1
00:00:19,940 --> 00:00:21,300
♪ طلعت الشمس ♪

2
00:00:21,340 --> 00:00:23,220
♪ بينما الغيوم خاملة ♪

3
00:00:23,260 --> 00:00:24,820
♪ يا له من يوم جميل ♪

4
00:00:24,860 --> 00:00:25,980
♪ اللحاق بكل قوتي ♪

5
00:00:26,020 --> 00:00:28,700
♪ الريح تزيل التعب ♪

6
00:00:28,740 --> 00:00:30,020
♪ أخبرني ♪

7
00:00:30,060 --> 00:00:32,540
♪ أن تحب العالم ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:33,820
♪ رائحة الطبخ ♪

9
00:00:33,860 --> 00:00:35,620
♪ يملأ الشوارع ♪

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,100
♪ دلل نفسي ♪

11
00:00:37,140 --> 00:00:38,780
♪ في حنان الحياة ♪

12
00:00:38,820 --> 00:00:41,660
♪المطعم الصغير الذي ذهبنا إليه ذات مرة ♪

13
00:00:41,700 --> 00:00:44,540
♪ مملوء بشوقي إليك ♪

14
00:00:44,580 --> 00:00:47,900
♪ أوه، أريد مقابلتك ♪

15
00:00:47,940 --> 00:00:50,900
♪ أوه، يداً بيد ♪

16
00:00:50,940 --> 00:00:53,700
♪ تجول في البلدة الصغيرة ليلاً ♪

17
00:00:53,740 --> 00:00:57,300
♪ خذ وقتنا مع حبنا الجميل ♪

18
00:00:57,340 --> 00:01:00,500
♪ الحب يعني أن أكون معك ♪

19
00:01:00,540 --> 00:01:03,500
♪خلال ثلاث وجبات في اليوم
لجميع المواسم♪

20
00:01:03,540 --> 00:01:04,900
♪ كل وجبة هي ♪

21
00:01:04,940 --> 00:01:06,300
♪ وليمة جميلة ♪

22
00:01:06,340 --> 00:01:07,300
♪الأساسية♪

23
00:01:07,340 --> 00:01:08,700
♪ دفء الوطن ♪

24
00:01:08,740 --> 00:01:09,700
♪من فضلك تذكر♪

25
00:01:09,740 --> 00:01:12,700
♪ الحب هو أمور تافهة في الحياة ♪

26
00:01:12,740 --> 00:01:16,100
♪ الاستمتاع بالوجبات العادية معك ♪

27
00:01:16,140 --> 00:01:17,500
♪وجهك المبتسم♪

28
00:01:17,540 --> 00:01:18,900
♪ستكون حية دائمًا♪

29
00:01:18,940 --> 00:01:21,300
♪ وأعطني السعادة ♪

30
00:01:21,340 --> 00:01:23,900
♪ هذا ما أتوقعه ♪

31
00:01:29,700 --> 00:01:32,500
[صهر الشيف]

32
00:01:32,500 --> 00:01:35,980
[مقتبس من رواية ياندو لاوج،
الشيف الرئيسي للأمة العظيمة]

33
00:01:36,100 --> 00:01:38,940
[الحلقة 1]

34
00:01:44,480 --> 00:01:45,560
[المواجهة النهائية
للحصول على لقب ملك الطهاة]

35
00:01:46,200 --> 00:01:48,080
الآن، دعونا نحضر المنافس،

36
00:01:48,280 --> 00:01:48,840
تشياو تشي.

37
00:01:48,840 --> 00:01:55,680
تشياو تشي! تشياو تشي!

38
00:02:10,440 --> 00:02:11,600
لقد كنت أنتظر اليوم

39
00:02:11,720 --> 00:02:12,920
لفترة طويلة.

40
00:02:13,320 --> 00:02:14,120
دعونا نفعل ذلك،

41
00:02:15,040 --> 00:02:15,840
ملك الطهاة.

42
00:02:33,560 --> 00:02:35,960
يا إلهي، التنين الصيني!

43
00:02:46,160 --> 00:02:47,040
يبدو الأمر كذلك

44
00:02:47,480 --> 00:02:49,480
زان جون سوف يخسر
بسبب سرعته.

45
00:03:03,360 --> 00:03:04,920
تريد الانتقام؟

46
00:03:05,080 --> 00:03:05,840
[المقصف]
دعني أخبرك.

47
00:03:06,080 --> 00:03:07,640
كان جدك خاسراً.

48
00:03:08,200 --> 00:03:09,200
لقد أخذته للأسفل،

49
00:03:09,280 --> 00:03:10,320
وسوف آخذك إلى الأسفل أيضًا.

50
00:03:10,520 --> 00:03:12,160
طالما أنك طباخ،

51
00:03:12,680 --> 00:03:14,480
سوف تكون دائما تحت كعبي.

52
00:03:16,200 --> 00:03:18,160
أما بالنسبة لأولئك الذين ساعدوك،

53
00:03:18,680 --> 00:03:21,800
سأدمرهم شخصيا، واحدا تلو الآخر.

54
00:03:22,760 --> 00:03:25,440
هذه هي تكلفة تحديك لي.

55
00:03:26,640 --> 00:03:27,520
سأفعل دائما

56
00:03:28,080 --> 00:03:30,000
[وصفات جينجوي]
يكون بجانبك.

57
00:03:30,360 --> 00:03:31,800
هل سأخسر هكذا؟

58
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
الفوز بالنسبة لي.

59
00:03:36,040 --> 00:03:36,720
بالطبع.

60
00:03:37,640 --> 00:03:40,770
[المقصف]

61
00:03:50,200 --> 00:03:51,440
قبل أن أبلغ 12 عامًا،

62
00:03:51,760 --> 00:03:52,600
لقد أعددت وجباتي بنفسي

63
00:03:52,920 --> 00:03:54,040
مع المتبقي

64
00:03:54,040 --> 00:03:55,360
من العملاء كل يوم.

65
00:03:56,320 --> 00:03:56,720
يا لها من صدفة.

66
00:03:57,080 --> 00:03:57,960
التحدي اليوم

67
00:03:58,840 --> 00:04:00,080
هو بالضبط واحد
خمن جدي.

68
00:04:01,360 --> 00:04:02,920
ربما يعني شيئا، كما تعلمون،

69
00:04:03,520 --> 00:04:04,400
ملك الطهاة.

70
00:04:07,240 --> 00:04:11,160
[منذ عام واحد]

71
00:04:11,280 --> 00:04:13,920
[سنغافورة]

72
00:04:13,920 --> 00:04:14,720
نحن جميعا نعرف

73
00:04:14,880 --> 00:04:17,000
أن باعتبارها الشركة الرائدة
من صناعة تقديم الطعام،

74
00:04:17,320 --> 00:04:19,040
أصبحت مجموعة بايوي

75
00:04:19,160 --> 00:04:20,280
خيار شعبي

76
00:04:20,400 --> 00:04:21,920
بين المستهلكين لإبداعها،

77
00:04:22,200 --> 00:04:22,960
أعلى جودة,

78
00:04:22,960 --> 00:04:24,320
- والعلامة التجارية الفريدة...
- لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

79
00:04:24,360 --> 00:04:25,480
وأخيراً أستطيع العودة..

80
00:04:25,480 --> 00:04:26,920
[زان يونيو]
إنه شرف لنا اليوم

81
00:04:27,000 --> 00:04:28,600
- أن يكون رئيس مجموعة بايوي
- للانتقام من الجد.

82
00:04:28,600 --> 00:04:29,360
وملك الطهاة مرتين،

83
00:04:29,440 --> 00:04:30,120
السيد زان جون

84
00:04:30,120 --> 00:04:31,720
مرحبا بالجميع.

85
00:04:32,240 --> 00:04:34,960
[مدينة Xunyang، مقاطعة Xunxi، الصين]
مع الابتكار المستمر، مجموعة بايوي

86
00:04:35,320 --> 00:04:37,040
يهدف إلى إطلاق أطباق جديدة بشكل مستمر

87
00:04:37,320 --> 00:04:38,040
ومفاهيم للقاء

88
00:04:38,440 --> 00:04:39,600
الاحتياجات المختلفة والمتغيرة

89
00:04:39,720 --> 00:04:41,560
[كسونيانغ]
من المستهلكين.

90
00:04:42,280 --> 00:04:43,680
سواء كان المطبخ الصيني،

91
00:04:43,920 --> 00:04:45,000
المطبخ الغربي، أو الطعام الغريب،

92
00:04:45,480 --> 00:04:47,560
يمكن لمجموعة Baiwei أن تقدم شيئًا خاصًا

93
00:04:47,720 --> 00:04:50,520
وإنشاء
تجربة طعام جديدة تمامًا بالنسبة لك.

94
00:04:51,640 --> 00:04:52,320
السيد زان،

95
00:04:52,440 --> 00:04:53,200
هل يمكن أن تخبرنا من فضلك

96
00:04:53,280 --> 00:04:54,720
حول الطعام الجاهز
أطلقت العام الماضي؟

97
00:04:54,720 --> 00:04:56,120
سيدي، من فضلك اذهب إلى شارع الطعام
في منطقة الشمال.

98
00:04:56,120 --> 00:04:57,960
ووفقا للبيانات المالية الأخيرة،

99
00:04:58,120 --> 00:04:59,600
إنه اختيار ذكي لمجموعة Baiwei

100
00:04:59,600 --> 00:05:01,600
للاستثمار في هذا.

101
00:05:02,120 --> 00:05:04,840
في الوقت الحاضر، وتيرة الحياة
أصبح أسرع وأسرع.

102
00:05:05,440 --> 00:05:06,560
[مجموعة بايوي]
نريد أن نجد

103
00:05:06,920 --> 00:05:08,040
طريقة ميسورة التكلفة وسهلة

104
00:05:08,400 --> 00:05:09,120
لجلب الأطباق الشهية

105
00:05:09,240 --> 00:05:10,400
من مجموعة بايوي

106
00:05:10,400 --> 00:05:12,680
للمستهلكين،
حتى يتمكنوا من الاستمتاع بها

107
00:05:12,840 --> 00:05:15,040
وقتما يريدون.

108
00:05:15,440 --> 00:05:17,800
للتأكد من الطعم
وسلامة الغذاء،

109
00:05:18,160 --> 00:05:20,160
لقد استثمرنا مئات الملايين في RandD

110
00:05:20,360 --> 00:05:22,480
وتقدم بطلب للحصول على العشرات من براءات الاختراع.

111
00:05:23,600 --> 00:05:28,480
[شارع الأطعمة قويزونج]

112
00:05:36,150 --> 00:05:41,320
[مطبخ دينغ]

113
00:05:41,640 --> 00:05:43,000
هل لي أن أسأل إذا كان لديك الثقة

114
00:05:43,240 --> 00:05:45,800
[المأكولات الشرقية]
في تحدي سيدك؟

115
00:05:45,820 --> 00:05:46,580
[تشياو سيهاي، سليل الشيف الإمبراطوري]

116
00:05:46,600 --> 00:05:48,240
[ملك الطهاة الجلسة 3]
السيد تشياو هو في الواقع سيدي،

117
00:05:48,680 --> 00:05:49,440
ولكن أعتقد

118
00:05:49,840 --> 00:05:51,200
أن الطالب يستطيع أن يتفوق على أستاذه.

