1
00:01:56,800 --> 00:01:58,920
Cette pose est plutôt moche.

2
00:01:59,640 --> 00:02:01,120
Mais ce visage,

3
00:02:02,000 --> 00:02:03,080
c'est quand même assez beau.

4
00:02:25,160 --> 00:02:25,680
Matin.

5
00:02:26,040 --> 00:02:26,720
Matin.

6
00:02:27,440 --> 00:02:28,200
Tu as dormi

7
00:02:28,600 --> 00:02:30,400
dans cette position toute la nuit ?

8
00:02:30,760 --> 00:02:31,840
Votre tapis

9
00:02:32,840 --> 00:02:33,760
c'est assez difficile de dormir.

10
00:02:35,120 --> 00:02:36,000
Vous riez, vous riez toujours ?

11
00:02:37,079 --> 00:02:38,480
Aide-moi, vite !

12
00:02:39,280 --> 00:02:41,079
Si c'est si dur, pourquoi as-tu dormi dessus ?

13
00:02:41,480 --> 00:02:43,440
Retourne dormir sur ton

14
00:02:44,120 --> 00:02:45,400
lit king de huit pieds.

15
00:02:45,400 --> 00:02:46,079
J'ai la nuque raide, la nuque raide.

16
00:02:46,079 --> 00:02:46,920
Tu es plutôt lourd. Nuque raide.

17
00:02:47,079 --> 00:02:47,360
Ralentir.

18
00:02:48,440 --> 00:02:49,520
Oh mon Dieu.

19
00:02:50,480 --> 00:02:50,880
Appuyez-vous contre lui.

20
00:02:53,120 --> 00:02:53,920
Lève-toi vite.

21
00:02:54,120 --> 00:02:55,320
Je vais me changer.

22
00:02:57,160 --> 00:02:57,760
Où vas-tu?

23
00:02:58,160 --> 00:02:58,760
Au supermarché.

24
00:02:59,200 --> 00:03:00,120
Pourquoi?

25
00:03:00,800 --> 00:03:01,440
Faire l'épicerie et cuisiner.

26
00:03:01,880 --> 00:03:02,360
Cuisiner?

27
00:03:03,760 --> 00:03:04,520
Tu sais cuisiner ?

28
00:03:05,400 --> 00:03:06,560
Est-ce que cuisiner est difficile ?

29
00:03:07,080 --> 00:03:08,400
Je peux piloter un avion.

30
00:03:08,960 --> 00:03:09,880
Très bien, lève-toi.

31
00:03:12,160 --> 00:03:12,720
Elle sait cuisiner !

32
00:03:15,440 --> 00:03:17,000
S'il n'y avait pas ma nuque raide,

33
00:03:17,480 --> 00:03:18,960
J'aurais certainement plus d'estime pour toi.

34
00:03:20,520 --> 00:03:21,480
Tu sais vraiment cuisiner ?

35
00:03:22,320 --> 00:03:23,200
Je change.

36
00:03:23,200 --> 00:03:24,120
N'entre pas.

37
00:03:24,600 --> 00:03:25,680
Tu ne m'as pas dit de me laver ?

38
00:03:26,360 --> 00:03:28,480
Retournez chez vous pour vous laver.

39
00:03:28,480 --> 00:03:29,320
C'est ma maison.

40
00:03:30,480 --> 00:03:31,560
N'est-ce pas aussi ma maison ?

41
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
Sortir.

42
00:03:38,880 --> 00:03:39,240
Celui-ci?

43
00:03:41,320 --> 00:03:41,600
Non.

44
00:03:47,280 --> 00:03:48,520
Alors, que veux-tu acheter exactement ?

45
00:03:50,360 --> 00:03:51,000
Aucune idée.

46
00:03:52,920 --> 00:03:53,600
Puis

47
00:03:54,079 --> 00:03:55,200
quel plat veux-tu faire aujourd'hui ?

48
00:03:57,640 --> 00:03:58,000
Aucune idée.

49
00:04:01,080 --> 00:04:01,640
Qu'est-ce que tu regardes ?

50
00:04:02,960 --> 00:04:04,120
Regarde encore et je te mangerai.

51
00:04:06,920 --> 00:04:07,400
Mange-moi ?

52
00:04:08,360 --> 00:04:09,640
Puis-je te demander comment tu comptes me manger ?

53
00:04:10,800 --> 00:04:11,960
À la vapeur?

54
00:04:12,720 --> 00:04:13,320
Bouilli?

55
00:04:14,760 --> 00:04:15,480
Ou cru mariné ?

56
00:04:16,880 --> 00:04:17,440
Frit.

57
00:04:19,560 --> 00:04:20,079
C'est brutal ?

58
00:04:25,840 --> 00:04:26,920
Qu'est-ce que tu regardes ?

59
00:04:28,360 --> 00:04:29,600
En regardant ma copine, elle est jolie.

60
00:04:31,560 --> 00:04:32,280
Pas aussi jolie que toi.

61
00:04:33,560 --> 00:04:34,760
Pourquoi cette soudaine insécurité ?

62
00:04:35,800 --> 00:04:37,000
Si je n'étais pas en insécurité,

63
00:04:37,520 --> 00:04:38,840
J'aurais déjà une tonne de petits amis.

64
00:04:55,080 --> 00:04:56,960
Avec tous ces gens autour, que fais-tu ?

65
00:04:57,360 --> 00:04:58,080
Je ne peux pas te surpasser.

66
00:04:58,080 --> 00:04:59,040
Je ne peux même pas répondre ?

67
00:05:02,800 --> 00:05:03,320
Bien.

68
00:05:04,200 --> 00:05:04,800
Je sais que j'avais tort.

69
00:05:06,680 --> 00:05:07,160
Je suis désolé.

70
00:05:07,680 --> 00:05:08,480
Laissez-moi vous dire,

71
00:05:10,000 --> 00:05:10,840
la prochaine fois

72
00:05:12,240 --> 00:05:13,320
si vous ne répondez pas aux messages,

73
00:05:13,480 --> 00:05:14,000
s'enivrer,

74
00:05:14,400 --> 00:05:15,280
et fais-moi attendre si tard,

75
00:05:16,440 --> 00:05:18,120
vous pouvez communiquer par message dans une bouteille.

76
00:05:23,000 --> 00:05:23,840
Merci.

77
00:05:24,760 --> 00:05:26,080
Mieux qu'une salle commémorative.

78
00:05:28,200 --> 00:05:28,880
Tu veux du lait ?

79
00:05:29,280 --> 00:05:29,800
Non.

80
00:05:31,200 --> 00:05:32,280
Tu bois, prends-en.

81
00:05:32,440 --> 00:05:33,040
Grandir.

82
00:05:33,280 --> 00:05:33,800
Grandir ?

83
00:05:35,040 --> 00:05:35,680
Je grandis ?

84
00:06:01,560 --> 00:06:01,760
Allez.

85
00:06:02,160 --> 00:06:02,440
Mettez-le ici.

86
00:06:03,080 --> 00:06:03,920
Par ici, par ici, réglez-le correctement.

87
00:06:04,520 --> 00:06:04,760
Oui.

88
00:06:05,960 --> 00:06:06,200
Viens.

89
00:06:06,920 --> 00:06:07,280
J'ai compris.

90
00:06:07,520 --> 00:06:08,040
Rassemblez-les.

91
00:06:08,560 --> 00:06:08,800
D'accord.

92
00:06:22,520 --> 00:06:23,040
Je m'en vais.

93
00:06:23,360 --> 00:06:24,200
Partir comme ça ?

94
00:06:48,200 --> 00:06:50,280
♪Incapable de résister au polissage du temps, le bois d'agar♪

95
00:06:50,360 --> 00:06:51,200
♪Comment peut-il garder♪

96
00:06:51,200 --> 00:06:52,760
♪la ville construite par les prédécesseurs ?♪

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,720
♪Un homme, une épée♪

98
00:06:54,720 --> 00:06:56,120
♪une cruche de vin, étape par étape.♪

99
00:06:56,120 --> 00:06:57,240
♪À deux pas du paradis.♪

100
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
♪Dont Jianghu.♪

101
00:07:00,040 --> 00:07:00,440
♪Aura d'épée en trois parties,♪

102
00:07:00,440 --> 00:07:01,760
♪Je vais éteindre ton encens.♪

103
00:07:06,600 --> 00:07:07,640
Cher capitaine Ruan,

104
00:07:08,400 --> 00:07:08,840
j'ai regardé

105
00:07:08,840 --> 00:07:09,800
"Call Me By Fire" cent fois.

106
00:07:09,800 --> 00:07:10,760
Je ne veux plus le regarder.

107
00:07:11,200 --> 00:07:12,000
Laissez-moi le faire.

108
00:07:12,480 --> 00:07:12,960
Non.

109
00:07:14,480 --> 00:07:14,840
Allez là-bas.

110
00:07:16,360 --> 00:07:17,160
Je te l'ai dit,

111
00:07:17,440 --> 00:07:19,400
la cuisine vous est interdite aujourd'hui.

112
00:07:20,560 --> 00:07:20,800
S'en aller.

113
00:07:23,360 --> 00:07:23,880
Votre scène.

114
00:07:25,520 --> 00:07:26,080
Prenez la pose.

115
00:07:27,040 --> 00:07:27,680
Et couronnez le tout.

116
00:07:31,400 --> 00:07:32,440
Ça a l'air vraiment bien.

117
00:07:32,600 --> 00:07:33,400
D'abord, un œuf.

118
00:07:38,480 --> 00:07:38,840
Comment c'est?

119
00:07:41,320 --> 00:07:42,000
Très parfumé.

120
00:07:42,440 --> 00:07:43,320
Grande amélioration.

121
00:07:45,480 --> 00:07:45,920
Maintenant, essayez ceci.

