1 00:01:02,646 --> 00:01:05,982 ♪ Ich wurde geliebt und ich war allein ♪ 2 00:01:06,066 --> 00:01:09,485 ♪ Mein ganzes Leben lang Ich war ein rollender Stein ♪ 3 00:01:09,570 --> 00:01:13,114 ♪ Alles erledigt das kann ein Mann ♪ 4 00:01:13,198 --> 00:01:16,951 ♪ Alles aber halte dich fest ♪ 5 00:01:19,037 --> 00:01:22,999 ♪ Alles erledigt das kann ein Mann ♪ 6 00:01:25,335 --> 00:01:28,963 ♪ Alles aber halte dich fest ♪ 7 00:01:46,774 --> 00:01:49,942 Oh. Jack, du Bastard. 8 00:01:52,154 --> 00:01:54,322 Verdammte Bowlingbahn. 9 00:01:59,995 --> 00:02:02,038 Scheiße. 10 00:02:14,176 --> 00:02:15,885 Jesus Gott. 11 00:02:19,848 --> 00:02:22,600 Böser Blake. Willkommen in Pueblo. 12 00:02:22,726 --> 00:02:25,603 Ich bin stolz, Sie kennenzulernen, Sir. Hallo. 13 00:02:25,687 --> 00:02:28,523 Ich habe dir zugehört für eine verdammt lange Zeit. 14 00:02:28,649 --> 00:02:31,108 Hattest du eine gute Reise? Lang, aber gut. Ja. 15 00:02:31,193 --> 00:02:33,277 Spielte in Clovis, New Mexico, letzte Nacht. 16 00:02:33,362 --> 00:02:35,863 Ich habe ein hübsches Land gesehen. Ich bin froh, hier zu sein. 17 00:02:35,948 --> 00:02:37,949 Da unten ist der Musikpavillon. 18 00:02:38,033 --> 00:02:41,577 Ich melde mich später bei dir, Aber sicher ist es gut, dich zu haben, Bad. 19 00:02:41,662 --> 00:02:44,288 Macht meinen Tag. Und es gibt In der Gasse darf nicht geraucht werden, 20 00:02:44,373 --> 00:02:48,584 aber das kannst du sicher zu Ende bringen. 21 00:02:48,669 --> 00:02:52,547 Ich nehme ein McClure's mit einem Bier zurück, Liebling. 22 00:03:01,723 --> 00:03:04,642 4,75. 23 00:03:04,726 --> 00:03:07,228 - Oh, es steht auf der Rechnung. - Keine Registerkarte. 24 00:03:09,231 --> 00:03:12,483 Ich bin Bad Blake, Liebling. Ich bin- Nun, zum Teufel, ich bin die Band. 25 00:03:12,568 --> 00:03:14,861 Jimmy. Tab? 26 00:03:18,448 --> 00:03:20,700 Herr Blake. 27 00:03:20,784 --> 00:03:23,369 Wir haben ein wirklich schönes Zimmer für Sie drüben im Starlight Inn, 28 00:03:23,453 --> 00:03:27,540 und natürlich alle Ihre Mahlzeiten sind erledigt, aber, äh- 29 00:03:27,624 --> 00:03:31,127 Ich fürchte, wir können nicht zulassen, dass Sie einen Bar-Tab führen. 30 00:03:31,253 --> 00:03:33,004 Es steht im Vertrag. Verdammt. 31 00:03:33,088 --> 00:03:36,799 Herr Greene von Greene und Gold, er hat das in sich hineingesteckt. 32 00:03:36,925 --> 00:03:39,468 Hat er? Ja, Herr. 33 00:03:39,595 --> 00:03:42,680 Nun, wenn du und Jack eine Vereinbarung haben, Daran müssen wir festhalten. 34 00:03:42,764 --> 00:03:45,308 Aber machen Sie sich darüber keine Sorgen. 35 00:03:45,392 --> 00:03:48,936 - Wie viel? - 4,75. 36 00:03:50,898 --> 00:03:55,776 Herr Blake, ich möchte Ihnen persönlich ein Angebot machen So viel kostenloses Bowling, wie Sie sich wünschen. 37 00:03:59,781 --> 00:04:01,282 Halten Sie das bitte, würden Sie das bitte tun? 38 00:04:01,408 --> 00:04:03,451 Ja, Herr. 39 00:04:05,412 --> 00:04:08,039 Hey, Bad, das ist Jack. 40 00:04:08,123 --> 00:04:12,001 Hören Sie, ich wollte Ihnen das erst sagen, wenn Sie es wissen kam von dieser Schaukel, aber- 41 00:04:12,085 --> 00:04:14,921 Das Label schnitt So Sweet, So Bad. 42 00:04:15,005 --> 00:04:17,340 Hä? Der Mistkerl verkauft sich immer noch. 43 00:04:17,424 --> 00:04:21,218 Nun ja, es hat sich sehr verlangsamt. Weißt du was? Ketten wollen es nicht mehr. 44 00:04:21,303 --> 00:04:23,721 Plus Tommy Sweet's Ich habe mittlerweile neun Alben herausgebracht. 45 00:04:23,805 --> 00:04:27,350 Was ist mit seinem neuen Album? Ich werde hier von der Straße abkommen in ein paar Wochen. 46 00:04:27,476 --> 00:04:31,062 Ich kann gleich loslegen. Tommy möchte wissen, ob du Habe neues Material bekommen. 47 00:04:31,146 --> 00:04:34,190 Oh Scheiße. Neues Material. Du weißt, ich habe kein neues Material. 48 00:04:34,274 --> 00:04:35,900 An den alten Sachen ist nichts auszusetzen. 49 00:04:35,984 --> 00:04:37,944 Tommy denkt, er neigt dazu zu stark auf die alten Sachen. 50 00:04:38,028 --> 00:04:40,237 Er will keine Menschen zu denken, dass er mit dem Soßenzug fährt. 51 00:04:40,322 --> 00:04:44,116 Dieser Hurensohn. Er hat ein lebenslanges Ticket für den Soßenzug. 52 00:04:44,201 --> 00:04:46,994 Hey, Bad, wer fragt wen? für eine Aufzeichnung hier? 53 00:04:47,079 --> 00:04:51,082 Jack, du Idiot. Beweg deinen Arsch hier raus nach Clovis-verdammt-New Mexico, 54 00:04:51,166 --> 00:04:53,918 Du spielst in der Pianobar Von einer verdammten Bowlingbahn, 55 00:04:54,002 --> 00:04:56,796 am nächsten Morgen um 5:00 Uhr aufstehen und 300 Meilen fahren... 56 00:04:56,880 --> 00:05:00,800 mit so schlimmen Hämorrhoiden Es fühlt sich an, als hätte man ein Nest von Feuerameisen in deinem Arsch, 57 00:05:00,884 --> 00:05:03,052 Dann erzählst du mir von der Soße. 58 00:05:03,136 --> 00:05:06,430 Sie und Mr. World Famous Tommy Sweet – das versucht ihr beide mal. 59 00:05:06,515 --> 00:05:10,226 - Warum setzt du dich nicht? und ein paar Lieder schreiben, oder? - Reden Sie weiter. Reden Sie weiter. 60 00:05:10,310 --> 00:05:12,728 Jesus Gott! Was ist los? Kannst du es nicht mehr? 61 00:05:12,854 --> 00:05:15,231 Ich habe es satt, zuzuhören Du meckerst über alles. 62 00:05:15,315 --> 00:05:17,400 Du- Du bist dazu fähig. Jack. 63 00:05:17,526 --> 00:05:21,362 Du gehst jeden Tag raus Verdammte Nachttrinkerei. Hey, hey, hey. Hört mir zu. 64 00:05:21,446 --> 00:05:23,614 Ich bin 57 Jahre alt. 65 00:05:23,699 --> 00:05:26,534 Ich bin pleite. Ich habe 10 Dollar in meiner Tasche. 66 00:05:26,618 --> 00:05:28,786 Ich habe dir Geld geschickt als du noch in Texas warst. 67 00:05:28,912 --> 00:05:31,956 Also gib es weise aus, mein Freund. Ja. Fick dich. Auf Wiedersehen. 68 00:05:37,587 --> 00:05:40,464 Auf geht's. 69 00:05:51,560 --> 00:05:54,353 Alles klar, danke. Vielen Dank. 70 00:05:59,609 --> 00:06:02,945 Herr Blake? 71 00:06:03,030 --> 00:06:04,655 Oh. 72 00:06:04,740 --> 00:06:08,325 Ich werde verdammt noch mal zur Hölle fahren. Du bist es wirklich, oder? 73 00:06:08,410 --> 00:06:12,455 Ich kann es nicht glauben- Bad Blake hier in meinem Laden. 74 00:06:12,539 --> 00:06:15,291 Ich bin Bill Wilson. Ich bin ein großer Fan von dir. 75 00:06:15,375 --> 00:06:18,836 Bitte schön. Bitte schön. Hier ist dein McClure's. 76 00:06:18,920 --> 00:06:21,672 Ich versuche den Überblick zu behalten von dem, was alle Sterne trinken. 77 00:06:21,757 --> 00:06:23,674 Hey, weißt du was? 78 00:06:23,759 --> 00:06:27,887 Meine Frau Beverly – das ist sie einer deiner größten Fans. 79 00:06:28,013 --> 00:06:30,473 Sie würde sofort sterben wenn sie wüsste, dass du hier bist. Mmm. 80 00:06:30,557 --> 00:06:32,641 Aber wir gehen heute Abend zur Show. 81 00:06:32,726 --> 00:06:36,520 Und wenn du singen könntest „I Don't Know“ für Beverly- 82 00:06:36,646 --> 00:06:38,564 Du hast es verstanden. es würde ihr die Welt bedeuten. 83 00:06:38,648 --> 00:06:41,525 „Ich weiß es nicht“ für Beverly. Ja, mein Herr, alter Kumpel, Darauf können Sie sich verlassen. 84 00:06:41,610 --> 00:06:43,652 Oh, hey, komm her. Komm her. 85 00:06:44,905 --> 00:06:49,366 Ich möchte es allen erzählen können... 86 00:06:49,451 --> 00:06:52,953 dass ich Bad Blake einen Drink spendiert habe. 87 00:06:53,080 --> 00:06:56,248 Du machst Witze. NEIN. 88 00:06:56,333 --> 00:06:58,125 Warum, danke. 89 00:06:59,795 --> 00:07:03,380 Hey. „Ich weiß es nicht“ für Beverly... und Bill. 90 00:07:03,465 --> 00:07:05,633 Ja. 91 00:07:21,441 --> 00:07:25,111 Alles klar, warte. Festhalten. 92 00:07:28,323 --> 00:07:32,201 Hallo, Mr. Blake. Ich bin Tony. 93 00:07:32,285 --> 00:07:34,995 Tony und die Renegades- Eure Band für heute Abend. 94 00:07:35,080 --> 00:07:38,791 Oh. Ja, natürlich. Oh. 95 00:07:38,875 --> 00:07:41,418 Äh, ich und die Jungs bereiten uns vor drüben in der Gasse... 96 00:07:41,503 --> 00:07:44,964 und fragte mich, wie spät es ist um mit den Proben zu beginnen. 97 00:07:45,048 --> 00:07:47,883 Naja, so schnell wie möglich und so oft du kannst. 98 00:07:48,009 --> 00:07:50,469 Das ist das Geheimnis. Äh- Ähm, Mr. Blake? 99 00:07:51,888 --> 00:07:54,807 Herr Blake? 100 00:07:54,891 --> 00:07:58,352 Tut mir leid, Sie zu stören. Ähm, ich habe mich nur gefragt Um wie viel Uhr kamst du vorbei? 101 00:07:59,729 --> 00:08:01,856 Komm her. 102 00:08:04,734 --> 00:08:08,362 Ja, ich habe hier ein paar Bleibögen Wenn ihr alle Noten lesen könnt. 103 00:08:09,531 --> 00:08:11,574 Akkordtabellen, wenn Sie nicht können. 104 00:08:15,203 --> 00:08:18,831 Hier. Nimm diese CD. Das ist für dich. 105 00:08:18,915 --> 00:08:22,835 Hier ist Ihr komplettes Set. Und da ist eine Playlist drin. 106 00:08:22,919 --> 00:08:25,045 Passen Sie auf Ihre Hand auf. 107 00:08:28,049 --> 00:08:29,758 Alles klar, Ich werde dich dort treffen. 108 00:08:29,843 --> 00:08:33,846 Leute, macht weiter. Äh, Mr. Blake? 109 00:08:33,930 --> 00:08:36,473 Es würde uns wirklich viel bedeuten wenn du etwas früher vorbeikommst- 110 00:08:36,600 --> 00:08:38,976 und wir müssen rübergehen einige Hinweise. 111 00:08:39,060 --> 00:08:42,855 Führen? Sohn, bezahlen sie dich? mehr, als sie mir zahlen? 112 00:08:42,939 --> 00:08:45,149 Ich dachte nur, du könntest es uns vielleicht zeigen einige dieser alten Sachen... 113 00:08:45,233 --> 00:08:47,651 wie es die Bad's Boys früher taten. 114 00:08:47,736 --> 00:08:50,029 Du hast Tommy Sweet beigebracht Wie man Gitarre spielt, nicht wahr? 115 00:08:52,032 --> 00:08:55,993 Hören Sie sich die CD an. Hör gut zu, und, äh, Gehen Sie diese Bleibögen durch. 116 00:08:56,077 --> 00:08:58,746 Ich werde in etwa einer Stunde dort sein. Ich gehe mir etwas zum Abendessen holen. 117 00:08:58,872 --> 00:09:01,373 In Ordnung. Nun ja, danke, Herr Blake. Schätzen Sie es. 118 00:09:25,315 --> 00:09:27,650 Ich dachte, du würdest nicht auftauchen. 119 00:09:27,734 --> 00:09:32,196 Sohn, ich habe krank gespielt, betrunken, geschieden und auf der Flucht. 120 00:09:32,280 --> 00:09:35,908 Bad Blake hat es nicht getan Ich habe eine verdammte Show verpasst in seinem ganzen verdammten Leben. 121 00:09:38,495 --> 00:09:42,581 Jetzt spiele ich eine verdammte Bowlingbahn Unterstützt von einer Gruppe Hippies. 122 00:09:48,505 --> 00:09:52,591 Ah. Du bist dir sicher Ich zahle dir nicht mehr als sie mir bezahlen? 123 00:09:53,635 --> 00:09:56,553 Aufleuchten. Show Time. 124 00:10:27,294 --> 00:10:30,254 Meine Damen und Herren, Willkommen im Ersatzzimmer... 125 00:10:30,338 --> 00:10:33,424 der Wrangler der Liebe – Mr. Bad Blake! 126 00:10:34,843 --> 00:10:37,094 Gehen Sie zu „C“. 127 00:10:37,178 --> 00:10:39,221 Jetzt „F.“ 128 00:10:43,560 --> 00:10:46,270 ♪ Ich war einmal jemand ♪ 129 00:10:46,354 --> 00:10:49,398 ♪ Aber jetzt bin ich jemand anderes ♪ 130 00:10:52,694 --> 00:10:55,654 ♪ Ich war einmal jemand ♪ 131 00:10:55,739 --> 00:10:58,490 ♪Jetzt bin ich jemand anderes ♪ 132 00:11:01,786 --> 00:11:04,955 ♪ Wer ich morgen sein werde ♪ 133 00:11:05,040 --> 00:11:07,249 ♪ Kann man nur vermuten ♪ 134 00:11:09,919 --> 00:11:13,422 ♪ Ich wurde freigegeben aller Anklagen ♪ 135 00:11:13,506 --> 00:11:16,342 ♪ Mit Geld, Frauen und meine Gesundheit ♪ 136 00:11:19,596 --> 00:11:22,639 ♪ Ich wurde freigegeben aller Anklagen ♪ 137 00:11:22,724 --> 00:11:25,434 ♪ Mit Geld, Frauen und meine Gesundheit ♪ 138 00:11:29,022 --> 00:11:31,899 ♪ Aber jetzt das Ich bin ein umherschweifender Mann ♪ 139 00:11:31,983 --> 00:11:34,735 ♪ Du gehörst jemand anderem ♪ 140 00:11:56,257 --> 00:11:58,300 Hallo, Mr. Blake. 141 00:11:58,426 --> 00:12:01,678 Geht es dir gut, Bad? Oh. Ja, mir geht es gut. 142 00:12:01,763 --> 00:12:03,889 Wir sind wieder da. 143 00:12:05,558 --> 00:12:07,601 Oh. 144 00:12:09,771 --> 00:12:13,607 Es ist wunderbar, hier zu sein in Pueblo mit euch allen heute Abend. 145 00:12:13,691 --> 00:12:15,234 Und wenn ich im Laufe der Jahre etwas gelernt habe, 146 00:12:15,318 --> 00:12:17,361 Es geht darum, den Leuten das zu geben, was man will. 147 00:12:17,445 --> 00:12:20,364 Sonst wirst du es nicht wollen irgendetwas jemals wieder. 148 00:12:20,448 --> 00:12:23,367 Nun, hier ist ein Lied Ich hoffe, einige von euch werden es wollen. 149 00:12:23,451 --> 00:12:28,205 Es geht besonders raus an meine lieben Freunde Bill und Beverly. 150 00:12:28,289 --> 00:12:30,290 Gott segne dich. 151 00:12:34,671 --> 00:12:37,548 ♪ Ich weiß es nicht, Baby wo wir stehen ♪ 152 00:12:37,632 --> 00:12:40,175 ♪ Wo ist die Zukunft? das haben wir geplant ♪ 153 00:12:40,260 --> 00:12:42,636 ♪ Vor langer Zeit ♪ 154 00:12:43,930 --> 00:12:45,973 ♪ Ich weiß es nicht ♪ 155 00:12:58,153 --> 00:13:00,195 Oh, Scheiße. 156 00:13:41,988 --> 00:13:44,990 ♪ Denken Sie darüber nach als es mir besser ging ♪ 157 00:13:45,074 --> 00:13:47,993 ♪ Ich habe viel zu zeigen ♪ 158 00:13:48,077 --> 00:13:50,704 ♪ Ich könnte ein Lied schreiben und ich könnte einen Brief schreiben ♪ 159 00:13:50,788 --> 00:13:54,082 ♪ Ich könnte ein Buch schreiben über das, was ich nicht weiß ♪ 160 00:13:54,167 --> 00:13:57,794 ♪ Meine Vergangenheit ist ziemlich steinig und meine Zukunft ist nicht mehr lange ♪ 161 00:13:57,879 --> 00:14:00,797 ♪ Warum denke ich wir haben überhaupt eine Chance ♪ 162 00:14:00,882 --> 00:14:04,218 ♪ Wo weht der Wind ♪ 163 00:14:04,344 --> 00:14:06,970 ♪ Baby, ich weiß es nicht ♪ ♪ Baby, ich weiß es nicht ♪ 164 00:14:18,399 --> 00:14:20,442 Los geht's. 165 00:14:23,571 --> 00:14:27,324 Oh! Danke, Pueblo. Danke Danke. 166 00:14:30,328 --> 00:14:32,496 Fahren Sie alle sicher und, so Gott will, 167 00:14:32,580 --> 00:14:34,957 wir werden hier bald alle wieder zusammenkommen. 168 00:14:37,043 --> 00:14:39,127 Meine Damen und Herren, der Star der Show- 169 00:14:39,212 --> 00:14:41,463 der legendäre Bad Blake! 