1
00:00:00,094 --> 00:00:01,878
По-рано
на "престъпни умове"...
2
00:00:01,935 --> 00:00:03,733
Нашият неподд
е Еверет Линч.
3
00:00:03,821 --> 00:00:05,452
Той е измамник
и убиец
4
00:00:05,540 --> 00:00:08,516
който реже лицата
на жените, които съблазнява.
5
00:00:08,725 --> 00:00:11,522
Роберта Линч.
Да имаш измамница за майка
6
00:00:11,610 --> 00:00:14,121
би внушило нарцисизма
и мизогиния, която профилирахме.
7
00:00:14,208 --> 00:00:15,993
Това беше
за първи път бях
8
00:00:16,080 --> 00:00:19,779
бит от някой по-млад,
по-бърз, по-силен от мен.
9
00:00:21,825 --> 00:00:22,913
татко!
10
00:00:23,000 --> 00:00:24,915
Арестувахме
дъщеря му Грейс,
11
00:00:25,002 --> 00:00:26,394
но той се измъкна.
12
00:00:28,527 --> 00:00:32,357
♪ ..Но ти дойде
като глътка свеж въздух ♪
13
00:00:32,444 --> 00:00:36,274
♪ Рискуваше града,
остави вятъра в косите си ♪
14
00:00:36,664 --> 00:00:40,668
♪ казват, че сме луди
за вярата в любовта... ♪
15
00:01:04,203 --> 00:01:07,511
хей Така че освен ако
GPS-ът се прецака,
16
00:01:07,599 --> 00:01:09,819
Аз стоя отпред
от твоето място?
17
00:01:09,959 --> 00:01:12,092
Да, ти си.
Виждам те там долу.
18
00:01:12,180 --> 00:01:13,470
Току-що излязох
от душа,
19
00:01:13,558 --> 00:01:16,001
но моля, влезте. Отпред
вратата трябва да е отключена.
20
00:01:16,089 --> 00:01:19,530
Давайте и... отворете
бутилка Chateau Ratelle.
21
00:01:19,648 --> 00:01:21,828
Слизам, за да се присъединя към вас
само за няколко минути.
22
00:01:22,016 --> 00:01:23,800
Добре.
23
00:01:55,413 --> 00:01:57,180
Ще бъда там
за 2 секунди!
24
00:01:57,268 --> 00:02:01,315
Без грижи!
Не бързайте!
25
00:02:01,402 --> 00:02:03,535
Наслаждавам се
виното!
26
00:02:05,950 --> 00:02:07,299
И изкуството.
27
00:02:16,340 --> 00:02:19,953
Трябва да погледнете моя
портфолио там на пианото!
28
00:03:02,780 --> 00:03:04,086
Как ви харесва
моята работа?
29
00:03:07,991 --> 00:03:09,342
трябва да...
30
00:03:10,295 --> 00:03:12,555
Аз... имам нужда
махай се оттук
31
00:03:13,926 --> 00:03:15,172
Н-Не!
32
00:03:15,260 --> 00:03:17,492
Н-Не Моля, моля.
33
00:03:20,860 --> 00:03:22,164
аа...
34
00:03:24,225 --> 00:03:25,953
аа...
35
00:03:35,046 --> 00:03:37,953
Не бях толкова сигурен
относно организирането на парти за бебе
36
00:03:38,041 --> 00:03:40,435
за бебе номер 5!
37
00:03:40,523 --> 00:03:43,226
Но Лиза продължава да настоява
че не е душ.
38
00:03:43,391 --> 00:03:44,549
Това е пръскане.
39
00:03:44,636 --> 00:03:47,219
Всякакви добавки
към разширеното семейство бау
40
00:03:47,307 --> 00:03:50,075
е повод за събиране
и да се радваме и да вземем плячка
41
00:03:50,163 --> 00:03:51,703
под формата на бебешки салфетки.
42
00:03:52,305 --> 00:03:53,773
Е, не можем да благодарим
вие момчета достатъчно.
43
00:03:53,861 --> 00:03:56,125
- А кога ти трябва?
- О, 8 седмици.
44
00:03:56,213 --> 00:03:58,306
А ти дори не си малко
интересно дали е момче или момиче?
45
00:03:58,393 --> 00:04:00,830
Аз съм добре, но Мат
умира да знае.
46
00:04:01,117 --> 00:04:02,959
Но решихме
че тъй като всичко
47
00:04:03,046 --> 00:04:05,523
за това бебе има току-що
беше прекрасна изненада
48
00:04:05,611 --> 00:04:09,617
че отново ще бъдем
изненадан, когато той или тя пристигне.
49
00:04:09,704 --> 00:04:11,398
ха ха ха!
50
00:04:11,920 --> 00:04:13,437
Убива те,
братле
51
00:04:13,525 --> 00:04:14,943
Да, уби ме.
52
00:04:15,031 --> 00:04:18,172
Дойдох толкова близо
да подкупите лекаря.
53
00:04:18,260 --> 00:04:19,757
о! хи хи!
54
00:04:23,121 --> 00:04:25,036
Не бихте повярвали
колко време ми отне
55
00:04:25,124 --> 00:04:26,735
да избера това
бебешка люлка за тях.
56
00:04:26,823 --> 00:04:27,875
Не бих победил
себе си.
57
00:04:27,962 --> 00:04:30,551
Знаеш ли, не е лесно да избереш
подходящият подарък в случая.
58
00:04:30,638 --> 00:04:32,437
Да, но мисля
моята неспособност да избирам
59
00:04:32,525 --> 00:04:35,062
произлиза от повтарящ се сън
Имам от дете.
60
00:04:35,230 --> 00:04:38,450
Аз съм на рожден ден,
и когато човек най-накрая отвори подаръка си
61
00:04:38,538 --> 00:04:40,202
и го вижда,
те избухнаха в сълзи.
62
00:04:40,290 --> 00:04:41,975
Е, това бих казал
вашата мечта представлява
63
00:04:42,063 --> 00:04:44,525
прикрито изпълнение
на потиснато желание.
64
00:04:44,712 --> 00:04:47,132
виждаш ли Ето защо
този човек беше гений.
65
00:04:49,312 --> 00:04:50,445
Всичко наред?
66
00:04:50,533 --> 00:04:53,529
Става въпрос за майка ми.
Тя е в заведение за грижи на пълен работен ден,
67
00:04:53,618 --> 00:04:54,821
и тя наистина е
се бори.
68
00:04:54,908 --> 00:04:56,179
Много съжалявам, Рийд.
69
00:04:56,267 --> 00:04:58,356
всичко е наред ти знаеш,
подготвяш се за неизбежното,
70
00:04:58,444 --> 00:05:01,874
но все още е трудно да се приеме
когато нещата наистина се променят.
71
00:05:02,691 --> 00:05:04,632
Кара те да пожелаеш
може да се върне назад във времето
72
00:05:04,720 --> 00:05:06,853
и се уверете, че вие
направи правилния избор.
73
00:05:09,061 --> 00:05:11,249
Така ще
е навън в момента
74
00:05:11,337 --> 00:05:15,249
лигавене по целия ти
супер готин мотоциклет на гаджето.
75
00:05:15,337 --> 00:05:17,336
Уф! да
Съжалявам за това
76
00:05:17,424 --> 00:05:18,860
секси е,
77
00:05:18,947 --> 00:05:20,695
все пак статистически глупаво.
78
00:05:20,827 --> 00:05:22,171
чакай Не е ли така
стигна ли до тук?
79
00:05:22,259 --> 00:05:25,601
не, не Лов на серийни убийци
е достатъчна тръпка за мен.
80
00:05:25,689 --> 00:05:27,110
Освен това трябваше
вземете тортата.
81
00:05:27,243 --> 00:05:29,501
Ах! Това е страхотно
торта, между другото.
82
00:05:29,589 --> 00:05:30,939
добре
83
00:05:31,143 --> 00:05:32,907
Не съм виждал Дейв
и още кристал.
84
00:05:32,995 --> 00:05:34,214
Не е като него
да закъснявам.
85
00:05:34,302 --> 00:05:35,696
Не, не е,
86
00:05:35,784 --> 00:05:38,524
въпреки че съм сигурен
той ще има добро извинение.
87
00:05:38,651 --> 00:05:40,469
Искаш ли ме
да му се обадя? Добре, не, ще му се обадя.
88
00:05:49,243 --> 00:05:51,915
Хей, Емили.
Закъснявам.
89
00:05:52,003 --> 00:05:54,309
Трябва да съм на път към теб
момчета, възможно най-скоро.
90
00:05:54,556 --> 00:05:56,602
Знаеш, че не е
в нашата юрисдикция.
91
00:05:56,712 --> 00:05:57,914
Обадих се.
92
00:05:58,122 --> 00:06:00,806
Капитан Пейдж каза, че ще го направи
бъдете повече от готови да...
93
00:06:00,894 --> 00:06:02,229
Дейв, бил съм
повече от желаещи
94
00:06:02,316 --> 00:06:05,048
за да ви дам голяма свобода на действие
по делото Еверет Линч.