122
00:07:49,280 --> 00:07:49,760
Savoureux?

123
00:07:51,800 --> 00:07:52,840
La couleur et l'arôme sont bons.

124
00:07:53,680 --> 00:07:54,880
La saveur est un peu mauvaise.

125
00:07:58,159 --> 00:07:58,600
Laissez-moi goûter.

126
00:08:00,400 --> 00:08:01,320
C'est trop épicé, ne le mange pas.

127
00:08:01,320 --> 00:08:02,400
Je l'ai fait.

128
00:08:14,000 --> 00:08:15,120
Qu'est-ce que c'est ça?

129
00:08:15,240 --> 00:08:16,480
Je t'ai dit de ne pas en manger.

130
00:08:21,080 --> 00:08:22,320
Laisse-moi te dire, cette saveur

131
00:08:22,440 --> 00:08:23,320
est juste ce qu'il me faut.

132
00:08:23,600 --> 00:08:24,760
Vous êtes du genre à étudier à l'étranger

133
00:08:25,040 --> 00:08:26,000
trouve tout savoureux.

134
00:08:26,200 --> 00:08:27,000
Quand j'étais à l'étranger,

135
00:08:27,000 --> 00:08:28,080
Je mangeais surtout des repas froids.

136
00:08:28,560 --> 00:08:29,360
Avoir quelque chose de chaud

137
00:08:29,360 --> 00:08:30,000
c'est déjà bien.

138
00:08:30,320 --> 00:08:30,600
Bien.

139
00:08:33,159 --> 00:08:34,919
C'est presque la ruée vers les voyages pour la Fête du Printemps,

140
00:08:35,159 --> 00:08:36,320
donc je pensais

141
00:08:36,919 --> 00:08:38,280
Je te préparerais un bon repas.

142
00:08:39,440 --> 00:08:40,559
Travail acharné, capitaine Ruan.

143
00:08:42,039 --> 00:08:43,039
Mais avant la ruée vers les voyages,

144
00:08:43,360 --> 00:08:44,680
ton cuisinier a failli me faire une crise cardiaque.

145
00:08:45,720 --> 00:08:46,200
Mais toi

146
00:08:46,320 --> 00:08:47,480
il semble que je le mange avec joie.

147
00:08:48,000 --> 00:08:48,240
Ouais.

148
00:08:48,800 --> 00:08:49,280
Encore une bouchée.

149
00:08:50,320 --> 00:08:51,160
Ne mange plus.

150
00:08:52,360 --> 00:08:53,960
Je pense que j'ai encore deux paquets de nouilles instantanées.

151
00:08:54,560 --> 00:08:55,440
Je vais en cuisiner pour toi.

152
00:08:55,480 --> 00:08:55,800
Vraiment, pas besoin.

153
00:08:56,280 --> 00:08:56,960
Laissons de côté les nouilles.

154
00:08:57,640 --> 00:08:58,000
C'est

155
00:08:58,280 --> 00:08:59,400
en fait à mon goût.

156
00:08:59,960 --> 00:09:00,480
D'ailleurs,

157
00:09:01,160 --> 00:09:02,280
ça a plus de saveur que les nouilles instantanées.

158
00:09:02,600 --> 00:09:03,440
Que veux-tu dire?

159
00:09:04,160 --> 00:09:05,720
Vous dites que ma cuisine est trop parfumée ?

160
00:09:05,880 --> 00:09:06,400
Je n'ai pas dit ça.

161
00:09:06,440 --> 00:09:07,080
Ce n'était pas moi.

162
00:09:07,320 --> 00:09:08,000
Comment es-tu entré ?

163
00:09:08,560 --> 00:09:09,120
Je te l'ai dit,

164
00:09:09,120 --> 00:09:10,560
la cuisine est interdite aujourd'hui.

165
00:09:12,280 --> 00:09:13,280
Je suis déjà sorti, n'est-ce pas ?

166
00:09:13,520 --> 00:09:13,800
Non,

167
00:09:14,160 --> 00:09:14,800
tu dois encore sortir.

168
00:09:15,240 --> 00:09:16,000
Tu sors, je vais cuisiner.

169
00:09:16,160 --> 00:09:16,840
Je vais cuisiner, je vais cuisiner.

170
00:09:25,920 --> 00:09:27,080
En fait, on pourrait simplement ne pas manger.

171
00:09:29,760 --> 00:09:30,520
Le sauter ?

172
00:09:31,600 --> 00:09:32,120
Vous n'avez pas faim ?

173
00:09:45,360 --> 00:09:46,560
Soudain, j'ai un peu faim.

174
00:10:22,920 --> 00:10:24,320
La suspension a été levée.

175
00:10:24,560 --> 00:10:25,560
Pourquoi ce long visage encore ?

176
00:10:28,840 --> 00:10:29,360
Je pars en premier.

177
00:10:32,400 --> 00:10:33,080
Euh,

178
00:10:35,200 --> 00:10:35,880
ma famille

179
00:10:35,880 --> 00:10:37,320
pourrait venir pendant le Nouvel An.

180
00:10:37,760 --> 00:10:38,080
Alors

181
00:10:38,080 --> 00:10:39,320
Je veux qu'ils restent quelques jours de plus.

182
00:10:40,240 --> 00:10:41,280
Espérez-vous

183
00:10:42,120 --> 00:10:43,200
Je vais passer le Nouvel An avec eux ?

184
00:10:45,120 --> 00:10:45,560
je pense

185
00:10:45,560 --> 00:10:47,240
tu devrais bientôt trouver du temps

186
00:10:47,360 --> 00:10:48,840
faire ses valises

187
00:10:48,840 --> 00:10:49,640
vos affaires.

188
00:10:49,960 --> 00:10:50,880
Ils pourraient y lire.

189
00:10:55,640 --> 00:10:56,440
Chez vous,

190
00:10:56,440 --> 00:10:57,520
De toute façon, je n'ai pas grand-chose.

191
00:10:59,360 --> 00:10:59,840
Je vais partir maintenant.

192
00:11:35,560 --> 00:11:37,200
Quand quelqu'un est venu ici, des traces subsistent.

193
00:11:38,080 --> 00:11:39,040
Pouvez-vous tous les effacer ?

194
00:11:47,280 --> 00:11:48,240
Lâcher.

195
00:11:48,240 --> 00:11:48,920
Je le prends.

196
00:11:50,240 --> 00:11:52,320
Nous avons convenu que vous ne m'accompagneriez pas.

197
00:11:52,320 --> 00:11:52,880
Pourquoi ?

198
00:11:53,040 --> 00:11:53,640
Donnez-moi une raison.

199
00:11:54,280 --> 00:11:54,840
Aucune raison.

200
00:11:54,840 --> 00:11:55,800
Comment peux-tu être comme ça ?

201
00:11:55,800 --> 00:11:56,840
Vous ne tenez pas parole ?

202
00:11:57,040 --> 00:11:58,080
[Pourquoi les relations des autres peuvent-elles]

203
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
[Soyez si audacieux et libre,]

204
00:11:59,480 --> 00:12:00,440
[si présentable ?]

205
00:12:01,040 --> 00:12:01,440
J'avais tort.

206
00:12:02,360 --> 00:12:03,880
Si jamais je tombe amoureux,

207
00:12:04,440 --> 00:12:05,040
je marcherai avec lui

208
00:12:05,040 --> 00:12:06,760
ouvertement et honnêtement au soleil.

209
00:12:08,280 --> 00:12:09,000
Je ne veux pas de moi,

210
00:12:09,680 --> 00:12:10,560
et plus encore, je ne veux pas de lui

211
00:12:10,800 --> 00:12:12,040
se cacher dans l'ombre,

212
00:12:12,040 --> 00:12:12,880
inconnu de personne.

213
00:12:14,160 --> 00:12:14,600
Bien.

214
00:12:15,000 --> 00:12:15,760
J'entrerai alors.

215
00:12:16,720 --> 00:12:17,000
Poursuivre.

216
00:12:18,160 --> 00:12:18,560
Au revoir.

217
00:12:20,200 --> 00:12:21,240
Laisse-moi au moins te regarder entrer.

218
00:12:21,800 --> 00:12:22,200
Très bien.

219
00:12:49,640 --> 00:12:51,120
Aujourd'hui, c'est le réveillon du Nouvel An.

220
00:12:51,120 --> 00:12:53,000
A minuit quand arrive la nouvelle année,

221
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
tout le monde travaillera.

222
00:12:54,440 --> 00:12:56,160
Alors je distribuerai les enveloppes rouges

223
00:12:56,280 --> 00:12:57,400
à tout le monde maintenant.

224
00:12:57,560 --> 00:12:59,280
Je vous souhaite à tous une bonne année.

225
00:13:00,040 --> 00:13:01,600
Dernière étape : décollages et atterrissages en toute sécurité.

226
00:13:01,800 --> 00:13:04,320
Bonne année, vols en toute sécurité.

227
00:13:04,440 --> 00:13:04,840
Voici votre enveloppe rouge.

228
00:13:05,040 --> 00:13:05,680
Merci, Capitaine.

229
00:13:06,120 --> 00:13:06,880
Bonne année.

230
00:13:06,880 --> 00:13:08,240
Merci, Capitaine. Merci.

231
00:13:08,240 --> 00:13:08,600
Bonne année.

232
00:13:08,600 --> 00:13:10,080
Bonne année.

233
00:13:10,080 --> 00:13:11,000
Tiens, Sixian.

234
00:13:11,200 --> 00:13:11,880
Bonne année.

235
00:13:12,640 --> 00:13:13,080
D'accord.

236
00:13:13,560 --> 00:13:14,760
Alors préparons l'embarquement.

237
00:13:15,680 --> 00:13:16,080
D'accord.

238
00:13:18,360 --> 00:13:18,840
Enveloppe rouge !

