1 00:03:12,020 --> 00:03:13,270 Разположете! 2 00:03:18,150 --> 00:03:18,930 Насам! 3 00:03:23,030 --> 00:03:24,230 Разпръснете се. 4 00:03:26,360 --> 00:03:27,730 Там нещата се раздвижват. 5 00:03:30,430 --> 00:03:31,510 виждам го! 6 00:03:43,570 --> 00:03:45,020 Не го губете! 7 00:03:48,190 --> 00:03:49,050 там! 8 00:04:13,550 --> 00:04:14,630 Дейви? 9 00:04:56,170 --> 00:04:57,120 Флаш новини. 10 00:04:57,340 --> 00:05:01,210 C.Z. Баскин избяга вчера от федерален затвор 11 00:05:01,430 --> 00:05:02,970 като убие трима пазачи. 12 00:05:03,180 --> 00:05:04,550 Този дилър на наркотици 13 00:05:04,760 --> 00:05:07,380 служил в специалните сили във Виетнам. 14 00:05:07,600 --> 00:05:11,760 Той беше осъден за контрабанда 10 килограма хероин в САЩ 15 00:05:11,980 --> 00:05:14,020 и застреля митнически агент... 16 00:05:14,230 --> 00:05:15,730 Говорят за Баскин! 17 00:05:15,940 --> 00:05:16,890 млъкни 18 00:05:17,110 --> 00:05:20,110 Смята се, че един от бившите му другари от Виетнам 19 00:05:20,320 --> 00:05:22,310 му осигури оръжие в затвора. 20 00:05:22,530 --> 00:05:25,020 Изправен пред пресата, федерален агент Лин 21 00:05:25,240 --> 00:05:29,740 разкри, че братът на Баскин Кърт беше в неизвестност от 2 дни. 22 00:05:29,950 --> 00:05:31,700 Неговите колеги смятат... 23 00:05:31,910 --> 00:05:33,370 Изключете това! 24 00:05:33,710 --> 00:05:36,000 Новините отново заговориха за теб. 25 00:05:36,750 --> 00:05:39,750 - Някакви новини от Анди и Джейк? - Още не. 26 00:05:42,840 --> 00:05:45,880 Мислеха, че могат да ме задържат под ключ. 27 00:05:46,640 --> 00:05:48,130 Този проклет съдия, 28 00:05:49,220 --> 00:05:50,600 този прокурор 29 00:05:51,180 --> 00:05:52,680 тази фликеса... 30 00:05:54,600 --> 00:05:56,760 и стария ми приятел Франк. 31 00:05:58,190 --> 00:06:00,940 Ще ми върнеш парите, Франки. 32 00:06:10,080 --> 00:06:12,040 Баскин, ще се потопим ли? 33 00:06:14,960 --> 00:06:17,410 Наваксваш ли загубеното, Чарли? 34 00:06:21,710 --> 00:06:25,420 Ще има ли обвинения в синдикалната афера? 35 00:06:25,890 --> 00:06:27,960 Говорим за изненадващ свидетел. 36 00:06:28,180 --> 00:06:30,630 Кандидатствайте за позиция до градския съвет? 37 00:06:30,850 --> 00:06:35,310 Аз съм представител на справедливостта а политиката е на второ място. 38 00:06:35,520 --> 00:06:36,850 Но проект ли е? 39 00:06:38,650 --> 00:06:40,390 Последен въпрос! 40 00:06:42,030 --> 00:06:43,440 Виждали ли сте кмета? 41 00:06:54,210 --> 00:06:56,910 според вас, топката под тази чаша ли е? 42 00:06:57,460 --> 00:06:58,870 Повдигнете чашата. 43 00:06:59,920 --> 00:07:01,750 Погледнете в джобовете си. 44 00:07:02,590 --> 00:07:05,630 Можете да го аплодирате, той беше добър играч. 45 00:07:06,720 --> 00:07:09,890 За следващия кръг, Имам нужда от доброволец. 46 00:07:10,680 --> 00:07:12,340 Не се бийте. 47 00:07:12,970 --> 00:07:14,930 Сър, например? 48 00:07:15,560 --> 00:07:16,640 Насърчавайте го. 49 00:07:18,900 --> 00:07:21,850 жена ти ли е Тя ще ви убеди. 50 00:07:23,480 --> 00:07:25,730 Направи го за нашата годишнина. 51 00:07:26,650 --> 00:07:27,940 Чух. 52 00:07:31,700 --> 00:07:33,660 кой рожден ден празнуваш 53 00:07:33,870 --> 00:07:36,570 - 47 години брак. - Прекрасно е. 54 00:07:37,330 --> 00:07:39,040 Моля, елате насам. 55 00:07:39,250 --> 00:07:42,000 За този кръг, Ще те накарам да изчезнеш. 56 00:07:42,960 --> 00:07:46,460 Ще ви го върна, мадам. Ако го искате. 57 00:07:47,050 --> 00:07:49,130 47 години брак са много време. 58 00:07:52,310 --> 00:07:54,050 как се казваш 59 00:07:54,270 --> 00:07:55,100 Мартин. 60 00:07:55,310 --> 00:07:56,890 А вашата професия? 61 00:07:57,100 --> 00:07:58,100 Аз съм съдия. 62 00:07:58,310 --> 00:07:59,220 съдия? 63 00:07:59,850 --> 00:08:01,680 Имам куп неплатени билети. 64 00:08:01,900 --> 00:08:05,850 Но ще внимавам с езика си, Може да се използва срещу мен. 65 00:08:06,070 --> 00:08:07,980 Помощникът ми ще ви настани 66 00:08:08,200 --> 00:08:09,280 в кутията. 67 00:08:09,490 --> 00:08:11,780 Не се страхувайте, той не хапе. 68 00:08:12,200 --> 00:08:13,940 Няма ли да го ухапеш? 69 00:08:17,160 --> 00:08:18,410 там ли си 70 00:08:20,120 --> 00:08:21,160 всичко наред ли е 71 00:08:21,380 --> 00:08:22,370 аз вярвам 72 00:08:22,590 --> 00:08:25,590 перфектен Пригответе се за голямата тръпка. 73 00:08:36,520 --> 00:08:39,770 ще ти докажа че кутията е празна. 74 00:08:53,200 --> 00:08:54,030 Странно е. 75 00:09:16,760 --> 00:09:19,260 Бягство от наркобарон 76 00:09:26,070 --> 00:09:28,440 Детективска агенция от Робърт Айзък? 77 00:09:28,650 --> 00:09:30,530 - М. Айзък? - Себе си. 78 00:09:33,610 --> 00:09:35,320 Какво мога да направя за вас? 79 00:09:39,950 --> 00:09:44,120 Бяхте силно препоръчан за мен от приятели. 80 00:09:52,340 --> 00:09:53,750 честит рожден ден 81 00:10:04,690 --> 00:10:07,060 слушай Не знам какво искаш... 82 00:10:11,820 --> 00:10:12,770 сънувам! 