95
00:06:05,168 --> 00:06:06,204
Знам, че имаш.
96
00:06:06,292 --> 00:06:07,942
Но през последните 6 месеца,
97
00:06:08,030 --> 00:06:09,673
вие сте го взели
върху себе си
98
00:06:09,804 --> 00:06:11,806
да дирижира соло
преследване на човека.
99
00:06:11,894 --> 00:06:13,591
Просто не може да продължи.
100
00:06:14,211 --> 00:06:15,836
Съжалявам, че не го направих
да ти кажа, че...
101
00:06:15,924 --> 00:06:17,565
Искате да знаете
какво ме тревожи най-много?
102
00:06:17,652 --> 00:06:21,196
Мисля, че не ми каза, защото
не беше сигурен как да ме излъжеш.
103
00:06:21,407 --> 00:06:24,009
Както и да е, сега наистина не е така
време да обсъдим това.
104
00:06:24,150 --> 00:06:25,891
Ще говорим за това по-късно.
105
00:06:28,191 --> 00:06:30,939
SSA Роси!
106
00:06:31,206 --> 00:06:34,514
Оценявам, че взехте
време, капитан Пейдж.
107
00:06:34,602 --> 00:06:36,381
о, сър,
изобщо няма проблем.
108
00:06:36,469 --> 00:06:38,816
И мога да ти кажа,
шерифския отдел на окръг Балтимор
109
00:06:38,904 --> 00:06:41,203
ще направи каквото може
да ви помогне да хванете хамелеона.
110
00:06:41,922 --> 00:06:43,110
какво?
111
00:06:43,198 --> 00:06:45,113
Хамелеонът, сър.
112
00:06:45,307 --> 00:06:47,267
Това е, което всички
звъня му.
113
00:06:47,384 --> 00:06:50,524
Мисля, че започна в
Полевият офис в Балтимор като на шега,
114
00:06:50,744 --> 00:06:55,139
знаете, защото Еверет Линч е
като този майстор на маскировката, нали?
115
00:06:57,263 --> 00:06:58,595
добре
116
00:06:58,949 --> 00:07:02,256
Нека те заведа до този хълм
точно тук на местопрестъплението.
117
00:07:03,697 --> 00:07:06,040
Работи фотограф
за обществото на Одубон,
118
00:07:06,128 --> 00:07:07,521
тя се спъна в тялото.
119
00:07:07,814 --> 00:07:10,939
Е, не буквално.
Искам да кажа, тя намери нашия Джон Доу
120
00:07:11,027 --> 00:07:12,368
лежи точно там,
121
00:07:12,456 --> 00:07:15,259
ръце, крака разтворени,
по гръб,
122
00:07:15,347 --> 00:07:16,384
евентуално позиран.
123
00:07:16,472 --> 00:07:18,030
Изглежда, че е бил
лежи там известно време
124
00:07:18,118 --> 00:07:19,310
преди да бъде открит.
125
00:07:19,397 --> 00:07:21,574
Да, добре, нашият окръг
коронер, д-р Джуъл,
126
00:07:21,661 --> 00:07:23,401
той нямаше много
много отговори за нас,
127
00:07:23,488 --> 00:07:26,187
но той предположи
3 до 5 дни.
128
00:07:26,587 --> 00:07:31,497
Кожата около торса имаше
е премахнат умишлено.
129
00:07:31,584 --> 00:07:32,889
Така си мислех.
130
00:07:32,976 --> 00:07:35,718
но още веднъж,
Д-р Джуъл каза, че не мисли така
131
00:07:35,805 --> 00:07:37,067
заради
хищничество на животни.
132
00:07:37,154 --> 00:07:39,113
Прилича на
отворено одиране към мен.
133
00:07:39,200 --> 00:07:42,508
Добре, но Еверет Линч,
той взе лица,
134
00:07:42,595 --> 00:07:44,642
женски лица,
като трофеи, нали?
135
00:07:44,730 --> 00:07:45,894
Да, той го направи.
136
00:07:45,982 --> 00:07:49,765
Добре, тогава защо сте момчета
мислейки за убийството на този човек
137
00:07:49,853 --> 00:07:51,798
има какво да прави
с него?
138
00:07:52,213 --> 00:07:54,007
Еверет Линч взе
женски лица
139
00:07:54,095 --> 00:07:57,235
защото той е
откачен женомразец.
140
00:07:57,584 --> 00:08:00,152
Неговата омраза към жените
също е свързано с
141
00:08:00,240 --> 00:08:02,895
неговият злокачествен
нарцисизъм.
142
00:08:03,224 --> 00:08:05,366
Проблемът е неговият
обсебеност от себе си
143
00:08:05,454 --> 00:08:08,110
има кръстосани кабели...
144
00:08:09,057 --> 00:08:13,110
Защото Линч няма представа
кой всъщност е той.
145
00:08:15,234 --> 00:08:18,419
Той няма
rue идентичност.
146
00:08:20,067 --> 00:08:21,634
И сега това
той бяга,
147
00:08:21,721 --> 00:08:23,636
той е неудобен
в собствената си кожа.
148
00:08:23,723 --> 00:08:26,595
И той е преместен
насилствената му принуда
149
00:08:26,682 --> 00:08:30,512
от жените, които мрази
на мъжете, на които завижда.
150
00:08:30,599 --> 00:08:32,514
Така че, ако си прав,
тогава,
151
00:08:32,601 --> 00:08:36,213
този човек не може да бъде
Единствената мъжка жертва на Линч.
152
00:08:36,300 --> 00:08:41,196
Не е, но ще го използваме
тези мъже да му влязат под кожата.
153
00:08:42,406 --> 00:08:47,657
Ще ги използваме, за да ги хванем
този болен кучи син.
154
00:08:57,267 --> 00:08:59,652
*КРИМИНАЛНИ УМОВЕ*
155
00:08:59,801 --> 00:09:02,971
*КРИМИНАЛНИ УМОВЕ*
сезон 15 епизод 01
156
00:09:03,080 --> 00:09:05,510
*CRIMINALMINDS*
заглавие на епизода: "Под кожата"
157
00:09:20,985 --> 00:09:24,206
Надписите станаха възможни от
abc studios, llc и CBS, inc.
158
00:09:24,300 --> 00:09:26,447
<цвят на шрифта=
159
00:09:32,931 --> 00:09:35,630
„Човекът не е
това, което си мисли, че е.
160
00:09:35,718 --> 00:09:40,026
Той е това, което крие."
Андре Малро.
161
00:09:49,469 --> 00:09:51,384
Нека
говори за баща си.
162
00:09:51,471 --> 00:09:53,386
Кой пита?
163
00:09:53,473 --> 00:09:54,997
Дейв.
164
00:09:55,084 --> 00:09:57,086
Здравей, Дейв.
165
00:09:57,173 --> 00:09:59,681
Баща ми даде
това за теб?
166
00:10:00,251 --> 00:10:01,298
да
167
00:10:01,386 --> 00:10:05,259
Остави ме да седя тук за 2
дни преди да играете.
168
00:10:05,962 --> 00:10:07,626
48 часа...
169
00:10:07,987 --> 00:10:11,431
2880 минути...
170
00:10:12,754 --> 00:10:14,681
За да се стопя,
171
00:10:14,930 --> 00:10:18,749
тогава ти да танцуваш валс тук махайки
безплатна карта за излизане от затвора.
172
00:10:18,857 --> 00:10:21,506
Това е... ако...
173
00:10:21,970 --> 00:10:24,276
Изключвам баща си.
174
00:10:24,780 --> 00:10:26,225
Той те продаде.
175
00:10:26,313 --> 00:10:27,467
Той не ме продаде.
176
00:10:27,555 --> 00:10:29,470
Виж къде по дяволите
ти си.
177
00:10:29,585 --> 00:10:32,686
без моя помощ,
ще умреш тук.
178
00:10:32,774 --> 00:10:34,186
това разбираш ли
179
00:10:34,274 --> 00:10:37,359
извинение? Qu'est-ce que
vous avez dit?
180
00:10:38,460 --> 00:10:41,617
Какво бихме
не правя за семейството?
181
00:10:42,703 --> 00:10:44,414
И така, как да те накарам
разбирам
182
00:10:44,502 --> 00:10:47,469
че вашата любов и
твоята лоялност е пропиляна,
183
00:10:47,907 --> 00:10:52,347
че вашият "татко" само
грижи се за едно нещо...
184
00:10:54,689 --> 00:10:56,255
себе си.
185
00:10:58,173 --> 00:10:59,566
Пазач!
186
00:11:04,914 --> 00:11:06,502
Направихте ли
официално искане
187
00:11:06,596 --> 00:11:08,443
за разширен въздух
и наземно търсене
188
00:11:08,531 --> 00:11:09,733
на паркове
в окръг Балтимор?
189
00:11:09,821 --> 00:11:11,844
Да, направих, но... но нищо.
