1 00:00:16,451 --> 00:00:17,645 Co to jest? 2 00:00:17,669 --> 00:00:18,777 Czy jesteś głodny? 3 00:00:18,801 --> 00:00:21,004 Trochę. Chciałbym tego spróbować. 4 00:00:21,577 --> 00:00:23,013 Byłoby wspaniale. 5 00:00:25,720 --> 00:00:27,331 Hej, chodź tutaj. 6 00:00:28,985 --> 00:00:30,136 Stań tam. 7 00:00:30,160 --> 00:00:31,441 Nie, nie inny. 8 00:00:31,465 --> 00:00:32,965 No dalej, po prostu się uśmiechnij. 9 00:00:37,776 --> 00:00:39,273 Oh. 10 00:00:40,039 --> 00:00:42,235 Twojej mamie by się to podobało. 11 00:00:42,259 --> 00:00:44,150 Miała coś takiego do czajników. 12 00:00:44,174 --> 00:00:45,362 Patrzeć. 13 00:00:45,989 --> 00:00:48,097 Chodź, tato, chcę iść zobaczyć przy tych bębnach tam. 14 00:00:48,122 --> 00:00:49,273 W porządku, tylko chwilkę. 15 00:00:49,298 --> 00:00:50,580 To wszystko miedź. 16 00:00:50,702 --> 00:00:51,635 Wysoka jakość. 17 00:00:51,659 --> 00:00:52,898 Ile? 18 00:00:52,922 --> 00:00:54,508 200. 19 00:00:54,532 --> 00:00:55,645 Tata... 20 00:00:55,669 --> 00:00:57,354 Tak, nie chcę ceny turystycznej. 21 00:00:57,378 --> 00:00:59,208 Tato, możesz się ze mną spotkać kiedy skończysz się targować. 22 00:00:59,232 --> 00:01:02,155 OK, uh, uh, po prostu zostań tam. 23 00:01:02,179 --> 00:01:03,212 Świetnie. 24 00:01:03,236 --> 00:01:04,236 Dzięki. 25 00:01:05,499 --> 00:01:06,781 100. 26 00:01:08,285 --> 00:01:10,002 150. 27 00:01:10,026 --> 00:01:11,568 To jest ręcznie grawerowane. 28 00:01:11,592 --> 00:01:14,441 120, ostateczna oferta. 29 00:01:14,465 --> 00:01:16,560 OK, sprzedane. 30 00:01:31,569 --> 00:01:33,092 Patryk? 31 00:01:35,573 --> 00:01:36,550 Patryk! 32 00:01:39,359 --> 00:01:41,424 A co z twoim czajnikiem? 33 00:01:48,368 --> 00:01:50,022 Mój synu, gdzie on jest? 34 00:01:51,893 --> 00:01:53,393 Był tu jakąś minutę temu! 35 00:01:53,417 --> 00:01:54,916 Gdzie on jest? 36 00:01:56,420 --> 00:01:57,527 Co? 37 00:01:58,813 --> 00:02:00,443 Patryk? 38 00:02:03,644 --> 00:02:05,187 Patryk! 39 00:02:38,027 --> 00:02:46,027 Zsynchronizowane i poprawione przez -robtor- www.addic7ed.com 40 00:02:49,081 --> 00:02:51,364 Myślałam, że nie ufasz Colinowi. 41 00:02:51,388 --> 00:02:53,105 Albo... lub jak on. 42 00:02:53,129 --> 00:02:54,485 Cóż, to nabyty gust. 43 00:02:54,510 --> 00:02:58,501 Ale tam jest serce gdzieś za murami. 44 00:02:58,525 --> 00:03:01,540 OK, więc co, ewoluujesz? 45 00:03:02,007 --> 00:03:03,985 Widocznie robię się miękki w mojej starości. 46 00:03:04,009 --> 00:03:05,552 Twój but jest rozwiązany. 47 00:03:05,576 --> 00:03:08,990 Więc... OK, a co powiesz na to? ta tajemnicza dziewczyna? 48 00:03:09,014 --> 00:03:12,341 Sarah Lloyd, kierownik projektu w spółce zależnej 49 00:03:12,365 --> 00:03:13,969 Bezpieczeństwa Piramidy. 50 00:03:14,298 --> 00:03:15,928 Sklep wywiadowczy. 51 00:03:15,953 --> 00:03:18,888 To znaczy, mają macki które docierają niemal wszędzie, 52 00:03:19,024 --> 00:03:21,133 w tym kilka całkiem ciemnych szczelin. 53 00:03:21,157 --> 00:03:23,004 Tak, ale nie sądzę Sarah jest połączona 54 00:03:23,028 --> 00:03:24,266 po tej stronie firmy. 55 00:03:24,290 --> 00:03:25,833 Pracuje dla organizacji pozarządowej kto udziela mikropożyczek 56 00:03:25,857 --> 00:03:27,226 kobietom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji. 57 00:03:27,250 --> 00:03:29,443 OK, więc myślisz, że jest czysta? 58 00:03:30,349 --> 00:03:32,284 Prawdą jest, że nie wiem nic jeszcze na pewno. 59 00:03:32,308 --> 00:03:34,112 Tak. 60 00:03:34,136 --> 00:03:36,244 Więc o co chodzi z płaszczem i sztyletem? 61 00:03:36,268 --> 00:03:37,593 Nie wiem, Colin wygląda na faceta 62 00:03:37,617 --> 00:03:40,203 który przetrwa, dzieląc się na przedziały. 63 00:03:40,751 --> 00:03:41,989 On jest wieloma rzeczami. 64 00:03:42,013 --> 00:03:44,124 Nie sądzę, że jest kretem. 65 00:03:45,799 --> 00:03:47,419 OK. 66 00:03:47,845 --> 00:03:49,214 A potem dowiedz się, kto to jest. 67 00:03:49,238 --> 00:03:50,519 Tak. 68 00:03:50,543 --> 00:03:53,550 Albo... co? 69 00:03:54,025 --> 00:03:55,916 Zaokrąglanie, 70 00:03:55,940 --> 00:03:57,657 ludzie umierają. 71 00:04:00,379 --> 00:04:01,791 Albo gorzej. 72 00:04:23,533 --> 00:04:26,033 Bill, właśnie odebrałem sygnał SOS z jednego z moich aktywów. 73 00:04:26,057 --> 00:04:27,600 Możesz mnie odebrać z Brooklynu? 74 00:04:29,756 --> 00:04:31,299 Podobnie są z symbolami na skrzynkach pocztowych 75 00:04:31,323 --> 00:04:33,084 jego sposób komunikowania się, co? 76 00:04:33,108 --> 00:04:34,520 Tak. 77 00:04:34,544 --> 00:04:36,696 Cóż, to zbyt ryzykowne żeby mógł korzystać z telefonu. 78 00:04:36,720 --> 00:04:38,045 Dlaczego nie używać sygnałów dymnych? 79 00:04:38,069 --> 00:04:39,177 Ja mam. 80 00:04:39,201 --> 00:04:41,531 Na Syberii. Działa świetnie. 81 00:04:42,378 --> 00:04:44,486 Więc kiedy był ostatni raz twój facet sięgnął ręką? 82 00:04:44,510 --> 00:04:45,879 Faisala. 83 00:04:45,903 --> 00:04:47,351 W ubiegłym roku. 84 00:04:47,375 --> 00:04:49,752 Mamy dwóch niedoszłych zabójców dzień wcześniej z ulicy 85 00:04:49,776 --> 00:04:51,691 miał przybyć członek partii Likud. 86 00:04:53,084 --> 00:04:55,280 - Pracuje w tym sklepie z dywanikami? - Tak. 87 00:04:55,304 --> 00:04:57,934 I jest niezawodny, i nie płacze wilkiem. 88 00:04:57,958 --> 00:05:00,067 Jest osadzony w Al Sulam, ale jest niezawodny. 89 00:05:00,091 --> 00:05:02,200 Ludzie są skomplikowani, Bill. 90 00:05:02,224 --> 00:05:03,355 Pokochasz go. 91 00:05:10,797 --> 00:05:12,601 Właśnie wczoraj dostaliśmy taki egzemplarz. 92 00:05:12,625 --> 00:05:13,950 To wzór rodzinny. 93 00:05:13,974 --> 00:05:16,717 To bardzo, bardzo wyjątkowy przypadek. Myślę, że bardzo ci się spodoba. 94 00:05:18,022 --> 00:05:21,179 Um, Ahmed, możesz jej pomóc, proszę? 95 00:05:21,808 --> 00:05:23,351 Czy mogę panu pomóc, proszę pana? 96 00:05:23,375 --> 00:05:24,918 Och, tak. Dzień dobry. 97 00:05:24,942 --> 00:05:29,140 Hm, ja i mój chłopak jesteśmy dekorowanie naszego wolnego pokoju. 98 00:05:29,164 --> 00:05:31,142 Jego rodzice przyjeżdżają, żeby zostać 99 00:05:31,166 --> 00:05:32,969 po raz pierwszy i... 100 00:05:32,993 --> 00:05:34,493 Mamy nadzieję, że możesz może pomożesz nam coś wybrać 101 00:05:34,517 --> 00:05:36,190 - to na nich zrobi wrażenie. - Tak, oczywiście. 102 00:05:36,214 --> 00:05:37,583 Czy masz wzór, który Ci się podoba? 103 00:05:37,607 --> 00:05:39,846 Tak, tak. Tak, wiem. 104 00:05:39,870 --> 00:05:41,978 Hm, to był ten, prawda, kochanie? 105 00:05:42,002 --> 00:05:43,632 - To mój ulubiony. - Mhm. 106 00:05:43,656 --> 00:05:45,373 - A więc coś w tym stylu. - Oh. 107 00:05:45,397 --> 00:05:46,722 Bardzo miło. 108 00:05:46,746 --> 00:05:47,854 Tak, chodź ze mną, proszę. 109 00:05:47,878 --> 00:05:49,377 Dziękuję. 110 00:05:49,401 --> 00:05:51,379 Czy masz kolor, który lubisz? 111 00:05:51,403 --> 00:05:53,251 Cóż, mam na myśli, oboje kochamy kolor niebieski, prawda? 112 00:05:53,275 --> 00:05:54,991 To nasz kolor. 113 00:05:55,015 --> 00:05:57,670 Trzymamy nasze ręcznie wiązane dywaniki z tyłu. 114 00:06:02,240 --> 00:06:04,218 Faisal, wszystko w porządku? 115 00:06:04,242 --> 00:06:06,873 Jeśli wszystko było w porządku, I nie wystrzeliłby flary. 