83 00:10:26,000 --> 00:10:27,120 Кой те изпрати? 84 00:10:30,250 --> 00:10:34,380 Бърт! Моят зет. Това е чист Бърт! 85 00:10:40,100 --> 00:10:41,340 Честит... 86 00:10:42,100 --> 00:10:43,300 рожден ден. 87 00:11:16,470 --> 00:11:18,210 Кажи ми кой е. 88 00:11:24,270 --> 00:11:25,840 От C.Z. Баскин. 89 00:11:31,730 --> 00:11:35,320 Този национален празник обещава да бъде превъзходно. 90 00:11:35,530 --> 00:11:38,650 Чакаме 30 градуса този следобед. 91 00:11:39,120 --> 00:11:42,150 Щандът за палачинки има огромен успех. 92 00:11:43,580 --> 00:11:47,620 Моля, имайте предвид, че тази част на града е затворен за движение. 93 00:11:48,290 --> 00:11:51,080 Имам съобщение от пожарникарите. 94 00:11:52,300 --> 00:11:56,080 Фойерверките могат да бъдат опасни, така че бъдете внимателни. 95 00:11:56,300 --> 00:12:00,170 Що се отнася до забавлението на децата близо до ранчото на Симънс, 96 00:12:00,390 --> 00:12:03,510 г-жа Симънс те кара да кажеш че плашиш добитъка, 97 00:12:03,720 --> 00:12:06,970 тогава се махни или тя ще се обади в полицията. 98 00:12:08,560 --> 00:12:13,470 Тази анимация се предлага на вас от магазин Harley, 23 Main Street, 99 00:12:13,690 --> 00:12:15,980 и от фризьорския салон Mac Gregor 100 00:12:16,190 --> 00:12:19,060 кой предлага тази седмица семеен пакет 101 00:12:19,280 --> 00:12:20,440 много изгодно. 102 00:12:21,320 --> 00:12:23,200 Това е Джордж Колдуел. 103 00:12:31,670 --> 00:12:34,240 Добре дошли на този 12-ти празник... 104 00:12:34,460 --> 00:12:35,840 Вие сте притеснени. 105 00:12:36,170 --> 00:12:38,300 не си ти? Баскин бяга. 106 00:12:38,510 --> 00:12:40,000 Няма от какво да се страхуваме. 107 00:12:40,220 --> 00:12:41,680 Той вече е убил 3 момчета. 108 00:12:41,890 --> 00:12:44,840 Те не бяха в програма за защита. 109 00:12:45,060 --> 00:12:47,130 Никой не знае, че сме тук. 110 00:12:48,230 --> 00:12:51,260 С цялата ни благодарност за неговата смелост 111 00:12:51,480 --> 00:12:53,440 и непоколебимата му решителност 112 00:12:53,980 --> 00:12:56,940 да изчистим нашия град престъпление, 113 00:12:58,900 --> 00:13:01,820 бихме искали да благодарим на Чайна О'Брайън. 114 00:13:14,250 --> 00:13:15,910 В продължение на две години, 115 00:13:17,300 --> 00:13:19,970 улиците на града ни станаха безопасни, 116 00:13:20,170 --> 00:13:21,750 и аз съм горд да кажа 117 00:13:22,220 --> 00:13:26,550 че нашето ниво на престъпност е един от най-ниските в държавата. 118 00:13:33,730 --> 00:13:36,680 Ето в знак на нашата благодарност. 119 00:13:36,900 --> 00:13:39,190 Освен това не наранява очите ви! 120 00:13:42,990 --> 00:13:46,320 Шериф Лори "Китай" О'Брайън. 121 00:13:51,460 --> 00:13:52,790 Благодаря, г-н кмете. 122 00:14:00,600 --> 00:14:02,970 Речите не са ми силна страна. 123 00:14:03,180 --> 00:14:06,350 Бих искал да посветя тази плоча в памет на баща ми. 124 00:14:09,270 --> 00:14:13,110 Надявам се да си свърша работата като шериф наполовина толкова добър, колкото него. 125 00:14:13,320 --> 00:14:14,350 БЛАГОДАРЯ 126 00:14:26,420 --> 00:14:29,290 Ще бъда шериф като теб когато порасна. 127 00:14:29,500 --> 00:14:33,090 Сега, демонстрация на бойни изкуства... 128 00:14:33,880 --> 00:14:35,840 Защо ме завлече тук? 129 00:14:36,050 --> 00:14:38,800 Китай е приятел, полагай усилия. 130 00:14:39,180 --> 00:14:42,220 Вече щях да си тръгна ако зависеше от мен. 131 00:14:42,810 --> 00:14:44,010 Давай за това. 132 00:14:48,020 --> 00:14:48,970 готова 133 00:14:56,330 --> 00:14:57,410 Успех 134 00:15:08,380 --> 00:15:09,460 Китай! 135 00:15:09,680 --> 00:15:11,800 Ще ви се обадим по вашето радио! 136 00:15:12,300 --> 00:15:13,720 добре благодаря 137 00:15:32,450 --> 00:15:35,150 Това е кола 1, шериф О'Брайън. 138 00:15:36,790 --> 00:15:38,780 Това е полицейският участък. на теб. 139 00:15:39,500 --> 00:15:41,570 Здравей, Лусил. какво се случва 140 00:15:41,790 --> 00:15:44,830 Битка при Лизард. Честър действаше. 141 00:15:45,050 --> 00:15:46,080 Къде е Ръсел? 142 00:15:46,670 --> 00:15:50,120 В ранчото на Гарсия. Откраднаха му още добитък. 143 00:15:50,550 --> 00:15:52,290 Аз ще се погрижа за това. Готово. 144 00:15:54,600 --> 00:15:57,000 - Какво има? - Честър го направи отново. 145 00:15:57,220 --> 00:15:58,770 Искаш ли ръка за помощ? 146 00:15:58,980 --> 00:16:00,720 - Ще се оправи. - Ще ме заведе на разходка. 147 00:16:26,540 --> 00:16:28,040 ще се отърва от теб 148 00:16:29,460 --> 00:16:32,220 - Върни ми ключовете. - Да се ​​разходим ли? 149 00:16:32,430 --> 00:16:34,590 Без церемонии. Искам си ключовете. 150 00:16:34,930 --> 00:16:36,300 Върни му ги. 151 00:16:37,310 --> 00:16:38,420 По ваша команда. 152 00:17:09,300 --> 00:17:11,290 - Вашите ключове. - БЛАГОДАРЯ. 153 00:17:11,510 --> 00:17:13,580 Обичам паркинга да е чист. 154 00:17:39,340 --> 00:17:40,800 какво стана 155 00:17:41,010 --> 00:17:42,010 Това е Честър. 