190
00:11:11,932 --> 00:11:13,764
Това искане е необходимо
да мине през кабинета ми.
191
00:11:13,852 --> 00:11:15,930
Така че сега е моментът
трябва да поговорим.
192
00:11:16,018 --> 00:11:20,022
Дейв, ти беше прав.
Току-що намериха друго тяло.
193
00:11:20,600 --> 00:11:23,475
Този починал господин
е Джон Доу номер 2.
194
00:11:23,563 --> 00:11:24,879
Той беше открит около
преди час
195
00:11:24,966 --> 00:11:27,459
дълбоко в гората на
Регионален парк Ellis Pines.
196
00:11:27,547 --> 00:11:29,601
Може да е по-трудно
кажи с Джон Доу номер 1,
197
00:11:29,688 --> 00:11:33,192
но с номер 2 тук е хубаво
ясни животни не разкъсаха кожата му.
198
00:11:33,279 --> 00:11:34,948
Няма въпрос
имаме работа с неподчинен
199
00:11:35,036 --> 00:11:36,978
борба с насилие
сексуални импулси.
200
00:11:37,065 --> 00:11:38,791
Въпреки това, нито на
постановка на телата
201
00:11:38,879 --> 00:11:40,807
нито премахването
от кожата на торсовете им
202
00:11:40,895 --> 00:11:43,180
говори за същото
проява на насилие от похот
203
00:11:43,268 --> 00:11:44,769
изразено в Еверет
Предишните убийства на Линч.
204
00:11:44,856 --> 00:11:46,479
Това проявление
се развива,
205
00:11:46,567 --> 00:11:49,288
и мисля, че започна в момента, в който той
мислех да си отрежа лицето.
206
00:11:49,375 --> 00:11:51,547
Но той не го направи или
не можеше, защото имаше
207
00:11:51,635 --> 00:11:53,503
поне достатъчно контрол
над себе си, за да разбере
208
00:11:53,590 --> 00:11:56,158
че убийството на агент на ФБР
ще донесе пълната тежест
209
00:11:56,261 --> 00:11:57,342
на правоприлагането
долу върху него.
210
00:11:57,429 --> 00:11:59,958
Нашият оригинален профил
на Линч не посочи
211
00:12:00,046 --> 00:12:01,558
всяка сексуална плавност,
и без това,
212
00:12:01,646 --> 00:12:03,402
Не виждам как бихме могли
да промени своята виктимология
213
00:12:03,489 --> 00:12:04,317
от жени към мъже.
214
00:12:04,405 --> 00:12:05,966
Също така
защо нашият човек ще отиде
215
00:12:06,054 --> 00:12:08,796
от изгаряне на жертвите му се опитва
за да изглежда като инцидент?
216
00:12:09,362 --> 00:12:10,948
И сега той е просто
оставяйки ги някъде
217
00:12:11,036 --> 00:12:12,512
където могат да бъдат
очевидно намерени?
218
00:12:12,600 --> 00:12:14,255
точно сега,
Аз-не искам нищо от
219
00:12:14,343 --> 00:12:16,420
да предполагаме нещо
за този случай.
220
00:12:16,508 --> 00:12:19,458
Джей Джей, Спенс, бих искал да вървиш пеша
местопрестъплението в Елис Пайнс.
221
00:12:19,546 --> 00:12:22,806
Мат, Люк, окръг Балтимор е
изпращане на нов патолог.
222
00:12:22,894 --> 00:12:24,885
Трябва да координираш
с когото и да е това.
223
00:12:24,973 --> 00:12:27,143
Тара и Дейв,
фокус върху виктимологията.
224
00:12:27,231 --> 00:12:30,060
С когото и да си имаме работа тук
явно все още е на лов.
225
00:12:59,159 --> 00:13:00,252
Уау! О, боже...!
226
00:13:00,340 --> 00:13:03,032
ох! хванах те
227
00:13:05,554 --> 00:13:07,033
съжалявам
228
00:13:07,559 --> 00:13:10,127
Агенти!
Местопрестъплението е точно насам.
229
00:13:13,173 --> 00:13:15,567
Трябва да кажа, че има
няма много разлики
230
00:13:15,654 --> 00:13:17,960
между това сметище
и последният, който намерихме.
231
00:13:18,047 --> 00:13:19,734
Те се появяват
да бъде подобен.
232
00:13:19,822 --> 00:13:23,608
нали Е, не позволявайте
заставам на пътя ти.
233
00:13:26,025 --> 00:13:29,455
Не точно място
случайно се натъкваш.
234
00:13:29,581 --> 00:13:32,432
Нашият субект трябва да е запознат
с местоположение като това.
235
00:13:32,520 --> 00:13:34,174
Интимно.
Той се чувства в безопасност тук.
236
00:13:34,281 --> 00:13:35,848
Има уединение.
Той можеше да не бърза,
237
00:13:35,935 --> 00:13:38,155
потенциално да се върнат
да посети отново жертвите.
238
00:13:38,242 --> 00:13:40,680
Но досега всичко
знаем за Еверет Линч
239
00:13:40,768 --> 00:13:43,029
поставя него и неговите
различни псевдоними
240
00:13:43,116 --> 00:13:44,726
доста здраво в
Южни Съединени щати.
241
00:13:44,813 --> 00:13:47,468
Мисисипи, Тенеси,
Арканзас... натрапчиво следване
242
00:13:47,555 --> 00:13:49,209
в стъпките
на майка му Роберта.
243
00:13:49,296 --> 00:13:51,951
Това не означава, че не е харчил
по всяко време в щата Мериленд.
244
00:13:52,038 --> 00:13:53,996
Просто още нещо, което е
ясно не по модела,
245
00:13:54,083 --> 00:13:56,869
знаете ли, по този начин
той се разпореди с това тяло.
246
00:13:56,956 --> 00:13:59,922
Еверет Линч никога не е показвал
желание да посети жертвите си.
247
00:14:00,010 --> 00:14:01,564
Затова ги е изгорил
и взе лицата им.
248
00:14:01,651 --> 00:14:05,443
добре Но тогава защо да вземе
кожите, нали?
249
00:14:05,729 --> 00:14:09,135
Ако наистина мислим така
това може да е нов субект,
250
00:14:09,708 --> 00:14:11,945
който е принуден да
прегледайте и преживейте отново?
251
00:14:12,033 --> 00:14:13,931
Това е добър въпрос и
такъв, на който трябва да се отговори
252
00:14:14,018 --> 00:14:15,144
чрез изграждане
изцяло нов профил,
253
00:14:15,231 --> 00:14:17,221
не чрез транспониране
На Еверет Линч.
254
00:14:17,309 --> 00:14:19,876
Ами от твоята уста
до ушите на Роси.
255
00:14:21,307 --> 00:14:23,111
Агенти, позволете ми
пак те уверявам
256
00:14:23,199 --> 00:14:25,250
че нямам его
да натъртвам тук.
257
00:14:25,346 --> 00:14:29,553
И така извършвайки този преход от
аз на д-р Себастиан наранен тук...
258
00:14:29,641 --> 00:14:31,991
Агенти alvez
и Симънс?
259
00:14:32,078 --> 00:14:35,081
Аз съм д-р Хърст
ocme град Балтимор,
260
00:14:35,168 --> 00:14:36,961
и, да,
Възложено ми е да поема
261
00:14:37,049 --> 00:14:39,346
следсмъртното изследване
от вашия Джон прави
262
00:14:39,433 --> 00:14:41,870
от окръга
коронер, д-р Джуъл.
263
00:14:41,957 --> 00:14:44,786
И както казах,
няма проблем
264
00:14:44,873 --> 00:14:47,461
Много харесвам това на
с молба за второ мнение
265
00:14:47,549 --> 00:14:48,502
след диагноза.
266
00:14:48,590 --> 00:14:51,227
Е, нямах възможност
преразгледайте John Doe номер 1,
267
00:14:51,315 --> 00:14:53,578
но свърших
с последната жертва,
268
00:14:53,665 --> 00:14:56,711
кой остава
неидентифициран.
269
00:14:56,798 --> 00:14:59,410
Петехиален кръвоизлив,
което можете да видите точно тук,
270
00:14:59,497 --> 00:15:03,675
силно предполага, че смъртта му
е резултат от задушаване.
271
00:15:03,762 --> 00:15:05,643
Но ти намери
без защитни рани.
272
00:15:05,752 --> 00:15:07,983
Аз не го направих. подозирам
той беше упоен.
273
00:15:08,070 --> 00:15:10,813
Поисках удължен срок
токсикологичен панел.
274
00:15:10,901 --> 00:15:14,076
Прилича на торса
кожата е отстранена след смъртта.
275
00:15:14,163 --> 00:15:15,260
И това е правилно.
276
00:15:15,348 --> 00:15:16,986
Въпреки това вярвам
имаше някакво споменаване
277
00:15:17,074 --> 00:15:19,838
на това възможно същество
отворено одиране?