116 00:06:06,897 --> 00:06:08,135 - Kim on do cholery jest? - Nie martw się o niego. 117 00:06:08,159 --> 00:06:09,528 Jest ze mną. 118 00:06:09,552 --> 00:06:10,552 Co to jest sygnał alarmowy? 119 00:06:12,207 --> 00:06:15,142 2:00 w nocy, czterech wodzów. 120 00:06:15,166 --> 00:06:17,492 Mam ich wpuścić przeprowadzić prywatne spotkanie. 121 00:06:17,516 --> 00:06:19,362 A o czym to spotkanie? 122 00:06:19,910 --> 00:06:21,322 Nie znam szczegółów, 123 00:06:21,346 --> 00:06:24,630 ale planują coś, Colin... duże. 124 00:06:24,654 --> 00:06:27,415 PETN, mówili. 125 00:06:27,439 --> 00:06:28,808 Przywieziony łodzią. 126 00:06:28,832 --> 00:06:30,375 Więc bomba. 127 00:06:30,399 --> 00:06:32,167 Tak, to znaczy, co jeszcze? 128 00:06:32,792 --> 00:06:34,248 OK. 129 00:06:34,272 --> 00:06:36,816 Słuchaj, zostawię oszukany telefon 130 00:06:36,840 --> 00:06:38,644 w zwykłym miejscu zrzutu. 131 00:06:38,668 --> 00:06:40,428 Nawet przy wyłączonym zasilaniu i akumulator wyjęty, 132 00:06:40,452 --> 00:06:41,864 nadal będzie przesyłać dźwięk. 133 00:06:41,888 --> 00:06:42,996 Wystarczy go posadzić. 134 00:06:43,020 --> 00:06:44,215 - OK. - W porządku? 135 00:06:44,239 --> 00:06:46,130 Będziemy na zewnątrz i będziemy czekać. 136 00:06:46,154 --> 00:06:47,870 Zachowaj spokój. Wiesz, co robić. 137 00:06:47,894 --> 00:06:50,786 Możesz poczuć różnica między nimi. 138 00:06:50,810 --> 00:06:52,571 Wszystkie są wykonane ręcznie. 139 00:06:52,595 --> 00:06:54,138 Wiesz, to będzie więcej niż wystarczająco, aby zaimponować 140 00:06:54,162 --> 00:06:55,878 - na pewno teściowie. - Hmm. 141 00:06:55,902 --> 00:06:58,054 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, Będę z przodu, OK? 142 00:06:58,078 --> 00:06:59,254 Dziękuję. 143 00:07:01,343 --> 00:07:04,670 Czteroazotan pentaerytrytolu, to jest „PETN”. 144 00:07:04,694 --> 00:07:06,280 Widziałem tego wystarczająco dużo za granicą. 145 00:07:06,304 --> 00:07:07,847 Problem w tym, że łatwo jest to przenieść... 146 00:07:07,871 --> 00:07:09,588 nie zawsze widać to na skanerach. 147 00:07:09,612 --> 00:07:11,851 - Czy wiemy, kto to przeniósł? - Jeszcze nie. 148 00:07:11,875 --> 00:07:14,332 Jedyne, co mamy, to pogawędki NSA Signint. 149 00:07:14,356 --> 00:07:16,377 Potwierdzają to materiał znajduje się w Nowym Jorku 150 00:07:16,401 --> 00:07:17,770 i że atak jest nieuchronny... 151 00:07:17,794 --> 00:07:19,631 jak w ciągu najbliższych 24 godzin. 152 00:07:20,100 --> 00:07:22,253 I nie mamy pojęcia, jaki jest cel. 153 00:07:22,277 --> 00:07:24,385 W porządku, żyjemy, Nikki. 154 00:07:24,409 --> 00:07:26,692 Bill, mamy oczy. Jesteś na swoim miejscu? 155 00:07:26,716 --> 00:07:27,910 Twierdzący. 156 00:07:27,934 --> 00:07:30,565 Muszę powiedzieć, Colin, ten nowy wygląd Ci odpowiada. 157 00:07:30,589 --> 00:07:32,394 Dziękuję, kochanie. 158 00:07:32,809 --> 00:07:34,787 Podejdę tak blisko, jak tylko się da zrobić identyfikator. 159 00:07:36,726 --> 00:07:38,660 Urządzenie podsłuchowe nadaje. 160 00:07:38,684 --> 00:07:40,314 Mamy oczy i uszy. 161 00:07:40,338 --> 00:07:42,447 I zespół taktyczny FBI stoi obok. 162 00:07:42,471 --> 00:07:44,840 OK, najpierw musimy sprawić, żeby zaczął mówić. 163 00:07:51,830 --> 00:07:53,734 Ruch. 6:00. 164 00:07:53,758 --> 00:07:56,374 Czterech współpracowników, tak jak powiedział nam aktywista. 165 00:07:59,792 --> 00:08:01,944 Nie poznaję tych gości. 166 00:08:06,886 --> 00:08:09,082 Tak, wyłączają telefony. 167 00:08:13,023 --> 00:08:15,044 Mamy towarzystwo. 168 00:08:15,068 --> 00:08:16,263 Jeszcze dwa. 169 00:08:16,287 --> 00:08:17,569 Cztery to impreza. 170 00:08:17,593 --> 00:08:19,484 Sześć to... cóż, to nie jest koło dziewiarskie. 171 00:08:19,508 --> 00:08:20,528 As-salamu alejkum. 172 00:08:20,552 --> 00:08:22,095 As-salamu alejkum. 173 00:08:23,294 --> 00:08:25,272 On ich nie zna. 174 00:08:26,732 --> 00:08:28,667 Chcą rozmawiać z Faisalem. 175 00:08:28,691 --> 00:08:31,104 Czego chcą od Faisala? To tylko sklepikarz. 176 00:08:32,738 --> 00:08:33,933 Rachunek? 177 00:08:40,964 --> 00:08:42,158 Chcą, żeby został szaheedem, 178 00:08:42,182 --> 00:08:43,725 zamachowiec-samobójca, dziś wieczorem. 179 00:08:45,316 --> 00:08:46,380 Nie. 180 00:08:46,404 --> 00:08:48,164 Nie, nie, nie. 181 00:08:52,280 --> 00:08:53,518 Faisal sprzeciwił się. 182 00:08:53,542 --> 00:08:54,997 Teraz mówią, że jest niewdzięczny. 183 00:08:55,021 --> 00:08:56,216 Nie, nie. To wszystko. 184 00:08:56,240 --> 00:08:57,217 Słyszałem wystarczająco dużo. Dzwonię do tego. 185 00:08:57,241 --> 00:08:58,914 Colin, nie rozwalaj naszej przykrywki. 186 00:08:58,938 --> 00:09:00,002 Niech to się rozegra. 187 00:09:00,026 --> 00:09:01,190 Bill, mój aktyw ma kłopoty. 188 00:09:01,214 --> 00:09:03,552 Albo wejdź teraz, albo sam wejdę. 189 00:09:05,031 --> 00:09:06,487 To już gotowe! 190 00:09:35,061 --> 00:09:37,605 Bill, masz oko na Faisala? 191 00:09:37,629 --> 00:09:38,954 Negatywny. 192 00:10:05,091 --> 00:10:06,460 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! 193 00:10:06,484 --> 00:10:09,202 FBI! Pozwól mi zobaczyć twoje ręce! 194 00:10:09,226 --> 00:10:11,204 Hej! Pokaż mi swoje ręce! 195 00:10:11,228 --> 00:10:12,466 Jesteś aresztowany. 196 00:10:12,490 --> 00:10:13,337 Nic nie zrobiłem, przysięgam. 197 00:10:13,361 --> 00:10:14,381 Zakuj go. 198 00:10:14,405 --> 00:10:16,035 Bill, czy Faisal jest bezpieczny? 199 00:10:16,059 --> 00:10:17,253 Twierdzący. 200 00:10:17,277 --> 00:10:18,820 Dziękuję. 201 00:10:20,846 --> 00:10:22,563 Odwracać się. Pozwól mi zobaczyć twoje ręce. 202 00:10:22,587 --> 00:10:24,130 Zostań na dole. Podaj mi swoje ręce. 203 00:10:24,154 --> 00:10:25,547 Ale brakuje nam jednego. 204 00:10:28,419 --> 00:10:29,594 Ze mną. 205 00:10:31,857 --> 00:10:33,119 Nie ruszaj się! 206 00:10:34,686 --> 00:10:36,384 Ręce do góry. Miło i powoli. 207 00:10:37,733 --> 00:10:39,363 Powolny! 208 00:10:39,387 --> 00:10:40,538 Jestem nieuzbrojony. 209 00:10:40,562 --> 00:10:41,582 Nie strzelaj! 210 00:10:41,606 --> 00:10:43,105 Odwracać się. 211 00:10:47,873 --> 00:10:49,024 Jestem Amerykaninem. 212 00:10:53,096 --> 00:10:54,421 Jestem Patrick Graham. 213 00:10:58,623 --> 00:11:00,059 Patricka Grahama? 214 00:11:05,220 --> 00:11:07,108 Nazywam się Patrick Graham, 215 00:11:07,957 --> 00:11:09,935 i jestem obywatelem USA. 216 00:11:12,942 --> 00:11:17,535 Jeśli Stany Zjednoczone to zrobią nie wycofać wszystkich swoich żołnierzy 217 00:11:18,237 --> 00:11:21,173 w prowincji Rakka Syrii w ciągu najbliższych 36 godzin, 218 00:11:21,198 --> 00:11:22,832 Zostanę zabity. 219 00:11:23,953 --> 00:11:26,105 Tato, kocham cię. 220 00:11:26,129 --> 00:11:27,672 Tata! Tato, nie! 221 00:11:27,696 --> 00:11:29,369 Proszę! Tato, kocham cię! 222 00:11:29,393 --> 00:11:31,299 Pomoc! Proszę! 223 00:11:32,135 --> 00:11:33,808 Nie mogę uwierzyć, że on wciąż żyje. 224 00:11:33,832 --> 00:11:35,391 Cóż, on też nie może... 225 00:11:35,415 --> 00:11:38,160 nie powiedział ani słowa odkąd dotarł do kryjówki. 226 00:11:38,184 --> 00:11:39,552 Jest w szoku. 227 00:11:39,576 --> 00:11:41,555 Lub po prostu niechętny do współpracy, jak pozostali trzej terroryści 228 00:11:41,579 --> 00:11:43,731 Jubal przesłuchiwany o 26 Fed. 229 00:11:43,755 --> 00:11:46,168 Cóż, jest tego trochę tutaj jest różnica, kolego. 