156 00:17:42,220 --> 00:17:46,260 Мъртво пиян, както всеки път че слиза от своята планина. 157 00:17:46,470 --> 00:17:50,770 Откъсна ми горивната помпа и я съборил на земята. 158 00:17:53,690 --> 00:17:55,400 Трябва да извикаме линейка. 159 00:17:56,150 --> 00:17:57,610 Не му трябва, 160 00:17:57,820 --> 00:17:59,810 той се срина преди битката. 161 00:18:00,570 --> 00:18:03,030 Ще дойде помощник вземете изявлението си. 162 00:18:03,660 --> 00:18:05,680 - Ще заключиш ли Честър? - да 163 00:18:06,410 --> 00:18:08,950 жалко е, но отнема каквото трябва. 164 00:18:09,160 --> 00:18:10,440 Сбогом, Гущерче. 165 00:18:30,230 --> 00:18:32,470 - Подадена ръка? - Ще бъде наред. 166 00:18:39,900 --> 00:18:41,810 Здравей, Честър. как си 167 00:18:43,450 --> 00:18:45,270 Удря ми главата. 168 00:18:46,450 --> 00:18:48,530 Ти направи своето в Lizard. 169 00:18:50,120 --> 00:18:51,860 Идваш ли да ме вземеш? 170 00:18:52,460 --> 00:18:53,320 да 171 00:18:55,540 --> 00:18:57,250 няма да дойда 172 00:18:58,170 --> 00:19:00,920 не мога да те оставя барове за боклук. 173 00:19:01,130 --> 00:19:03,170 Все пак няма да дойда. 174 00:19:03,590 --> 00:19:06,080 Имахме същата дискусия последния път. 175 00:19:06,930 --> 00:19:10,260 Да, но ако не заспя този път, 176 00:19:10,470 --> 00:19:13,230 няма да можеш сложи ми белезници. 177 00:19:15,980 --> 00:19:17,360 Имам много време. 178 00:19:20,960 --> 00:19:22,170 Браво, Китай! 179 00:19:22,490 --> 00:19:23,730 Изчакай да заспи. 180 00:19:24,530 --> 00:19:25,730 Разкарай се! 181 00:19:29,410 --> 00:19:30,990 Трябва да те взема. 182 00:19:32,910 --> 00:19:35,040 Не обичам да удрям дами, 183 00:19:36,460 --> 00:19:39,660 но няма да пренощувам в затвора. 184 00:21:07,720 --> 00:21:11,380 Това е Китай. Ще доведа Честър. Подгответе клетка. 185 00:22:15,490 --> 00:22:17,320 Трябва да го върнем жив. 186 00:22:43,190 --> 00:22:44,430 Здравей, Франки. 187 00:22:44,850 --> 00:22:46,140 какво ново 188 00:22:46,480 --> 00:22:49,350 Баскин те потърси в цялата страна. 189 00:22:52,110 --> 00:22:53,690 Разбрах за бягството му. 190 00:22:53,910 --> 00:22:57,270 Станете и двамата любезно. и ни последвайте. 191 00:22:58,370 --> 00:22:59,450 Франк? 192 00:23:02,370 --> 00:23:03,700 Правете каквото казва. 193 00:23:03,920 --> 00:23:04,990 Напред. 194 00:23:07,290 --> 00:23:09,040 Ани и Франк си тръгват. 195 00:23:09,250 --> 00:23:12,510 Странно е. Тя обича фойерверки. 196 00:23:12,840 --> 00:23:13,510 Ани! 197 00:23:14,090 --> 00:23:15,420 всичко наред ли е 198 00:23:21,770 --> 00:23:24,260 - Това не е нормално. - Прав си. 199 00:23:37,450 --> 00:23:38,400 Ани! 200 00:25:29,190 --> 00:25:30,850 Хайде, Джил, да се прибираме. 201 00:25:31,060 --> 00:25:32,520 нямате нищо? 202 00:25:33,110 --> 00:25:34,810 Кои бяха тези момчета? 203 00:25:35,650 --> 00:25:36,980 Нямам представа. 204 00:25:37,190 --> 00:25:38,520 Трябва да му кажеш. 205 00:25:38,740 --> 00:25:39,980 Кажи ми какво? 206 00:25:42,240 --> 00:25:44,360 Хайде да отидем заедно в офиса ми 207 00:25:44,580 --> 00:25:46,700 и ти ще ми обясниш всичко това. 208 00:25:47,830 --> 00:25:49,740 Завеждам Джил и Ани у дома. 209 00:26:00,590 --> 00:26:03,630 Бях подофицер по снабдяването във Виетнам. 210 00:26:05,310 --> 00:26:07,510 Имаше да се правят пари. 211 00:26:08,520 --> 00:26:13,350 Баскин управляваше цялата мрежа. Можеше да осигури почти всичко. 212 00:26:14,110 --> 00:26:15,320 жени, алкохол, 213 00:26:15,860 --> 00:26:16,940 лекарство. 214 00:26:17,400 --> 00:26:19,690 След войната продължихме. 215 00:26:20,280 --> 00:26:22,980 Внасяхме наркотици в САЩ. 216 00:26:23,620 --> 00:26:25,860 Това беше голяма операция. 217 00:26:28,830 --> 00:26:31,280 Преди 3 години ФБР се свърза с мен. 218 00:26:32,370 --> 00:26:35,090 Имаха какво да ме хванат за цял живот. 219 00:26:35,790 --> 00:26:37,840 Свидетелствал ли си срещу Баскин? 220 00:26:38,880 --> 00:26:40,260 Беше той или аз. 221 00:26:40,470 --> 00:26:42,260 Знаеш, че е избягал. 222 00:26:44,550 --> 00:26:46,540 Това беше най-големият ми страх. 223 00:26:47,120 --> 00:26:49,280 Трябва да отида със семейството си. 224 00:26:49,350 --> 00:26:52,560 Федерален агент Лин на линия 2. 225 00:26:53,750 --> 00:26:55,500 Подай ми това копеле. 226 00:26:56,460 --> 00:26:58,840 Агент Лин, това е шериф О'Брайън. 227 00:26:59,570 --> 00:27:02,320 Имам със себе си някой си Франк Аткинс. 228 00:27:02,460 --> 00:27:04,620 - Той те познава. - Предай ми го. 229 00:27:06,340 --> 00:27:09,380 Лин! Четири малабара се опита да ме убие тази вечер. 230 00:27:09,590 --> 00:27:12,430 Вашата защитна програма оставя какво да се желае. 231 00:27:12,810 --> 00:27:15,840 Вие не ни помагате чрез разкриване на вашата самоличност. 232 00:27:16,480 --> 00:27:19,600 Върни се бързо за да защитя семейството си. 233 00:27:20,060 --> 00:27:21,060 Аз ще се погрижа за това. 234 00:27:21,440 --> 00:27:24,610 Баскин избяга а ти стискаш палци? 