278
00:15:19,926 --> 00:15:22,083
Да, поради
начина на отстраняване,
279
00:15:22,171 --> 00:15:23,604
като... като яке.
280
00:15:23,692 --> 00:15:26,052
И защо бих се съгласил, че кожата
около торса беше отстранен
281
00:15:26,262 --> 00:15:28,273
по подобен начин
към този метод,
282
00:15:28,361 --> 00:15:31,743
Трябва да не се съглася, че беше така
изпълняван от някой като ловец.
283
00:15:31,831 --> 00:15:32,595
защо е така
284
00:15:32,683 --> 00:15:34,183
Разчленено е,
точно,
285
00:15:34,270 --> 00:15:36,142
не с някакъв вид
или ловджийски нож...
286
00:15:36,229 --> 00:15:37,604
По-скоро скалпел.
287
00:15:37,692 --> 00:15:41,518
Така че може би ловец, който е вдигнал
някои допълнителни умения за гледане на YouTube?
288
00:15:42,983 --> 00:15:46,673
Д-р Хърст, къде сме на
ДНК на жертвата, пръстови отпечатъци?
289
00:15:46,761 --> 00:15:49,634
Всъщност, това е мястото, където аз
върнете се към снимката.
290
00:15:49,721 --> 00:15:52,289
И за да сме сигурни, всичко
е събрано
291
00:15:52,376 --> 00:15:55,292
и поставен в националния
база данни за изчезнали лица.
292
00:15:55,379 --> 00:15:58,338
Така че ние просто чакаме
виж дали ще получим удар.
293
00:15:59,513 --> 00:16:02,777
Да, наистина!
Току-що получихме хит, който изглежда
294
00:16:02,864 --> 00:16:06,390
нашият Джон Доу номер 2 беше
идентифициран като Даниел Кейн,
295
00:16:06,627 --> 00:16:09,654
роден и израснал и все още просто
опитвайки се да живее най-добрия си живот
296
00:16:09,741 --> 00:16:11,264
там долу в
Маями Бийч, Флорида.
297
00:16:11,351 --> 00:16:13,135
И така, каква беше връзката му
до окръг Балтимор, Мериленд?
298
00:16:13,222 --> 00:16:15,703
О, това е работата.
Никой не знаеше какво прави в Мериленд.
299
00:16:15,790 --> 00:16:17,227
все още съм
мъчи се да разбере
300
00:16:17,315 --> 00:16:19,185
как може Линч просто
измести своята виктимология
301
00:16:19,272 --> 00:16:21,405
от 40 и няколко жени
с деца в колежанска възраст
302
00:16:21,492 --> 00:16:24,973
на 20 и няколко мъже с
практически няма багаж за проверка.
303
00:16:25,060 --> 00:16:27,672
Всичко се свежда до факта
че психосексуалните нужди на Линч
304
00:16:27,759 --> 00:16:31,096
не отговарят на конкретно
сексуално предпочитание.
305
00:16:31,184 --> 00:16:33,751
Ето къде сгрешихме
в първоначалния ни профил.
306
00:16:33,839 --> 00:16:35,291
Наистина мислиш
сбъркахме?
307
00:16:35,379 --> 00:16:37,245
да Става въпрос за
каквото желае.
308
00:16:37,333 --> 00:16:39,379
И въпреки че той е
борейки се със съвестта си,
309
00:16:39,466 --> 00:16:41,290
- все още е наясно...
- Достатъчно осъзнато до съзнателно
310
00:16:41,377 --> 00:16:43,209
измести насилствените си импулси
311
00:16:43,296 --> 00:16:44,384
от жените
на мъжете
312
00:16:44,471 --> 00:16:45,588
Защото би било
пази го
313
00:16:45,684 --> 00:16:46,682
от изскачане
на нашия радар.
314
00:16:46,853 --> 00:16:48,169
Но как е това
за поп?
315
00:16:48,257 --> 00:16:50,695
Даниел Кейн публикува
профил на манията по срещи.
316
00:16:50,861 --> 00:16:52,566
Това е едно от срещите
уебсайтове, използвани от Еверет Линч
317
00:16:52,653 --> 00:16:54,349
да дебнат неговите
жени жертви.
318
00:16:54,437 --> 00:16:56,544
Пенелопе, имам нужда да проследиш
всяка връзка, която Даниел направи
319
00:16:56,632 --> 00:16:59,114
с всеки, който дори толкова
като погледнах този сайт.
320
00:16:59,202 --> 00:17:00,223
Разбрахте.
321
00:17:02,845 --> 00:17:05,012
Грегъри, много съжалявам.
322
00:17:05,100 --> 00:17:07,182
Почти съм готов.
Влез вътре.
323
00:17:07,270 --> 00:17:11,187
Отворих бутилка вино,
така че, моля, чувствайте се като у дома си.
324
00:17:11,431 --> 00:17:14,239
добре Готино.
Без грижи.
325
00:17:14,327 --> 00:17:16,111
Отделете време.
326
00:17:16,198 --> 00:17:17,896
Имам цяла нощ.
327
00:17:39,918 --> 00:17:41,485
Толкова красив.
328
00:17:41,572 --> 00:17:44,291
Честно нямате
идея колко е освежаващо
329
00:17:44,488 --> 00:17:45,619
най-накрая да се срещнем
млад човек
330
00:17:45,706 --> 00:17:47,971
който е верен на своето
описание на себе си
331
00:17:48,059 --> 00:17:50,238
в тези
профили за запознанства.
332
00:17:51,089 --> 00:17:53,410
защо защото аз
всъщност се съгласи да дойде тук
333
00:17:53,497 --> 00:17:55,237
и прекарват време
с напълно непознат?
334
00:17:55,441 --> 00:17:56,965
да
335
00:17:57,994 --> 00:18:00,242
Бих казал, че това удостоверява
с което се похвалихте
336
00:18:00,329 --> 00:18:03,332
вашето чувство за приключение.
337
00:18:14,678 --> 00:18:17,791
Знаеш ли, хм...
По-добре да намаля.
338
00:18:20,833 --> 00:18:22,749
Нали
нямаш нищо против да те снимам...
339
00:18:22,836 --> 00:18:26,920
Снимка... снимка...
Снимка...
340
00:19:15,012 --> 00:19:16,432
Искаше да ме видиш?
341
00:19:16,520 --> 00:19:19,945
да Току-що се спрях на телефона
с главния прокурор на Арканзас.
342
00:19:20,033 --> 00:19:22,055
Грейс Линч иска
сключете сделка.
343
00:19:22,143 --> 00:19:23,524
Сега тя иска да говори?
344
00:19:23,612 --> 00:19:25,092
И тя иска
говоря с теб.
345
00:19:25,179 --> 00:19:26,912
Така че аз я уредих
трансфер до D.C.
346
00:19:27,000 --> 00:19:28,073
Тя ще бъде тук
утре сутрин.
347
00:19:28,160 --> 00:19:29,471
Емили... Аз също поисках
348
00:19:29,559 --> 00:19:31,700
прехвърлянето на
Майката на Линч Робърта.
349
00:19:31,787 --> 00:19:33,528
Мисля, че сме пропуснали
възможност
350
00:19:33,615 --> 00:19:37,532
да изиграя двете най-важни жени
в живота на Линч един срещу друг.
351
00:19:39,758 --> 00:19:42,619
Сега не ни трябват,
едно от двете.
352
00:19:42,707 --> 00:19:47,213
С тази нова виктимология,
ние сме много близо до свалянето на Линч.
353
00:19:47,370 --> 00:19:49,627
Ние не знаем това,
не със сигурност.
354
00:19:49,715 --> 00:19:51,630
И честно казано,
Аз съм загрижен
355
00:19:51,718 --> 00:19:55,244
че с вашето настояване ние
наслагване на профила на Линч
356
00:19:55,339 --> 00:19:56,818
над тези нови престъпления,
357
00:19:56,905 --> 00:19:59,516
възможно е това
можем да позволим на Линч
358
00:19:59,604 --> 00:20:01,519
и някои други суб
да се измъкне.
359
00:20:01,606 --> 00:20:03,434
никога не бих
позволи това да се случи.
360
00:20:03,522 --> 00:20:05,480
Ако главата ви е
наистина в играта,
361
00:20:05,689 --> 00:20:08,371
Бих очаквал да можеш
да прозре лъжите им
362
00:20:08,577 --> 00:20:11,054
и профил какво
те са се крили.
363
00:20:12,448 --> 00:20:14,445
Любопитно и все по-любопитно.
364
00:20:14,532 --> 00:20:17,505
Даниел Кейн резервира двупосочно пътуване
полет от Маями до Балтимор,
365
00:20:17,593 --> 00:20:19,538
но кредитната карта
плащаше за това
366
00:20:19,626 --> 00:20:22,890
принадлежи на някого
на име Терънс Фолгер.
367
00:20:23,358 --> 00:20:25,155
Добре де, кой е това
Терънс Фолгър?