170 00:14:43,132 --> 00:14:46,552 - Gute Nacht. - Whoo! 171 00:16:50,426 --> 00:16:53,011 - Klingt wirklich gut. 172 00:16:55,181 --> 00:16:57,307 Wirklich gut. 173 00:16:57,392 --> 00:16:59,267 Es ist lange her da ich mit einem guten Klavierspieler gespielt habe. 174 00:16:59,352 --> 00:17:02,396 Oh, danke, Mr. Blake. Das bedeutet mir die Welt. 175 00:17:02,522 --> 00:17:04,773 Ich bin Wesley Barnes. Sehr gut, Wesley. 176 00:17:04,899 --> 00:17:07,484 Du arbeitest vorher? Oh, als ich ein Kind war. 177 00:17:07,610 --> 00:17:09,861 Ich mache das einfach zum Spaß. Oh. 178 00:17:09,946 --> 00:17:12,239 Nun ja, zum Spaß und ein paar Dollar mehr. 179 00:17:12,323 --> 00:17:14,950 Na ja, es ist sicher schön, ihm über den Weg zu laufen Jemand auf der Straße, der wirklich gut ist. 180 00:17:15,034 --> 00:17:17,411 Es wird ein Vergnügen sein. 181 00:17:18,538 --> 00:17:20,497 Darf ich Sie um einen Gefallen bitten, Mr. Blake? 182 00:17:20,581 --> 00:17:24,626 „Schlecht“, Kumpel. "Schlecht." Was kann ich für Sie tun? 183 00:17:24,711 --> 00:17:27,629 Weißt du, ich hasse es, etwas aufzudrängen, vor allem, da wir uns gerade erst kennengelernt haben. 184 00:17:27,714 --> 00:17:31,258 Aber sehen Sie, ich habe diese Nichte, und sie ist Schriftstellerin. 185 00:17:31,342 --> 00:17:34,219 Sie versucht, Schriftstellerin zu werden. Sie schreibt IocaI hier in Santa Fe. 186 00:17:34,303 --> 00:17:37,264 Ich meine, das ist es nicht die New York Times oder so, aber trotzdem- 187 00:17:37,348 --> 00:17:41,226 Sie schreibt über Musik, und das würde sie gerne tun ein Interview mit Dir. 188 00:17:41,310 --> 00:17:43,019 Ah. 189 00:17:43,104 --> 00:17:46,398 Nun, das habe ich noch nicht getan einer von ihnen seit Jahren, 190 00:17:46,482 --> 00:17:48,692 Aber ja, du schickst deine kleine Nichte herum. 191 00:17:48,776 --> 00:17:51,737 - Ich helfe ihr gerne weiter. - Oh, großartig. 192 00:17:51,863 --> 00:17:55,157 Wir spielen ein bisschen? Ja, wir werden etwas spielen. 193 00:18:13,843 --> 00:18:15,844 Herr Blake? 194 00:18:15,928 --> 00:18:18,764 - Oh. - Wer zum Teufel bist du? 195 00:18:18,848 --> 00:18:22,184 Ähm, ich bin Jean Craddock aus der Sonnenszene. 196 00:18:22,268 --> 00:18:27,189 Ich bin die Nichte von Wesley Barnes. Ich bin wegen des Interviews hier. 197 00:18:27,273 --> 00:18:30,400 Oh. Oh. Äh- 198 00:18:30,485 --> 00:18:33,069 Ja, ich habe nur, äh- ich nur kam aus der Dusche. Ich esse zu Abend. 199 00:18:33,154 --> 00:18:36,573 Es tut mir Leid. Ich komme einfach wieder. Wann ist ein guter Zeitpunkt für Sie? 200 00:18:36,657 --> 00:18:39,409 Nein, nein, nein. Warte einfach draußen. Lass mich mich anziehen. 201 00:18:39,494 --> 00:18:40,994 In Ordnung. 202 00:18:42,705 --> 00:18:44,456 Jesus Gott. 203 00:18:48,127 --> 00:18:51,505 Seien Sie gleich da. In Ordnung. 204 00:18:57,220 --> 00:18:59,471 Hallo. Komm rein. Es tut mir so leid. Ich hätte anrufen sollen. 205 00:18:59,555 --> 00:19:02,682 Nein, nein. Äh, nein – Keine Bilder. 206 00:19:04,769 --> 00:19:08,688 Du willst ein Steak oder... eine Kartoffel oder so? Nein. Wie wäre es später? 207 00:19:09,857 --> 00:19:13,902 Welche? Bilder. Vielleicht auf der Bühne. 208 00:19:13,986 --> 00:19:15,403 Oh, das wäre in Ordnung. 209 00:19:15,530 --> 00:19:18,240 In Ordnung. Du willst keine Rolle oder nichts? 210 00:19:18,366 --> 00:19:21,326 In Ordnung. Setzen Sie sich ganz hin. Danke schön. 211 00:19:22,703 --> 00:19:25,080 In Ordnung. 212 00:19:29,502 --> 00:19:32,420 Stört es Sie, wenn ich esse? Nein. 213 00:19:32,547 --> 00:19:36,341 Tonbandgerät in Ordnung? Fortfahren. Das ist in Ordnung. 214 00:19:36,425 --> 00:19:38,385 In Ordnung. 215 00:19:40,221 --> 00:19:42,722 Ziehst du dich immer zum Abendessen an? 216 00:19:47,770 --> 00:19:51,940 Wie hast du also Musik gelernt? 217 00:19:53,776 --> 00:19:55,360 Mmm. Mein Papa. 218 00:19:55,444 --> 00:20:00,365 Er hatte diese alte Washburn-Stahlsaite. 219 00:20:00,449 --> 00:20:02,450 Er konnte keinen Lick darauf spielen. 220 00:20:02,535 --> 00:20:04,494 Ich, weißt du, habe es aufgegriffen, Ich fing an, damit herumzualbern. 221 00:20:04,579 --> 00:20:07,789 - Ich schätze, so ist es. - Rechts. Und was hast du gehört? 222 00:20:07,874 --> 00:20:10,667 Haufen Leute Sie haben wahrscheinlich noch nie davon gehört. 223 00:20:10,751 --> 00:20:12,961 Lulu Belle und Scotty, Emmett Miller. 224 00:20:14,422 --> 00:20:17,173 Georgia Wildcats. Hast du jemals von ihnen gehört? 225 00:20:17,300 --> 00:20:20,969 Äh, nein, ich habe es nie gehört die Georgia Wildcats. Nein, das hätte ich nicht gedacht. 226 00:20:21,053 --> 00:20:23,138 Wie wäre es mit Hank Williams? 227 00:20:23,222 --> 00:20:25,390 Mmm. Gene Autry? Weißt du, Waylon und die Jungs? 228 00:20:25,474 --> 00:20:27,475 Rechts. Lefty Frizzell? 229 00:20:31,355 --> 00:20:34,774 - Willst du etwas trinken? - Nein, danke. 230 00:20:36,152 --> 00:20:38,612 Du hast also gesagt: 231 00:20:38,738 --> 00:20:42,574 Du hast das Gefühl, dass deine Musik es ist auch vom Blues beeinflusst? Oh ja. 232 00:20:42,658 --> 00:20:44,868 Son House, Big Bill Broonzy. 233 00:20:44,952 --> 00:20:48,496 Wir alle verdanken unsere Existenz an die Delta-Jungs. 234 00:20:48,581 --> 00:20:50,790 Möchten Sie jemals etwas anderes tun? 235 00:20:52,668 --> 00:20:54,920 Baseball spielen. 236 00:20:55,004 --> 00:20:59,090 Mir ging es auch ziemlich gut, Sie wissen schon, für eine Weile dort. 237 00:21:00,343 --> 00:21:02,427 Ich konnte den Curveball nicht treffen. 238 00:21:02,511 --> 00:21:06,181 Nun, ich habe es mir gerade vorgestellt Ich würde bei der Gitarre bleiben, weißt du? 239 00:21:06,265 --> 00:21:08,975 Der Hurensohn ist geblieben wo er hin sollte. 240 00:21:14,523 --> 00:21:18,777 Und du? Du willst immer Schriftsteller werden? 241 00:21:21,322 --> 00:21:23,740 Ich wusste es nicht was ich schon lange wollte. 242 00:21:23,824 --> 00:21:25,450 Aber jetzt tust du es? 243 00:21:25,534 --> 00:21:28,161 Nun, jetzt weiß ich was Ich möchte es nicht noch einmal tun. 244 00:21:28,287 --> 00:21:30,789 Ja. Amen. 245 00:21:31,832 --> 00:21:34,834 - Du hast geheiratet? - Das war ich. 246 00:21:36,462 --> 00:21:38,713 Eines dieser Dinge Du willst es nicht noch einmal machen? 247 00:21:38,839 --> 00:21:42,759 Nicht, es sei denn, es ist richtig. Ja. Wie zum Teufel weißt du? 248 00:21:42,843 --> 00:21:45,220 Nun, du sagst es mir. Sie waren fünfmal verheiratet. 249 00:21:45,304 --> 00:21:47,931 Jesus Christus. Viermal. 250 00:21:48,015 --> 00:21:50,558 Aufleuchten. Viermal. 251 00:21:50,643 --> 00:21:52,686 Du wirst ein weiteres Album machen mit Tommy Sweet? 252 00:21:52,770 --> 00:21:55,480 Zwei Dinge, über die ich nicht reden möchte: mehrere Ehen und Tommy. 253 00:21:55,564 --> 00:21:58,566 Rechts. Wie ist dein richtiger Name? 254 00:21:58,651 --> 00:22:02,153 Ich bin Bad Blake. 255 00:22:02,238 --> 00:22:04,948 Ich wurde nicht schlecht geboren. 256 00:22:05,032 --> 00:22:08,576 Wenn ich sterbe, mein Grabstein Darauf wird mein richtiger Name stehen. 257 00:22:08,661 --> 00:22:11,788 Bis dahin werde ich einfach böse bleiben. 258 00:22:11,872 --> 00:22:15,166 Es ist eine schrecklich lange Zeit damit die Leute warten müssen, um es herauszufinden. 259 00:22:15,251 --> 00:22:17,377 Mmm. Vielleicht, vielleicht auch nicht. 260 00:22:19,005 --> 00:22:21,381 Bist du ein Papa? Hast du Kinder? 261 00:22:27,346 --> 00:22:29,389 Süße, das werde ich tun um hier loszulegen. 262 00:22:31,434 --> 00:22:35,770 In Ordnung. Kannst du mir geben Nur noch eine halbe Stunde nach der Show? 263 00:22:35,855 --> 00:22:37,897 Naja, mal sehen, wie es läuft, oder? 264 00:22:39,775 --> 00:22:42,569 Ich schätze dich deine Arbeit machen müssen. Das verstehe ich. 265 00:22:42,695 --> 00:22:46,239 Aber schauen wir mal wie es geht. Okay. In Ordnung. Danke schön. 266 00:22:46,323 --> 00:22:48,992 Also, Wesleys, Äh, was, dein Cousin? 267 00:22:49,118 --> 00:22:51,453 Er ist mein Onkel. Oh. 268 00:22:51,537 --> 00:22:53,830 Der Junge kann auf jeden Fall Klavier spielen. 269 00:22:53,956 --> 00:22:56,124 In Ordnung. Danke schön. Alles klar. 270 00:23:05,092 --> 00:23:07,552 ♪ Ich ging dorthin, wo ich nicht hingehen sollte ♪ 271 00:23:08,763 --> 00:23:11,097 ♪ Ich sehe, wen ich nicht sehen sollte ♪ 272 00:23:12,308 --> 00:23:14,934 ♪ Tue, was ich nicht tun sollte ♪ 273 00:23:15,019 --> 00:23:19,105 ♪ Wer ist das? Das sollte ich nicht sein ♪ 274 00:23:19,190 --> 00:23:22,192 ♪ Das meinte ich nie um niemanden zu verletzen ♪ 275 00:23:22,276 --> 00:23:26,029 ♪ Ich musste einfach meinen Willen durchsetzen ♪ 276 00:23:26,113 --> 00:23:29,657 ♪ Wenn es so etwas gibt als zu viel Spaß ♪ 277 00:23:29,742 --> 00:23:33,078 ♪ Das muss sein der Preis, den du zahlst ♪ 278 00:23:33,162 --> 00:23:37,082 ♪ Es ist lustig, wie man fällt fühlt sich an wie fliegen ♪ 279 00:23:37,166 --> 00:23:40,210 ♪ Für eine Weile ♪ 280 00:23:40,294 --> 00:23:44,214 ♪ Komisch, wie man fällt fühlt sich an wie fliegen ♪ 281 00:23:44,298 --> 00:23:47,759 ♪ Für eine Weile ♪ 282 00:23:47,843 --> 00:23:51,846 ♪ Du siehst es nie kommen bis es weg ist ♪ 283 00:23:54,809 --> 00:23:56,976 ♪ Es passiert alles aus einem Grund ♪ 284 00:23:57,061 --> 00:23:59,979 ♪ Auch wenn es falsch ist ♪ 285 00:24:01,649 --> 00:24:04,943 ♪ Vor allem, wenn es falsch ist ♪ 286 00:24:18,290 --> 00:24:21,334 Wesley! 287 00:24:25,714 --> 00:24:27,799 Hey. In Ordnung. 288 00:24:30,344 --> 00:24:34,180 Du- Du warst wundervoll. Oh. 289 00:24:34,306 --> 00:24:36,891 Du hast nichts verloren. Warum, danke. 290 00:24:36,976 --> 00:24:40,270 Ich denke, du könntest besser sein als du damals warst. 291 00:24:40,354 --> 00:24:42,605 Ich bin Ann. 292 00:24:42,690 --> 00:24:44,816 Hallo, Ann. Hallo. 293 00:24:46,986 --> 00:24:52,365 Ich-ich habe, äh, geliebt Country-Musik mein ganzes Leben lang. Hast du? 294 00:24:52,449 --> 00:24:55,869 Ja. Ich weiß es sogar die „B“-Seiten Ihrer Alben. 295 00:24:55,995 --> 00:24:59,539 Oh, das ist besser als ich. 296 00:25:02,209 --> 00:25:06,087 Ich dachte, wenn du nichts tun würdest nach der Show heute Abend, 297 00:25:06,172 --> 00:25:10,717 Wir könnten ein spätes Abendessen bekommen... oder eine Tasse Kaffee. 298 00:25:12,553 --> 00:25:15,680 Na ja, das würde ich, aber ich habe es versprochen ein Reporter ein Interview. 299 00:25:15,764 --> 00:25:18,183 Das ist in Ordnung. 300 00:25:18,267 --> 00:25:20,560 Ich weiß, dass du in der Stadt bist für eine weitere Nacht. 301 00:25:23,689 --> 00:25:25,481 Ein anderes Mal wäre in Ordnung. 302 00:25:25,566 --> 00:25:28,276 Ich muss wieder arbeiten. 303 00:25:31,113 --> 00:25:36,409 Äh, könntest du spielen? „Get a Hold on You“ für mich? 304 00:25:37,411 --> 00:25:39,662 Ich würde es gerne tun – sofort. 305 00:25:46,462 --> 00:25:48,254 Danke, Santa Fe. 306 00:25:48,380 --> 00:25:52,300 Ich werde hier sein noch eine Nacht. 307 00:25:52,384 --> 00:25:54,761 Das geht an Ann. 308 00:25:56,805 --> 00:26:00,058 ♪ Ich wurde geliebt und ich war allein ♪ 309 00:26:00,142 --> 00:26:03,561 ♪ Mein ganzes Leben lang Ich war ein rollender Stein ♪ 310 00:26:03,646 --> 00:26:07,065 ♪ Alles erledigt das kann ein Mann ♪ 311 00:26:07,149 --> 00:26:11,110 ♪ Alles aber halte dich fest ♪ 312 00:26:11,278 --> 00:26:12,904 Also, wie hast du- 313 00:26:13,030 --> 00:26:16,824 Du hast gespielt ein Gospelsong in einer Bar. Das habe ich getan. 314 00:26:16,909 --> 00:26:19,661 Wie bist du damit durchgekommen? Woher wusstest du das? 315 00:26:19,745 --> 00:26:22,163 Wenn du es so lange gemacht hättest wie ich, Sie würden diese Dinge wissen. 316 00:26:22,289 --> 00:26:26,334 Bitte schön. In Ordnung. 317 00:26:26,418 --> 00:26:28,461 Prost. 318 00:26:30,923 --> 00:26:33,007 Was noch Du willst es wissen? Aufzeichnungen. 319 00:26:33,092 --> 00:26:35,385 Was ist dein Favorit? 320 00:26:35,469 --> 00:26:37,553 Oh, das muss ich sagen „Fallen und Fliehen.“ 321 00:26:37,638 --> 00:26:41,224 Es hat mir viel Geld eingebracht, dieses Lied. Hat mein ganzes Leben verändert. 322 00:26:41,308 --> 00:26:45,603 - Hast du es satt, es zu spielen? - Wenn ich es zweimal spielen muss, dreimal pro Nacht. 323 00:26:45,688 --> 00:26:48,398 Aber wissen Sie, es war zu gut für mich. 324 00:26:48,482 --> 00:26:51,442 Ich kann dem nicht den Rücken kehren. 325 00:26:51,527 --> 00:26:56,447 Also, in der heutigen Welt von künstlicher Country-Musik, 326 00:26:56,532 --> 00:26:58,658 Wer ist das echte Land? 327 00:27:02,121 --> 00:27:04,163 Was? 328 00:27:04,290 --> 00:27:07,750 War das eine dumme Frage? 329 00:27:07,835 --> 00:27:09,794 Mmm! Hmm. 330 00:27:09,920 --> 00:27:13,256 Ist Tommy Sweet? echtes Land? Tommy, oh ja. 331 00:27:13,340 --> 00:27:16,217 Er versucht es zu vertuschen. Ich habe ihm Country beigebracht, weißt du? 332 00:27:16,302 --> 00:27:20,388 Er wird es nicht zugeben. Er muss mit dem konkurrieren, was ist Ich komme heute aus Nashville. 333 00:27:20,472 --> 00:27:22,098 Aber ja, er ist ein echtes Land. 334 00:27:22,224 --> 00:27:25,810 Wie hast du ihn kennengelernt? 335 00:27:25,894 --> 00:27:28,604 Ich möchte nicht über Tommy reden. 336 00:27:28,689 --> 00:27:32,942 In Ordnung. Worüber möchtest du reden? 337 00:27:33,027 --> 00:27:37,447 Ich möchte darüber reden, wie schlimm es ist Du verleihst diesem Raum das gewisse Etwas. 338 00:27:37,531 --> 00:27:41,784 Mir ist nie aufgefallen, was für eine Müllkippe das war bis du hier reinkamst. 339 00:27:44,038 --> 00:27:49,167 Ich habe noch niemanden erröten sehen Ich weiß nicht, wie lange. 340 00:27:49,251 --> 00:27:52,712 Nun, ich kann nicht anders. Meine Kapillaren liegen nah an der Haut. 341 00:27:55,090 --> 00:27:57,675 Woher kommst du überhaupt? 342 00:27:57,760 --> 00:27:59,886 Ich komme aus Enid, Oklahoma. 343 00:28:01,055 --> 00:28:03,097 Natürlich bist du das. 344 00:28:03,182 --> 00:28:07,393 Was ist das Wichtigste? Über dich, Oklahoma? 