1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Ian Tim presenta el drama en asociación con Felix.
Teléfono: @ianTeam 
 https://flixdrama.sbs

2
00:00:12,000 --> 00:00:30,169
Ala, Sogand, Ruby, Roya, Nilou, Melody, D: traductores
 Elnaz: Supervisora de traductores

3
00:00:30,169 --> 00:00:33,920
(accidente)

4
00:00:34,003 --> 00:00:36,253
(...todos los personajes, lugares, organizaciones, eventos)

5
00:00:36,336 --> 00:00:38,920
(los grupos y eventos de esta serie son ficticios)

6
00:00:41,712 --> 00:00:44,795
que pasa
...en el mismo lugar que ayer

7
00:00:44,878 --> 00:00:46,378
(Intersección de Kang Hee)

8
00:00:46,461 --> 00:00:47,628
...lo que acabamos de ver

9
00:00:47,712 --> 00:00:50,044
no entiendo

10
00:00:54,044 --> 00:00:55,586
oh papá

11
00:00:56,086 --> 00:01:00,586
.::: Presentado por Plataforma Dramática Félix ::.
La plataforma más grande para descargar series de Asia Oriental.
 Junto con subtítulos adjuntos en farsi.

12
00:01:01,086 --> 00:01:05,586
Utilice esta dirección para acceder a nuestro sitio
https://flixdrama.sbs/

13
00:01:06,837 --> 00:01:09,044
(Remolque 007)

14
00:01:09,128 --> 00:01:11,670
Puedes ir. Llamamos a nuestra compañía de seguros.

15
00:01:11,753 --> 00:01:14,211
Es peligroso, así que llevaré tu auto a un lugar seguro.

16
00:01:14,294 --> 00:01:15,586
...bueno-
ok-

17
00:01:18,503 --> 00:01:19,743
Min Suhi)
(Policía Nacional de Corea

18
00:01:19,795 --> 00:01:21,336
¿Qué son la policía?

19
00:01:21,420 --> 00:01:23,104
Papá, tuve mala suerte.

20
00:01:23,128 --> 00:01:26,145
Por la gracia de Dios
No podemos remolcar un coche de policía.

21
00:01:26,169 --> 00:01:27,461
Puedes irte ahora

22
00:01:27,545 --> 00:01:28,545
vamos

23
00:01:33,712 --> 00:01:35,378
¿Es usted una compañía de seguros?

24
00:01:35,461 --> 00:01:37,336
ocurrió un accidente

25
00:01:37,420 --> 00:01:39,670
Sí, en la intersección de Kang Hee.

26
00:01:40,962 --> 00:01:43,837
si claro

27
00:01:44,337 --> 00:01:48,837
También puedes instalar nuestra aplicación para Android buscando "Felix Drama" en Google Play

28
00:02:02,461 --> 00:02:05,795
<color de fuente="

29
00:02:06,586 --> 00:02:08,771
¿Qué es eso? -</i>
¿Qué pasó?

30
00:02:08,795 --> 00:02:10,555
No puedo dormir después de ver esas cosas.

31
00:02:10,628 --> 00:02:11,628
(tercera parte)

32
00:02:11,712 --> 00:02:15,128
Lo que es más ridículo es que aquí es donde
Un conductor ebrio chocó ayer su auto

33
00:02:16,086 --> 00:02:18,336
Al mismo tiempo, dijo que también vio un fantasma vestido de blanco.

34
00:02:18,420 --> 00:02:21,920
exactamente-
El volante giró solo.

35
00:02:22,003 --> 00:02:23,479
Tal vez sea realmente un fantasma

36
00:02:23,503 --> 00:02:24,863
¿Entonces te llamas detective?

37
00:02:24,920 --> 00:02:26,545
verlo de nuevo-
maldita sea-

38
00:02:26,628 --> 00:02:29,586
Mira, es realmente un alma-
¡No te preocupes, termínalo!

39
00:02:32,878 --> 00:02:35,837
En dos meses se han entregado cuatro denuncias a la policía

40
00:02:35,920 --> 00:02:38,670
Con la cuenta de los reportes a la compañía aseguradora, un total de 13

41
00:02:38,753 --> 00:02:40,253
Entre ellos, dos casos resultaron en muerte.

42
00:02:40,837 --> 00:02:43,086
El número de accidentes ha comenzado a aumentar desde noviembre pasado

43
00:02:43,169 --> 00:02:45,795
Todos los accidentes ocurren en un área.

44
00:02:45,878 --> 00:02:47,878
Hay que examinar bien el caso.

45
00:02:47,962 --> 00:02:49,837
Para prevenir futuros accidentes

46
00:02:50,545 --> 00:02:54,545
Bien, conozcamos a las víctimas.
 Y mira los vídeos de la cámara del coche.

47
00:02:54,628 --> 00:02:57,003
si señor-
Y hagamos y respondamos preguntas de la gente de esa zona.

48
00:02:57,086 --> 00:02:59,128
Y a ver si alguien ha visto algo más que el alma.

49
00:03:00,420 --> 00:03:01,253
si señor

50
00:03:01,336 --> 00:03:03,586
¿Qué pasó? ¿Quieres decir algo?

51
00:03:03,670 --> 00:03:05,253
No, dijiste todo

52
00:03:06,461 --> 00:03:07,336
vamos

53
00:03:07,420 --> 00:03:10,878
Pero no somos fuerzas especiales.

54
00:03:10,962 --> 00:03:12,336
¿Cómo podemos atrapar un alma?

55
00:03:13,753 --> 00:03:16,294
Parece que ocurre un accidente cada semana.

56
00:03:16,378 --> 00:03:20,628
Y estos camiones de remolque Kufti también
 muy ruidoso

57
00:03:20,712 --> 00:03:22,628
no puedo dormir por la noche

58
00:03:23,837 --> 00:03:26,086
Los accidentes ocurren con mucha frecuencia

59
00:03:26,169 --> 00:03:28,294
que escribí ver-
ok-

60
00:03:29,044 --> 00:03:30,795
Por la gracia de Dios
Esto es todo-

61
00:03:30,878 --> 00:03:32,003
ven-
ok-

62
00:03:32,086 --> 00:03:35,878
Esa inmobiliaria ha estado aquí toda su vida.

63
00:03:35,962 --> 00:03:41,712
Según sus palabras, este lugar solía ser un cementerio.

64
00:03:41,795 --> 00:03:43,854
...cuando haya comenzado la construcción del apartamento

65
00:03:43,878 --> 00:03:47,962
A nadie le importan las tumbas sin nombre
 Sin reclamo de propiedad

66
00:03:48,044 --> 00:03:50,795
Por eso excavaron
y construir un apartamento

67
00:03:51,545 --> 00:03:55,253
Empezó en ese momento
Almas que no pudieron venir aquí a perseguir

68
00:03:55,336 --> 00:03:58,586
Siguen acosando a la gente

69
00:03:58,670 --> 00:03:59,962
Aigo. no es posible

70
00:04:00,044 --> 00:04:03,003
Uno ni siquiera piensa en eso

71
00:04:03,086 --> 00:04:06,628
Entonces, ¿por qué siempre hay un accidente en alguna parte?

72
00:04:06,712 --> 00:04:08,962
Es como algo fuera de la zona del crepusculo

73
00:04:09,878 --> 00:04:12,378
Sobre el que viste un vestido de luto blanco.

74
00:04:12,461 --> 00:04:15,044
Está deambulando por aquí. ¿Escuchaste algo?

75
00:04:15,128 --> 00:04:16,169
¿Vestido de luto blanco?

76
00:04:17,169 --> 00:04:18,712
no lo sé

77
00:04:18,795 --> 00:04:22,795
Hay varias casas de chamanes al pie de la montaña.

78
00:04:23,920 --> 00:04:26,586
¿Qué tal si hay alguien deambulando por ahí?

79
00:04:31,586 --> 00:04:33,336
¿Es esto lo que viste ese día?

80
00:04:34,461 --> 00:04:35,670
si, eso es todo

81
00:04:35,753 --> 00:04:39,420
Dije que vi un fantasma ese día.
No me creíste

82
00:04:39,503 --> 00:04:43,294
Creyendo las palabras de un conductor ebrio
Ni siquiera podría ser suave y duro.

83
00:04:45,336 --> 00:04:46,503
¿Tienes una cámara en tu coche?

84
00:04:50,837 --> 00:04:52,753
Entonces, ¿qué es esto en la película?

85
00:04:52,837 --> 00:04:54,086
estamos investigando

86
00:04:54,628 --> 00:04:59,336
¿Giraste el volante porque tenías miedo?

87
00:04:59,420 --> 00:05:00,420
no

88
00:05:01,294 --> 00:05:05,712
El auto giró solo

89
00:05:07,795 --> 00:05:08,878
lo digo en serio

90
00:05:29,545 --> 00:05:31,545
Este lugar está lleno de problemas.

91
00:05:32,420 --> 00:05:33,753
exactamente

92
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
si

93
00:05:44,294 --> 00:05:45,336
donde

94
00:05:45,420 --> 00:05:46,420
(alcanzando sueños)

95
00:05:59,878 --> 00:06:01,294
el no es un chaman

96
00:06:02,878 --> 00:06:06,712
... entonces, ¿quién usa un vestido así?
¿Me estás preguntando?

97
00:06:08,753 --> 00:06:11,128
discúlpeme

98
00:06:13,128 --> 00:06:14,586
¿Cómo quitar el fondo?

99
00:06:18,461 --> 00:06:21,086
Reproduce el video nuevamente-
seguro-

100
00:07:02,545 --> 00:07:04,003
no veo el alma

101
00:07:06,586 --> 00:07:08,378
Mi abuelo dice que es un fantasma.

102
00:07:14,920 --> 00:07:16,003
discúlpeme

103
00:07:17,586 --> 00:07:20,003
No debes hacer esto cuando el espíritu está hablando.

104
00:07:20,795 --> 00:07:22,169
Trae mala energía consigo.

105
00:07:25,253 --> 00:07:26,712
esperaré afuera

106
00:07:28,628 --> 00:07:29,878
Bueno, yo también iré

107
00:07:32,086 --> 00:07:34,795
Nubes negras rodearon a ese hombre.

108
00:07:36,086 --> 00:07:40,586
¿Qué quieres decir con nubes negras?
ten cuidado-

109
00:07:40,670 --> 00:07:42,813
Si te quedas a su lado te caerá un rayo.

110
00:07:45,461 --> 00:07:47,086
dijo el rayo

111
00:07:47,920 --> 00:07:49,461
¿No deberías tomar un hechizo?

112
00:07:49,545 --> 00:07:50,586
no seas ridículo

113
00:07:55,294 --> 00:07:58,211
¿Cuánto cuesta un amuleto? solo curiosidad

114
00:07:58,294 --> 00:08:00,044
Mmmm

115
00:08:02,003 --> 00:08:03,670
Oye ¿Viste al conductor ebrio?

