1 00:00:12,799 --> 00:00:15,095 الناس يدفعون ثمن ماذا يفعلون... 2 00:00:15,150 --> 00:00:19,188 وما زال أكثر على ما هم عليه يسمحون لأنفسهم أن يصبحوا. 3 00:00:19,189 --> 00:00:24,975 ويدفعون ثمنها بكل بساطة؛ بواسطة الحياة التي يعيشونها. جيمس بالدوين. 4 00:00:28,681 --> 00:00:32,714 بدأ اليوم الذي ولدت فيه أصبحت سيئة وأصبحت أسوأ. 5 00:00:32,715 --> 00:00:35,691 أعتقد أنني كنت محظوظا لقد ولدت على الإطلاق. 6 00:00:46,837 --> 00:00:49,828 يا إيرل، مرر لي واحد آخر من تلك البيرة. 7 00:00:49,829 --> 00:00:54,805 لقد اكتفيت بالفعل يا ترافيس. الشمس بالكاد أشرقت لمدة ساعة. 8 00:00:56,987 --> 00:00:59,335 يسوع، راعوث، سوف هل توقفت عن ذلك؟ 9 00:00:59,336 --> 00:01:03,124 نحن على بعد 20 ميلا لعينة من المطار وكنت بدأت بالفعل؟ 10 00:01:03,125 --> 00:01:06,696 الطريقة التي تقود بها سنفعل ذلك نكون محظوظين إذا وصلنا إلى هناك على الإطلاق. 11 00:01:06,697 --> 00:01:10,902 هل يمكن لكما أن تبردا الأمر وتصمتا، سوف توقظ الطفل. 12 00:01:10,903 --> 00:01:12,723 نعم... أي واحد؟ 13 00:01:13,426 --> 00:01:16,840 أختي الصغيرة. هذا هو واحد، الذكية. 14 00:01:40,548 --> 00:01:43,954 روث، ماذا فعلت مع سجائري اللعينة؟ 15 00:01:44,502 --> 00:01:46,858 يا إيرل، حصلت هل هناك المزيد من الدخان؟ 16 00:01:47,103 --> 00:01:50,891 - لا لا أريد، تريد أن تعرف لماذا؟ - لماذا؟ 17 00:01:51,821 --> 00:01:54,287 لقد دخنتهم كل شيء، لهذا السبب. 18 00:02:00,923 --> 00:02:02,323 يا للقرف! 19 00:02:27,046 --> 00:02:32,389 عندما اصطدم ترافيس بالشاحنة الصغيرة مطوية تشيفي مثل الأكورديون القديم. 20 00:02:32,390 --> 00:02:37,426 ومن العجب أنهم لم يكونوا جميعهم قتل. يجب أن يكون الشرب قد ساعد. 21 00:02:37,788 --> 00:02:40,872 إنه كاذب. ذلك كان خطأه. 22 00:02:40,992 --> 00:02:43,092 كانت الشاحنة هناك للتو. 23 00:03:04,168 --> 00:03:08,458 ولم تكن ماما تعرف ما الذي أصابها حتى على الرغم من أنها مرت عبر الزجاج الأمامي. 24 00:03:08,459 --> 00:03:10,995 لقد نامت كل شيء. 25 00:03:11,148 --> 00:03:12,663 محظوظ بهذه الطريقة. 26 00:03:26,873 --> 00:03:28,973 ألا يمكنك الاحتفاظ بهم يا (وايد)؟ 27 00:03:44,350 --> 00:03:49,560 أنا روث من عمتي، و آن من أمي. روث آن. 28 00:03:49,994 --> 00:03:52,837 لقد حصلت على اللقب عظمة من العم إيرل. 29 00:03:52,838 --> 00:03:58,274 ألقى نظرة واحدة علي وقال: هي ليست أكبر من عظمة المفصل." 30 00:04:09,172 --> 00:04:12,711 لا العمة روث ولا الجدة يمكن أن أكتب بوضوح شديد.. 31 00:04:12,712 --> 00:04:15,639 ولم يزعجوا ذلك ناقش كيف سيتم تهجئة آن. 32 00:04:15,640 --> 00:04:18,497 فانتهى الأمر بثلاثة طرق مختلفة في النموذج 33 00:04:18,498 --> 00:04:22,189 أما بالنسبة لاسم الأب الجدة رفضت أن تتكلم.. 