345 00:28:10,356 --> 00:28:14,942 Ich habe einen Sohn – Buddy. 346 00:28:15,027 --> 00:28:17,362 Er ist vier. 347 00:28:24,244 --> 00:28:27,205 Er ist bei seinem Babysitter. Ich sollte ihn besser holen. 348 00:28:40,260 --> 00:28:42,804 Vielen Dank, dass Sie mit mir gesprochen haben. 349 00:28:49,895 --> 00:28:52,146 Haben Sie bekommen, was Sie brauchen? 350 00:28:55,275 --> 00:28:57,610 Könnte immer mehr gebrauchen. Ja, na ja- 351 00:28:57,694 --> 00:29:03,408 Kommen Sie zur Show morgen Abend. Wir können dort weitermachen, wo wir aufgehört haben. 352 00:29:03,492 --> 00:29:05,243 In Ordnung. 353 00:29:05,327 --> 00:29:07,537 Okay, dann. 354 00:29:07,621 --> 00:29:09,664 Nacht-Nacht. 355 00:29:26,140 --> 00:29:29,434 Hey, schlecht. Ich habe tolle Neuigkeiten für Sie. 356 00:29:29,518 --> 00:29:31,060 Ich gebe mir jetzt den Arsch auf. 357 00:29:31,145 --> 00:29:32,687 Also schreib es auf. 358 00:29:32,771 --> 00:29:35,398 Absagen Benson, Arizona, auf Ihrer Reiseroute. 359 00:29:35,482 --> 00:29:40,194 Du bist in Phoenix, Arizona, Sonnenpavillon. Pünktlich 8:00 Uhr. Wie ist das? 360 00:29:40,279 --> 00:29:42,280 Pavillon? 361 00:29:42,364 --> 00:29:45,783 Hey, ich habe gerade angerufen, um dir zu sagen, dass du draußen bist der Red Bison Lounge... 362 00:29:45,868 --> 00:29:48,953 und du öffnest eine große Show in Phoenix. 363 00:29:49,037 --> 00:29:51,622 Öffnung? Scheiße, ich öffne nicht- 364 00:29:51,707 --> 00:29:56,252 Schlimm, Schluss mit der Scheiße. Nun, wo bist du sonst? Willst du vor 12.000 Leuten spielen? 365 00:29:56,336 --> 00:29:59,881 - Für wen geöffnet? - Sie öffnen für Tommy. 366 00:29:59,965 --> 00:30:02,091 Nein, nein. Nein. Auf keinen Fall. 367 00:30:02,176 --> 00:30:05,219 Ich konnte ihn nicht überzeugen Ich bin schon dabei, die Platte aufzunehmen. 368 00:30:05,345 --> 00:30:08,764 Aber zumindest habe ich ihn bekommen dem zuzustimmen. Nein, das werde ich nicht tun, Jack. 369 00:30:08,849 --> 00:30:12,226 Ich werde nicht für Tommy aufmachen. Ich werde für jemand anderen öffnen, aber nicht für Tommy. 370 00:30:12,311 --> 00:30:15,438 Für wen wirst du sonst noch öffnen? Du wirst als Vorband für Madonna auftreten? Soll ich sie anrufen? 371 00:30:15,522 --> 00:30:18,566 Der Traum eines jeden Sidemans ist das eines Tages der Frontmann, 372 00:30:18,650 --> 00:30:21,235 auf dessen Arsch er seit Jahren starrt, wird für ihn öffnen. 373 00:30:21,320 --> 00:30:24,614 Ich schulde Tommy Sweet diesen Traum nicht. Ich schulde ihm überhaupt nichts. 374 00:30:24,698 --> 00:30:26,866 Wir wissen beide, dass Tommy dir viel zu verdanken hat. 375 00:30:26,950 --> 00:30:29,785 Aber wir wissen es auch beide wie viel das wert ist. 376 00:30:29,912 --> 00:30:32,914 Ich rufe dich zurück heute Nachmittag. Es ist keine Zeit, Bad. 377 00:30:33,040 --> 00:30:36,626 Ja oder nein? Ich muss Zeit haben darüber nachzudenken. Aufleuchten. 378 00:30:36,710 --> 00:30:38,377 Keine Zeit. Ja oder nein? 379 00:30:38,462 --> 00:30:41,172 Ja, verdammt! Ja! Ja! 380 00:30:41,256 --> 00:30:43,758 Ja. Scheiße, ja. In Ordnung. 381 00:30:43,842 --> 00:30:46,802 Okay. Jesus Christus. Es ist, als würde man es aus einem herausziehen. 382 00:30:46,887 --> 00:30:48,429 Jetzt vermassel es nicht, okay? 383 00:30:48,514 --> 00:30:50,598 Hey, lass mich dich etwas fragen. 384 00:30:50,682 --> 00:30:54,352 Werde ich tatsächlich hinter die Bühne gehen dürfen? und Tommy und alles treffen? 385 00:30:54,436 --> 00:30:56,812 Das ist sehr lustig, schlecht, aber ich habe keine Zeit für diesen Scheiß. 386 00:30:56,897 --> 00:30:59,857 Auf Wiedersehen. Bis später, Du verdammtes Arschloch. 387 00:31:09,117 --> 00:31:13,246 Alles klar, Jungs, Lassen Sie uns dieses Ding im Tejano-Stil beflügeln. 388 00:31:13,372 --> 00:31:16,624 Ich werde es dir geben was du willst. 389 00:31:19,419 --> 00:31:21,087 Uh-huh! 390 00:31:27,761 --> 00:31:30,680 ♪ Ich weiß es nicht, Baby wo wir stehen ♪ 391 00:31:30,764 --> 00:31:33,516 ♪ Wo ist die Zukunft? das haben wir geplant ♪ 392 00:31:33,600 --> 00:31:35,768 ♪ Vor langer Zeit ♪ 393 00:31:37,145 --> 00:31:39,230 ♪ Ich weiß es nicht ♪ 394 00:31:41,066 --> 00:31:44,360 ♪ Ich weiß es nicht wenn du mein Freund bist ♪ 395 00:31:44,444 --> 00:31:46,821 ♪ Oder ein lange verlorener Liebhaber Komme wieder zurück ♪ 396 00:31:46,905 --> 00:31:50,074 ♪ Wo bist du hingegangen ♪ 397 00:31:50,158 --> 00:31:52,994 ♪ Baby, ich weiß es nicht ♪ 398 00:31:53,078 --> 00:31:54,579 Oh ja! 399 00:31:58,625 --> 00:32:00,668 Whoo! 400 00:32:01,753 --> 00:32:03,087 Halten Sie das. 401 00:32:05,132 --> 00:32:07,174 Komm schon, Schatz! Aufstehen! 402 00:32:07,301 --> 00:32:10,094 Whoo! 403 00:32:12,014 --> 00:32:14,724 Alles klar, Baby, vergiss das nicht. Ich liebe dich, Mädchen. 404 00:32:14,808 --> 00:32:16,100 In Ordnung! 405 00:32:17,477 --> 00:32:19,186 Whoo-hoo! 406 00:32:19,271 --> 00:32:22,898 ♪ Das würde man inzwischen meinen Ich hätte es besser gewusst ♪ 407 00:32:22,983 --> 00:32:25,276 ♪ Ich habe nicht viel zu zeigen ♪ 408 00:32:25,360 --> 00:32:28,654 ♪ Ich könnte ein Lied schreiben Ich könnte einen Brief schreiben ♪ 409 00:32:28,739 --> 00:32:31,949 ♪ Ich könnte ein Buch schreiben über das, was ich nicht weiß ♪ 410 00:32:32,034 --> 00:32:35,077 ♪ Meine Vergangenheit ist ziemlich steinig Meine Zukunft ist nicht mehr lange ♪ 411 00:32:35,162 --> 00:32:38,080 ♪ Warum denke ich wir haben überhaupt eine Chance ♪ 412 00:32:38,165 --> 00:32:40,374 ♪ Wo weht der Wind ♪ 413 00:32:40,459 --> 00:32:43,377 ♪ Baby, ich weiß es nicht ♪ 414 00:32:44,671 --> 00:32:47,298 ♪ Wo weht der Wind ♪ 415 00:32:47,382 --> 00:32:49,675 ♪ Baby, ich weiß es nicht ♪ 416 00:32:53,180 --> 00:32:55,264 Wohin geht dieser verdammte Wind? 417 00:32:55,349 --> 00:32:56,807 Hä? 418 00:32:56,892 --> 00:32:59,602 Danke, Santa Fe. 419 00:32:59,686 --> 00:33:01,937 Und gute Nacht. Gott liebt euch alle. 420 00:33:28,048 --> 00:33:31,092 Hallo. Oh mein Gott. Es tut mir so leid. 421 00:33:31,218 --> 00:33:33,803 Ich habe auf den Babysitter gewartet für meinen Sohn und- Oh. 422 00:33:33,887 --> 00:33:36,430 Du weißt, wie schwer es geht darum, einen Sitter zu finden um 1:00 Uhr morgens? 423 00:33:36,515 --> 00:33:40,142 Ich komme um 1:00 Uhr von der Arbeit. Ich weiß, wie schwer es ist, alles zu finden. 424 00:33:40,227 --> 00:33:43,354 Ich bin nur froh, dass du mich gefunden hast. 425 00:33:43,438 --> 00:33:46,816 Wer ist, äh... Wer passt auf deinen Jungen auf? 426 00:33:46,900 --> 00:33:49,777 Oh, ein Freund. Er ist gerade angekommen. 427 00:33:51,113 --> 00:33:54,532 - Willst du etwas trinken? - In Ordnung. 428 00:33:54,616 --> 00:33:56,242 - Willst du mir folgen? - In Ordnung. 429 00:33:56,326 --> 00:33:59,745 In Ordnung. 430 00:33:59,871 --> 00:34:03,999 Fragst du mich? Weitere Fragen? 431 00:34:04,084 --> 00:34:08,671 Nur ein paar. Alles klar, also- 432 00:34:08,755 --> 00:34:11,590 Woher kommen all diese Lieder? Kommst du her? 433 00:34:11,675 --> 00:34:14,301 Das Leben, leider. 434 00:34:17,431 --> 00:34:19,265 Ist das wirklich so? Worüber willst du reden? 435 00:34:19,349 --> 00:34:21,767 Nein, ich denke nicht. 436 00:34:26,898 --> 00:34:29,692 Aus irgendeinem Grund kann ich es nicht erklären, 437 00:34:29,776 --> 00:34:35,573 Ich fühle mich immer wieder verpflichtet sich entschuldigen für diese hässlichen Räume und, 438 00:34:35,657 --> 00:34:39,118 Nun ja, weniger zu sein als du Wahrscheinlich habe ich es mir vorgestellt. 439 00:34:44,458 --> 00:34:47,960 Ist das so berühmt? Ländlicher Charme? 440 00:34:48,044 --> 00:34:51,589 Ich war nie für meinen Charme berühmt. 441 00:34:53,967 --> 00:34:56,093 Es ist noch nicht zu spät, damit anzufangen. 442 00:35:36,510 --> 00:35:41,013 Du, äh- Du willst etwas Sonst noch was für deinen Artikel? 443 00:35:41,097 --> 00:35:43,474 Oh. Lass mich einfach meinen Rekorder holen. 444 00:35:43,600 --> 00:35:46,143 Komm her. Komm her. 445 00:35:49,231 --> 00:35:51,774 Ich öffne... 446 00:35:51,858 --> 00:35:54,568 für Tommy morgen in Phoenix. 447 00:35:56,530 --> 00:35:58,656 Bad Blake ist ein großer Erfolg. 448 00:36:00,492 --> 00:36:03,619 Oh, das ist großartig, oder? 449 00:36:03,703 --> 00:36:06,413 Das sagt mein Agent. 450 00:36:06,540 --> 00:36:08,123 Wirst du mit mir kommen? 451 00:36:08,208 --> 00:36:10,709 Hmm? 452 00:36:10,836 --> 00:36:13,003 Wirst du? Du machst Witze. 453 00:36:13,088 --> 00:36:15,840 Das ist mein ernster Blick. Aufleuchten. 454 00:36:18,009 --> 00:36:19,593 Schlecht. 455 00:36:20,637 --> 00:36:22,930 Ich kann nicht. 456 00:36:23,014 --> 00:36:24,515 In Ordnung. 457 00:36:24,599 --> 00:36:27,643 Wie wäre es mit... 458 00:36:27,727 --> 00:36:30,187 Ich komme heute Morgen vorbei und dich und deinen Jungen reparieren... 459 00:36:30,272 --> 00:36:32,815 einige weltberühmt Bad-Blake-Kekse, oder? 460 00:36:32,899 --> 00:36:34,942 Was sagen Sie? 461 00:36:36,736 --> 00:36:38,571 In Ordnung. 462 00:36:38,655 --> 00:36:41,657 Jetzt halten Sie das einfach genau dort. 463 00:36:41,741 --> 00:36:44,827 Dort. Jetzt lass es mich sehen Dein anderer Finger. 464 00:36:44,911 --> 00:36:47,288 Halte es so. Kannst du das? 465 00:36:47,414 --> 00:36:49,790 Mm-hmm. Du bist Rechtshänder oder Linkshänder? 466 00:36:49,916 --> 00:36:52,668 Oh, das hier? 467 00:36:52,752 --> 00:36:56,755 Okay. Stellen Sie das so hin. 468 00:36:56,840 --> 00:36:59,675 Und spanne diesen Finger. Hier ist Ihr Abzugsfinger. 469 00:36:59,759 --> 00:37:02,136 Ungefähr so. 470 00:37:02,220 --> 00:37:04,972 Warten. Jetzt hier der wichtigste Teil. 471 00:37:06,391 --> 00:37:09,310 Nehmen Sie einen Bissen von diesem Keks. 472 00:37:09,394 --> 00:37:11,395 Ja, das ist es. 473 00:37:11,479 --> 00:37:15,357 Du spürst dieses Mehl und das Butter-Coursing durch deinen Körper, oder? 474 00:37:15,442 --> 00:37:17,651 Gib dir eine Kraft Das hättest du nie gedacht? 475 00:37:17,777 --> 00:37:20,446 Uh-huh. Dein Hemd wird fertig Alles voller Muskeln? 476 00:37:20,572 --> 00:37:25,159 Mm-hmm. Ganze Welten wurden gezähmt von Männern, die Kekse aßen. 477 00:37:25,243 --> 00:37:27,369 Jetzt schießen. 478 00:37:27,454 --> 00:37:31,248 - Und er punktet! - Hast du gepunktet? 479 00:37:31,374 --> 00:37:33,208 So schaffen wir es in Texas. Ja! 480 00:37:33,335 --> 00:37:35,961 Gib mir fünf! Au! Oh! Ja! 481 00:37:37,964 --> 00:37:41,884 Das ist ein wirklich netter Junge Du bist dort angekommen. Danke schön. 482 00:37:41,968 --> 00:37:46,013 Er ist nicht viel mit Männern zusammen. Darüber mache ich mir manchmal Sorgen. 483 00:37:46,097 --> 00:37:48,182 Was ist mit seinem Vater? 484 00:37:48,266 --> 00:37:51,060 Oh. Ich habe viele Fehler gemacht. 485 00:37:51,144 --> 00:37:53,312 Ich versuche es nur um sie nicht zweimal zu machen. 486 00:37:53,396 --> 00:37:55,481 Guter Junge, gute Mama. 487 00:37:57,484 --> 00:37:59,610 Gute Kekse. 488 00:38:08,495 --> 00:38:10,955 In Ordnung. Okay. 489 00:38:13,458 --> 00:38:15,501 Wir sehen uns nach einer Weile, oder? 490 00:38:17,003 --> 00:38:19,630 Passen Sie jetzt auf sich auf. So lange. 491 00:38:22,008 --> 00:38:24,051 Komm schon, Bess. 492 00:38:44,239 --> 00:38:46,365 Jack, du Schwanzlutscher. 493 00:38:47,492 --> 00:38:49,118 Danke schön. 494 00:38:49,202 --> 00:38:51,912 ♪ Herr, es ist die gleiche alte Melodie ♪ 495 00:38:51,997 --> 00:38:54,415 ♪ Geige und Gitarre ♪ 496 00:38:54,499 --> 00:38:58,585 ♪ Wohin bringen wir es? von hier ♪ 497 00:38:58,712 --> 00:39:02,923 ♪ Strassanzüge und neue, glänzende Autos ♪ Ich bin Bad Blake. Wo parke ich? 498 00:39:03,049 --> 00:39:05,509 Da hindurch. ♪ Es war genauso seit Jahren ♪ 499 00:39:08,221 --> 00:39:10,347 ♪ Wir müssen uns ändern ♪ 500 00:39:15,186 --> 00:39:20,107 ♪ Jemand hat es mir gesagt als ich nach Nashville kam ♪ 501 00:39:20,191 --> 00:39:23,694 ♪ Sohn, du hast es endlich geschafft ♪ 502 00:39:23,778 --> 00:39:26,321 ♪ Der alte Hank hat es hierher geschafft ♪ 503 00:39:26,406 --> 00:39:28,157 ♪ Wir sind uns alle sicher, dass du das tun wirst ♪ 504 00:39:28,241 --> 00:39:31,493 ♪ Aber ich glaube nicht, Hank Habe es so gemacht ♪ 505 00:39:31,578 --> 00:39:36,123 ♪ Nein, ich glaube nicht, Hank Habe es so gemacht ♪ 506 00:39:36,207 --> 00:39:38,250 Okay! 507 00:39:48,762 --> 00:39:51,138 Verdammt schön, dich kennenzulernen, Herr Blake. Ich bin Ralphie, Tommys Roadmanager. 508 00:39:51,222 --> 00:39:53,307 Großer Fan. Großer Fan. Heute Abend gibt es eine große Show. 509 00:39:53,433 --> 00:39:56,977 Hey, Bär. Das ist Bad Blake. Hey, wie geht es dir, Mann? 510 00:39:57,103 --> 00:39:59,855 Also was ist gefällt dir deine Ausrüstung? Fender Tremolux. 511 00:39:59,981 --> 00:40:02,107 Das ist es? Das ist es, Kumpel. 512 00:40:02,233 --> 00:40:05,235 Mann, du hast eine Vorliebe- Marshall, Peavey, Vox? Ich mag meinen Fender. 513 00:40:05,320 --> 00:40:07,362 Du magst deinen Fender. Okay, kein Problem. 514 00:40:07,447 --> 00:40:09,323 Wir werden es direkt in die Lautsprecheranlage mikrofonieren. 515 00:40:09,449 --> 00:40:12,493 Wo sind deine Sachen? '78 Suburban hinten. 516 00:40:12,577 --> 00:40:14,203 Ich kümmere mich darum. 517 00:40:14,287 --> 00:40:17,039 Um 7:30 Uhr geht es weiter. Du bekommst 45 Minuten. Bleiben Sie dabei. 518 00:40:17,123 --> 00:40:19,208 Du kannst nicht mehr gehen als drei Minuten vergangen sind. 519 00:40:19,292 --> 00:40:21,126 Tommy ist um 9:00 Uhr dran. Er geht um 11:00 Uhr los. 520 00:40:21,211 --> 00:40:24,296 Das sind die Bum Steers- Ihr Backup. 521 00:40:25,632 --> 00:40:28,926 Ah. Das ist die große Zeit, Jungs. 522 00:40:30,011 --> 00:40:32,137 Wie gehts dir'? Schlecht. 523 00:40:32,222 --> 00:40:35,015 Ich freue mich darauf, zu spielen. 524 00:40:35,100 --> 00:40:38,477 Lass uns etwas trinken von diesem Alkohol, oder? Lass es uns tun, Baby. 525 00:40:38,561 --> 00:40:40,854 Zwei Takte „D“ und dann schlagen wir zu die Spitze der Brücke. 