239
00:13:19,040 --> 00:13:19,720
Retour au travail, retour au travail.

240
00:13:19,840 --> 00:13:20,200
Dépêche-toi.

241
00:13:20,200 --> 00:13:20,680
Bonne année.

242
00:13:20,880 --> 00:13:21,120
Aller.

243
00:13:38,040 --> 00:13:38,360
Je m'en vais.

244
00:13:50,320 --> 00:13:51,200
Bienvenue à bord.

245
00:13:51,210 --> 00:13:52,360
Bienvenue à bord.

246
00:13:53,040 --> 00:13:53,880
Veuillez vous asseoir.

247
00:13:54,080 --> 00:13:54,920
Bienvenue à bord.

248
00:13:57,560 --> 00:13:57,840
Bonjour.

249
00:13:58,720 --> 00:13:59,680
Laisse-moi t'aider à mettre ça en place.

250
00:13:59,680 --> 00:14:00,200
D'accord, merci.

251
00:14:00,880 --> 00:14:01,400
Bonjour.

252
00:14:01,720 --> 00:14:02,400
Excusez-moi,

253
00:14:02,400 --> 00:14:03,520
tu es assis

254
00:14:03,520 --> 00:14:04,280
dans une rangée de sorties de secours.

255
00:14:22,720 --> 00:14:24,200
Bonsoir, passagers.

256
00:14:24,200 --> 00:14:26,280
Je suis le capitaine de ce vol.

257
00:14:26,560 --> 00:14:27,560
Bienvenue à bord

258
00:14:27,560 --> 00:14:29,560
Vol Hengshi 5412

259
00:14:29,640 --> 00:14:30,560
à destination de Riverton.

260
00:14:31,000 --> 00:14:31,760
Ce vol

261
00:14:32,080 --> 00:14:33,840
est prévue pour deux heures et dix minutes.

262
00:14:34,280 --> 00:14:35,560
Altitude de croisière estimée

263
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
est de 8 400 mètres.

264
00:14:37,080 --> 00:14:38,200
Selon les prévisions météorologiques,

265
00:14:38,240 --> 00:14:39,680
en raison des conditions météorologiques le long du parcours,

266
00:14:40,200 --> 00:14:41,560
pendant tout le vol,

267
00:14:41,560 --> 00:14:42,880
il y aura de légères turbulences.

268
00:14:42,960 --> 00:14:44,000
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité

269
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
une fois assis.

270
00:14:48,440 --> 00:14:49,840
Aujourd'hui, c'est le réveillon du Nouvel An lunaire,

271
00:14:49,840 --> 00:14:51,360
une journée pour les réunions de famille.

272
00:14:51,760 --> 00:14:53,400
Des voyageurs qui ont travaillé dur toute l'année,

273
00:14:53,560 --> 00:14:55,280
portant les gains et le désir d'un an,

274
00:14:55,400 --> 00:14:56,920
ont pris le chemin du retour.

275
00:14:57,480 --> 00:14:58,440
L'année dernière

276
00:14:59,120 --> 00:15:01,160
j'ai eu des regrets et des soulagements,

277
00:15:01,560 --> 00:15:03,360
gains et réticences.

278
00:15:04,040 --> 00:15:06,000
Mais rien ne peut gêner

279
00:15:06,000 --> 00:15:06,800
les étapes du retour.

280
00:15:07,320 --> 00:15:08,200
La chaleur de la famille

281
00:15:08,360 --> 00:15:10,200
atténuera la lassitude de l'année.

282
00:15:10,960 --> 00:15:11,880
C'est mon honneur, comme

283
00:15:11,880 --> 00:15:13,240
le capitaine de ce vol,

284
00:15:13,480 --> 00:15:14,760
pour vous voir tous à la maison pour des retrouvailles.

285
00:15:15,240 --> 00:15:15,640
Ici,

286
00:15:15,960 --> 00:15:17,760
au nom de tout l'équipage,

287
00:15:17,920 --> 00:15:19,200
Je te souhaite, à toi et à ta famille

288
00:15:19,400 --> 00:15:20,200
une bonne année.

289
00:15:20,680 --> 00:15:21,760
Dans la nouvelle année,

290
00:15:22,200 --> 00:15:23,080
Puissiez-vous garder l'espoir dans vos cœurs,

291
00:15:23,480 --> 00:15:24,320
sans soucis.

292
00:15:24,560 --> 00:15:25,320
Puissiez-vous chasser la lumière et la rencontrer,

293
00:15:25,640 --> 00:15:26,480
une promenade baignée de lumière.

294
00:15:26,960 --> 00:15:27,680
Restez passionné

295
00:15:27,920 --> 00:15:29,400
et dirigez-vous vers le prochain voyage.

296
00:15:34,240 --> 00:15:34,720
Instructeur.

297
00:15:35,160 --> 00:15:35,800
Bonne année.

298
00:15:36,200 --> 00:15:36,920
Bonne année.

299
00:15:37,280 --> 00:15:37,960
Bonne année.

300
00:16:45,680 --> 00:16:46,320
Bonjour, maman.

301
00:16:47,160 --> 00:16:47,760
Bonne année.

302
00:16:49,440 --> 00:16:50,000
Heureux.

303
00:16:52,240 --> 00:16:53,720
Vous ne rentrez pas à la maison pour le Nouvel An.

304
00:16:54,560 --> 00:16:56,160
N'oublie pas plus tard

305
00:16:56,160 --> 00:16:57,520
pour envoyer à votre neveu une enveloppe rouge.

306
00:17:01,680 --> 00:17:02,120
J'ai compris.

307
00:17:48,480 --> 00:17:48,800
Rentrer à la maison.

308
00:17:49,440 --> 00:17:50,280
Maison.

309
00:18:21,680 --> 00:18:22,120
Se lever.

310
00:18:23,040 --> 00:18:24,360
Il faudra encore attendre encore un peu.

311
00:18:24,640 --> 00:18:25,200
Ne vous précipitez pas.

312
00:18:27,520 --> 00:18:28,640
Asseyez-vous, regardez la télé.

313
00:18:35,680 --> 00:18:36,640
Désolé de vous faire attendre.

314
00:18:39,480 --> 00:18:39,840
Tous les plats sont servis.

315
00:18:42,520 --> 00:18:43,520
Le dîner du réveillon du Nouvel An de cette année

316
00:18:43,520 --> 00:18:44,040
est un peu différent.

317
00:18:44,360 --> 00:18:45,640
Faisons-en un spécial style maison.

318
00:18:46,360 --> 00:18:46,680
Et ça ?

319
00:18:47,200 --> 00:18:47,680
Etes-vous satisfait ?

320
00:18:48,360 --> 00:18:48,720
Très.

321
00:18:51,920 --> 00:18:52,120
Allez.

322
00:18:54,040 --> 00:18:54,880
Selon la tradition,

323
00:18:55,760 --> 00:18:56,640
invitons

324
00:18:57,080 --> 00:18:58,240
notre futur capitaine Ruan

325
00:18:58,520 --> 00:18:59,600
pour dire quelques mots.

326
00:19:02,880 --> 00:19:03,120
Poursuivre.

327
00:19:04,400 --> 00:19:05,160
C'est

328
00:19:07,040 --> 00:19:08,240
le premier dîner de retrouvailles

329
00:19:11,720 --> 00:19:12,960
depuis que mon père est décédé.

330
00:19:26,880 --> 00:19:27,480
Bonne année.

331
00:19:38,360 --> 00:19:39,120
Bonne année.

332
00:19:49,880 --> 00:19:50,480
Alors allez-y et goûtez-le.

333
00:20:05,880 --> 00:20:06,240
Délicieux.

334
00:20:09,520 --> 00:20:09,960
Pas mal.

335
00:20:17,880 --> 00:20:18,200
Quel est son nom,

336
00:20:20,200 --> 00:20:21,840
encore cette actrice ?

337
00:20:22,160 --> 00:20:22,880
Elle est très populaire ces derniers temps.

338
00:20:23,360 --> 00:20:24,040
C'est comme...

339
00:20:24,520 --> 00:20:27,080
Li, Li, Li—

340
00:20:27,080 --> 00:20:27,560
Li Zhihuai.

341
00:20:27,640 --> 00:20:28,920
Oui, oui, Li Zhihuai.

342
00:20:29,240 --> 00:20:30,200
Elle est super populaire cette année.

343
00:20:30,520 --> 00:20:31,080
J'ai regardé un de ses dramas

344
00:20:31,080 --> 00:20:31,960
il y a seulement quelques jours.

345
00:20:32,760 --> 00:20:33,640
Tu la connais aussi ?

346
00:20:34,680 --> 00:20:35,520
On dirait qu'elle est vraiment énorme.

347
00:20:38,080 --> 00:20:39,280
Essayez une grosse boulette.

348
00:20:41,680 --> 00:20:41,960
Attendez.

349
00:20:43,240 --> 00:20:44,360
Avant de manger les dumplings,

350
00:20:47,040 --> 00:20:47,680
portons encore un toast.

351
00:20:52,440 --> 00:20:52,960
Mlle Ruan.

352
00:20:54,480 --> 00:20:55,080
Bonne année.

353
00:20:57,200 --> 00:20:57,800
Bonne année.

354
00:21:07,160 --> 00:21:07,720
M. Fu.

355
00:21:08,960 --> 00:21:09,440
Merci.

356
00:21:36,320 --> 00:21:37,400
Cinq minutes.

357
00:21:39,160 --> 00:21:40,760
Vous le chronométrez réellement ?

358
00:21:43,360 --> 00:21:45,640
Quatre minutes trente secondes.

359
00:21:46,840 --> 00:21:48,760
Pourquoi le temps passe-t-il si vite ?

360
00:21:51,400 --> 00:21:52,880
Il reste quatre minutes.