116
00:08:03,753 --> 00:08:06,920
Sí, le mostramos la foto.
 Y confirmó que había visto lo mismo.

117
00:08:07,003 --> 00:08:09,336
Afirmó que su auto fue sacudido

118
00:08:09,420 --> 00:08:10,837
Dungi dijo exactamente lo mismo.

119
00:08:13,586 --> 00:08:17,253
Necesitamos comprobar más de cerca el estado de la carretera.

120
00:08:18,169 --> 00:08:21,086
Cuando se construyeron los apartamentos, estrecharon la calle.

121
00:08:21,169 --> 00:08:22,878
Y haciendo que el ángulo de giro sea muy agudo.

122
00:08:23,461 --> 00:08:26,753
Pidamos a la Organización de Tráfico Vial de Corea que realice una investigación.
ojo-

123
00:08:28,169 --> 00:08:30,503
Y esto es de la cámara del auto del conductor ebrio.

124
00:08:34,461 --> 00:08:36,294
guau

125
00:08:45,753 --> 00:08:46,913
¿No quieres ver?

126
00:08:47,461 --> 00:08:49,420
No, estoy cómodo

127
00:08:56,086 --> 00:08:58,503
<i>¿Qué pasó?</i>

128
00:09:00,086 --> 00:09:02,169
El mismo espíritu que vimos

129
00:09:02,253 --> 00:09:03,420
La misma persona que

130
00:09:04,878 --> 00:09:07,712
vimos-
El chamán dijo que un espíritu-

131
00:09:07,795 --> 00:09:09,837
No es posible. El alma que no se ve en la cámara.

132
00:09:09,920 --> 00:09:13,336
Me alegra que hayas señalado esto
Entonces, ¿quién es esta mujer vestida de blanco?

133
00:09:13,420 --> 00:09:17,128
Visitamos a todos los chamanes del barrio.
 el no es un chaman

134
00:09:17,211 --> 00:09:21,128
También revisamos la funeraria.
 Pero no tienen ropas blancas de luto.

135
00:09:21,211 --> 00:09:22,753
Realmente no tiene sentido

136
00:09:24,044 --> 00:09:25,169
teniente

137
00:09:25,795 --> 00:09:28,128
¿También afirmas que es un fantasma?

138
00:09:31,294 --> 00:09:35,128
No tengo ningún reclamo, señor
Simplemente creo que este caso es muy sospechoso.

139
00:09:36,211 --> 00:09:39,586
No me importa si es un alma o no.
 encontremos la razón

140
00:09:39,670 --> 00:09:43,628
Si alguien causó intencionalmente estos incidentes, es un delito grave.

141
00:09:44,253 --> 00:09:46,420
Dos personas inocentes ahora mismo
Perdiendo sus vidas

142
00:10:03,962 --> 00:10:05,420
(Resultados del análisis de carreteras)

143
00:10:06,712 --> 00:10:08,128
¿Por qué no te uniste?

144
00:10:08,211 --> 00:10:09,628
¿No escuchaste lo que dijo el chamán?

145
00:10:09,712 --> 00:10:12,128
Si me quedo a su lado me caerá un rayo

146
00:10:30,712 --> 00:10:32,920
¿Deshacerse del estacionamiento del jefe?

147
00:10:36,211 --> 00:10:37,378
¿Quién hizo tal sugerencia?

148
00:10:39,211 --> 00:10:42,086
Estará en la reunión del sindicato de empleados públicos la próxima semana.
 Discutirlo

149
00:10:43,169 --> 00:10:44,420
Cha Yunho sugirió

150
00:10:47,878 --> 00:10:50,962
El esta iniciando un disturbio

151
00:10:51,044 --> 00:10:52,545
Que completo loco

152
00:10:57,878 --> 00:10:59,128
deshagámonos de eso

153
00:10:59,962 --> 00:11:01,920
La Agencia Nacional de Policía tiene la intención de

154
00:11:02,003 --> 00:11:03,628
Erradicar la cultura jerárquica del estacionamiento

155
00:11:03,712 --> 00:11:07,003
Si después de la reunión del sindicato de empleados gubernamentales
 Deja que las palabras vengan a ti

156
00:11:07,086 --> 00:11:10,211
Parece que tuviste que hacerlo
Deshazte de eso

157
00:11:10,294 --> 00:11:11,503
...entonces

158
00:11:12,294 --> 00:11:15,628
...¿Quieres que los reserve por adelantado?
Lo que importa es cómo se ve.

159
00:11:17,086 --> 00:11:19,128
Sin embargo, es verdad... Papá.

160
00:11:19,211 --> 00:11:21,795
¿Qué debo hacer cada mañana sin mi plaza de aparcamiento?

161
00:11:21,878 --> 00:11:24,378
Causará problemas-
Mira el vaso medio lleno.

162
00:11:24,461 --> 00:11:27,128
No puedes quedarte en la comisaría de Namgang para siempre.

163
00:11:30,878 --> 00:11:32,378
salir

164
00:11:39,461 --> 00:11:42,503
Dios, este chelmang tiene corazón de león.

165
00:11:45,670 --> 00:11:46,503
Por la voluntad de Dios

166
00:11:46,586 --> 00:11:47,688
(Si te propones morir, vivirás)

167
00:11:47,712 --> 00:11:48,771
(Si vas a vivir, morirás)

168
00:11:48,795 --> 00:11:49,896
(Análisis de la carretera de intersección de Kanghei)

169
00:11:49,920 --> 00:11:52,920
Si nos fijamos en el nivel horizontal, su curvatura es 2,12

170
00:11:53,003 --> 00:11:56,086
Un radio de curvatura pequeño aumenta el riesgo de accidente

171
00:11:56,169 --> 00:12:00,294
La pendiente longitudinal es inferior al dos por ciento.
 Entonces no es tan empinado

172
00:12:00,378 --> 00:12:03,044
Pero el problema es demasiado alto.

173
00:12:03,128 --> 00:12:05,753
Como puede ver, es ocho centésimas al 1,12 por ciento.

174
00:12:05,837 --> 00:12:08,837
No hay mucha pendiente longitudinal ni mucha altura

175
00:12:08,920 --> 00:12:11,920
Esto provocó los accidentes.

176
00:12:13,795 --> 00:12:15,336
Por Dios, si crees, algo entendí.

177
00:12:16,420 --> 00:12:19,586
Oh, para decirlo simplemente

178
00:12:19,670 --> 00:12:21,837
El camino es muy suave.

179
00:12:25,878 --> 00:12:27,920
¿Por qué lo hiciste tan complicado?

180
00:12:28,003 --> 00:12:32,420
Como el camino está muy mojado, el agua no puede salir.

181
00:12:33,003 --> 00:12:35,712
Si el agua no puede salir
 Reduce la fricción

182
00:12:35,795 --> 00:12:37,920
Cuando llueve, se vuelve resbaladizo.

183
00:12:38,461 --> 00:12:40,086
Las ruedas se mueven solas.

184
00:12:40,169 --> 00:12:42,712
Como resultado, esto es lo que pasó con los coches.

185
00:12:43,670 --> 00:12:45,420
espera Tienes la foto, ¿verdad?

186
00:12:45,503 --> 00:12:47,545
Uno de los especificados en el calendario.
  si-

187
00:12:47,628 --> 00:12:48,962
veamos

188
00:12:49,044 --> 00:12:50,503
¿Calendario?

189
00:12:50,586 --> 00:12:54,503
Sí. Le preguntamos a la gente cercana.
 Y nos encontramos con un vendedor de frutas cerca de la intersección.

190
00:12:54,586 --> 00:12:56,795
que marcó la fecha de los accidentes

191
00:13:01,003 --> 00:13:03,253
muy bien mira aqui

192
00:13:03,336 --> 00:13:05,461
La mayoría de los accidentes ocurrieron en días de lluvia.

193
00:13:07,545 --> 00:13:09,420
Algunos de ellos ocurrieron en días soleados.

194
00:13:09,962 --> 00:13:11,503
Dije: "La mayoría de ellos".

195
00:13:11,586 --> 00:13:13,169
Entonces la causa de los accidentes.

196
00:13:13,753 --> 00:13:16,628
No fue un fantasma, sino un problema estructural en la vía

197
00:13:16,712 --> 00:13:21,086
¿Pero no es muy alta la tasa de accidentes en la intersección de Kanghee?

198
00:13:21,169 --> 00:13:24,294
Casi me hace preguntarme por qué nadie le prestó atención.

199
00:13:25,294 --> 00:13:27,211
Probablemente culpando al alma

200
00:13:27,837 --> 00:13:29,503
Esto es lo que usó el criminal

201
00:13:29,586 --> 00:13:32,670
Una persona del rumor del alma para arreglar.
¿Usó accidentes?

202
00:13:33,294 --> 00:13:34,753
correcto

203
00:13:35,878 --> 00:13:39,712
Resumamos por hoy
Y mañana retomaremos la investigación.

204
00:13:41,044 --> 00:13:42,503
Si señor-
Si señor-

205
00:13:44,503 --> 00:13:54,000
Únase a nosotros para descargar series coreanas gratis con subtítulos
-@ianTeam-
 https://flixdrama.sbs

206
00:14:12,128 --> 00:14:13,962
¡No! dios mio

207
00:14:14,044 --> 00:14:15,086
Dios

208
00:14:18,545 --> 00:14:20,420
Me dejaste venus

209
00:14:20,503 --> 00:14:22,545
¿Por qué deberías ponerte la luz en la cara?

210
00:14:22,628 --> 00:14:26,253
Oh, pensé que tendrías miedo si no me conocías.

211
00:14:26,336 --> 00:14:28,878
me asustaste

212
00:14:32,336 --> 00:14:35,211
¿Qué estabas haciendo allí?
¿Esperando a Rohi?

213
00:14:35,294 --> 00:14:38,586
Si No importa lo que sea, puede ser la causa de accidentes.

214
00:14:38,670 --> 00:14:40,420
Entonces tenemos que entender qué es.

215
00:14:40,920 --> 00:14:44,503
Entiendo que también tuve un sentimiento desagradable.

216
00:14:47,169 --> 00:14:48,628
¿Encontraste algo?

217
00:14:48,712 --> 00:14:50,628
Árboles alrededor de la intersección.

218
00:14:51,628 --> 00:14:55,128
Sólo los árboles alrededor de la intersección de Kanghee
 Hojas amarillas marchitas

219
00:14:56,378 --> 00:14:59,962
No hubo problema con otras partes.
 Pero sólo el lugar de los accidentes era así.

220
00:15:00,044 --> 00:15:02,128
¿Por qué... por qué fue eso?

221
00:15:02,211 --> 00:15:04,878
¿Dañado por plagas e insectos dañinos?

222
00:15:05,586 --> 00:15:06,628
quien sabe

223
00:15:07,503 --> 00:15:08,545
Tal vez un fantasma lo hizo

224
00:15:08,628 --> 00:15:12,336
¡No te preocupes! Dijiste que no hay fantasmas

225
00:15:14,712 --> 00:15:16,920
Dios

226
00:15:17,670 --> 00:15:18,837
que bicicleta

227
00:15:18,920 --> 00:15:20,962
¿Montaste en bicicleta bajo la lluvia?