526 00:40:40,939 --> 00:40:42,731 Mach weiter, zähl es ab, Johnny. 527 00:40:42,816 --> 00:40:45,317 Eins, zwei. Eins, zwei, drei, vier! 528 00:40:48,613 --> 00:40:52,699 ♪ Ich habe es nie kommen sehen bis es weg ist ♪ 529 00:40:55,662 --> 00:40:58,122 Nein, nein, nein. Tragen. Tragen. Tragen. 530 00:40:58,206 --> 00:41:01,542 Ich brauche Kick und Snare. Dreh die verdammten Gitarren leiser. 531 00:41:01,668 --> 00:41:03,961 Du ertrinkst meine Texte. Die Mischung ist gut, Mann. 532 00:41:04,045 --> 00:41:06,797 Du kannst nicht hören was ich hier draußen höre. 533 00:41:06,881 --> 00:41:10,092 Ja, Sie wären überrascht. Stellen Sie es so ein, wie ich es Ihnen sage, und lassen Sie es. 534 00:41:10,176 --> 00:41:13,637 Die Mischung ist einfach gut, Mann. Vertrauen Sie mir. 535 00:41:13,721 --> 00:41:17,808 Bär, ich bin ein alter Mann. Ich werde mürrisch. Humor mir. 536 00:41:17,892 --> 00:41:21,103 Verdammt gesunde Männer. Sie versuchen, die Vorgruppe zu vermasseln. 537 00:41:21,187 --> 00:41:23,981 Du weisst? Es macht Der Headliner klingt viel besser. 538 00:41:24,107 --> 00:41:27,067 Das ist ihr verdammter Job. Du hast noch einen Eine halbe Stunde dort, Cowboy. 539 00:41:27,193 --> 00:41:31,905 Hallo, Partner. Wir werden auf dieser Bühne sein Bis wir die Mischung so hinbekommen, wie ich sie haben möchte. 540 00:41:32,031 --> 00:41:35,701 Du stellst den Mix so ein, wie ich es will, Oder ich werde hier oben proben quer durch Tommys Set. 541 00:41:38,580 --> 00:41:41,748 In Ordnung. Nehmen wir es von der Spitze der Brücke. Mal sehen, wie es Bear geht. 542 00:41:41,833 --> 00:41:43,292 Eins, zwei, drei, vier. 543 00:41:47,088 --> 00:41:50,465 Jetzt klingen die Gitarren richtig. 544 00:41:50,550 --> 00:41:54,011 ♪ Ich habe es nie kommen sehen bis es weg ist ♪ 545 00:41:54,095 --> 00:41:56,722 Danke, Bär. Viel besser. 546 00:42:03,271 --> 00:42:06,481 Tommy! Können wir uns ein Bild machen? 547 00:42:10,945 --> 00:42:13,030 Oh. 548 00:42:15,074 --> 00:42:18,994 Nun gut. Ich habe gehört, dass Sie vielleicht hier sind. 549 00:42:19,078 --> 00:42:21,455 Du Hurensohn. Setz dich hin. 550 00:42:21,539 --> 00:42:23,665 Du wusstest es immer das Richtige zu sagen. 551 00:42:23,750 --> 00:42:25,334 Wie zum Teufel geht es dir, Bad? 552 00:42:25,460 --> 00:42:28,879 Mir geht es schlechter. Das ist ungefähr richtig, Ich denke. 553 00:42:28,963 --> 00:42:31,340 Was, du gibst auf auf der Southern Comfort, oder? 554 00:42:31,424 --> 00:42:34,968 Ich trinke es immer noch auf der Bühne. Es ist gut für den Hals. 555 00:42:35,053 --> 00:42:38,013 Ja, das sagen sie mir. Zu verdammt süß für mich. 556 00:42:38,097 --> 00:42:41,016 Verdammt, mir hat es auch nie gefallen. Aber wenn du einer von Bad's Boys bist, 557 00:42:41,100 --> 00:42:43,185 Du musst es können den Whisky wegräumen. 558 00:42:43,269 --> 00:42:45,395 Es tut mir Leid. Ich hasse es, zu unterbrechen. 559 00:42:45,480 --> 00:42:48,565 Kann ich ein Autogramm bekommen, Tommy? Danke. Sicher. 560 00:42:48,691 --> 00:42:52,569 Du bist mein Favorit. Ich-ich habe alle deine Unterlagen. Danke schön. 561 00:42:52,654 --> 00:42:57,115 Aber das ist das, äh- Das ist das Autogramm, das Sie brauchen. 562 00:42:59,118 --> 00:43:01,286 Das ist Bad Blake. 563 00:43:01,412 --> 00:43:04,331 Hat es mir beigebracht alles was ich weiß. Cool. 564 00:43:07,627 --> 00:43:09,670 Großartig. Danke. Ich werde heute Abend bei deiner Show sein. 565 00:43:09,796 --> 00:43:13,340 Vielleicht schaffe ich es sogar nach San Diego. Schätzen Sie Ihre Unterstützung. 566 00:43:13,424 --> 00:43:17,928 Ich habe darüber nachgedacht- über unsere gemeinsamen Touren. 567 00:43:18,054 --> 00:43:20,597 Das waren sie ein paar schöne Zeiten, Junge. 568 00:43:20,682 --> 00:43:22,891 Oh. 569 00:43:22,976 --> 00:43:26,770 Schau, ich bin wirklich froh Du hast zugestimmt, das zu tun, Bad. 570 00:43:26,854 --> 00:43:28,939 Oh, Gott. Machst du Witze? 571 00:43:29,023 --> 00:43:31,775 Ich brauche das Geld. 572 00:43:31,859 --> 00:43:35,070 War das nicht so, Ich würde einen Saloon spielen in Benson, Arizona. 573 00:43:35,196 --> 00:43:37,656 Ja. 574 00:43:39,492 --> 00:43:42,536 Du erinnerst dich an diese Zeit wir, äh- 575 00:43:42,620 --> 00:43:45,163 Wir sind in der Wüste zusammengebrochen in West-Texas? 576 00:43:45,290 --> 00:43:48,875 Habe den ganzen Tag draußen gesessen und gewartet für diesen verdammten Zerstörer. 577 00:43:49,002 --> 00:43:51,044 Naja- Nur du und ich und eine Kiste warmes Bier. 578 00:43:51,170 --> 00:43:53,714 Das waren noch Zeiten. Ja. 579 00:43:53,798 --> 00:43:56,967 Ist die Erinnerung nicht wunderbar? 580 00:43:59,846 --> 00:44:03,390 Wie läuft die Tour? Es ist eine Qual. 581 00:44:03,516 --> 00:44:05,892 Fünfzig Termine in zwei Monaten. Oh. 582 00:44:06,019 --> 00:44:08,729 Wie wäre es mit deinem? Ich bin einen Monat draußen. Sechs Staaten. 583 00:44:08,855 --> 00:44:10,897 Pickup-Bands? Ja. 584 00:44:10,982 --> 00:44:13,066 Das ist ein Knaller. 585 00:44:13,151 --> 00:44:15,277 Verdammt, wir hätten früher zusammenkommen sollen, Habe die ganze Tour gemacht. 586 00:44:15,361 --> 00:44:18,030 Das haben wir versucht. 587 00:44:19,490 --> 00:44:21,575 Es war einfach zu viel los, Bad. 588 00:44:21,659 --> 00:44:24,119 Dieser verdammte Film wurde in Mexiko gedreht. 589 00:44:24,245 --> 00:44:27,247 Jill war mir am Arsch die ganze Zeit. Ja. 590 00:44:27,373 --> 00:44:30,751 Wäre gewesen Allerdings eine verdammt gute Tour. Oh ja. Eine verdammt gute Tour. 591 00:44:33,880 --> 00:44:36,381 Oh, Scheiße. Es tut mir leid, Bad, es hat nicht geklappt. 592 00:44:38,092 --> 00:44:39,926 Ich habe versucht zu behalten meine gemeinsame Ehe. 593 00:44:40,053 --> 00:44:42,888 Halten Sie das nicht gegen mich. Ich habe auch eine Karriere gemacht. 594 00:44:42,972 --> 00:44:45,766 Und ein oder zwei Ehen Ich wollte zusammenhalten. 595 00:44:45,892 --> 00:44:48,935 Ich weiß. Ich weiß. 596 00:44:49,020 --> 00:44:51,646 Du hast mir den Anfang gegeben, Bad. 597 00:44:51,731 --> 00:44:54,066 Ich glaube nicht, dass ich mich nicht daran erinnere. 598 00:44:55,568 --> 00:44:57,152 Aber ich habe auch ein Leben. 599 00:44:57,236 --> 00:44:59,571 Nun gut. 600 00:45:00,740 --> 00:45:03,992 Das sind die Hässlichsten Verdammte Stiefel Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen. 601 00:45:04,077 --> 00:45:06,620 Hat der Verkäufer gedroht? deinen Hund erschießen? 602 00:45:06,746 --> 00:45:09,498 Oh. 603 00:45:09,582 --> 00:45:13,502 Hey. Wie kommt es Wir machen kein weiteres Album? 604 00:45:13,628 --> 00:45:17,631 Warum tust du es nicht? Warte jetzt. Ich habe nie gesagt, dass ich es nicht tun würde. 605 00:45:17,715 --> 00:45:19,966 DMZ denkt einfach nicht Es ist das Richtige. Das ist alles. 606 00:45:20,093 --> 00:45:23,303 Mmm, das glaube ich. Nun ja, vielleicht haben Sie Recht. 607 00:45:23,388 --> 00:45:25,680 Zuerst wollen sie noch ein paar Soli. Dann machen wir ein Duett. 608 00:45:25,765 --> 00:45:29,017 Und du hast den ersten Schuss bekommen. Ich habe es ihnen bereits gesagt. 609 00:45:29,102 --> 00:45:31,812 Weißt du, ich brauche jetzt Geld. 610 00:45:31,896 --> 00:45:35,982 Ich bin 57 Jahre alt. Die Karriere führt nirgendwohin. 611 00:45:36,067 --> 00:45:38,276 Ich brauche etwas um es in Gang zu bringen. 612 00:45:39,612 --> 00:45:42,489 Sie werden es mir nicht geben ein verdammtes Soloalbum. 613 00:45:42,573 --> 00:45:44,699 Ich brauche das, verdammt noch mal. Das tue ich wirklich. 614 00:45:44,784 --> 00:45:47,327 Ich schwöre, schlecht. Ich kann sie nicht bekommen sich in dieser Sache zu bewegen. 615 00:45:48,996 --> 00:45:53,125 Aber es gibt einen Weg, den Sie schaffen können etwas Geld, wenn du willst. 616 00:45:56,170 --> 00:46:00,340 Erleuchte mich. Lieder. 617 00:46:00,425 --> 00:46:02,092 Ich habe kein neues Material. 618 00:46:02,176 --> 00:46:03,718 Alles, was ich höre, ist völliger Mist. 619 00:46:03,803 --> 00:46:05,720 Du schreibst mir fünf neue Lieder, Ich gebe dir das Backend. 620 00:46:05,805 --> 00:46:08,473 Ich versende zwei Millionen Alben jedes Mal, wenn ich eines veröffentliche. 621 00:46:09,642 --> 00:46:11,351 Ich habe kein neues Lied geschrieben in drei Jahren. 622 00:46:11,436 --> 00:46:13,728 Zu viele verdammte Lieder. 623 00:46:13,813 --> 00:46:15,897 Du schreibst einige der besten Material da draußen, schlecht. Ich will welche. 624 00:46:15,982 --> 00:46:18,316 Geschrieben. Geschrieben. Nicht schreiben. 625 00:46:23,197 --> 00:46:25,365 Nun, ich bin froh zu sehen Du hast immer noch die alte Bessie. 626 00:46:25,491 --> 00:46:29,119 Ah, sie rennt wie ein Kreisel. 627 00:46:29,203 --> 00:46:32,164 Tu es, Böse. Du hast ein paar Monate Zeit. 628 00:46:33,207 --> 00:46:35,876 Wir sehen uns heute Abend. 629 00:46:38,838 --> 00:46:40,964 Herr Greene hat fünf Kartons mit Produkt verschickt... 630 00:46:41,048 --> 00:46:43,133 damit Sie es hier auf der Messe verkaufen können. 631 00:46:43,217 --> 00:46:45,302 Verkaufen? Wovon redest du? 632 00:46:45,386 --> 00:46:47,888 Er schickte 500 Einheiten voller Erinnerungen, die Sie verkaufen können. 633 00:46:47,972 --> 00:46:53,935 Oh, Scheiße. Ich singe, ich spiele. Ich verkaufe meine verdammten Platten nicht bei meinen Konzerten. 634 00:46:54,020 --> 00:46:57,606 Sag ihm, er soll seinen Arsch hierher nach Phoenix bringen und hol dir seine verdammten CDs. 635 00:46:57,732 --> 00:47:00,233 Ich liefere nur die Nachricht. 636 00:47:00,318 --> 00:47:02,360 Jesus Christus. 637 00:47:07,533 --> 00:47:11,411 Meine Damen und Herren, Bitte willkommen auf der Bühne- 638 00:47:11,496 --> 00:47:15,123 der Wrangler der Liebe, Mr. Bad Blake! 639 00:47:19,378 --> 00:47:23,632 Sicherlich ist es schön, heute Abend bei dir zu sein. 640 00:47:23,716 --> 00:47:26,927 Natürlich, in meinem Alter, Es ist gut, überall zu sein. 641 00:47:27,011 --> 00:47:30,305 Drei, vier! 642 00:47:43,361 --> 00:47:46,196 ♪ Ich wollte wohin ich nicht gehen sollte ♪ 643 00:47:47,406 --> 00:47:49,824 ♪ Ich sehe, wen ich nicht sehen sollte ♪ 644 00:47:49,909 --> 00:47:53,995 ♪ Tue, was ich nicht tun sollte ♪ 645 00:47:54,080 --> 00:47:56,540 ♪ Und bein' Wer ich nicht sein sollte ♪ 646 00:47:56,624 --> 00:48:00,377 ♪ Eine kleine Stimme sagte mir, dass alles falsch ist ♪ 647 00:48:00,461 --> 00:48:03,964 ♪ Eine andere Stimme sagte mir, dass alles in Ordnung ist ♪ 648 00:48:04,048 --> 00:48:07,342 ♪ Früher dachte ich, ich sei stark ♪ 649 00:48:07,426 --> 00:48:10,887 ♪ Aber in letzter Zeit habe ich den Kampf einfach verloren ♪ 650 00:48:10,972 --> 00:48:14,975 ♪ Es ist lustig, wie sich Fallen wie Fliegen anfühlt ♪ 651 00:48:15,059 --> 00:48:17,519 ♪ Für eine Weile ♪ 652 00:48:17,603 --> 00:48:21,815 ♪ Es ist lustig, wie man fällt fühlt sich an wie verrückt ♪ 653 00:48:21,899 --> 00:48:24,234 ♪ Für eine Weile ♪ 654 00:48:24,318 --> 00:48:27,237 ♪ Ich hatte es satt, brav zu sein ♪ 655 00:48:27,321 --> 00:48:31,366 ♪ Ich fing an zu vermissen dieses alte Gefühl der Freiheit ♪ 656 00:48:31,450 --> 00:48:34,869 ♪ Ich habe aufgehört zu schauspielern wie ich dachte, ich sollte ♪ 657 00:48:34,954 --> 00:48:37,914 ♪ Und fuhr fort, wieder ich zu sein ♪ 658 00:48:37,999 --> 00:48:41,543 ♪ Das meinte ich nie um niemanden zu verletzen ♪ 659 00:48:41,627 --> 00:48:44,921 ♪ Ich hatte gerade meinen Willen durchsetzen ♪ 660 00:48:45,006 --> 00:48:48,508 ♪ Wenn es so etwas gibt als zu viel Spaß ♪ 661 00:48:48,593 --> 00:48:51,803 ♪ Das muss sein der Preis, den du zahlst ♪ 662 00:48:51,887 --> 00:48:55,890 ♪ Es ist lustig, wie man fällt fühlt sich an wie verrückt ♪ 663 00:48:55,975 --> 00:48:58,893 ♪ Für eine Weile ♪ 664 00:48:58,978 --> 00:49:02,897 ♪ Es ist lustig, wie man fällt fühlt sich an wie verrückt ♪ 665 00:49:02,982 --> 00:49:06,359 ♪ Für eine Weile ♪ 666 00:49:06,444 --> 00:49:10,697 ♪ Ich habe es nie kommen sehen bis es weg ist ♪ 667 00:49:12,950 --> 00:49:15,410 ♪ Es passiert alles aus einem Grund ♪ 668 00:49:15,494 --> 00:49:19,205 ♪ Auch wenn es falsch ist ♪ 669 00:49:19,290 --> 00:49:23,335 ♪ Besonders wenn es falsch ist ♪ 670 00:49:36,891 --> 00:49:40,977 ♪ Es ist lustig, wie man fällt fühlt sich an wie verrückt ♪ 671 00:49:41,062 --> 00:49:43,813 ♪ Für eine Weile ♪ 672 00:49:43,898 --> 00:49:47,901 ♪ Es ist lustig, wie man fällt fühlt sich an wie verrückt ♪ 673 00:49:47,985 --> 00:49:50,070 ♪ Für eine Weile ♪ 674 00:49:50,154 --> 00:49:54,074 ♪ Ich wollte wohin ich nicht gehen sollte ♪ 675 00:49:54,158 --> 00:49:57,786 ♪ Ich sehe, wen ich nicht sehen sollte ♪ 676 00:49:57,870 --> 00:50:01,122 ♪ Tue, was ich nicht tun sollte ♪ 677 00:50:01,207 --> 00:50:03,708 ♪ Und bein' Wer ich nicht sein sollte ♪ 678 00:50:07,254 --> 00:50:09,297 Das ist der Typ, der es mir beigebracht hat wie man dieses Lied singt... 679 00:50:09,382 --> 00:50:12,634 und gerade so alles andere- Bad Blake. 680 00:50:12,718 --> 00:50:15,178 Ich muss hinter die Bühne und hören Sie sich den Rest seiner Show an. 681 00:50:15,262 --> 00:50:16,971 Danke, Bad. 682 00:50:25,398 --> 00:50:27,649 Schlimm, Tommy würde dich mögen um ihn in seinem Set zu begleiten... 683 00:50:27,733 --> 00:50:31,152 für „Please Release Me“ und „Erinnerungen“. Ich gebe dir ein Zeichen. 684 00:50:31,237 --> 00:50:33,279 Ich habe Platten zu verkaufen. 