230 00:11:46,192 --> 00:11:49,302 Nie ma znaczenia. Nie mamy żadnych tropów na temat miejsca pobytu PETN. 231 00:11:49,326 --> 00:11:50,608 Ten dzieciak wie różne rzeczy. 232 00:11:50,632 --> 00:11:52,430 Ten dzieciak to przestraszony Amerykanin, 233 00:11:52,454 --> 00:11:54,350 i to jest nasza praca żeby teraz nam pomógł. 234 00:11:54,374 --> 00:11:55,499 Kto jest obywatelem amerykańskim? 235 00:11:55,523 --> 00:11:57,450 A po co nam on powiedzieć nam o czym? 236 00:11:58,204 --> 00:12:00,182 Nikki, zapomnieliśmy nazwać przeciwdziałaniem terroryzmowi? 237 00:12:00,206 --> 00:12:01,227 - Zadzwoniłem. - OK. 238 00:12:01,251 --> 00:12:03,055 Byłem na meczu koszykówki. 239 00:12:03,079 --> 00:12:04,317 Ten mój dzieciak mnie ma włócząc się po mieście 240 00:12:04,341 --> 00:12:05,535 teraz trzy dni w tygodniu. 241 00:12:05,559 --> 00:12:06,928 Co to jest ja słyszę o was, chłopaki 242 00:12:06,952 --> 00:12:08,060 Patrick Graham w sklepie z perskimi dywanami? 243 00:12:08,084 --> 00:12:09,490 Wiesz o tym? 244 00:12:09,514 --> 00:12:12,499 Porwanie Patricka we wszystkich wiadomościach w 2017 roku? 245 00:12:12,523 --> 00:12:14,849 Był nim 15-letni Patrick Graham 246 00:12:14,873 --> 00:12:17,373 złapany w Stambule na wakacjach z ojcem. 247 00:12:17,397 --> 00:12:18,766 To wideo jest jego ostatnią oznaką życia. 248 00:12:18,790 --> 00:12:19,914 pamiętam. 249 00:12:19,938 --> 00:12:22,074 Uznany za zmarłego przez siły zbrojne mieliśmy na ziemi. 250 00:12:22,098 --> 00:12:23,728 A potem jego ojciec odważnie się podniósł 251 00:12:23,752 --> 00:12:25,621 - i kandydował do Kongresu, prawda? - Zgadza się. 252 00:12:25,645 --> 00:12:28,080 Antoni Graham, emeryt strażak i wdowiec... 253 00:12:28,104 --> 00:12:30,822 wygrał swoją kampanię wiadomość „zniszcz Al Sulam”. 254 00:12:30,846 --> 00:12:32,301 A potem poślubiła swojego menadżera kampanii. 255 00:12:32,325 --> 00:12:33,912 Który jest o 20 lat młodszy. 256 00:12:33,936 --> 00:12:35,522 OK, co tu słyszę czy mamy amerykańskie dziecko 257 00:12:35,546 --> 00:12:37,350 pogrążony w ideologii Al Sulam. 258 00:12:37,374 --> 00:12:38,873 Może ma informacje, których potrzebujemy 259 00:12:38,897 --> 00:12:40,309 o możliwym ataku terrorystycznym w Nowym Jorku. 260 00:12:40,333 --> 00:12:41,789 Czy jestem na boisku? Tak? 261 00:12:41,813 --> 00:12:42,978 Co słyszysz? 262 00:12:43,002 --> 00:12:45,793 To znaczy, pracujemy na różne sposoby źródła inteligencji tutaj. 263 00:12:45,817 --> 00:12:47,752 Mamy aktywa Colina to skłoniło nas do operacji, 264 00:12:47,776 --> 00:12:50,015 ale poza tym to za mało. 265 00:12:50,039 --> 00:12:51,669 Musimy go przesłuchać. 266 00:12:51,693 --> 00:12:53,235 Potrzebuje oceny stanu psychicznego 267 00:12:53,259 --> 00:12:54,652 i całodobowy monitoring. 268 00:12:54,676 --> 00:12:56,456 Och, nie sądzę, że jest gotowy porozmawiać z kimkolwiek. 269 00:12:56,480 --> 00:12:58,602 On ma traumę, Bill. 270 00:12:58,626 --> 00:13:00,678 Kimkolwiek on jest, jest źródłem inteligencji. 271 00:13:00,702 --> 00:13:02,549 I musimy przez to przejść do niego tak szybko, jak to możliwe. 272 00:13:02,573 --> 00:13:04,314 Kevin, ubieraj się. 273 00:13:15,586 --> 00:13:16,674 Cześć. 274 00:13:19,155 --> 00:13:20,700 Mam na imię Nikki. 275 00:13:21,070 --> 00:13:22,744 To jest Kevin. 276 00:13:23,115 --> 00:13:25,006 Jesteśmy z CIA. 277 00:13:25,030 --> 00:13:26,684 Mamy do Ciebie kilka pytań, Patryk. 278 00:13:28,730 --> 00:13:30,621 Użyłem tylko tego imienia 279 00:13:30,645 --> 00:13:32,821 więc twoi agenci chętnie wyzwalający nie zastrzeliłby mnie. 280 00:13:34,039 --> 00:13:36,148 Ale to już nie jest moje imię. 281 00:13:36,172 --> 00:13:38,174 Tak cię nazywa twój ojciec. 282 00:13:39,958 --> 00:13:42,744 I wiem, że szuka bardzo się cieszę, że cię zobaczę. 283 00:13:45,050 --> 00:13:46,312 Która godzina? 284 00:13:47,400 --> 00:13:49,479 Czas na Asr. 285 00:13:49,968 --> 00:13:53,537 Chcesz się razem pomodlić? 286 00:13:54,494 --> 00:13:56,124 Nie jesteś muzułmaninem. 287 00:13:56,148 --> 00:13:57,822 Właściwie to jestem muzułmaninem. 288 00:13:57,846 --> 00:13:59,867 Nie bez nikabu, nie jesteś. 289 00:13:59,891 --> 00:14:02,261 Cóż, istnieje wiele interpretacji. 290 00:14:02,285 --> 00:14:04,306 Wiesz, zostałem ostrzeżony o tym, jak to idzie. 291 00:14:04,330 --> 00:14:06,221 Najpierw pomódl się ze mną, 292 00:14:06,245 --> 00:14:08,397 to aresztujesz mnie za modlitwę. 293 00:14:08,421 --> 00:14:09,964 Nie jesteśmy policją. 294 00:14:09,988 --> 00:14:11,531 Więc dlaczego mnie tu trzymasz? 295 00:14:11,555 --> 00:14:13,228 Zapewniamy Ci bezpieczeństwo 296 00:14:13,252 --> 00:14:15,013 od terrorystów dżihadu który wystarczająco cię skrzywdził. 297 00:14:15,037 --> 00:14:16,473 Terroryści? 298 00:14:17,692 --> 00:14:19,634 Podobnie jak CIA? 299 00:14:20,782 --> 00:14:24,109 Twoja agencja potajemnie finansuje grupy bojowe. 300 00:14:24,133 --> 00:14:25,765 Rekrutujesz ich. 301 00:14:25,790 --> 00:14:29,292 Szkolisz ich do obalenia rządy na całym świecie. 302 00:14:29,965 --> 00:14:34,023 Można to nazwać tajną akcją lub promowanie pokoju, 303 00:14:35,100 --> 00:14:37,513 ale wy manipulujecie ludźmi 304 00:14:37,537 --> 00:14:40,446 zwrócić się przeciwko własnej ojczyźnie. To terroryzm, 305 00:14:41,324 --> 00:14:43,345 po prostu ubrany w inny materiał. 306 00:14:46,024 --> 00:14:47,611 Nie próbujemy zmusić cię do zrobienia czegokolwiek 307 00:14:47,635 --> 00:14:49,282 że nie chcesz tego zrobić. 308 00:14:49,306 --> 00:14:51,749 Al Sulam też mnie nie zmuszał. 309 00:14:52,727 --> 00:14:55,044 Wybrałem bycie dżihadystą. 310 00:14:55,643 --> 00:14:56,992 Rozumiem. 311 00:14:58,660 --> 00:15:01,203 Miałaś 15 lat, kiedy zniknęłaś, 312 00:15:01,474 --> 00:15:04,845 a ty i twój ojciec byliście spokojni opłakując stratę swojej matki. 313 00:15:04,869 --> 00:15:08,141 I nie było tam nikogo oprócz Al Sulam. 314 00:15:08,656 --> 00:15:12,548 Ślepa lojalność bez prawdy prowadzi do korupcji. 315 00:15:12,572 --> 00:15:14,681 Mówi to także Koran. 316 00:15:14,705 --> 00:15:16,552 Jaka jest zatem prawda? 317 00:15:16,576 --> 00:15:18,234 Nazywasz się Patrick Graham. 318 00:15:18,899 --> 00:15:21,094 Dziewięć lat temu byłeś porwany przez Al Sulama 319 00:15:21,119 --> 00:15:23,010 i uważano, że nie żyje. 320 00:15:23,148 --> 00:15:26,258 Jakimś cudem jesteś tu, bezpieczny, 321 00:15:26,282 --> 00:15:27,999 domu w Nowym Jorku. 322 00:15:28,023 --> 00:15:29,746 Mój dom 323 00:15:30,242 --> 00:15:31,873 jest Rakka, 324 00:15:32,375 --> 00:15:34,542 stolica Al Sulam. 325 00:15:34,986 --> 00:15:36,703 Kiedy przestaliście mnie szukać, 326 00:15:36,727 --> 00:15:39,837 Przestałam składać przysięgę lojalność wobec Stanów Zjednoczonych. 327 00:15:45,780 --> 00:15:48,367 To ostatnie zdjęcie, jakie mu zrobiłem. 328 00:15:48,391 --> 00:15:49,958 Był tylko dzieckiem. 329 00:15:51,437 --> 00:15:52,700 Teraz jest mężczyzną. 330 00:15:54,614 --> 00:15:58,377 Kto bardziej potrzebuje swojego ojca niż kiedykolwiek, sugerowałbym. 331 00:15:58,401 --> 00:16:00,727 Myślałem, że nie żyje. 332 00:16:00,751 --> 00:16:02,860 Przez te wszystkie lata, moglibyśmy go znaleźć. 