228
00:15:21,920 --> 00:15:23,294
Sí

229
00:15:26,503 --> 00:15:29,503
Tu auto es muy viejo.

230
00:15:29,586 --> 00:15:34,211
Pues si, muy viejo.

231
00:15:35,169 --> 00:15:37,712
Me siento más cómodo en este coche que en cualquier otro lugar.

232
00:15:37,795 --> 00:15:41,336
Tal vez por el recuerdo de que fue el primer taxi que tomó mi padre.

233
00:15:45,920 --> 00:15:49,545
¿Tienes algún problema después de la pelea con el jefe?

234
00:15:50,545 --> 00:15:51,628
estoy bien

235
00:15:56,336 --> 00:15:59,128
¿De verdad quieres hablar con él sobre el estacionamiento?

236
00:16:02,712 --> 00:16:06,795
Probablemente aún no lo sepas

237
00:16:06,878 --> 00:16:11,211
Pero nuestro equipo no está contento con el jefe.

238
00:16:12,128 --> 00:16:13,003
...el hijo del jefe

239
00:16:13,086 --> 00:16:15,378
Ya lo presenté al sindicato de funcionarios.

240
00:16:21,795 --> 00:16:23,962
Así es. Dios

241
00:16:25,753 --> 00:16:29,169
oh dios está lloviendo mucho

242
00:16:29,253 --> 00:16:32,044
Quieres caminar con ropa blanca con este clima.

243
00:16:40,712 --> 00:16:43,753
Tienes que volver a casa. se esta haciendo tarde

244
00:16:44,336 --> 00:16:45,670
que hora es

245
00:16:48,420 --> 00:16:50,545
muy bien

246
00:16:50,628 --> 00:16:52,962
Supongo que el fantasma no se puede encontrar hoy.

247
00:16:54,837 --> 00:16:56,503
...¿qué? eso

248
00:17:19,169 --> 00:17:20,169
maldito sea

249
00:17:24,253 --> 00:17:25,420
Déjame ver

250
00:17:47,420 --> 00:17:49,128
Voy por aquí-
espera-

251
00:17:49,211 --> 00:17:50,211
desde este lado

252
00:17:55,503 --> 00:17:56,628
esta era la casa

253
00:18:01,044 --> 00:18:02,211
...esto

254
00:18:09,211 --> 00:18:11,378
ahí-
ok-

255
00:18:20,128 --> 00:18:22,253
Ve por ahí. tomaré este

256
00:18:22,837 --> 00:18:23,837
... pero

257
00:18:57,003 --> 00:18:58,003
teniente

258
00:18:59,586 --> 00:19:01,044
Teniente, ¿está usted ahí?

259
00:19:24,128 --> 00:19:25,837
ir más lejos primero

260
00:19:32,586 --> 00:19:33,753
que pasa

261
00:19:35,378 --> 00:19:37,753
Por la voluntad de Dios
 cual es tu problema

262
00:19:54,503 --> 00:19:55,586
vamos

263
00:20:09,586 --> 00:20:11,128
teniente

264
00:20:11,211 --> 00:20:12,545
por allá

265
00:20:14,044 --> 00:20:16,086
(Residencia de ancianos de Namgang)

266
00:20:20,545 --> 00:20:21,670
¿Ropa de luto?

267
00:20:21,753 --> 00:20:25,920
Sí, quería saber si había alguien aquí.
 Andar de luto o no

268
00:20:26,628 --> 00:20:28,336
¿Por qué preguntas?

269
00:20:28,420 --> 00:20:29,545
¿Hay alguien así?

270
00:20:34,044 --> 00:20:36,336
Había una anciana llamada Kang Okgum.

271
00:20:36,420 --> 00:20:39,503
Ella pensó que su marido muerto vendría por ella.

272
00:20:39,586 --> 00:20:41,837
Por eso siempre vistes ropa de luto.
 Y se escapó

273
00:20:42,628 --> 00:20:44,795
Incluso tuvo un accidente.

274
00:20:44,878 --> 00:20:46,920
Si, si, una viejita.

275
00:20:48,420 --> 00:20:50,712
Qaimaki salió hoy. deberías comprobar

276
00:20:53,128 --> 00:20:54,586
no es posible

277
00:20:55,086 --> 00:20:56,086
Esa vieja de la que hablas

278
00:20:56,712 --> 00:20:58,628
Murió el año pasado

279
00:21:21,920 --> 00:21:23,086
¿Qué es esto?

280
00:21:23,920 --> 00:21:27,461
El primer informe de accidente relacionado con un fantasma
 En la intersección de Kanghee

281
00:21:28,461 --> 00:21:31,253
...esa persona a quien el conductor confundió con el alma

282
00:21:31,336 --> 00:21:32,503
Era Kang Okgum.

283
00:21:34,878 --> 00:21:37,712
El primer accidente fue cometido por una persona y no por un fantasma.

284
00:21:38,837 --> 00:21:41,169
un momento pero murió el año pasado

285
00:21:41,253 --> 00:21:43,169
...así que probablemente los próximos accidentes

286
00:21:43,253 --> 00:21:46,878
Fue obra de alguien que quería parecer un fantasma.

287
00:21:49,211 --> 00:21:52,837
Y estos son los datos del conductor que estuvo en el primer accidente

288
00:21:53,503 --> 00:21:55,169
que familiar

289
00:21:57,086 --> 00:21:59,086
 (Remolque 007)

290
00:21:59,169 --> 00:22:02,086
Es peligroso, llevaré tu auto a un lugar seguro.

291
00:22:02,670 --> 00:22:04,420
Es el mismo hombre que conducía el remolque.

292
00:22:05,545 --> 00:22:07,169
Entonces la víctima de un accidente.

293
00:22:07,253 --> 00:22:09,962
Él está remolcando en el mismo lugar.

294
00:22:10,044 --> 00:22:12,795
Y este accidente se sigue repitiendo.

295
00:22:14,378 --> 00:22:15,878
¿No es extraño?

296
00:22:17,795 --> 00:22:20,628
Cien por ciento algo no está bien aquí

297
00:22:23,169 --> 00:22:25,211
Un servicio de grúa en realidad.

298
00:22:25,294 --> 00:22:27,086
Accidentes ocurrieron en la zona.
el lo monopoliza

299
00:22:27,169 --> 00:22:28,670
Remolque 007

300
00:22:28,753 --> 00:22:32,795
Parece que el CEO, Choi Bomgu, tiene algo que ver con la historia del alma.

301
00:22:32,878 --> 00:22:35,795
Se beneficia de los accidentes.
¿Por qué dices esto?

302
00:22:35,878 --> 00:22:38,128
El conductor que confundió a Kang Ok-gum con un fantasma

303
00:22:38,211 --> 00:22:40,086
Y fue Choi Bomgu quien provocó el accidente.

304
00:22:40,169 --> 00:22:43,086
¿Crees que organizó los accidentes basándose en su experiencia?

305
00:22:43,169 --> 00:22:45,211
No tengo pruebas. Sólo especulación

306
00:22:45,294 --> 00:22:47,169
Siempre lo ha hecho él mismo.

307
00:22:47,253 --> 00:22:49,253
El pasado mes de octubre, justo después del accidente.

308
00:22:49,336 --> 00:22:51,211
Cambió el nombre de su negocio a 007 remolque.

309
00:22:51,294 --> 00:22:54,503
que El número de accidentes allí ha ido aumentando desde noviembre pasado

310
00:22:55,169 --> 00:22:57,128
Eché un vistazo a los registros de seguros de Choi Bomgo.

311
00:22:57,211 --> 00:23:01,294
Este abril chocó con su coche contra una grúa
 Que, irónicamente, era un camión para su rival comercial.

312
00:23:01,378 --> 00:23:03,336
Su caso fue cerrado como accidente menor.

313
00:23:03,420 --> 00:23:06,503
Pero la posibilidad de que sea intencional también es alta.

314
00:23:06,586 --> 00:23:08,044
para sostenerlo

315
00:23:08,128 --> 00:23:12,503
Incluso para agentes de seguros y camioneros.
 El remolcador también atacó

316
00:23:12,586 --> 00:23:13,878
Pero el problema es que

317
00:23:13,962 --> 00:23:15,670
Nadie habló

318
00:23:16,294 --> 00:23:18,503
¿Por qué?
Tal vez miedo a las represalias.

319
00:23:18,586 --> 00:23:20,420
La gente tiene miedo de los fantasmas y cosas así.

320
00:23:20,503 --> 00:23:22,837
El asunto es más grande que el del remolque.

321
00:23:23,795 --> 00:23:25,837
Tener una reunión con las víctimas de accidentes anteriores.

322
00:23:25,920 --> 00:23:27,920
Vayamos primero al fondo de lo que pasó.

323
00:23:28,003 --> 00:23:29,003
Si señor-
al ojo

324
00:23:30,378 --> 00:23:31,378
muy bien

325
00:23:42,044 --> 00:23:43,336
comiste algo

326
00:23:43,420 --> 00:23:45,336
Dije, no arruines tanto mis accesorios.

327
00:23:45,420 --> 00:23:46,795
Te pregunté si comiste algo.

328
00:23:47,795 --> 00:23:48,670
(valores)

329
00:23:48,753 --> 00:23:51,753
Oye, oye, come tofu mapo.

330
00:23:51,837 --> 00:23:54,378
¿Por qué?
¿Fuiste a la comisaría recientemente?

331
00:23:54,461 --> 00:23:57,336
Oh, por eso me dices que coma tofu.

332
00:23:57,420 --> 00:23:59,003
Vosotros que no sois muchos y muchos, ¿verdad?

333
00:23:59,086 --> 00:24:02,003
No golpees tanto a la gente
No los obligues a hacer el trabajo sucio

334
00:24:02,086 --> 00:24:03,878
Pisé los pies de mi padre

335
00:24:03,962 --> 00:24:06,712
Es como si hubiera un fuego en ti

336
00:24:06,795 --> 00:24:09,795
Bueno, bebe agua fría para apagar el fuego.
ok-

337
00:24:09,878 --> 00:24:10,962
(Acciones perdidas: 17.779.880 wones)

338
00:24:12,878 --> 00:24:15,128
Ahora vamos, ¿por qué hay tan poco trabajo estos días?

339
00:24:16,503 --> 00:24:18,294
Sr. Shan, ¿no está trabajando hoy?

340
00:24:18,920 --> 00:24:21,461
Dame algo de tiempo
Estoy tratando de ser considerado

341
00:24:22,420 --> 00:24:24,211
Por favor esfuérzate más, ¿vale?

342
00:24:24,294 --> 00:24:26,795
Quiero darle a mi hijo algo de carne para comer.

343
00:24:27,336 --> 00:24:30,670
No sé ustedes, pero nosotros lo estamos pasando mal.