685 00:50:37,368 --> 00:50:40,286 Holt die Band raus! 686 00:51:10,651 --> 00:51:14,821 ♪ Ich wurde geboren auf einem flachen zweispurigen ♪ 687 00:51:14,905 --> 00:51:18,032 ♪ Habe eine Gitarre in die Hand genommen und jeden Tag würde ich singen ♪ 688 00:51:18,117 --> 00:51:20,201 ♪ Bis ich weg war ♪ 689 00:51:20,286 --> 00:51:22,912 ♪ Vorbei, weg, weg ♪ 690 00:51:25,499 --> 00:51:29,711 ♪ Das hätte ich wissen müssen Diese Liebe würde niemals von Dauer sein ♪ 691 00:51:29,795 --> 00:51:33,923 ♪ Ich sehe es klar durch der Whiskey in meinem Glas ♪ 692 00:51:34,008 --> 00:51:36,092 ♪ Bis du weg bist ♪ 693 00:51:36,177 --> 00:51:39,220 ♪ Vorbei, weg, weg ♪ 694 00:51:39,305 --> 00:51:42,307 ♪ Ich habe verschwendet zu viel Zeit ♪ 695 00:51:44,268 --> 00:51:47,937 ♪ Ich habe es sehr eilig Ich muss weitermachen ♪ 696 00:51:48,022 --> 00:51:51,441 ♪ Mein Ärger reist in einem Lied ♪ 697 00:51:51,525 --> 00:51:53,526 ♪ Weil ich weg bin ♪ 698 00:51:53,611 --> 00:51:55,987 ♪ Vorbei, weg, weg ♪ 699 00:51:58,991 --> 00:52:00,950 Auskunftsdienst. Welche Stadt und welches Bundesland? 700 00:52:01,035 --> 00:52:03,953 Äh, Santa Fe, New Mexico. 701 00:52:12,463 --> 00:52:14,964 Knospe. Hallo? 702 00:52:15,049 --> 00:52:18,843 Hallo, Kumpel. Es ist dein alter Kekshersteller, Bad. 703 00:52:18,928 --> 00:52:22,138 Hallo! Was hast du vor? 704 00:52:22,223 --> 00:52:24,349 Ähm, ich beobachte Dinosaurier. 705 00:52:24,433 --> 00:52:27,727 Ja? Was machen sie das? Äh, ich frühstücke. 706 00:52:27,812 --> 00:52:30,480 Ja? Isst einer von ihnen Kekse? 707 00:52:30,564 --> 00:52:32,357 Ja. 708 00:52:32,441 --> 00:52:34,400 Ist deine Mama da? 709 00:52:36,320 --> 00:52:38,530 Hallo? Hallo. 710 00:52:39,990 --> 00:52:42,033 Es ist schlecht. 711 00:52:43,536 --> 00:52:45,620 Jean? 712 00:52:45,704 --> 00:52:47,831 Hallo. 713 00:52:49,083 --> 00:52:51,209 Wie war Phoenix? 714 00:52:51,293 --> 00:52:54,337 Oh, wissen Sie. 715 00:52:54,421 --> 00:52:57,674 Wie gehts dir'? Wo bist du? 716 00:52:57,758 --> 00:53:00,093 Äh, ich weiß es nicht. Draußen drin. 717 00:53:00,177 --> 00:53:02,846 Warum? Ich meine, Was-was machst du? 718 00:53:02,930 --> 00:53:06,432 Oh, ich denke an dich. 719 00:53:06,517 --> 00:53:08,977 Jetzt hör auf damit. 720 00:53:09,061 --> 00:53:11,479 Denkst du an mich? 721 00:53:11,564 --> 00:53:13,982 Ich bin gerade dabei, meinen Artikel zu beenden. 722 00:53:14,066 --> 00:53:16,150 Das habe ich nicht gemeint. 723 00:53:16,235 --> 00:53:18,361 Ja, ich weiß. 724 00:53:18,445 --> 00:53:21,948 Hey, ich habe ein paar Tage frei bevor ich in Houston sein muss. 725 00:53:22,032 --> 00:53:24,576 Ich habe darüber nachgedacht, vorbeizuschauen. Was denken Sie? 726 00:53:27,246 --> 00:53:31,791 Jean? 727 00:53:31,876 --> 00:53:35,628 Du schaffst es nicht Das ist einfach für mich, Mädchen. Soll ich vorbeikommen oder nicht? 728 00:53:38,424 --> 00:53:39,883 Okay. In Ordnung. 729 00:53:39,967 --> 00:53:43,469 Nun, ich bin in etwa drei da oder vier Stunden dann. 730 00:53:43,554 --> 00:53:45,555 Bis bald. 731 00:53:45,639 --> 00:53:47,765 Tschüss. Bis bald. 732 00:54:45,407 --> 00:54:47,200 Wow! 733 00:55:18,023 --> 00:55:19,691 Hallo, Herr Blake. 734 00:55:19,817 --> 00:55:23,403 Lehnen Sie sich einfach zurück. Entspannen. Wo bin ich jetzt? 735 00:55:23,487 --> 00:55:26,114 Du bist in Santa Fe. Du hast einen gebrochenen Knöchel. 736 00:55:26,240 --> 00:55:29,993 Du hast auch eine Gehirnerschütterung. Wo sind meine Gitarren? 737 00:55:30,077 --> 00:55:33,079 Sie sind im Schrank mit deiner Kleidung. 738 00:55:33,163 --> 00:55:36,582 Oh. Ich muss hier raus. 739 00:55:36,709 --> 00:55:39,752 Wenn du gehen kannst ist Sache des Arztes. Wo ist der Arzt? 740 00:55:39,837 --> 00:55:42,964 Ich hole den Arzt für Sie. Lehnen Sie sich einfach zurück. Entspannen Sie sich einfach. 741 00:55:43,048 --> 00:55:45,091 Wir holen den Arzt. 742 00:55:48,512 --> 00:55:53,182 Lass mich ehrlich zu dir sein, okay? Das Problem ist nicht Ihr Knöchel. Es wird sauber heilen. 743 00:55:53,267 --> 00:55:57,854 Das Problem ist Ihr Allgemeinzustand, oder das extreme Fehlen davon. 744 00:55:57,938 --> 00:56:03,359 Nun, über die Dinge, über die wir hier reden, Emphysem, Herzinsuffizienz, Krebs, 745 00:56:03,444 --> 00:56:06,654 eine extrem gute Chance eines Schlaganfalls- 746 00:56:06,739 --> 00:56:08,865 werden dich töten. 747 00:56:10,534 --> 00:56:13,870 Wirst du mit mir reden? 748 00:56:13,996 --> 00:56:16,998 Worüber? Sehen. 749 00:56:17,082 --> 00:56:21,044 Machen wir uns diesbezüglich nichts vor. Du bist Alkoholiker. 750 00:56:21,128 --> 00:56:24,839 Ich kümmere mich um dein Bein, Gib dir etwas für deinen Cholesterinspiegel. 751 00:56:24,923 --> 00:56:27,300 Aber du musst mit dem Rauchen aufhören, Hör auf zu trinken... 752 00:56:27,384 --> 00:56:30,053 und 25 Pfund abnehmen. 753 00:56:32,181 --> 00:56:34,432 Okay, Mr. Blake? 754 00:56:44,526 --> 00:56:49,155 Ah, meine Güte. Wenn ich nur halb so gut bin so hingelegt, wie ich denke, dass ich sein werde- 755 00:56:49,281 --> 00:56:53,367 Okay, das musst du Jetzt sei still, im Ernst. Warum? Bin ich schwafelhaft? 756 00:56:53,452 --> 00:56:57,246 Das müssen diese blauen Pillen sein. Ich denke, ich kann ein Rezept bekommen oder zwei davon? 757 00:56:57,331 --> 00:57:00,166 NEIN! 758 00:57:01,960 --> 00:57:04,796 ♪ Deines Herzens auf freiem Fuß ♪ 759 00:57:08,967 --> 00:57:14,305 ♪ Du würfelst sie mit einer Siebener mit nichts zu Iose ♪ 760 00:57:21,480 --> 00:57:26,692 ♪ Das ist kein Ort für die Müden ♪ 761 00:57:28,153 --> 00:57:30,071 Kennst du das Lied? 762 00:57:30,197 --> 00:57:33,241 Hmm? Kann mich nicht erinnern Wer hat es getan? 763 00:57:33,325 --> 00:57:35,243 So ist es mit guten. 764 00:57:35,327 --> 00:57:38,246 Du bist sicher, dass du sie schon einmal gehört hast. 765 00:57:38,330 --> 00:57:40,373 Du hast das geschrieben? 766 00:57:40,457 --> 00:57:42,667 Ja, Ma'am, gerade eben. 767 00:57:44,670 --> 00:57:47,880 Das ist so unfair. Was? 768 00:57:47,965 --> 00:57:51,551 Manche Leute geben 1 0 Jahre ihres Lebens zu können so etwas tun, 769 00:57:51,635 --> 00:57:55,346 und es strömt einfach aus dir heraus. 770 00:57:58,183 --> 00:58:00,143 Bist du sauer auf mich? 771 00:58:00,227 --> 00:58:03,688 Du willst, dass ich gehe in ein Motel? Nein. 772 00:58:05,691 --> 00:58:07,733 Was? 773 00:58:09,027 --> 00:58:11,237 Ich will nicht, dass du gehst. 774 00:58:11,321 --> 00:58:13,656 Na, was dann? 775 00:58:15,826 --> 00:58:18,411 Nun, du schreibst ein Lied auf meinem Bett. 776 00:58:19,913 --> 00:58:22,748 Also? Also... 777 00:58:22,833 --> 00:58:27,003 Jedes Mal, wenn ich mich hinlege, Ich werde es hören Dieses wunderschöne, verdammte Lied, 778 00:58:27,087 --> 00:58:28,588 und- 779 00:58:30,507 --> 00:58:34,427 Und du wirst da draußen sein ... 780 00:58:34,511 --> 00:58:38,681 renn herum, Ich erinnere mich nicht einmal an diesen Tag ... 781 00:58:38,807 --> 00:58:41,684 Das kann ich nicht einmal vergessen. Wenn ich laufen könnte, Ich würde zu dir kommen. 782 00:58:41,810 --> 00:58:44,729 Süße, komm her. 783 00:58:44,813 --> 00:58:47,315 Komm her. Hört mir zu. 784 00:58:47,399 --> 00:58:49,734 Als ich im Krankenhaus war, 785 00:58:49,860 --> 00:58:53,696 Ich dachte darüber nach wen man anrufen soll. 786 00:58:53,780 --> 00:58:57,491 Wer gibt wirklich Ist mir das egal? 787 00:58:57,576 --> 00:59:02,246 Und dann habe ich darüber nachgedacht wen ich sehen wollte. 788 00:59:03,373 --> 00:59:06,542 Du hörst mich, oder? 789 00:59:06,627 --> 00:59:09,629 Ich werde dich nicht vergessen. 790 00:59:09,713 --> 00:59:12,465 Ich werde diesen Tag nicht vergessen. 791 00:59:15,260 --> 00:59:17,303 Ich verspreche es dir. 792 00:59:20,098 --> 00:59:23,768 Schau dich an. 793 00:59:26,146 --> 00:59:28,981 Was zum Teufel Gehst du zurück nach Santa Fe? Du solltest nicht dort sein. 794 00:59:29,066 --> 00:59:32,526 - Ich besuche einen Freund. - Na, kannst du schon fahren? 795 00:59:32,653 --> 00:59:35,363 Ziemlich bald. In Ordnung. Ich will dich um wieder da raus zu kommen... 796 00:59:35,489 --> 00:59:37,823 so schnell wie möglich. Jesus Christus. 797 00:59:37,908 --> 00:59:41,244 Wenn du herausfandst, dass deine Schwester sich umdreht Fünf-Dollar-Tricks, du würdest sie überbuchen. 798 00:59:41,328 --> 00:59:43,996 Sehr, sehr lustig. Erinnern Sie mich daran, Sie zu buchen in einige Comedy-Clubs. 799 00:59:44,081 --> 00:59:46,165 Nur damit Sie es wissen, ich habe hier einen Vertrag ... 800 00:59:46,250 --> 00:59:48,376 Ich biete Ihnen 75.000 US-Dollar an. 801 00:59:48,502 --> 00:59:52,004 Ein Vorschuss für ein Album zu einem späteren Zeitpunkt aufgezeichnet werden. Warum? Warte-warte eine Minute. 802 00:59:52,130 --> 00:59:54,173 Welches Angebot? Machen Sie sich keine Sorgen wer, wer, wer, wer. 803 00:59:54,258 --> 00:59:59,553 Plus weitere 20.000 US-Dollar für die Erstverweigerung Rechte für alle zu schreibenden Songs... 804 00:59:59,638 --> 01:00:02,890 oder von Ihnen mitgeschrieben in den nächsten zwei Jahren. Was-Was- 805 01:00:02,975 --> 01:00:06,686 - Heilige Scheiße. - Das wird dein bestes Jahr sein in den letzten sieben. 806 01:00:06,770 --> 01:00:09,897 Und wissen Sie, wer dafür verantwortlich ist? Tommy Sweet. 807 01:00:09,982 --> 01:00:13,276 Also tu mir einen Gefallen. Beruhige dich, ja, Kumpel? 808 01:00:13,360 --> 01:00:15,653 Tommy? Ja, Tommy. 809 01:00:15,779 --> 01:00:18,531 Ja, du hast mich erwischt. Alles klar, das werde ich Sprechen Sie mit Ihnen in Houston. 810 01:00:18,615 --> 01:00:20,574 Und heirate deinen Freund nicht. 811 01:00:20,659 --> 01:00:25,204 Ich werde nicht heiraten. Hören- 812 01:00:25,289 --> 01:00:28,082 Blödsinn. 813 01:00:28,166 --> 01:00:32,420 Du willst ihn zurückrufen und es ihm sagen Ich habe nicht vor, dich zu heiraten? 814 01:00:32,504 --> 01:00:36,799 Vielleicht möchten Sie warten Bis ich frage, bevor du mich abweist. 815 01:00:38,093 --> 01:00:42,513 Ich werde auf dem Klappbett schlafen. Es wäre zu verwirrend für Buddy. 816 01:00:42,597 --> 01:00:45,057 Nein, das mache ich. Nein, nein. Nein, nein. Du brauchst ein Bett. 817 01:00:45,142 --> 01:00:48,936 Es ist alles in Ordnung. Ich möchte. Ich werde ihn holen. 818 01:00:49,021 --> 01:00:51,731 Er möchte wirklich auf Ihre Besetzung zurückgreifen. 819 01:00:51,857 --> 01:00:54,817 Wirst du das tun? etwas für mich? Sie nennen es. 820 01:00:54,901 --> 01:00:57,737 Trinken Sie nicht vor ihm. 821 01:01:00,574 --> 01:01:03,034 Kein Problem. Hier. 822 01:01:13,837 --> 01:01:17,340 Schlecht! 823 01:01:17,424 --> 01:01:19,592 Whoo! 824 01:01:19,718 --> 01:01:22,636 Schau dich an, Bud! ♪ Wenn ich dich bräuchte ♪ 825 01:01:22,763 --> 01:01:24,805 Ich kann die Berge sehen! Whoo! 826 01:01:24,890 --> 01:01:27,308 ♪ Würdest du zu mir kommen ♪ 827 01:01:27,392 --> 01:01:30,811 ♪ Würdest du zu mir kommen ♪ 828 01:01:30,896 --> 01:01:33,356 ♪ Und lindere meinen Schmerz ♪ 829 01:01:33,440 --> 01:01:37,985 Hey, Mama! Schau dir das an! ♪ Wenn du mich brauchst ♪ 830 01:01:38,070 --> 01:01:41,739 - ♪ Ich würde zu dir kommen ♪ - Wow! 831 01:01:41,823 --> 01:01:44,617 ♪ Ich würde durch die Meere schwimmen ♪ 832 01:01:44,743 --> 01:01:49,080 ♪ Um bei dir zu sein ♪ Was für eine Fahrt! Komm her! 833 01:01:49,206 --> 01:01:51,874 Wow! Hat das Spaß gemacht? Oh mein Gott! 834 01:01:52,000 --> 01:01:57,463 Au! Oh! Da musst du hoch. Es ist wie eine andere Welt. 835 01:01:57,547 --> 01:02:00,800 Oh. Küss mich. 836 01:02:00,884 --> 01:02:06,013 Nimm das. Dieser inländische Deal – verdammt intensiv. 837 01:02:06,139 --> 01:02:11,602 Er ist wirklich so? Hmm? Worüber redest du? 838 01:02:11,728 --> 01:02:14,230 Du warst verheiratet eine ganze Menge. Ja. 839 01:02:14,314 --> 01:02:17,608 Aber ich, weißt du- Ich habe es nicht getan, äh- 840 01:02:21,321 --> 01:02:23,948 Ich habe einen 28-jährigen Sohn, Jeannie. 841 01:02:26,076 --> 01:02:29,120 Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen er war vier Jahre alt. 842 01:02:31,081 --> 01:02:34,083 Wo ist er? Ich weiß nicht. 843 01:02:34,167 --> 01:02:38,045 Seine Mutter, Mary Jo, lebt in Mafa, Texas. 844 01:02:38,130 --> 01:02:42,216 Ich weiß nicht, wie er aussieht. 845 01:02:42,300 --> 01:02:45,594 Ich weiß nicht, was er tut. 846 01:02:45,679 --> 01:02:50,433 Habe ihm nie beigebracht, Fahrrad zu fahren oder sah ihm beim Baseballspielen zu. Nichts davon. 847 01:02:50,517 --> 01:02:53,144 Warum nicht? 848 01:02:54,813 --> 01:02:59,984 Ich weiß nicht. Ich war nicht da, selbst als ich da war. 849 01:03:03,321 --> 01:03:06,657 Ich könnte nicht leben, wenn ich Buddy verlieren würde. 850 01:03:08,201 --> 01:03:11,954 Das ist das Verdammteste. Du tust. 851 01:03:18,879 --> 01:03:23,674 Vielleicht können wir entkommen dieses Wochenende alleine. 852 01:03:26,052 --> 01:03:29,096 Welcher Tag ist heute? 853 01:03:29,222 --> 01:03:32,766 Donnerstag. Ich werde es nicht schaffen, verstehen Sie? 854 01:03:32,893 --> 01:03:34,935 Nun ja. Komm jetzt hierher. 855 01:03:35,020 --> 01:03:37,229 Komm jetzt hierher. Zerreiße nicht dein hübsches Kleid. Komm her. 856 01:03:40,692 --> 01:03:42,818 Was? 857 01:03:52,496 --> 01:03:56,332 ♪ Die verlorenen offenen Fenster ♪ 858 01:03:56,416 --> 01:03:59,460 ♪ Rundherum ♪ 859 01:03:59,586 --> 01:04:05,299 ♪ Mein dunkles Herz erleuchtete den Himmel ♪ Ich muss gehen. Ich muss gehen. 860 01:04:05,383 --> 01:04:06,634 Oh! 861 01:04:06,718 --> 01:04:10,012 ♪ Jetzt, wo ich erschöpft bin ♪ 862 01:04:10,096 --> 01:04:12,348 ♪ Ich bin erschöpft ♪ 863 01:04:12,432 --> 01:04:14,517 ♪ Die Welt ♪ 864 01:04:14,601 --> 01:04:19,688 ♪ Ich bin auf den Knien in Faszination ♪ 865 01:04:19,773 --> 01:04:23,984 ♪ Durch die Nacht schauen ♪ 866 01:04:24,069 --> 01:04:29,406 ♪ Und der Mond Habe mich noch nie zuvor gesehen ♪ 867 01:04:31,576 --> 01:04:36,413 - Ich liebe dich. - ♪ Aber ich reflektiere Licht ♪ 868 01:04:36,498 --> 01:04:37,915 Rühr das auf. 869 01:04:38,083 --> 01:04:40,292 Ich muss zur Zeitung. 870 01:04:42,212 --> 01:04:47,216 Ich werde Buddy absetzen in der Kindertagesstätte und, ähm, Ich werde wahrscheinlich gegen 15:00 Uhr zurück sein. 871 01:04:47,300 --> 01:04:50,135 Warum gehst du nicht ihn hier bei mir bleiben lassen? 