368
00:20:25,243 --> 00:20:28,551
Добре, той е от
Далас и...
369
00:20:28,897 --> 00:20:30,294
Мислите ли, че е
coinkydink
370
00:20:30,382 --> 00:20:32,491
че той също има
профил на манията по срещи?
371
00:20:32,579 --> 00:20:35,348
И носи поразителен
прилика с Даниел Кейн.
372
00:20:35,436 --> 00:20:37,006
Добре, какво друго правим
знаете за този Folger?
373
00:20:37,093 --> 00:20:39,474
Използва ли други запознанства
сайтове или платформи за социални медии?
374
00:20:39,561 --> 00:20:42,051
Да... и не.
доколкото мога да кажа,
375
00:20:42,139 --> 00:20:43,909
веднъж запален
потребител на социални медии,
376
00:20:43,996 --> 00:20:46,259
той нито е харесал
нито споделени, нито качени
377
00:20:46,346 --> 00:20:48,783
всичко в добре
повече от месец.
378
00:20:48,870 --> 00:20:51,003
Е, нещо ми подсказва
че този Терънс Фолгер
379
00:20:51,090 --> 00:20:53,310
не отиде на земята, защото
той уби Даниел Кейн.
380
00:20:53,397 --> 00:20:54,746
Мисля, че той е наш
Джон Доу номер 1.
381
00:20:54,833 --> 00:20:56,095
Да, и субектът използва
382
00:20:56,182 --> 00:20:57,749
кредитната карта
да прикрие следите си.
383
00:20:59,185 --> 00:21:02,710
о, не Те просто намериха
друго тяло.
384
00:21:10,066 --> 00:21:12,329
Забелязан рейнджър
него от пътя.
385
00:21:12,536 --> 00:21:14,973
Сега, искам да кажа, ако този човек
просто носеше тялото
386
00:21:15,061 --> 00:21:17,116
още няколко фута там,
ще бъде извън полезрението.
387
00:21:17,203 --> 00:21:19,075
Сякаш е планирал
при изхвърляне на тялото
388
00:21:19,162 --> 00:21:20,293
някъде другаде
в парка,
389
00:21:20,380 --> 00:21:21,991
някъде подобно на неговото
предишни сметища,
390
00:21:22,078 --> 00:21:23,209
но след това при
последния момент,
391
00:21:23,296 --> 00:21:25,081
промени решението си
и го остави тук.
392
00:21:25,241 --> 00:21:27,822
Засилихме патрулите на
всички паркове в окръга.
393
00:21:27,909 --> 00:21:31,879
Може би вижда някой от нас да се търкаля покрай него и
решава, че това място ще трябва да направи.
394
00:21:31,967 --> 00:21:34,100
Попита ме по-рано защо
щеше да вземе кожите
395
00:21:34,188 --> 00:21:35,617
ако той също е планирал
връщам се на посещение.
396
00:21:35,704 --> 00:21:39,225
Мисля, че не беше сигурен кое
той предпочиташе досега.
397
00:21:39,774 --> 00:21:43,169
И да ги държиш
трофеите работят за него.
398
00:21:43,273 --> 00:21:45,332
Така че защо да губим време?
Това, от което наистина се нуждае
399
00:21:45,420 --> 00:21:47,103
е да се върна там
и търсете още.
400
00:21:47,190 --> 00:21:50,323
Но си помислих, че взимането на трофеи има
винаги е било нещото на хамелеона.
401
00:21:50,460 --> 00:21:52,668
съжалявам Знам, че не съм
трябваше да го наричам така.
402
00:21:52,756 --> 00:21:54,806
Не толкова, но твоята
точката е добре взета.
403
00:21:54,893 --> 00:21:57,113
Това не се чувства като
субсуб, който се развива,
404
00:21:57,499 --> 00:22:00,812
по-скоро като някой, който току-що е получил
истински вкус към това, от което се нуждае
405
00:22:00,899 --> 00:22:03,170
и е на път да тръгне
на треска от хранене.
406
00:22:04,069 --> 00:22:06,296
ДНК потвърди
Прогнозата на д-р Луис
407
00:22:06,383 --> 00:22:08,967
тази сърна номер 1
е Терънс Фолгер.
408
00:22:09,116 --> 00:22:10,604
И това трябва да бъде
от интерес за вас.
409
00:22:10,691 --> 00:22:12,911
Според нашите разширени
токсикологичен панел,
410
00:22:12,998 --> 00:22:15,356
първите ти две жертви...
Г-н Фолгер и г-н Кейн...
411
00:22:15,444 --> 00:22:18,221
И двамата бяха значително дозирани
с натриев тиопентол.
412
00:22:18,308 --> 00:22:20,223
Това е кратко действие
барбитурат.
413
00:22:20,310 --> 00:22:22,834
да Общо взето е било
използвани за предизвикване на медикаментозна кома,
414
00:22:22,921 --> 00:22:24,270
не е нещо, което е
лесно се намира.
415
00:22:24,357 --> 00:22:26,751
Не, освен ако не си
в областта на медицината.
416
00:22:27,108 --> 00:22:30,146
Ами черен пазар няма ли
за почти всичко тези дни?
417
00:22:30,991 --> 00:22:32,452
Има.
418
00:22:32,539 --> 00:22:34,856
Натриев тиопентол
е необичайно лекарство
419
00:22:34,944 --> 00:22:37,319
за да може някой да излезе
от техния начин за придобиване.
420
00:22:38,006 --> 00:22:41,019
Мисля, че това просто може да започне
изместете фокуса на нашия профил.
421
00:22:41,287 --> 00:22:44,116
Добре, нашият Джон Доу
номер 3 е идентифициран
422
00:22:44,203 --> 00:22:45,291
като Грегъри Бродър.
423
00:22:45,378 --> 00:22:47,511
Той е архитект
от Атланта, Джорджия.
424
00:22:47,598 --> 00:22:50,241
Той търсеше любов, в това, което ние
сега знам, че наистина е грешното място,
425
00:22:50,312 --> 00:22:52,053
уебсайта за запознанства
лудост по срещи.
426
00:22:52,140 --> 00:22:54,620
Той не общуваше с тях
директно през уебсайта.
427
00:22:54,707 --> 00:22:56,919
Вместо това той използва клонирани акаунти
в приложения за директни съобщения.
428
00:22:57,006 --> 00:22:58,716
Но е странно, че го е направил
изберете този сайт за запознанства
429
00:22:58,803 --> 00:23:01,060
когато лесно можеше да издебне неговите
жертви във всяка социална мрежа.
430
00:23:01,147 --> 00:23:03,586
Защо ще се развива
всеки аспект от неговата m.O.
431
00:23:03,673 --> 00:23:06,110
Освен как той моли
неговите жертви онлайн?
432
00:23:06,197 --> 00:23:09,928
Може да се придържа към един навик
за да се уверя, че ще привлече вниманието ми.
433
00:23:12,934 --> 00:23:14,283
Вашето внимание?
434
00:23:14,725 --> 00:23:16,942
Дейв, мислиш ли, че е
възможно е тази сурова емоция
435
00:23:17,030 --> 00:23:19,254
което имаш за Линч
може да изкриви обектива
436
00:23:19,341 --> 00:23:21,023
използвате за тълкуване
поведението тук?
437
00:23:21,110 --> 00:23:24,356
Моите инстинкти и години
на опит
438
00:23:24,444 --> 00:23:27,536
кажи ми този Еверет Линч
стои зад всичко това.
439
00:23:27,624 --> 00:23:29,699
Мисля, че има моменти
всички ние можем да загубим от поглед пристрастията
440
00:23:29,786 --> 00:23:31,179
и доктрината
на шансовете.
441
00:23:31,266 --> 00:23:33,659
Представено ни е
unsub, който демонстрира
442
00:23:33,746 --> 00:23:36,385
екстремно сексуализирано насилие,
така че е неизбежно да мислим
443
00:23:36,473 --> 00:23:37,576
че има
да бъде Линч.
444
00:23:37,663 --> 00:23:39,013
Сега, какви са
шансовете?
445
00:23:39,223 --> 00:23:41,346
Но това е всъщност
нашите собствени пристрастия
446
00:23:41,434 --> 00:23:43,543
излагам
фалшива презумпция.
447
00:23:43,631 --> 00:23:46,278
Не мислите ли, че тези
профилите са ясно разграничени
448
00:23:46,366 --> 00:23:47,356
според доказателствата от аутопсията?
449
00:23:47,444 --> 00:23:49,690
Искам да кажа, че Линч не може да реже
като хирург.
450
00:23:49,778 --> 00:23:52,374
Сега, защо да си правим труда
от използването на натриев тиопентол?
451
00:23:52,461 --> 00:23:55,290
Вие отчитате това с
безразсъдство на последното сметище,
452
00:23:55,377 --> 00:23:57,770
и става по-лесно за парчета
заедно мотивациите
453
00:23:57,857 --> 00:23:59,337
на много различен
неподчинен от Линч,
454
00:23:59,424 --> 00:24:01,557
някой по-подобен
един Едуард Гейн...