333 00:16:02,884 --> 00:16:05,297 Nikt nie zrobił więcej niż ty. 334 00:16:05,321 --> 00:16:06,515 Więcej niż ja? 335 00:16:06,539 --> 00:16:07,995 poddałem się. 336 00:16:08,019 --> 00:16:11,956 Anthony, szukałeś przez pięć lat. 337 00:16:11,980 --> 00:16:13,871 Nigdy nie powinnam była przestać szukać. 338 00:16:13,895 --> 00:16:16,158 Cóż, teraz masz drugą szansę. 339 00:16:18,769 --> 00:16:20,442 Kiedy Patrick będzie mógł wrócić do domu? 340 00:16:20,466 --> 00:16:21,705 Nie wiemy. 341 00:16:21,729 --> 00:16:23,924 Ale to będzie długa droga. 342 00:16:23,948 --> 00:16:27,101 Następuje deradykalizacja obóz w Wielkiej Brytanii. 343 00:16:27,125 --> 00:16:30,264 Mają wielki sukces z tego rodzaju traumą. 344 00:16:31,601 --> 00:16:33,151 Muszę wycofać się z wyścigu 345 00:16:33,175 --> 00:16:35,603 i po prostu skup się na byciu z Patrickiem. 346 00:16:36,091 --> 00:16:41,246 OK, ale nie musisz podejmij tę decyzję już teraz. 347 00:16:41,270 --> 00:16:43,204 Są ludzie, którzy na ciebie liczą. 348 00:16:43,228 --> 00:16:45,424 Mój syn na mnie liczy. 349 00:16:45,448 --> 00:16:47,156 Kiedy mogę się z nim zobaczyć? 350 00:16:47,624 --> 00:16:48,993 Możemy to zorganizować. 351 00:16:49,017 --> 00:16:51,082 Ale wciąż próbujemy żeby do niego dotrzeć. 352 00:16:51,106 --> 00:16:54,372 I powinieneś wiedzieć przeszedł pranie mózgu. 353 00:16:54,936 --> 00:16:58,350 Służyłem w Afganistanie, przeprowadził tam misje ratunkowe. 354 00:16:58,374 --> 00:17:00,526 Szkoda, że nie byłem aż za bardzo się z tym zaznajomiłem. 355 00:17:03,031 --> 00:17:05,425 Chcesz powiedzieć, że jest teraz taki jak oni? 356 00:17:05,990 --> 00:17:08,386 Mówię, że to... to proces. 357 00:17:09,037 --> 00:17:11,798 Pan i Pani Graham, co ważniejsze, 358 00:17:11,822 --> 00:17:14,409 ludzie, z którymi znaleźliśmy Patricka 359 00:17:14,433 --> 00:17:16,498 planują atak terrorystyczny w Nowym Jorku, 360 00:17:16,522 --> 00:17:18,413 który naszym zdaniem jest nieuchronny. 361 00:17:18,437 --> 00:17:20,546 A Patrick jest naszym jedynym wejściem. 362 00:17:23,834 --> 00:17:25,377 Czego ode mnie potrzebujesz? 363 00:17:25,401 --> 00:17:28,162 Wszystko, co mu przypomina życia przed Al Sulam. 364 00:17:28,186 --> 00:17:30,077 Tak, zdjęcia rodzinne mogą pomóc, 365 00:17:30,101 --> 00:17:33,452 jakąś historię, wspólne wspomnienie, cokolwiek. 366 00:17:38,109 --> 00:17:40,566 To jest ciasto do góry nogami. 367 00:17:40,590 --> 00:17:43,482 Twój tata powiedział, że to twoje ulubione. 368 00:17:43,506 --> 00:17:46,964 Powiedział, że zawsze to robiliście zdobądź kawałek po meczu Metsów. 369 00:17:46,988 --> 00:17:48,990 Wiem, co próbujesz zrobić. 370 00:17:51,819 --> 00:17:53,927 Słuchaj, miałeś całe życie 371 00:17:53,951 --> 00:17:56,934 przed Al Sulamem. Może zapomniałeś, 372 00:17:57,563 --> 00:17:58,627 ale twój tata nie. 373 00:17:58,651 --> 00:18:00,044 Dał nam to wszystko. 374 00:18:01,785 --> 00:18:03,918 Nie mam ojca. 375 00:18:05,615 --> 00:18:07,245 Cóż, 376 00:18:07,269 --> 00:18:08,768 Anthony Graham jest, uh, 377 00:18:08,792 --> 00:18:11,553 bardzo szczęśliwy, że wróciłem do domu. 378 00:18:11,577 --> 00:18:13,576 Wiem, że... 379 00:18:14,537 --> 00:18:17,141 że Rakka jest domem, 380 00:18:17,165 --> 00:18:21,065 ale myślę, że możesz to poczuć tutaj też, pewnego dnia, w domu. 381 00:18:23,024 --> 00:18:25,524 Wiesz, kiedy zaginąłeś, 382 00:18:25,548 --> 00:18:29,354 twój ojciec poszedł do wiadomości z tymi zdjęciami każdej nocy, 383 00:18:29,378 --> 00:18:30,877 błagając o twój powrót. 384 00:18:30,901 --> 00:18:34,222 I czerpanie zysków dla celów politycznych. 385 00:18:34,862 --> 00:18:36,622 Czy to właśnie ci powiedzieli? 386 00:18:39,083 --> 00:18:41,409 Okłamali cię. 387 00:18:43,609 --> 00:18:45,698 O wszystkim. 388 00:18:47,657 --> 00:18:50,112 Twój tata poświęcił swoje życie 389 00:18:50,616 --> 00:18:51,835 aby cię sprowadzić z powrotem. 390 00:18:54,751 --> 00:18:58,037 I kiedy o tym pomyślał według twojej pamięci byłeś martwy. 391 00:19:14,727 --> 00:19:15,891 Jego włosy, to... 392 00:19:18,079 --> 00:19:19,839 Jest szary. 393 00:19:19,863 --> 00:19:21,435 Tak. 394 00:19:22,648 --> 00:19:24,235 Zdarza się najlepszym z nas. 395 00:19:37,750 --> 00:19:39,579 - To jest dom nad jeziorem. - Mhm. 396 00:19:53,418 --> 00:19:55,886 Co roku mielibyśmy to, uh... 397 00:19:56,552 --> 00:19:58,641 te rodzinne zawody wędkarskie. 398 00:20:01,607 --> 00:20:04,586 Wygrałbym za każdym razem. 399 00:20:05,104 --> 00:20:08,065 Sfałszowałby sondaże, wiesz? On by... 400 00:20:11,393 --> 00:20:13,240 Zawiesił mi na haczyku wielką rybę. 401 00:20:13,264 --> 00:20:14,285 Mhm. 402 00:20:18,878 --> 00:20:20,987 Wiem, że możesz być czuję się trochę zdezorientowany 403 00:20:21,011 --> 00:20:23,013 teraz, ale jestem tu, żeby pomóc. 404 00:20:26,277 --> 00:20:27,844 Ja też potrzebuję twojej pomocy. 405 00:20:30,673 --> 00:20:33,347 Jest kilkadziesiąt rodzin zupełnie jak twój 406 00:20:33,371 --> 00:20:36,394 które zostaną zniszczone chyba że nam powiesz 407 00:20:36,418 --> 00:20:38,471 gdzie są materiały wybuchowe. 408 00:20:45,862 --> 00:20:47,730 Zamierzali zrobić sprzęt 409 00:20:49,104 --> 00:20:51,019 PETN w telefonach. 410 00:20:52,782 --> 00:20:54,847 I dokąd mieli się udać zabrać te telefony? 411 00:20:54,871 --> 00:20:55,871 Nie wiem. 412 00:20:58,135 --> 00:21:01,158 Mieliśmy się tego dowiedzieć w sklepie z dywanikami, 413 00:21:01,182 --> 00:21:02,681 ale my... nie dotarliśmy tak daleko. 414 00:21:02,705 --> 00:21:04,246 Gdzie jest teraz PETN? 415 00:21:07,177 --> 00:21:09,199 Jest agent na Greenpoincie, który trzyma 416 00:21:09,224 --> 00:21:12,096 coś dla nas, ale ja... Nie wiem nic więcej. 417 00:21:13,688 --> 00:21:15,385 Przysięgam. 418 00:21:17,633 --> 00:21:19,219 Dziękuję. 419 00:21:25,728 --> 00:21:28,228 Hej, więc to ten z właśnie tam znajdują się ceglane stopnie. 420 00:21:28,252 --> 00:21:30,187 OK. Zajrzymy do środka? 421 00:21:30,211 --> 00:21:32,276 Uh, tylko plany pięter, które ci pokazałem. 422 00:21:32,300 --> 00:21:35,061 Uh, wrócił czek Con Ed do Mo Rahimi. 423 00:21:35,085 --> 00:21:37,324 Samotny mężczyzna, nieznana rodzina. 424 00:21:37,348 --> 00:21:38,656 Zakryte plecy? 425 00:21:38,681 --> 00:21:40,572 - Zespół Bravo, jesteście na pozycjach? - Tylne wyjście zabezpieczone. 426 00:21:40,597 --> 00:21:41,763 - Tak. - OK, chodźmy. 427 00:21:41,787 --> 00:21:42,808 Zaczynamy. 428 00:21:49,795 --> 00:21:51,295 - Zespół Alfa, osłaniajcie nas. - Kopiuj. Kopia. 429 00:21:51,319 --> 00:21:52,818 Drzwi! Naruszenie! 430 00:21:56,889 --> 00:21:58,693 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! 431 00:22:01,677 --> 00:22:03,263 Pokój od frontu czysty! 432 00:22:06,725 --> 00:22:08,573 Pokój na zapleczu czysty! 433 00:22:08,597 --> 00:22:09,835 Właśnie tam. 434 00:22:17,258 --> 00:22:19,497 Był tylko chłopcem. 435 00:22:21,610 --> 00:22:23,617 Co im powiem? 436 00:22:24,265 --> 00:22:26,787 Co im powiem? 437 00:22:27,657 --> 00:22:29,461 Wezwę oddział bombowy aby zabezpieczyć lokalizację. 438 00:22:29,486 --> 00:22:31,159 Myślisz, że to wszystko? 439 00:22:31,222 --> 00:22:32,721 Mam nadzieję, że tak. 440 00:22:32,804 --> 00:22:34,521 Jest tu wystarczająco dużo do wyjęcia cały cholerny kod pocztowy. 