872 01:04:50,262 --> 01:04:53,180 Oh, das tust du nicht möchte babysitten. Wovon redest du? 873 01:04:53,265 --> 01:04:56,559 Kumpel, du willst mal nachsehen Deine Freunde stehen im Mittelpunkt, oder? 874 01:04:56,643 --> 01:04:59,645 Ach, komm schon. Wir wollen hier bleiben, Mama. 875 01:04:59,729 --> 01:05:01,814 Ja. Wir wollen hier bleiben. 876 01:05:01,898 --> 01:05:03,983 Oh, das tun wir? Bitte? 877 01:05:04,067 --> 01:05:06,151 Und was tun? Männerkram. 878 01:05:06,278 --> 01:05:09,905 Ja! Männerkram. Wie willst du das machen? mit deinem Knöchel? 879 01:05:09,990 --> 01:05:12,157 Ach, komm schon. Sei gut für uns alle. 880 01:05:12,284 --> 01:05:14,326 Bitte, Mama? Uns wird es gut gehen. Ich verspreche es. 881 01:05:14,411 --> 01:05:17,997 Bitte? In Ordnung. 882 01:05:18,081 --> 01:05:21,667 Ich habe seine Lunchbox gleich da drüben. Ich werde seinen Autositz holen. Hier. 883 01:05:21,751 --> 01:05:23,711 Okay. Das nimmst du. 884 01:05:23,795 --> 01:05:26,589 Holst du mich ab? etwas Weinstein? Das brauche ich für meine Kekse. 885 01:05:26,673 --> 01:05:28,716 Etwas was? Weinstein. 886 01:05:28,800 --> 01:05:30,718 In Ordnung. 887 01:05:30,802 --> 01:05:33,470 Du spielst Karten? 888 01:05:33,597 --> 01:05:35,681 Ja. Ja? Was spielst du? 889 01:05:35,807 --> 01:05:39,184 Nur Stammgäste, sozusagen verrückte Achter und, ähm- Hallo. 890 01:05:39,311 --> 01:05:41,437 Was? Weißt du, was wir tun sollten? 891 01:05:41,521 --> 01:05:45,065 Wir sollten sehen, ob wir rausgehen können und finden Sie einige Schwierigkeiten, in die Sie hineinkommen können. 892 01:05:45,191 --> 01:05:47,735 Hä? Ja, große Probleme. 893 01:05:47,819 --> 01:05:51,238 Sei irgendwie lustig. Was hast du in deiner Box? 894 01:05:51,323 --> 01:05:54,742 Bitte schön! Whoo-hoo! Haha! 895 01:05:54,868 --> 01:05:59,872 Da geht er! Whoo! 896 01:05:59,956 --> 01:06:02,916 Legen Sie Ihren Kopf zurück. Ich habe dich! 897 01:06:06,338 --> 01:06:08,380 Ich habe dich! 898 01:06:08,465 --> 01:06:11,133 Hey, hey, hey. Seien Sie jetzt vorsichtig da oben. 899 01:06:11,217 --> 01:06:13,344 Fallen Sie nicht hin. 900 01:06:33,865 --> 01:06:36,659 Hallo, Bud. 901 01:06:36,743 --> 01:06:39,370 Ich habe dir etwas mitgebracht. 902 01:06:44,042 --> 01:06:46,168 Knospe? 903 01:06:47,545 --> 01:06:49,672 Kumpel? 904 01:06:52,550 --> 01:06:55,344 Oh mein Gott. 905 01:06:55,428 --> 01:06:59,264 Oh mein Gott. Du hast mir Angst gemacht! Wie spät ist es? 906 01:06:59,391 --> 01:07:01,725 Wir hatten Spaß. Niemand ist gestorben. Komm her. 907 01:07:01,851 --> 01:07:06,105 Du schmeckst nach Schokolade. Schau, was ich dir mitgebracht habe. 908 01:07:29,462 --> 01:07:34,174 Du kannst mein Roadie sein und mein-mein Groupie, alles in einem. 909 01:07:34,259 --> 01:07:37,803 Stellen Sie die da unten ab. Hier. 910 01:07:37,887 --> 01:07:40,472 Whoo! Schauen Sie sich die Lackierung an, oder? 911 01:07:40,557 --> 01:07:43,600 Das ist Rost. Metallischer Rost. 912 01:07:46,104 --> 01:07:48,355 Ich möchte, dass ihr alle nach Houston kommt. 913 01:07:48,440 --> 01:07:50,899 Würdest du das tun? Hä? Wirf die da rein. 914 01:07:50,984 --> 01:07:54,153 Ich werde da sein für vier Monate. 915 01:07:54,237 --> 01:07:56,530 Nur nachts, also hatte ich meine Tage frei. 916 01:07:56,614 --> 01:08:00,409 Nun, ich habe mir für Ihren Besuch etwas Zeit genommen, Ich weiß also nicht, ob ich es noch einmal machen kann. 917 01:08:00,493 --> 01:08:03,162 Du kannst Buddy dorthin bringen. In Houston gibt es jede Menge tolle Dinge zu unternehmen. 918 01:08:03,288 --> 01:08:06,331 In Ordnung. Wir werden sehen. Sie haben dieses Aquarium mit einem großen Brunnen dort unten. 919 01:08:06,416 --> 01:08:09,376 Alles klar, wir werden sehen. 920 01:08:09,461 --> 01:08:11,879 „Wir werden sehen.“ Das heißt nein. 921 01:08:11,963 --> 01:08:15,048 Nein, das heißt, wir werden sehen. 922 01:08:15,133 --> 01:08:17,551 In Ordnung? 923 01:08:17,635 --> 01:08:21,764 Viele gute Sachen über die man in Houston schreiben kann. 924 01:08:21,848 --> 01:08:24,600 Weißt du, ich. 925 01:08:24,684 --> 01:08:27,352 Nun, das ist mehr als ein Besuch. 926 01:08:27,479 --> 01:08:30,647 Viele andere gute Sachen auch. Jesus. 927 01:08:34,986 --> 01:08:38,572 Ich will es nicht hören, Liebling. 928 01:08:38,656 --> 01:08:41,200 Nun, ich will es nicht in der Nähe von Buddy haben. So viel weiß ich. 929 01:08:41,326 --> 01:08:44,620 Ich habe dich das erste Mal gehört. Es ist wie Leben mit einer Klapperschlange. 930 01:08:44,704 --> 01:08:47,956 Meine Güte. 931 01:08:48,041 --> 01:08:50,167 Warten. 932 01:08:59,969 --> 01:09:02,304 Ich kann dich nicht einmal sehen. 933 01:09:09,646 --> 01:09:12,314 ♪ Dein Körper schmerzt ♪ 934 01:09:12,398 --> 01:09:16,610 ♪ Vom Gitarrespielen und den Hass ausschwitzen ♪ 935 01:09:16,694 --> 01:09:22,825 ♪ Die Tage und die Nächte fühlen sich alle gleich ♪ 936 01:09:32,669 --> 01:09:35,128 ♪ Dein Körper schmerzt ♪ 937 01:09:35,213 --> 01:09:39,424 ♪ Vom Gitarrespielen und den Hass ausschwitzen ♪ 938 01:09:39,509 --> 01:09:45,722 ♪ Die Tage und die Nächte fühlen sich alle gleich ♪ 939 01:10:04,701 --> 01:10:07,327 Okay? Dann werde ich es dir beibringen ein paar Worte Englisch. 940 01:10:07,412 --> 01:10:09,955 Okay, hier. 941 01:10:10,081 --> 01:10:11,999 Hey, hey! Hey. 942 01:10:12,125 --> 01:10:14,668 Was machst du hier? Ich habe nach dir gesucht. 943 01:10:14,794 --> 01:10:17,838 Ja. Hey! Herrgott, schlecht. 944 01:10:17,964 --> 01:10:20,173 Hey, du siehst beschissen aus, Mann. Oh, ho! Ja. 945 01:10:20,258 --> 01:10:24,553 Ich weiß. Es ist auf Rechnung Von all den Toiletten, in denen ich spielen muss. 946 01:10:24,637 --> 01:10:26,972 Ja? 947 01:10:27,098 --> 01:10:30,267 Oh! Ja. Schön dich zu sehen. 948 01:10:30,393 --> 01:10:34,104 Oh! Tut mir leid wegen dem Wrack. Davon gehört. Entschuldigung. 949 01:10:34,230 --> 01:10:36,815 Hätte schlimmer sein können. Ja? 950 01:10:36,900 --> 01:10:38,901 Wie läuft das Geschäft? 951 01:10:38,985 --> 01:10:41,528 Geschäft? Oh, ho! Geschäft. 952 01:10:41,613 --> 01:10:45,908 Welches Geschäft? Eh, seit du unterwegs bist, 953 01:10:45,992 --> 01:10:50,579 Ich sage es dir. Es ist, äh- Es ist Mist. 954 01:10:50,663 --> 01:10:53,540 Ja, nun ja, Wenn du diese Verbindung reinigen würdest, 955 01:10:53,625 --> 01:10:56,668 vielleicht würdest du es herausfinden wie man dieses Geschäft zum Laufen bringt. 956 01:10:56,753 --> 01:11:00,881 Wenn ich es jemals aufräumte, würde ich es vielleicht finden herausgefunden, dass wir beide pleite sind, weißt du? 957 01:11:00,965 --> 01:11:04,468 Ich musste meinen Barkeeper loswerden. Hier sind nur ich und der alte Jesus. Das ist es. 958 01:11:04,594 --> 01:11:09,014 Scheiße. Ja. Nur wir. Also, wie ist die Straße? 959 01:11:09,098 --> 01:11:13,727 Na ja, kürzer geht es nicht. Es sieht gut aus, hierher zurückzukommen. 960 01:11:13,811 --> 01:11:17,731 Ich habe das Gefühl, dich zu kennen, Da draußen ist etwas Besonderes passiert. 961 01:11:17,815 --> 01:11:19,942 Ja. 962 01:11:20,026 --> 01:11:24,029 Ich habe das getroffen, äh- Ich habe diese Frau in Santa Fe getroffen. 963 01:11:24,113 --> 01:11:26,156 Ja? Überrascht mich nicht. 964 01:11:26,282 --> 01:11:28,200 Oh! Sie ist eine Gute. Ja? 965 01:11:28,326 --> 01:11:31,703 Wirklich gut. Lust auf mehr? Nein, mehr bekommst du nicht, nein. 966 01:11:31,829 --> 01:11:33,789 Das ist es. Oh, du Hurensohn. 967 01:11:33,873 --> 01:11:37,751 - Also, Santa Fe ist verdammt gut ein weiter Weg von hier, nicht wahr? - 879 Meilen. 968 01:11:37,835 --> 01:11:43,548 Das ist eine ziemlich harte Reise für einen Mann Wer muss Samstagabends arbeiten, oder? 969 01:11:43,633 --> 01:11:46,051 Ja. Ja, aber es lohnt sich. 970 01:11:46,135 --> 01:11:48,762 Ja gut, wir kriegen dich wieder in Form, singend. 971 01:11:48,846 --> 01:11:52,432 Ich möchte, dass du jemanden triffst. Wo bist du, Jesus? Komm her. 972 01:11:52,558 --> 01:11:55,227 Ich möchte, dass du eine Legende triffst. Großes Übel hier. Hallo. 973 01:11:55,311 --> 01:11:56,895 Wie heißen Sie? Juan. 974 01:11:57,021 --> 01:11:58,355 Ja, Juan. Juan? 975 01:11:58,439 --> 01:12:01,942 Jesus – Wie auch immer. Wissen Sie, er ist ein guter Mann. 976 01:12:03,569 --> 01:12:09,491 ♪ Die Tage und die Nächte fühlen sich alle gleich ♪ 977 01:12:57,081 --> 01:12:59,041 Hallo? 978 01:13:00,293 --> 01:13:04,212 Äh, hallo. Äh, ist das Steven Reynolds? 979 01:13:04,297 --> 01:13:06,339 Ja, das ist er. Wer ruft an? 980 01:13:06,424 --> 01:13:08,842 Äh- Äh- Nun, eigentlich, 981 01:13:08,926 --> 01:13:11,470 Ich bin hier auf einer Art Jagdausflug, Kumpel. 982 01:13:11,554 --> 01:13:14,514 Ich versuche, eine Mary Jo Reynolds aufzuspüren. 983 01:13:14,599 --> 01:13:19,561 Sie lebte in Nashville von 1980 bis 1985. 984 01:13:19,645 --> 01:13:23,482 Sie wurde in Lima, Ohio geboren. 985 01:13:23,566 --> 01:13:26,359 Du wärst nicht verwandt vielleicht doch, oder? 986 01:13:26,444 --> 01:13:29,071 Sie war meine Mutter. 987 01:13:29,197 --> 01:13:31,490 Hey, Kumpel, Ich kann dich nicht hören. 988 01:13:31,574 --> 01:13:34,409 Wer-Wer ist das? 989 01:13:34,494 --> 01:13:38,872 Dein Vater. WHO? 990 01:13:38,956 --> 01:13:43,043 Ich bin Bad Blake, äh, hier in Houston. 991 01:13:43,127 --> 01:13:45,170 Ich bin dein Vater. 992 01:13:49,300 --> 01:13:52,969 Wie geht es dir? Was willst du? 993 01:13:53,054 --> 01:13:57,891 Ich bin irgendwie schockiert, deine Stimme zu hören. 994 01:13:57,975 --> 01:14:00,477 Du hast „war“ gesagt. 995 01:14:02,480 --> 01:14:07,192 Mary Jo ist tot? Zwei Jahre kommen Sie diesen Oktober. 996 01:14:08,986 --> 01:14:13,657 Was ist passiert? Alles. 997 01:14:13,783 --> 01:14:17,828 Es tut mir leid, Steven. Ja, nun, hör zu. Was willst du? 998 01:14:19,664 --> 01:14:22,249 Ich möchte dich sehen. 999 01:14:22,333 --> 01:14:24,459 Das glaube ich nicht. 1000 01:14:27,171 --> 01:14:29,923 Nun, wirst du- Wirst du darüber nachdenken? 1001 01:14:30,007 --> 01:14:33,301 Es tut mir leid, Sir. Ich werde dir wahrscheinlich nicht helfen können. 1002 01:14:33,386 --> 01:14:36,471 Du weißt schon, Notieren Sie meine Nummer, also- 1003 01:14:36,556 --> 01:14:38,557 Ich habe deine Nummer. 1004 01:14:40,977 --> 01:14:45,105 Uh-huh. Naja- 1005 01:14:45,189 --> 01:14:49,734 Weißt du, schlaf darauf, Denken Sie darüber nach und, äh- 1006 01:14:49,819 --> 01:14:52,404 Würde wirklich gerne reden. 1007 01:14:52,488 --> 01:14:55,699 Stellen Sie sich das vor. 1008 01:15:53,424 --> 01:15:56,843 Ich habe die Autos richtig schnell fahren lassen. 1009 01:15:56,928 --> 01:16:00,096 Wirklich schnell! Dann der Jeep ging um die Ecke, 1010 01:16:00,223 --> 01:16:03,308 und es boomte! Oh, das hast du die Autos, oder? 1011 01:16:03,392 --> 01:16:07,187 Ich kann sie machen Geh schneller als alle anderen! Dann stürzen sie ab! 1012 01:16:07,271 --> 01:16:09,981 Was er sagen will, ist Danke. 1013 01:16:10,066 --> 01:16:12,192 Aber wissen Sie, Sie müssen aufhören. 1014 01:16:12,276 --> 01:16:14,861 Du musst aufhören, ihm Sachen zu schicken. Er denkt, du bist der Weihnachtsmann. 1015 01:16:14,946 --> 01:16:17,155 Ich glaube schon, dass er der Weihnachtsmann ist. 1016 01:16:17,240 --> 01:16:20,033 Nun, ich wollte nur, dass er es weiß Ich denke an ihn, Liebling. 1017 01:16:20,117 --> 01:16:24,454 Denkst du an mich? Ja, das bin ich. 1018 01:16:24,580 --> 01:16:29,125 Geht es dir gut? Habe meinen Sohn angerufen letzte Nacht, Jeannie. 1019 01:16:29,210 --> 01:16:31,878 Und? 1020 01:16:31,963 --> 01:16:36,341 Nun ja, er wollte nicht mit mir reden. 1021 01:16:36,425 --> 01:16:39,052 Oh, es tut mir leid. 1022 01:16:39,136 --> 01:16:41,304 Ich gebe ihm keine Vorwürfe. 1023 01:16:43,766 --> 01:16:46,309 Jeannie. 1024 01:16:47,770 --> 01:16:50,981 Mir geht es nicht gut. Ich muss dich zurückrufen. 1025 01:17:12,461 --> 01:17:14,379 Schlecht! 1026 01:17:15,965 --> 01:17:18,800 Großes Übel, Wo bist du, Junge? 1027 01:17:24,724 --> 01:17:26,850 Herr, nicht schon wieder. 1028 01:17:28,686 --> 01:17:31,104 Hey! 1029 01:17:31,188 --> 01:17:33,315 Wir gehen angeln, okay? 1030 01:17:33,399 --> 01:17:37,277 Lass uns gehen. Du hast es vergessen? Lass uns gehen. Aufleuchten. Zieh dich an. 1031 01:17:37,361 --> 01:17:39,404 Ich warte auf dich. 1032 01:17:45,828 --> 01:17:48,621 Wirf mir noch eins zu von diesen Gerstenpops, oder? 1033 01:17:48,706 --> 01:17:51,499 Okay. Ja. 1034 01:17:51,584 --> 01:17:53,626 Bitte schön. 1035 01:17:57,256 --> 01:18:00,884 Ich hasse es, es zuzugeben, aber das ist eine verdammt gute Idee. 1036 01:18:06,599 --> 01:18:09,517 Ich habe gerade gesendet, was sein könnte Mein bestes Lied aller Zeiten für Tommy. 1037 01:18:09,602 --> 01:18:11,853 Was, aufnehmen? Ja. 1038 01:18:11,937 --> 01:18:15,482 Es ist eines davon Du hasst es, aufzugeben. Warum hast du es getan? 1039 01:18:15,566 --> 01:18:18,526 Oh, er bezahlt mich furchtbar gut. 1040 01:18:18,611 --> 01:18:20,945 Er ist gerade in L.A. und nimmt es auf. 1041 01:18:21,030 --> 01:18:24,324 Nun, ich hoffe, er vermasselt es nicht. 1042 01:18:24,408 --> 01:18:26,743 Oh, er kann es nicht vermasseln. Es ist so gut. 1043 01:18:31,207 --> 01:18:34,834 Also, dein Junge- Dein Junge will nicht mit dir reden? 1044 01:18:34,919 --> 01:18:36,628 Nein. 1045 01:18:38,047 --> 01:18:41,674 Ich gebe ihm keine Vorwürfe. Ich habe mich geirrt. Ich hatte kein Recht, ihn anzurufen. 1046 01:18:41,759 --> 01:18:45,512 Warten. Festhalten. Du hast dich vor 25 Jahren geirrt und seitdem hast du dich geirrt. 1047 01:18:45,596 --> 01:18:49,516 Aber du hast ihn angerufen. Jetzt liegen Sie nicht falsch. Sie haben Recht. Er hat Unrecht. 1048 01:18:49,600 --> 01:18:54,020 Wayne, ich war 24 Jahre alt ohne zu versuchen, ihn zu finden. 