119
00:05:51,200 --> 00:05:53,160
جدي، هل هو حقاً تلميذك؟

120
00:05:53,360 --> 00:05:54,720
لم أره من قبل.

121
00:05:56,380 --> 00:05:57,300
[دونغ هاو، تلميذ تشياو سيهاي]

122
00:05:57,320 --> 00:05:58,080
[مدير عام مطعم Shujue]
إنه زان جون.

123
00:05:58,840 --> 00:06:00,240
ليس لديه قلبه أبداً
في المكان المناسب

124
00:06:00,320 --> 00:06:01,880
وطرده جدك
منذ وقت طويل.

125
00:06:02,320 --> 00:06:04,320
كيف يجرؤ على ذكر جدك؟

126
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
عار عليه!

127
00:06:06,560 --> 00:06:08,760
هاو، ماذا تقصد أنه لا يفعل ذلك
هل قلبه في المكان الصحيح؟

128
00:06:08,960 --> 00:06:10,080
لقد سرق وصفات جينجوي،

129
00:06:10,080 --> 00:06:11,640
إرث عائلة جدك،

130
00:06:12,040 --> 00:06:13,280
وعندما كان يحاول التقاط الصور،

131
00:06:13,600 --> 00:06:15,080
[تاو هوا، شريك كانتين]
لقد أمسكت به.

132
00:06:15,520 --> 00:06:16,360
السيد تاو.

133
00:06:16,560 --> 00:06:17,320
هل انتهيت من واجباتك المنزلية؟

134
00:06:17,520 --> 00:06:18,400
إذا كان الأمر كذلك،

135
00:06:18,640 --> 00:06:20,600
دعنا نذهب لتناول بوسطن جراد البحر.

136
00:06:20,760 --> 00:06:22,160
لا تدع أصدقائك الطقس المعتدل

137
00:06:22,480 --> 00:06:24,080
لها تأثير سيء على حفيدي.

138
00:06:25,160 --> 00:06:26,600
بدونهم

139
00:06:26,720 --> 00:06:27,800
ورخيصة بهم

140
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
ولكن لحم البقر عالي الجودة بالنسبة لك،

141
00:06:30,440 --> 00:06:31,680
المدخرات القليلة التي لدينا

142
00:06:32,000 --> 00:06:33,360
كان قد ذهب منذ فترة طويلة.

143
00:06:33,840 --> 00:06:34,920
من هو تشياو سيهاي؟

144
00:06:37,360 --> 00:06:38,120
أنا أكون.

145
00:06:39,440 --> 00:06:40,600
ماذا جرى؟

146
00:06:41,440 --> 00:06:42,560
نحن من الإدارة
لتنظيم السوق.

147
00:06:43,040 --> 00:06:43,760
لقد تلقينا تقريرا

148
00:06:44,000 --> 00:06:44,840
في الآونة الأخيرة، مطعمك

149
00:06:44,840 --> 00:06:46,080
شراء بعض لحوم البقر المهربة.

150
00:06:46,240 --> 00:06:46,840
تاو هوا,

151
00:06:46,920 --> 00:06:47,600
ماذا يحدث؟

152
00:06:48,160 --> 00:06:49,000
مستحيل.

153
00:06:49,200 --> 00:06:50,320
لقد راجعت كل شيء.

154
00:06:50,800 --> 00:06:51,960
وكان لديه كل الوثائق.

155
00:06:52,200 --> 00:06:53,320
وهي وثائق مزورة.

156
00:06:53,560 --> 00:06:54,360
يرجى التعاون

157
00:06:54,520 --> 00:06:55,320
ويأتي معنا للتحقيق.

158
00:06:57,000 --> 00:06:57,840
الجد،

159
00:06:58,560 --> 00:07:00,120
سأفعل شخصيا

160
00:07:00,640 --> 00:07:02,360
الحصول على السمعة
من عائلة تشياو مرة أخرى.

161
00:07:17,640 --> 00:07:18,880
وبما أننا كنا زملاء متدربين،

162
00:07:19,400 --> 00:07:20,480
سأقدم لك خيارين.

163
00:07:21,400 --> 00:07:21,960
الأول

164
00:07:22,520 --> 00:07:23,760
هو أنه يمكنك الخروج من هنا

165
00:07:24,360 --> 00:07:25,360
مع دين 50 مليون.

166
00:07:26,120 --> 00:07:26,680
الثاني

167
00:07:27,200 --> 00:07:28,080
هو أنه يمكنك العمل بالنسبة لي

168
00:07:28,800 --> 00:07:29,720
واستمتع بحياتك.

169
00:07:29,720 --> 00:07:30,800
أنت لست زميلي.

170
00:07:31,080 --> 00:07:32,240
أنا أعرف ما فعلته

171
00:07:32,240 --> 00:07:33,560
وكل حيلك القذرة.

172
00:07:35,640 --> 00:07:36,320
غرامة،

173
00:07:36,880 --> 00:07:38,320
إذا كان هذا هو ما تختاره.

174
00:07:59,520 --> 00:08:00,160
سيد,

175
00:08:01,760 --> 00:08:02,840
أنا آسف جدا.

176
00:08:05,280 --> 00:08:06,360
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.

177
00:08:10,760 --> 00:08:12,000
أنا عديمة الفائدة.

178
00:08:14,880 --> 00:08:15,480
هاو،

179
00:08:15,800 --> 00:08:16,600
الوقت لتناول الطعام!

180
00:08:17,800 --> 00:08:18,240
شو،

181
00:08:18,480 --> 00:08:19,080
الوقت لتناول الطعام!

182
00:08:19,280 --> 00:08:20,040
أنا هنا يا معلم!

183
00:08:32,520 --> 00:08:32,960
تشياو...

184
00:08:34,360 --> 00:08:35,240
تشياو تشي؟

185
00:08:36,280 --> 00:08:37,240
لقد عدت؟

186
00:08:46,680 --> 00:08:47,120
هنا.

187
00:08:48,200 --> 00:08:49,480
جرب الروبيان المقلي الذي صنعته.

188
00:08:50,040 --> 00:08:50,760
هل هم جيدون مثل القديم؟

189
00:09:04,200 --> 00:09:05,560
سهل.

190
00:09:05,760 --> 00:09:06,560
حسنًا أيها الشاب.

191
00:09:06,680 --> 00:09:07,600
هذا هو كل شيء لك.

192
00:09:08,560 --> 00:09:09,040
انها جيدة جدا.

193
00:09:09,560 --> 00:09:11,480
معلم، هذا مذهل.

194
00:09:11,640 --> 00:09:12,480
علمني يا معلم.

195
00:09:12,840 --> 00:09:13,600
تريد أن تتعلم ذلك؟

196
00:09:14,540 --> 00:09:15,040
ها أنت ذا.

197
00:09:15,800 --> 00:09:16,520
تناول مشروب معي.

198
00:09:16,600 --> 00:09:17,280
بالتأكيد.

199
00:09:27,160 --> 00:09:28,280
طعمها تماما مثل ما صنعه المعلم.

200
00:09:31,660 --> 00:09:32,880
افتقده.

201
00:09:34,360 --> 00:09:35,720
أفتقده كثيرا.

202
00:09:38,540 --> 00:09:39,760
اعتدت أن أراك الشرب

203
00:09:40,480 --> 00:09:41,320
والحصول على هذا.

204
00:09:42,240 --> 00:09:42,880
الآن،

205
00:09:44,360 --> 00:09:45,240
أستطيع أن أشرب معك.

206
00:09:48,120 --> 00:09:48,720
هتافات.

207
00:10:00,480 --> 00:10:01,000
ما هو الخطأ؟

208
00:10:01,960 --> 00:10:02,600
يوم سيء؟

209
00:10:04,440 --> 00:10:05,760
مطعم شوجو الخاص بك

210
00:10:06,000 --> 00:10:07,680
لقد فتح الكثير من الفروع، أليس كذلك؟

211
00:10:09,280 --> 00:10:10,560
هل تعرف المثل

212
00:10:12,280 --> 00:10:13,920
أن السمكة الكبيرة تأكل الصغيرة؟

213
00:10:14,280 --> 00:10:15,920
فشل سيد في ذلك الوقت.

214
00:10:17,360 --> 00:10:18,640
كيف يمكن أن أنجح؟

215
00:10:19,920 --> 00:10:21,160
لقد نصبوا فخًا

216
00:10:21,280 --> 00:10:22,360
وأطرني.

217
00:10:23,000 --> 00:10:24,280
لدي تقييمات سيئة

218
00:10:24,480 --> 00:10:25,320
والتعرض المحدود.

219
00:10:26,720 --> 00:10:27,640
الآن، لقد

220
00:10:29,240 --> 00:10:30,320
لم يبق شيء.

221
00:10:31,520 --> 00:10:33,320
هل لديك أي فكرة
عن الديون لدي؟

222
00:10:35,400 --> 00:10:36,600
إنها 50 مليوناً.

223
00:10:37,120 --> 00:10:38,600
لا يوجد خيار بالنسبة لي.

224
00:10:39,400 --> 00:10:41,240
كيف يمكنني القتال ضده؟

225
00:10:43,760 --> 00:10:44,840
وبما أنها معركة خاسرة

226
00:10:45,760 --> 00:10:46,800
يمكنك فقط الانضمام إلى الجانب الآخر.

227
00:10:47,200 --> 00:10:48,720
كل ما يريدونه هو مطعمك، أليس كذلك؟

228
00:10:50,360 --> 00:10:51,840
حياتك هي أكثر أهمية
من وجهك.

229
00:10:57,600 --> 00:10:58,120
تعال.

230
00:11:09,000 --> 00:11:09,680
تشياو تشي,

231
00:11:10,440 --> 00:11:12,160
لقد حاولت كل شيء.

232
00:11:12,800 --> 00:11:13,520
القوة وراء زان جون

233
00:11:13,520 --> 00:11:15,120
هو أكثر رعبا بكثير مما كنت أتوقع.

234
00:11:16,120 --> 00:11:17,400
لا أعتقد أننا نستطيع

235
00:11:18,120 --> 00:11:19,680
انتقم للسيد في هذه الحياة.

236
00:11:33,280 --> 00:11:40,080
[مجموعة هوايكسيانج]

237
00:11:43,680 --> 00:11:45,680
لماذا المبيعات
من منتجاتنا الجديدة سيئة للغاية؟

238
00:11:54,300 --> 00:11:56,200
[تاو ريندي،
مدير مجلس إدارة مجموعة Huaixiang]

239
00:11:56,380 --> 00:11:58,840
[تاو نانفانغ،
رئيس مجموعة Huaixiang]

240
00:11:59,040 --> 00:12:00,040
يجيبني!

241
00:12:01,960 --> 00:12:03,040
لقد مرت ثلاثة أشهر.

242
00:12:03,320 --> 00:12:05,640
هل تقول لي
لا يمكنك إنشاء حتى طبق واحد لائق؟

243
00:12:05,800 --> 00:12:07,960
من جاء
مع فكرة منجم تندرلوين؟

244
00:12:09,640 --> 00:12:11,200
لقد بعنا 12 منها فقط
في شهر كامل.