34 00:04:22,190 --> 00:04:25,462 بعد أن طردته خارج المدينة لعبثها مع ابنتها 35 00:04:25,463 --> 00:04:28,195 العمة روث لم تكن أبدا متأكد من اسمه الأخير على أي حال. 36 00:04:28,196 --> 00:04:31,320 لقد حاولوا الإفلات مجرد كتابة شيء ما ... 37 00:04:31,321 --> 00:04:34,346 ولكن إذا كان المستشفى لا يمانع كيف تم كتابة الاسم الأوسط للطفل... 38 00:04:34,347 --> 00:04:37,220 كانوا محددين بشأن وجود اسم عائلة الأب. 39 00:04:37,221 --> 00:04:41,277 الجدة أعطت واحدة، روث أعطت وأخرى، غضب الموظف.. 40 00:04:42,087 --> 00:04:47,235 وها أنا قد حصلت على شهادة desgraaad من قبل ولاية كارولينا الجنوبية. 41 00:04:50,031 --> 00:04:53,862 روث آن بخير ولكن كان من الممكن أن يكون ماتي ريلين أفضل. 42 00:04:53,863 --> 00:04:55,879 بالطبع، لا أحد ازعجت أن تسألني. 43 00:04:55,880 --> 00:05:00,856 لم يكلف أحد نفسه أن يسألك؟ لا أحد ازعجت أن تسألني. إنه طفلي. 44 00:05:00,897 --> 00:05:03,653 هذا خطأك اللعين للنوم ثلاثة أيام كاملة. 45 00:05:03,654 --> 00:05:05,675 لقد أصبت بارتجاج في المخ يا أمي! 46 00:05:05,795 --> 00:05:11,511 كم عدد الأطفال الذين أنجبتهم، وهل نمت؟ من خلال أي منهم؟ أنا لا أعتقد ذلك. 47 00:05:13,581 --> 00:05:16,127 ما هذا الأجرب هل يفعل الكلب في الفناء؟ 48 00:05:16,128 --> 00:05:18,509 يجب أن تحصل على إيرل لإطلاق النار على هذا الكلب، ماما. 49 00:05:18,510 --> 00:05:21,024 ربما حصلت عليه داء الكلب أو شيء من هذا. 50 00:05:21,025 --> 00:05:25,366 استمع يا فتى. أنت لست الأول صانع القوارب للذهاب من خلال الزجاج الأمامي. 51 00:05:25,367 --> 00:05:27,870 لا شيء من هذا سيكون حدث لو كنت مستيقظا. 52 00:05:27,871 --> 00:05:29,775 لا يسألونك للحصول على رخصة الزواج 53 00:05:29,776 --> 00:05:31,436 قبل أن يضعوا أنت على الطاولة. 54 00:05:31,437 --> 00:05:33,841 كنت سأقول أنني متزوجة وكانوا سيصدقونني. 55 00:05:33,842 --> 00:05:38,007 الطريقة التي كنت سأقولها ذلك. لا أسئلة ولا أكاذيب. 56 00:05:38,127 --> 00:05:41,344 لا أكاذيب؟ أنت لست متزوجا. 57 00:05:41,464 --> 00:05:44,311 إنه فقط عندما تحضره إليهم انتبه إلى أنهم يكتبون ذلك! 58 00:05:44,312 --> 00:05:46,773 أنت تعرف أي شخص يقرأ تلك سجلات المحكمة؟ 59 00:05:46,774 --> 00:05:50,319 أي شخص يأتي إلى شرفتي و يطلب رؤية شهادة ميلادي.. 60 00:05:50,320 --> 00:05:54,539 سوف يتم طردهم من هنا أنا قد يطلق النار عليهم. 61 00:05:54,540 --> 00:05:56,246 حسنًا، هذا يهمني. 62 00:05:56,335 --> 00:06:01,154 لماذا، تريد شيئا على الخاص بك جدار لإثبات أنك فعلت ذلك بشكل صحيح؟ 63 00:06:01,155 --> 00:06:06,018 دليل الطفل كافي، ليس هناك لا يوجد ختم عليها لا يمكن لأحد رؤيته. 