235 00:27:25,440 --> 00:27:28,280 успокой се Друг път го намерихме. 236 00:27:28,490 --> 00:27:32,150 Заспи и когато се събудиш, той ще бъде зад решетките. 237 00:27:32,370 --> 00:27:34,190 Трябва ли да купя това? 238 00:27:35,450 --> 00:27:36,320 Глупости! 239 00:27:36,540 --> 00:27:39,660 почти ме убиха, Говорете за защита! 240 00:27:42,000 --> 00:27:44,290 Отивам да взема Ани и тръгваме. 241 00:27:46,010 --> 00:27:48,130 Стига ми хленченето ти. 242 00:27:48,470 --> 00:27:50,090 Не ме интересува съдбата ти, 243 00:27:50,640 --> 00:27:52,130 но Ани е моя приятелка 244 00:27:52,350 --> 00:27:54,750 и няма да ги отнесеш, Джил и тя. 245 00:27:55,140 --> 00:27:56,800 Обичаш да доминираш, а? 246 00:27:58,350 --> 00:28:00,260 Моите заместници ще ви защитават. 247 00:28:13,450 --> 00:28:14,530 всичко наред ли е 248 00:28:15,950 --> 00:28:18,620 Понякога е трудно да си жена. 249 00:28:19,540 --> 00:28:21,030 Да бъде и стол. 250 00:28:24,250 --> 00:28:26,460 Ще трябва да обосновете това в сметките. 251 00:28:29,590 --> 00:28:31,580 Какво ще кажете да отидем да вземем нещо за ядене? 252 00:28:32,430 --> 00:28:33,510 Аз съм за това. 253 00:28:56,620 --> 00:28:57,950 за какво е това 254 00:28:58,750 --> 00:29:00,070 Къде е Баскин? 255 00:29:00,290 --> 00:29:01,660 Под душа. 256 00:29:02,670 --> 00:29:05,160 Анди се обади да кажат, че се прибират. 257 00:29:05,380 --> 00:29:06,710 Без Франк. 258 00:29:08,710 --> 00:29:10,130 Ще го предупредя. 259 00:29:33,490 --> 00:29:34,490 слушай... 260 00:29:34,990 --> 00:29:37,480 Нямам съвет да ти дам, 261 00:29:38,870 --> 00:29:42,700 но след случилото се тази вечер, трябва да носиш пистолет. 262 00:29:42,910 --> 00:29:44,870 Само за няколко дни. 263 00:29:48,460 --> 00:29:49,960 аз не мога 264 00:29:52,340 --> 00:29:54,550 Не беше твоя вина. 265 00:30:06,190 --> 00:30:08,390 Термит! дойдох. 266 00:30:10,190 --> 00:30:11,190 Термит! 267 00:30:23,750 --> 00:30:24,580 Китай! 268 00:30:24,790 --> 00:30:25,620 Нищо ли нямаш? 269 00:30:31,130 --> 00:30:33,040 Ти си отлично ченге. 270 00:30:34,590 --> 00:30:36,580 Не знаеше, че е дете. 271 00:30:39,760 --> 00:30:41,220 Той заплашваше твоя приятел. 272 00:30:42,720 --> 00:30:44,390 Преосмислете решението си. 273 00:30:49,480 --> 00:30:50,730 аз не мога 274 00:31:08,790 --> 00:31:10,120 Да те върна ли? 275 00:31:35,400 --> 00:31:36,940 Тъстът ти там ли е? 276 00:31:38,860 --> 00:31:41,150 - Ще влезеш ли за минутка? - Чух. 277 00:31:56,670 --> 00:31:58,090 Мамо аз съм! 278 00:32:09,060 --> 00:32:10,970 Вие сте доста малко. 279 00:33:07,700 --> 00:33:08,530 Аткинс. 280 00:33:09,370 --> 00:33:10,750 Здравей, Франк. 281 00:33:12,330 --> 00:33:13,450 Чарли? 282 00:33:15,000 --> 00:33:16,330 Слушай, аз... 283 00:33:16,920 --> 00:33:20,290 Не, Франк. Послушах те и какво спечелих? 284 00:33:20,510 --> 00:33:23,960 Престой в затвора и $5 милиона в костите. 285 00:33:24,180 --> 00:33:25,760 Ваш ред е да слушате. 286 00:33:26,890 --> 00:33:28,090 Франк, ти ли си? 287 00:33:28,470 --> 00:33:29,510 Ани? 288 00:33:29,810 --> 00:33:30,890 Нищо ли нямаш? 289 00:33:31,390 --> 00:33:32,970 Тя е добре, Франки. 290 00:33:33,190 --> 00:33:36,350 Детето и тя иска че идваш и ги вземаш. 291 00:33:37,230 --> 00:33:40,150 ако дойда, ще ни застреляш и тримата. 292 00:33:40,900 --> 00:33:44,520 И четирите, броим малкото протеже на шерифа. 293 00:33:45,030 --> 00:33:47,020 Донеси парите и ще ги пусна. 294 00:33:48,200 --> 00:33:50,740 Знаете неизползваната кариера, 295 00:33:50,950 --> 00:33:53,030 на северния изход на града? 296 00:33:54,040 --> 00:33:54,910 да 297 00:33:55,880 --> 00:33:57,420 Утре в 10 сутринта. 298 00:33:57,630 --> 00:34:00,300 Ако видя дори и да е че сянката на ченге, 299 00:34:00,510 --> 00:34:02,580 Ани ще отиде първа. 300 00:34:03,930 --> 00:34:04,960 разбрах. 301 00:34:05,180 --> 00:34:06,880 Приятен ден, Франк. 302 00:34:14,730 --> 00:34:15,760 Китай? 303 00:34:15,980 --> 00:34:17,230 Люсил е. 304 00:34:17,440 --> 00:34:18,640 Здравей. Какво ново? 305 00:34:18,860 --> 00:34:22,720 Не мога да се свържа с Дакота и той не взе службата си. 306 00:34:23,740 --> 00:34:25,280 Имахте ли го наскоро? 307 00:34:27,450 --> 00:34:30,740 Не от 14:53 ч. Трябваше да отиде в гимназия. 308 00:34:30,950 --> 00:34:34,200 Не се притеснявайте, той вероятно е с Аткинс. 309 00:34:34,410 --> 00:34:36,490 Обадих се и няма отговор. 310 00:34:36,710 --> 00:34:37,910 Притеснява ме. 311 00:34:38,130 --> 00:34:40,800 Дакота е сериозна, той трябва да е тук. 312 00:34:41,000 --> 00:34:43,040 Ще отида там, ако искаш. 313 00:34:43,260 --> 00:34:44,750 Да, благодаря ви. 314 00:35:57,580 --> 00:35:58,740 Здравей, Франк. 315 00:35:59,170 --> 00:36:00,450 Здравей, Китай. 316 00:36:00,880 --> 00:36:02,120 Ани не е тук. 317 00:36:03,500 --> 00:36:04,700 тръгваш ли 318 00:36:06,340 --> 00:36:09,630 Бизнес пътуване от няколко дни. 319 00:36:10,720 --> 00:36:12,210 Джил прибира ли се от училище? 