441 00:22:39,976 --> 00:22:41,867 OK, więc jesteś Mo Rahimi. 442 00:22:41,891 --> 00:22:42,955 To jest twój dom, tak? 443 00:22:42,979 --> 00:22:44,739 Tak, to prawda. 444 00:22:44,763 --> 00:22:46,176 Chcesz pomóc wyjdź i powiedz nam 445 00:22:46,200 --> 00:22:47,612 dlaczego masz zbrojownię na górze? 446 00:22:47,636 --> 00:22:49,527 Nie mam z tym nic wspólnego. 447 00:22:49,551 --> 00:22:51,529 - Przechowuję tylko broń. - Ech... 448 00:22:51,553 --> 00:22:53,792 OK, cóż, to... to nie jest dokładnie nic. 449 00:22:53,816 --> 00:22:55,837 Więc przechowujesz broń do ataku. 450 00:22:55,861 --> 00:22:57,610 Gdy? Gdzie to jest? 451 00:22:58,037 --> 00:23:00,321 Oczekujesz, że ci pomogę. 452 00:23:01,040 --> 00:23:02,931 Mogłeś mnie sprowadzić. 453 00:23:02,955 --> 00:23:04,411 Ale nie, 454 00:23:04,435 --> 00:23:06,494 przychodzisz do mojego domu. 455 00:23:07,003 --> 00:23:09,199 Zabijasz jedynego syna mojego brata. 456 00:23:09,223 --> 00:23:11,940 Strzelał do agentów FBI. 457 00:23:15,664 --> 00:23:18,730 Ameryka dostanie to, na co zasługuje. 458 00:23:18,754 --> 00:23:20,601 Możesz mnie aresztować... 459 00:23:20,625 --> 00:23:22,968 stary człowiek, który nic nie zrobił... 460 00:23:23,628 --> 00:23:26,129 podczas gdy biały chłopiec może być konstruktorem bomb 461 00:23:26,153 --> 00:23:28,390 i jest witany jak bohater. 462 00:23:28,760 --> 00:23:30,197 Co masz na myśli, konstruktorze bomb? 463 00:23:35,597 --> 00:23:36,661 Tak? 464 00:23:36,685 --> 00:23:38,271 - Nikki, tu Bill. - Hej. 465 00:23:38,295 --> 00:23:40,055 Brzmi jak Patrick Graham Intel był dobry. 466 00:23:40,079 --> 00:23:41,361 Tak, z wyjątkiem tego, że o tym nie wspomniał 467 00:23:41,385 --> 00:23:43,537 budował IED dla Al Sulam. 468 00:23:43,561 --> 00:23:46,279 Przywieźli go tutaj do budowy swoich bomb. 469 00:23:46,303 --> 00:23:48,673 Musimy go przenieść z bezpieczny dom do 26 Fed teraz. 470 00:23:48,697 --> 00:23:50,481 Już go nie mamy. 471 00:23:51,961 --> 00:23:53,582 Co masz na myśli? Gdzie on jest? 472 00:23:53,756 --> 00:23:56,288 Dostałem telefon z Departamentu Sprawiedliwości jakąś godzinę temu. 473 00:23:56,313 --> 00:23:58,857 Nic nie mogłem zrobić. Kongresman pociągnął za pewne sznurki. 474 00:23:58,881 --> 00:24:00,032 Co zrobić? 475 00:24:00,056 --> 00:24:01,903 Wypuść go z powrotem do rodziny. 476 00:24:01,927 --> 00:24:03,166 ja... 477 00:24:03,190 --> 00:24:05,519 Próbowałem zatrzymać go w areszcie, ale nie miałem wyboru. 478 00:24:05,543 --> 00:24:06,821 Cóż, właśnie wypuściliśmy wyszkolony konstruktor bomb 479 00:24:06,845 --> 00:24:08,040 z powrotem na pole. 480 00:24:08,064 --> 00:24:09,500 Musimy go znaleźć. 481 00:24:12,895 --> 00:24:14,960 Dlaczego tu jesteśmy? 482 00:24:14,984 --> 00:24:16,657 Dla lepszego Nowego Jorku. 483 00:24:16,681 --> 00:24:17,876 - Uuu! - Tak! 484 00:24:19,336 --> 00:24:21,793 Tak! 485 00:24:21,817 --> 00:24:23,751 A kto to dostarczy? 486 00:24:23,775 --> 00:24:25,318 Antoni Graham. 487 00:24:27,214 --> 00:24:28,669 Grahamie! Grahamie! 488 00:24:28,693 --> 00:24:30,280 Grahamie! Grahamie! 489 00:24:30,304 --> 00:24:32,673 Grahamie! Grahamie! Grahamie! 490 00:24:32,697 --> 00:24:34,893 Dziękuję wszystkim za przybycie dzisiaj. 491 00:24:34,917 --> 00:24:37,896 Mam wielką przyjemność przedstawić 492 00:24:37,920 --> 00:24:39,941 syn Anthony'ego Grahama, 493 00:24:39,965 --> 00:24:41,987 nowo do nas wrócił, 494 00:24:42,011 --> 00:24:43,641 Patricka Grahama. 495 00:24:52,021 --> 00:24:54,391 Cześć, jestem synem Antoniego. 496 00:24:54,415 --> 00:24:56,131 Jak większość z Was wie, Spędziłem ostatnie dziewięć lat 497 00:24:56,155 --> 00:24:58,351 w niewoli. 498 00:24:58,375 --> 00:25:00,658 Jestem tu dzisiaj, aby wesprzeć mojego ojca 499 00:25:00,682 --> 00:25:03,095 który zajął się polityką po moim porwaniu. 500 00:25:03,119 --> 00:25:05,097 Tabletka może zawierać PETN. 501 00:25:05,121 --> 00:25:06,521 Myślę o tym samym. 502 00:25:06,545 --> 00:25:08,535 Dziewięć lat temu, będąc włączonym wakacje, zostałem wzięty jako zakładnik... 503 00:25:08,559 --> 00:25:10,755 Patrick, wracaj z podium! 504 00:25:10,779 --> 00:25:11,886 - FBI! Cofać się! - Wszyscy wracajcie! 505 00:25:11,910 --> 00:25:13,105 - Wracaj! Odzyskać! - Przenosić! Iść! 506 00:25:13,129 --> 00:25:14,759 Chodź, chodź! Z powrotem! Iść! 507 00:25:14,783 --> 00:25:15,803 - Patryk! - Idź, idź, idź! 508 00:25:21,794 --> 00:25:22,854 Gdzie Patryk? 509 00:25:22,878 --> 00:25:24,247 Wszystko w porządku? 510 00:25:24,271 --> 00:25:25,576 Niech ktoś zadzwoni pod numer 911! 511 00:25:29,980 --> 00:25:31,558 W ogóle nie mamy oczu 512 00:25:31,582 --> 00:25:32,646 o ucieczce Patricka Grahama z miejsca zdarzenia? 513 00:25:32,670 --> 00:25:35,064 Nie. W chaosie po prostu zniknął. 514 00:25:35,088 --> 00:25:36,731 Uh, kongresman jest w St. Michael's. 515 00:25:36,755 --> 00:25:37,994 Drobne obrażenia. 516 00:25:38,018 --> 00:25:39,560 Najwyraźniej ma lekki wstrząs mózgu. 517 00:25:39,584 --> 00:25:41,388 OK, cóż, co mówimy? 518 00:25:41,412 --> 00:25:42,999 Patrick próbował się wysadzić złożyć oświadczenie? 519 00:25:43,023 --> 00:25:44,696 Albo Al Sulam to zasadził. 520 00:25:44,720 --> 00:25:46,654 Albo próbował wyjąć jego ojca materiałami wybuchowymi 521 00:25:46,678 --> 00:25:48,091 przemycili się jego ludzie. 522 00:25:48,115 --> 00:25:50,571 I wysłaliśmy go do nieksięgowej kryjówki 523 00:25:50,595 --> 00:25:53,574 kiedy powinien był wejść Areszt FBI od początku. 524 00:25:53,598 --> 00:25:55,011 - I znajdziemy go. - Och, a kiedy to zrobimy, 525 00:25:55,035 --> 00:25:56,273 nie jest już źródłem informacji. 526 00:25:56,297 --> 00:25:57,752 Jest moim podejrzanym. 527 00:25:57,776 --> 00:26:00,016 Czekaj, wiemy jak Patrick odpalił IED? 528 00:26:00,040 --> 00:26:01,756 Ze wstępnych raportów wynikało 529 00:26:01,780 --> 00:26:03,106 powstało w tablecie. 530 00:26:03,130 --> 00:26:04,803 Właśnie to testują. 531 00:26:04,827 --> 00:26:06,761 No cóż, w takim razie nie sądzę celował w swojego tatę. 532 00:26:06,785 --> 00:26:08,328 Dlaczego tak jest? 533 00:26:08,352 --> 00:26:10,200 Bo gdyby był, jego tata byłby martwy. 534 00:26:10,224 --> 00:26:12,506 Wiedział dokładnie gdzie Antoni został wystawiony. 535 00:26:12,530 --> 00:26:14,726 Nie, myślę, że to sztuka dla uwagi mediów. 536 00:26:14,750 --> 00:26:16,206 To tylko sianie strachu. 537 00:26:16,230 --> 00:26:17,598 Chcesz psychoanalizować Al Sulam? 538 00:26:17,622 --> 00:26:19,774 To nie jest skomplikowane. Patrick wierzy w Dżihad. 539 00:26:19,798 --> 00:26:21,341 Nie poddaję się psychoanalizie. 540 00:26:21,365 --> 00:26:22,908 Próbuję go znaleźć poprzez zrozumienie jego sposobu myślenia, 541 00:26:22,932 --> 00:26:24,083 co ma w duszy. 542 00:26:24,107 --> 00:26:25,954 To dosłownie psychoanaliza. 543 00:26:25,978 --> 00:26:27,173 Chore oparzenie. 544 00:26:27,197 --> 00:26:28,870 Czy nadal tu jesteś? 545 00:26:28,894 --> 00:26:31,177 Ciężko skazać człowieka zaglądając w jego duszę. 546 00:26:31,201 --> 00:26:33,183 Nie, ale to łatwy sposób żeby kogoś zlokalizować. 547 00:26:33,207 --> 00:26:34,441 Robimy to codziennie. 