64 00:06:06,019 --> 00:06:11,215 لا أهتم بما يقولونه يا (بون). لن أجعل أي شخص يدعوك بالقمامة. 65 00:06:14,530 --> 00:06:19,686 ذلك الختم الموجود على شهادة ميلادك، إنها واحدة حصلوا عليها بالفعل من أجلي. 66 00:06:21,242 --> 00:06:24,515 ليس جيدا. كسول. كسول. 67 00:06:25,502 --> 00:06:28,150 أنا أعمل مؤخرتي الفول السوداني للآخرين ... 68 00:06:28,151 --> 00:06:31,877 وهم ينظرون إلي مثل أنا صخرة على الأرض. 69 00:06:31,878 --> 00:06:36,194 بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي، أنا لا يزال لا يستطيع الابتعاد عنه. 70 00:06:36,635 --> 00:06:40,251 واحد يتكلم بلطف الرجل ذو العيون السوداء أصلح ذلك. 71 00:06:41,502 --> 00:06:46,312 لقد وضع علامة علي. ووضع علامة عليك. 72 00:06:50,359 --> 00:06:56,282 لا تقلق يا بون. لقد قمت حصلت لي الآن، ولقد حصلت عليك. 73 00:06:58,951 --> 00:07:01,841 سنبقى معًا، نحن الاثنان. 74 00:07:30,619 --> 00:07:32,439 دعنا نذهب لرؤية ماما. 75 00:07:34,611 --> 00:07:36,181 لماذا أشكرك، إيرل. 76 00:07:36,182 --> 00:07:38,002 من دواعي سروري، جودي. 77 00:07:41,450 --> 00:07:44,266 مرحبًا، كيف حالي فطيرة حلوى صغيرة؟ 78 00:07:45,239 --> 00:07:46,639 حلوة من أي وقت مضى 79 00:07:47,180 --> 00:07:51,406 انتبه لنفسك، هذا هو حالي اختي التي تتحدث عنها 80 00:07:51,522 --> 00:07:54,431 أنا لا أفهم لماذا أنت لا تدعني أذهب معك. 81 00:07:54,432 --> 00:07:56,214 يمكنني التظاهر أنني والدها. 82 00:07:56,215 --> 00:07:57,863 - في المحكمة؟! - نعم. 83 00:07:57,864 --> 00:08:01,157 هيا، إيرل، مع كل النواب والعمدة يتسكعون؟ 84 00:08:01,158 --> 00:08:04,767 طازجة من مزرعة المقاطعة إطلاق النار على سيارة تشيفي الخاصة بصهرك، 85 00:08:04,768 --> 00:08:06,847 تعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك تعرف من أنت؟ 86 00:08:06,848 --> 00:08:11,939 لديك أطفال يركضون حول جرينفيل المقاطعة، ولكن بون ليست واحدة منهم. 87 00:08:11,940 --> 00:08:13,002 نعم. 88 00:08:15,276 --> 00:08:18,202 ها نحن ذا، أنت الذهاب إلى ماما. 89 00:08:19,393 --> 00:08:23,189 ها نحن ذا يا بون. لقد وضعت في عرض جيد لماما. 90 00:08:29,042 --> 00:08:34,682 اسمحوا لي أن أرى إذا سمعتك بشكل صحيح. قلت أنك تريد إصلاح هذا؟ 91 00:08:35,409 --> 00:08:39,385 هذا صحيح، لقد كنت هناك وحقا كان خطأي. 92 00:08:39,578 --> 00:08:44,921 لم أتمكن من العثور على زوجها. وهناك كان هناك الكثير من الإثارة لدرجة أنني شعرت بالارتباك. 93 00:08:44,922 --> 00:08:46,468 فقط في حيرة شديدة.. 94 00:08:46,565 --> 00:08:50,184 ماذا مع آني هنا كلها دموية تبدو وكأنها ماتت أمام العالم. 95 00:08:50,185 --> 00:08:52,573 لقد مرت مباشرة هذا الزجاج الأمامي، كما تعلمون. 