1
00:00:03,896 --> 00:00:07,204
আপনি 30 বছর অপেক্ষা করুন
সে যে মহিলাকে ভালবাসে তার জন্য
2
00:00:07,916 --> 00:00:12,742
এবং অবশেষে এটি পায়,
এবং এটি আপনাকে পালিয়ে যায়।
3
00:00:13,131 --> 00:00:14,441
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
4
00:00:14,742 --> 00:00:16,045
আগে...
5
00:00:16,046 --> 00:00:18,226
Marret হয়
শিশুর যত্ন নিচ্ছেন?
6
00:00:18,227 --> 00:00:19,534
ওয়েন্ডেলের বয়স 15 বছর, মা।
7
00:00:19,535 --> 00:00:21,967
যখন সে চলে যায়,
আমি চাই ওয়েন্ডেল তাকে মনে রাখুক।
8
00:00:21,968 --> 00:00:24,100
আমি মনে করি সে এটা পেতে পারে
সেখানে যাওয়ার জন্য একটি বাস
9
00:00:24,101 --> 00:00:27,718
মাকে নিয়ে অপরাধী মনে হয়,
তোমার বাবার দ্বারা,
10
00:00:27,719 --> 00:00:30,183
এবং আপনার ছেলের জন্য,
তার বাবা কত খারাপ।
11
00:00:31,944 --> 00:00:33,517
তোমার ডান কান
খেলা হয়
12
00:00:33,518 --> 00:00:35,923
এত উচ্চ আপনি সবে করতে পারেন
আপনার চিন্তা শুনুন
13
00:00:35,924 --> 00:00:38,290
আপনি জোরে গান শুনুন
হেডফোন দিয়ে?
14
00:00:38,291 --> 00:00:39,914
এটা শুধু tinnitus হতে পারে.
15
00:00:39,915 --> 00:00:42,207
- এখন শুনছো?
- এটা বারবার যায়।
16
00:00:42,208 --> 00:00:44,336
এটা আমাকে বিরক্ত
যখন আমি কিশোর ছিলাম।
17
00:00:55,407 --> 00:00:56,729
হেনরি?
18
00:01:14,741 --> 00:01:16,952
এটা
আমি তোমাকে একটা রহস্য বলি।
19
00:01:18,495 --> 00:01:22,558
আমরা সবাই ঘুমাবো না,
কিন্তু আমরা সব রূপান্তরিত হবে.
20
00:01:23,031 --> 00:01:26,319
মুহূর্তের মধ্যে,
চোখের পলকে,
21
00:01:26,697 --> 00:01:28,482
শব্দের আগে
শেষ শিঙার,
22
00:01:28,483 --> 00:01:30,471
আমরা রূপান্তরিত হবে.
23
00:01:31,337 --> 00:01:33,092
কারণ শিঙা বাজবে,
24
00:01:33,093 --> 00:01:36,175
মৃত জীবিত হবে
অক্ষয়,
25
00:01:36,176 --> 00:01:40,057
এবং আমরা সবাই
আমরা রূপান্তরিত হবে.
26
00:01:42,424 --> 00:01:45,814
কিসের জন্য ক্ষতিকর
অক্ষয় হয়ে যাবে,
27
00:01:45,815 --> 00:01:48,392
এবং কি মারাত্মক
নিজেকে লেপ...
28
00:01:49,161 --> 00:01:50,567
অমরত্বের।
29
00:01:53,121 --> 00:01:55,639
কিন্তু যখন নষ্ট হয়
অক্ষয় হয়ে ওঠে,
30
00:01:55,640 --> 00:01:58,200
এবং মরণশীল...
31
00:02:00,045 --> 00:02:02,310
ঢাকা
অমরত্বের,
32
00:02:03,123 --> 00:02:06,918
তাহলে তা পূরণ হবে
33
00:02:06,919 --> 00:02:08,440
যে শব্দটি লেখা হয়।
34
00:02:11,798 --> 00:02:13,151
মৃত্যু...
35
00:02:15,260 --> 00:02:17,346
এটা বিজয়ে গিলে ফেলা হয়।
36
00:02:33,016 --> 00:02:35,685
স্যার, আমরা এখানে ডেলিভারি করি...
37
00:02:36,358 --> 00:02:38,701
আমরা এটি সরবরাহ করি...
38
00:02:40,869 --> 00:02:44,483
বস্তুগত দেহ হল পৃথিবী।
39
00:02:46,201 --> 00:02:49,914
ম্যাথু,
তুমি যেখানেই থাকো,
40
00:02:49,915 --> 00:02:51,850
আমাদের হৃদয়
তারা এখানে আপনার সাথে দেখা করবে।
41
00:02:59,444 --> 00:03:01,229
আমি বলতে চাই
কিছু?
42
00:03:08,856 --> 00:03:10,159
বাই, বাবা।
43
00:03:16,959 --> 00:03:18,959
ক্রিপিসাবস উপস্থাপন করে:
44
00:03:19,505 --> 00:03:21,505
অনুবাদ:
জেনিবি | ওলগা CSM
45
00:03:21,972 --> 00:03:23,972
অনুবাদ:
নিকাব্রাজিল | ড্যানিবার্ট
46
00:03:24,907 --> 00:03:26,907
অনুবাদ:
ফেফাভ্রিন | KaylaSRP
47
00:03:30,233 --> 00:03:33,233
পর্যালোচনা:
ভাহাইনেন
48
00:03:36,068 --> 00:03:38,404
পর্ব 6
"ফিল্টার"
49
00:03:59,281 --> 00:04:02,790
একটা জাঙ্কিয়ার্ডে বিক্রি করে দিল
সিরাকিউসে।
50
00:04:07,998 --> 00:04:10,506
তারপর সিরাকিউজে যান।
51
00:04:10,507 --> 00:04:13,145
আমাকে রুথের খোঁজ করতে হবে
হাসপাতালে
52
00:04:14,677 --> 00:04:18,007
আপনি এটা কি জন্য প্রয়োজন?
এটা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করবে?