344
00:24:32,294 --> 00:24:36,670
cometamos errores, nos han demandado

345
00:24:36,753 --> 00:24:38,128
...recientemente, la compañía de seguros

346
00:24:38,211 --> 00:24:40,211
oh papá

347
00:24:41,044 --> 00:24:42,461
Dije, primero pon el diente en el hígado.

348
00:24:44,211 --> 00:24:45,545
Estamos golpeando, por ejemplo.

349
00:24:50,753 --> 00:24:51,878
no eres solo tu

350
00:24:52,461 --> 00:24:55,169
Míranos, todos son difíciles.
Hyung Nim

351
00:24:56,086 --> 00:25:00,920
estoy pasando por un momento difícil
Tengo que contratar actores y pagarles.

352
00:25:01,003 --> 00:25:02,253
realmente

353
00:25:03,545 --> 00:25:06,670
Vamos, esperemos una vez más, ¿vale?

354
00:25:07,753 --> 00:25:10,545
¿No somos de la misma provincia?

355
00:25:10,628 --> 00:25:13,503
Debemos resistir un paso a la vez.
¿No lo crees?

356
00:25:15,628 --> 00:25:18,420
Muy bien, buena salud.

357
00:25:19,003 --> 00:25:20,336
a la salud

358
00:25:20,420 --> 00:25:21,962
que pasa

359
00:25:22,920 --> 00:25:24,396
¿Ya veo? que pasa

360
00:25:24,420 --> 00:25:27,294
¿Están destruyendo el estacionamiento del jefe?

361
00:25:27,378 --> 00:25:28,698
Hola-
Hola-

362
00:25:30,253 --> 00:25:34,253
¿A dónde van sin mí, tontos?

363
00:25:34,336 --> 00:25:35,920
es bueno que hayas venido

364
00:25:36,003 --> 00:25:38,128
...Jefe, Jai Parkton

365
00:25:38,962 --> 00:25:41,378
...Oh, después del incidente que tuve con el inspector Cha.

366
00:25:41,461 --> 00:25:46,837
Después del accidente con Cha Yunho, me perdí en mis pensamientos.

367
00:25:46,920 --> 00:25:50,128
Se me ocurrió que todas estas son jerarquías.

368
00:25:50,211 --> 00:25:53,294
Dudaba sobre tener un lugar especial para estacionar

369
00:25:53,378 --> 00:25:57,586
Pensé que no había suficientes plazas de aparcamiento disponibles.

370
00:25:57,670 --> 00:26:01,336
Tan pronto como nos deshagamos de esto
Tenemos suficiente espacio para estacionar.

371
00:26:01,420 --> 00:26:03,604
Jefe Gu, eres realmente maravilloso.

372
00:26:03,628 --> 00:26:06,753
La reforma policial no debería ser tan mala

373
00:26:06,837 --> 00:26:07,896
si-
Tienes razon-

374
00:26:07,920 --> 00:26:10,420
Tenemos que empezar con una mano en las cosas.
 dibuja a nuestro alrededor

375
00:26:10,503 --> 00:26:13,378
Estaba todo planeado, ¿verdad?

376
00:26:15,336 --> 00:26:17,086
Es importante actuar

377
00:26:17,169 --> 00:26:19,503
estoy modelando-
 si, es cierto-

378
00:26:20,211 --> 00:26:22,753
Cha Yunho, ¿no estás de acuerdo?

379
00:26:24,003 --> 00:26:26,211
Si señor-
¡Qué maravilla de tela!

380
00:26:26,294 --> 00:26:29,878
Por la tarde me dirijo al centro de mando.

381
00:26:32,545 --> 00:26:36,211
Ah, debes verlos todos los días en casa.

382
00:26:36,294 --> 00:26:37,878
tal vez no vives solo

383
00:26:39,169 --> 00:26:41,003
si, vivo solo

384
00:26:41,086 --> 00:26:42,545
dios mio

385
00:26:42,628 --> 00:26:45,461
Es genial ver a un joven ser independiente.

386
00:26:45,545 --> 00:26:47,920
que maravilloso
Sé que la vida de soltero es difícil

387
00:26:49,294 --> 00:26:53,044
Solía vivir en una pensión y sé
 que estúpido realmente

388
00:26:53,128 --> 00:26:56,169
Debe haber muchos jóvenes como él.

389
00:26:56,253 --> 00:26:59,503
Debemos esforzarnos por tener esa mentalidad.
genial

390
00:26:59,586 --> 00:27:00,878
tu sigue adelante

391
00:27:02,962 --> 00:27:05,420
Quiero decir, ¿qué podría ser?
¿Qué?-

392
00:27:05,503 --> 00:27:10,169
Presidente Gu de la última cena de equipo que tuvimos.
Él está engañando a Cha Yoon-ho

393
00:27:10,670 --> 00:27:14,211
Y es extraño que Yehavi se deshiciera de su plaza de aparcamiento personal.

394
00:27:14,294 --> 00:27:15,753
Esta fue idea de Cha Yunho

395
00:27:15,837 --> 00:27:18,503
¿No escuchaste que estaba hablando de ir a
 El centro de mando estaba hablando.

396
00:27:18,586 --> 00:27:19,586
¿Qué estaba diciendo?

397
00:27:20,253 --> 00:27:21,878
realmente oye

398
00:27:21,962 --> 00:27:26,712
¿Qué pasa con su visita al centro de mando?
 ¿Le dijo a Cha Yunho?

399
00:27:26,795 --> 00:27:27,795
extraño

400
00:27:28,795 --> 00:27:31,837
Quizás el inspector Cha conozca a alguien en el centro de mando.

401
00:27:33,169 --> 00:27:35,044
Su apellido es Chae.

402
00:27:35,128 --> 00:27:37,878
Tal vez sea el comisionado Cha Gyumin-
¿en serio?

403
00:27:39,545 --> 00:27:42,044
oye ¿Cómo sabes todo esto?

404
00:27:42,128 --> 00:27:45,586
Bueno, escuché de esto y aquello.

405
00:27:46,086 --> 00:27:47,837
¿No lo sabías? Bueno, deberías haberlo sabido.

406
00:27:47,920 --> 00:27:49,545
¿En serio?
dios mio-

407
00:27:49,628 --> 00:27:55,128
(Directrices para aumentar la igualdad policial en la metrópoli de Seúl)

408
00:27:59,712 --> 00:28:02,461
Su título es participar en tal reunión.
 No lo suficientemente alto

409
00:28:02,545 --> 00:28:06,128
¿Por qué todo llega a esto?
 Al menos deberías ser supervisor.

410
00:28:06,211 --> 00:28:08,837
No ensucies tu sangre
derecha-

411
00:28:11,795 --> 00:28:13,253
Sunbehnim

412
00:28:13,336 --> 00:28:14,920
Aigo, jefe de Go

413
00:28:16,294 --> 00:28:18,169
Gracias por tomarse el tiempo de participar en la reunión.

414
00:28:18,253 --> 00:28:21,837
Bueno, la responsabilidad de implementar este sistema es de la policía.

415
00:28:21,920 --> 00:28:23,753
Yo también quería

416
00:28:23,837 --> 00:28:26,962
Participaré en el proyecto que usted inició, señor.

417
00:28:28,128 --> 00:28:30,128
Vamos a tener una operación de prueba por un tiempo.

418
00:28:30,211 --> 00:28:32,545
Hazlo bien en la comisaría de Namgang.

419
00:28:32,628 --> 00:28:34,962
Sí, seguro. hola-
ok-

420
00:28:36,545 --> 00:28:38,962
...Sonbehnim, lo sabes

421
00:28:40,837 --> 00:28:43,420
Estoy un poco molesto contigo-
¿Por qué?

422
00:28:43,503 --> 00:28:47,586
Si llevaras a tu hijo a la comisaría de Namgang
 enviar

423
00:28:47,670 --> 00:28:51,545
¿Podrías darme alguna noticia?

424
00:28:51,628 --> 00:28:52,920
mi hijo

425
00:28:54,712 --> 00:28:56,461
sabemos

426
00:28:56,545 --> 00:28:59,670
Sabemos que su hijo está... en la comisaría de Namgang.

427
00:29:01,294 --> 00:29:02,336
¿Está mi hijo ahí?

428
00:29:03,086 --> 00:29:05,044
Sí, inspector Cha Yoon-ho.

429
00:29:05,545 --> 00:29:07,003
Él está en el equipo TCI.

430
00:29:07,753 --> 00:29:09,712
oye-
Investigando delitos de tráfico-

431
00:29:09,795 --> 00:29:10,837
ven aqui

432
00:29:13,545 --> 00:29:17,294
Él es el jefe de Go Kyung Moo.
Son de la comisaría de Namgang.

433
00:29:17,378 --> 00:29:20,253
Recientemente se graduó en el campo de la gestión policial.

434
00:29:20,336 --> 00:29:21,962
y unirse al Ministerio de Asuntos Exteriores

435
00:29:22,044 --> 00:29:24,003
Ese es Cha Hyun-hoe, mi hijo.

436
00:29:24,837 --> 00:29:27,128
De esa manera, él es tu hijo.

437
00:29:27,211 --> 00:29:28,336
si-
...tu hijo-

438
00:29:30,294 --> 00:29:32,461
Me alegro de conocerte. Soy Cha Hyun-ho

439
00:29:32,545 --> 00:29:34,461
tu hijo es muy alto

440
00:29:34,545 --> 00:29:38,086
Dios, su piel es perfecta.

441
00:29:38,169 --> 00:29:39,003
(Cha Hyun-ho)

442
00:29:39,086 --> 00:29:41,670
Oh, tu nombre es Cha Hyun-hoe

443
00:29:41,753 --> 00:29:44,294
¿No Yunho, Hyunhoe?

444
00:29:44,378 --> 00:29:47,169
¿Utilizas los caracteres chinos "mango dorado" para "hyun"?

445
00:29:47,253 --> 00:29:49,753
Estaba pensando en presentárselo a todo el mundo.

446
00:29:49,837 --> 00:29:52,336
Genial, vamos a saludar a todos. vamos

447
00:29:52,420 --> 00:29:53,795
este es mi hijo

448
00:29:56,837 --> 00:29:58,336
cual es el problema

449
00:29:58,420 --> 00:30:01,420
Su nombre es Cha Hyun-hoe, no Yoon-ho. oh dios

450
00:30:01,503 --> 00:30:02,837
suciedad en tu cabeza

451
00:30:04,795 --> 00:30:06,670
¿Cómo sucedió esto?

452
00:30:09,670 --> 00:30:12,503
... Cha Yunho Cha Hyun-ho cha

453
00:30:12,586 --> 00:30:16,294
No es un problema de ortografía. Una sílaba es completamente diferente.

454
00:30:16,378 --> 00:30:20,586
Esta es una ortografía alternativa para un sustantivo con la misma pronunciación.

455
00:30:20,670 --> 00:30:22,378
¿Cómo pudiste cometer tal error?