96 00:08:52,574 --> 00:08:55,415 تسعة أشهر مضت، تخيل ذلك. 97 00:08:55,535 --> 00:09:00,043 كان هناك أشخاص يصرخون ويركضون حولها، تصرخ، وحسنًا... 98 00:09:00,044 --> 00:09:04,430 ولا نحمد إلا الرب الصالح انها لا تزال هنا معنا اليوم. 99 00:09:05,763 --> 00:09:08,563 أنت تعرف كيف هذه الأشياء يمكن أن تحدث. 100 00:09:08,919 --> 00:09:11,705 أفعل. أنا بالتأكيد أفعل. 101 00:09:29,317 --> 00:09:33,353 لا ينبغي لك أن تتأرجح له، روث، فإنه لم يساعد. 102 00:09:43,698 --> 00:09:45,667 لقد حصلت لنا على رجل، العظام. 103 00:09:46,411 --> 00:09:47,800 رجل حقيقي. 104 00:09:49,067 --> 00:09:53,778 انه وسيم و النوع، والعمل الجاد. 105 00:09:55,638 --> 00:09:59,604 سوف يعتني به نحن الفتيات، وأنا أعلم أنه سوف. 106 00:10:04,439 --> 00:10:06,675 لذلك تريد مني الحظ يا عزيزتي. 107 00:10:07,291 --> 00:10:08,691 حسنا، حظا سعيدا. 108 00:10:17,744 --> 00:10:18,864 حسنًا؟ 109 00:10:31,838 --> 00:10:34,374 - شكرا سيدتي. - شكرا ماما! 110 00:10:45,738 --> 00:10:50,022 في المرض وفي الصحة، حتى يفرقكم الموت. 111 00:10:50,576 --> 00:10:51,660 أفعل. 112 00:10:51,780 --> 00:10:56,706 وأنت، آني، تأخذ هذا الرجل أن يكون زوجك الشرعي.. 113 00:10:57,240 --> 00:11:02,982 أن تمتلك وتحتفظ، من أجل الأغنى أو فقرا في المرض والصحة.. 114 00:11:03,568 --> 00:11:05,388 حتى يفرقكم الموت. 115 00:11:05,692 --> 00:11:06,812 أفعل. 116 00:11:07,333 --> 00:11:12,051 أنا الآن أعلنك زوجا و أيتها الزوجة، يمكنك تقبيل العروس. 117 00:11:29,930 --> 00:11:32,797 - يا بون، من هو والدك الجديد؟ - أنت. 118 00:11:32,798 --> 00:11:37,513 - ومن هو أفضل أب في العالم؟ - أنت! 119 00:11:37,633 --> 00:11:41,685 لقد حصلت على هذا الحق. هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ 120 00:11:49,247 --> 00:11:50,647 أنت تطير! 121 00:11:51,966 --> 00:11:56,012 فتاة العسل؟ شيء حلو، التقاط صورة لي والعظام. 122 00:11:58,964 --> 00:12:03,520 العظام وأبيها. انه ذاهب أن يكون أبا جديدا قريبا حقا. 123 00:12:22,979 --> 00:12:24,737 آسف حقا حول ذلك، لايل 124 00:12:24,738 --> 00:12:27,914 - أنت متأخرا. - أنت تقول لي. 125 00:13:31,420 --> 00:13:34,318 لقد حصلت على بيك اب الخاص بي هنا إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. 126 00:13:34,319 --> 00:13:35,719 نحن بخير. 127 00:13:39,463 --> 00:13:41,759 لم يكن يفعل لا شيء خاطئ، 128 00:13:41,838 --> 00:13:44,282 لقد جاءت للتو بعد أن هطلت الأمطار. 129 00:13:44,283 --> 00:13:46,103 مطر الشيطان. 130 00:13:47,959 --> 00:13:50,825 نعم، على الرغم من أنني أمشي عبر وادي ظل الموت, 131 00:13:50,826 --> 00:13:52,337 لن أخاف شراً: 132 00:13:52,338 --> 00:13:56,372 لأنك أنت معي. قضيبك وعصاك هم يعزونني. 