320 00:36:14,600 --> 00:36:16,510 да Позволявате ли го? 321 00:36:17,640 --> 00:36:20,560 Една секунда. Нещо не е наред. 322 00:36:22,270 --> 00:36:23,140 как така 323 00:36:23,860 --> 00:36:26,350 Не оценяваш Джил да види Дакота 324 00:36:28,240 --> 00:36:31,650 и ги оставяш у дома без надзор? 325 00:36:32,660 --> 00:36:33,820 Да си кажа истината... 326 00:36:34,990 --> 00:36:38,110 Те не са там. Тя се прибра, после си тръгна. 327 00:36:40,540 --> 00:36:42,330 Какво прави мотоциклетът на Дакота тук? 328 00:36:42,750 --> 00:36:45,160 аз не знам! трябва да тръгвам! 329 00:36:47,670 --> 00:36:51,170 Нека проверя, Ще отнеме само минута. 330 00:36:54,760 --> 00:36:56,720 Предпочитате ли да ви спра? 331 00:37:01,040 --> 00:37:02,490 Нека ти помогна. 332 00:37:31,560 --> 00:37:33,100 можеш ли да ми обясниш 333 00:37:33,310 --> 00:37:34,430 Баскин. 334 00:37:34,910 --> 00:37:35,910 Той ги държи. 335 00:37:36,250 --> 00:37:37,570 И ти бягаш? 336 00:37:38,920 --> 00:37:40,620 ти не разбираш 337 00:37:40,830 --> 00:37:42,290 Той ще ги убие. 338 00:37:42,710 --> 00:37:44,290 Ани и Джил. 339 00:37:44,920 --> 00:37:46,300 Ами Дакота? 340 00:37:47,630 --> 00:37:50,670 Защо ги отнесе? вместо да те убия? 341 00:37:54,560 --> 00:37:56,600 Той иска нещо в замяна. 342 00:37:58,850 --> 00:38:01,140 Отивам да отворя тези куфари. 343 00:38:01,350 --> 00:38:02,520 Няма начин. 344 00:38:04,730 --> 00:38:06,480 Не ме карай да стрелям. 345 00:38:06,690 --> 00:38:09,530 Влез в килера. И без изкривени трикове. 346 00:38:09,740 --> 00:38:10,730 между ! 347 00:38:20,290 --> 00:38:21,920 Можем и без това. 348 00:38:30,590 --> 00:38:32,420 Синята брада, това е Червената лисица. 349 00:38:32,640 --> 00:38:34,550 Аз съм пред гълъба. 350 00:38:34,760 --> 00:38:38,260 Няма нищо за докладване, освен посещението на съсед. 351 00:38:38,600 --> 00:38:39,350 Ваши. 352 00:38:39,560 --> 00:38:41,350 Не се виждат ченгета? 353 00:38:42,230 --> 00:38:43,180 Отрицателна. 354 00:38:43,940 --> 00:38:46,510 В 19 часа пак правим равносметка. Готово. 355 00:38:55,280 --> 00:38:58,490 Баскин каза, че ще липира Ани, Джил и Дакота 356 00:38:58,700 --> 00:39:00,200 срещу 5 млн. 357 00:39:04,170 --> 00:39:05,630 Трябваше да ми се обадиш. 358 00:39:06,710 --> 00:39:08,920 Никой не може да направи нищо по въпроса. 359 00:39:09,130 --> 00:39:12,250 Баскин би убил баща и майка за такива пари. 360 00:39:12,470 --> 00:39:15,470 И ако му донеса парите, той ще ни убие всички. 361 00:39:16,350 --> 00:39:18,840 Някой се крие на улицата. 362 00:39:19,930 --> 00:39:21,470 Те те наблюдават. 363 00:39:23,060 --> 00:39:26,890 Ако Баскин е толкова умен, колкото казваш, кара те да го последваш. 364 00:39:29,280 --> 00:39:32,940 Може би има начин да съм по-умен от него. 365 00:39:43,870 --> 00:39:45,830 Лусил? Това е Китай. 366 00:39:46,210 --> 00:39:48,420 Изпрати Ръсел при мен, по дяволите. 367 00:39:48,790 --> 00:39:49,990 предавам. 368 00:39:55,840 --> 00:39:56,960 според мен ? 369 00:39:59,810 --> 00:40:01,090 Мат на телефона. 370 00:40:03,140 --> 00:40:06,930 Чух. Приключвам след 15 минути, Ще се срещнем там. 371 00:40:07,810 --> 00:40:08,810 страхотно 372 00:40:24,660 --> 00:40:26,820 Ще ни убият, нали? 373 00:40:33,590 --> 00:40:37,210 Баскин ще ни освободи когато Франк донесе парите. 374 00:40:38,970 --> 00:40:41,640 Франк трябва да е далече в момента. 375 00:40:42,430 --> 00:40:43,840 Ще се справим с това. 376 00:40:45,390 --> 00:40:46,670 така ли мислиш 377 00:41:08,040 --> 00:41:10,200 Франк трябва да се срещне с Баскин тук. 378 00:41:17,720 --> 00:41:19,430 C.Z. Баскин. 379 00:41:20,260 --> 00:41:22,390 Това е име, което идва от миналото. 380 00:41:22,600 --> 00:41:25,390 Камерата му прецака куп момчета във Виетнам. 381 00:41:25,600 --> 00:41:28,170 Това е трик, трябва да внимаваме с него. 382 00:41:28,520 --> 00:41:29,980 Франк ще отиде на срещата. 383 00:41:32,770 --> 00:41:35,060 Баскин със сигурност ще го направи постави мъжете тук, 384 00:41:35,280 --> 00:41:36,560 тук и тук. 385 00:41:37,150 --> 00:41:41,100 Ако успеем да влезем, Ръсел може да ни покрива оттам. 386 00:41:41,780 --> 00:41:44,070 Защо не се обадиш на ФБР? 387 00:41:45,040 --> 00:41:47,660 Ако направим това и Баскин разбере, 388 00:41:47,870 --> 00:41:49,250 С Дакота е свършено. 389 00:41:50,370 --> 00:41:52,700 Баскин ще извади големите пушки. 390 00:41:53,710 --> 00:41:56,330 Рисковано е, но можем да го направим. 391 00:41:57,300 --> 00:41:59,420 Ще стоиш далеч от Баскин. 392 00:42:01,760 --> 00:42:04,090 И ти ще носиш тази бронирана жилетка. 393 00:42:04,600 --> 00:42:05,930 Може да е полезно. 394 00:42:22,530 --> 00:42:23,530 лека нощ 395 00:42:24,830 --> 00:42:25,660 Здравей, Китай. 