456
00:30:22,461 --> 00:30:24,420
De verdad Dios mio

457
00:30:25,003 --> 00:30:26,628
No estaba prestando atención, hyungnim.

458
00:30:27,253 --> 00:30:31,461
Debería haberlo comprobado más de cerca. Oh caos

459
00:30:32,003 --> 00:30:33,003
"¿Hyungnim?"

460
00:30:34,753 --> 00:30:36,420
¿Eres hyung?" Hola, Jae-duk".

461
00:30:37,128 --> 00:30:38,128
Superintendente Ir

462
00:30:38,628 --> 00:30:42,169
Estoy seguro de que cuando estabas estudiando para el examen de la barra
 No leíste esto descuidadamente.

463
00:30:42,253 --> 00:30:44,128
Debes haber leído atentamente

464
00:30:44,211 --> 00:30:46,044
¿Cómo pudiste fallar en la validación?

465
00:30:46,128 --> 00:30:47,795
No tengo excusas jefe.

466
00:30:47,878 --> 00:30:50,545
Obviamente no lo tienes. Si pusieras excusas, no serías contado.

467
00:30:51,211 --> 00:30:53,586
¿Cómo aparco mi coche todas las mañanas?

468
00:30:55,003 --> 00:30:57,795
desperdicié toda mi energía

469
00:31:05,503 --> 00:31:09,420
Igovo, deseando conocerte. No esperaba verte aquí

470
00:31:11,545 --> 00:31:13,461
Me enteré de tu transferencia a la sede

471
00:31:13,545 --> 00:31:17,169
¿Cómo es tu situación laboral? ¿Cómo se llamaba tu equipo?

472
00:31:17,253 --> 00:31:19,128
TCI, Equipo de Investigación de Delitos de Tráfico

473
00:31:19,211 --> 00:31:20,962
correcto

474
00:31:21,044 --> 00:31:24,253
Estos días, problemas y accidentes relacionados con el tráfico
 Tanto como quieras

475
00:31:25,837 --> 00:31:27,837
Tomemos una copa juntos más tarde.

476
00:31:27,920 --> 00:31:30,420
Después de todo, trabajamos juntos por un tiempo en Dehjun.

477
00:31:30,503 --> 00:31:32,837
No sé por qué estábamos tan separados.
derecha-

478
00:31:32,920 --> 00:31:36,211
Pasa por mi oficina cuando tengas tiempo.
Si señor-

479
00:31:36,294 --> 00:31:39,753
Tengo que ver al comisario ahora. Está bien, cuídate

480
00:31:40,253 --> 00:31:46,753
Para ver todos los episodios y todas las demás series, puedes visitar el sitio o aplicación de Felix Drama.

481
00:31:52,837 --> 00:31:54,169
Sé por qué estás aquí

482
00:31:54,962 --> 00:31:56,420
No pongas tus manos en mi corazón

483
00:31:56,503 --> 00:31:59,795
Cuando pienso en ello
Me despierto en medio de la noche

484
00:32:00,586 --> 00:32:02,545
¿El servicio de grúa te cobró extra?

485
00:32:02,628 --> 00:32:04,294
Este no es el principal problema.

486
00:32:05,086 --> 00:32:08,253
Dijeron que lo dejarán hasta que arreglen mi auto.
Alquila un coche gratis

487
00:32:08,336 --> 00:32:10,670
Me pareció un buen negocio así que lo acepté.

488
00:32:17,628 --> 00:32:19,294
Hola-
ansioso por conocer

489
00:32:19,378 --> 00:32:21,378
Ven aquí por un momento

490
00:32:21,461 --> 00:32:23,044
mira esto

491
00:32:23,128 --> 00:32:24,753
¿Qué?-
aquí-

492
00:32:24,837 --> 00:32:27,169
Si tienes ojos, echa un vistazo.

493
00:32:27,253 --> 00:32:29,336
yo no lo hice

494
00:32:29,420 --> 00:32:31,586
...así como-
pura tonteria-

495
00:32:31,670 --> 00:32:33,211
Ya estaba aquí, Pam-
...tú-

496
00:32:33,294 --> 00:32:36,670
<i>Afirmaron que dañé el auto y por eso tuve que pagar una fuerte tarifa de reparación</i>

497
00:32:42,628 --> 00:32:45,420
Tuve que pagar la reparación de mi auto.
 Y también te daré el coche de alquiler.

498
00:32:45,503 --> 00:32:47,169
Realmente me puso de los nervios

499
00:32:47,253 --> 00:32:50,253
Creo que ese taller de autos esta estafando

500
00:32:50,336 --> 00:32:52,878
La compañía de seguros se sorprendió al ver el coste de las reparaciones.

501
00:32:53,753 --> 00:32:57,086
...por favor ven a la estación y-
no-

502
00:32:57,169 --> 00:32:59,086
Luché con este problema durante meses.

503
00:32:59,169 --> 00:33:01,670
Vinieron a mi casa y montaron

504
00:33:01,753 --> 00:33:02,920
Dios mío, déjalo ir

505
00:33:03,003 --> 00:33:05,545
Creo que sólo doné tres millones de wones a la caridad.

506
00:33:05,628 --> 00:33:08,628
Por favor, pongan a esa gente en prisión.

507
00:33:09,503 --> 00:33:10,503
adios

508
00:33:13,670 --> 00:33:16,128
Para ello deberá registrar su denuncia

509
00:33:16,712 --> 00:33:20,670
Lee Sunghak, 53 años. Es el dueño de la tienda de autos New Vision.

510
00:33:21,628 --> 00:33:24,586
<i>Allí se envían todos los coches que van a ser remolcados por la grúa 007</i>

511
00:33:24,670 --> 00:33:26,253
Yago, Sr. Lee

512
00:33:26,336 --> 00:33:28,753
(Choi Bumgo, conductor de la grúa 007)

513
00:33:28,837 --> 00:33:31,420
Qué bueno verte, ¿comiste algo?

514
00:33:31,503 --> 00:33:33,023
(Lee Sunghak, propietario del taller de automóviles New Vision)

515
00:33:33,086 --> 00:33:35,294
<i>Existe un negocio que brinda servicios</i>

516
00:33:35,378 --> 00:33:37,086
<i>Se llama alquiler de coches gigantes</i>

517
00:33:37,169 --> 00:33:38,229
(Shin Jong-gun, propietario de Mammoth Car Rental)

518
00:33:38,253 --> 00:33:40,461
Su dueño es Shin Jong-gun. Edad, 45

519
00:33:40,545 --> 00:33:43,378
<i>...fue acusado de violencia, fraude, extorsión y demás 9 veces
 Condenado</i>

520
00:33:43,461 --> 00:33:44,378
comiste algo

521
00:33:44,461 --> 00:33:48,253
<i>Abrió una agencia de alquiler de coches en agosto del año pasado y tomó el control de toda la zona</i>

522
00:33:48,336 --> 00:33:51,461
<i>Oficina de remolque 007 también llamada Shin Jong-gun</i>

523
00:33:51,545 --> 00:33:53,086
trabajar bien-
Si señor-

524
00:33:53,169 --> 00:33:55,878
Él es quien se encarga de remolcar a 007 por detrás.

525
00:33:55,962 --> 00:33:59,670
Mírale la cara, debe ser el líder del sindicato.

526
00:33:59,753 --> 00:34:02,795
El costo de remolcar y reparar ambos autos.

527
00:34:02,878 --> 00:34:04,837
Mucha gente está ganando dinero gracias a este espíritu.

528
00:34:04,920 --> 00:34:08,795
La cantidad de dinero que pagaron las víctimas.
Entre dos y diez millones de wones

529
00:34:08,878 --> 00:34:11,044
¿Cuáles son?

530
00:34:11,128 --> 00:34:13,795
No podemos obtener un veredicto a menos que se acuse a la víctima.
 criar

531
00:34:13,878 --> 00:34:17,128
comprobar sus registros y confiscar sus libros mediante orden
 necesitamos

532
00:34:17,211 --> 00:34:21,253
El problema es que nadie quiere presentar cargos.

533
00:34:21,336 --> 00:34:23,044
¿Cuánto tiempo investigaremos este caso?

534
00:34:25,294 --> 00:34:27,128
¿Qué pasa si nosotros mismos nos convertimos en víctimas?

535
00:34:37,545 --> 00:34:41,420
¿Cómo están todos los días jajangmyeon y
 ¿comes pizza?

536
00:34:41,503 --> 00:34:42,712
Come otros alimentos también

537
00:34:42,795 --> 00:34:45,169
¿Por qué siempre vienen cuando estamos comiendo?

538
00:34:46,003 --> 00:34:47,670
Adelante, come, te esperaremos.

539
00:34:47,753 --> 00:34:49,211
¿Por qué esperar? Estamos ocupados.

540
00:34:49,294 --> 00:34:51,878
Cuando la policía está delante de nosotros, no podemos comer nada.

541
00:34:51,962 --> 00:34:53,712
¿Qué es lo que pasó esta vez?

542
00:34:53,795 --> 00:34:57,044
No estoy aquí hoy como oficial de policía.
vine como cliente

543
00:34:59,003 --> 00:35:00,753
Dios mío

544
00:35:02,044 --> 00:35:04,586
Estos autos son excelentes en términos de asequibilidad.

545
00:35:04,670 --> 00:35:08,253
Ya que me salvaste la vida, haré un buen trato contigo.

546
00:35:08,336 --> 00:35:11,003
Así es, gracias al inspector Chajun, saliste sano y salvo.

547
00:35:11,086 --> 00:35:14,336
Consideré esta vez mi segunda vida.
Y vivo diligentemente

548
00:35:14,420 --> 00:35:19,211
Así que piense en esto como una compensación por el auto más preciado.
 dánoslo

549
00:35:19,294 --> 00:35:20,962
Están siendo abandonados poco a poco.

550
00:35:21,044 --> 00:35:24,086
Tiene buena pinta. ¿dónde?-
ok-

551
00:35:25,128 --> 00:35:26,128
vamos

552
00:35:39,503 --> 00:35:40,623
¿Qué estás haciendo?

553
00:35:44,503 --> 00:35:46,378
¿Realmente tienes un problema?

554
00:35:47,545 --> 00:35:51,670
Debido a la carretera, es posible que tengas un gran accidente.

555
00:35:51,753 --> 00:35:53,420
por eso tengo que hacerlo

556
00:35:53,503 --> 00:35:57,128
Pues subestiman a una conductora

557
00:35:58,336 --> 00:36:00,628
Choi Bomgo ha visto tu cara ahora

558
00:36:01,503 --> 00:36:04,211
Bien, ¿qué debemos hacer?

559
00:36:05,962 --> 00:36:07,086
discúlpeme

560
00:36:08,086 --> 00:36:10,837
¡Estúpido, conduce a la derecha!
lo siento-

561
00:36:15,420 --> 00:36:16,753
(equipo de investigación de delitos de tráfico)

562
00:36:16,837 --> 00:36:20,211
¿Puede caminar?
Sí, conduje todo el camino.