455
00:24:01,644 --> 00:24:03,602
Човек, който беше толкова
чувства се неудобно в собствената си кожа
456
00:24:03,689 --> 00:24:05,822
които жадуваше да притежава
нов, буквално.
457
00:24:05,909 --> 00:24:07,998
И тази патология
може да се прояви
458
00:24:08,085 --> 00:24:10,000
в някой с
физическа деформация
459
00:24:10,087 --> 00:24:12,100
или който е пострадал
нараняване с белези,
460
00:24:12,188 --> 00:24:14,959
някой, който е обсесивно самосъзнателен
за собствения си физически вид.
461
00:24:15,046 --> 00:24:16,694
Ами ако Линч
е взел партньор,
462
00:24:16,781 --> 00:24:18,613
както направи с Грейс?
463
00:24:18,701 --> 00:24:21,533
Не, не мисля така.
Грейс беше изключение.
464
00:24:21,620 --> 00:24:25,178
Тя е негова дъщеря, но само той
партнира с нея за целесъобразност.
465
00:24:25,266 --> 00:24:26,662
Той наистина е соло изпълнител.
466
00:24:26,750 --> 00:24:28,192
Което би означавало
имаме работа с
467
00:24:28,279 --> 00:24:30,281
две отделни и
отделни случаи тук.
468
00:24:32,979 --> 00:24:35,808
Дейв, бих искал да запазиш своя
съсредоточи се върху случая Еверет Линч.
469
00:24:35,895 --> 00:24:38,768
Грейс и Роберта ще го направят
пристигане в DC утре.
470
00:24:38,855 --> 00:24:41,091
Ние, останалите, имаме нужда
насочваме вниманието си към лекар,
471
00:24:41,178 --> 00:24:42,424
най-вероятно хирург,
472
00:24:42,511 --> 00:24:44,774
който живее и работи
някъде в окръг Балтимор.
473
00:25:37,304 --> 00:25:40,139
Е, сигурно изглежда
работещи за града
474
00:25:40,227 --> 00:25:42,352
плаща много по-добре
отколкото да работят за окръга.
475
00:25:42,440 --> 00:25:44,318
Честно казано не съм плащал
за този имот.
476
00:25:44,406 --> 00:25:46,625
не, не
Беше наследено.
477
00:25:47,427 --> 00:25:49,693
да както и да е
Мога да чакам тук
478
00:25:49,781 --> 00:25:51,130
докато получите
каквото ти трябва.
479
00:25:51,218 --> 00:25:53,438
Не, не, не, не. Моля, влезте.
Няма да бъда за миг.
480
00:25:53,590 --> 00:25:57,289
След това знам това
прекрасно малко сечуанско място.
481
00:26:32,159 --> 00:26:33,247
Трябва да отговорите на това.
482
00:26:34,672 --> 00:26:37,764
Разбира се, мога да кажа
със 100% сигурност
483
00:26:37,852 --> 00:26:41,639
че съм най-малко квалифицираният човек
да дават съвети за връзка.
484
00:26:42,169 --> 00:26:43,834
Ти си по-добър в това
отколкото си мислите.
485
00:26:43,951 --> 00:26:46,990
добре Надявам се, че не прозвучах като мен
отхвърляше инстинктите ти.
486
00:26:47,078 --> 00:26:48,897
И моите 40 години
на опит?
487
00:26:48,985 --> 00:26:50,639
съжалявам
Това не беше моето...
488
00:26:50,726 --> 00:26:52,334
майтапя се
489
00:26:54,424 --> 00:26:55,928
Ти беше прав.
490
00:26:56,016 --> 00:26:58,295
Оставям го
станете твърде лични.
491
00:26:58,383 --> 00:27:01,299
Губя малко перспектива...
Виждайки това, което искам,
492
00:27:01,387 --> 00:27:03,621
игнориране на какво
не мога да обясня
493
00:27:03,709 --> 00:27:04,827
Е, това прави
двама от нас.
494
00:27:04,914 --> 00:27:06,069
как е това
495
00:27:06,157 --> 00:27:09,352
Бях толкова фокусиран, опитвайки се да
игнорирайте паралелите между тези на Линч
496
00:27:09,440 --> 00:27:11,944
профил и този нов субсуб
Отказах да се питам...
497
00:27:12,032 --> 00:27:14,608
Защо опитен лекар
с много задържане,
498
00:27:14,696 --> 00:27:18,750
гняв за убийство по похот 4 седмици
преди от ясното синьо
499
00:27:18,838 --> 00:27:20,536
решите да действате?
500
00:27:20,624 --> 00:27:22,191
точно така И кога
той действа,
501
00:27:22,279 --> 00:27:25,116
той е в състояние да извършва престъпления с
експертиза, която рядко се показва
502
00:27:25,204 --> 00:27:28,123
дори от най-много
богат на серийни убийци.
503
00:27:28,366 --> 00:27:30,368
Какви са шансовете?
504
00:27:37,607 --> 00:27:39,478
И така, какво задейства
този човек?
505
00:27:40,770 --> 00:27:42,250
или кой?
506
00:28:04,287 --> 00:28:05,912
какво мислиш
507
00:28:06,000 --> 00:28:10,265
Модерното изкуство е...
Не е моята чаша чай.
508
00:28:10,646 --> 00:28:13,905
Така е
придобит вкус.
509
00:28:13,993 --> 00:28:15,475
Ъъъ... ох...
510
00:28:20,897 --> 00:28:22,246
о...
511
00:28:28,861 --> 00:28:30,254
о...
512
00:28:42,858 --> 00:28:45,078
Дейв, моля те, кажи ми
не е нощувал тук.
513
00:28:45,303 --> 00:28:47,605
Не, влязох по-рано.
не можах да заспя
514
00:28:47,693 --> 00:28:49,881
о Уведомиха ли
ти за забавянето?
515
00:28:50,005 --> 00:28:51,873
Грейс Линч е
смяна на адвокати,
516
00:28:51,961 --> 00:28:54,543
така че тя ще пристигне в САЩ.
адвокатска кантора около обяд,
517
00:28:54,631 --> 00:28:56,615
така че сега може би час
след Роберта.
518
00:28:56,703 --> 00:28:58,618
благодаря Мога да използвам
допълнителното време.
519
00:28:58,706 --> 00:29:02,139
Знаеш ли, Рийд ме накара да се замисля
за нещо снощи.
520
00:29:02,358 --> 00:29:05,027
Започнах да съставям списък на
лекари, които отговарят на профила.
521
00:29:05,115 --> 00:29:06,171
Нека те спра до тук.
522
00:29:06,258 --> 00:29:09,566
Наистина се нуждая от твоя неразделен
внимание на Грейс и Роберта.
523
00:29:09,897 --> 00:29:11,490
Пенелопа и Тара
има нещо.
524
00:29:11,578 --> 00:29:13,971
Обади ми се след теб
говори с Роберта.
525
00:29:16,764 --> 00:29:18,832
Това беше в „Изгубени и намерени“.
Реших, че е твое.
526
00:29:18,920 --> 00:29:19,803
Какво открихте?
527
00:29:19,914 --> 00:29:22,159
Добре, така че Тара и аз
беше предвидил
528
00:29:22,247 --> 00:29:23,945
че на Грегъри Бродър
маршрут на пътуване
529
00:29:24,032 --> 00:29:27,926
щеше да бъде платено от
предишна жертва, Даниел Кейн.
530
00:29:28,014 --> 00:29:30,037
Въпреки това, дръжте флаг
на пиесата.
531
00:29:30,125 --> 00:29:32,311
Беше платено
с кредитна карта
532
00:29:32,399 --> 00:29:34,129
издаден на някого
на име Артър Терел.
533
00:29:34,442 --> 00:29:37,133
Този Артър Терел не го прави
отговарят изобщо на виктимологията.
534
00:29:37,306 --> 00:29:38,842
не Той изглежда така.
535
00:29:39,003 --> 00:29:41,647
На 47 той е два пъти повече
възраст на другите жертви,
536
00:29:41,742 --> 00:29:43,140
не изглежда сякаш
той често посещава фитнес залата.
537
00:29:43,227 --> 00:29:45,706
Той е частен адвокат, който живее
и работи във Фредерик, Мериленд.
538
00:29:45,793 --> 00:29:47,170
и аз
четворно проверени.
539
00:29:47,258 --> 00:29:48,956
Той не е в списъка
като изчезнало лице.
540
00:29:49,192 --> 00:29:52,225
Той всъщност проверява няколко от
кутиите за нашия потенциален субсуб,
541
00:29:52,313 --> 00:29:54,577
с изключение на един...
Той не е лекар.
542
00:29:55,108 --> 00:29:57,529
Е, това все още прави
Г-н Артър Терел
543
00:29:57,617 --> 00:29:59,141
човек на
много специален интерес.