548 00:26:34,465 --> 00:26:36,052 Gina, chcę przesłuchać Anthony'ego Grahama 549 00:26:36,076 --> 00:26:37,140 zanim zostanie zwolniony z St. Michael's. 550 00:26:37,164 --> 00:26:38,358 Tak. 551 00:26:38,382 --> 00:26:39,725 Cóż, możemy to zrobić. 552 00:26:39,749 --> 00:26:41,709 Nie, poszedł ponad naszymi głowami do Departamentu Sprawiedliwości. 553 00:26:41,733 --> 00:26:43,668 To taki typ faceta chce rozmawiać z menadżerem. 554 00:26:43,692 --> 00:26:45,844 Wyśledź jego żonę. 555 00:26:45,868 --> 00:26:48,151 Ona może coś wiedzieć. 556 00:26:48,465 --> 00:26:50,588 Och, spójrz na to. Co za koszmar. 557 00:26:50,612 --> 00:26:52,024 Czy masz oświadczenie? 558 00:26:53,745 --> 00:26:54,809 Jakieś uwagi? 559 00:26:56,835 --> 00:26:58,552 - FBI. FBI. Kopia zapasowa. - Przepraszam. Wróć, proszę. 560 00:26:58,576 --> 00:26:59,945 Zrób trochę miejsca. Daj jej trochę przestrzeni. 561 00:26:59,969 --> 00:27:01,207 Przepraszam! Przepraszam! Pospiesz się. 562 00:27:01,231 --> 00:27:02,382 Przejdź dalej. Zrób trochę miejsca. 563 00:27:02,406 --> 00:27:03,731 - Hej, co powiedziałem? - Dziękuję. 564 00:27:03,755 --> 00:27:05,037 - Proszę. - Dziękuję. Dziękuję. 565 00:27:05,061 --> 00:27:06,952 Jakie to uczucie mieć pasierb terrorysta? 566 00:27:06,976 --> 00:27:07,953 Hej! Powiedziałem wracaj! 567 00:27:07,977 --> 00:27:09,520 Patryk nie jest winien. 568 00:27:09,544 --> 00:27:11,130 Ufamy, że policja go znajdzie 569 00:27:11,154 --> 00:27:13,263 i zapewnij mu pomoc, której potrzebuje. 570 00:27:13,287 --> 00:27:15,221 A co z pani mężem, panią Graham? 571 00:27:15,245 --> 00:27:17,832 Mój mąż to zrobi co on zawsze robił... 572 00:27:17,856 --> 00:27:22,663 bądź kongresmanem, który walczy o bezpieczeństwo wszystkich nowojorczyków. 573 00:27:22,687 --> 00:27:24,404 Pani Graham, gdzie pani jest? myślisz, że twój syn ma teraz rację? 574 00:27:24,428 --> 00:27:26,276 - Wystarczy. Dziękuję. - Pani Graham, możemy wejść? 575 00:27:26,300 --> 00:27:27,407 To wystarczy. 576 00:27:27,431 --> 00:27:30,193 Jedyne, na czym im zależy, to dźwięk. 577 00:27:30,217 --> 00:27:32,804 Jeśli im to dasz, wycofają się. 578 00:27:32,828 --> 00:27:34,675 Pani Graham, jak się czuje pani mąż? 579 00:27:34,699 --> 00:27:37,243 Ach, jego stan jest stabilny, hm, 580 00:27:37,493 --> 00:27:38,992 ale ma złamane serce. 581 00:27:40,488 --> 00:27:44,381 Antoni tak bardzo chciał aby jego syn wrócił do domu. 582 00:27:44,405 --> 00:27:47,645 Może nie powinniśmy byli się spieszyć. 583 00:27:48,222 --> 00:27:50,319 Patryk potrzebuje pomocy. 584 00:27:52,555 --> 00:27:54,862 Pomoc, której być może nie jesteśmy w stanie mu dać. 585 00:27:56,547 --> 00:27:58,351 Pani Graham, Jestem pewien, że możesz zrozumieć, 586 00:27:58,375 --> 00:28:00,353 ale jesteśmy równie chętni zlokalizować Patricka takim, jakim jesteś. 587 00:28:00,377 --> 00:28:01,746 Gdzie miałby uciekać? 588 00:28:01,770 --> 00:28:03,487 Każdy przyjaciel rodziny, daleki krewny, 589 00:28:03,511 --> 00:28:05,358 ktoś, przy kim Patrick czułby się bezpiecznie? 590 00:28:05,382 --> 00:28:08,448 Cóż, miałem nadzieję, że mi powiesz. 591 00:28:08,629 --> 00:28:11,843 Nigdy wcześniej nie znałam Patricka. 592 00:28:12,091 --> 00:28:13,801 Jestem tak samo zagubiony jak ty. 593 00:28:14,428 --> 00:28:16,958 Przepraszam. Ja... muszę to wziąć. 594 00:28:21,006 --> 00:28:22,288 Nikki, co mamy? 595 00:28:22,312 --> 00:28:24,856 Zaginiony kongresman. 596 00:28:24,880 --> 00:28:26,901 Co, Anthony Grahamie? 597 00:28:26,925 --> 00:28:29,121 Myślałem, że jest pod nadzorem policji ochrona w szpitalu. 598 00:28:29,145 --> 00:28:31,341 Tak, cóż, był, ale właśnie dostałem ostrzeżenie 599 00:28:31,365 --> 00:28:33,865 porzucił swój szczegół ochronny. 600 00:28:33,889 --> 00:28:36,607 OK, cóż, mamy masz pojęcie, dokąd poszedł? 601 00:28:36,824 --> 00:28:38,652 Powiedziała pielęgniarka prowadząca że był zaniepokojony 602 00:28:38,676 --> 00:28:40,045 przez coś, co przeczytał na swoim telefonie, 603 00:28:40,069 --> 00:28:41,177 i stamtąd go wyrzucił. 604 00:28:41,201 --> 00:28:42,439 Podejrzewam, że nie wrócił do domu. 605 00:28:42,463 --> 00:28:43,875 Nie. 606 00:28:43,899 --> 00:28:46,041 OK, więc to tyle dwóch zaginionych Grahamów. 607 00:28:46,834 --> 00:28:48,184 Tak. 608 00:28:48,208 --> 00:28:50,011 Ciekawe, co było w tym telefonie. 609 00:28:50,035 --> 00:28:52,623 Musimy wejść jego SMS-y i e-maile. 610 00:28:52,647 --> 00:28:53,798 Na tym. 611 00:29:05,616 --> 00:29:08,073 A kiedy była prasa konferencja oficjalnie zadecydowała? 612 00:29:08,097 --> 00:29:11,555 Jasne, w ostatniej chwili. 613 00:29:11,579 --> 00:29:13,165 Czy to ma znaczenie? 614 00:29:13,189 --> 00:29:15,472 Uh, teraz wszystko sprawy, pani Graham. 615 00:29:15,496 --> 00:29:18,388 Jeszcze tylko kilka pytań jeśli nie masz nic przeciwko. 616 00:29:18,412 --> 00:29:19,824 Więc dzisiaj był pierwszy raz poznałeś Patricka. 617 00:29:19,848 --> 00:29:21,304 Czy to prawda? 618 00:29:21,328 --> 00:29:23,523 Dziękuję. Będziemy w kontakcie. 619 00:29:23,547 --> 00:29:25,482 Kongresman opuścił szpital. 620 00:29:25,506 --> 00:29:26,526 Co? 621 00:29:26,550 --> 00:29:27,962 Dlaczego nie powiedziałeś Kimberly? 622 00:29:27,986 --> 00:29:29,486 Bo jej nie chcę mówi prasie. 623 00:29:29,510 --> 00:29:31,183 Tak, ona lubi rozmawiać. 624 00:29:31,207 --> 00:29:32,750 Nie sądzisz, że to dziwne – powiedział nam kongresman 625 00:29:32,774 --> 00:29:34,142 wycofuje się z wyścigu, 626 00:29:34,166 --> 00:29:35,274 i sprawiała wrażenie, jakby nim nie był? 627 00:29:35,298 --> 00:29:37,189 No cóż, typowi politycy. 628 00:29:37,213 --> 00:29:38,973 Czy mamy więc jakiś pomysł gdzie jest kongresman? 629 00:29:38,997 --> 00:29:40,453 Tak, kiedy ją zajmowałeś, 630 00:29:40,477 --> 00:29:41,976 Udało mi się włamać do jego e-maili. 631 00:29:42,000 --> 00:29:44,183 Tutaj, od Patricka. 632 00:29:44,568 --> 00:29:46,154 „Tato, musisz mi uwierzyć. 633 00:29:46,178 --> 00:29:47,591 „Nie miałem z tym nic wspólnego. 634 00:29:47,615 --> 00:29:49,375 „Chcę tylko wrócić do domu. 635 00:29:49,399 --> 00:29:52,097 Spotkajmy się na rogu klonu i wiązu.” 636 00:29:53,925 --> 00:29:55,468 Oto jest. 637 00:29:55,492 --> 00:29:58,254 To nagranie z lokalizacji że Patryk wysłał swojego ojca. 638 00:29:58,278 --> 00:29:59,559 Niedaleko ich domu jest park 639 00:29:59,583 --> 00:30:00,821 z ławką pamiątkową dla mamy Patryka 640 00:30:00,845 --> 00:30:03,433 tuż obok. 641 00:30:03,457 --> 00:30:05,913 I jest kongresman w wynajętym samochodzie, 642 00:30:05,937 --> 00:30:07,350 odebrać Patricka. 643 00:30:07,374 --> 00:30:09,090 Kierowali się na północ drogą 295, 644 00:30:09,114 --> 00:30:11,223 ale zgubiliśmy je na wiejskich drogach. 645 00:30:11,247 --> 00:30:13,007 Zabiera więc syna w podróż. 646 00:30:13,031 --> 00:30:14,574 Albo zabrał go syn. 647 00:30:14,598 --> 00:30:16,054 Dlaczego? Co myślisz? 648 00:30:18,036 --> 00:30:20,135 Patryk chce dokończyć co on zaczął... 649 00:30:21,083 --> 00:30:22,756 zamordować swojego ojca. 650 00:30:28,988 --> 00:30:30,222 Wygląda więc na ostatni 651 00:30:30,246 --> 00:30:31,896 hitem czytnika licencji było tuż za Harrimanem. 652 00:30:31,920 --> 00:30:33,114 Wygląda na to, że zmierzają na północ. 