53
00:04:19,167 --> 00:04:22,922
আমি ব্যাখ্যা করতে পারব না
কথায় কথায় বুঝবেন।
54
00:04:22,923 --> 00:04:24,581
চেষ্টা করলে কেমন হয়?
55
00:04:29,120 --> 00:04:31,482
সময় তার বিরুদ্ধে,
শেরিফ
56
00:04:57,524 --> 00:04:59,706
সামনের দরজা খোলা।
57
00:06:10,826 --> 00:06:13,078
কয়েক মিনিট আগে,
শব্দের একটি তালিকা পড়ুন
58
00:06:13,079 --> 00:06:15,006
এবং তাকে সেগুলি পুনরাবৃত্তি করতে বললেন।
59
00:06:15,007 --> 00:06:18,344
আপনি তাদের আবার পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?
যেকোনো ক্রমে।
60
00:06:20,797 --> 00:06:22,130
মিসেস ডিভার?
61
00:06:31,326 --> 00:06:34,060
আমি তোমাকে এখানে রেখে যাওয়ার পর,
62
00:06:34,061 --> 00:06:36,139
আমি প্রয়োজন হবে
কিছু জিনিস সমাধান করুন।
63
00:06:36,140 --> 00:06:39,313
তুমি ফিরলে,
আমি কোথাও যাবো না,
64
00:06:39,314 --> 00:06:41,409
এবং আপনি না.
65
00:06:41,410 --> 00:06:44,130
আমরা তোমাকে ছেড়ে দেব
একদম নতুন।
66
00:06:45,963 --> 00:06:47,496
হ্যাঁ, আমি শুধু...
67
00:06:48,253 --> 00:06:50,765
আমার মান দরকার,
সেটাই।
68
00:06:53,666 --> 00:06:55,813
সামনের দরজা খোলা।
69
00:07:18,950 --> 00:07:20,675
আমি আপনার ব্যাগ নেব.
70
00:07:21,642 --> 00:07:25,434
- ধন্যবাদ, স্যার।
- কিছুই না। এখানে এটা আছে.
71
00:07:30,566 --> 00:07:32,634
-ওয়েনডেল।
- হাই।
72
00:07:33,757 --> 00:07:35,092
হাই, মানুষ.
73
00:07:35,719 --> 00:07:37,578
অপেক্ষা করুন।
আমি মঞ্চ অতিক্রম করার চেষ্টা করছি।
74
00:07:47,921 --> 00:07:49,519
ছিলেন
কোন গল্ফ পোস্টার?
75
00:07:49,520 --> 00:07:52,793
গ্রান্ট ফুহর সেরা খেলোয়াড়
সর্বকালের কালো।
76
00:07:56,108 --> 00:07:58,211
আমি সত্যিই এটা পছন্দ
আপনি এখানে আসছেন।
77
00:07:58,212 --> 00:07:59,622
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
আমার জন্য
78
00:07:59,623 --> 00:08:00,923
অবশ্যই।
79
00:08:01,995 --> 00:08:04,726
এটা কি?
একটি ভার্চুয়াল বাস্তবতা খেলা?
80
00:08:04,727 --> 00:08:07,804
এটি বর্ধিত বাস্তবতা।
ভার্চুয়াল বাস্তবতা চশমা দিয়ে।
81
00:08:09,433 --> 00:08:12,723
এটা তোমার দাদীর কাছে অনেক কিছু বোঝায়
তুমি এখানে থাকবে।
82
00:08:13,888 --> 00:08:16,265
সে আর এতদূর যেতে পারবে না
বোস্টনে।
83
00:08:16,266 --> 00:08:17,773
আমি মনে করি এটা পরিবারে চলে।
84
00:08:19,203 --> 00:08:20,503
ওয়েন্ডেল।
85
00:08:22,735 --> 00:08:24,035
ওয়েন্ডেল।
86
00:08:29,314 --> 00:08:30,614
দুঃখিত।
87
00:08:33,247 --> 00:08:34,547
চলুন।
88
00:08:42,273 --> 00:08:43,573
মা?
89
00:08:45,881 --> 00:08:47,181
আমাদের একজন ভিজিটর আছে।
90
00:08:48,746 --> 00:08:50,547
ভিতরে এসে আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন.
91
00:08:50,860 --> 00:08:53,037
তোমার দিকে তাকাও।
92
00:08:53,711 --> 00:08:55,135
তোমার দিকে তাকাও।
93
00:08:55,136 --> 00:08:57,402
আমি লাঞ্চ করতে যাচ্ছি.
কথা বলতে পারেন।
94
00:09:08,351 --> 00:09:09,922
- কত?
- এক বছরের ভাড়া,
95
00:09:09,923 --> 00:09:11,392
US$2,250 হবে।
96
00:09:11,393 --> 00:09:12,941
ঠিক আছে, আমি কখন এটি দেখতে পাব?
97
00:09:12,942 --> 00:09:14,667
আমি আগামীকাল দেখাতে পারি...
98
00:09:14,668 --> 00:09:16,601
তারা সরিয়ে নিচ্ছে
আগুনের কারণে?
99
00:09:16,602 --> 00:09:20,454
না.
কোন উচ্ছেদ নেই.
100
00:09:20,455 --> 00:09:22,990
এটা শুধু একটু ধোঁয়া.
101
00:09:23,287 --> 00:09:25,630
আমি প্রসপেক্ট স্ট্রিট নিয়ে গবেষণা করেছি,
ক্যাসেল রক।
102
00:09:25,631 --> 00:09:28,577
এটা ভয়ানক জিনিসের মত মনে হচ্ছে
এই জায়গায় ঘটছে।
103
00:09:30,048 --> 00:09:31,957
� নিরাপদ
এখন বাচ্চাদের জন্য?
104
00:09:35,151 --> 00:09:36,451
আল�?