245
00:12:11,320 --> 00:12:12,840
هل تعلم كم عدد فروعنا؟

246
00:12:14,880 --> 00:12:15,400
السيدة تاو،

247
00:12:16,160 --> 00:12:17,360
أردنا جذب

248
00:12:17,640 --> 00:12:18,600
المزيد من الشباب.

249
00:12:18,600 --> 00:12:20,280
هل الشباب
لعب كاسحة الألغام بعد الآن؟

250
00:12:23,040 --> 00:12:23,760
ابحث عن منصب آخر لنفسك.

251
00:12:24,040 --> 00:12:25,280
هذا ليس المكان الذي تنتمي إليه.

252
00:12:25,920 --> 00:12:26,920
بدون الابتكار

253
00:12:27,360 --> 00:12:29,880
مجموعة Huaixiang ليس لها مستقبل.

254
00:12:30,760 --> 00:12:31,240
انتظر!

255
00:12:31,240 --> 00:12:31,600
اخرج!

256
00:12:31,600 --> 00:12:32,240
قف.

257
00:12:32,360 --> 00:12:33,280
استمع لي!

258
00:12:33,320 --> 00:12:33,880
فقط اذهب بعيدا!

259
00:12:33,880 --> 00:12:34,480
اسمعني!

260
00:12:34,760 --> 00:12:35,600
أنا لست بائعا.

261
00:12:35,600 --> 00:12:36,280
لا يمكنك بيع أي شيء هنا.

262
00:12:36,280 --> 00:12:37,440
أنا لست هنا لبيع أي شيء!

263
00:12:37,480 --> 00:12:38,760
أنا أعرف تاو نانفانغ.

264
00:12:39,160 --> 00:12:40,000
السيدة تاو

265
00:12:40,040 --> 00:12:40,960
هي عرابتي!

266
00:12:41,240 --> 00:12:42,320
السيدة تاو هي عرابتك؟

267
00:12:42,400 --> 00:12:42,960
هذا صحيح.

268
00:12:44,120 --> 00:12:45,320
التوقف عن الحديث هراء.

269
00:12:45,480 --> 00:12:46,760
السيدة تاو؟ عرابتك؟

270
00:12:47,080 --> 00:12:49,360
هل يتحدث عن السيدة تاو
من يصنع صلصة الفلفل الحار؟

271
00:12:51,040 --> 00:12:52,160
انها ليست هي!

272
00:12:52,660 --> 00:12:54,120
أنا أتحدث عن السيدة تاو الخاصة بك!

273
00:12:54,280 --> 00:12:54,680
حسنا...

274
00:12:54,800 --> 00:12:55,920
يمكنك فقط الاتصال بها.

275
00:12:56,280 --> 00:12:56,760
اتصل بها.

276
00:12:57,520 --> 00:12:58,200
فعلت،

277
00:12:58,200 --> 00:13:00,080
لكني لا أعرف رقمها الجديد.

278
00:13:01,720 --> 00:13:02,520
حسنا،

279
00:13:02,960 --> 00:13:03,640
نانفانغ،

280
00:13:04,000 --> 00:13:05,240
سمعة مطاعمنا

281
00:13:05,240 --> 00:13:06,840
ينخفض بالفعل

282
00:13:06,840 --> 00:13:08,520
على تصنيفات الغذاء تيانشيانغ.

283
00:13:09,640 --> 00:13:10,660
حتى رجال التوصيل

284
00:13:10,660 --> 00:13:12,280
ليسوا على استعداد لأخذ أوامرنا.

285
00:13:12,880 --> 00:13:14,720
لديك موعد
مع Zhanjun بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟

286
00:13:15,040 --> 00:13:15,960
التحدث معه

287
00:13:16,400 --> 00:13:17,360
ومحاولة العمل معه.

288
00:13:17,600 --> 00:13:18,400
الربح هو أولويتنا.

289
00:13:18,600 --> 00:13:19,840
سمعت في وقت مبكر من هذا الصباح

290
00:13:19,840 --> 00:13:21,800
أن دونغ هاو من مجموعة Shujue

291
00:13:21,920 --> 00:13:23,160
لقد وصل.

292
00:13:23,680 --> 00:13:24,600
دونغ هاو؟

293
00:13:24,800 --> 00:13:25,840
لن يفعل ذلك.

294
00:13:26,240 --> 00:13:26,920
أنا أقول لك.

295
00:13:27,080 --> 00:13:29,000
سأضطر إلى اتخاذ التدابير
إذا لم تغادر الآن!

296
00:13:29,000 --> 00:13:29,540
انتظر.

297
00:13:29,600 --> 00:13:30,320
انتظر يا سيدي.

298
00:13:30,400 --> 00:13:31,280
ثق بي.

299
00:13:31,360 --> 00:13:32,480
يمكنك الاتصال بالسيدة تاو

300
00:13:32,480 --> 00:13:34,360
وأخبرها أنه Qiao Zhi.
سوف تأتي بالتأكيد إلى الطابق السفلي.

301
00:13:35,160 --> 00:13:36,160
هل لديك رقم السيدة تاو؟

302
00:13:36,200 --> 00:13:37,600
كيف يمكنني الحصول على رقمها؟

303
00:13:38,360 --> 00:13:38,720
يترك!

304
00:13:39,280 --> 00:13:39,720
يذهب!

305
00:13:39,880 --> 00:13:40,240
يبتعد!

306
00:13:40,600 --> 00:13:41,320
- انتظر!
- يترك!

307
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
مرحباً، سيدة تاو.

308
00:13:42,640 --> 00:13:44,080
أخبرتك. عليك أن تثق بي.

309
00:13:44,440 --> 00:13:45,920
أنا أعرف حقا السيدة تاو.

310
00:13:46,160 --> 00:13:46,600
يذهب!

311
00:13:46,880 --> 00:13:47,520
استمع لي.

312
00:13:47,720 --> 00:13:48,640
ثانية واحدة فقط.

313
00:13:49,000 --> 00:13:49,440
انتظر.

314
00:13:49,600 --> 00:13:50,120
لا.

315
00:13:50,440 --> 00:13:50,840
اذهب!

316
00:13:51,200 --> 00:13:51,600
يبتعد!

317
00:13:51,760 --> 00:13:52,120
يذهب!

318
00:13:52,240 --> 00:13:52,680
السيدة تاو!

319
00:13:53,360 --> 00:13:54,520
السيدة تاو! العمة نانفانغ!

320
00:13:54,880 --> 00:13:55,400
العمة نانفانغ!

321
00:13:55,920 --> 00:13:57,720
إنها أنا، العمة نانفانغ! انها تشياو تشى!

322
00:14:04,760 --> 00:14:05,880
تشياو تشي؟

323
00:14:06,600 --> 00:14:07,280
اتركه.

324
00:14:08,400 --> 00:14:09,160
- السيدة تاو.
- السيدة تاو.

325
00:14:09,720 --> 00:14:10,880
تبدو مختلفا.

326
00:14:11,280 --> 00:14:12,600
أنت رجل بالغ الآن.

327
00:14:13,200 --> 00:14:13,720
العمة نانفانغ,

328
00:14:13,880 --> 00:14:14,920
تبدو متشابهًا تمامًا.

329
00:14:15,120 --> 00:14:16,440
ما زالوا خائفين منك.

330
00:14:16,840 --> 00:14:18,040
أوقفه.

331
00:14:18,360 --> 00:14:19,840
متى عدت؟

332
00:14:20,000 --> 00:14:21,400
اعتقدت أنك كنت في سنغافورة.

333
00:14:21,640 --> 00:14:22,040
كنت.

334
00:14:22,280 --> 00:14:23,360
لقد تخرجت للتو،

335
00:14:23,400 --> 00:14:24,560
وأنا أشعر بذلك
من الأفضل أن تكون في المنزل.

336
00:14:24,680 --> 00:14:25,760
بالطبع.

337
00:14:26,240 --> 00:14:26,760
بالمناسبة،

338
00:14:26,920 --> 00:14:28,200
هل وجدت وظيفة؟

339
00:14:28,760 --> 00:14:29,240
ليس بعد.

340
00:14:30,240 --> 00:14:30,920
أغنية,

341
00:14:31,200 --> 00:14:32,080
هذا هو ابني.

342
00:14:32,520 --> 00:14:33,920
التحقق من القسم الذي لديه وظيفة شاغرة.

343
00:14:34,600 --> 00:14:35,080
لا.

344
00:14:35,280 --> 00:14:35,720
لا بأس.

345
00:14:36,080 --> 00:14:37,160
أنا لست هنا من أجل وظيفة.

346
00:14:37,680 --> 00:14:38,920
قبل مجيئي إلى هنا، لم أكن أعرف حتى

347
00:14:38,920 --> 00:14:40,520
أنت تدير مثل هذه الأعمال الكبيرة.

348
00:14:41,280 --> 00:14:42,040
انها ليست كبيرة.

349
00:14:43,280 --> 00:14:45,000
إذن أنت هنا من أجل...

350
00:14:47,160 --> 00:14:47,840
لا بأس.

351
00:14:48,000 --> 00:14:49,160
فقط أخبرني.

352
00:14:49,920 --> 00:14:50,840
ثم سأكون واضحا.

353
00:14:52,320 --> 00:14:52,920
أريد أن

354
00:14:53,040 --> 00:14:54,480
قم بتشغيل المقصف مرة أخرى.

355
00:14:55,000 --> 00:14:55,600
بعد كل شيء،

356
00:14:55,720 --> 00:14:56,880
إنها الرغبة الأخيرة لجدي.

357
00:15:00,800 --> 00:15:01,280
أفهم.

358
00:15:01,480 --> 00:15:02,960
إنه منزل أجداد عائلتك.

359
00:15:04,200 --> 00:15:05,240
لكن،

360
00:15:05,520 --> 00:15:06,840
للأسف،

361
00:15:07,240 --> 00:15:08,960
لدي اجتماع مهم جدا
للحضور الآن.

362
00:15:09,280 --> 00:15:10,640
خذ بطاقة عملي

363
00:15:10,920 --> 00:15:11,760
وأعود مرة أخرى غدا.

364
00:15:11,960 --> 00:15:13,120
دعونا اللحاق بالركب.

365
00:15:13,800 --> 00:15:15,360
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا، العمة نانفانغ.

366
00:15:15,360 --> 00:15:17,000
أستطيع أن أقول لك في السيارة.
سأغادر عندما تصل إلى هناك.

367
00:15:17,000 --> 00:15:17,360
انتظر.

368
00:15:17,360 --> 00:15:18,680
أنا حقا لا أستطيع أن آخذك معي اليوم.

369
00:15:18,680 --> 00:15:19,200
هذه هي السيارة، أليس كذلك؟

370
00:15:31,400 --> 00:15:31,800
العمة نانفانغ,

371
00:15:31,960 --> 00:15:32,960
كيف حالك؟

372
00:15:33,280 --> 00:15:34,040
أنا بخير.