361
00:21:54,160 --> 00:21:55,880
Il passe comme l'ombre d'un cheval blanc.

362
00:21:56,440 --> 00:21:58,160
J'aimerais que ça ralentisse.

363
00:22:02,040 --> 00:22:03,280
Qu’est-il arrivé à votre personnalité distante ?

364
00:22:04,240 --> 00:22:05,720
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi collant.

365
00:22:09,120 --> 00:22:10,320
N'est-ce pas bien d'être collant ?

366
00:22:13,240 --> 00:22:14,120
C'est.

367
00:22:14,400 --> 00:22:16,120
Mais on ne peut pas s'y livrer.

368
00:22:16,120 --> 00:22:18,040
Tu vas bientôt partir.

369
00:22:19,040 --> 00:22:19,880
Je ne veux pas y aller.

370
00:22:20,600 --> 00:22:21,680
Je ne veux pas non plus travailler.

371
00:22:22,960 --> 00:22:25,160
En quoi êtes-vous différent d’un roi tyran ?

372
00:22:25,800 --> 00:22:27,600
Ne finis pas par me marquer

373
00:22:27,600 --> 00:22:28,760
comme un traître à travers les âges.

374
00:22:29,800 --> 00:22:30,440
Honnêtement,

375
00:22:30,760 --> 00:22:32,120
ça commence à m'énerver.

376
00:22:34,520 --> 00:22:35,280
Tu es ennuyé contre moi ?

377
00:22:36,080 --> 00:22:37,560
Cela ne fait que quelques jours et vous êtes énervé ?

378
00:22:39,080 --> 00:22:40,240
Tu ne m'aimes plus ?

379
00:22:40,760 --> 00:22:41,360
N'as-tu pas dit

380
00:22:41,360 --> 00:22:42,840
que si je ne t'aimais pas,

381
00:22:42,840 --> 00:22:43,760
Je te le dirais directement ?

382
00:22:43,760 --> 00:22:44,440
Changerais-tu ?

383
00:22:44,880 --> 00:22:46,560
Mais comment changer d’aimer quelqu’un ?

384
00:22:49,440 --> 00:22:51,160
Un vice-président d'une grande entreprise

385
00:22:51,960 --> 00:22:53,600
tirer ça à la maison ?

386
00:22:54,520 --> 00:22:55,400
Très bien, bien.

387
00:22:55,400 --> 00:22:56,560
Câlin et câlin, câlin et câlin.

388
00:22:59,720 --> 00:23:00,040
Bien.

389
00:23:00,680 --> 00:23:01,200
Le temps est écoulé.

390
00:23:01,760 --> 00:23:03,200
Dépêchez-vous d'aller travailler.

391
00:23:03,200 --> 00:23:04,240
Hengshi a besoin de toi.

392
00:23:04,240 --> 00:23:05,280
je compte sur toi

393
00:23:05,280 --> 00:23:06,160
pour payer mon salaire.

394
00:23:06,160 --> 00:23:06,640
Allez, allez !

395
00:23:06,640 --> 00:23:08,040
Donc tu comptais réellement ces cinq minutes ?

396
00:23:11,600 --> 00:23:12,480
Pourquoi es-tu de retour ?

397
00:23:13,760 --> 00:23:14,640
Je n'ai pas fini la routine.

398
00:23:21,800 --> 00:23:22,200
En route pour le travail.

399
00:23:23,880 --> 00:23:24,680
Se sentir rafraîchi.

400
00:23:25,480 --> 00:23:25,720
Je m'en vais.

401
00:23:28,160 --> 00:23:28,480
Au revoir.

402
00:23:32,760 --> 00:23:33,600
Enfin parti.

403
00:23:35,920 --> 00:23:36,560
Je suis épuisé.

404
00:23:40,560 --> 00:23:41,040
Oh mon Dieu.

405
00:23:41,680 --> 00:23:42,520
Il ne reviendra pas, n'est-ce pas ?

406
00:23:46,960 --> 00:23:48,960
Xuan, qu'est-ce que tu fais ici ?

407
00:23:49,840 --> 00:23:50,800
Tu m'as manqué.

408
00:23:50,800 --> 00:23:51,560
Ma mère m'a demandé de t'amener

409
00:23:51,560 --> 00:23:52,760
quelques spécialités locales.

410
00:23:53,360 --> 00:23:54,520
Tu sais combien c'était dur

411
00:23:54,640 --> 00:23:55,760
pour apporter ces deux cartons

412
00:23:56,840 --> 00:23:57,320
des friandises ?

413
00:23:57,320 --> 00:23:58,960
C'était tellement compliqué.

414
00:23:59,840 --> 00:24:00,720
Qu'est ce que c'est?

415
00:24:02,120 --> 00:24:02,960
N'est-ce pas

416
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
Le téléphone de M. Fu ?

417
00:24:04,640 --> 00:24:05,360
Comment est-il arrivé ici ?

418
00:24:07,320 --> 00:24:08,200
C'est vraiment le cas.

419
00:24:09,720 --> 00:24:10,600
Je vais l'appeler.

420
00:24:11,480 --> 00:24:12,320
D'accord, allez-y.

421
00:24:12,880 --> 00:24:14,680
Je vais juste écouter la sonnerie.

422
00:24:15,480 --> 00:24:16,520
J'appellerai Bai Yang.

423
00:24:21,120 --> 00:24:21,520
Bonjour?

424
00:24:22,080 --> 00:24:22,400
Bébé.

425
00:24:22,640 --> 00:24:24,000
Ai-je laissé mon téléphone à la maison ?

426
00:24:24,960 --> 00:24:25,200
Ouais.

427
00:24:26,200 --> 00:24:26,880
C'est sur le canapé.

428
00:24:27,400 --> 00:24:27,640
D'accord.

429
00:24:27,920 --> 00:24:28,760
Je viendrai le chercher maintenant.

430
00:24:29,680 --> 00:24:30,160
Non, non, non.

431
00:24:30,800 --> 00:24:31,880
Je suis sur le point de partir de toute façon.

432
00:24:32,360 --> 00:24:33,560
Je vous l'apporterai dans un moment.

433
00:24:33,880 --> 00:24:34,760
Tu vas au bureau maintenant.

434
00:24:34,760 --> 00:24:35,280
Ne sois pas en retard.

435
00:24:35,760 --> 00:24:36,000
D'accord.

436
00:24:36,320 --> 00:24:36,760
Merci.

437
00:24:40,760 --> 00:24:41,280
Je suis si fatigué.

438
00:24:44,320 --> 00:24:44,920
Vous conduisez ?

439
00:24:45,240 --> 00:24:45,920
Oui.

440
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
Je conduis la voiture de Xiaozhen.

441
00:24:48,440 --> 00:24:49,080
Depuis qu'elle

442
00:24:49,480 --> 00:24:50,800
a embouti l'arrière de la voiture de votre M. Fu

443
00:24:50,800 --> 00:24:51,240
la dernière fois,

444
00:24:51,240 --> 00:24:52,280
elle a eu trop peur pour conduire.

445
00:24:52,280 --> 00:24:53,720
Donc cette voiture est maintenant

446
00:24:54,280 --> 00:24:55,000
mon véhicule personnel.

447
00:24:58,760 --> 00:24:59,160
Quoi?

448
00:25:00,400 --> 00:25:00,880
Euh,

449
00:25:01,320 --> 00:25:02,200
En fait, tu ne sais pas

450
00:25:02,200 --> 00:25:03,960
le code d'accès de votre téléphone de M. Fu ?

451
00:25:05,840 --> 00:25:07,440
A quoi ça sert de connaître son mot de passe ?

452
00:25:08,080 --> 00:25:09,120
Mieux vaut savoir

453
00:25:09,120 --> 00:25:10,200
le code PIN de sa carte bancaire.

454
00:25:10,600 --> 00:25:10,960
Exactement.

455
00:25:11,800 --> 00:25:12,560
C’est logique.

456
00:25:12,920 --> 00:25:14,160
Très bien, je vais me changer.

457
00:25:16,480 --> 00:25:17,040
Le téléphone.

458
00:25:23,920 --> 00:25:24,840
Pourquoi tu n'y réponds pas ?

459
00:25:24,840 --> 00:25:26,000
C'est peut-être urgent.

460
00:25:33,640 --> 00:25:33,960
Bonjour?

461
00:25:38,000 --> 00:25:39,520
Qui est-ce ?

462
00:25:41,720 --> 00:25:42,760
Je cherche Fu Mingyu.

463
00:25:43,760 --> 00:25:44,720
N'est-il pas là ?

464
00:25:46,640 --> 00:25:49,040
Il m'a laissé son téléphone.

465
00:25:49,440 --> 00:25:51,200
Si c'est urgent,

466
00:25:51,200 --> 00:25:52,800
Je vais lui demander de vous rappeler.

467
00:25:54,240 --> 00:25:54,600
Pas de précipitation.

468
00:25:55,040 --> 00:25:56,240
je viens de

469
00:25:56,240 --> 00:25:57,960
Je voulais l'appeler et le remercier.

470
00:25:58,480 --> 00:25:59,640
Les fleurs qu'il a envoyées sont magnifiques.

471
00:26:17,560 --> 00:26:18,600
Qu'est-ce qui ne va pas? A quoi penses-tu ?

472
00:26:19,680 --> 00:26:20,920
Cet appel tout à l'heure,

473
00:26:21,640 --> 00:26:22,360
c'était une femme.

474
00:26:23,880 --> 00:26:24,440
Et si c'était le cas ?

475
00:26:24,440 --> 00:26:25,400
N'est-ce pas normal ?

476
00:26:25,720 --> 00:26:25,960
Tu n'es pas

477
00:26:25,960 --> 00:26:26,960
jaloux de quelque chose d'aussi petit, n'est-ce pas ?