396 00:42:25,870 --> 00:42:28,360 Ще донеса бирите следващия път. 397 00:42:28,580 --> 00:42:31,430 здрасти Беше забавна покер вечер. 398 00:42:36,630 --> 00:42:38,920 - Лека нощ, Франк, - Ще се видим следващия път. 399 00:43:42,110 --> 00:43:44,320 Червена лисица със синя брада. 400 00:43:45,030 --> 00:43:46,690 Това е Синята брада. 401 00:43:47,780 --> 00:43:50,540 Гълъбът се върна в гнездото за през нощта. 402 00:43:58,090 --> 00:43:59,200 Той е жаден. 403 00:43:59,420 --> 00:44:00,800 Дай ми бира. 404 00:44:03,260 --> 00:44:04,500 Беше за мен! 405 00:44:05,010 --> 00:44:06,970 какво ядохте 406 00:44:07,470 --> 00:44:09,100 Същите лайна като теб. 407 00:44:11,520 --> 00:44:13,310 Ще останем ли тук дълго? 408 00:44:13,520 --> 00:44:15,010 Отпуснете се и пийте. 409 00:44:17,020 --> 00:44:18,430 Пистолетът ме сърби. 410 00:44:28,370 --> 00:44:30,360 Има ли останали лайна в кутията? 411 00:44:35,120 --> 00:44:36,670 Изпратете кутия. 412 00:44:51,850 --> 00:44:53,130 Не си труден. 413 00:44:53,350 --> 00:44:56,220 Помниш ли стария японец, Джоан Лай? 414 00:44:56,440 --> 00:44:59,310 Дори щеше да е пила Водата за баня на Варгас. 415 00:45:02,110 --> 00:45:04,600 Няма да ти дам четката си за зъби. 416 00:45:05,900 --> 00:45:10,400 След сделката с колумбийците, ще платите за платинени протези. 417 00:45:11,830 --> 00:45:15,410 Няма да можем да си позволим нищо ако Франк не донесе парите. 418 00:45:16,540 --> 00:45:18,030 Той ще дойде. 419 00:45:18,250 --> 00:45:19,530 Той има интерес. 420 00:45:20,960 --> 00:45:22,950 Кърт отива да види приятелката си. 421 00:45:23,170 --> 00:45:24,290 гладен ли си 422 00:45:27,430 --> 00:45:28,920 Трябва да ядеш. 423 00:45:29,890 --> 00:45:31,960 - Яжте! - Остави я! 424 00:45:36,180 --> 00:45:37,350 ще те убия 425 00:45:37,850 --> 00:45:39,020 стига бе! 426 00:45:50,360 --> 00:45:52,820 Имаш добра работа с краката, хлапе. 427 00:45:55,790 --> 00:45:57,030 Покажи ни това. 428 00:45:59,040 --> 00:46:01,200 Ще те развържа оттам, 429 00:46:01,420 --> 00:46:03,580 но оставете ръцете си вързани. 430 00:46:07,260 --> 00:46:08,340 Ще го оставя на вас. 431 00:46:20,730 --> 00:46:22,270 Махни ръждата от него, Кърт! 432 00:46:22,900 --> 00:46:24,440 Набийте го. 433 00:46:52,220 --> 00:46:53,880 Стани и го събори! 434 00:47:02,190 --> 00:47:03,520 Защитавай се! 435 00:47:43,940 --> 00:47:45,020 стига бе! 436 00:47:53,280 --> 00:47:56,070 Ще го получиш, но по-късно. 437 00:49:34,190 --> 00:49:36,100 - Джейк, на мястото ли си? - Утвърдително. 438 00:49:37,940 --> 00:49:41,030 Искаш да застрелям Франк веднага щом пристигне? 439 00:49:41,570 --> 00:49:43,650 Ами ако няма парите в себе си? 440 00:49:44,030 --> 00:49:46,190 Ето, вие ме поставяте в безизходица. 441 00:49:47,200 --> 00:49:50,400 спри да мислиш ще повредите мозъка си. 442 00:49:50,950 --> 00:49:51,950 Варгас. 443 00:49:52,160 --> 00:49:53,360 Да, Чарли? 444 00:49:53,710 --> 00:49:54,820 готови ли сте 445 00:49:56,130 --> 00:49:58,960 Ако някой се появи, Веднага го гръмвам. 446 00:50:00,000 --> 00:50:01,040 Омар? 447 00:50:01,380 --> 00:50:02,290 Приемам ви. 448 00:50:02,510 --> 00:50:04,550 Ако се движи, стреляйте в купчината. 449 00:50:06,470 --> 00:50:07,470 Мое удоволствие. 450 00:50:08,140 --> 00:50:11,260 Никой не влиза и не излиза без мое разрешение. 451 00:51:08,910 --> 00:51:10,190 Спри там. 452 00:51:14,120 --> 00:51:15,580 Всичко е наред, продължавай напред. 453 00:51:22,800 --> 00:51:23,870 слез долу 454 00:51:24,710 --> 00:51:26,750 И сложи ключовете на покрива. 455 00:51:30,640 --> 00:51:32,210 Стойте настрани. 456 00:51:37,060 --> 00:51:39,100 Липсваше ни, Франки. 457 00:52:11,340 --> 00:52:12,590 Върни се назад. 458 00:52:17,390 --> 00:52:18,640 Търкаляй се, моя кокошка. 459 00:52:23,360 --> 00:52:24,550 Той идва. 460 00:53:15,620 --> 00:53:17,360 Радвам се да те видя отново, Франк. 461 00:53:19,080 --> 00:53:20,320 Ани добре ли си 462 00:53:20,540 --> 00:53:21,820 Тя се справя много добре. 463 00:53:22,330 --> 00:53:23,410 Имате ли парите ми? 464 00:53:24,630 --> 00:53:25,790 Нека да видя. 465 00:53:32,880 --> 00:53:34,130 Динамит? 466 00:53:35,180 --> 00:53:36,550 Прекрасно внимание. 467 00:53:37,430 --> 00:53:39,670 Имам пръст върху детонатора. 468 00:53:40,140 --> 00:53:42,600 Не опитвайте нищо или пръскам парите. 469 00:53:48,570 --> 00:53:50,730 Ясно е, че не си идиот. 470 00:53:51,650 --> 00:53:53,650 Знаете как да пазите гърба си. 471 00:53:54,030 --> 00:53:55,150 От всички мои момчета, 472 00:53:55,360 --> 00:53:57,030 ти беше най-умният. 473 00:53:58,280 --> 00:54:01,120 Никога не бих си помислил че ще ме предадеш. 474 00:54:03,120 --> 00:54:06,660 ФБР не можеше да ме залови без твоето свидетелство. 475 00:54:07,880 --> 00:54:10,580 Добре се видя за да изпразните предния багажник. 476 00:54:10,880 --> 00:54:13,250 Те знаят че си взел 5 милиона? 477 00:54:14,380 --> 00:54:15,840 Никой никога не е знаел. 