105
00:09:51,284 --> 00:09:53,810
"মৃত্যু
এটি বিজয়ে গ্রাস করা হয়।"
106
00:09:54,409 --> 00:09:55,709
ভারী।
107
00:09:59,525 --> 00:10:01,144
মা,
দুপুরের খাবার নিয়ন্ত্রণে আছে।
108
00:10:01,560 --> 00:10:02,860
শুয়ে থাকো।
109
00:10:02,861 --> 00:10:04,784
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
সেখানে একমাত্র।
110
00:10:04,785 --> 00:10:06,302
যাতে সবাই
এই প্রোগ্রাম?
111
00:10:07,823 --> 00:10:09,266
গির্জা এটি ছাপিয়েছে।
112
00:10:10,156 --> 00:10:12,143
তাদের আছে
করতে রিসাইক্লিং।
113
00:10:13,945 --> 00:10:16,392
সিরিয়াসলি, মা। টার্কি এবং রুটি আছে.
114
00:10:16,393 --> 00:10:19,163
করা ভালো
তার জন্য একটি ডবল।
115
00:10:19,164 --> 00:10:22,076
আপনি যদি একজন মহাকাশচারী হতে চান,
আপনার হাড়ের উপর মাংস লাগবে।
116
00:10:22,077 --> 00:10:23,433
না,
আমরা ইতিমধ্যে সেই পর্বটি অতিক্রম করেছি।
117
00:10:23,434 --> 00:10:25,627
আজকাল শুধু জানতে ইচ্ছে করে
গ্রাফিক ডিজাইন।
118
00:10:26,113 --> 00:10:27,650
দেখানোর জন্য কেউ আছে
আপনার আঁকা
119
00:10:32,153 --> 00:10:33,461
আমি শপথ করে বলতে পারতাম...
120
00:10:34,753 --> 00:10:36,367
আমরা তাকে কবর দিয়েছি
যে স্যুট সঙ্গে.
121
00:10:36,982 --> 00:10:38,362
তারা কি কবর দিয়েছে? WHO?
122
00:10:39,977 --> 00:10:41,277
তোমার বাবা।
123
00:10:47,383 --> 00:10:48,683
কে এই?
124
00:10:49,977 --> 00:10:51,277
আমার মক্কেল।
125
00:10:54,505 --> 00:10:56,369
সে থাকছে...
126
00:11:07,508 --> 00:11:10,988
আল�?
আমি কারো সাথে কথা বলতে চাই...
127
00:11:52,643 --> 00:11:54,414
একটি কৌশল সম্পাদন করুন৷৷
128
00:11:55,128 --> 00:11:57,955
আসুন, আপনি হতে পারেন
পরবর্তী ইভেল নিভেল।
129
00:12:00,790 --> 00:12:03,796
আবির্ভূত হওয়া, উপস্থিত হওয়া,
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, হেনরি।
130
00:12:03,797 --> 00:12:05,097
আপনি কি করছেন?
131
00:12:05,578 --> 00:12:09,958
ক্র্যাকাতোয়া একটি দানব বিস্ফোরিত হয়েছে
আপনার পেটে আগুন
132
00:12:09,959 --> 00:12:12,431
হাই বলুন, গডজিলা।
133
00:12:20,106 --> 00:12:22,141
তাড়াতাড়ি কর। চল যাই।
134
00:12:24,201 --> 00:12:27,220
- তুমি কোথায় ভাবছো, ছেলে?
- আমি জানি না।
135
00:12:30,291 --> 00:12:33,185
যারা শোনে তাদের প্রভু আশীর্বাদ করেন
তারা বলে তার চেয়ে বেশি
136
00:12:33,186 --> 00:12:34,602
চলতে থাক, ছেলে।
137
00:12:35,927 --> 00:12:37,227
বাতাস উপেক্ষা করুন।
138
00:12:37,521 --> 00:12:39,907
শব্দ উপেক্ষা করুন
আপনার নিজের পদক্ষেপ।
139
00:12:41,569 --> 00:12:42,869
আমি কিছু কল করেছি।
140
00:12:43,886 --> 00:12:45,285
আমার কাছে ভালো খবর আছে।
141
00:13:12,612 --> 00:13:16,403
জুনিপার হিল
সাইকিট্রিক হাসপাতাল
142
00:13:34,127 --> 00:13:36,980
এটা একটা ভালো জায়গা।
আগের চেয়ে ভালো।
143
00:13:36,981 --> 00:13:40,158
তারা আপনাকে ফিরে পেতে সাহায্য করবে
নিজেকে হতে
144
00:13:40,829 --> 00:13:42,369
- মিস্টার ডিভার?
- হ্যাঁ।
145
00:13:43,163 --> 00:13:44,524
এই...
146
00:13:45,969 --> 00:13:47,484
ওয়েল, এখানে তিনি.
147
00:13:55,637 --> 00:13:57,165
আমার ঈশ্বর!
148
00:13:58,672 --> 00:14:00,368
এটা দ্বিতীয়বার
এই সপ্তাহে
149
00:14:04,861 --> 00:14:06,879
চিন্তা করবেন না।
আমরা এটা যত্ন নেব.
150
00:14:06,880 --> 00:14:08,189
চলুন।
151
00:14:34,495 --> 00:14:36,962
দুঃখিত,
আমাকে পালাতে হয়েছিল।
152
00:14:39,045 --> 00:14:40,420
একটু ঘুমাও।
153
00:14:41,650 --> 00:14:45,945
তোমার বয়স তখন প্রায় ছয় বছর
যখন তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল, তাই না?
154
00:14:47,428 --> 00:14:48,744
তার বয়স তখন পাঁচ বছর।
155
00:14:50,788 --> 00:14:52,430
কেন তাদের সন্তান হয়নি?
156
00:14:55,211 --> 00:14:56,600
তারা চেষ্টা করেছিল।
157
00:14:58,312 --> 00:15:01,138
প্রসবের সময় তারা একটি শিশু হারান।
158
00:15:01,139 --> 00:15:02,490
আমি মনে করি তারা...
159
00:15:04,558 --> 00:15:06,645
তারা চায়নি
আবার এই মাধ্যমে যান.