373
00:15:35,000 --> 00:15:35,920
لماذا أشم

374
00:15:36,320 --> 00:15:37,800
بعض الطب الصيني منك؟

375
00:15:38,080 --> 00:15:39,240
وبشرتك.

376
00:15:39,440 --> 00:15:40,880
هل أجريت لك عملية جراحية للتو؟

377
00:15:42,040 --> 00:15:43,240
انها مجرد واحدة صغيرة.

378
00:15:43,520 --> 00:15:44,120
بالمناسبة،

379
00:15:44,680 --> 00:15:46,080
لماذا لم تفعل ذلك؟

380
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
أخبرنا بأي شيء

381
00:15:47,200 --> 00:15:48,600
بعد أن ذهبت إلى الخارج؟

382
00:15:49,520 --> 00:15:50,880
هل ما زلت غاضبًا منا؟

383
00:15:51,240 --> 00:15:52,440
لقد اهتممت بجنازة جدي

384
00:15:52,440 --> 00:15:53,840
وأنت دعمتني
لإنهاء المدرسة الثانوية.

385
00:15:54,120 --> 00:15:54,920
لنكون صادقين،

386
00:15:55,240 --> 00:15:56,180
أنا مدين لك بالكثير.

387
00:15:57,660 --> 00:16:00,060
كان والدي يتأمل ما حدث،

388
00:16:00,220 --> 00:16:02,340
وبعد وقت قصير من مغادرتك البلاد،
توفي.

389
00:16:02,620 --> 00:16:03,900
قال لي بشكل خاص

390
00:16:04,180 --> 00:16:05,100
لا أقول لك.

391
00:16:05,340 --> 00:16:06,580
كان يخجل من رؤيتك.

392
00:16:06,740 --> 00:16:07,740
السيد تاو

393
00:16:08,100 --> 00:16:09,100
تم تأطيره أيضًا.

394
00:16:09,460 --> 00:16:10,380
ولم يكن خطأه.

395
00:16:11,900 --> 00:16:12,900
سمعت

396
00:16:13,300 --> 00:16:14,340
أن زان يونيو

397
00:16:14,540 --> 00:16:15,660
كان وراء كل شيء.

398
00:16:17,260 --> 00:16:17,980
انتظر.

399
00:16:18,300 --> 00:16:19,580
قلت للتو

400
00:16:19,860 --> 00:16:21,500
الذي أردت أن
أعد فتح المطعم.

401
00:16:22,100 --> 00:16:23,420
هل تحاول الانتقام؟

402
00:16:24,740 --> 00:16:25,420
مُطْلَقاً.

403
00:16:26,060 --> 00:16:27,100
ماذا يمكنني أن أفعل؟

404
00:16:27,180 --> 00:16:28,220
أنا مجرد شاب.

405
00:16:28,220 --> 00:16:29,740
كيف يمكنني القتال
ضد صناعة المطاعم بأكملها؟

406
00:16:29,860 --> 00:16:30,500
كل ما أريد

407
00:16:30,500 --> 00:16:31,980
هو الوفاء
أمنية جدي الأخيرة

408
00:16:31,980 --> 00:16:33,940
وتشغيل المقصف مرة أخرى.

409
00:16:34,060 --> 00:16:36,420
في ذلك الوقت،
رهن المنزل من أجل الغرامة.

410
00:16:36,540 --> 00:16:37,260
أنا أعلم

411
00:16:37,500 --> 00:16:39,100
كان دائما
ندم على جدك.

412
00:16:39,220 --> 00:16:40,220
عائلة تاو

413
00:16:40,620 --> 00:16:41,780
مدين لك بالكثير.

414
00:16:42,940 --> 00:16:44,780
يمكنني أن أعيد لك المقصف،

415
00:16:45,260 --> 00:16:46,740
ولكن بالنسبة لتشغيله

416
00:16:47,060 --> 00:16:48,180
تحتاج إلى الاستماع لي،

417
00:16:48,340 --> 00:16:49,060
ننسى ذلك.

418
00:16:49,260 --> 00:16:49,740
العمة نانفانغ,

419
00:16:49,820 --> 00:16:51,140
أنا في الواقع جيد في الطبخ.

420
00:16:51,380 --> 00:16:52,740
ربما يمكنك المحاولة
الطعام الذي أصنعه أولاً.

421
00:16:52,740 --> 00:16:54,660
لا يتعلق الأمر بالطهي.

422
00:16:55,380 --> 00:16:57,540
حتى لو كنت كذلك
جيد مثل جدك،

423
00:16:58,780 --> 00:17:00,300
إنه عالم مختلف الآن.

424
00:17:00,380 --> 00:17:01,300
لكن أعتقد

425
00:17:01,500 --> 00:17:02,420
معنى الطبخ

426
00:17:02,420 --> 00:17:04,220
لم يتغير أبدا
منذ خلق الإنسان.

427
00:17:04,420 --> 00:17:05,100
ماذا عن هذا؟

428
00:17:05,300 --> 00:17:07,020
سأحضر مسابقة الطبخ في وقت لاحق.

429
00:17:07,180 --> 00:17:08,340
إذا كنت مهتما،

430
00:17:08,580 --> 00:17:09,860
يمكنك الذهاب معي،

431
00:17:10,740 --> 00:17:11,980
ولكن عليك أن تعدني

432
00:17:12,380 --> 00:17:14,260
أنه بغض النظر عما يحدث،

433
00:17:14,820 --> 00:17:15,940
لا يمكنك التصرف باندفاع.

434
00:17:16,100 --> 00:17:16,620
لا تقلق.

435
00:17:16,700 --> 00:17:17,700
سأكون مساعدك،

436
00:17:17,940 --> 00:17:19,340
يقف بهدوء خلفك

437
00:17:19,460 --> 00:17:21,140
بابتسامة مشرقة.

438
00:17:21,260 --> 00:17:22,820
سأذهب لرؤية زان جون.

439
00:17:38,740 --> 00:17:40,700
دعنا نقول
كان Zhan Jun مجرد قطعة شطرنج

440
00:17:40,820 --> 00:17:42,380
في ذلك الوقت عندما قام بتأطير
جدك.

441
00:17:42,660 --> 00:17:44,420
[مسابقة الطبخ]
والآن هو العقل المدبر للعبة.

442
00:17:45,140 --> 00:17:47,660
لقد حصل على لقب ملك الطهاة مرتين،
زعيم صناعة المطاعم،

443
00:17:48,220 --> 00:17:49,980
وهو يهيمن
تطبيق توصيل الطعام,

444
00:17:50,100 --> 00:17:51,420
الطعام الجاهز،

445
00:17:51,820 --> 00:17:52,780
وإنتاج المكونات الغذائية.

446
00:17:53,140 --> 00:17:53,620
هو بالفعل

447
00:17:53,620 --> 00:17:55,820
تأثير كبير على حياة الناس.

448
00:17:56,220 --> 00:17:56,740
أنت أيضا

449
00:17:56,900 --> 00:17:58,580
رئيسة مثيرة للإعجاب.

450
00:17:59,500 --> 00:18:00,780
رئيس؟

451
00:18:00,780 --> 00:18:02,100
أنا مجرد سيدة أعمال.

452
00:18:02,220 --> 00:18:04,020
ليس لدي فرصة
ضد الرأسماليين.

453
00:18:05,300 --> 00:18:07,100
هل ضغط عليك زان جون؟

454
00:18:08,020 --> 00:18:09,780
لولا صحتي

455
00:18:10,300 --> 00:18:11,940
لم أكن لأفكر
بيع الشركة.

456
00:18:12,620 --> 00:18:14,780
مسابقة الطبخ هذه هي فكرته

457
00:18:14,780 --> 00:18:16,940
لتسوية الصراعات.

458
00:18:17,500 --> 00:18:18,020
على ما يرام.

459
00:18:18,140 --> 00:18:19,340
كفى من الحديث.

460
00:18:25,220 --> 00:18:26,740
أنا آسف جدا، الجميع.

461
00:18:27,060 --> 00:18:27,900
السيد هوانغ.

462
00:18:28,100 --> 00:18:29,340
مرحباً.

463
00:18:29,580 --> 00:18:30,260
هوانغ تشينغ,

464
00:18:30,420 --> 00:18:31,980
[هوانغ تشينغ، رئيس مجموعة Kuaiyin]
صاحب منصة فيديو قصيرة

465
00:18:32,380 --> 00:18:33,300
الذي يهيمن على حركة المرور ووجهات النظر.

466
00:18:33,900 --> 00:18:35,780
إنه زان جون
يريد تكوين صداقات مع أكثر من غيرها.

467
00:18:36,780 --> 00:18:37,780
شو هيكسيانج,

468
00:18:38,260 --> 00:18:39,660
[شو هيكسيانج، ناقد طعام معروف]
سلطة في عالم الطهي.

469
00:18:40,020 --> 00:18:40,980
الغذاء هو الشيء الأكثر أهمية
بالنسبة له.

470
00:18:42,300 --> 00:18:43,100
هذه السيدة

471
00:18:43,260 --> 00:18:45,260
ربما يكون صديقه في الوجبة.

472
00:18:45,260 --> 00:18:47,440
[شو هوي، صديق وجبة شو هيكسيانج]

473
00:18:47,460 --> 00:18:48,700
والباقي هو نائب المدير
من محطة التلفزيون الإقليمية

474
00:18:48,940 --> 00:18:50,740
والمساهم في مجموعة بايوي.

475
00:18:51,820 --> 00:18:53,500
لذلك واحد في وسطهم

476
00:18:54,580 --> 00:18:55,420
يجب أن يكون زان يونيو.

477
00:18:55,440 --> 00:18:57,080
[زان جون، ملك الطهاة مرتين،
رئيس مجموعة بايوي]

478
00:18:57,900 --> 00:18:58,780
السيدة تاو،

479
00:19:00,900 --> 00:19:02,540
أنت دائما في الوقت المحدد.

480
00:19:02,740 --> 00:19:03,460
أخبرتك.

481
00:19:03,660 --> 00:19:04,540
ذلك يعتمد على الجدول الزمني الخاص بك.

482
00:19:04,820 --> 00:19:05,540
ليس هناك اندفاع.

483
00:19:05,860 --> 00:19:07,660
لا أعتقد أنك ترغب في الشراء

484
00:19:07,700 --> 00:19:09,900
شركة ليس لها أي مصداقية.
هل أنا على حق يا سيد زان؟

485
00:19:09,900 --> 00:19:10,700
قال حسنا.

486
00:19:11,260 --> 00:19:12,260
إنني أتطلع

487
00:19:12,260 --> 00:19:13,660
لهذا الاندماج والاستحواذ.

488
00:19:13,700 --> 00:19:14,780
آمل أن تسير الأمور بسلاسة.

489
00:19:14,780 --> 00:19:16,580
يبدو أنك مرتاح.

490
00:19:16,700 --> 00:19:17,740
أعتقد أنك واثق

491
00:19:17,820 --> 00:19:19,500
في الفوز بمسابقة الطبخ هذه.

492
00:19:20,220 --> 00:19:21,020
في الواقع،

493
00:19:21,660 --> 00:19:22,580
عندي اقتراح ,

494
00:19:23,900 --> 00:19:25,140
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان ذلك مناسبًا.