563
00:36:20,294 --> 00:36:22,253
No lo compraste, ¿verdad?
compré-

564
00:36:22,336 --> 00:36:25,795
De lo contrario, la gente se quejará más tarde.

565
00:36:25,878 --> 00:36:28,795
Que desperdicio de dinero, quien paga por algo asi?

566
00:36:28,878 --> 00:36:30,878
Ahora solo nos queda fijar la fecha

567
00:36:31,503 --> 00:36:35,545
Debería llover para cazar al fantasma, pero ya ha pasado una semana.
 no ha llovido

568
00:36:35,628 --> 00:36:36,628
mmmmmm

569
00:36:39,670 --> 00:36:41,795
ven aquí-
ok-

570
00:36:45,378 --> 00:36:46,378
¿Qué estás haciendo?

571
00:36:47,294 --> 00:36:49,670
Si deseas algo desesperadamente, se hará realidad.

572
00:36:49,753 --> 00:36:51,354
orar desesperadamente-
<i>Namu Amitabu-</i>
(que significa refugiarse)

573
00:36:51,378 --> 00:36:52,294
helle loya
(Gracias a Dios)

574
00:36:52,378 --> 00:36:54,420
Pensemos en otra manera

575
00:36:56,545 --> 00:36:59,628
¿Recuerdas ese accidente de borracho en la intersección de Kang Hee?

576
00:37:00,628 --> 00:37:03,003
Solo ese camino estaba mojado

577
00:37:06,378 --> 00:37:07,878
<i>Sí, lo recuerdo</i>

578
00:37:07,962 --> 00:37:10,253
no llovió ese día

579
00:37:10,878 --> 00:37:13,920
Entre los días del accidente ¿cuántos días hay?
¿Fue suave?

580
00:37:14,003 --> 00:37:17,128
Te enviaré las fechas que verifiqué.

581
00:37:21,378 --> 00:37:22,586
lo envié

582
00:37:22,670 --> 00:37:24,545
(Teniente Wu Dongyi)

583
00:37:33,586 --> 00:37:34,837
volveré

584
00:37:34,920 --> 00:37:36,211
¿A dónde vas?

585
00:37:38,294 --> 00:37:39,920
te diré cuando vuelva

586
00:37:42,169 --> 00:37:43,169
bien

587
00:37:47,294 --> 00:37:48,294
dios mio

588
00:37:48,878 --> 00:37:50,920
Este hombre nunca habla primero.

589
00:37:51,003 --> 00:37:52,712
Es más fácil estar solo

590
00:37:56,503 --> 00:37:58,378
(Oficina del distrito de Nam Gang)

591
00:38:02,545 --> 00:38:03,628
vamos-
si-

592
00:38:04,712 --> 00:38:07,461
¿Por qué quería ver el plano de funcionamiento del camión aspersor?

593
00:38:08,586 --> 00:38:12,044
¿Es posible ver a la persona que trabajó hoy?

594
00:38:12,128 --> 00:38:14,586
¿Intersección de Kang Hee? yo también voy allí

595
00:38:14,670 --> 00:38:16,545
¿Por qué quieres saberlo?

596
00:38:16,628 --> 00:38:20,003
¿Notaste algo extraño mientras estuviste allí?

597
00:38:21,044 --> 00:38:22,044
No estoy seguro

598
00:38:23,670 --> 00:38:25,003
cualquier cosa puede ser

599
00:38:27,628 --> 00:38:31,920
Bueno, no sé si es raro o no.

600
00:38:32,003 --> 00:38:33,586
Pero algo estaba muy mal

601
00:38:51,253 --> 00:38:52,253
mira

602
00:38:56,795 --> 00:38:58,211
¿Ves este camión?

603
00:38:59,420 --> 00:39:02,503
Siempre está estacionado allí antes de llegar a la intersección de Kang Hee.

604
00:39:03,086 --> 00:39:06,211
El número de matrícula dice que es un camión de alquiler.

605
00:39:06,294 --> 00:39:07,503
¿Camioneta de alquiler?

606
00:39:07,586 --> 00:39:10,086
Sí, es muy raro alquilar un camión.

607
00:39:18,128 --> 00:39:19,336
que

608
00:39:20,586 --> 00:39:21,670
dios mio

609
00:39:30,712 --> 00:39:33,336
<i>Si deseas algo desesperadamente</i>
<i>se cumplirá</i>

610
00:39:33,420 --> 00:39:36,294
¿Por qué llovió? ¿Trajiste un paraguas?

611
00:39:36,795 --> 00:39:39,253
No, no esperaba que lloviera.

612
00:39:39,962 --> 00:39:42,878
Entonces, ¿por qué te ríes? te mojas

613
00:39:47,753 --> 00:39:48,795
Así es, ¿verdad?

614
00:39:52,420 --> 00:39:53,795
(caja de arena)

615
00:40:37,378 --> 00:40:38,378
¿Qué debo hacer?

616
00:40:38,920 --> 00:40:40,187
tu vas

617
00:40:40,211 --> 00:40:41,920
Vinimos aquí primero, así que vete.

618
00:40:42,003 --> 00:40:43,670
oye vete

619
00:40:45,878 --> 00:40:47,396
¡Dios mío!

620
00:40:47,420 --> 00:40:48,670
¿Estás bien?

621
00:40:50,086 --> 00:40:52,628
Ajoshi, ¿tú también viste al fantasma?

622
00:40:53,211 --> 00:40:54,211
Pensé que te quedaste dormido

623
00:40:54,294 --> 00:40:57,378
No dormí, estoy seguro de que estaba aquí.

624
00:40:58,086 --> 00:40:59,336
¿De verdad no lo viste?

625
00:40:59,420 --> 00:41:02,795
Debes estar en shock, quédate aquí.
muevo el auto

626
00:41:03,420 --> 00:41:05,753
¡Te dije que te fueras! maldita seas

627
00:41:08,837 --> 00:41:10,169
Sal del camino

628
00:41:26,378 --> 00:41:29,169
Déjame tomar una buena foto

629
00:41:32,962 --> 00:41:36,128
Reparar este coche no va a ser fácil.

630
00:41:36,920 --> 00:41:39,670
porque es muy viejo

631
00:41:39,753 --> 00:41:41,712
Las piezas son difíciles de encontrar.

632
00:41:41,795 --> 00:41:43,795
Se pone difícil, ¿no?

633
00:41:43,878 --> 00:41:46,795
No te preocupes, lo arreglaremos todo.

634
00:41:48,086 --> 00:41:50,253
Sólo quiero dejarlo
ok-

635
00:41:51,962 --> 00:41:54,420
¿Disculpe?
quiero abortar-

636
00:41:56,461 --> 00:41:57,461
por favor espera

637
00:42:06,044 --> 00:42:07,545
si, de verdad

638
00:42:08,461 --> 00:42:11,795
¿Por qué aceptaste un coche sin comprobarlo?

639
00:42:12,670 --> 00:42:14,795
Esto nunca ha sucedido antes

640
00:42:15,294 --> 00:42:17,420
Ya pagamos el remolque 007.

641
00:42:17,503 --> 00:42:20,044
Oye, estamos cortos de fondos en este momento.

642
00:42:20,128 --> 00:42:21,420
¿Qué debemos hacer?

643
00:42:21,503 --> 00:42:23,670
¿Tienes que preguntar? Dios

644
00:42:23,753 --> 00:42:26,628
Es como una tienda de autos normal.

645
00:42:28,753 --> 00:42:29,753
me asustaste

646
00:42:30,628 --> 00:42:32,294
lo siento-
Hola-

647
00:42:32,378 --> 00:42:34,712
He oído que quieres que desguacen tu coche.

648
00:42:36,211 --> 00:42:37,211
si

649
00:42:37,628 --> 00:42:41,753
En este mundo hay que esperar un año.
 Para conseguir un auto nuevo

650
00:42:41,837 --> 00:42:43,878
¿Por qué no dejas que lo arreglen?

651
00:42:43,962 --> 00:42:46,670
Reduciremos el coste de reparación a la mitad.

652
00:42:49,211 --> 00:42:51,920
No, estoy más asustado de lo que puedo estar ahora.
 Yo conduciré ese auto

653
00:42:52,003 --> 00:42:54,378
¿Tienes miedo por qué?

654
00:42:55,253 --> 00:42:57,586
Sé que puede parecer extraño

655
00:42:58,503 --> 00:43:00,670
Pero cada vez que conduzco este auto, veo un fantasma.

656
00:43:03,294 --> 00:43:04,962
Yo también veo a veces

657
00:43:05,044 --> 00:43:07,420
Hay uno ahí. A veces veo uno ahí también

658
00:43:07,503 --> 00:43:10,670
No así me refiero al alma de la intersección de Kanghee.

659
00:43:12,378 --> 00:43:14,378
el no es un alma

660
00:43:14,461 --> 00:43:16,336
no hay alma

661
00:43:17,086 --> 00:43:18,336
y que

662
00:43:20,795 --> 00:43:22,044
no lo sé

663
00:43:23,211 --> 00:43:25,420
ahora cualquier cosa De todos modos, digo desechar el auto

664
00:43:25,503 --> 00:43:27,086
Por favor, búscame una empresa de alquiler de coches.

665
00:43:27,837 --> 00:43:28,753
¿Una empresa de alquiler de coches?

666
00:43:28,837 --> 00:43:34,253
Sí, la comodidad es muy importante para mí.
 ¿Está bien si elijo el coche yo mismo?

667
00:43:35,003 --> 00:43:36,044
Definitivamente

668
00:43:37,545 --> 00:43:39,169
Yo te guiaré. Por favor sígueme

669
00:43:39,795 --> 00:43:40,795
bien

670
00:43:40,795 --> 00:43:46,211
<color de fuente="
-@ianTeam-
https://flixdrama.sbs

671
00:43:46,211 --> 00:43:48,461
(Alquiler de coches gigantes)

672
00:44:37,420 --> 00:44:40,336
¿Cuántas veces debería decírtelo? ¿Todavía no confías en mí?

673
00:44:42,920 --> 00:44:45,336
Dios

674
00:44:47,044 --> 00:44:48,461
Paganos el alquiler

675
00:44:51,169 --> 00:44:52,586
¿Qué dijiste ahora?

676
00:44:52,670 --> 00:44:56,086
Porque quiere desguazar el coche.
No recibimos dinero

677
00:44:56,169 --> 00:44:59,086
Él paga por alquilar un auto, así que páganos.

678
00:44:59,169 --> 00:45:00,586
También tenemos que ganar dinero para nuestro pan.

679
00:45:02,503 --> 00:45:04,795
es ridiculo

680
00:45:05,420 --> 00:45:06,837
maldito sea

681
00:45:07,712 --> 00:45:10,378
¿Por qué deberíamos pagarte cuando lo hemos hecho?
 ¿Alquilamos nuestro propio coche?