160
00:15:09,240 --> 00:15:10,598
তারা কেমন ছিল?
161
00:15:11,956 --> 00:15:13,313
তোমার আসল বাবা মা।
162
00:15:15,828 --> 00:15:17,759
আমার দাদা-দাদি আমার বাবা-মা
বাস্তবের জন্য
163
00:15:24,351 --> 00:15:25,680
আগামীকাল দেখা হবে।
164
00:15:41,082 --> 00:15:42,505
মা?
165
00:15:42,506 --> 00:15:44,749
শীঘ্রই আসুন
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য।
166
00:15:47,325 --> 00:15:49,732
আপনি কি আপনার বড়ি খেয়েছেন?
আপনি কি এক গ্লাস পানি চান?
167
00:15:49,733 --> 00:15:51,190
না, না।
168
00:15:51,191 --> 00:15:53,686
আমি সব সময় পানি ছাড়াই নিতাম।
169
00:16:05,522 --> 00:16:08,228
- একটা প্রশ্ন করতে পারি?
- হ্যাঁ।
170
00:16:11,708 --> 00:16:15,201
কি করলাম বাবা আর আমি
আমরা কখন বনে যাচ্ছিলাম?
171
00:16:18,921 --> 00:16:23,549
তারা ক্যাম্প করেছে, মাছ ধরছে,
তারা মৌসুমে হাঁস শিকার করত।
172
00:16:24,354 --> 00:16:26,339
অবশ্যই শিখিয়েছি
প্রায় সবকিছু।
173
00:16:29,499 --> 00:16:33,623
সে কি কখনো বলেছে
আপনি সেখানে একটি শব্দ শুনেছেন?
174
00:16:34,199 --> 00:16:36,568
- WHO?
- বাবা।
175
00:16:37,979 --> 00:16:40,384
আচ্ছা, কি...
176
00:16:41,237 --> 00:16:44,832
আমি কিভাবে যে মত কিছু জানতে হবে?
177
00:16:46,848 --> 00:16:48,665
যাও তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করো।
178
00:17:13,900 --> 00:17:17,234
আমাদের একটি প্রচেষ্টা করতে হবে
এই সময়।
179
00:17:17,235 --> 00:17:18,779
খুবই তাই, ছেলে।
180
00:17:21,294 --> 00:17:22,663
পথ দেখাও।
181
00:17:23,944 --> 00:17:25,496
আপনি কি কিছু শুনতে পাচ্ছেন?
182
00:17:28,287 --> 00:17:29,836
আপনি কি কিছু শুনতে পাচ্ছেন?
183
00:17:43,026 --> 00:17:44,795
ভাড়ার জন্য
184
00:17:45,256 --> 00:17:47,962
- মলি এখানে?
- সেখানে ফিরে.
185
00:17:57,149 --> 00:17:59,007
আপনি কি কখনও আমাদের দেখেছেন
জঙ্গলে যাও?
186
00:17:59,420 --> 00:18:01,903
বিজোড় সময়ে?
মাঝরাতে?
187
00:18:04,459 --> 00:18:07,219
আমার মনে হয় আমি কয়েকবার দেখেছি।
188
00:18:14,368 --> 00:18:15,735
আমি শুধু...
189
00:18:18,937 --> 00:18:21,798
আমি বুঝতে চাই
কেন আমি নিজেকে সেখানে টেনে আনলাম?
190
00:18:21,799 --> 00:18:23,549
আর আমার কেন মনে নেই
আপনাকে স্বাগতম।
191
00:18:24,303 --> 00:18:25,981
আমার কেন হবে...
192
00:18:33,781 --> 00:18:37,382
- কিছু শুনতে পাচ্ছেন?
- না। কিন্তু আমি জানি তুমি শোন।
193
00:18:40,429 --> 00:18:43,735
সেই টেপে মনে হচ্ছিল
যে সে পাগল হয়ে যাচ্ছিল।
194
00:18:44,671 --> 00:18:46,378
তুমি তাকে ঘৃণা কর, হেনরি।
195
00:18:51,639 --> 00:18:55,096
- আমি কি বলেছি?
- আমার বলার দরকার ছিল না।
196
00:18:57,911 --> 00:18:59,272
আমি সেখানে ছিলাম...
197
00:19:01,695 --> 00:19:03,827
জঙ্গলে,
যে রাতে তুমি হারিয়ে গেলে।
198
00:19:05,763 --> 00:19:08,039
আপনি কি বনে ছিলেন?
199
00:19:08,374 --> 00:19:11,588
না, তুমি বনে ছিলে।
200
00:19:11,589 --> 00:19:14,791
আমি আপনার অংশ ছিল
এবং আপনি আমার অংশ ছিল.
201
00:19:14,792 --> 00:19:16,525
আমরা এক ছিলাম।
202
00:19:16,526 --> 00:19:18,541
যদি সেখানে থাকত,
আমাকে বল কি হয়েছে
203
00:19:18,876 --> 00:19:22,122
আমি জানি না
আমি শুধু জানি আপনি কি অনুভব করেছেন.
204
00:19:22,123 --> 00:19:23,973
- আর আমি কি অনুভব করলাম?
- ভয়। এবং তারপর...
205
00:19:23,974 --> 00:19:25,896
কি? কি?
206
00:19:27,250 --> 00:19:28,590
ত্রাণ.
207
00:19:29,945 --> 00:19:32,288
আমি ভেবেছিলাম বলে স্বস্তি পেয়েছি
যে তিনি মারা গেছেন?
208
00:19:32,779 --> 00:19:34,758
আমি জানি না সম্ভবত।
209
00:19:36,431 --> 00:19:38,990
আপনি মনোযোগ দিতে?
কি বলছ?
210
00:19:40,447 --> 00:19:42,245
তুমি তাকে মরতে চেয়েছিলে।
211
00:19:51,300 --> 00:19:53,701
তাই রুমে গেলাম
আপনার পিতামাতার।
212
00:19:55,051 --> 00:19:58,456
- কখন?