495
00:19:25,220 --> 00:19:25,780
تفضل.

496
00:19:26,740 --> 00:19:27,940
سمعت أن ابنتك

497
00:19:28,020 --> 00:19:29,020
تخرجت للتو من الجامعة.

498
00:19:29,380 --> 00:19:30,540
وهي أصغر من ابني بخمس سنوات

499
00:19:31,180 --> 00:19:31,820
ولديهم

500
00:19:32,220 --> 00:19:33,420
نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.

501
00:19:33,740 --> 00:19:34,180
نستطيع

502
00:19:34,700 --> 00:19:35,660
افعل شيئًا لهم.

503
00:19:36,260 --> 00:19:38,260
إذا كانوا في بعضهم البعض
وتزوج،

504
00:19:38,740 --> 00:19:39,500
المائة مليون

505
00:19:39,700 --> 00:19:41,740
لا يزال بيننا.

506
00:19:42,500 --> 00:19:43,580
يمكن رؤيته

507
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
كمهر العروس، أليس كذلك؟

508
00:19:47,140 --> 00:19:48,180
قالوا

509
00:19:48,420 --> 00:19:49,820
أن ابنة متزوجة

510
00:19:50,020 --> 00:19:51,020
هو مثل الماء يخرج.

511
00:19:52,060 --> 00:19:52,820
السيد زان،

512
00:19:53,100 --> 00:19:54,780
كنت تحاول أن تأخذ
كل من أموالي وفتاتي.

513
00:19:56,100 --> 00:19:57,460
سيدة تاو، أنت مرحة.

514
00:19:57,700 --> 00:19:58,180
من هنا.

515
00:19:58,500 --> 00:19:59,060
لو سمحت.

516
00:20:00,300 --> 00:20:01,500
هل تعرف من هو هنا أيضا؟

517
00:20:02,060 --> 00:20:03,380
السيد شو!

518
00:20:05,950 --> 00:20:08,040
[مسابقة طبخ السمكة المنتفخة]

519
00:20:10,980 --> 00:20:11,460
اليوم،

520
00:20:11,540 --> 00:20:12,580
المتسابقين في مسابقة الطبخ

521
00:20:12,820 --> 00:20:15,180
هي السيدة تاو نانفانغ،
مؤسس مطعم Huaixiang،

522
00:20:15,540 --> 00:20:17,340
والسيد زان جون،
ملك الطهاة الحالي

523
00:20:17,580 --> 00:20:19,300
ورئيس مجموعة بايوي.

524
00:20:19,700 --> 00:20:20,980
الجميع هنا اليوم لديه الفرصة

525
00:20:21,180 --> 00:20:24,060
لتجربة الطعام

526
00:20:24,140 --> 00:20:25,940
أعدها كلا من كبار الطهاة.

527
00:20:26,820 --> 00:20:28,860
وبعد ذلك يمكنك التقييم

528
00:20:29,100 --> 00:20:30,380
والتعليق

529
00:20:30,380 --> 00:20:32,060
على عروضهم.

530
00:20:32,300 --> 00:20:33,540
موضوع مسابقة الطبخ هذه

531
00:20:33,660 --> 00:20:34,700
هو السمكة المنتفخة.

532
00:20:35,020 --> 00:20:35,460
أولا وقبل كل شيء،

533
00:20:35,620 --> 00:20:36,820
دعونا نرحب

534
00:20:37,140 --> 00:20:38,140
سيد المطبخ Huaiyang،

535
00:20:38,260 --> 00:20:39,260
السيد تشانغ يانغ.

536
00:20:44,940 --> 00:20:45,620
التالي،

537
00:20:45,740 --> 00:20:46,460
دعونا نرحب

538
00:20:46,620 --> 00:20:47,660
ملك الطهاة,

539
00:20:47,980 --> 00:20:49,100
السيد زان جون

540
00:20:54,780 --> 00:20:56,500
هل تفعل ذلك شخصيا؟

541
00:20:56,980 --> 00:20:58,540
وهذا هو أقصى درجات الاحترام

542
00:20:58,860 --> 00:21:00,180
لمجموعة Huaixiang.

543
00:21:03,060 --> 00:21:03,940
إنه شرف لي.

544
00:21:05,940 --> 00:21:07,300
المسابقة على وشك أن تبدأ.

545
00:21:07,620 --> 00:21:08,180
دعونا

546
00:21:08,300 --> 00:21:09,260
نتطلع إلى ذلك.

547
00:21:13,140 --> 00:21:14,500
السمكة المنتفخة طرية ومليئة بالنكهة

548
00:21:14,620 --> 00:21:15,500
بدون عظام.

549
00:21:15,900 --> 00:21:16,940
انها عالية في البروتين

550
00:21:17,180 --> 00:21:19,940
وأكثر تغذية من الأسماك الأخرى.

551
00:21:20,220 --> 00:21:21,860
انها معروفة
سواء في الصين أو في الخارج.

552
00:21:22,340 --> 00:21:23,980
منذ أكثر من 2000 سنة مضت،

553
00:21:23,980 --> 00:21:26,100
تمت معالجة السمكة المنتفخة
باعتبارها طعاما شهيا في الصين.

554
00:21:26,300 --> 00:21:28,020
هناك قول مأثور
أن السمكة لا طعم لها

555
00:21:28,140 --> 00:21:29,060
إلا إذا كانت السمكة المنتفخة،

556
00:21:29,260 --> 00:21:31,580
ولكن بعد تجربة السمكة المنتفخة،
لا شيء آخر طعمه جيد بعد الآن.

557
00:21:32,180 --> 00:21:34,380
سو دونغ بو، الشاعر القديم،
أحب السمكة المنتفخة على وجه الخصوص.

558
00:21:34,700 --> 00:21:37,020
قال ذات مرة
كان الأمر يستحق الموت لتجربته.

559
00:21:37,340 --> 00:21:38,900
كتبت مي ياوتشن قصيدة عنها.

560
00:21:39,180 --> 00:21:40,580
"في جزر الربيع، يستيقظ القصب من جديد.

561
00:21:40,860 --> 00:21:42,340
على طول البنوك،
الانجراف والرقص.

562
00:21:42,780 --> 00:21:44,420
إنه الوقت الذي تظهر فيه السمكة المنتفخة.

563
00:21:44,780 --> 00:21:46,420
قيمتها تتفوق
جميع الأسماك والقريدس."

564
00:21:46,460 --> 00:21:47,020
السمكة المنتفخة

565
00:21:47,180 --> 00:21:49,460
[شو كانغان، طاهٍ وطني محترم]
هو طبق شعبي في مطبخ Huaiyang.

566
00:21:50,580 --> 00:21:52,540
Zhan Jun هو أيضًا جيد جدًا
في مطبخ Huaiyang.

567
00:21:52,620 --> 00:21:54,020
سيكون الأمر صعبا بالنسبة لك.

568
00:21:57,980 --> 00:21:58,700
العمة نانفانغ,

569
00:22:00,460 --> 00:22:01,940
إنه يصنع المطبخ الياباني.

570
00:22:02,900 --> 00:22:03,620
المطبخ الياباني؟

571
00:22:14,700 --> 00:22:16,660
مطبخ Huaiyang خاص
في عمل السكين.

572
00:22:16,860 --> 00:22:17,900
زان جون

573
00:22:18,140 --> 00:22:19,220
لا يزال لديه ذلك.

574
00:23:05,500 --> 00:23:06,980
إنها السمكة المنتفخة المطهوة ببطء،
كلاسيكي من مطبخ Huaiyang.

575
00:23:07,420 --> 00:23:08,860
الجلد والمقاييس
يتم التعامل معها بعناية،

576
00:23:09,180 --> 00:23:10,700
والصلصة معدة جيدًا.

577
00:23:11,380 --> 00:23:12,300
انه جيد،

578
00:23:12,660 --> 00:23:13,380
لكن...

579
00:23:33,980 --> 00:23:35,100
لماذا أنت هنا في المطبخ؟

580
00:23:35,220 --> 00:23:36,300
انها مغلقة.

581
00:23:36,780 --> 00:23:37,940
أنا لست هنا من أجل الطعام.

582
00:23:40,820 --> 00:23:41,340
سيدي،

583
00:23:41,660 --> 00:23:43,260
ما هو العنصر
من شراب زهر الخوخ هذا؟

584
00:23:44,140 --> 00:23:45,580
لديك عين جيدة.

585
00:23:46,420 --> 00:23:47,300
هذا المشروب

586
00:23:47,420 --> 00:23:48,260
مصنوع

587
00:23:48,260 --> 00:23:50,380
مع زهر الخوخ الطازج
والأرز اللزج

588
00:23:50,460 --> 00:23:51,900
من قبل رئيسنا.

589
00:23:52,140 --> 00:23:53,460
لطيف - جيد. سوف آخذه.

590
00:23:54,220 --> 00:23:54,820
سوف أقوم بمسح الكود ضوئيًا.

591
00:23:55,140 --> 00:23:55,700
لا مشكلة.

592
00:23:59,540 --> 00:24:00,380
على ما يرام. لقد تم ذلك.

593
00:24:00,580 --> 00:24:01,140
تمام.

594
00:24:02,300 --> 00:24:03,340
حسنا،

595
00:24:06,260 --> 00:24:07,220
هل يمكنني الاقتراض

596
00:24:07,380 --> 00:24:08,420
الزي الخاص بك كذلك؟

597
00:24:12,340 --> 00:24:12,900
على ما يرام.

598
00:24:12,980 --> 00:24:15,180
أطباق الطهاة جاهزة.

599
00:24:15,300 --> 00:24:17,540
الآن، دعونا ندعو السيد تشانغ يانغ

600
00:24:17,540 --> 00:24:18,940
لتقديم طبقه.

601
00:24:19,580 --> 00:24:22,180
هذا هو السمك المنتفخ مطهو ببطء مع الأرز.

602
00:24:22,940 --> 00:24:24,780
حان دورك الآن، السيد زان جون.

603
00:24:24,860 --> 00:24:26,700
هذه هي الأذواق التسعة للسمكة المنتفخة.

604
00:24:27,500 --> 00:24:28,300
لا بد أنك سمعت

605
00:24:28,340 --> 00:24:29,740
حول فوجو،
ساشيمي السمكة المنتفخة من اليابان،

606
00:24:30,020 --> 00:24:30,580
ولكن هناك

607
00:24:30,700 --> 00:24:31,780
المزيد عن السمكة المنتفخة

608
00:24:31,860 --> 00:24:32,900
في المطبخ الياباني التقليدي.

609
00:24:33,260 --> 00:24:35,180
إنه يضرب من أجل التنوع
من الذوق والملمس

610
00:24:35,420 --> 00:24:37,340
ويهتم بكل التفاصيل.

611
00:24:37,660 --> 00:24:38,260
الآن،

612
00:24:38,620 --> 00:24:39,700
من فضلك استمتع بالفن

613
00:24:39,940 --> 00:24:42,380
من الأذواق التسعة للسمكة المنتفخة.

614
00:24:43,900 --> 00:24:45,100
انظر إلى عمل السكين.

615
00:24:46,020 --> 00:24:48,300
إنه بالفعل سيد الساشيمي.