133 00:13:56,373 --> 00:13:59,958 أعدت مائدة أمامي في حضرة أعدائي: 134 00:13:59,959 --> 00:14:03,835 دهنت به رأسي زيت؛ كوبي يركض. 135 00:14:03,840 --> 00:14:08,331 بالتأكيد الخير والمحبة يتبعني كل أيام حياتي. 136 00:14:08,332 --> 00:14:12,548 وسأسكن في البيت للرب إلى الأبد. آمين. 137 00:14:18,265 --> 00:14:19,665 تعال. 138 00:14:24,796 --> 00:14:28,222 لقد عمل ابني لايل في وظيفتين لعينتين من أجلك، آني بوترايت. 139 00:14:28,223 --> 00:14:30,896 لم يكن ليموت في الطريق هكذا لو لم يكن لك. 140 00:14:30,897 --> 00:14:32,199 كيف تجرؤ؟ 141 00:14:32,860 --> 00:14:34,815 تحاول الاحتفاظ بها أيها الناس يصلون. 142 00:14:34,816 --> 00:14:38,852 أمسك لسانك يا امرأة. لقد وضع الله عينه عليك. 143 00:14:42,666 --> 00:14:46,402 ليس لديك الحق في ذلك يحكمون علينا، لا حق على الإطلاق. 144 00:14:55,643 --> 00:14:58,697 لا شيء آخر سوف ضربتك بهذه القوة من أي وقت مضى. 145 00:14:58,698 --> 00:15:02,854 الآن تبدو مثل صانع القوارب، الآن حصلت على المظهر. 146 00:15:04,192 --> 00:15:07,047 أنت كبير في السن مثلك سوف تحصل على أي وقت مضى، فتاة. 147 00:15:07,048 --> 00:15:10,784 هذه هي الطريقة التي سوف تفعلها أنظر إلى يوم وفاتك. 148 00:15:14,106 --> 00:15:17,086 أقول لك ماذا، لن يكون لا شيء بالنسبة لي للذهاب إلى هناك 149 00:15:17,087 --> 00:15:19,893 وتعليم هؤلاء الناس قليلا شيء عن الأخلاق والاحترام. 150 00:15:19,894 --> 00:15:23,964 إيرل، لا يمكنك حل كل شيء مع بندقية. ربي. 151 00:15:23,965 --> 00:15:26,907 كنت أفكر أكثر على طول خطوط اثنين في أربعة. 152 00:15:26,908 --> 00:15:31,094 اضبط نفسك يا إيرل. لا أحد الذهاب إلى هناك وهذا كل شيء. 153 00:15:31,095 --> 00:15:35,651 منذ متى بدأت تحكي لي ما أستطيع وما لا أستطيع أن أفعل، رايلين؟ 154 00:15:35,652 --> 00:15:38,675 آني ستبقى هنا مع ماما طالما أنها في حاجة إلى ذلك. 155 00:15:38,676 --> 00:15:42,187 نحن نعتني بأنفسنا الخاصة، كما لدينا دائما. 156 00:15:46,820 --> 00:15:51,556 وهذا هو والدنا، عمليا كل يوم كنا نذهب في نزهة 157 00:15:51,780 --> 00:15:53,597 وكان يرميني في جميع أنحاء الميدان. 158 00:15:53,598 --> 00:15:55,262 هذا ليس والدك يا ​​بون 159 00:15:55,263 --> 00:15:57,407 حصل والدك نفاد المدينة. 160 00:15:57,408 --> 00:15:59,096 العم إيرل قتله تقريبا. 161 00:15:59,097 --> 00:16:00,403 يحب؟ الزنجي. 162 00:16:01,081 --> 00:16:02,901 استمع يا غارفي. 163 00:16:03,021 --> 00:16:05,451 سأقول لك شيئا لقد امتنعت عنك... 164 00:16:05,452 --> 00:16:07,723 لأن الكبار لا يفعلون ذلك أريدك أن تعرف عن ذلك. 165 00:16:07,724 --> 00:16:09,824 لأنه قد يخيفك. 