- আমি জানি না আমি সেখানে কিভাবে এসেছি।
213
00:19:58,457 --> 00:20:00,690
এটা স্বপ্নের মত ছিল।
214
00:20:01,411 --> 00:20:02,930
তোমার স্বপ্নের মতো।
215
00:20:02,931 --> 00:20:05,260
কিছুক্ষণ,
আমি নিজেকে বোঝালাম
216
00:20:05,261 --> 00:20:07,415
যে এটা ঘটেনি
বাস্তবে,
217
00:20:07,416 --> 00:20:09,298
কিন্তু এটা ঘটেছে.
218
00:20:10,711 --> 00:20:12,483
তিনি শুয়ে ছিলেন।
219
00:20:12,988 --> 00:20:14,997
আমি টিউব সংযোগ বিচ্ছিন্ন.
220
00:20:15,883 --> 00:20:18,646
সে আমার দিকে তাকিয়ে ছিল
যখন তিনি মারা যান।
221
00:20:19,915 --> 00:20:21,997
- তোমার সমস্যা কি?
- এটা সত্যি।
222
00:20:21,998 --> 00:20:25,652
- সে তার আঘাত থেকে মারা গেছে.
- না, সে মারা গেছে...
223
00:20:26,476 --> 00:20:29,416
আমার কারণে,
এটা আপনি কি চেয়েছিলেন.
224
00:20:29,964 --> 00:20:31,904
তুমি কি ওকে আমার জন্য মেরেছ?
225
00:20:32,964 --> 00:20:35,185
আমরা একসাথে তাকে হত্যা করেছি।
226
00:20:35,717 --> 00:20:38,335
আমি যখন তাকালাম
আমার হাতে,
227
00:20:38,651 --> 00:20:40,914
এটা ছিল যদি এটা ছিল
আপনার হাত
228
00:20:41,491 --> 00:20:44,630
- তুমি আমার মাধ্যমে তাকে মেরেছ।
- তুমি...
229
00:20:45,880 --> 00:20:47,784
সে সম্পূর্ণ পাগল।
230
00:21:06,628 --> 00:21:08,552
অতিক্রম করবেন না
231
00:21:34,614 --> 00:21:36,101
সামনের দরজা খোলা।
232
00:21:40,008 --> 00:21:43,557
হাই আমি সমাধান করতে হবে
একটি কাজের জিনিস।
233
00:21:43,857 --> 00:21:47,318
- তারা কি কয়েক ঘন্টার জন্য ঠিক হবে?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
234
00:21:51,657 --> 00:21:54,821
কি চুক্তি
অনুপস্থিত টুকরা?
235
00:21:58,068 --> 00:21:59,571
ঠাকুরমা?
236
00:22:00,696 --> 00:22:02,808
স্ট্রোক হচ্ছে না,
তুমি কি?
237
00:22:06,243 --> 00:22:09,957
তোমাকে যদি কিছু বলি,
আপনি আপনার মুখ বন্ধ রাখতে পারেন?
238
00:22:09,958 --> 00:22:11,403
নিশ্চিত.
239
00:22:14,365 --> 00:22:16,446
আমরা এই মাধ্যমে হয়েছে.
240
00:22:17,149 --> 00:22:19,029
এই কথোপকথন.
241
00:22:20,401 --> 00:22:22,127
এবং আমরা এই মাধ্যমে পেতে হবে
আবার
242
00:22:22,634 --> 00:22:26,047
জীবন চলতো
এক দিকে...
243
00:22:26,388 --> 00:22:29,895
সোজা সামনে, তাদের মতো...
244
00:22:30,574 --> 00:22:32,827
চলন্ত হাঁটা
বিমানবন্দরের।
245
00:22:32,828 --> 00:22:34,908
কিন্তু কোনোভাবে,
আমি ট্রেডমিল থেকে নামলাম।
246
00:22:35,513 --> 00:22:39,232
এটা আমার কাজ শেষ
তোমার বাবাকে নিয়ে আসতে...
247
00:22:39,535 --> 00:22:41,475
এতিমখানা থেকে।
248
00:22:41,778 --> 00:22:45,845
তিনি তার আকার অর্ধেক ছিল.
এবং এখন, আপনি এখানে.
249
00:22:45,846 --> 00:22:49,127
যতদূর জানি,
আমার বাবা বাইরে,
250
00:22:49,128 --> 00:22:52,520
তার গোলাপের যত্ন নেওয়া,
আমার চেয়ে ছোট।
251
00:22:53,065 --> 00:22:55,946
আমি কখনই জানি না এটি কোনটি হবে
আমার পরবর্তী স্টপ
252
00:22:58,648 --> 00:23:02,383
খোঁজ নিয়ে নিউরোলজিস্ট ডা
একটি মোকাবিলা প্রক্রিয়া।
253
00:23:03,041 --> 00:23:07,392
এবং আমি একটি টুকরা স্থাপন
বাড়ির প্রতিটি ঘরে।
254
00:23:07,393 --> 00:23:10,552
আমি হারিয়ে যেতে পারি
অতীতে
255
00:23:10,553 --> 00:23:12,131
টুকরা
এটা পাউরুটি crumbs.
256
00:23:12,132 --> 00:23:14,714
আমি যদি একটি টুকরা খুঁজে
ফ্রিজারে,
257
00:23:14,715 --> 00:23:18,433
আমি জানি যে আমি বর্তমানে আছি,
অতীতে না
258
00:23:19,323 --> 00:23:21,970
তাই আমি আমার পথ খুঁজে পেতে পারি
বন থেকে বের হতে
259
00:24:12,832 --> 00:24:16,758
শিকার নিষিদ্ধ
260
00:24:37,742 --> 00:24:39,047
কম ব্যাটারি
261
00:24:51,725 --> 00:24:53,193
ছিঃ।
262
00:26:07,597 --> 00:26:09,609
অন্য সংবাদে,
আট কর্মচারী
263
00:26:09,610 --> 00:26:13,062
এবং ছয় রোগী মারা গেছে
মেইনের একটি ক্লিনিকে,
264
00:26:13,063 --> 00:26:15,684
আগুনের পরে
সেই বিকেলে শুরু হয়
265
00:26:15,685 --> 00:26:18,077
বিশৃঙ্খলার মাঝে,
চারজন রোগী পালিয়ে গেছে
266
00:26:18,078 --> 00:26:20,048
সাইকিয়াট্রিক হাসপাতাল
জুনিপার হিলস
267
00:26:20,049 --> 00:26:23,315
এবং বিপজ্জনক বলে মনে করা হয়
নিজেদের এবং অন্যদের
268
00:26:37,316 --> 00:26:38,810
এখানে এটা আছে.