616
00:24:49,020 --> 00:24:51,500
لم أسمع قط عن هذه الطرق
لصنع السمكة المنتفخة.

617
00:24:52,620 --> 00:24:55,540
الفهم الياباني
مطبخ السمكة المنتفخة فريد بالفعل.

618
00:24:55,940 --> 00:24:56,980
أنا أتعلم الكثير.

619
00:24:58,140 --> 00:24:58,900
انتظر ثانية!

620
00:24:59,260 --> 00:24:59,980
حكم مسابقة الطبخ

621
00:25:00,220 --> 00:25:01,500
هو صنع طبق واحد فقط.

622
00:25:02,580 --> 00:25:03,740
في المطبخ الياباني،

623
00:25:04,100 --> 00:25:06,740
الأذواق التسعة للسمكة المنتفخة
هو طبق واحد.

624
00:25:07,300 --> 00:25:08,660
أرى. هذه هي خدعتك.

625
00:25:10,300 --> 00:25:11,420
يرجى فهم، السيدة تاو.

626
00:25:11,780 --> 00:25:13,620
هذا هو الفرق الثقافي.

627
00:25:13,980 --> 00:25:14,580
على ما يرام.

628
00:25:14,780 --> 00:25:16,980
الآن، جميع القضاة والضيوف

629
00:25:17,100 --> 00:25:18,220
يمكن منحهم المحاولة.

630
00:25:44,540 --> 00:25:45,420
الآن،

631
00:25:45,420 --> 00:25:47,580
جميع القضاة والضيوف

632
00:25:47,900 --> 00:25:48,820
يمكن أن يدلي بصوتك.

633
00:25:54,160 --> 00:25:55,360
[النتيجة المباشرة لمسابقة الطبخ]
[مجموعة هوايكسيانج، مجموعة بايوي]

634
00:26:08,340 --> 00:26:09,380
كما ترون،

635
00:26:09,380 --> 00:26:11,700
لدينا النتيجة،

636
00:26:11,820 --> 00:26:13,540
ويمكنك رؤيته بوضوح

637
00:26:13,540 --> 00:26:15,260
من الشاشة.

638
00:26:15,660 --> 00:26:16,460
الآن،

639
00:26:16,540 --> 00:26:17,180
أعلن...

640
00:26:17,340 --> 00:26:18,140
انتظر ثانية!

641
00:26:21,620 --> 00:26:22,180
الجميع،

642
00:26:22,620 --> 00:26:23,700
في الواقع، يقدم طبقنا أيضًا

643
00:26:23,980 --> 00:26:25,300
طعمين من السمكة المنتفخة.

644
00:26:26,260 --> 00:26:27,220
أنت...

645
00:26:28,340 --> 00:26:29,580
أنا مساعد السيد تشانغ.

646
00:26:29,820 --> 00:26:31,900
لم يكمل الطبق.

647
00:26:32,260 --> 00:26:32,900
يمين؟

648
00:26:41,220 --> 00:26:41,660
على ما يرام.

649
00:26:49,020 --> 00:26:50,100
ماذا يفعل؟

650
00:26:50,300 --> 00:26:52,060
سواء كان ذلك تسعة الأذواق من الأسماك
أو ثماني طرق لطهي لحم البقر،

651
00:26:52,620 --> 00:26:54,300
انها من أجدادنا.

652
00:26:54,500 --> 00:26:54,980
اليابان؟

653
00:26:57,140 --> 00:26:58,860
منذ متى واليابانيين
هل تم طهي السمكة المنتفخة؟

654
00:26:59,260 --> 00:27:00,340
نحن الصينيين

655
00:27:00,540 --> 00:27:01,340
وقد تهدف

656
00:27:01,340 --> 00:27:03,100
للحصول على مستوى أعلى من الطعام
منذ عهد أسرة تانغ.

657
00:27:03,420 --> 00:27:03,940
طعام

658
00:27:04,220 --> 00:27:06,260
ليس فقط لملء بطوننا
ثلاث مرات في اليوم.

659
00:27:06,620 --> 00:27:07,980
هناك اسم آخر لذلك

660
00:27:08,340 --> 00:27:09,260
تسمى "الرقة".

661
00:27:09,540 --> 00:27:10,660
نحن نحب أن يكون طعامنا لذيذًا

662
00:27:10,940 --> 00:27:11,860
والخاصة كذلك.

663
00:27:12,580 --> 00:27:14,180
من أويانغ شيو إلى سو دونغبو،

664
00:27:14,460 --> 00:27:16,100
كل الأدباء
أظهرت أسرة سونغ

665
00:27:16,100 --> 00:27:17,220
تطلعاتهم إلى الأطعمة الشهية،

666
00:27:18,180 --> 00:27:18,980
وهذا الطبق

667
00:27:19,300 --> 00:27:20,700
هو أفضل مثال

668
00:27:20,900 --> 00:27:21,980
اللذيذة والخاصة.

669
00:27:22,380 --> 00:27:24,380
"تحول السيد Zhuang Zhou
إلى فراشة في حلمه الصباحي،

670
00:27:24,940 --> 00:27:27,300
أرسل الإمبراطور دو يو قلبه المرير
إلى صرخة الوقواق.

671
00:27:27,660 --> 00:27:29,780
وعلى البحر الواسع أضاء القمر اللآلئ
من دموع حورية البحر،

672
00:27:30,100 --> 00:27:31,580
في حقول النيلي، تدفئ الشمس حجر اليشم

673
00:27:32,140 --> 00:27:33,220
الذي يولد الدخان."

674
00:28:30,380 --> 00:28:31,180
هذا هو حلم Zhuang Zhou.

675
00:28:31,820 --> 00:28:33,140
يرجى التمتع بها.

676
00:28:37,220 --> 00:28:38,020
هل هذا

677
00:28:39,260 --> 00:28:40,820
من وصفات Jingui؟

678
00:28:47,220 --> 00:28:48,220
مطبخ السمكة المنتفخة

679
00:28:48,660 --> 00:28:50,180
اخترعها الشعب الصيني!

680
00:28:57,020 --> 00:28:58,580
والآن أيها القضاة والضيوف،

681
00:28:58,580 --> 00:29:00,340
يرجى تجربة حلم Zhuang Zhou هذا.

682
00:29:20,860 --> 00:29:23,260
يمكنك الإدلاء بصوتك الآن.

683
00:29:26,920 --> 00:29:27,760
[النتيجة المباشرة لمسابقة الطبخ]
[مجموعة هوايكسيانج، مجموعة بايوي]

684
00:29:40,260 --> 00:29:41,500
لديهم نفس الأصوات.

685
00:29:41,820 --> 00:29:42,700
إنه تعادل.

686
00:29:43,660 --> 00:29:44,220
السيد شو،

687
00:29:44,460 --> 00:29:45,700
يجب عليك
إعلان النتيجة رسميا.

688
00:29:47,100 --> 00:29:48,860
وبما أنه تعادل،

689
00:29:49,060 --> 00:29:51,060
يجب أن نحترم اختيار الجميع.

690
00:29:51,500 --> 00:29:52,500
مسابقة الطبخ هذه

691
00:29:53,540 --> 00:29:54,140
ليس لديه فائز أو خاسر.

692
00:29:55,460 --> 00:29:56,060
عظيم.

693
00:30:04,820 --> 00:30:06,100
هذه هي المرة الأولى.

694
00:30:06,260 --> 00:30:07,340
ماذا عن

695
00:30:07,620 --> 00:30:08,340
التقييم؟

696
00:30:09,020 --> 00:30:09,900
وفيما يتعلق بالاندماج،

697
00:30:10,020 --> 00:30:12,100
لا تزال هناك بعض الخلافات
داخل الشركة.

698
00:30:12,540 --> 00:30:13,220
السيد زان،

699
00:30:13,420 --> 00:30:15,060
من فضلك أعطنا المزيد من الوقت.

700
00:30:15,540 --> 00:30:16,460
أراك لاحقًا.

701
00:30:25,020 --> 00:30:27,100
Zhan Jun هو بالفعل رجل ماكر.

702
00:30:27,380 --> 00:30:28,340
ستكون معركة صعبة.

703
00:30:46,340 --> 00:30:47,100
[زان شيكون، ابن زان جون]

704
00:30:47,100 --> 00:30:47,620
[مدير مجلس إدارة مجموعة بايوي]
أبي،

705
00:30:48,100 --> 00:30:49,100
تهانينا!

706
00:30:49,100 --> 00:30:50,820
لقد حصلت عليه مرة أخرى!

707
00:30:55,140 --> 00:30:56,660
أوقفه. إنه تعادل.

708
00:30:57,180 --> 00:30:58,260
كيف يكون ذلك ممكنا؟

709
00:30:58,540 --> 00:31:00,420
هل هناك أي شخص في Huaixiang يناسبك؟

710
00:31:01,980 --> 00:31:02,660
تانغ!

711
00:31:02,860 --> 00:31:03,580
السيد زان.

712
00:31:04,860 --> 00:31:05,860
هل شاهدت مسابقة الطبخ؟

713
00:31:05,860 --> 00:31:06,580
بالطبع.

714
00:31:06,580 --> 00:31:07,980
حلم تشوانغ تشو
من مطعم Huaixiang

715
00:31:08,140 --> 00:31:09,540
أمر مثير للإعجاب.

716
00:31:10,060 --> 00:31:11,820
لقد جذبت الفراشات حرفيًا!

717
00:31:12,220 --> 00:31:13,300
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.

718
00:31:14,820 --> 00:31:15,540
على ما يرام.

719
00:31:16,220 --> 00:31:17,020
دعونا نتناول مشروبًا لاحقًا.

720
00:31:17,060 --> 00:31:18,060
بالتأكيد، السيد زان.

721
00:31:22,340 --> 00:31:24,300
ليس لدي أي فكرة
حيث تعلم تشانغ يانغ هذا.

722
00:31:24,540 --> 00:31:25,420
حلم تشوانغ تشو.

723
00:31:27,020 --> 00:31:28,100
أشعر وكأنني سمعت عنها.

724
00:31:28,580 --> 00:31:29,580
لا يهم.

725
00:31:29,700 --> 00:31:30,820
سأكتشف ذلك.

726
00:31:31,020 --> 00:31:33,260
والأهم من ذلك،
هل ذكرت الزواج؟

727
00:31:33,700 --> 00:31:35,540
إنها ليست مهتمة على الإطلاق.

728
00:31:36,900 --> 00:31:37,900
ألم تقل أن ابنتها

729
00:31:37,900 --> 00:31:38,860
معجب بك؟

730
00:31:38,860 --> 00:31:39,740
هذا صحيح.

731
00:31:39,860 --> 00:31:41,100
إنها معجبة بي.

732
00:31:41,740 --> 00:31:43,540
لقد حصلت لها على وظيفة في محطة التلفزيون.

733
00:31:45,220 --> 00:31:45,980
اعتقدت

734
00:31:46,220 --> 00:31:48,220
رد دونغ هاو
ستكون بداية جيدة،

735
00:31:49,340 --> 00:31:50,860
ولكن إذا رفضنا مطعم Huaixiang،

736
00:31:51,420 --> 00:31:52,820
لن تكون لدينا فرصة
مع المطاعم الثمانية الكبرى.