653 00:30:33,138 --> 00:30:34,594 – podaje biuro kongresmana Grahama 654 00:30:34,618 --> 00:30:35,943 nie odpowiada na żadne SMS-y lub dzwoni, co 655 00:30:35,967 --> 00:30:37,641 według jego personelu jest bardzo niezwykłe. 656 00:30:37,665 --> 00:30:39,164 Wiesz, wszystko o tym jest niezwykłe. 657 00:30:39,188 --> 00:30:40,557 Jest w samochodzie z wyszkolonym zabójcą. 658 00:30:40,581 --> 00:30:42,167 Albo ucieka z synem, 659 00:30:42,191 --> 00:30:43,690 czyj stan psychiczny nadal nie rozumiemy. 660 00:30:43,714 --> 00:30:45,257 To bardzo duże „lub”. 661 00:30:45,281 --> 00:30:46,780 OK, głosił e-mail Patricka do ojca 662 00:30:46,804 --> 00:30:48,086 że chce „wrócić do domu”. 663 00:30:48,110 --> 00:30:49,914 Które miejsce uznałby za dom? 664 00:30:49,938 --> 00:30:51,307 Gdzieś, gdzie czuje się bezpiecznie. 665 00:30:51,331 --> 00:30:52,786 Z przygnębiającą regularnością, 666 00:30:52,810 --> 00:30:54,310 zwykle wraca do mamy, coś, 667 00:30:54,334 --> 00:30:56,945 jakieś wspomnienie z dzieciństwa. 668 00:30:58,250 --> 00:30:59,619 Skąd pochodzi matka Patricka? 669 00:30:59,643 --> 00:31:01,752 Michelle Graham, z domu Johnson. 670 00:31:01,776 --> 00:31:03,580 Z Lake George w stanie Nowy Jork. 671 00:31:03,604 --> 00:31:05,799 Poczekaj, szukam. 672 00:31:05,823 --> 00:31:07,975 Właścicielem Roberta Johnsona tam w górze domek nad jeziorem, 673 00:31:07,999 --> 00:31:09,499 i jest jej bratem. 674 00:31:09,523 --> 00:31:11,501 Spójrz na to. 675 00:31:11,525 --> 00:31:12,806 chodźmy. 676 00:31:12,830 --> 00:31:13,851 Będziemy nadal próbować śledzić. 677 00:31:13,875 --> 00:31:14,939 Powiadomię oddział naziemny. 678 00:31:14,963 --> 00:31:16,157 Spotkamy się tam na górze. 679 00:31:16,181 --> 00:31:17,985 W porządku. 680 00:31:21,317 --> 00:31:22,840 Wygląda na to, że ktoś jest w domu. 681 00:31:24,189 --> 00:31:26,733 - Jest wypożyczony samochód. - Tak. 682 00:31:26,757 --> 00:31:28,387 - Musimy teraz dostać się do środka. - Nie, nie, nie. 683 00:31:28,411 --> 00:31:29,649 Poczekajmy na Oddział Naziemny. 684 00:31:29,673 --> 00:31:30,998 Nie są daleko za nami. 685 00:31:31,022 --> 00:31:32,609 - Nie czekam. - OK, w porządku. 686 00:31:32,633 --> 00:31:33,827 Ale pozwól mi przynajmniej otworzyć zamek. 687 00:31:33,851 --> 00:31:35,351 Nie potrzebuję, żebyś kopał drzwi. 688 00:31:35,375 --> 00:31:36,613 Cienki. 689 00:31:55,656 --> 00:31:57,048 No dalej, śmiało. 690 00:32:05,143 --> 00:32:06,469 Rzuć nóż! 691 00:32:06,493 --> 00:32:08,296 Ręce w górę! Rzuć nóż! 692 00:32:08,320 --> 00:32:09,602 Nie, nie, nie! Nie strzelaj! 693 00:32:09,626 --> 00:32:10,995 Odłóż broń! 694 00:32:11,019 --> 00:32:12,562 - Kongresmenie, odsuń się. - Nie zrobił tego. 695 00:32:12,586 --> 00:32:14,128 Został ustawiony. Nie zrobił nic złego. 696 00:32:14,152 --> 00:32:15,347 OK, po prostu odsuń się. 697 00:32:15,371 --> 00:32:16,870 On jest tutaj ofiarą. 698 00:32:16,894 --> 00:32:17,958 Patryk, ręce do góry! 699 00:32:17,982 --> 00:32:19,656 Proszę, przestań! 700 00:32:19,680 --> 00:32:21,309 Raz straciłam Patricka. 701 00:32:21,333 --> 00:32:22,659 Nie stracę go ponownie. 702 00:32:22,683 --> 00:32:24,356 Mówi prawdę, OK? 703 00:32:24,380 --> 00:32:25,836 Nie ja podłożyłem tę bombę. 704 00:32:25,860 --> 00:32:27,838 - Kto więc to zrobił, Patrick? - Nie wiem. 705 00:32:30,255 --> 00:32:32,364 - Hej. - Coś dziwnego. 706 00:32:32,388 --> 00:32:33,713 - Od Colina? - Niezupełnie. 707 00:32:33,737 --> 00:32:35,672 Analiza sceny bombowej z TEDAC, 708 00:32:35,696 --> 00:32:37,108 od materiału wybuchowego na konferencji prasowej. 709 00:32:37,132 --> 00:32:38,849 Więc ścigaliśmy PETN, prawda? 710 00:32:38,873 --> 00:32:40,851 - Nie tego używali. - Nie. 711 00:32:40,875 --> 00:32:43,941 Tablet miał związek wojskowy zwany RDX. 712 00:32:43,965 --> 00:32:45,856 Stworzony przez Keown, Inc. 713 00:32:45,880 --> 00:32:47,901 Keown, wykonawca wojskowy. 714 00:32:47,925 --> 00:32:50,295 - Więc bomba była amerykańska? - Jako szarlotka. 715 00:32:50,319 --> 00:32:51,949 Więc Patrick nie zrobił tej bomby. 716 00:32:51,973 --> 00:32:53,603 Jeśli Patrick nie jest ogniwem, to kto nim jest? 717 00:32:53,627 --> 00:32:56,301 Więc znalazłem powiązanie pomiędzy Keownem 718 00:32:56,325 --> 00:32:58,651 i Kimberly Graham. 719 00:32:58,675 --> 00:33:00,566 - Żona kongresmana. - Mhm. 720 00:33:00,590 --> 00:33:02,220 Otrzymuje wynagrodzenie za doradztwo 721 00:33:02,244 --> 00:33:05,571 od tamtej pory z Keown Urząd objął Anthony Graham. 722 00:33:05,595 --> 00:33:07,878 Kontrakty wojskowe, projekty budowlane... 723 00:33:07,902 --> 00:33:09,140 Kongresman zagłosował za ich przyjęciem. 724 00:33:09,164 --> 00:33:10,402 Pewnie, że tak. 725 00:33:10,426 --> 00:33:11,838 - Znajdź Colina. - Tak. 726 00:33:11,862 --> 00:33:13,864 I Gina, świetna robota. 727 00:33:17,651 --> 00:33:19,150 W porządku, wszystko jasne. 728 00:33:19,174 --> 00:33:20,978 Możesz się odwrócić. W porządku. 729 00:33:21,002 --> 00:33:22,133 Nikki. 730 00:33:24,319 --> 00:33:25,939 Czy dlatego wróciłeś do Stanów? 731 00:33:25,963 --> 00:33:28,202 pomóc tutaj w konstruowaniu i odpalaniu bomb? 732 00:33:28,657 --> 00:33:30,378 Nie miałem wyboru. 733 00:33:30,402 --> 00:33:33,425 Grozili, że mnie zabiją gdybym nie zrobił tego, o co mnie prosili. 734 00:33:33,449 --> 00:33:35,601 Wiesz, przez dziewięć lat, Byłem tam... 735 00:33:35,625 --> 00:33:37,211 - Jest w porządku. - Poczekaj, poczekaj. 736 00:33:37,235 --> 00:33:39,126 Nie masz pojęcia. 737 00:33:39,150 --> 00:33:41,607 Każdej nocy, próbując zasnąć, myślę, wiesz, 738 00:33:41,631 --> 00:33:43,870 może to jest ta noc w końcu mnie zabiją. 739 00:33:43,894 --> 00:33:45,568 Złamali mnie. 740 00:33:45,592 --> 00:33:46,960 Ale na szczęście, wiesz, przeżyłem. 741 00:33:46,984 --> 00:33:49,876 Ponieważ był tam dzieciak z Belgii, 742 00:33:49,900 --> 00:33:52,686 powiesili go za nogi i zostawił go na śmierć. 743 00:33:54,252 --> 00:33:56,622 Nikt nigdy nie powinien tego znosić. 744 00:33:56,893 --> 00:33:58,755 Więc... więc mi wierzysz? 745 00:33:58,779 --> 00:34:00,974 On mówi prawdę, Bill. 746 00:34:00,998 --> 00:34:04,021 Bomba została zainscenizowana przez Keown Military Contractors. 747 00:34:04,045 --> 00:34:06,545 Keown, dlaczego? 748 00:34:06,569 --> 00:34:09,548 Kimberly pracuje dla Keowna. Wiedziałeś o tym, Antoni? 749 00:34:09,572 --> 00:34:11,332 Nie, mylisz się. 750 00:34:11,356 --> 00:34:13,030 Miała kilku bliskich współpracowników. 751 00:34:13,054 --> 00:34:15,255 Keown był kupowanie wpływów Kimberly 752 00:34:15,279 --> 00:34:16,729 przez lata... 753 00:34:16,753 --> 00:34:18,165 Twój głos, Twoje umowy, 754 00:34:18,189 --> 00:34:20,472 potrzebuje, żebyś utrzymał swoje miejsce. 755 00:34:20,496 --> 00:34:22,193 I dlatego poszła za Patrickiem. 756 00:34:23,934 --> 00:34:25,338 Nie zrobiłaby tego. 757 00:34:25,418 --> 00:34:27,521 Kto prosił Cię o przeczytanie wystąpienie na konferencji prasowej? 758 00:34:27,966 --> 00:34:29,829 Kimberly. 759 00:34:30,038 --> 00:34:31,953 A kto dał ci tablet? 760 00:34:35,119 --> 00:34:36,140 Kimberly. 761 00:34:38,749 --> 00:34:40,492 Czy zwykle tracisz moc? 762 00:34:40,516 --> 00:34:41,798 Nigdy. 