269
00:26:40,017 --> 00:26:42,476
আমার একজন বন্ধু
সেই গাড়িতেই মারা গেছে।
270
00:26:42,477 --> 00:26:44,922
- আমাকে ওকে নিয়ে যেতে হবে।
- সে ফ্যাট টনির কাছে যায়।
271
00:26:44,923 --> 00:26:48,126
- তোমার বন্ধুকে চোদো।
- আমি এর জন্য $200 দিয়েছি।
272
00:26:48,127 --> 00:26:49,844
- বিক্রির জন্য নয়।
- $500 দেওয়া হয়েছে।
273
00:26:49,845 --> 00:26:52,900
তুমি কি বধির, গাধা?
আমার উইঞ্চ বন্ধ!
274
00:26:54,271 --> 00:26:57,494
আমি যে মহিলাকে ভালবাসি সে অসুস্থ,
এবং আমি তোমাকে সাহায্য করব।
275
00:26:57,915 --> 00:27:00,309
সেই নোংরা গাড়ি
এটা এখন আমার.
276
00:27:11,986 --> 00:27:13,295
ওষুধ।
277
00:27:21,075 --> 00:27:23,075
পিছনের দরজা খোলা।
278
00:28:57,094 --> 00:28:59,193
এটা ঠিক আছে।
279
00:29:17,000 --> 00:29:18,800
উইলি সহজেই ভয় পায়।
280
00:29:20,636 --> 00:29:22,054
উইলি?
281
00:29:24,640 --> 00:29:25,940
তুমি কি উইলি?
282
00:29:28,143 --> 00:29:29,645
তুমি কে?
283
00:29:33,899 --> 00:29:35,424
ওডিন শাখা।
284
00:29:41,390 --> 00:29:44,701
উইলি আমার দোভাষী
এবং সুরক্ষিত।
285
00:29:46,620 --> 00:29:49,331
আমি ঠোঁট পড়তে পারি
আপনি যদি সাবধানে কথা বলেন।
286
00:29:53,627 --> 00:29:57,172
তুমি কবরস্থানে ছিলে।
তোমরা দুজন।
287
00:30:01,800 --> 00:30:03,299
সত্যি বলছি...
288
00:30:05,100 --> 00:30:08,420
আমি অবাক হয়েছিলাম যে সেখানে ছিল না
তোমার বাবাকে এখানে লুকিয়ে রেখেছ।
289
00:30:09,309 --> 00:30:10,626
এই...
290
00:30:12,771 --> 00:30:14,894
এই জায়গা
এটা তার গির্জা ছিল.
291
00:30:15,632 --> 00:30:17,160
তুমি কি আমার বাবাকে চিনতে পেরেছ?
292
00:30:19,350 --> 00:30:20,936
আমি তাকে খুব ভালো করেই চিনতাম।
293
00:30:20,937 --> 00:30:23,352
আমরা শেয়ার করেছি
কিছু স্বার্থ।
294
00:30:23,353 --> 00:30:27,297
আধ্যাত্মিকতা,
দর্শন, পদার্থবিদ্যা।
295
00:30:32,040 --> 00:30:33,417
ধ্বনিবিদ্যা।
296
00:30:34,852 --> 00:30:36,510
আপনি এখানে কি করছেন?
297
00:30:37,047 --> 00:30:39,302
আমরা এখানে শুনতে এসেছি,
অবশ্যই।
298
00:30:39,750 --> 00:30:41,389
ঠিক তোমার মত।
299
00:30:41,900 --> 00:30:46,184
এবং সংশোধন করতেও
তরুণ উইলি।
300
00:30:50,882 --> 00:30:53,475
আপনি কি শুনছেন?
301
00:31:02,800 --> 00:31:04,214
তোমার বাবা ডেকেছে...
302
00:31:05,002 --> 00:31:09,162
ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর।
303
00:31:15,792 --> 00:31:17,711
আমাদের সাথে যোগদান করুন.
304
00:31:19,213 --> 00:31:20,839
না, ধন্যবাদ।
305
00:31:26,637 --> 00:31:29,252
অধিকাংশ মানুষ শোনে না
একেবারে কিছুই না।
306
00:31:30,766 --> 00:31:34,546
কেউ কেউ একবার শোনেন,
এবং তারপর আর কখনও না।
307
00:31:36,915 --> 00:31:39,458
কিছু ভাগ্যবান এটা শুনতে
ক্রমাগত
308
00:31:40,165 --> 00:31:42,069
তারা কার্যত বধির হয়
তার জন্য
309
00:31:46,400 --> 00:31:47,700
ভাগ্যবান?
310
00:31:47,997 --> 00:31:51,119
স্বাভাবিকভাবেই,
ভৌগলিক বৈচিত্র আছে।
311
00:31:52,400 --> 00:31:54,581
নীরব
কিছু জায়গায়...
312
00:31:56,792 --> 00:31:58,836
এবং অনেক বেশি
অন্যদের মধ্যে
313
00:32:01,400 --> 00:32:02,944
তুমি বলছ...