737
00:31:52,980 --> 00:31:54,140
أبي،

738
00:31:56,580 --> 00:31:57,780
سأحصل عليه.

739
00:31:58,940 --> 00:31:59,380
أيضا،

740
00:32:00,220 --> 00:32:00,900
قم ببعض الأبحاث

741
00:32:01,260 --> 00:32:03,180
على الشيف الذي ظهر لاحقًا.

742
00:32:10,400 --> 00:32:12,800
[مجموعة هوايكسيانج]

743
00:32:13,080 --> 00:32:15,600
[استقالة، تشانغ يانغ]

744
00:32:18,020 --> 00:32:19,060
هل ستغادر؟

745
00:32:19,140 --> 00:32:19,780
هذا صحيح.

746
00:32:21,340 --> 00:32:22,460
بدون تشياو تشي،

747
00:32:22,460 --> 00:32:23,540
كنت سأخسر.

748
00:32:24,460 --> 00:32:25,700
لقد فشلت الثقة

749
00:32:25,860 --> 00:32:26,540
من الشركة.

750
00:32:26,780 --> 00:32:27,460
السيدة تاو،

751
00:32:28,500 --> 00:32:29,180
تشياو تشي

752
00:32:29,420 --> 00:32:31,260
هو الرجل الذي تحتاجه مجموعة Huaixiang.

753
00:32:31,340 --> 00:32:32,020
لقد رأيت ذلك بنفسك.

754
00:32:32,500 --> 00:32:32,980
الشباب

755
00:32:33,060 --> 00:32:34,420
حقا أحب أطباقه.

756
00:32:35,140 --> 00:32:36,180
الابتكار

757
00:32:36,300 --> 00:32:37,340
والمستهلكين الشباب

758
00:32:37,340 --> 00:32:38,580
هي ما نحتاجه الآن.

759
00:32:38,780 --> 00:32:39,940
أعترف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

760
00:32:41,860 --> 00:32:42,980
لهذا السبب استقالت.

761
00:32:43,060 --> 00:32:44,180
شكرا جزيلا لك

762
00:32:44,380 --> 00:32:45,140
لمساعدتكم

763
00:32:45,380 --> 00:32:46,260
خلال هذه السنوات.

764
00:32:47,860 --> 00:32:48,500
أنا ممتن جدا.

765
00:32:53,700 --> 00:32:54,460
شاب,

766
00:32:55,060 --> 00:32:55,980
آمل

767
00:32:56,340 --> 00:32:57,340
يمكننا طهي الطعام معًا مرة أخرى

768
00:32:57,460 --> 00:32:58,740
في المستقبل.

769
00:32:59,580 --> 00:33:00,300
في أي وقت.

770
00:33:09,180 --> 00:33:10,700
أنت جيد.

771
00:33:15,260 --> 00:33:16,700
لقد مرت سنوات عديدة،

772
00:33:16,860 --> 00:33:17,740
وأنت على الفور

773
00:33:18,340 --> 00:33:19,860
فاجأني.

774
00:33:22,260 --> 00:33:22,820
شغل مقعدا.

775
00:33:31,820 --> 00:33:32,860
هل جدك

776
00:33:33,140 --> 00:33:35,300
أعطيك وصفات Jingui؟

777
00:33:37,140 --> 00:33:37,740
ما وصفات؟

778
00:33:38,420 --> 00:33:39,500
لم أسمع به قط

779
00:33:40,660 --> 00:33:41,700
لا تخفيه عني.

780
00:33:42,660 --> 00:33:44,140
ما قمت به للتو

781
00:33:44,460 --> 00:33:46,140
من وصفات Jingui، أليس كذلك؟

782
00:33:49,500 --> 00:33:51,940
بدون نصف الوصفات التي لديه،

783
00:33:52,860 --> 00:33:54,580
زان يونيو لن يفعل ذلك
وقد كان الإنجاز اليوم.

784
00:33:55,460 --> 00:33:56,020
أنا فقط

785
00:33:56,300 --> 00:33:57,860
تعلمت قليلا من جدي.

786
00:33:58,220 --> 00:33:59,460
أنا سعيد لأنني لم أحرجك.

787
00:34:00,060 --> 00:34:00,900
أنت جيد.

788
00:34:02,140 --> 00:34:02,980
أعني ذلك.

789
00:34:04,940 --> 00:34:06,620
ومع ذلك، غادر أحد الطهاة
بسبب هذا.

790
00:34:06,820 --> 00:34:08,140
عليك أن تتحمل بعض المسؤولية.

791
00:34:08,580 --> 00:34:10,060
إذا كنت تستثمر في المقصف،

792
00:34:10,140 --> 00:34:11,020
سأعمل من أجلك،

793
00:34:11,180 --> 00:34:11,700
أليس كذلك؟

794
00:34:15,140 --> 00:34:16,340
لقد غيرت رأيي.

795
00:34:16,340 --> 00:34:16,780
حقًا؟

796
00:34:16,940 --> 00:34:18,620
أخبرتك. أستطيع الطبخ.

797
00:34:18,700 --> 00:34:20,340
في الواقع، ليس الكثير من المال.

798
00:34:22,020 --> 00:34:23,460
أحتاج إلى إنفاق أكثر من سبعة ملايين

799
00:34:23,700 --> 00:34:25,180
لاستعادة منزل عائلتك.

800
00:34:27,140 --> 00:34:27,620
انتظر.

801
00:34:28,180 --> 00:34:29,980
قلت أنك سوف تعطيه لي.

802
00:34:31,060 --> 00:34:31,860
هل فعلت؟

803
00:34:32,420 --> 00:34:34,700
لقد فعلت. لقد فعلت بالتأكيد!

804
00:34:35,060 --> 00:34:36,740
كما أنني فزت بالمسابقة من أجلك.

805
00:34:36,780 --> 00:34:38,020
لقد كسبت لك مائة مليون.

806
00:34:38,020 --> 00:34:39,700
دعنا نقول
إنها عمولة قدرها عشرة بالمائة.

807
00:34:39,740 --> 00:34:40,780
انها ليست أكثر من اللازم.

808
00:34:42,020 --> 00:34:43,260
لا يوجد مائة مليون.

809
00:34:44,100 --> 00:34:45,220
سمعت ذلك.

810
00:34:45,460 --> 00:34:47,340
أنت ذاهب لبيع الشركة ،
وهو سوف يشتريه.

811
00:34:47,380 --> 00:34:48,820
إذا فزت، فسوف يعطيك
مائة مليون اضافية.

812
00:34:48,900 --> 00:34:49,460
هل أنا على حق؟

813
00:34:52,380 --> 00:34:54,300
أنا لن أبيع الشركة.

814
00:34:55,300 --> 00:34:56,060
لماذا؟

815
00:34:58,500 --> 00:35:00,060
لقد كنت على حق في وقت سابق.

816
00:35:01,020 --> 00:35:02,580
لقد أجريت لي عملية جراحية كبرى.

817
00:35:03,820 --> 00:35:04,660
كان السرطان.

818
00:35:05,140 --> 00:35:06,860
فرصة الانتكاس عالية.

819
00:35:09,020 --> 00:35:10,260
لم يكن لدي خيار

820
00:35:10,540 --> 00:35:12,380
ولكن لبيع الشركة.

821
00:35:14,380 --> 00:35:15,660
ثم يجب أن تأخذ قسطا من الراحة الآن.

822
00:35:15,740 --> 00:35:17,460
لماذا لا تزال تعمل؟

823
00:35:18,260 --> 00:35:20,060
إنها شركة كبيرة.

824
00:35:20,940 --> 00:35:23,780
ليس خيارًا بالنسبة لي أن أرتاح.

825
00:35:26,460 --> 00:35:27,580
ومع ذلك،

826
00:35:29,140 --> 00:35:30,340
وبما أنك هنا الآن،

827
00:35:30,700 --> 00:35:32,140
لدي فكرة جديدة.

828
00:35:32,620 --> 00:35:33,260
أنا؟

829
00:35:34,860 --> 00:35:35,700
ماذا تقصد؟

830
00:35:41,620 --> 00:35:43,260
يمكنني استثمار عشرة ملايين

831
00:35:43,980 --> 00:35:45,740
في المقصف من أجلك،

832
00:35:47,060 --> 00:35:48,460
ولكن بشرطين.

833
00:35:50,100 --> 00:35:50,820
أولا،

834
00:35:51,020 --> 00:35:53,180
عليك أن تعمل
لمجموعة Huaixiang لمدة عام.

835
00:35:54,460 --> 00:35:55,180
ثانيا،

836
00:35:56,940 --> 00:35:58,660
أريدك أن تتزوج ابنتي

837
00:35:59,740 --> 00:36:01,300
ومساعدتها
الحصول على موطئ قدم في الشركة.

838
00:36:01,500 --> 00:36:02,260
انتظر ثانية.

839
00:36:03,060 --> 00:36:05,060
دعونا نذهب من خلال ذلك واحدا تلو الآخر.

840
00:36:05,900 --> 00:36:06,940
العمل من أجلك

841
00:36:07,180 --> 00:36:08,180
لمدة سنة؟

842
00:36:08,340 --> 00:36:09,100
هل هناك مشكلة؟

843
00:36:10,420 --> 00:36:11,980
لقد عرفت عائلاتنا بعضها البعض
لفترة طويلة.

844
00:36:12,500 --> 00:36:15,260
لقد عملنا معًا
منذ الجيل

845
00:36:15,540 --> 00:36:16,940
من جدك الأكبر.

846
00:36:17,980 --> 00:36:19,780
عائلة تاو في ورطة الآن.

847
00:36:20,540 --> 00:36:21,980
هل ستجلس جانبا؟

848
00:36:22,380 --> 00:36:22,940
على ما يرام.

849
00:36:23,060 --> 00:36:24,420
أستطيع أن أفعل ذلك،

850
00:36:24,780 --> 00:36:25,220
لكن

851
00:36:26,140 --> 00:36:27,100
الزواج من ابنتك؟

852
00:36:27,180 --> 00:36:28,460
إنها طريقة أكثر من اللازم.

853
00:36:28,540 --> 00:36:29,940
لم نرى بعضنا البعض قط!

854
00:36:30,220 --> 00:36:31,180
ألا تعلم؟

855
00:36:31,740 --> 00:36:32,940
جدك وأبي

856
00:36:33,180 --> 00:36:34,820
رتبت الزواج لك
عندما كنت أطفالا.

857
00:36:35,340 --> 00:36:37,580
أحاول إكمال رغبتهم.

858
00:36:38,340 --> 00:36:39,820
سمعت عن ذلك،

859
00:36:40,060 --> 00:36:41,780
لكنني كنت في الخامسة من عمري فقط.

860
00:36:41,820 --> 00:36:43,780
لا بد أنهم كانوا يمزحون.

861
00:36:46,340 --> 00:36:47,060
تشياو تشي,

862
00:36:48,780 --> 00:36:50,140
ليس لدي

863
00:36:52,420 --> 00:36:54,140
بقي الكثير من الوقت.