478
00:26:27,560 --> 00:26:28,360
Elle a dit

479
00:26:29,160 --> 00:26:30,440
"Merci Fu Mingyu

480
00:26:30,440 --> 00:26:31,960
pour les belles fleurs.

481
00:26:43,720 --> 00:26:45,200
En fait, je ne pense pas que ce soit grave.

482
00:26:45,520 --> 00:26:47,240
L’envoi de fleurs est assez courant de nos jours.

483
00:26:47,240 --> 00:26:49,320
C'est peut-être un client

484
00:26:49,320 --> 00:26:50,240
ou un contact professionnel.

485
00:26:50,240 --> 00:26:50,880
Ne vous inquiétez pas.

486
00:26:51,240 --> 00:26:52,320
Ne le prenez pas à cœur.

487
00:26:53,520 --> 00:26:54,560
Alors pourquoi tu accélères ?

488
00:26:55,440 --> 00:26:56,000
je pense honnêtement

489
00:26:56,000 --> 00:26:57,320
il n'y a rien à cela.

490
00:26:58,320 --> 00:26:59,480
Ce pourrait être juste un geste poli.

491
00:26:59,840 --> 00:27:00,960
Mais la façon dont cette dame a géré la situation,

492
00:27:00,960 --> 00:27:01,720
c'est intéressant.

493
00:27:02,080 --> 00:27:03,480
Quand elle a entendu que c'était toi qui répondais,

494
00:27:03,480 --> 00:27:05,040
n'importe qui le saurait par bon sens

495
00:27:05,120 --> 00:27:06,120
c'était la petite amie qui venait me chercher.

496
00:27:06,520 --> 00:27:07,880
Pourtant, elle a quand même tenu à vous le dire.

497
00:27:08,240 --> 00:27:09,360
Puisque tu as son numéro,

498
00:27:09,800 --> 00:27:10,800
tu ne pourrais pas rappeler plus tard ?

499
00:27:12,120 --> 00:27:13,280
C'est un bon point.

500
00:27:14,880 --> 00:27:16,120
Je dois te le remettre, Xuan.

501
00:27:17,520 --> 00:27:18,080
Vous

502
00:27:18,720 --> 00:27:19,560
devrait faire plus attention

503
00:27:19,560 --> 00:27:20,280
à cette dame.

504
00:27:20,840 --> 00:27:22,120
Je ne peux pas m'embêter avec autant de monde.

505
00:27:23,480 --> 00:27:24,720
Si un homme est un déchet,

506
00:27:25,080 --> 00:27:26,680
c'est comme du sable qu'on ne peut pas tenir dans sa main.

507
00:27:27,200 --> 00:27:28,120
S'il veut s'éloigner,

508
00:27:28,240 --> 00:27:29,200
tu ne peux pas le contrôler.

509
00:27:30,120 --> 00:27:31,160
Je ne peux être responsable que de moi-même.

510
00:27:45,760 --> 00:27:46,720
Bonjour, Sixian.

511
00:27:47,560 --> 00:27:48,920
Il y avait une femme qui venait d'appeler.

512
00:27:49,080 --> 00:27:49,880
Elle a dit

513
00:27:50,120 --> 00:27:51,880
Les fleurs de M. Fu étaient très jolies.

514
00:27:53,200 --> 00:27:53,720
Tu ferais mieux de lui dire

515
00:27:53,720 --> 00:27:54,760
pour lui répondre.

516
00:27:57,960 --> 00:27:58,360
Ceci...

517
00:28:01,000 --> 00:28:02,720
Pourquoi est-ce que je ressens un soupçon de tension ici ?

518
00:28:06,840 --> 00:28:08,280
J'ai répondu à un appel.

519
00:28:08,800 --> 00:28:09,840
La fille à l'autre bout du fil

520
00:28:09,840 --> 00:28:12,040
a dit que les fleurs qu'il avait envoyées étaient magnifiques.

521
00:28:12,480 --> 00:28:13,560
Et elle a demandé à Fu Mingyu

522
00:28:13,560 --> 00:28:15,480
pour lui répondre quand il en aura l'occasion.

523
00:28:17,680 --> 00:28:18,440
C'est exactement ce qu'elle a dit.

524
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
C'est tout ce qu'elle a dit ?

525
00:28:22,360 --> 00:28:23,080
Y avait-il de la jalousie ?

526
00:28:24,640 --> 00:28:25,880
Laissez-moi l'imiter à nouveau pour vous.

527
00:28:27,040 --> 00:28:28,320
"J'ai répondu à un appel."

528
00:28:28,560 --> 00:28:29,200
"La fille à l'autre bout du fil

529
00:28:29,200 --> 00:28:29,720
disaient les fleurs qu'il avait envoyées"—

530
00:28:29,720 --> 00:28:30,600
D'accord, d'accord, ça suffit.

531
00:28:30,800 --> 00:28:31,200
Restons-en là.

532
00:28:34,000 --> 00:28:34,320
M. Fu,

533
00:28:35,040 --> 00:28:36,200
puis-je te demander quelque chose ?

534
00:28:37,760 --> 00:28:38,760
Avez-vous déjà

535
00:28:39,200 --> 00:28:40,200
a envoyé des fleurs à Miss Ruan ?

536
00:28:41,560 --> 00:28:41,920
Non.

537
00:28:42,600 --> 00:28:43,440
Elle a dit qu'elle ne les aimait pas.

538
00:28:43,680 --> 00:28:44,920
Ce n'est pas comme ça que ça marche.

539
00:28:45,240 --> 00:28:46,560
Plus une fille dit qu'elle n'aime pas quelque chose,

540
00:28:46,560 --> 00:28:48,120
plus elle aime ça.

541
00:28:48,440 --> 00:28:49,680
Elle ne peut pas les aimer,

542
00:28:49,960 --> 00:28:51,560
mais il faut quand même les envoyer.

543
00:28:55,000 --> 00:28:55,840
Nous parlerons après le travail.

544
00:28:56,200 --> 00:28:56,560
Je dois me concentrer maintenant.

545
00:28:57,200 --> 00:28:57,800
Combattez, patron.

546
00:29:00,120 --> 00:29:00,920
Étais-je juste assis

547
00:29:01,440 --> 00:29:02,560
sur cette chaise ?

548
00:29:14,640 --> 00:29:15,680
Est-ce que tu rentres chez toi, ou

549
00:29:16,440 --> 00:29:17,040
tu viens chez moi ?

550
00:29:17,720 --> 00:29:18,960
Je ne veux aller nulle part.

551
00:29:19,200 --> 00:29:20,120
Je ne veux pas non plus rentrer à la maison.

552
00:29:20,920 --> 00:29:21,200
D'accord.

553
00:29:21,880 --> 00:29:22,960
Alors promenons-nous.

554
00:29:29,440 --> 00:29:29,800
Bonjour?

555
00:29:33,760 --> 00:29:34,120
Bien.

556
00:29:35,080 --> 00:29:35,440
J'ai compris.

557
00:29:39,360 --> 00:29:39,840
Bien.

558
00:29:40,600 --> 00:29:41,680
Pas besoin de décider où aller.

559
00:29:42,280 --> 00:29:43,040
Je suis appelé en stand-by.

560
00:29:43,440 --> 00:29:44,200
Je retourne faire mes valises.

561
00:29:45,000 --> 00:29:45,560
Où aller ?

562
00:29:46,480 --> 00:29:46,960
Ville de Jinhai.

563
00:29:48,040 --> 00:29:48,440
Bon.

564
00:29:48,800 --> 00:29:49,280
Un changement de décor.

565
00:30:01,720 --> 00:30:02,760
Oh mon Dieu.

566
00:30:03,920 --> 00:30:04,440
Qu'est-ce qui ne va pas?

567
00:30:05,600 --> 00:30:07,200
Connaissez-vous Li Zhihuai ?

568
00:30:08,840 --> 00:30:10,280
Ce nom semble familier.

569
00:30:11,360 --> 00:30:12,560
Je crois que je l'ai rencontrée une ou deux fois.

570
00:30:12,720 --> 00:30:14,440
Je me souviens que vous vous êtes rencontrés tous les deux.

571
00:30:15,040 --> 00:30:15,880
Que te voulait-elle ?

572
00:30:16,520 --> 00:30:17,400
La dernière fois,

573
00:30:17,400 --> 00:30:18,520
elle a amené un réalisateur

574
00:30:18,520 --> 00:30:19,520
et un producteur

575
00:30:19,920 --> 00:30:21,400
et ont dit qu'ils voulaient faire un biopic

576
00:30:21,400 --> 00:30:22,480
basé sur moi.

577
00:30:22,800 --> 00:30:23,480
Étiez-vous d'accord ?

578
00:30:24,240 --> 00:30:25,160
Bien sûr que non.

579
00:30:25,480 --> 00:30:26,440
Qu'est-ce qu'il y a de si intéressant chez moi ?

580
00:30:26,920 --> 00:30:27,680
Bon appel.

581
00:30:28,440 --> 00:30:29,280
Cette femme,

582
00:30:29,680 --> 00:30:30,960
elle est bien trop douée pour l'auto-promotion.

583
00:30:31,480 --> 00:30:32,200
Comme elle l'a annoncé

584
00:30:32,200 --> 00:30:33,560
un film basé sur une femme pilote,

585
00:30:33,560 --> 00:30:34,360
elle est déjà

586
00:30:34,480 --> 00:30:35,480
préparer un scandale.

587
00:30:36,520 --> 00:30:37,120
Et regarde qui

588
00:30:37,440 --> 00:30:38,280
son scandale est avec,

589
00:30:39,440 --> 00:30:40,280
Fu Mingyu.

590
00:30:46,400 --> 00:30:46,720
Bonjour?