314
00:32:07,200 --> 00:32:10,200
তুমি কি বলছো আমার বাবা ভেবেছিল
যাতে সে ঈশ্বরের কথা শুনতে পায়
315
00:32:10,605 --> 00:32:11,939
এখানে
316
00:32:14,001 --> 00:32:15,358
একটি সময়ের জন্য।
317
00:32:16,100 --> 00:32:20,194
প্রাচীনরা একে ডাকত
গোলকের সঙ্গীত থেকে।
318
00:32:20,474 --> 00:32:23,479
অবশ্যই আমার দৃষ্টি আছে
আরো বৈজ্ঞানিক।
319
00:32:23,480 --> 00:32:24,819
স্কিমার প্রকৃতি
320
00:32:24,820 --> 00:32:26,476
পছন্দের নামকরণ
এখন
321
00:32:26,477 --> 00:32:29,199
তাই তুমি ঈশ্বরকে বিশ্বাস করো না
আপনার সাথে সরাসরি কথা বলে?
322
00:32:30,500 --> 00:32:34,763
হেনরি, আমার প্রশিক্ষণ আছে
জৈববিদ্যায়...
323
00:32:35,956 --> 00:32:38,125
এবং সাইকোঅ্যাকোস্টিক্সে।
324
00:32:38,126 --> 00:32:41,387
সবচেয়ে বেশি বলতে পারি
এটা আসলে কি একটা বিভক্তি,
325
00:32:41,388 --> 00:32:43,848
অশান্তি
ন্যানোস্কোপিক স্তরে
326
00:32:43,849 --> 00:32:46,520
সামগ্রিকতা দ্বারা সৃষ্ট
কক্লিয়ার কোয়ান্টাম
327
00:32:46,521 --> 00:32:48,437
সমান্তরালভাবে ঘষা।
328
00:32:49,104 --> 00:32:51,858
অন্য কান,
অন্য সময়
329
00:32:54,016 --> 00:32:58,358
সমস্ত সম্ভাব্য অতীত,
সমস্ত সম্ভাব্য উপহার।
330
00:32:58,998 --> 00:33:03,444
স্কিসমা হল মহাবিশ্বের শব্দ
তাদের মিটমাট করার চেষ্টা করছে।
331
00:33:17,100 --> 00:33:20,042
আমাকে যেতে হবে।
332
00:33:24,488 --> 00:33:26,006
হেনরি।
333
00:33:30,400 --> 00:33:32,374
কিছু শ্রোতার জন্য,
334
00:33:32,375 --> 00:33:35,724
শিশমা একটি গুঞ্জন মত শোনাচ্ছে
কানে
335
00:33:39,186 --> 00:33:41,980
আপনি কি কখনও যে ছিল, হেনরি?
336
00:33:43,400 --> 00:33:45,100
আপনার কানে বাজছে?
337
00:33:45,984 --> 00:33:49,176
শব্দ প্রদর্শিত হতে পারে
এবং অদৃশ্য,
338
00:33:50,531 --> 00:33:54,067
কিন্তু বিভেদ চিরন্তন...
339
00:33:54,661 --> 00:33:56,761
চিরন্তন
এবং এটি সর্বত্র,
340
00:33:57,500 --> 00:34:00,026
সহজাত
সব স্থান-সময়ে
341
00:34:02,000 --> 00:34:04,402
কিন্তু এটা আবার জোরে হচ্ছে,
হেনরি।
342
00:34:04,706 --> 00:34:07,057
ওঠেনি
এই স্তরে আছে...
343
00:34:08,595 --> 00:34:10,009
দশক
344
00:34:10,900 --> 00:34:12,307
সমস্যা
345
00:34:12,949 --> 00:34:15,743
এটা কোন ব্যাপার না
সংকেত শক্তি,
346
00:34:17,317 --> 00:34:19,350
পৃথিবী হল কোলাহল...
347
00:34:20,894 --> 00:34:23,108
শ্রবণ বিক্ষেপ।
348
00:34:23,665 --> 00:34:25,907
তাই ভাগ্যবানরাও
যারা শিশমা শুনতে পায়
349
00:34:25,908 --> 00:34:28,892
স্পষ্ট করতে হবে,
প্রসারিত করা
350
00:34:28,980 --> 00:34:31,300
এবং অবশ্যই
যে আমাদের সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
351
00:34:32,363 --> 00:34:33,663
আরো করুন
352
00:34:39,500 --> 00:34:41,425
আপনি "আরো" মানে কি?
353
00:34:45,543 --> 00:34:48,145
শেষ সময়ে
সর্বোচ্চ প্রশস্ততা,
354
00:34:49,851 --> 00:34:52,579
তোমার বাবা গর্ভধারণ করেছেন
একটি ডিভাইস।
355
00:34:54,136 --> 00:34:56,059
আমার বাবা একজন যাজক ছিলেন।
356
00:34:56,060 --> 00:34:57,462
এটা ছিল.
357
00:34:58,494 --> 00:35:02,204
তিনি এটিকে স্কিম্যাটিকসের সাথে তুলনা করেছেন
যা নূহ ঈশ্বরের কাছ থেকে পেয়েছিলেন।
358
00:35:02,591 --> 00:35:05,688
তাকে ডাকলেন
"দ্য ফিল্টার" থেকে।
359
00:35:08,241 --> 00:35:12,088
অবশ্য তার কখনো ছিল না
এটি নির্মাণ করার সুযোগ।
360
00:35:12,758 --> 00:35:14,610
ভাগ্যক্রমে, আমি করেছি।
361
00:35:57,628 --> 00:35:59,438
এটি একটি অ্যানিকোইক চেম্বার,
362
00:35:59,806 --> 00:36:02,602
কিন্তু কিছু পরিবর্তনের সাথে
ব্যক্তিগতকৃত
363
00:36:04,290 --> 00:36:05,806
শেষ তৈরি করা হয়
364
00:36:05,807 --> 00:36:08,423
পলিউরেথেন ফেনা
কম ঘনত্ব,
365
00:36:09,344 --> 00:36:12,001
এবং এই বিন্যাস প্রদান করে
অপ্টিমাইজড প্রতিরোধক
366
00:36:12,002 --> 00:36:13,305
শব্দ তরঙ্গ
367
00:36:13,858 --> 00:36:16,579
এই চেম্বারের ভিতরে,
সম্পূর্ণ নীরবতা আছে।
368
00:36:18,633 --> 00:36:21,183
হয়তো একমাত্র জায়গা
বিশ্বে সম্পূর্ণ নীরব।
369
00:36:22,415 --> 00:36:26,540
সব গোলমাল
মুছে ফেলা হয়
370
00:36:28,368 --> 00:36:30,605
আর যা অবশিষ্ট থাকে তা হল...