166 00:16:11,223 --> 00:16:14,790 عندما كنت أنت وغراي بنفس القدر من الضخامة كما ريس، والنوم في أسرة الخاص بك... 167 00:16:14,791 --> 00:16:18,508 جاء رجل يركب مقاطعة جرينفيل على حصان. 168 00:16:18,509 --> 00:16:23,398 فقط، لم يكن لديه رأسه، ولم يكن على قيد الحياة. 169 00:16:23,618 --> 00:16:25,898 الأحياء الأموات، اتصلوا به. 170 00:16:25,899 --> 00:16:28,340 ذهب يتطلع من خلال كل النوافذ في الليل... 171 00:16:28,341 --> 00:16:30,601 أبحث عن صبي قبيحة بما فيه الكفاية للسرقة. 172 00:16:30,602 --> 00:16:34,620 لم يستطع معرفة أي منكم كنتما أقبح، لذلك أخذكما معًا. 173 00:16:34,621 --> 00:16:37,463 أنت لا تتذكر لأن كنت صغيرا جدا.. 174 00:16:37,464 --> 00:16:41,790 لكنه أحبهم ممتلئ الجسم و قبيح وأنتما الإثنان تناسبان الفاتورة. 175 00:16:42,043 --> 00:16:45,445 أخذك إلى كوخ في الغابة لتصنع الحساء منك. 176 00:16:45,446 --> 00:16:48,898 عندما ظهر العم إيرل، كان لديه سكين في أذنك 177 00:16:48,899 --> 00:16:53,405 يحب آذان الصبي الصغير فيها يخنة. طعمها جيد على البسكويت. 178 00:16:54,825 --> 00:16:56,067 الجدة! 179 00:16:59,552 --> 00:17:01,372 أتمنى لك ليلة سعيدة. 180 00:17:01,693 --> 00:17:03,513 روكفلر عادي. 181 00:17:05,828 --> 00:17:08,522 سأتزوجك آني، عندها سيكون العظم على ما يرام. 182 00:17:08,523 --> 00:17:11,078 آني وبناتها كنت وحيدا لمدة أربع سنوات ... 183 00:17:11,079 --> 00:17:13,781 يوم آخر بدون لن تقتلهم. 184 00:17:13,782 --> 00:17:16,014 وأنت بالفعل متزوج بيلي. 185 00:17:16,015 --> 00:17:17,415 ألسنا جميعاً؟ 186 00:17:17,735 --> 00:17:20,999 لقد عملت بجد في يوم واحد أكثر من لديك حياتك كلها، وايد. 187 00:17:21,000 --> 00:17:23,806 قوي كالثور، سأعطيها ذلك. 188 00:17:24,313 --> 00:17:25,757 مرحباً يا فتيات. 189 00:17:27,032 --> 00:17:28,152 أهلاً! 190 00:17:30,211 --> 00:17:31,297 ها هي. 191 00:17:32,305 --> 00:17:34,963 ها؟ هذه أختك؟ 192 00:17:35,083 --> 00:17:37,029 هذا قليل جدًا شيء ذو رأس أبيض؟ 193 00:17:37,030 --> 00:17:39,670 مهلا، عليك أن تشاهد نفسك حول آني، 194 00:17:39,671 --> 00:17:44,327 أنت تقول الشيء الخطأ وسوف تفعل ذلك تخلصي من لمعان أسنانك. 195 00:17:44,328 --> 00:17:46,904 هي ليست أي أكبر من فتاة. 196 00:17:47,790 --> 00:17:49,610 إنها فتاة بخير. 197 00:17:50,154 --> 00:17:54,287 طفلة ماما الحلوة. لكن أمنا أفعى مجلجلة.. 198 00:17:54,288 --> 00:17:57,296 وكان والدنا ابن العاهرة. 199 00:17:57,535 --> 00:18:00,680 ماذا ستفعل بهذا الشهادة، بعد أن كنت قد دفعت ثمنها؟ 200 00:18:00,681 --> 00:18:04,139 ضعه تحت الحوض مع الجميع سلة المهملات الأخرى، حيث تنتمي. 201 00:18:04,140 --> 00:18:07,514 توقفي عن التفكير بالأمر، آني، ثم الجميع سوف يفعل ذلك أيضًا. 202 00:18:07,515 --> 00:18:11,131 طالما استمر في الارتفاع منك، سيستمر الناس في استخدامه. 