478 00:54:16,340 --> 00:54:17,460 Дори Ани. 479 00:54:20,350 --> 00:54:21,460 Зависи от вас. 480 00:54:23,890 --> 00:54:25,770 Развържете Ани и децата. 481 00:54:36,070 --> 00:54:37,450 Правете каквото казва. 482 00:54:46,040 --> 00:54:47,450 Ще се срещнем отново. 483 00:54:50,880 --> 00:54:53,550 Ще вземат колата и ще си тръгнат. 484 00:54:54,880 --> 00:54:57,750 Изрежете детонатора и ми дай парите. 485 00:54:58,430 --> 00:55:00,220 Когато са в безопасност. 486 00:55:04,390 --> 00:55:05,390 махай се оттук 487 00:55:07,730 --> 00:55:08,760 давай ! 488 00:55:11,150 --> 00:55:12,150 бързо! 489 00:55:34,010 --> 00:55:36,920 Намираш себе си в деликатна поза. 490 00:55:37,800 --> 00:55:39,430 Поемам рисковете. 491 00:55:46,130 --> 00:55:47,790 Парите не са в капан! 492 00:58:18,330 --> 00:58:20,870 Франки! Къде отиваш така? 493 00:58:36,390 --> 00:58:37,550 Пусни го. 494 00:58:39,720 --> 00:58:42,300 Обърнете се бавно, ръцете във въздуха. 495 00:58:47,520 --> 00:58:48,690 Напред. 496 00:58:49,570 --> 00:58:50,600 хайде 497 00:59:23,560 --> 00:59:24,510 Катери се! 498 00:59:51,050 --> 00:59:52,240 Влизай, Франк! 499 00:59:57,470 --> 00:59:58,470 Давай! 500 01:00:06,250 --> 01:00:07,450 Доклад за загуба? 501 01:00:07,670 --> 01:00:09,830 Анди и Фил са мъртви. Джейк липсва. 502 01:00:10,050 --> 01:00:14,050 Ще ги изчистим. Пригответе се за атака на зазоряване. 503 01:00:14,460 --> 01:00:15,450 Но Баскин... 504 01:00:15,660 --> 01:00:17,570 Те имат парите, по дяволите! 505 01:00:18,170 --> 01:00:21,040 И искам да убия тази кучка с моите ръце. 506 01:00:28,970 --> 01:00:31,090 Мислех, че парите са в капан. 507 01:00:31,310 --> 01:00:33,630 Трябваше да бъдеш убедителен. 508 01:00:48,030 --> 01:00:49,820 Виждате ли, те успяха. 509 01:00:50,030 --> 01:00:51,110 Толкова по-добре. 510 01:00:52,660 --> 01:00:53,690 Франк! 511 01:00:58,290 --> 01:00:59,620 как е той 512 01:01:00,290 --> 01:01:01,490 ще оцелея. 513 01:01:02,590 --> 01:01:06,170 Обадете се на агент Лин и ми го предайте в офиса ми. 514 01:01:14,890 --> 01:01:16,300 Ред 1! 515 01:01:20,520 --> 01:01:23,270 - ФБР, слушам. - Агент Лин, моля. 516 01:01:23,340 --> 01:01:24,590 Ще ви прехвърля. 517 01:01:24,880 --> 01:01:27,510 - Офисът на агент Лин. - Това е шериф О'Брайън. 518 01:01:28,220 --> 01:01:29,880 Агент Лин е изчезнал. 519 01:01:31,020 --> 01:01:34,300 Трябва да говоря с някого относно C.Z. Баскин. 520 01:01:35,640 --> 01:01:36,680 Момент. 521 01:01:37,190 --> 01:01:38,430 Агент Холанд? 522 01:01:40,110 --> 01:01:41,930 Имам жена шериф на линия 523 01:01:42,150 --> 01:01:45,070 кой пита Лин относно разследването на Баскин. 524 01:01:46,030 --> 01:01:48,570 - Ще я заведа в офиса. - Ред 3. 525 01:01:53,580 --> 01:01:55,120 Агент Холанд, слушам. 526 01:01:55,620 --> 01:01:57,200 Аз съм шериф О'Брайън. 527 01:01:57,420 --> 01:02:01,120 Вчера говорих с агент Лин относно C.Z. Баскин. 528 01:02:05,340 --> 01:02:06,090 Здравей 529 01:02:10,760 --> 01:02:12,840 - Какво има? - Повече тонус. 530 01:02:23,650 --> 01:02:24,680 кафе ? 531 01:02:27,990 --> 01:02:29,400 Защо преряза? 532 01:02:30,410 --> 01:02:31,990 Не знам, скъпа. 533 01:02:34,410 --> 01:02:36,490 По дяволите тогава. Това е нещо друго! 534 01:02:36,710 --> 01:02:38,910 Дори радиото е развалено. 535 01:02:43,550 --> 01:02:46,840 Прерязваме линиите и заглушени радиочестоти. 536 01:02:47,260 --> 01:02:48,840 А какво да кажем за барикадите? 537 01:02:51,010 --> 01:02:52,290 В ход е. 538 01:02:52,760 --> 01:02:55,520 Перфектно. Джейк ще дойде скоро с армировка. 539 01:03:28,670 --> 01:03:30,000 Слънцето изгря. 540 01:03:30,300 --> 01:03:31,300 БЛАГОДАРЯ 541 01:03:34,720 --> 01:03:36,050 Как е Дакота? 542 01:03:36,270 --> 01:03:37,640 Той още спи. 543 01:03:37,930 --> 01:03:39,100 той е добре 544 01:03:41,060 --> 01:03:42,690 Баскин се появи? 545 01:03:43,520 --> 01:03:44,930 Засега не. 546 01:03:48,320 --> 01:03:50,030 Здравейте? Отговор. 547 01:03:52,070 --> 01:03:53,730 - Това е Джейк. - Това е Гари. 548 01:03:53,950 --> 01:03:55,030 Баскинс! 549 01:04:02,540 --> 01:04:04,420 C.Z., къде беше? 550 01:04:04,850 --> 01:04:08,910 Снощи прихванах обаждане от шериф О'Брайън относно вас, 551 01:04:08,990 --> 01:04:10,140 но го отряза. 552 01:04:10,300 --> 01:04:11,920 Кой друг знае? 553 01:04:12,370 --> 01:04:14,490 - Само секретарката. - Добре. 554 01:04:14,700 --> 01:04:15,730 А парите? 555 01:04:15,880 --> 01:04:16,870 Ще го вземем. 556 01:04:17,290 --> 01:04:19,790 Има интерес. Нещата пристигат утре. 557 01:04:20,010 --> 01:04:22,330 Ще го издухаме ако не сме там. 558 01:04:22,970 --> 01:04:26,420 Ще бъдем там. ще се трансформирам тези 5 милиона в 50 милиона. 559 01:04:42,510 --> 01:04:43,890 как се чувстваш 560 01:04:44,300 --> 01:04:45,420 по-добре. 561 01:04:46,970 --> 01:04:49,430 Режат телефонните кабели 562 01:04:49,640 --> 01:04:52,020 и не получаваме нищо на къси вълни. 