371
00:36:30,606 --> 00:36:31,906
বিভেদ।
372
00:36:36,196 --> 00:36:38,180
আমি ভাবলাম বললাম
যে আমি ইতিমধ্যে শুনেছি।
373
00:36:42,329 --> 00:36:44,641
এখন কি শুনবেন
এটা একটা গুজব মাত্র।
374
00:36:45,664 --> 00:36:49,071
আপনি কি ফিল্টার শুনতে
এটা সত্য.
375
00:36:51,295 --> 00:36:54,212
সত্য আরো জোরে কথা বলে,
376
00:36:54,887 --> 00:36:56,222
বিশ্বাস করো
377
00:36:57,968 --> 00:37:00,083
ভিতরে আসুন এবং নিজের জন্য শুনুন।
378
00:37:00,084 --> 00:37:01,602
আমি সেখানে যাচ্ছি না.
379
00:37:07,603 --> 00:37:09,188
আপনি একজন যারা জানেন.
380
00:37:11,971 --> 00:37:13,430
বুঝলাম।
381
00:37:15,903 --> 00:37:18,688
হেনরি,
আপনি অনেক কষ্ট করছেন।
382
00:37:19,919 --> 00:37:22,891
আমি তোমাকে কবরস্থানে দেখেছি।
383
00:37:23,686 --> 00:37:24,986
আপনি কি খুঁজছেন...
384
00:37:29,442 --> 00:37:31,258
আপনি কি ধরনের মানুষ?
385
00:37:33,045 --> 00:37:34,641
এবং কারণ
যার জন্য তিনি ফিরে আসেন।
386
00:37:35,711 --> 00:37:37,321
তোমার কি সন্তান আছে, হেনরি?
387
00:37:38,995 --> 00:37:40,295
একটা ছেলে।
388
00:37:41,220 --> 00:37:42,555
সে কি তোমাকে চেনে?
389
00:37:43,592 --> 00:37:44,892
সত্যে?
390
00:37:48,309 --> 00:37:51,263
সে কিভাবে পারে,
যদি তুমি নিজেও না জানো?
391
00:37:53,066 --> 00:37:56,388
অধিকাংশ পুরুষ
কখনো আলো দেখে না।
392
00:37:59,660 --> 00:38:01,771
এই আলো কিছু না
যে আপনি দেখতে.
393
00:38:22,261 --> 00:38:24,615
এই স্কিসমা হয়
আমি এখন সব শুনছি।
394
00:38:27,683 --> 00:38:29,169
এই জন্যই আমি এই কাজ করেছি।
395
00:38:30,891 --> 00:38:32,974
সেজন্য আমি নিজেকে সংশোধন করেছি।
396
00:38:33,367 --> 00:38:34,941
আর সেই রাতের পর,
397
00:38:34,942 --> 00:38:37,138
তরুণ উইলি
এছাড়াও সংশোধন করা হবে।
398
00:38:40,497 --> 00:38:42,294
আপনি কি নিজেকে বধির করেছেন?
399
00:38:43,472 --> 00:38:46,575
বধির নয়, নিখুঁত!
400
00:39:21,626 --> 00:39:23,240
আপনি কি এখন শুনতে পাচ্ছেন?
401
00:39:26,293 --> 00:39:28,325
আপনি কি এখন শুনতে পাচ্ছেন?
402
00:39:31,456 --> 00:39:33,333
হেনরি, তুমি কোথায় গিয়েছিলে?
403
00:40:16,667 --> 00:40:19,896
আমি লিঙ্কন বিষ্ঠা পেয়েছিলাম
404
00:40:20,496 --> 00:40:23,036
ট্রাক আপনাকে এখানে নিয়ে আসবে
সকালে
405
00:40:24,007 --> 00:40:25,724
আমরা এখন কি করব?
406
00:40:32,831 --> 00:40:34,747
সেখানে একটি স্মৃতিস্তম্ভ থাকবে।
407
00:40:36,555 --> 00:40:37,855
কি?
408
00:40:39,745 --> 00:40:41,557
পরিচালক লেসির জন্য।
409
00:40:42,222 --> 00:40:44,732
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
410
00:40:45,696 --> 00:40:48,677
যারা সাহায্য করেছেন তাদের জন্য
আমাকে সেই খাঁচায় রাখার জন্য।
411
00:40:50,452 --> 00:40:52,746
তুমি বলেছিলে তুমি তাকে সাহায্য করবে।
412
00:40:52,747 --> 00:40:54,497
কেন বলবেন?
413
00:41:02,824 --> 00:41:05,443
আমার ঈশ্বর.
রুথ কোথায়?
414
00:41:06,424 --> 00:41:09,310
কেন আমাকে ছেড়ে চলে গেলে
সেই ট্রাঙ্কে, শেরিফ?
415
00:41:10,252 --> 00:41:11,583
রুথি !
416
00:41:13,815 --> 00:41:15,122
রুথ?
417
00:41:16,297 --> 00:41:17,597
রুথ?
418
00:41:20,592 --> 00:41:23,200
হেনরি ! রুথি !
419
00:41:23,903 --> 00:41:25,208
হেনরি?
420
00:41:27,272 --> 00:41:28,619
রুথ !
421
00:41:33,637 --> 00:41:35,138
রুথি?
422
00:41:37,879 --> 00:41:39,179
রুথি?
423
00:41:40,601 --> 00:41:43,829
আমাদের সাথে ক্যাপশন!
recruitcreepy@gmail.com
424
00:41:43,830 --> 00:41:46,672
Facebook.com/Creepysubs
টুইটার @Creepysubs