544
00:29:59,229 --> 00:30:02,098
Пенелопе, искам да раздаваш
домашния и служебния му адрес
545
00:30:02,186 --> 00:30:03,244
към останалата част от екипа.
546
00:30:03,332 --> 00:30:04,934
Ще ги координираме
от тук.
547
00:30:05,022 --> 00:30:06,770
Разбрах, разбрах.
548
00:31:06,875 --> 00:31:08,180
Добре, ще вземем
предната част.
549
00:31:08,298 --> 00:31:09,343
Добре, имаме гърба.
550
00:31:09,485 --> 00:31:11,600
Вие двамата с мен.
Вие двамата го подкрепяте.
551
00:31:14,561 --> 00:31:15,566
ФБР!
552
00:31:20,016 --> 00:31:22,467
Имаме неочаквана компания.
553
00:31:28,435 --> 00:31:30,393
Капитан Пейдж,
ние влизаме.
554
00:31:33,201 --> 00:31:35,248
Д-р Хърст.
да
555
00:31:35,748 --> 00:31:37,186
Сса Дейвид Роси.
556
00:31:37,274 --> 00:31:39,015
Артър Терел, ФБР!
557
00:31:39,103 --> 00:31:41,836
Знам, че си вицепрезидент
медицинския съвет на Мериленд,
558
00:31:41,924 --> 00:31:44,056
така че те помислих
може да е от някаква помощ.
559
00:31:44,144 --> 00:31:46,654
Е, със сигурност
ще опитам.
560
00:31:46,742 --> 00:31:51,743
Сега имам списък с
доктори от тук...
561
00:31:51,831 --> 00:31:53,983
- Мм-хмм.
- Настоящ и пенсионер.
562
00:31:54,230 --> 00:31:56,325
- Предимно хирурзи.
- Ммм.
563
00:31:56,413 --> 00:31:59,196
Бих искал да отида
имената с вас.
564
00:31:59,421 --> 00:32:01,290
- Ясно!
- Ясно!
565
00:32:01,378 --> 00:32:02,554
ясно.
566
00:32:03,104 --> 00:32:04,104
Тук няма никой.
567
00:32:04,218 --> 00:32:07,090
Ще опиша
няколко лични черти
568
00:32:07,178 --> 00:32:10,762
които много вероятно са верни
лицето, което търсим.
569
00:32:10,850 --> 00:32:14,332
- Дано...
- Ще мога да идентифицирам този човек
570
00:32:14,419 --> 00:32:16,126
от имената
в този списък.
571
00:32:16,214 --> 00:32:18,695
точно така Каквото бих
обичам да се задълбочавам
572
00:32:18,902 --> 00:32:21,862
на този лекар ли е
лична история.
573
00:32:21,950 --> 00:32:26,556
Не мога да кажа, че наистина знам
много от тях са толкова добре.
574
00:32:26,644 --> 00:32:30,868
Човекът, когото търся, претърпя а
обезобразяващо нараняване по време на юношеството му,
575
00:32:31,384 --> 00:32:35,353
нараняване, което оформи
или може да се каже деформиран
576
00:32:35,610 --> 00:32:37,306
сексуалното му развитие,
577
00:32:37,394 --> 00:32:40,767
но това е и причината
той стана лекар.
578
00:32:40,880 --> 00:32:44,126
Защото може би вярваше
че един ден може
579
00:32:44,214 --> 00:32:48,431
да се научи да ремонтира сам?
прав ли съм
580
00:32:48,735 --> 00:32:52,804
Да, но за съжаление
той се бореше с еротичните си фиксации
581
00:32:52,892 --> 00:32:57,071
по време на операциите и беше
възбуден от цялото рязане
582
00:32:57,243 --> 00:33:01,353
и манипулирането на
жизненоважни органи на пациента,
583
00:33:01,441 --> 00:33:03,946
особено кожата им.
584
00:33:04,252 --> 00:33:06,767
Как бихте дори
започнете да установявате...
585
00:33:06,893 --> 00:33:10,657
Има официални записи
порицания от болници
586
00:33:10,745 --> 00:33:15,142
и застрахователните компании защо
тези операции отнеха твърде много време.
587
00:33:16,525 --> 00:33:18,735
Колко завладяващо.
588
00:33:19,764 --> 00:33:22,457
Вашата оценка за това
психопатологията на човека е...
589
00:33:22,545 --> 00:33:24,155
Моята работа.
590
00:33:25,345 --> 00:33:27,962
да разбира се
591
00:33:29,512 --> 00:33:31,950
агент Роси,
ще ме извините ли само за момент?
592
00:33:32,038 --> 00:33:33,704
Абсолютно.
593
00:33:42,376 --> 00:33:44,212
Няма знак
на Терел.
594
00:33:45,204 --> 00:33:47,548
И е странно, защото
освен хола,
595
00:33:47,636 --> 00:33:49,508
не прилича на никого
всъщност живял тук от седмици.
596
00:33:49,595 --> 00:33:50,972
добре,
според неговия асистент,
597
00:33:51,059 --> 00:33:53,279
Теръл остави няколко
преди седмици на почивка.
598
00:33:53,367 --> 00:33:55,077
Това пасва
във времевата линия
599
00:33:55,165 --> 00:33:56,377
за начало
от тези убийства.
600
00:34:00,960 --> 00:34:01,970
Лука.
601
00:34:02,058 --> 00:34:04,321
Чакай малко. Трябва да видите това.
602
00:34:07,124 --> 00:34:10,780
Кучи син намеква
сам в разследването.
603
00:34:10,906 --> 00:34:14,518
Емили, нашият субсуб
е д-р Хърст.
604
00:34:36,018 --> 00:34:37,993
ааа!
Лош ход, док.
605
00:34:38,081 --> 00:34:39,376
Спрете, спрете. ааа!
606
00:34:39,464 --> 00:34:40,439
Не ме нападаш,
607
00:34:40,527 --> 00:34:42,978
тогава нямам вероятност
причина да претърся вашето място,
608
00:34:43,066 --> 00:34:44,782
и двамата знаем
какво ще намеря,
609
00:34:44,870 --> 00:34:46,001
сега, нали?
610
00:34:46,256 --> 00:34:47,494
Чупиш ми ръката!
611
00:34:47,581 --> 00:34:51,010
Да, много ченгета и
медиците са на път да нахлуят тук.
612
00:34:51,098 --> 00:34:53,275
Така че в това ценно време
че ни остава,
613
00:34:53,363 --> 00:34:57,150
искам да знам
къде е Еверет Линч.
614
00:34:57,352 --> 00:34:58,627
не знам какво
ти говориш...
615
00:34:58,714 --> 00:35:00,860
- Грешен отговор.
- Ааа! ааа! ааа!
616
00:35:00,948 --> 00:35:04,998
Сега знаеше
майка му Роберта.
617
00:35:05,086 --> 00:35:07,867
По дяволите, ти почти се ожени
тя да поддържа външния вид,
618
00:35:07,955 --> 00:35:09,806
но тя те измами
от много пари
619
00:35:09,894 --> 00:35:12,115
и ти не можа
иди при ченгетата.
620
00:35:12,203 --> 00:35:13,767
Как изобщо
знам това?
621
00:35:13,855 --> 00:35:17,642
Ти и малкият Еверет.
Обзалагам се, че сте се доближили...
622
00:35:17,730 --> 00:35:20,842
Достатъчно близо до това
той се хвана за вашия фетиш.
623
00:35:20,930 --> 00:35:23,541
И години по-късно,
той се върна, за да ти помогне да решиш всичко.
624
00:35:23,629 --> 00:35:24,675
защо
625
00:35:24,763 --> 00:35:26,083
ааа! ааа!
626
00:35:26,206 --> 00:35:29,470
Какво искаше
от теб в замяна?
627
00:35:31,647 --> 00:35:35,261
Той искаше...
Добър адвокат.
628
00:35:43,367 --> 00:35:44,816
По този начин.
629
00:35:45,384 --> 00:35:48,122
Ръце, където мога да видя
ги, до стената.
630
00:36:03,692 --> 00:36:05,607
Ръцете надолу.
631
00:36:05,694 --> 00:36:08,610
тук.
Обърни се.
632
00:36:08,863 --> 00:36:11,808
Грейс, ще ти дам всичко
време, от което се нуждаете с новия си адвокат.
633
00:36:11,903 --> 00:36:13,519
Ти просто ме уведоми
когато сте готови.
634
00:36:13,897 --> 00:36:15,333
Добре, страхотно. благодаря
635
00:36:15,445 --> 00:36:16,925
вярно
636
00:36:22,303 --> 00:36:25,219
Какво по дяволите
ти отне толкова време?
637
00:36:25,627 --> 00:36:27,152
По-добре късно
отколкото никога, нали?
638
00:36:27,411 --> 00:36:28,636
Добре ли сте тук, момчета?
639
00:36:28,724 --> 00:36:30,987
Ъъъ, знаеш ли всъщност,
маршал има просто
640
00:36:31,594 --> 00:36:32,769
още нещо.