682
00:45:10,461 --> 00:45:11,545
no entiendes

683
00:45:13,211 --> 00:45:14,211
Hyun Nim

684
00:45:14,962 --> 00:45:18,586
Un buen día y un mal día.

685
00:45:20,920 --> 00:45:24,253
Tienes que volver a casa. Te invitaré a una deliciosa comida más tarde.

686
00:45:25,753 --> 00:45:26,753
me voy

687
00:45:29,920 --> 00:45:30,920
maldita sea

688
00:45:31,378 --> 00:45:33,962
¿Consideró que mi basura era un mendigo?

689
00:45:34,753 --> 00:45:36,086
maldita sea

690
00:45:51,420 --> 00:45:53,211
Cloruro de calcio

691
00:45:54,461 --> 00:45:55,670
¿Por qué está aquí?

692
00:45:59,837 --> 00:46:02,545
¿Quién más eres maldito?

693
00:46:07,753 --> 00:46:09,628
vine a alquilar un auto

694
00:46:13,753 --> 00:46:15,086
¿Viniste a alquilar un coche?

695
00:46:16,003 --> 00:46:18,420
¿Qué coche quieres alquilar?
tengo una pregunta-

696
00:46:19,712 --> 00:46:22,211
Este no es un lugar para alquilar un coche.

697
00:46:28,253 --> 00:46:29,503
bebe

698
00:46:32,378 --> 00:46:35,753
Como te dije, puedo venir solo. Debes haberme preocupado

699
00:46:35,837 --> 00:46:37,294
me amas tanto

700
00:46:37,378 --> 00:46:39,920
Por eso me sigues a todas partes, ¿no?

701
00:46:40,753 --> 00:46:41,878
el es mi marido

702
00:46:43,044 --> 00:46:45,211
Es el mismo cliente que traje.

703
00:46:47,378 --> 00:46:48,378
¿Vamos?

704
00:46:49,253 --> 00:46:50,545
Dios, no puedo creerlo

705
00:46:52,837 --> 00:46:54,628
Ten cuidado por favor

706
00:46:55,878 --> 00:46:58,086
Nos encargamos de la reparación, remolque y alquiler de vehículos.

707
00:46:58,169 --> 00:46:59,586
Es un servicio de un solo paso.

708
00:46:59,670 --> 00:47:03,211
Si ve aquí, hay un lugar para su dirección y número de teléfono.

709
00:47:03,294 --> 00:47:04,461
vamos

710
00:47:05,086 --> 00:47:06,086
bien

711
00:47:22,586 --> 00:47:23,586
Dios

712
00:47:25,086 --> 00:47:26,461
oh dios

713
00:47:26,545 --> 00:47:29,837
Tomé más de 30 fotografías del auto, que luego
No hay excusas para los israelitas

714
00:47:30,628 --> 00:47:32,086
¿Qué estabas haciendo allí?

715
00:47:32,169 --> 00:47:34,128
Casi te agarro la muñeca

716
00:47:35,128 --> 00:47:39,294
Entendí por qué el camino estaba mojado en ese día tranquilo.

717
00:47:39,378 --> 00:47:41,253
¿Qué?-
Fue por el camión de aspersores.

718
00:47:43,086 --> 00:47:44,503
Oh camión de aspersores

719
00:47:44,586 --> 00:47:46,336
El conductor del camión de aspersores lo dijo.

720
00:47:46,420 --> 00:47:50,211
que siempre había un camión de alquiler estacionado alrededor

721
00:47:50,294 --> 00:47:53,169
Así es. Entonces estabas allí para encontrar el camión.

722
00:47:53,253 --> 00:47:54,628
si ver

723
00:47:55,211 --> 00:47:58,169
Así es. ¿Por qué estaba este camión aquí?

724
00:47:59,503 --> 00:48:00,670
no lo sé

725
00:48:01,712 --> 00:48:03,545
Hay otra cosa que es extraña

726
00:48:03,628 --> 00:48:07,128
Todos los empleados tienen quemaduras en las manos.

727
00:48:07,211 --> 00:48:11,378
Quemaduras en manos de empleados
 ¿No has visto una empresa de alquiler de coches?

728
00:48:12,044 --> 00:48:13,336
<i>Sitio de quema</i>

729
00:48:19,169 --> 00:48:20,586
Cloruro de calcio

730
00:48:23,211 --> 00:48:24,795
Creo que sé lo que pasó

731
00:48:29,461 --> 00:48:30,962
(Namgang Gu)

732
00:48:41,211 --> 00:48:43,171
<i>El camión que el camionero vio rociando agua</i>

733
00:48:43,962 --> 00:48:46,712
Lo usan para esparcir cloruro de calcio

734
00:48:48,003 --> 00:48:50,169
<i>, cuando se esparce cloruro de calcio sobre una carretera mojada</i>

735
00:48:50,253 --> 00:48:53,586
Absorbe la humedad durante mucho tiempo.
 Mantiene el camino mojado

736
00:48:53,670 --> 00:48:57,962
<i>Fue por esto que en el momento del accidente
 Ese tipo estaba borracho en el camino mojado.

737
00:48:58,044 --> 00:48:59,764
<i>Fue por el cloruro de calcio</i>

738
00:48:59,795 --> 00:49:03,878
<i>Fue por esto que allí también se cubrió el pasto</i>

739
00:49:03,962 --> 00:49:06,586
<i>, cuando el cloruro de calcio entra en contacto con la piel</i>

740
00:49:06,670 --> 00:49:10,378
Absorbe la humedad y deja una herida.
 es como una quemadura

741
00:49:10,461 --> 00:49:12,169
<i>...así que haz un alma</i>

742
00:49:12,253 --> 00:49:16,920
Una extraña explicación para el deslizamiento del coche.
 En el cuerpo cloruro de calcio</i>

743
00:49:17,003 --> 00:49:19,336
No querían que la gente sospechara de ellos.

744
00:49:21,169 --> 00:49:23,169
ok vamos

745
00:49:53,628 --> 00:49:54,628
oye

746
00:49:55,253 --> 00:49:56,670
a donde vas ven a verme aqui

747
00:49:56,753 --> 00:49:59,211
¿A dónde vas?

748
00:49:59,294 --> 00:50:00,628
¿Dónde tienes prisa?

749
00:50:00,712 --> 00:50:03,461
levantarse levantarse

750
00:50:06,628 --> 00:50:08,169
no juegues para mi

751
00:50:08,253 --> 00:50:10,128
Donghae-
¿Sí?

752
00:50:10,211 --> 00:50:13,086
¿Recibiste todo?
Sí, filmé todo.

753
00:50:13,169 --> 00:50:15,962
Trae las pulseras
Teniente Ajab Drifty-

754
00:50:16,044 --> 00:50:17,545
cállate, ve a buscarlo-
ok-

755
00:50:17,628 --> 00:50:20,712
<i>Dios-</i>
<i>Te trato con más gentileza-</i>

756
00:50:43,837 --> 00:50:46,378
¿Quiénes son estos idiotas?

757
00:50:46,461 --> 00:50:48,128
dios-
¿Qué pasó?

758
00:50:59,503 --> 00:51:01,461
quien eres tu

759
00:51:01,545 --> 00:51:02,837
cual es el problema

760
00:51:04,461 --> 00:51:05,753
quienes son ellos

761
00:51:10,503 --> 00:51:11,878
¿Quiénes sois burros?

762
00:51:11,962 --> 00:51:13,128
nosotros

763
00:51:20,003 --> 00:51:21,795
TCI-
¿TIC?

764
00:51:22,878 --> 00:51:24,294
veamos

765
00:51:24,378 --> 00:51:26,253
...él. tu

766
00:51:26,336 --> 00:51:28,169
¿Eres lógico?
(confundido con MBTI)

767
00:51:30,211 --> 00:51:33,378
Estoy emocional, idiota.
(MBTI T y F)

768
00:51:34,003 --> 00:51:35,294
mal-
¿Qué quiere decir?

769
00:51:35,378 --> 00:51:37,211
Hyunkyung, ve a la izquierda. voy directo

770
00:51:38,378 --> 00:51:40,670
vamos-
vaisa-

771
00:51:43,253 --> 00:51:45,670
La caricatura de la empresa de alquiler de coches fue genial.

772
00:51:45,753 --> 00:51:47,169
descansa hoy

773
00:51:47,253 --> 00:51:49,461
no, no es posible-
oye-

774
00:51:49,545 --> 00:51:51,086
Déjame ver cuántos muertos Halaji-
ve, ve-

775
00:51:56,503 --> 00:51:57,712
Oh, es bueno

776
00:52:00,003 --> 00:52:01,962
dios-
!Come esto-

777
00:52:03,253 --> 00:52:05,336
Lo haremos-
Vaisa. todavía no-

778
00:52:05,420 --> 00:52:06,878
¿No?
no-

779
00:52:09,461 --> 00:52:11,211
quítate el sombrero-
¿Qué hay de ti?

780
00:52:14,128 --> 00:52:15,503
Dios

781
00:52:17,503 --> 00:52:19,336
oh mi-
¿Cómo estás?

782
00:52:19,420 --> 00:52:20,670
Mozhi Awadi

783
00:52:24,628 --> 00:52:25,878
ahora-
ahora?

784
00:52:25,962 --> 00:52:27,169
ahora-
ahora?

785
00:52:27,253 --> 00:52:28,420
vamos-
ojo-

786
00:52:40,753 --> 00:52:41,962
mi pelo

787
00:52:43,962 --> 00:52:45,086
señor

788
00:53:01,878 --> 00:53:03,878
Rendirse-
me rindo-

789
00:53:05,920 --> 00:53:07,086
guau

790
00:53:10,378 --> 00:53:12,461
da tus manos

791
00:53:18,837 --> 00:53:20,128
mantén la calma

792
00:53:31,795 --> 00:53:33,253
Déjame ver aquí

793
00:53:33,336 --> 00:53:35,461
burro-
Si señor-

794
00:53:40,086 --> 00:53:41,878
Relaja tu brazo

795
00:53:46,962 --> 00:53:47,962
guau

796
00:53:54,962 --> 00:53:56,628
¿No eres la misma perra?

797
00:53:56,712 --> 00:53:57,628
no

798
00:53:57,712 --> 00:53:58,712
¿No?
no-

799
00:54:00,086 --> 00:54:01,420
¿no es así? Cambiante

800
00:54:06,378 --> 00:54:08,378
burro

801
00:54:08,461 --> 00:54:11,169
cállate perra-
ser rápido-

802
00:54:11,253 --> 00:54:13,586
realmente eso-
ven aquí-

803
00:54:13,670 --> 00:54:15,378
Hyunkyung, estuviste bien-
si-

804
00:54:15,461 --> 00:54:18,003
Todos sus problemas fueron contigo.
No, papá, ¿qué estás diciendo? Todos sus problemas fueron contigo.

805
00:54:18,086 --> 00:54:20,211
Comandante, ¿cómo está?

806
00:54:20,294 --> 00:54:21,294
no me hables-
¿No?