763 00:34:50,874 --> 00:34:53,026 Dwóch wrogów w sprzęcie taktycznym noszącego broń szturmową 764 00:34:53,050 --> 00:34:54,811 na końcu podjazdu. 765 00:35:09,066 --> 00:35:11,343 To podjazd jedyne wyjście stąd. 766 00:35:11,765 --> 00:35:14,439 No chyba, że przejdziemy las z tyłu. 767 00:35:14,463 --> 00:35:16,180 Są jeszcze dwa zakrywające tył. 768 00:35:17,858 --> 00:35:19,139 Jesteśmy otoczeni. 769 00:35:28,695 --> 00:35:30,825 - Kim są ci goście? - Nie wiem. 770 00:35:30,849 --> 00:35:31,935 Czy masz w domu jakąś broń? 771 00:35:31,959 --> 00:35:33,197 NIE. 772 00:35:33,221 --> 00:35:34,528 Nie możemy po prostu stać w miejscu i poczekaj na nie. 773 00:35:34,552 --> 00:35:35,982 Co w takim razie robimy? 774 00:35:36,006 --> 00:35:37,331 Gdzie jest system HVAC? 775 00:35:37,355 --> 00:35:39,290 W piwnicy. 776 00:35:39,314 --> 00:35:40,770 Jest szansa, że ​​masz generator zapasowy? 777 00:35:40,794 --> 00:35:42,249 Jest też w piwnicy. 778 00:35:42,273 --> 00:35:44,098 To trochę tandetne, ale Mógłbym go uruchomić ponownie. 779 00:35:44,122 --> 00:35:45,775 Bill, o czym myślisz? 780 00:35:45,799 --> 00:35:47,559 Patrick, będę potrzebować twojej pomocy. 781 00:35:49,106 --> 00:35:50,562 Mhm. 782 00:35:50,586 --> 00:35:51,998 Hej. 783 00:35:59,639 --> 00:36:01,497 Jak zrobić gazową chloraminę? 784 00:36:01,521 --> 00:36:05,063 Potrzebujemy wybielacza, amoniaku, lub inny środek czyszczący do użytku domowego. 785 00:36:11,215 --> 00:36:12,889 Musimy zamknąć te otwory wentylacyjne, 786 00:36:12,913 --> 00:36:14,586 albo dostaniemy backdraft wyłączyć chemikalia. 787 00:36:14,610 --> 00:36:15,785 Tak. 788 00:36:17,569 --> 00:36:19,702 - A co z tym? - Nie. 789 00:36:30,234 --> 00:36:31,516 Na pozycji! 790 00:36:31,540 --> 00:36:33,126 Tutaj wszystko jasne! 791 00:36:33,150 --> 00:36:34,040 - Przygotuj się do naruszenia. - Do diabła z tym. 792 00:36:34,064 --> 00:36:35,520 - Idę tam. - Nie, nie, nie. 793 00:36:35,544 --> 00:36:37,067 Antoni, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 794 00:36:39,330 --> 00:36:40,960 - Wszystko w porządku? - Tak. 795 00:36:40,984 --> 00:36:42,943 Są w domu. Colin, zamknij górne drzwi. 796 00:36:54,563 --> 00:36:57,871 Rozwesel się! Zabezpiecz dolny poziom! 797 00:37:00,917 --> 00:37:02,199 To jest to. 798 00:37:02,223 --> 00:37:03,461 Ukryć. 799 00:37:03,485 --> 00:37:05,115 Odpal ten generator. 800 00:37:31,948 --> 00:37:33,752 W porządku, daj chwilę. 801 00:37:33,776 --> 00:37:36,450 Uwierz mi, kiedy zacznie działać, będziemy wiedzieć. 802 00:37:47,921 --> 00:37:50,116 Rekolekcje! 803 00:37:52,316 --> 00:37:55,382 Spadać. 804 00:38:02,239 --> 00:38:03,521 Oddział naziemny jest tutaj. 805 00:38:03,545 --> 00:38:04,891 Dokładnie na czas. 806 00:38:12,423 --> 00:38:16,577 Trzymaj się, jest tylko trzech wrogów. 807 00:38:34,141 --> 00:38:35,335 Schodzi! 808 00:38:35,359 --> 00:38:36,665 Ryana? 809 00:38:40,103 --> 00:38:41,689 Whoa, whoa, whoa, whoa. 810 00:38:41,713 --> 00:38:43,213 Colina. 811 00:38:43,237 --> 00:38:44,431 Reszta. 812 00:38:44,455 --> 00:38:45,805 Zagrożenie zostało opanowane. 813 00:38:48,372 --> 00:38:49,872 Co to do cholery za zapach? 814 00:38:49,896 --> 00:38:52,439 To jest zapach wolności, kolego. 815 00:38:52,463 --> 00:38:53,777 I chloramina. 816 00:38:55,945 --> 00:38:57,444 OK. 817 00:38:58,121 --> 00:39:01,971 W porządku, Patryk, Twój transport jest gotowy. 818 00:39:01,995 --> 00:39:04,408 Czy jesteś pewien, że to dobry pomysł? 819 00:39:04,432 --> 00:39:06,279 Ci ludzie, wiedzą, co robią. 820 00:39:06,303 --> 00:39:08,455 Mają świetne wyniki w tym programie. 821 00:39:08,479 --> 00:39:10,457 Po prostu nadal uważam, że powinienem przyjść. 822 00:39:10,481 --> 00:39:14,244 Członkowie rodziny nie zachęcany przez pierwsze 90 dni. 823 00:39:14,268 --> 00:39:15,670 Prawidłowy. 824 00:39:16,487 --> 00:39:18,814 Tato, mam to, obiecuję. 825 00:39:20,491 --> 00:39:21,841 Kocham cię, synu. 826 00:39:23,233 --> 00:39:24,341 Ja też cię kocham. 827 00:39:31,415 --> 00:39:33,219 - Powodzenia. - Dziękuję. 828 00:39:37,552 --> 00:39:39,903 Myślę, że są to dwaj wszystko będzie dobrze, wiesz? 829 00:39:40,511 --> 00:39:43,142 Dostałem wiadomość od naszego przyjaciela Jubala... 830 00:39:43,166 --> 00:39:45,492 FBI właśnie złapało Kimberly w Teterboro 831 00:39:45,516 --> 00:39:47,277 próbuje wejść na pokład prywatnego odrzutowca 832 00:39:47,301 --> 00:39:49,607 do Bóg wie czego kraj niepodlegający ekstradycji. 833 00:39:51,012 --> 00:39:52,622 Jak ci goście znaleźli nas tak szybko? 834 00:39:55,265 --> 00:39:57,003 Nie wiem. 835 00:39:57,441 --> 00:39:59,115 Cóż, nie sądzisz powinniśmy to rozgryźć? 836 00:39:59,139 --> 00:40:00,986 To wszystko tylko szpiegowskie gry, Bill. 837 00:40:01,010 --> 00:40:03,641 Mają takie same informacje jak my. 838 00:40:03,665 --> 00:40:05,034 Tak, prawda. 839 00:40:07,538 --> 00:40:08,795 Pospiesz się. 840 00:40:08,819 --> 00:40:10,300 Myślę, że powinniśmy świętować dobrze wykonana praca. 841 00:40:10,324 --> 00:40:11,562 Za rogiem jest świetny pub, 842 00:40:11,586 --> 00:40:13,216 i mógłbym zamordować kufel piwa. 843 00:40:16,199 --> 00:40:17,742 Cholera, wiesz, muszę sprawdzić, czy nie pada. 844 00:40:17,766 --> 00:40:19,091 Szybki przystanek do zrobienia. 845 00:40:19,115 --> 00:40:20,832 Hmm. Twoja strata. 846 00:40:20,856 --> 00:40:22,573 Gratulacje. 847 00:40:22,597 --> 00:40:24,947 Nikki mi o tym opowiadała twoje, uh... twoje "op." 848 00:40:26,731 --> 00:40:28,057 Wciąż próbuję wymyślić jak 849 00:40:28,081 --> 00:40:29,797 Najemnicy z Keown znali naszą lokalizację. 850 00:40:29,821 --> 00:40:31,887 Co ty... mówisz byłeś ustawiony? 851 00:40:31,911 --> 00:40:33,540 Ja jestem. 852 00:40:33,564 --> 00:40:35,934 Ktoś ich powiadomił do miejsca, w którym byliśmy. 853 00:40:35,958 --> 00:40:37,544 Skąd inaczej mieliby wiedzieć? 854 00:40:37,568 --> 00:40:39,921 No, może Kimberly Graham właśnie cię wyprzedziłem. 855 00:40:40,528 --> 00:40:42,898 Tylko dlatego, że... 856 00:40:45,968 --> 00:40:49,013 Ktoś z CIA jej powiedział. 857 00:40:49,798 --> 00:40:51,907 Jestem przekonany, że istnieje kret, 858 00:40:51,931 --> 00:40:54,083 to jest to, co mówię. 859 00:40:54,107 --> 00:40:56,433 Ktoś w środku przecieka. 860 00:40:59,460 --> 00:41:03,701 Tak mi powiedziała Nikki którym zmierza Patrick Graham 861 00:41:03,725 --> 00:41:05,398 do obozu deprogramowania w Cotswolds, 862 00:41:05,422 --> 00:41:06,670 - co? - Tak. 863 00:41:06,694 --> 00:41:08,401 Obserwowanie go przypomniało mi, jakie to łatwe 864 00:41:08,425 --> 00:41:09,925 zatracić się, kiedy dołączasz do takiej grupy. 865 00:41:09,949 --> 00:41:11,199 Whoa, whoa, whoa. 866 00:41:11,223 --> 00:41:14,059 Nie martwisz się, jesteś zagubić się w CIA? 867 00:41:14,083 --> 00:41:16,061 - Nie. - Dobrze. 868 00:41:16,085 --> 00:41:18,803 Ale czasami zastanawiam się, co się dzieje 869 00:41:18,827 --> 00:41:21,284 kiedy nie możesz się zorientować kim są już ci dobrzy ludzie. 870 00:41:21,671 --> 00:41:24,678 Cóż, jeśli kiedykolwiek będziesz to kwestionować, 871 00:41:24,702 --> 00:41:26,426 wtedy, uh, 872 00:41:27,444 --> 00:41:29,205 po prostu poszukaj najbliższego lustra. 873 00:41:29,229 --> 00:41:30,641 Będziesz patrzył na jednego.