1049 01:18:54,146 --> 01:18:56,815 Er hat recht. Zu wenig, zu spät. Nein. 1050 01:18:56,899 --> 01:18:59,401 Es ist nie zu spät, mein Sohn. Nie zu spät. 1051 01:18:59,485 --> 01:19:02,445 Sie haben angerufen und es ist erledigt. In Ordnung? Es ist vollständig. 1052 01:19:02,530 --> 01:19:04,531 Jetzt sind Sie auf dem richtigen Weg. 1053 01:19:04,615 --> 01:19:08,660 Du machst einfach weiter, Weil er dein Sohn ist. Rechts? 1054 01:19:08,786 --> 01:19:12,622 Nun, er ist alles, was ich habe. Na ja, bleiben Sie hinter ihm her. 1055 01:19:12,706 --> 01:19:15,375 Tu, was du tun musst. 1056 01:19:15,459 --> 01:19:18,044 Es ist, als hättest du mich daran erinnert. 1057 01:19:18,129 --> 01:19:20,547 Dieses Lied von Billy Joe Shaver. 1058 01:19:20,631 --> 01:19:23,675 Ich werde ewig leben. Ich werde überqueren diesen Fluss, wenn ich ihn morgen fange. 1059 01:19:23,801 --> 01:19:28,263 Oh ja. Geht so etwas wie- 1060 01:19:28,347 --> 01:19:32,559 ♪ Niemand hier wird mich jemals finden ♪ 1061 01:19:32,643 --> 01:19:34,727 ♪ Ich werde immer da sein ♪ 1062 01:19:34,812 --> 01:19:38,565 ♪ Genau wie die Lieder Ich lasse mich zurück ♪ 1063 01:19:38,649 --> 01:19:42,402 ♪ Ich werde jetzt ewig leben ♪ Hören Sie sich das jetzt an. 1064 01:19:42,486 --> 01:19:44,946 ♪ Ihr Väter und ihr Mütter Seid gut zueinander ♪ 1065 01:19:45,030 --> 01:19:47,282 ♪ Bitte versuchen Sie zu erhöhen Deine Kinder haben recht ♪ 1066 01:19:47,366 --> 01:19:49,409 ♪ Lass es nicht zu Die Dunkelheit nimmt sie ♪ 1067 01:19:49,493 --> 01:19:51,453 ♪ Gib ihnen kein Gefühl verlassen ♪ 1068 01:19:51,537 --> 01:19:54,664 ♪ Führe sie einfach Sicher ans Licht ♪ 1069 01:20:02,256 --> 01:20:03,923 Hallo? Hallo. 1070 01:20:04,049 --> 01:20:06,801 Hey! Geht es dir gut? 1071 01:20:06,886 --> 01:20:10,597 - Ja, mir geht es gut. Warum? - Du hast nicht so geklungen Gestern ging es dir gut. 1072 01:20:10,681 --> 01:20:12,849 Du hast so geklungen Du bist eines langsamen Todes gestorben. 1073 01:20:12,933 --> 01:20:17,770 Oh. Ich denke, es muss gewesen sein – ich weiß nicht – Hatte eine Lebensmittelvergiftung oder so. 1074 01:20:17,855 --> 01:20:22,025 Nun, ich rufe an, weil Am Ende dieses Monats hatte ich vier Tage frei, 1075 01:20:22,109 --> 01:20:24,235 und ich dachte, wir könnten kommen. 1076 01:20:24,361 --> 01:20:28,615 Oh. Aber ich bin mir nicht sicher, ob das so wäre so eine gute Idee. 1077 01:20:28,699 --> 01:20:32,035 Worüber redest du? Es ist eine tolle Idee. Warum würdest du das sagen? 1078 01:20:32,119 --> 01:20:34,412 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 1079 01:20:34,497 --> 01:20:36,581 Ich mache mir Sorgen um dich. 1080 01:20:36,665 --> 01:20:39,125 Verschwende keine Minute damit, dir Sorgen um mich zu machen. 1081 01:20:39,210 --> 01:20:42,754 Es ist nichts falsch dass ein Besuch nicht heilen würde. Wie geht es Buddy Boy? 1082 01:20:42,838 --> 01:20:44,881 Ihm geht es gut. 1083 01:20:44,965 --> 01:20:48,551 Also, kommst du? 1084 01:20:59,230 --> 01:21:02,690 Können Sie es erreichen? 1085 01:21:02,775 --> 01:21:07,529 Hallo. Oh, du hast dein Auto! Gehen Sie dort durch den Tunnel. 1086 01:21:13,369 --> 01:21:15,245 Nun, ich denke, er hat es geschafft. 1087 01:21:15,371 --> 01:21:19,582 Geht es dir gut, Bud? Er isst- Er isst im Schlaf. 1088 01:21:42,022 --> 01:21:45,149 Was halten Sie davon? Große Gebäude, nicht wahr, Bud? 1089 01:21:45,234 --> 01:21:48,027 Ich wette, Superman konnte es nicht einmal Springe über diese Dinge. 1090 01:21:48,112 --> 01:21:51,573 Genau hier in dieser Stadt... 1091 01:21:51,657 --> 01:21:55,910 ist der Ort, an dem Sam Houston und seine Jungs sind besiegte Santa Ana und seine Mexikaner. 1092 01:21:55,995 --> 01:21:59,414 War nicht für diesen Ort, 1093 01:21:59,498 --> 01:22:01,541 Wir würden alle Mexikanisch sprechen. 1094 01:22:01,625 --> 01:22:06,921 Da ist Texas hat genau dort seinen Stern. Sprichst du Mexikanisch, Bud? 1095 01:22:07,047 --> 01:22:10,592 Hey, das ist ziemlich gut. 1096 01:22:13,178 --> 01:22:15,179 Wow, Bud. Wo ist diese große Schildkröte? 1097 01:22:15,306 --> 01:22:17,974 Was siehst du da? Wo ist er hin? 1098 01:22:18,058 --> 01:22:22,103 Ich denke, das gibt es ein Hummer, der hier drin war. 1099 01:22:22,187 --> 01:22:24,230 Du wirst müde? Oh. 1100 01:22:24,315 --> 01:22:28,359 Er hat so viel Energie, Er macht mich manchmal fertig. 1101 01:22:28,444 --> 01:22:31,112 Warum gehst du nicht zurück in diesen Park? Nehmen Sie eine Ladung ab. 1102 01:22:31,196 --> 01:22:35,700 Lasst Bud und mich herumalbern, dann kommen wir Ich komme gegen Mittag zurück und führe Sie zum Mittagessen aus. 1103 01:22:35,784 --> 01:22:38,244 In Ordnung. 1104 01:22:38,329 --> 01:22:42,206 Okay. Du bekommst deinen Wunsch in deinem Kopf? 1105 01:22:42,291 --> 01:22:45,752 Hä? Hier ist der Platz. 1106 01:22:45,836 --> 01:22:47,337 Hier. 1107 01:22:48,672 --> 01:22:51,257 Wählen Sie eine aus. Wählen Sie welche aus. Du kannst einen Haufen haben. 1108 01:22:51,342 --> 01:22:54,927 Los geht's. Das ist gut. 1109 01:22:55,012 --> 01:22:57,805 Hier ist meiner. 1110 01:22:59,141 --> 01:23:02,727 Aufleuchten. Gehen! Das ist es. 1111 01:23:02,811 --> 01:23:04,937 Hey. 1112 01:23:05,022 --> 01:23:08,941 Knospe? Du willst hineingehen Wo ist es cool? 1113 01:23:09,026 --> 01:23:11,277 Hä? Lasst uns das tun. 1114 01:23:11,362 --> 01:23:13,404 Aufleuchten. 1115 01:23:13,489 --> 01:23:16,407 Giddap! 1116 01:23:16,659 --> 01:23:19,452 Hey, Seemann, Was soll ich sagen, wenn wir hier an diesen Ort gehen ... 1117 01:23:19,536 --> 01:23:22,664 und machen Sie unsere Pfeife nass, bevor sie knallt aus dem Boden, oder? 1118 01:23:22,748 --> 01:23:25,792 Aus dem Boden? Wie dieser Typ im Fernsehen? 1119 01:23:25,876 --> 01:23:29,128 Welcher Typ? Im Fernsehen. 1120 01:23:29,213 --> 01:23:32,674 Ja, dieser Typ. Aufleuchten. 1121 01:23:35,219 --> 01:23:37,804 - Hallo. - Wie geht es euch heute? 1122 01:23:37,888 --> 01:23:40,056 In Ordnung. Entspann dich, Bud. 1123 01:23:40,140 --> 01:23:46,020 Ich nehme ein McClure's, wenn du es hast. Ja. 1124 01:23:46,105 --> 01:23:50,108 Ja, mach daraus ein Double. Ginger Ale für meinen Freund hier. 1125 01:23:50,192 --> 01:23:53,611 Machen Sie daraus auch ein Double. Wie meine Steine, bitte. 1126 01:23:53,737 --> 01:23:56,864 Und du? Felsen. 1127 01:23:58,575 --> 01:24:01,703 Schauen Sie mal hier. Schau dir das an. 1128 01:24:07,793 --> 01:24:11,796 Hey, willst du auf Entdeckungstour gehen? Du kannst. 1129 01:24:17,469 --> 01:24:20,596 Oh, was hast du bekommen? Hä? 1130 01:24:20,681 --> 01:24:26,102 Wow! Bud, du kommst schon alle möglichen guten Sachen. 1131 01:24:27,855 --> 01:24:31,524 Alles klar, Amigo. Wie wäre es mit insgesamt 12.50 Uhr? 1132 01:24:31,608 --> 01:24:35,403 12,50? Jesus! 1133 01:24:37,990 --> 01:24:40,116 Oh. 1134 01:24:42,453 --> 01:24:44,662 Macht dich diese Musik verrückt? 1135 01:24:44,747 --> 01:24:47,540 Weißt du, wenn ich es hören würde, würde ich es wahrscheinlich tun. 1136 01:24:47,624 --> 01:24:51,753 Alles klar, Bud. Aufleuchten. Holen Sie sich Ihr Ginger Ale. 1137 01:24:56,091 --> 01:24:58,134 Kumpel? 1138 01:25:00,512 --> 01:25:02,847 Er ist wahrscheinlich auf der Toilette. 1139 01:25:09,354 --> 01:25:11,397 Kumpel! 1140 01:25:11,482 --> 01:25:13,649 Komm schon, Bud. 1141 01:25:15,819 --> 01:25:17,945 Kumpel? 1142 01:25:20,199 --> 01:25:22,325 Knospe? 1143 01:25:24,495 --> 01:25:27,038 - Ist er hierher zurückgekommen? - Nein. 1144 01:25:28,832 --> 01:25:31,417 Kumpel! 1145 01:25:31,502 --> 01:25:33,503 Was zum Teufel? 1146 01:25:50,020 --> 01:25:53,231 Du siehst- Du siehst einen kleinen Jungen hier reinkommen? 1147 01:25:54,691 --> 01:25:56,859 Knospe? 1148 01:26:02,032 --> 01:26:04,075 Oh nein. 1149 01:26:11,875 --> 01:26:14,043 Au! 1150 01:26:20,884 --> 01:26:22,802 Äh, ich habe meinen kleinen Jungen verloren. 1151 01:26:22,928 --> 01:26:26,055 Okay. Er hat braune Haare. 1152 01:26:26,181 --> 01:26:28,140 Vier Jahre alt. Sein Name ist Buddy. Kumpel. 1153 01:26:28,267 --> 01:26:31,143 Was trug er? 1154 01:26:31,270 --> 01:26:33,813 Ich weiß nicht- Ich erinnere mich nicht. Okay. 1155 01:26:33,897 --> 01:26:35,940 Nun, Sir, wo hast du ihn zuletzt gesehen? 1156 01:26:36,066 --> 01:26:38,776 Äh, eine Bar, äh- Eine Bar. 1157 01:26:38,902 --> 01:26:42,280 Welche-Welche Bar, Sir? Oh, verdammt, ich weiß es nicht. 1158 01:26:42,406 --> 01:26:44,657 Es war eine kleine dunkle Bar. Okay. 1159 01:26:44,741 --> 01:26:47,118 Auf jeden Fall haben wir einen verlorenen Jungen. Vier Jahre alt. 1160 01:26:47,244 --> 01:26:49,287 Braunes Haar. Name ist Kumpel. 1161 01:26:49,413 --> 01:26:53,457 Bitte melden Sie sich noch einmal. 1162 01:26:53,584 --> 01:26:55,793 Danke schön. Okay. Sir, warum tun Sie es nicht? Bleib hier bei mir, okay? 1163 01:26:55,878 --> 01:26:58,462 Nein, ich muss ihn finden. Er ist verloren. Er kommt aus New Mexico. 1164 01:26:58,589 --> 01:27:00,631 Ich soll mich treffen seine Mutter. Das verstehe ich. 1165 01:27:00,716 --> 01:27:02,675 Wir werden ihn finden. Aber du musst hier bleiben. 1166 01:27:02,759 --> 01:27:04,760 Alle unsere Leute sind auf der Suche nach ihm. Alles klar, Sir? 1167 01:27:04,887 --> 01:27:09,307 Sir, wie viel haben Sie? Musste heute etwas trinken? 1168 01:27:09,433 --> 01:27:11,475 Ich habe etwas getrunken. Ein Getränk? 1169 01:27:11,560 --> 01:27:13,644 Was für ein verdammter Unterschied macht das? 1170 01:27:13,770 --> 01:27:19,191 Nun, Sie haben ihn verloren, Sir. Ja, ich habe ihn verloren. Ich werde ihn finden. 1171 01:27:19,276 --> 01:27:21,402 Knospe! 1172 01:27:30,120 --> 01:27:32,246 Du hast einen kleinen Jungen gesehen? 1173 01:27:48,805 --> 01:27:51,057 Was ist los? Nein, das werden sie Finden Sie ihn, Schatz. 1174 01:27:51,183 --> 01:27:54,185 Wo ist Buddy? Sie haben all diese Typen Ich suche ihn. 1175 01:27:54,311 --> 01:27:56,437 Was? Kein Grund zur Sorge. 1176 01:27:56,521 --> 01:27:59,023 Nein – Leute suchen ihn? 1177 01:27:59,149 --> 01:28:03,277 Ich habe aufgehört nur für eine Sekunde- Du hast angehalten, um etwas zu trinken? 1178 01:28:03,362 --> 01:28:06,364 Bitte fass mich nicht an. Bitte fass mich nicht an. Verzeihung. 1179 01:28:06,490 --> 01:28:08,866 Hallo. Ich bin die Mama des Jungen, der verloren gegangen ist. Jean. 1180 01:28:08,992 --> 01:28:11,285 Jean, Jean- Ich habe dich gefragt Mich nicht berühren! 1181 01:28:25,384 --> 01:28:27,385 - Bitte schön, mein Sohn. - Bud. Oh! 1182 01:28:27,469 --> 01:28:29,929 Da ist mein Kumpel, Junge. Komm her, du. 1183 01:28:30,013 --> 01:28:33,057 Du wirst großartig sein. Da ist mein Kumpel, Junge. 1184 01:28:33,183 --> 01:28:35,267 Alles ist Es wird alles gut. Den Mund halten. 1185 01:28:35,352 --> 01:28:38,104 Wir sind gerade durcheinander geraten. 1186 01:28:41,566 --> 01:28:45,236 Jeannie, du kannst jetzt nicht gehen. Du hast nicht einmal ein Ticket. Aufleuchten. 1187 01:28:45,320 --> 01:28:48,322 Gott, ich hätte zuhören sollen meine Instinkte. Jeden verdammten- 1188 01:28:48,407 --> 01:28:53,452 Jeder einzelne Knochen in meinem Körper sagte mir, ich solle nicht in dieses Flugzeug steigen. 1189 01:28:53,537 --> 01:28:58,666 - Es wird alles gut, Jeannie. Nur- - Nein. Es ist nicht alles in Ordnung. 1190 01:28:58,750 --> 01:29:01,210 Er ist vier Jahre alt. Er ist zu Tode erschrocken. 1191 01:29:01,294 --> 01:29:03,629 Du weißt, dass ich es nicht tun würde irgendetwas, was diesem Jungen weh tun könnte. 1192 01:29:03,714 --> 01:29:07,758 Nun, du hast etwas getan, um ihn zu verletzen! Du und jeder andere Mann in meinem Leben. 1193 01:29:07,884 --> 01:29:12,221 Einfach nichts anderes als selbstsüchtige Arschlöcher. Komm schon. 1194 01:29:12,347 --> 01:29:14,682 Beruhige dich einfach. Oh! 1195 01:29:15,726 --> 01:29:18,310 Lass mich- Jetzt sein Rucksack- 1196 01:29:18,395 --> 01:29:21,105 Jeannie. Können wir nicht darüber reden? 1197 01:29:21,189 --> 01:29:26,068 Nein, fass mich nicht an! Es ist verdammt schwer! Stoppen! 1198 01:29:28,864 --> 01:29:31,907 Ich fahre Sie zum Flughafen. Aufleuchten. Ich kann das tun. Entschuldigung, Bud. 1199 01:29:32,034 --> 01:29:36,287 Lass mich dich wenigstens fahren. Komm schon, Baby. Es tut mir leid, Schatz. 1200 01:29:38,373 --> 01:29:40,458 Lass mich das nehmen für dich. Danke schön. 1201 01:29:40,542 --> 01:29:44,086 - In Ordnung. Du fängst an zu bekommen Ihren Sicherheitsgurt anlegen. 1202 01:29:47,966 --> 01:29:50,426 Jean. 1203 01:29:55,724 --> 01:29:57,933 Jeannie! 1204 01:31:28,525 --> 01:31:30,609 Hallo Wayne? 1205 01:31:30,694 --> 01:31:34,196 Schlecht? Ich möchte nüchtern werden. 1206 01:31:43,832 --> 01:31:49,461 Mit dieser Erfahrung, Mir wurde klar, dass ich den Tiefpunkt erreicht hatte. 1207 01:31:49,546 --> 01:31:52,381 Also... hier bin ich. 1208 01:31:59,389 --> 01:32:01,932 Ich bin schlecht. 1209 01:32:02,058 --> 01:32:05,728 Ich bin Alkoholiker. Hallo, Bad. 1210 01:32:07,439 --> 01:32:09,690 Vor ein paar Tagen, 1211 01:32:09,774 --> 01:32:11,901 Ich habe einen kleinen Jungen verloren. 1212 01:32:13,236 --> 01:32:15,279 Ich war betrunken. 1213 01:32:17,532 --> 01:32:21,076 Ich war die meiste Zeit meines Lebens betrunken. 1214 01:32:24,414 --> 01:32:26,624 Verdammt viel verloren. 1215 01:32:34,424 --> 01:32:36,842 Neulich habe ich gehört Du warst ein Entertainer. 1216 01:32:36,927 --> 01:32:39,845 Ich bin. 1217 01:32:39,930 --> 01:32:44,600 Ich freue mich, dass du hier bist. Wir alle wissen, was für ein schwerer Schritt das ist. 1218 01:33:23,807 --> 01:33:28,602 Whoo! Hey, hey! 1219 01:33:28,728 --> 01:33:31,981 Hey, hey, hey! Aha! 1220 01:33:32,107 --> 01:33:35,109 Schauen Sie, wer hier ist! Schauen Sie, wer hier ist! Hihi! 1221 01:33:35,193 --> 01:33:38,988 Hey, schön dich zu sehen! Schön dich zu sehen, Schatz. 1222 01:33:39,114 --> 01:33:41,073 Mann! Oh! Schön dich zu sehen! 1223 01:33:41,199 --> 01:33:43,200 Wie fühlen Sie sich? Mir geht es großartig. 