864
00:37:02,180 --> 00:37:04,100
الشيء الوحيد في العالم

865
00:37:05,900 --> 00:37:09,500
أنا قلقة بشأن ابنتي.

866
00:37:12,900 --> 00:37:13,540
بالطبع،

867
00:37:14,580 --> 00:37:17,540
أنا أيضا قلقة عليك.

868
00:37:18,580 --> 00:37:21,420
إذا كنت تستطيع أن تكون معا
وندعم بعضنا البعض،

869
00:37:24,140 --> 00:37:26,260
حتى لو رحلت،

870
00:37:27,180 --> 00:37:29,220
سيكون ذهني مرتاحًا.

871
00:37:30,380 --> 00:37:32,340
أنت بخير.
التوقف عن قول أشياء من هذا القبيل.

872
00:37:32,340 --> 00:37:33,260
سوف تكون بخير.

873
00:37:33,260 --> 00:37:34,820
سوف تعيش حياة طويلة.

874
00:37:34,940 --> 00:37:36,540
ما أعنيه

875
00:37:36,660 --> 00:37:37,900
هو أننا لا نعرف بعضنا البعض.

876
00:37:37,900 --> 00:37:39,420
وحتى لو وافقت، فقد تقول لا.

877
00:37:39,460 --> 00:37:40,220
عظيم.

878
00:37:40,900 --> 00:37:42,740
أعلم أنك ستوافق.

879
00:37:43,260 --> 00:37:45,420
انتظر، هذا ليس ما أقوله.

880
00:37:46,260 --> 00:37:47,420
الشيوخ

881
00:37:48,180 --> 00:37:49,580
سوف ترقد بسلام

882
00:37:51,580 --> 00:37:52,900
في الجنة.

883
00:37:52,980 --> 00:37:54,780
انتظر ثانية، العمة نانفانغ.
أنا أقول

884
00:37:55,100 --> 00:37:57,100
أن ابنتك قد لا تحبني.

885
00:37:57,220 --> 00:37:58,740
مستحيل.

886
00:37:59,580 --> 00:38:01,180
لقد رأتك.

887
00:38:02,820 --> 00:38:03,540
هذا صحيح

888
00:38:04,180 --> 00:38:05,380
أنه قد مرت سنوات عديدة،

889
00:38:05,540 --> 00:38:06,660
ولقد تغيرتما قليلا.

890
00:38:07,300 --> 00:38:07,860
حسنا،

891
00:38:08,500 --> 00:38:09,980
يمكنني ترتيب لقاء لكما.

892
00:38:10,340 --> 00:38:11,820
عندما تتعرفون على بعضكم البعض،

893
00:38:13,660 --> 00:38:14,820
لن تكون هناك مشكلة على الإطلاق.

894
00:38:58,980 --> 00:39:01,420
لماذا أي شخص
هل لديك موعد أعمى في ملهى ليلي؟

895
00:39:02,660 --> 00:39:04,060
هل هي مدمنة على الكحول؟

896
00:39:05,100 --> 00:39:05,820
مرحبًا،

897
00:39:06,460 --> 00:39:08,700
هل لي أن أسأل أين هو الثلاثي ثمانية؟

898
00:39:09,740 --> 00:39:11,100
يجب أن تكون صديق الآنسة تاو.

899
00:39:11,380 --> 00:39:12,220
اتبعني. من هنا.

900
00:39:17,300 --> 00:39:18,020
سيد،

901
00:39:18,540 --> 00:39:19,980
هذا هو ثمانية الثلاثي.

902
00:39:27,100 --> 00:39:27,980
هذا هو الثلاثي ثمانية؟

903
00:39:28,020 --> 00:39:28,740
هذا صحيح.

904
00:39:29,140 --> 00:39:31,420
لقد كانت الآنسة تاو
في انتظاركم لفترة من الوقت.

905
00:39:35,740 --> 00:39:38,180
لقد مرت أكثر من عشر سنوات، ولكن كيف
هل يمكن أن تكتسب الكثير من الوزن؟

906
00:39:38,500 --> 00:39:40,500
لهذا السبب أنا ضد توصيل الطعام.

907
00:39:45,700 --> 00:39:46,300
دعنا نذهب.

908
00:39:46,500 --> 00:39:46,980
انتظر.

909
00:39:47,500 --> 00:39:48,700
لا تسحبني يا رجل.

910
00:39:48,780 --> 00:39:49,300
انتظر...

911
00:39:49,660 --> 00:39:50,580
الآنسة تاو.

912
00:39:50,940 --> 00:39:51,620
الآنسة تاو.

913
00:39:58,580 --> 00:39:59,260
أهلاً.

914
00:40:04,900 --> 00:40:07,380
هل أنت تشياو زهي؟

915
00:40:20,460 --> 00:40:22,300
لنلعب بعض الألعاب أولاً.

916
00:40:23,980 --> 00:40:26,300
دعونا نركز على العمل.

917
00:40:27,340 --> 00:40:28,220
هنا هو الشيء.

918
00:40:28,420 --> 00:40:30,220
عائلاتنا تعود إلى الوراء.

919
00:40:30,820 --> 00:40:32,860
والدتك هي عرابتي.

920
00:40:34,140 --> 00:40:36,580
لا بد أنها كانت متحمسة للغاية
عندما رأتني

921
00:40:36,580 --> 00:40:39,060
ولهذا السبب جاءت
بهذه الفكرة المجنونة

922
00:40:40,780 --> 00:40:42,300
الآنسة تاو

923
00:40:42,460 --> 00:40:43,620
لقد تخرجت للتو، أليس كذلك؟

924
00:40:45,340 --> 00:40:46,220
أنت شاب.

925
00:40:47,220 --> 00:40:49,780
لا يزال لديك الكثير من الوقت.

926
00:40:49,940 --> 00:40:52,180
لا تحتاج إلى الزواج
في وقت مبكر جدا.

927
00:40:52,980 --> 00:40:55,220
يمكننا التحدث مع والدتك معا

928
00:40:55,220 --> 00:40:56,380
والتحدث معها للخروج منه.

929
00:40:56,500 --> 00:40:57,220
ماذا تعتقد؟

930
00:40:57,940 --> 00:41:00,300
أعتقد أمي
يصدر أحكامًا جيدة على الناس.

931
00:41:00,740 --> 00:41:01,740
أنت لست سيئا.

932
00:41:01,740 --> 00:41:02,380
انتظر.

933
00:41:03,660 --> 00:41:05,020
ليس علينا الدخول

934
00:41:05,020 --> 00:41:06,540
قبر الحب في هذا العصر.

935
00:41:06,540 --> 00:41:07,380
أنظر إليه.

936
00:41:07,460 --> 00:41:07,980
وهو.

937
00:41:08,740 --> 00:41:09,260
وهو.

938
00:41:09,460 --> 00:41:10,460
أليسوا خيارا أفضل؟

939
00:41:10,900 --> 00:41:12,940
لا يزال بإمكاني الاستمتاع بعد الزواج.

940
00:41:15,260 --> 00:41:17,260
لماذا تقبلني فجأة؟

941
00:41:17,740 --> 00:41:18,820
هل تنظر إليّ باستخفاف؟

942
00:41:19,380 --> 00:41:19,980
هذا ليس صحيحا.

943
00:41:20,340 --> 00:41:21,500
أنا لا أقصد ذلك.

944
00:41:22,060 --> 00:41:23,940
أعني أننا نعرف بعضنا البعض فقط.

945
00:41:24,020 --> 00:41:26,260
هذا غير مناسب
لتقبيل على الفور.

946
00:41:27,740 --> 00:41:29,660
أعلم أنك تريد استثمار أمي.

947
00:41:29,940 --> 00:41:31,660
إذن هل تريد الحصول على المال أم لا؟

948
00:41:34,620 --> 00:41:35,460
وفيما يتعلق بالمال،

949
00:41:36,340 --> 00:41:37,420
سأكتشف ذلك.

950
00:41:37,980 --> 00:41:38,500
شكرًا لك.

951
00:41:39,420 --> 00:41:40,020
أرك لاحقًا.

952
00:41:49,580 --> 00:41:50,220
سيد.

953
00:41:50,740 --> 00:41:51,420
سيد.

954
00:41:51,980 --> 00:41:53,140
الآنسة تاو تريد رؤيتك.

955
00:41:53,780 --> 00:41:55,020
لا بأس.

956
00:41:55,020 --> 00:41:55,500
استمع لي.

957
00:41:55,820 --> 00:41:57,060
إنها الآنسة تاو الحقيقية.

958
00:42:09,460 --> 00:42:10,180
انتهى!

959
00:42:12,740 --> 00:42:14,820
إنها تظهر لي قوتها، أليس كذلك؟

960
00:43:17,180 --> 00:43:19,140
♪ يوم واحد ♪

961
00:43:19,180 --> 00:43:21,340
♪ أمامي ♪

962
00:43:21,380 --> 00:43:25,940
♪ سوف تنظر إلى وجهي ♪

963
00:43:25,980 --> 00:43:28,140
♪ سأخبرك ♪

964
00:43:28,180 --> 00:43:30,340
♪ قسمي ♪

965
00:43:30,380 --> 00:43:34,340
♪ واحدًا تلو الآخر ♪

966
00:43:34,380 --> 00:43:36,540
♪ ستجد ♪

967
00:43:36,580 --> 00:43:38,740
♪ آه يا قلبي ♪

968
00:43:38,780 --> 00:43:43,140
♪ لم يتغير أبدًا ♪

969
00:43:43,180 --> 00:43:45,340
♪تمامًا مثل البحر♪

970
00:43:45,380 --> 00:43:47,540
♪ وهذا يعكس دائمًا ♪

971
00:43:47,580 --> 00:43:50,340
♪ مشهد السماء ♪

972
00:43:50,380 --> 00:43:55,340
♪سأخرجك
من صخب العالم♪

973
00:43:55,380 --> 00:43:59,340
♪للذهاب إلى البرية بحرية♪

974
00:43:59,380 --> 00:44:03,540
♪ لا تقلق بشأن الرحلة المقبلة ♪

975
00:44:03,580 --> 00:44:08,340
♪فقط استمر♪

976
00:44:08,380 --> 00:44:12,740
♪ ستجد الدموع التي تركتها خلفي ♪

977
00:44:12,780 --> 00:44:17,540
♪ستراني أيضًا
أكتب قصائدي الخاصة♪

978
00:44:17,580 --> 00:44:25,340
♪ وسأضمك بقوة دائمًا ♪

979
00:44:25,380 --> 00:44:30,340
♪سأخرجك
من صخب العالم♪

980
00:44:30,380 --> 00:44:34,340
♪للذهاب إلى البرية بحرية♪

981
00:44:34,380 --> 00:44:38,540
♪ لا تقلق بشأن الرحلة المقبلة ♪

982
00:44:38,580 --> 00:44:43,340
♪فقط استمر♪

983
00:44:43,380 --> 00:44:47,740
♪ ستجد الدموع التي تركتها خلفي ♪

984
00:44:47,780 --> 00:44:52,540
♪ستراني أيضًا
أكتب قصائدي الخاصة♪

985
00:44:52,580 --> 00:45:00,340
♪ وسأضمك بقوة دائمًا ♪