641
00:36:32,895 --> 00:36:35,637
Ъъъъ! Ъъъъ! Ъъъъ! Ъъъъ!
642
00:36:45,240 --> 00:36:46,575
По-добре да е така
част от плана.
643
00:36:46,663 --> 00:36:48,617
По дяволите направо, скъпа.
да вървим
644
00:36:59,222 --> 00:37:00,965
Дейв, какво по дяволите
адът се случва?
645
00:37:01,059 --> 00:37:02,557
Виж, забрави
за д-р Хърст.
646
00:37:02,645 --> 00:37:03,662
Задържат го в ареста.
647
00:37:03,749 --> 00:37:06,977
Просто трябва да сме сигурни, че САЩ
адвокатската кантора е напълно заключена.
648
00:37:07,065 --> 00:37:09,371
Мислиш, че Линч ще успее
опит за изтръгване на Грейс?
649
00:37:09,458 --> 00:37:11,373
да Той е маскиран
като неин нов адвокат,
650
00:37:11,460 --> 00:37:13,528
човек на име Артър Терел.
651
00:37:18,949 --> 00:37:20,342
там. Вземете тези.
652
00:37:22,051 --> 00:37:24,377
Мат и аз бяхме
точно в къщата на Теръл.
653
00:37:24,465 --> 00:37:26,606
Не намерихме никаква връзка
на Линч или дъщеря му.
654
00:37:26,693 --> 00:37:28,926
Вижте, ще обясня
всичко, след като сме сигурни
655
00:37:29,014 --> 00:37:31,582
че Грейс е заключена
и Линч е затворен.
656
00:37:31,684 --> 00:37:33,686
Въпреки че тя е
охранявана от маршали на САЩ,
657
00:37:33,874 --> 00:37:35,310
ако Линч е
добре прикрит,
658
00:37:35,397 --> 00:37:37,269
той със сигурност щеше да притежава елемента
изненада от негова страна.
659
00:37:37,356 --> 00:37:39,800
Щеше, но все пак щеше да има нужда
да се изстреля от тази сграда.
660
00:37:39,887 --> 00:37:42,187
Добре, хайде.
661
00:37:43,637 --> 00:37:45,103
Пистолет!
662
00:37:48,802 --> 00:37:50,804
тук Вземете това.
663
00:37:51,287 --> 00:37:53,024
всичко е наред Вземете го.
664
00:37:53,256 --> 00:37:56,027
всичко е наред Вземете го.
Сложи го в чантата.
665
00:37:56,114 --> 00:37:58,333
10-4. Произведени са изстрели.
666
00:37:58,420 --> 00:38:00,873
Облечете яке.
667
00:38:00,961 --> 00:38:03,350
Поставете всички тези неща
в чантата.
668
00:38:03,451 --> 00:38:05,208
Ако Грейс е била
в това от самото начало,
669
00:38:05,311 --> 00:38:08,223
тогава Линч е имал повече от
достатъчно време, за да начертаете маршрут за бягство.
670
00:38:08,318 --> 00:38:10,478
Това изстрели ли са
уволнен? 5-ти етаж, потвърдете.
671
00:38:10,566 --> 00:38:11,705
ъъ
това е утвърдително.
672
00:38:11,793 --> 00:38:14,524
Изстрели. Заподозрени
Артър Терел и Грейс Линч.
673
00:38:14,612 --> 00:38:18,486
В преследване е Хайнс
и... Маккълах.
674
00:38:18,574 --> 00:38:20,315
Заподозрените са въоръжени
и опасно
675
00:38:20,573 --> 00:38:24,055
и в момента се опитва да излезе
от северозападния товарен док.
676
00:38:24,310 --> 00:38:27,622
край виждаш ли Лесен грах,
изцеден от лимон.
677
00:38:31,429 --> 00:38:33,379
Хей, мисля
това се случва.
678
00:38:33,467 --> 00:38:35,295
Току-що имаше
съобщения за "изстрели"
679
00:38:35,383 --> 00:38:37,061
при адвоката на САЩ
офис.
680
00:38:39,983 --> 00:38:41,855
Те вече са включени
заключване тогава.
681
00:38:41,942 --> 00:38:43,561
Пенелопе, трябва
катерене хрт
682
00:38:43,649 --> 00:38:46,816
и накарайте полицейския кордон на метрото на DC
радиус от 4 блока около тази сграда.
683
00:38:46,904 --> 00:38:48,084
На него.
684
00:38:52,387 --> 00:38:53,561
почти стигнах
685
00:38:53,649 --> 00:38:56,162
вярно
зад теб, Дейв. Ние също.
686
00:39:03,655 --> 00:39:06,528
Спри! Капка
раницата! Сега!
687
00:39:06,677 --> 00:39:07,939
Ръцете, където мога да ги видя!
688
00:39:16,538 --> 00:39:18,881
Съжалявам, татко.
за какво?
689
00:39:19,468 --> 00:39:22,123
хей хей
Просто се опитай да се справиш.
690
00:39:22,211 --> 00:39:23,647
повярвай ми
691
00:39:32,210 --> 00:39:33,733
Те мислят за Линч
има радио.
692
00:39:33,820 --> 00:39:35,890
Значи все още можеше да е вътре
опитвайки се да ни обърка тактически.
693
00:39:35,977 --> 00:39:37,519
Да, по дяволите.
Къде, по дяволите, са всички?
694
00:39:37,606 --> 00:39:39,428
добре,
ние влизаме.
695
00:39:40,594 --> 00:39:41,467
Дейв.
696
00:39:41,555 --> 00:39:44,209
Линч направи компромис
нашата тактическа комуникация.
697
00:39:44,309 --> 00:39:49,363
ХРТ не е тук, а Метро не е спряло
още една проклета улица около тази сграда.
698
00:39:49,451 --> 00:39:51,451
Това е лудост. Всеки получава
хванати със свалени панталони.
699
00:39:51,539 --> 00:39:53,630
Хей, получавам
съобщават, че Линч и Грейс
700
00:39:53,717 --> 00:39:54,841
бяха видени да отиват под земята,
като под земята,
701
00:39:54,928 --> 00:39:56,277
подземието
паркинг нива.
702
00:39:56,364 --> 00:39:58,366
Това е добре, нали?
Ще се хванат там в капан.
703
00:39:58,453 --> 00:40:01,631
Долното паркинг ниво се свързва
към подземните гаражи
704
00:40:01,719 --> 00:40:04,505
както за първия паметник банк
и DC trade Plaza.
705
00:40:04,593 --> 00:40:06,973
Дава им пътища за бягство
в множество посоки
706
00:40:07,061 --> 00:40:08,396
простиращ се отвъд
нашите препятствия.
707
00:40:08,561 --> 00:40:09,990
Кажете на Рийд и Джей Джей
какво става
708
00:40:10,078 --> 00:40:12,470
Те може би сега са в най-доброто
позиция, за да отреже Линч и Грейс.
709
00:40:20,345 --> 00:40:22,444
Добре, нямаме търпение за резервно копие.
Ще покрия този.
710
00:40:22,531 --> 00:40:24,491
Ще взема гаража
в Пиемонт и 10-ти.
711
00:40:41,931 --> 00:40:44,412
Еверет Линч, ФБР! Спри!
712
00:40:45,861 --> 00:40:49,303
Хвърлете оръжието си и място
ръцете си на главата.
713
00:40:49,481 --> 00:40:50,569
Сега!
714
00:40:50,657 --> 00:40:52,702
Добре! хей
715
00:40:52,942 --> 00:40:54,814
По-спокойно.
716
00:40:55,092 --> 00:40:57,295
Боже, госпожо, няма
причина да застреля баща
717
00:40:57,382 --> 00:40:59,035
пред
малкото му момиченце.
718
00:40:59,122 --> 00:41:01,212
нали
719
00:41:01,405 --> 00:41:03,605
добре,
ритни го.
720
00:41:03,692 --> 00:41:05,303
Изритай го!
721
00:41:09,307 --> 00:41:11,069
Добре, Грейс,
ти също. хайде
722
00:41:11,309 --> 00:41:13,889
Пусни раницата си
и ми позволи да видя ръцете ти.
723
00:41:14,671 --> 00:41:15,977
хайде де!
724
00:41:16,314 --> 00:41:17,514
Сега!
725
00:41:22,450 --> 00:41:23,625
Добре.
726
00:41:23,923 --> 00:41:25,664
Не мърдай.
727
00:41:42,164 --> 00:41:44,776
Ах! Уф!
728
00:41:44,864 --> 00:41:46,953
ааа!
729
00:41:57,068 --> 00:41:58,303
ха!
730
00:42:01,179 --> 00:42:02,571
ха ха!
731
00:42:06,215 --> 00:42:07,825
ха ха ха!
732
00:42:26,993 --> 00:42:29,562
Надписите станаха възможни от
abc studios, llc и CBS, inc.
733
00:42:29,650 --> 00:42:32,329
Синхронизиране на корекции от srjanapala