1224 01:33:43,326 --> 01:33:45,035 Wirklich? Oh, Mann. 1225 01:33:45,120 --> 01:33:47,037 Nimm es von jemandem Wer war da? 1226 01:33:47,163 --> 01:33:49,123 Es dauert nicht unbedingt. Oh? 1227 01:33:49,207 --> 01:33:52,251 Jetzt wird es hart, und du wirst dich wertlos fühlen vielleicht- vielleicht. 1228 01:33:52,377 --> 01:33:55,879 Aber ich werde dir dabei helfen. Verstehen? Ich freue mich, dass Sie kommen. 1229 01:33:56,006 --> 01:33:59,383 Mach dir keine Sorgen, alter Kumpel. Ich werde dir helfen. Lassen Sie mich das dort einfügen. 1230 01:33:59,509 --> 01:34:01,593 Ja. Ja, nun ja, ich glaube, ich habe es verstanden Dieses Ding...geleckt. 1231 01:34:01,720 --> 01:34:05,097 Nun, hoffen wir es. Fühle mich besser. In Ordnung. 1232 01:34:05,223 --> 01:34:07,975 Einen Tag nach dem anderen. In Ordnung? Ja, das habe ich gehört. 1233 01:34:08,059 --> 01:34:11,145 Einen Tag nach dem anderen. Beweg deinen Hintern in den Truck. 1234 01:34:11,229 --> 01:34:15,149 Lass uns gehen. Schön dich zu sehen, Mann. Ja, hey! 1235 01:34:21,865 --> 01:34:24,366 ♪ Nun, es hat geregnet ♪ 1236 01:34:25,827 --> 01:34:27,870 ♪ Letzte Nacht ♪ 1237 01:34:29,581 --> 01:34:31,957 ♪ Und die Sterne ♪ 1238 01:34:32,042 --> 01:34:35,919 ♪ Leuchtete hell ♪ 1239 01:34:36,004 --> 01:34:39,548 ♪ Und weit weg da drüben ♪ 1240 01:34:43,386 --> 01:34:46,722 ♪ Wir hörten den Whippoorwill ♪ 1241 01:34:52,395 --> 01:34:58,567 ♪ Im ersten Licht der Morgendämmerung ♪ 1242 01:35:00,362 --> 01:35:06,283 ♪ Wir haben gehört, dass er weg war ♪ 1243 01:35:06,368 --> 01:35:09,912 ♪ Unsere Herzen waren leer ♪ 1244 01:35:13,458 --> 01:35:17,252 ♪ Und unsere Augen waren erfüllt ♪ 1245 01:35:23,510 --> 01:35:29,431 ♪ Öffne die Tore ♪ 1246 01:35:31,393 --> 01:35:36,230 ♪ Heißen Sie ihn willkommen in ♪ 1247 01:35:38,274 --> 01:35:44,488 ♪ Weil es das gibt ein brandneuer Engel ♪ 1248 01:35:47,909 --> 01:35:52,287 ♪ Es gibt einen brandneuen Engel ♪ 1249 01:35:54,082 --> 01:35:58,794 ♪ Wer kennt mich nicht ♪ 1250 01:36:08,596 --> 01:36:10,931 Vielen Dank. 1251 01:36:11,015 --> 01:36:13,892 Danke, dass du gekommen bist. 1252 01:36:13,977 --> 01:36:16,186 Es ist so schön, zu Hause zu sein. 1253 01:36:46,217 --> 01:36:48,343 Jean? 1254 01:36:52,474 --> 01:36:54,683 Was machst du hier? 1255 01:36:54,767 --> 01:36:56,935 Hör mir einfach zu. 1256 01:36:57,020 --> 01:36:59,062 Es tut mir Leid. 1257 01:37:00,231 --> 01:37:02,483 Es tut mir von ganzem Herzen leid. 1258 01:37:03,902 --> 01:37:06,111 Ich bin nüchtern. 1259 01:37:06,196 --> 01:37:10,115 Detox, Antabuse – das Ganze. 1260 01:37:10,200 --> 01:37:12,242 Es hat mich aufgeweckt. 1261 01:37:13,870 --> 01:37:15,913 Das ist gut, schlecht. 1262 01:37:15,997 --> 01:37:21,001 Mmm, nein, nicht schlecht. Ich gehe zurück zu Otis – mein Vorname. 1263 01:37:21,085 --> 01:37:24,087 Nicht mehr schlecht. 1264 01:37:24,172 --> 01:37:26,256 Ich ändere alles. 1265 01:37:26,341 --> 01:37:29,843 Das ist gut. 1266 01:37:31,429 --> 01:37:34,389 Wie geht es Buddy? 1267 01:37:34,474 --> 01:37:36,892 Er schläft. 1268 01:37:38,561 --> 01:37:41,104 Es geht ihm gut. 1269 01:37:43,858 --> 01:37:46,401 Kannst du mir jemals vergeben? 1270 01:37:50,114 --> 01:37:55,035 Gott, ich wusste was- Ich wusste, welche Risiken bei dir bestehen. 1271 01:37:55,119 --> 01:37:58,497 Und ich habe sie genommen, 1272 01:37:58,581 --> 01:38:00,624 weil- 1273 01:38:07,257 --> 01:38:11,176 Weil ich dich liebe und- 1274 01:38:11,261 --> 01:38:14,888 Legen Sie Buddy in Ihre Hände – 1275 01:38:14,973 --> 01:38:18,141 Ich weiß nicht, ob ich das jemals tun werde darüber hinwegkommen können. 1276 01:38:20,395 --> 01:38:23,814 Nun, ich bin jetzt anders. Du weisst? Ich auch. 1277 01:38:23,940 --> 01:38:25,983 Lass es mich dir zeigen. Du hörst mir nicht zu. 1278 01:38:26,109 --> 01:38:30,153 Wir können von vorne anfangen, Jean. Hört mir zu. Ich bin so- 1279 01:38:30,238 --> 01:38:32,864 Ich freue mich wirklich für dich. 1280 01:38:32,949 --> 01:38:37,286 Ich hoffe, du schaffst es ein wirklich schönes Leben für dich. 1281 01:38:37,370 --> 01:38:40,872 Aber Buddy und ich kann nicht ein Teil davon sein. 1282 01:38:40,957 --> 01:38:43,792 Aber ich liebe euch beide so sehr. 1283 01:38:43,876 --> 01:38:47,045 Wenn das stimmt, dann wirst du es tun Lass uns in Ruhe, okay? 1284 01:38:47,130 --> 01:38:49,673 Oh, komm schon, Jean. Sag das jetzt nicht. 1285 01:38:49,757 --> 01:38:52,426 Jean? Jean? 1286 01:38:55,138 --> 01:38:57,180 Jean! 1287 01:39:03,146 --> 01:39:05,272 Jeannie? 1288 01:40:22,558 --> 01:40:26,311 ♪ Das ist kein Ort ♪ 1289 01:40:26,396 --> 01:40:28,730 ♪ Für die Müden ♪ 1290 01:40:34,404 --> 01:40:37,614 ♪ Das ist kein Ort ♪ 1291 01:40:39,742 --> 01:40:42,619 ♪ Den Verstand verlieren ♪ 1292 01:40:47,500 --> 01:40:51,503 ♪ Das ist kein Ort ♪ 1293 01:40:51,587 --> 01:40:55,549 ♪ Zurückfallen ♪ 1294 01:40:58,761 --> 01:41:02,639 ♪ Heb dein verrücktes Herz auf ♪ 1295 01:41:02,724 --> 01:41:05,225 ♪ Probieren Sie es noch einmal ♪ 1296 01:41:09,105 --> 01:41:11,273 ♪ Noch ein Versuch ♪ 1297 01:41:18,865 --> 01:41:20,365 Tommy! 1298 01:41:20,575 --> 01:41:22,284 Tommy! Tommy! Tommy! 1299 01:41:22,410 --> 01:41:25,871 Tommy! Tommy! Tommy! Tommy! 1300 01:41:25,955 --> 01:41:32,919 Tommy! Tommy! Tommy! Tommy! 1301 01:41:36,799 --> 01:41:39,593 Seid ihr bereit für ein weiteres Lied? 1302 01:41:41,012 --> 01:41:44,181 Wie geht es euch allen? 1303 01:41:44,265 --> 01:41:46,224 Gut. 1304 01:41:46,309 --> 01:41:50,353 Dieses Lied war, äh, geschrieben von einem Mentor- 1305 01:41:50,438 --> 01:41:52,522 nun ja, eher ein Freund. 1306 01:41:52,607 --> 01:41:55,400 Und, äh, nun ja, 1307 01:41:55,485 --> 01:41:57,903 es spricht irgendwie für sich. 1308 01:41:57,987 --> 01:42:00,280 Ich hoffe natürlich, dass es euch allen gefällt. 1309 01:42:11,042 --> 01:42:15,128 ♪ Dein Herz ist auf freiem Fuß ♪ 1310 01:42:15,213 --> 01:42:21,259 ♪ Du hast für sie eine Siebener gewürfelt ohne nichts zu verlieren ♪ 1311 01:42:21,344 --> 01:42:26,014 ♪ Das ist kein Ort für die Müden ♪ 1312 01:42:30,812 --> 01:42:34,648 ♪ Du hast alles entschieden ♪ 1313 01:42:34,732 --> 01:42:40,195 ♪ Schieße acht Bälle an der Raststätte an der Ecke ♪ 1314 01:42:40,279 --> 01:42:45,826 ♪ Irgendwie geht das nicht fühle mich nicht mehr wie zu Hause ♪ 1315 01:42:45,910 --> 01:42:50,288 Das ist ein verdammt gutes Lied. 1316 01:42:50,373 --> 01:42:56,044 - Was mich daran erinnert- - ♪ Das ist kein Ort für die Müden ♪ 1317 01:42:56,170 --> 01:43:00,340 Sie werden größer von Tag zu Tag, Junge. Ja, sage ich. 1318 01:43:00,424 --> 01:43:02,509 Bis später, Jack. 1319 01:43:02,593 --> 01:43:06,972 Hey, schlecht. Das war eine tolle Show. Und du machst das wirklich gut. 1320 01:43:07,098 --> 01:43:09,432 Naja- Weiter so. Ich bin stolz auf dich. 1321 01:43:09,517 --> 01:43:12,435 Es ist nur noch wenig Benzin im Tank, oder? Wir sehen uns jetzt. 1322 01:43:12,520 --> 01:43:15,188 ♪ Das ist kein Ort zurückfallen ♪ 1323 01:43:19,026 --> 01:43:22,529 ♪ Heb dein verrücktes Herz auf ♪ 1324 01:43:22,613 --> 01:43:25,407 ♪ Und probiere es noch einmal ♪ 1325 01:43:40,131 --> 01:43:42,257 Herr Blake. 1326 01:43:50,266 --> 01:43:53,018 Ehh- 1327 01:43:56,147 --> 01:43:58,189 Du warst heute in Vintage-Form. 1328 01:43:58,274 --> 01:44:00,859 Jahrgang. Das ist ungefähr richtig. 1329 01:44:02,987 --> 01:44:05,030 Ich habe gehört, dass Sie vielleicht hier sind. 1330 01:44:05,114 --> 01:44:08,241 Du arbeitest nicht für die Sonne mehr. Oh, was ist das? Oh! 1331 01:44:08,326 --> 01:44:12,120 Ich schätze, du kannst dich nicht zurückhalten eine gute Frau aus Enid, Oklahoma. 1332 01:44:18,628 --> 01:44:21,421 Er ist ein guter Kerl. 1333 01:44:21,505 --> 01:44:25,300 Hmm. Ja, nun ja, du hast einen verdient. 1334 01:44:28,304 --> 01:44:30,513 Willst du Buddy sehen? Er ist hier. 1335 01:44:32,475 --> 01:44:34,684 Nein. 1336 01:44:34,769 --> 01:44:36,853 Ich würde es gerne tun, aber... 1337 01:44:36,938 --> 01:44:39,105 Ich weiß nicht, ob es- 1338 01:44:39,190 --> 01:44:42,108 das Beste für ihn. 1339 01:44:42,193 --> 01:44:47,238 Hey, würdest du ihm das geben? an seinem 18. Geburtstag für mich? 1340 01:44:47,365 --> 01:44:49,491 Was ist das? Naja- 1341 01:44:49,617 --> 01:44:52,535 Nein, schlecht. Ich will das nicht. 1342 01:44:52,662 --> 01:44:54,788 Hey. Ich will das nicht. 1343 01:44:54,914 --> 01:44:57,207 Nein. Komm jetzt. Hey. Ich- ich nicht- 1344 01:44:57,291 --> 01:45:00,794 Dieses Lied gäbe es nicht wenn du nicht wärst. 1345 01:45:00,878 --> 01:45:03,129 Das ist kein Geld. 1346 01:45:10,638 --> 01:45:13,223 Freut mich zu hören, dass es dir so gut geht. 1347 01:45:13,307 --> 01:45:16,935 Mmm, nun ja, einen Tag nach dem anderen. 1348 01:45:20,189 --> 01:45:22,482 Also gibst du mir ein Interview? 1349 01:45:23,651 --> 01:45:25,610 Das werde ich auf jeden Fall. 1350 01:45:25,695 --> 01:45:28,196 Ich würde sagen, lass es uns im Bus machen, aber schau mal. 1351 01:45:28,322 --> 01:45:32,951 Es ist so viel schöner Hier draußen, nicht wahr? Es ist. 1352 01:45:33,077 --> 01:45:35,745 Es ist erstaunlich hier draußen. Gott, sieh dir das an. 1353 01:45:35,830 --> 01:45:39,416 Es ging dir also gut, schätze ich, oder? 1354 01:45:39,542 --> 01:45:43,044 Mir ging es gut. Ja, ich auch. 1355 01:45:44,213 --> 01:45:47,966 ♪ Dein Körper schmerzt ♪ 1356 01:45:48,050 --> 01:45:50,301 ♪ Vom Gitarrespielen ♪ 1357 01:45:50,386 --> 01:45:53,972 ♪ Und den Hass ausschwitzen ♪ 1358 01:45:54,056 --> 01:45:56,474 ♪ Die Tage und die Nächte ♪ 1359 01:45:56,559 --> 01:45:59,227 ♪ Alle fühlen sich gleich ♪ 1360 01:46:03,607 --> 01:46:07,027 ♪ Der Whisky war ♪ 1361 01:46:07,111 --> 01:46:09,320 ♪ Ein Dorn im Auge ♪ 1362 01:46:09,405 --> 01:46:13,116 ♪ Das verzeiht nicht ♪ 1363 01:46:13,200 --> 01:46:15,285 ♪ Die Autobahn, die ♪ ruft 1364 01:46:15,369 --> 01:46:18,413 ♪ Für dein Herz in dir ♪ 1365 01:46:22,918 --> 01:46:27,922 ♪ Und das ist kein Ort für die Müden ♪ 1366 01:46:32,928 --> 01:46:37,557 ♪ Das ist kein Ort den Verstand verlieren ♪ 1367 01:46:42,146 --> 01:46:47,275 ♪ Das ist kein Ort zurückfallen ♪ 1368 01:46:51,447 --> 01:46:56,910 ♪ Heb dein verrücktes Herz auf und probiere es noch einmal ♪ 1369 01:47:15,471 --> 01:47:19,099 ♪ Der warme Kuss deines Geliebten ♪ 1370 01:47:19,183 --> 01:47:23,978 ♪ Ist verdammt weit weg aus deinen Fingerspitzen ♪ 1371 01:47:25,439 --> 01:47:30,318 ♪ Du bist der Mann das hat die Welt ruiniert ♪ 1372 01:47:34,615 --> 01:47:38,701 ♪ Dein Herz ist auf freiem Fuß ♪ 1373 01:47:38,786 --> 01:47:44,582 ♪ Du hast für sie eine Siebener gewürfelt ohne nichts zu verlieren ♪ 1374 01:47:44,667 --> 01:47:50,296 ♪ Das ist kein Ort für die Müden ♪ 1375 01:48:20,870 --> 01:48:24,289 ♪ Ich wurde geliebt und ich war allein ♪ 1376 01:48:24,373 --> 01:48:27,792 ♪ Mein ganzes Leben lang Ich war ein rollender Stein ♪ 1377 01:48:27,877 --> 01:48:31,296 ♪ Alles erledigt das kann ein Mann ♪ 1378 01:48:31,380 --> 01:48:35,216 ♪ Alles aber halte dich fest ♪ 1379 01:48:37,428 --> 01:48:41,347 ♪ Ich habe alles getan das kann ein Mann ♪ 1380 01:48:43,559 --> 01:48:47,520 ♪ Alles aber halte dich fest ♪ 1381 01:49:01,911 --> 01:49:05,288 ♪ Ich wurde gesegnet und ich wurde verflucht ♪ 1382 01:49:05,372 --> 01:49:08,666 ♪ Alle meine Lügen wurden ungeprobt ♪ 1383 01:49:08,751 --> 01:49:12,337 ♪ Von all dem Feuer das ich durchgemacht habe ♪ 1384 01:49:12,421 --> 01:49:16,424 ♪ Ich versuche nur zu bekommen Halte dich fest ♪ 1385 01:49:18,469 --> 01:49:22,639 ♪ Von all dem Feuer das ich durchgemacht habe ♪ 1386 01:49:24,642 --> 01:49:28,728 ♪ Ich versuche nur zu bekommen Halte dich fest ♪ 1387 01:49:36,820 --> 01:49:40,156 ♪ Ich habe dich am Tor warten sehen ♪ 1388 01:49:40,241 --> 01:49:43,743 ♪ Aber ich kam einen Moment zu spät ♪ 1389 01:49:43,827 --> 01:49:47,205 ♪ Ich habe gesehen, wie du eine einzige Träne vergossen hast ♪ 1390 01:49:47,289 --> 01:49:51,584 ♪ Ich komme hier immer noch nicht klar ♪ 1391 01:49:59,593 --> 01:50:03,096 ♪ ' war high und ich war low ♪ 1392 01:50:03,180 --> 01:50:06,599 ♪ Ich war Menschen, die ich nicht kenne ♪ 1393 01:50:06,684 --> 01:50:10,186 ♪ War in China und im alten Peru ♪ 1394 01:50:10,271 --> 01:50:14,315 ♪ Ich versuche nur zu bekommen Halte dich fest ♪ 1395 01:50:16,318 --> 01:50:20,280 ♪ Ich war in China und in Peru ♪ 1396 01:50:22,449 --> 01:50:26,494 ♪ Ich versuche nur zu bekommen Halte dich fest ♪ 1397 01:50:28,789 --> 01:50:32,542 ♪ Ich versuche nur zu bekommen Halte dich fest ♪ 1398 01:50:46,640 --> 01:50:51,102 ♪ Niemand hier wird mich jemals finden ♪ 1399 01:50:51,186 --> 01:50:53,271 ♪ Ich werde immer da sein ♪ 1400 01:50:53,355 --> 01:50:57,483 ♪ Genau wie die Lieder Ich lasse mich zurück ♪ 1401 01:50:57,568 --> 01:51:00,236 ♪ Ich werde jetzt ewig leben ♪ 1402 01:51:00,321 --> 01:51:02,780 ♪ Ihr Väter und ihr Mütter seid gut zueinander ♪ 1403 01:51:02,865 --> 01:51:05,450 ♪ Bitte versuchen Sie zu erhöhen Deine Kinder haben recht ♪ 1404 01:51:05,534 --> 01:51:07,618 ♪ Lass es nicht zu Die Dunkelheit nimmt sie ♪ 1405 01:51:07,703 --> 01:51:09,787 ♪ Gib ihnen nicht das Gefühl, verlassen zu sein ♪ 1406 01:51:09,872 --> 01:51:12,123 ♪ Führe sie einfach sicher zum Licht ♪ 1407 01:51:12,207 --> 01:51:16,085 ♪ Und wenn diese alte Welt wird auseinandergeblasen ♪ 1408 01:51:16,170 --> 01:51:18,504 ♪ Und alle Sterne vom Himmel fallen ♪ 1409 01:51:18,589 --> 01:51:22,300 ♪ Denken Sie einfach daran Jemand liebt dich wirklich ♪ 1410 01:51:22,384 --> 01:51:24,802 ♪ Wir werden für immer zusammen leben ♪ 1411 01:51:24,887 --> 01:51:26,971 ♪ Sowohl du als auch ich ♪ 1412 01:51:27,056 --> 01:51:29,140 ♪ Ich werde ewig leben ♪ 1413 01:51:29,224 --> 01:51:31,351 ♪ Ich werde diesen Fluss überqueren ♪ 1414 01:51:31,435 --> 01:51:34,645 ♪ Ich werde jetzt ewig leben ♪