807
00:54:21,378 --> 00:54:23,837
ir-
¿Qué debo hacer?

808
00:54:23,920 --> 00:54:25,003
pulsera

809
00:54:30,962 --> 00:54:34,211
Usé bien el auto y lo devolví.

810
00:54:34,294 --> 00:54:36,128
Si encuentras un rasguño, llámame.

811
00:54:37,336 --> 00:54:40,586
¿La experiencia del espíritu del juego te dio una bolsa?

812
00:54:41,962 --> 00:54:43,545
Disfruta de la experiencia carcelaria a partir de ahora

813
00:54:45,837 --> 00:54:47,420
Inspector Cha, tómelo...
ojo-

814
00:54:52,753 --> 00:54:55,878
¿Cómo es trabajar con el inspector Cha?

815
00:54:55,962 --> 00:54:57,378
Bueno, todavía no lo sé

816
00:54:59,336 --> 00:55:02,503
Pero seguramente le dolerá el cerebro.

817
00:55:02,586 --> 00:55:04,878
...¿no es así? Si el teniente Min lo aprueba.

818
00:55:04,962 --> 00:55:06,545
Aigo

819
00:55:09,086 --> 00:55:13,670
(Comisaría de Namgang)

820
00:55:14,253 --> 00:55:16,169
papá-
oye-

821
00:55:17,461 --> 00:55:19,837
Es difícil verle la cara al teniente Min.

822
00:55:19,920 --> 00:55:21,128
hola padre

823
00:55:21,211 --> 00:55:23,712
Su detective, te ves bien.

824
00:55:23,795 --> 00:55:25,128
realmente

825
00:55:25,211 --> 00:55:28,420
súbete, te traen-
No, no. Llamé a un taxi-

826
00:55:28,503 --> 00:55:31,962
Siempre me rechazas. No vives solo, ¿verdad?

827
00:55:32,044 --> 00:55:34,003
no es asi

828
00:55:34,086 --> 00:55:35,586
Llegó un taxi. me voy

829
00:55:35,670 --> 00:55:36,878
bien

830
00:55:37,003 --> 00:55:38,294
Adiós padre-
cuidate-

831
00:55:38,962 --> 00:55:40,003
a la salud

832
00:55:43,837 --> 00:55:45,795
¿No trajiste tu bicicleta hoy?

833
00:55:45,878 --> 00:55:47,169
no

834
00:55:47,253 --> 00:55:49,545
Debería descansar de vez en cuando.
 eso puede durar mucho tiempo

835
00:55:52,336 --> 00:55:53,816
Conoces muy bien tu bicicleta.

836
00:55:56,628 --> 00:55:57,837
quien es

837
00:55:57,920 --> 00:56:01,044
Inspector Cha Yoon Ho, quien recientemente se unió a nuestro equipo.

838
00:56:01,128 --> 00:56:02,586
el tambien es mi padre

839
00:56:04,003 --> 00:56:06,795
Me alegro de conocerte. Mi nombre es Cha Yoon Ho.

840
00:56:06,878 --> 00:56:08,086
me alegro de verte

841
00:56:08,169 --> 00:56:10,503
Por favor cuiden al teniente Min.

842
00:56:11,795 --> 00:56:14,628
sigue nuestro camino es el mismo

843
00:56:15,503 --> 00:56:17,128
No, no hay problema. tomo un taxi

844
00:56:17,211 --> 00:56:20,628
Sigue adelante ¿Por qué desperdiciar tu dinero?
Bueno, te ayudaremos a seguir el camino.

845
00:56:20,712 --> 00:56:22,878
Sube Parece decir que nuestro camino es el mismo.

846
00:56:22,962 --> 00:56:24,003
seguir adelante

847
00:56:25,753 --> 00:56:27,044
...entonces en este caso

848
00:56:39,545 --> 00:56:41,670
Papá voy a dormir un poco.

849
00:56:41,753 --> 00:56:42,753
bien

850
00:56:46,336 --> 00:56:47,336
Aigo

851
00:57:00,086 --> 00:57:03,044
Este taxi es como su hogar para él.

852
00:57:04,753 --> 00:57:07,461
Su madre murió cuando él era joven.

853
00:57:07,545 --> 00:57:10,670
Por eso no quería dejarlo solo en casa.

854
00:57:12,003 --> 00:57:15,670
Por eso siempre anda en mi taxi.

855
00:57:24,420 --> 00:57:26,545
dije no me sigas

856
00:57:26,628 --> 00:57:31,795
¿Por qué mi princesa está inquieta?

857
00:57:33,712 --> 00:57:36,461
¿Por qué nuestro coche es un taxi?

858
00:57:36,545 --> 00:57:38,086
¿No podemos cambiarlo?

859
00:57:38,169 --> 00:57:39,503
... bueno

860
00:57:39,586 --> 00:57:41,545
¿Por qué no te gusta?

861
00:57:43,753 --> 00:57:45,586
A partir de mañana caminaré

862
00:57:47,795 --> 00:57:49,086
<i>él come aquí</i>

863
00:57:54,670 --> 00:57:56,044
¿Cómo es la situación?

864
00:57:56,128 --> 00:57:57,628
Qué lástima. no me hables

865
00:57:58,670 --> 00:58:00,086
disculpe, disculpe

866
00:58:01,628 --> 00:58:02,837
Él también estudia aquí.

867
00:58:08,336 --> 00:58:10,503
¿Vale la pena la vida estudiantil?

868
00:58:10,586 --> 00:58:12,670
que regalo igo, estoy cansado

869
00:58:13,795 --> 00:58:16,962
me voy a dormir papa

870
00:58:17,044 --> 00:58:18,253
Está bien, duerme, duerme.

871
00:58:19,878 --> 00:58:21,336
<i>Tú también duermes aquí</i>

872
00:58:21,836 --> 00:58:26,336
=== Traducido por el equipo de traducción de dramas de Felix ===
Esperamos que hayas disfrutado viendo esta serie.

873
00:58:29,878 --> 00:58:31,420
Prácticamente creció aquí.

874
00:58:33,420 --> 00:58:35,086
Por eso estoy tan triste por él.

875
00:58:38,962 --> 00:58:41,420
Tu auto es muy clasico.

876
00:58:41,503 --> 00:58:44,294
Sí, bueno. el tiene una larga vida

877
00:58:45,294 --> 00:58:47,920
Me siento más cómodo en este auto.

878
00:58:48,003 --> 00:58:51,545
Tal vez porque fue el primer taxi que tuvo mi papá.

879
00:58:52,045 --> 00:58:56,545
<color de fuente="
Telegrama: @FlixDrama
Instagram: @FlixDrama_Official

880
00:58:58,503 --> 00:59:00,670
Pareces un hombre de pocas palabras.

881
00:59:02,586 --> 00:59:04,003
Aunque eres inteligente

882
00:59:04,920 --> 00:59:06,962
Pero definitivamente hay conflictos en las interacciones humanas.

883
00:59:09,086 --> 00:59:10,420
no tienes hermanos

884
00:59:11,586 --> 00:59:14,795
Incluso ahora vives solo y lejos de tu familia.

885
00:59:14,878 --> 00:59:17,086
disfrutas estar solo

886
00:59:17,920 --> 00:59:19,294
comes solo

887
00:59:21,420 --> 00:59:22,420
¿bien?

888
00:59:23,795 --> 00:59:25,670
¿Cómo lo supiste?

889
00:59:26,336 --> 00:59:27,461
Escuché de Sohi

890
00:59:30,545 --> 00:59:34,670
Sin embargo, a veces no lo quieres.
comer solo

891
00:59:34,753 --> 00:59:36,503
Vuelve a casa con Sohi

892
00:59:37,253 --> 00:59:41,003
Puede que no lo parezca, pero soy buena cocinera.

893
00:59:49,378 --> 00:59:50,461
papá

894
00:59:50,461 --> 00:59:57,461
Ala, Sogand, Ruby, Roya, Nilou, Melody, D: traductores
 Elnaz: Supervisora de traductores

895
00:59:57,461 --> 01:00:07,461
 Conviértase en miembro de nuestro canal de Telegram para conocer el estado de la traducción y apoyar a los traductores. 
-@ianTeam-
 https://flixdrama.sbs

896
01:00:42,294 --> 01:00:47,962
(Un matrimonio fue encontrado muerto al costado de la carretera en la madrugada)

897
01:01:02,712 --> 01:01:05,420
<color de fuente="

898
01:01:40,503 --> 01:01:41,962
¿Querías verme?

899
01:01:43,753 --> 01:01:46,962
¿No puede un comandante hablar cara a cara con sus subordinados?

900
01:01:54,628 --> 01:01:58,044
digo sencillo. Escuché sobre ti por Jung Sub Hyung Nim.

901
01:01:59,712 --> 01:02:01,753
Debe haber sido muy dificil

902
01:02:02,503 --> 01:02:06,086
También para alguien que ha perdido a un ser querido.
Y para la persona que lo causó.

903
01:02:10,420 --> 01:02:12,545
entiendo todo lo demás

904
01:02:13,670 --> 01:02:15,503
¿Pero por qué quieres ser policía?

905
01:02:16,461 --> 01:02:18,628
Hay muchas otras cosas que puedes manejar.

906
01:02:21,044 --> 01:02:22,336
ya pasé

907
01:02:23,670 --> 01:02:25,670
¿Es esto un problema?

908
01:02:30,712 --> 01:02:32,628
No tiene nada que ver conmigo

909
01:02:33,628 --> 01:02:36,920
Tu pasado no debe ser dañado de ninguna manera.

910
01:02:38,294 --> 01:02:39,837
Seamos nosotros o los miembros de nuestro equipo.

911
01:02:45,586 --> 01:02:47,003
Será mejor que recuerdes

912
01:03:07,294 --> 01:03:08,545
¡Por favor!

913
01:03:08,628 --> 01:03:10,148
<i>Atropello a los dos coches de la víctima</i>

914
01:03:10,211 --> 01:03:11,611
¿Qué?-
<i>Te saqué el trasero-</i>

915
01:03:11,670 --> 01:03:14,003
Cha Yun Hoe, la misma perra

916
01:03:14,086 --> 01:03:17,420
Debe haber otra persona que no haya olvidado este accidente.

917
01:03:17,503 --> 01:03:18,628
¿Qué es eso?

918
01:03:18,712 --> 01:03:21,670
¿Por qué?
<i>Entiendo ese sentimiento mejor que nadie-</i>

919
01:03:21,753 --> 01:03:24,169
Ese sentimiento sucio me hace más fuerte

920
01:03:24,253 --> 01:03:28,336
Cha Eun Ho
Equipo de investigación de delitos de tráfico de la comisaría de Namgang

921
01:03:28,420 --> 01:03:30,712
<i>El comisionado adjunto Pyo Myung-hak es un hombre ambicioso</i>

922
01:03:30,795 --> 01:03:33,294
<i>Lo vi hace mucho tiempo</i>