563 01:04:52,230 --> 01:04:56,560 Трябва да имат заглушител като тези, използвани от наркотици. 564 01:05:00,260 --> 01:05:02,300 Така че сме откъснати от всичко. 565 01:05:02,970 --> 01:05:04,680 Баскин ще идва ли тук? 566 01:05:05,310 --> 01:05:06,640 изглежда. 567 01:05:07,270 --> 01:05:08,680 Трябва да избягаш. 568 01:05:08,900 --> 01:05:11,100 Навън нямаме шанс. 569 01:05:11,400 --> 01:05:12,780 И така, какво правим? 570 01:05:13,690 --> 01:05:15,770 Кой знае как да използва пистолет? 571 01:05:16,700 --> 01:05:17,810 защитавам се. 572 01:05:30,580 --> 01:05:32,040 Елате по-близо, момчета. 573 01:05:32,840 --> 01:05:36,170 Джейк и Руди, ще поемете по алеята вдясно. 574 01:05:36,380 --> 01:05:39,800 Стрийт и ДеКарло, този отляво, близо до брега. 575 01:05:40,340 --> 01:05:42,170 Сноу и Варгас ще патрулират. 576 01:05:42,930 --> 01:05:44,970 Омар, знаеш позицията си. 577 01:05:45,560 --> 01:05:48,810 Мануел, ти остани тук и вие се намесвате като подкрепление. 578 01:05:49,020 --> 01:05:50,270 Искам индианеца. 579 01:05:52,190 --> 01:05:53,680 Ще го запазя за вас. 580 01:05:54,230 --> 01:05:55,480 Веласко и Фарел, 581 01:05:55,690 --> 01:05:57,070 ти ела с мен. 582 01:05:58,030 --> 01:06:00,650 другите, разпръснати в центъра. 583 01:06:01,200 --> 01:06:02,310 Напред. 584 01:07:00,630 --> 01:07:02,630 Мануел, Сам, 585 01:07:03,300 --> 01:07:04,880 На поста си ли си? 586 01:07:06,220 --> 01:07:08,380 Ако се появи, няма да ни липсва. 587 01:07:16,480 --> 01:07:17,270 да вървим 588 01:07:22,610 --> 01:07:25,980 Нека се опитаме да ги неутрализираме без да си изцапаме ръцете. 589 01:07:26,200 --> 01:07:28,810 Не стреляй само когато е абсолютно необходимо. 590 01:07:30,370 --> 01:07:32,320 Следвайте заповедите на Лусил. 591 01:07:33,120 --> 01:07:34,490 Не ми харесва този план. 592 01:07:35,460 --> 01:07:36,870 Вие ще се справите с това. 593 01:07:38,200 --> 01:07:39,910 Трябва да има достатъчно гориво 594 01:07:40,120 --> 01:07:42,910 за да получите помощ в Карънвил. 595 01:08:27,290 --> 01:08:28,710 Успех, Ръсел. 596 01:10:13,530 --> 01:10:14,470 по дяволите! 597 01:10:37,010 --> 01:10:38,420 И двамата. 598 01:11:46,030 --> 01:11:47,490 Нападат шерифа! 599 01:11:47,970 --> 01:11:50,040 Всички да стоят далеч от прозорците! 600 01:11:51,460 --> 01:11:53,370 - Франк, добре ли си? - Нямам нищо. 601 01:11:53,580 --> 01:11:54,370 Джил? 602 01:11:55,040 --> 01:11:56,290 Нямам нищо, мамо. 603 01:11:56,880 --> 01:11:57,960 Лусил? 604 01:12:42,760 --> 01:12:45,330 Не са далече. Отидете да погледнете вътре. 605 01:12:53,640 --> 01:12:54,340 Нищо? 606 01:13:41,360 --> 01:13:44,030 Твой ред е, Варгас. Изпушете ги. 607 01:13:59,290 --> 01:14:00,620 Ела тук! 608 01:14:03,210 --> 01:14:04,250 бързо! 609 01:14:04,630 --> 01:14:06,380 Махай се! побързай ! 610 01:14:13,180 --> 01:14:14,430 Не мърдайте оттам. 611 01:14:34,730 --> 01:14:35,810 Джил! 612 01:14:36,910 --> 01:14:38,160 Ела бързо! 613 01:15:18,790 --> 01:15:20,500 Измъкни ме! 614 01:15:23,090 --> 01:15:24,280 Къде са ключовете? 615 01:15:24,500 --> 01:15:27,040 В офиса. Първо чекмедже! 616 01:15:29,280 --> 01:15:30,990 Не този! 617 01:15:37,210 --> 01:15:38,620 клетка 17! 618 01:15:41,800 --> 01:15:43,120 17-ти! 619 01:15:55,770 --> 01:15:56,970 бързо! 620 01:20:24,830 --> 01:20:28,120 Баскин, мисля, че Франк ще излезе отзад. 621 01:20:28,330 --> 01:20:29,790 Ще го приветствам. 622 01:20:32,040 --> 01:20:33,500 Не се отваря! 623 01:20:34,050 --> 01:20:35,240 Натискайте се! 624 01:20:49,560 --> 01:20:50,680 Бързо, Джил! 625 01:20:51,810 --> 01:20:52,890 Слез долу! 626 01:21:03,370 --> 01:21:04,740 бързо! Бягай! 627 01:21:11,250 --> 01:21:12,280 да тръгваме! 628 01:21:16,460 --> 01:21:17,500 Франк! 629 01:21:55,960 --> 01:21:57,920 Както Исус ни учи, 630 01:21:58,260 --> 01:22:01,750 няма по-голяма жертва отколкото да дадеш живота си 631 01:22:01,970 --> 01:22:03,540 за тези, които обичаме. 632 01:22:04,590 --> 01:22:07,550 Франк Аткинс направи тази крайна жертва. 633 01:22:08,850 --> 01:22:11,890 в смъртта, той ни оставя наследство. 634 01:22:13,350 --> 01:22:17,570 Щедро предложени пари от семейство Аткинс от името на Франк 635 01:22:17,770 --> 01:22:21,310 ще добави ново крило в болницата. 636 01:22:21,570 --> 01:22:23,440 Споменът за него ще остане жив. 637 01:22:24,570 --> 01:22:27,030 Днес поверяваме на земята 638 01:22:27,240 --> 01:22:28,440 Франк Аткинс, 639 01:22:28,740 --> 01:22:30,820 любящ съпруг и баща. 640 01:22:32,160 --> 01:22:35,580 Бог да го посрещне в неговите милостиви ръце. 641 01:22:36,460 --> 01:22:37,540 амин 642 01:22:47,000 --> 01:22:49,070 Това е добре от Ани. 643 01:22:51,250 --> 01:22:54,420 Ръсел беше добър човек, като Лусил. 644 01:23:00,550 --> 01:23:02,540 Много ще ми липсват. 645 01:25:58,440 --> 01:26:00,890 Субтитри: Еманюел Бойо 646 01:26:01,110 --> 01:26:03,350 Субтитри: C.M.C.