591
00:30:47,280 --> 00:30:47,840
Êtes-vous à la maison ?

592
00:30:49,640 --> 00:30:51,120
J'ai un vol imprévu aujourd'hui.

593
00:30:51,680 --> 00:30:52,080
Quoi de neuf?

594
00:30:53,120 --> 00:30:53,560
Rien.

595
00:30:53,760 --> 00:30:54,640
Quand reviendras-tu ?

596
00:30:55,080 --> 00:30:55,440
Demain.

597
00:30:56,480 --> 00:30:56,800
D'accord.

598
00:30:57,920 --> 00:30:59,640
Préviens-moi quand tu atterriras.

599
00:31:00,280 --> 00:31:00,520
Bien sûr.

600
00:31:16,080 --> 00:31:17,080
Pourquoi Mingyu a-t-il été

601
00:31:17,440 --> 00:31:18,600
si impliqué dans le drame ces derniers temps ?

602
00:31:20,040 --> 00:31:20,680
Je me demande juste

603
00:31:20,680 --> 00:31:21,800
si Ruan le sait.

604
00:31:22,520 --> 00:31:23,400
Peut-elle le gérer ?

605
00:31:23,680 --> 00:31:24,360
Ruan ?

606
00:31:26,200 --> 00:31:26,880
Ruan Sixian.

607
00:31:27,400 --> 00:31:28,360
Cette femme pilote.

608
00:31:29,080 --> 00:31:30,480
c'est la petite amie de Fu Mingyu.

609
00:31:31,600 --> 00:31:33,600
Mais qui sait si elle l’est toujours maintenant.

610
00:31:51,200 --> 00:31:51,920
Bonjour madame.

611
00:31:52,040 --> 00:31:53,080
Voici la table que vous avez réservée.

612
00:32:02,640 --> 00:32:03,720
Puis-je prendre votre commande ?

613
00:32:03,880 --> 00:32:04,240
Merci.

614
00:32:11,440 --> 00:32:11,920
Êtes-vous arrivé?

615
00:32:14,040 --> 00:32:15,600
Oh non, j'étais occupé et j'ai oublié.

616
00:32:16,120 --> 00:32:16,960
Elle va encore être bouleversée.

617
00:32:20,880 --> 00:32:21,200
Arrivé.

618
00:32:21,680 --> 00:32:22,440
J'étais un peu occupé en ce moment.

619
00:32:24,880 --> 00:32:25,200
D'accord.

620
00:32:27,200 --> 00:32:28,240
Qu'est-ce que c'est ça?

621
00:32:28,800 --> 00:32:30,640
Retour aux paramètres d'usine ?

622
00:32:37,400 --> 00:32:38,400
Pourquoi pas de suivi ?

623
00:32:39,360 --> 00:32:40,160
Pas de mots supplémentaires ?

624
00:32:42,560 --> 00:32:44,400
Tellement sûr de lui,

625
00:32:44,560 --> 00:32:45,960
je suppose qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

626
00:32:55,040 --> 00:32:55,800
Voici.

627
00:32:57,080 --> 00:32:57,520
Arrivé.

628
00:32:58,880 --> 00:33:00,560
J'étais un peu occupé en ce moment.

629
00:33:02,040 --> 00:33:02,640
Sept personnages.

630
00:33:04,120 --> 00:33:04,600
Regarde ça,

631
00:33:04,600 --> 00:33:05,840
dans ces sept personnages courts,

632
00:33:06,160 --> 00:33:07,640
elle a utilisé deux signes de ponctuation.

633
00:33:08,040 --> 00:33:08,800
Une virgule

634
00:33:09,480 --> 00:33:10,440
et une période.

635
00:33:13,280 --> 00:33:13,760
Donc?

636
00:33:13,880 --> 00:33:15,680
Cela fait beaucoup d'informations.

637
00:33:16,560 --> 00:33:17,120
Où sont les infos ?

638
00:33:17,440 --> 00:33:18,760
Laissez-moi vous expliquer.

639
00:33:19,080 --> 00:33:20,800
Elle a atterri à 16h10, non ?

640
00:33:21,680 --> 00:33:22,360
Quelle heure est-il maintenant ?

641
00:33:22,640 --> 00:33:23,200
Heure de Pékin—

642
00:33:23,200 --> 00:33:24,480
6h37.

643
00:33:25,720 --> 00:33:26,320
Pensez-y,

644
00:33:26,560 --> 00:33:27,680
au cours des deux dernières heures

645
00:33:27,680 --> 00:33:28,600
et vingt-sept minutes,

646
00:33:28,600 --> 00:33:30,080
elle a dit qu'elle était "un peu occupée".

647
00:33:32,120 --> 00:33:32,640
À quoi était-elle occupée ?

648
00:33:33,000 --> 00:33:33,640
Que faisait-elle ?

649
00:33:33,720 --> 00:33:34,040
Ouais.

650
00:33:34,280 --> 00:33:35,560
Un pilote, une fois descendu de l'avion,

651
00:33:35,560 --> 00:33:36,840
est essentiellement en congé.

652
00:33:36,920 --> 00:33:37,880
À quoi pourrait-elle être occupée ?

653
00:33:37,890 --> 00:33:38,560
Que fait-elle ?

654
00:33:38,560 --> 00:33:39,560
Et avec qui ?

655
00:33:39,560 --> 00:33:40,240
Avec qui ?

656
00:33:42,360 --> 00:33:43,400
Dis-le-moi!

657
00:33:43,400 --> 00:33:44,360
Avec qui était-elle occupée ?

658
00:33:44,480 --> 00:33:45,560
Pourquoi es-tu si mystérieux ?

659
00:33:47,120 --> 00:33:47,920
Vérifiez les sujets tendances.

660
00:33:50,800 --> 00:33:51,400
Pensez-y,

661
00:33:52,480 --> 00:33:53,680
au cours des deux dernières heures,

662
00:33:54,080 --> 00:33:55,240
c'était à ce moment-là que le sujet

663
00:33:55,240 --> 00:33:57,000
était à son apogée.

664
00:33:57,600 --> 00:33:58,360
Elle devait être en ligne,

665
00:33:58,640 --> 00:33:59,720
comprendre toute l'histoire

666
00:33:59,720 --> 00:34:00,920
jusque dans les moindres détails.

667
00:34:04,880 --> 00:34:05,920
Alors tu dis

668
00:34:06,600 --> 00:34:07,440
en fait, elle est déjà

669
00:34:07,440 --> 00:34:08,400
est au courant,

670
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
mais elle n'en parle délibérément pas,

671
00:34:11,480 --> 00:34:12,880
et reste très calme.

672
00:34:13,199 --> 00:34:14,400
Une mer calme et profonde

673
00:34:15,600 --> 00:34:16,520
est le plus terrifiant.

674
00:34:22,000 --> 00:34:22,280
Non.

675
00:34:23,280 --> 00:34:24,400
Je vais l'appeler directement.

676
00:34:24,920 --> 00:34:25,159
Certainement pas.

677
00:34:25,960 --> 00:34:26,520
Absolument pas.

678
00:34:28,560 --> 00:34:29,080
Pensez-y,

679
00:34:29,560 --> 00:34:30,480
tu es à découvert en ce moment,

680
00:34:31,159 --> 00:34:32,320
et elle est dans l'ombre.

681
00:34:33,040 --> 00:34:33,560
Savez-vous combien

682
00:34:33,560 --> 00:34:34,679
des informations qu'elle a déjà recueillies ?

683
00:34:35,159 --> 00:34:35,960
Ne viens-tu pas de dire

684
00:34:37,120 --> 00:34:38,000
elle sait déjà tout ?

685
00:34:39,639 --> 00:34:40,080
C'était juste

686
00:34:40,679 --> 00:34:41,159
une supposition.

687
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
Je spécule juste.

688
00:34:43,679 --> 00:34:44,480
Mais elle pourrait aussi

689
00:34:44,480 --> 00:34:45,400
je ne sais rien du tout.

690
00:34:46,719 --> 00:34:47,320
Mais cette possibilité

691
00:34:47,320 --> 00:34:48,120
est en effet peu probable.

692
00:34:48,679 --> 00:34:48,960
Droite?

693
00:34:49,040 --> 00:34:49,760
Après tout, cette chose

694
00:34:49,760 --> 00:34:50,719
est tellement explosif.

695
00:34:50,960 --> 00:34:52,000
Alors que dois-je faire maintenant ?

696
00:34:54,520 --> 00:34:55,400
Testez le terrain.

697
00:34:57,760 --> 00:34:58,520
Soutirer.

698
00:34:59,360 --> 00:34:59,960
Comment?

699
00:35:01,120 --> 00:35:02,000
Elle vient de dire

700
00:35:02,000 --> 00:35:02,840
elle était un peu occupée.

701
00:35:04,080 --> 00:35:04,600
Demandez-lui

702
00:35:05,160 --> 00:35:05,920
ce avec quoi elle est occupée.

703
00:35:10,640 --> 00:35:11,040
C'est bien.

704
00:35:12,600 --> 00:35:13,440
Que fais-tu?

705
00:35:13,560 --> 00:35:13,800
Oui.

706
00:35:13,800 --> 00:35:15,120
Envoyez un petit emoji souriant.

707
00:35:16,160 --> 00:35:17,080
Un mignon.

708
00:35:17,560 --> 00:35:18,240
Non, ce n'est pas bien, c'est trop grave.

709
00:35:18,240 --> 00:35:18,800
C'est trop sérieux.

710
00:35:19,320 --> 00:35:19,640
Ceci...

711
00:35:20,400 --> 00:35:20,720
Envoyez celui-ci,

712
00:35:22,000 --> 00:35:22,760
avec du rougissement.

713
00:35:23,080 --> 00:35:23,560
Rougir.

714
00:35:23,560 --> 00:35:24,280
Les filles adorent ça.

715
00:35:24,680 --> 00:35:24,960
D'accord.

716
00:35:27,160 --> 00:35:27,640
Je vais l'envoyer.

717
00:35:28,280 --> 00:35:28,560
Poursuivre.

718
00:35:33,280 --> 00:35:34,680
Attendez : « Occupé ».

719
00:35:35,160 --> 00:35:35,560
Période.

720
00:35:41,440 --> 00:35:41,680
Envoyé ça.

721
00:35:42,960 --> 00:35:44,120
C'est la ville de Jinhai,

722
00:35:45,000 --> 00:35:46,720
qu'est-ce qui pourrait bien l'occuper ?

723
00:35:52,480 --> 00:35:53,360
Tu sais qui

724
00:35:53,360 --> 00:35:54,880
découvert Ruan Sixian pour la première fois ?

725
00:35:55,440 --> 00:35:56,440
Yan An.

726
00:35:57,200 --> 00:35:57,840
Mais ce type

727
00:35:57,840 --> 00:35:58,920
je ne peux tout simplement pas aider

728
00:35:58,920 --> 00:36:00,200
s'exhiber.

729
00:36:01,520 --> 00:36:03,520
Il a montré la vidéo à Fu Mingyu.

730
00:36:03,880 --> 00:36:04,400
Puis Fu Mingyu

731
00:36:04,480 --> 00:36:06,240
est allé directement à l'académie de pilotage pour l'arracher.

732
00:36:06,560 --> 00:36:07,320
J'avoue

733
00:36:08,120 --> 00:36:09,640
le look de Fu Mingyu

734
00:36:09,680 --> 00:36:11,480
sont certainement trompeurs.

735
00:36:11,760 --> 00:36:13,320
Mais là encore, Ruan,

736
00:36:13,880 --> 00:36:16,000
son goût est un peu ordinaire.

737
00:36:16,600 --> 00:36:18,360
Cela pourrait certainement être mieux.

738
00:36:21,160 --> 00:36:22,120
Sixien !

739
00:36:24,000 --> 00:36:24,880
Tu manges ici aussi ?

740
00:36:27,880 --> 00:36:28,400
Sixien.

741
00:36:30,200 --> 00:36:31,080
j'ai entendu

742
00:36:31,480 --> 00:36:33,960
c'est un restaurant avec des histoires.

743
00:36:34,080 --> 00:36:35,760
Je ne m'attendais pas à ce qu'une fois arrivé,

744
00:36:35,920 --> 00:36:36,440
ce que j'entendrais

745
00:36:36,440 --> 00:36:37,520
ce serait ma propre histoire.

746
00:36:37,880 --> 00:36:38,640
Sixien,

747
00:36:38,880 --> 00:36:40,440
c'est super que tu sois là.

748
00:36:41,000 --> 00:36:41,880
Maman, ce que tu m'as demandé,

749
00:36:41,880 --> 00:36:42,320
honnêtement,

750
00:36:42,320 --> 00:36:43,800
Je ne l'ai compris qu'à moitié.

751
00:36:44,080 --> 00:36:45,240
Maintenant qu'elle est ici en personne,

752
00:36:45,640 --> 00:36:46,280
Sixian, asseyez-vous.

753
00:36:46,520 --> 00:36:47,360
Vous pouvez nous donner

754
00:36:47,360 --> 00:36:49,000
le récit de première main.

755
00:36:49,800 --> 00:36:50,520
Ce n'est pas approprié.

756
00:36:50,600 --> 00:36:51,480
C'est.

757
00:36:51,680 --> 00:36:52,360
Rejoignez-nous.

758
00:36:55,360 --> 00:36:56,440
Mes affaires—

759
00:36:56,440 --> 00:36:57,040
Je vais les chercher pour toi.

760
00:36:57,360 --> 00:36:58,120
Ustensiles, serveur.

761
00:36:58,680 --> 00:36:59,800
Apportez également les ustensiles à cette table.

762
00:37:00,120 --> 00:37:00,520
Parfait.

763
00:37:01,600 --> 00:37:02,840
Veuillez ajouter un autre verre.

764
00:37:02,960 --> 00:37:03,320
Certainement.

765
00:37:07,600 --> 00:37:08,240
Votre assiette.

766
00:37:11,440 --> 00:37:12,000
Bon appétit.

767
00:37:13,360 --> 00:37:14,320
Ce sont les côtes levées aigre-douces

768
00:37:14,320 --> 00:37:15,640
tu aimais quand tu étais enfant.

769
00:37:17,120 --> 00:37:17,680
Mangez plus.

770
00:37:20,040 --> 00:37:20,280
D'accord.

771
00:37:20,640 --> 00:37:21,760
Ensuite, apportez tout à cette table.

772
00:37:21,760 --> 00:37:22,120
Bien sûr.

773
00:37:22,120 --> 00:37:22,440
Tous ensemble.

774
00:37:22,440 --> 00:37:23,120
D'accord, un instant.

775
00:37:24,600 --> 00:37:26,440
Ne soyez pas si formel.

776
00:37:26,440 --> 00:37:28,080
Dites ce que vous pensez.

777
00:37:29,760 --> 00:37:30,960
Je ne vous ai pas encore présenté, n'est-ce pas ?

778
00:37:31,680 --> 00:37:34,240
Maman, voici Ruan Sixian.

779
00:37:34,520 --> 00:37:35,320
Et

780
00:37:36,840 --> 00:37:37,280
ceci

781
00:37:37,600 --> 00:37:39,480
est ma très chère mère.

782
00:37:39,480 --> 00:37:40,600
Le célèbre peintre

783
00:37:40,960 --> 00:37:42,200
Mme Dong Xian.

784
00:37:45,720 --> 00:37:46,760
Vos deux noms

785
00:37:47,160 --> 00:37:48,200
avoir le caractère "Xian".

786
00:37:48,640 --> 00:37:49,040
Exactement pareil

787
00:37:49,480 --> 00:37:50,720
personnage.

788
00:37:50,760 --> 00:37:51,200
Vous êtes.

789
00:37:51,840 --> 00:37:52,640
Laissez le capitaine Ruan

790
00:37:52,640 --> 00:37:53,480
mange quelque chose d'abord.

791
00:37:56,320 --> 00:37:56,600
Oui.

792
00:37:57,360 --> 00:37:58,680
Ces côtes levées sont particulièrement bonnes.

793
00:37:59,920 --> 00:38:00,400
Celui-ci est également bon.

794
00:38:09,800 --> 00:38:10,400
Sixien.

795
00:38:11,520 --> 00:38:13,800
j'ai juste une petite question

796
00:38:13,800 --> 00:38:14,720
J'avais envie de demander.

797
00:38:15,160 --> 00:38:15,440
Poursuivre.

798
00:38:17,160 --> 00:38:20,200
Vous êtes venu seul à la plage pour vous vider l'esprit ?

799
00:38:22,240 --> 00:38:24,720
Alors, comment te sens-tu ?

800
00:38:25,880 --> 00:38:26,520
Très bon.

801
00:38:32,200 --> 00:38:32,520
Tellement tellement.

802
00:38:34,520 --> 00:38:35,880
Maman, qu'est-ce que je t'ai dit ?

803
00:38:36,200 --> 00:38:36,920
Mme Ruan,

804
00:38:37,200 --> 00:38:38,240
une femme forte.

805
00:38:38,400 --> 00:38:39,920
Son cœur est autre chose.

806
00:38:41,040 --> 00:38:42,120
C'est juste son goût

807
00:38:42,920 --> 00:38:44,160
est un peu ordinaire.

808
00:38:44,600 --> 00:38:45,120
Vous êtes.

809
00:38:45,480 --> 00:38:46,120
Arrêtez-le.

810
00:38:46,720 --> 00:38:48,080
Laissez-la manger en paix.

811
00:38:48,080 --> 00:38:49,440
N'étais-tu pas si curieux ?

812
00:38:49,560 --> 00:38:50,440
Maintenant, elle est là,

813
00:38:50,440 --> 00:38:51,560
et tu es trop timide pour demander ?

814
00:38:51,560 --> 00:38:52,200
Curieux de savoir quoi ?

815
00:38:53,360 --> 00:38:54,160
Ma vie personnelle ?

816
00:38:59,720 --> 00:39:00,160
Sixien,

817
00:39:00,640 --> 00:39:02,320
en ce moment dans mon cœur,

818
00:39:03,720 --> 00:39:04,920
tu es vraiment quelque chose.

819
00:39:05,200 --> 00:39:07,000
Pour la plupart des gens, quelque chose comme ça

820
00:39:07,160 --> 00:39:08,320
les aurait déjà cassés.

821
00:39:08,560 --> 00:39:09,600
Mais regarde mon Sixian,

822
00:39:09,960 --> 00:39:11,080
manger et boire comme d'habitude.

823
00:39:11,080 --> 00:39:11,520
Tu ne le laisses pas

824
00:39:11,520 --> 00:39:12,440
arriver à vous du tout.

825
00:39:12,480 --> 00:39:13,720
Pourquoi ma mentalité se briserait-elle ?

826
00:39:14,760 --> 00:39:15,320
Zheng You'an,

827
00:39:15,640 --> 00:39:16,480
ce que tu bois,

828
00:39:16,480 --> 00:39:17,800
est-ce un mélange spécial d'huile essentielle ?

829
00:39:18,640 --> 00:39:20,000
Vous êtes plein de remarques sarcastiques aujourd'hui.

830
00:39:20,000 --> 00:39:21,520
Je ne suis pas sarcastique.

831
00:39:21,800 --> 00:39:23,480
Je suis sincèrement

832
00:39:23,960 --> 00:39:24,720
t'admirer.

833
00:39:25,200 --> 00:39:26,480
Le ciel et la terre en témoignent.

834
00:39:26,880 --> 00:39:27,840
Avec quelque chose d'aussi grand qui arrive,

835
00:39:28,080 --> 00:39:29,320
les nouvelles explosent,

836
00:39:29,320 --> 00:39:30,040
pourtant tu ne l'es pas.

837
00:39:31,480 --> 00:39:32,160
Ce qui s'est passé?

838
00:39:35,920 --> 00:39:37,160
Elle ne sait pas ?

839
00:39:37,680 --> 00:39:38,520
Tu sais quoi ?

840
00:39:40,920 --> 00:39:41,200
M. Fu ?

841
00:39:42,600 --> 00:39:43,240
Comment est la situation ?

842
00:39:43,680 --> 00:39:45,040
Nous ne pouvons vraiment pas tuer le buzz.

843
00:39:45,240 --> 00:39:45,760
Et juste après le Nouvel An,

844
00:39:45,760 --> 00:39:46,800
il n'y a pratiquement pas de nouvelles sur le divertissement.

845
00:39:47,400 --> 00:39:48,920
Les internautes ont fini par s'en rendre compte,

846
00:39:49,160 --> 00:39:50,800
et même déterré

847
00:39:50,800 --> 00:39:51,720
que vous êtes allés au lycée ensemble.

848
00:39:51,720 --> 00:39:52,440
Ils ont tout découvert.

849
00:39:52,640 --> 00:39:53,160
Mais le problème est que

850
00:39:53,160 --> 00:39:54,000
ça fait tellement d'années.

851
00:39:54,000 --> 00:39:55,320
Pourquoi a-t-il fait surface maintenant ?

852
00:40:00,720 --> 00:40:01,800
Si un jour,

853
00:40:01,800 --> 00:40:04,040
sans me le dire,

854
00:40:04,400 --> 00:40:05,400
tu trouves quelqu'un de nouveau,

855
00:40:06,120 --> 00:40:06,840
je vais,

856
00:40:07,360 --> 00:40:08,040
Tu feras quoi ?

857
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Je t'enverrai une couronne funéraire,

858
00:40:11,040 --> 00:40:13,080
et j'ai installé une salle commémorative en plein milieu.

859
00:40:16,160 --> 00:40:16,440
Non.

860
00:40:17,920 --> 00:40:19,160
Avant qu'elle revienne demain,

861
00:40:19,520 --> 00:40:20,160
cette affaire

862
00:40:20,680 --> 00:40:21,400
doit être résolu.

863
00:40:23,680 --> 00:40:23,920
Ceci

864
00:40:24,560 --> 00:40:25,000
c'est un peu

865
00:40:25,640 --> 00:40:25,960
chaud.

866
00:40:28,120 --> 00:40:30,120
Ils vont bien ensemble.

867
00:40:30,800 --> 00:40:31,880
Ne touchez pas à Li Zhihuai.

868
00:40:31,960 --> 00:40:33,240
S'il vous plaît, concentrez-vous sur son travail.

869
00:40:33,560 --> 00:40:34,800
Scandale, va-t'en.

870
00:40:35,200 --> 00:40:36,520
Ne va-t-elle pas jouer une femme pilote ?

871
00:40:36,760 --> 00:40:38,080
Puis sortir avec un patron de compagnie aérienne

872
00:40:38,160 --> 00:40:39,040
est tout à fait naturel.

873
00:40:45,520 --> 00:40:46,040
Vous voyez ça ?

874
00:40:46,560 --> 00:40:47,320
N'importe qui avec des yeux peut le dire

875
00:40:47,320 --> 00:40:48,000
tout de suite

876
00:40:48,880 --> 00:40:50,120
que cette fille

877
00:40:50,120 --> 00:40:51,360
fait délibérément de l'exagération à ce sujet.

878
00:40:51,840 --> 00:40:53,000
Mais pour être juste,

879
00:40:53,400 --> 00:40:55,160
un homme sage ne se tient pas sous un mur dangereux.

880
00:40:55,800 --> 00:40:56,640
Dans cette affaire,

881
00:40:56,800 --> 00:40:57,680
Fu Mingyu n'a pas bien réussi non plus.

882
00:40:57,960 --> 00:40:58,400
Il est en faute aussi.

883
00:40:59,280 --> 00:40:59,720
Tu es,

884
00:41:00,280 --> 00:41:01,480
sans connaître l'ensemble du tableau,

885
00:41:01,480 --> 00:41:02,800
ne vous précipitez pas pour tirer des conclusions.

886
00:41:03,200 --> 00:41:04,640
On dirait que nous n'avons pas assez de nourriture.

887
00:41:04,800 --> 00:41:05,640
Vite, commande deux autres plats.

888
00:41:06,680 --> 00:41:07,040
Dépêche-toi.

889
00:41:07,800 --> 00:41:08,040
Oui.

890
00:41:08,360 --> 00:41:09,320
Il se trouve que je sais

891
00:41:09,320 --> 00:41:10,560
deux plats particulièrement délicieux.

892
00:41:10,640 --> 00:41:11,440
Je vais tous les ajouter.

893
00:41:12,600 --> 00:41:12,920
Sixien,

894
00:41:13,480 --> 00:41:14,240
aujourd'hui je soigne,

895
00:41:14,680 --> 00:41:15,280
mange autant que tu veux.

896
00:41:15,880 --> 00:41:16,480
Je vais payer.

897
00:41:27,960 --> 00:41:29,080
Tu dois être plutôt content,

898
00:41:30,600 --> 00:41:31,840
pouvoir constater mon embarras en personne.

899
00:41:37,920 --> 00:41:38,880
je suis très content,

900
00:41:39,960 --> 00:41:40,760
parce que j'en ai deux

901
00:41:40,760 --> 00:41:41,760
des filles si exceptionnelles.

902
00:41:43,400 --> 00:41:44,080
Aujourd'hui,

903
00:41:45,040 --> 00:41:45,840
c'est si rare

904
00:41:46,320 --> 00:41:47,560
que nous puissions nous asseoir et manger ensemble.

905
00:41:48,160 --> 00:41:49,000
Je suis vraiment heureux.

906
00:41:51,280 --> 00:41:51,840
Quant à

907
00:41:52,440 --> 00:41:53,480
tu es contrarié

908
00:41:53,480 --> 00:41:54,600
par d'autres choses,

909
00:41:55,800 --> 00:41:56,680
Je suis également désolé.

910
00:41:56,840 --> 00:41:58,080
Tu ne voulais pas me parler

911
00:41:59,080 --> 00:41:59,560
et prends-moi

912
00:41:59,560 --> 00:42:00,520
en savoir plus sur Fu Mingyu ?

913
00:42:05,160 --> 00:42:06,280
Après y avoir réfléchi,

914
00:42:06,920 --> 00:42:08,280
Je pense à ce que j'ai fait avant

915
00:42:08,680 --> 00:42:10,200
franchissait effectivement les frontières.

916
00:42:10,840 --> 00:42:11,400
Tu es déjà

917
00:42:11,400 --> 00:42:12,320
un adulte adulte.

918
00:42:12,840 --> 00:42:14,040
Vous devez avoir votre propre jugement.

919
00:42:15,080 --> 00:42:16,280
Quant à mon avis,

920
00:42:16,960 --> 00:42:18,000
ce n'est vraiment pas si important.

921
00:42:18,680 --> 00:42:20,040
Tant que tu es heureux.

922
00:42:21,280 --> 00:42:22,200
N'est-ce pas comme ça que je suis ?

923
00:42:22,400 --> 00:42:23,240
Vous l’êtes certainement.

924
00:42:25,080 --> 00:42:26,000
Quand il s'agit de rencontres,

925
00:42:26,600 --> 00:42:27,160
détendez-vous.

926
00:42:28,640 --> 00:42:30,360
Je pense que la chose la plus importante dans les rencontres

927
00:42:30,560 --> 00:42:32,080
est d'apprécier le processus.

928
00:42:33,040 --> 00:42:33,600
Le résultat

929
00:42:34,040 --> 00:42:35,240
ce n'est vraiment pas si important.

930
00:42:35,400 --> 00:42:36,040
Alors

931
00:42:36,240 --> 00:42:36,680
est-ce pour cela

932
00:42:36,680 --> 00:42:38,160
tu as quitté papa et moi ?

933
00:42:47,240 --> 00:42:47,760
Sixien.

934
00:42:50,160 --> 00:42:51,240
En fait, j'ai toujours

935
00:42:51,720 --> 00:42:52,800
je voulais trouver une chance

936
00:42:52,800 --> 00:42:53,680
s'asseoir correctement

937
00:42:53,680 --> 00:42:54,880
et je vous en parle.

938
00:42:57,280 --> 00:42:57,920
Mais,

939
00:43:06,680 --> 00:43:07,080
Bonjour ?

940
00:43:08,720 --> 00:43:09,000
Bonjour.

941
00:43:13,400 --> 00:43:14,920
Il y a quelque chose que je dois vous expliquer.

942
00:43:15,360 --> 00:43:16,080
Parlons plus tard.

943
00:43:16,240 --> 00:43:17,040
Nous parlerons en personne demain.

944
00:43:18,720 --> 00:43:19,440
Aujourd'hui,

945
00:43:20,680 --> 00:43:21,680
Je veux être seul et me vider la tête.

946
00:43:24,160 --> 00:43:24,400
D'accord.

947
00:43:36,560 --> 00:43:37,200
Pas besoin d'analyser.

948
00:43:38,320 --> 00:43:39,080
Elle le sait définitivement.

949
00:43:41,240 --> 00:43:41,720
Que veux-tu dire?

950
00:43:42,560 --> 00:43:43,720
Elle... qu'est-ce qu'elle a dit ?

951
00:43:45,040 --> 00:43:45,880
Pour parler en personne demain.