203 00:18:11,132 --> 00:18:14,014 خجلك بين أنت والله، الأخت آن. 204 00:18:14,015 --> 00:18:15,784 لا حاجة للسماح بذلك ضع علامة على طفلك. 205 00:18:15,785 --> 00:18:18,362 ليس لدي أي خجل، الأخ كالفين. 206 00:18:18,363 --> 00:18:22,739 ولست بحاجة لرجل ليخبرني لي أي شيء عن طفلي. 207 00:18:32,728 --> 00:18:35,594 سأعود حالا للحصول على طلبك. 208 00:18:35,620 --> 00:18:36,740 نعم. 209 00:18:39,738 --> 00:18:41,558 ماذا قلت لك؟ 210 00:18:43,582 --> 00:18:47,242 قل شيئا يا فتى أنت تجعلني عصبيا. 211 00:18:48,750 --> 00:18:50,550 هذه فتاة ما. 212 00:18:50,670 --> 00:18:52,804 أود أن أقول لشخص ما مغرم بك. 213 00:18:52,805 --> 00:18:55,561 اصمت، إيرل سيقتله قبل أن نتمكن حتى من التقاط اسمه. 214 00:18:55,562 --> 00:18:59,888 إيرل لن يقتله. هو أحضرته إلى هنا، أليس كذلك؟ 215 00:19:01,826 --> 00:19:07,302 إنه لطيف جدًا، أتساءل عما إذا كان كذلك يمكن أن تبتسم. أنت بحاجة إلى زوج. 216 00:19:07,537 --> 00:19:11,643 نعم، ومنزل وسيارة و مائة ألف دولار. 217 00:19:19,406 --> 00:19:23,312 انه لا يزال يبحث. تبدو جيدة جدا. 218 00:19:51,216 --> 00:19:54,932 ماما، لقد حصلت على شخص ما أريدك أن تلتقي. 219 00:19:55,052 --> 00:19:57,325 ما هذا بحق الله؟ 220 00:19:57,467 --> 00:20:02,106 إنه جانب من لحم البقر، روث. يبدو أنك يمكن أن تستخدم بعض. 221 00:20:03,232 --> 00:20:04,632 سيدتي مساء. 222 00:20:05,482 --> 00:20:07,589 ماما، هذا جلين. 223 00:20:07,709 --> 00:20:09,589 يعمل مع لي في الطاحونة. 224 00:20:09,590 --> 00:20:13,216 أين تريدني لوضع هذا اللحم، سيدتي؟ 225 00:20:14,573 --> 00:20:19,211 هل سرقتها؟ السبب إذا كنت لا، لا تدخله إلى منزلي... 226 00:20:19,212 --> 00:20:20,900 لا أحتاج إلى أي مشكلة. 227 00:20:20,901 --> 00:20:23,897 لا يا ماما، جلين تجلب لك هدية. 228 00:20:24,105 --> 00:20:28,301 لن تأخذ ذلك فقط، انها هدية منه لك. 229 00:20:29,534 --> 00:20:33,181 أين نحن ذاهبون لوضعه؟ لن يتناسب مع صندوق الثلج. 230 00:20:33,182 --> 00:20:34,358 سوف أساعده. 231 00:20:41,864 --> 00:20:44,099 يعتقدون أنهم يستطيعون أن يسألوا لك الأسئلة الشخصية 232 00:20:44,100 --> 00:20:46,957 فقط لأنك خدمت لهم بفنجان من القهوة. 233 00:20:46,958 --> 00:20:48,358 يانكيز. 234 00:20:48,896 --> 00:20:52,702 لقد أخرج هذا الرجل كومة كاملة من المناديل. 235 00:20:52,912 --> 00:20:55,340 كنت متأكدا من أنه كان كذلك الذهاب لسرقة لهم. 236 00:20:55,341 --> 00:20:58,238 لقد رأيت الناس مفتوحة المناديل مثل الحفاضات، 237 00:20:58,239 --> 00:21:01,162 املأهم بالسكر والخروج معهم. 238 00:21:01,163 --> 00:21:04,476 لكنك تعرف ما هو فعلت؟ كتب عليهم. 239 00:21:05,047 --> 00:21:08,293 لمدة ثلاثين دقيقة، واحدة منديل تلو الآخر. 240 00:21:08,672 --> 00:21:12,077 ثم قام بتجميعهم كل شيء وألقى بهم بعيدا. 241 00:21:12,078 --> 00:21:16,304 وبالحق في السجل، نحن بيع دفاتر الملاحظات بعشرة سنتات. 242 00:21:17,258 --> 00:21:19,674 ما هو الخطأ مع هؤلاء الناس؟ 243 00:21:24,048 --> 00:21:28,144 أعتقد أنك الأكثر امرأة جميلة رأيتها في حياتي 244 00:21:34,548 --> 00:21:36,648 هل من المقبول أن قلت ذلك؟ 245 00:21:38,791 --> 00:21:40,191 لا بأس. 246 00:22:25,292 --> 00:22:27,815 دعه يذهب الآن. 247 00:22:31,249 --> 00:22:32,976 معركة صادقة، أيها الضابط. 248 00:22:33,096 --> 00:22:35,514 أنت صانع القوارب، أنت لا تحتاج إلى المزيد من المتاعب. 249 00:22:35,515 --> 00:22:37,859 أنت! من الأفضل أن تفعل ذلك حافظ على نظافة أنفك. 250 00:22:37,860 --> 00:22:39,372 معركة عادلة، لقد كانت عادلة. 251 00:22:39,373 --> 00:22:42,575 والدك سوف يخجل منك، الضرب على رجل وتجاوز القانون. 252 00:22:42,576 --> 00:22:44,676 أنا لا أتجاوز أي قانون. 253 00:22:51,773 --> 00:22:53,628 اللعنة! أنت مجنون. 254 00:22:53,748 --> 00:22:56,373 هيا أيها الفتى العجوز؟ و تبتسم له.. 255 00:22:56,374 --> 00:22:58,555 واحد آخر يضحك و كدت أن تقتله. 256 00:22:58,556 --> 00:23:01,833 اذهب واحصل على الشاحنة. نظف نفسك. 257 00:23:13,845 --> 00:23:18,405 يا بون، لدي شخص ما الذي يريد مقابلتك. 258 00:23:18,525 --> 00:23:22,631 بون، هذا جلين واديل. قل مهلا. 259 00:23:22,751 --> 00:23:23,538 يا. 260 00:23:23,658 --> 00:23:26,249 أهلاً بون، كيف حالك؟ 261 00:23:27,531 --> 00:23:28,651 بخير. 262 00:23:29,031 --> 00:23:31,497 هل تجلس هنا كل ليلة؟ 263 00:23:31,812 --> 00:23:33,212 بعد المدرسة. 264 00:23:34,526 --> 00:23:37,002 هل هذا لك أخت صغيرة هناك؟ 265 00:23:40,331 --> 00:23:42,687 انها قليلا الجمال النائم. 266 00:23:48,845 --> 00:23:52,032 حسنا، بالتأكيد كان سعدت بلقائك. 267 00:23:56,083 --> 00:23:57,903 نراكم مرة أخرى في وقت ما. 268 00:24:00,052 --> 00:24:01,452 نعم يا سيدي. 269 00:24:05,780 --> 00:24:08,256 تلك بالتأكيد بعض الفتيات الجميلات. 270 00:24:09,600 --> 00:24:11,816 إنه لطيف نوعًا ما، أليس كذلك؟ 271 00:24:12,732 --> 00:24:13,678 بالتأكيد هو كذلك. 272 00:24:13,778 --> 00:24:16,234 حسنًا ، اجلس جيدًا ، سأكون دقيقة. 273 00:24:17,911 --> 00:24:19,311 يا هذا. 274 00:24:20,137 --> 00:24:21,257 يا. 275 00:24:29,685 --> 00:24:32,107 عظم، اغلق علي. 276 00:24:39,910 --> 00:24:43,019 الجدة، شيء ما حرق! شيء كبير. 277 00:24:48,812 --> 00:24:50,632 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 278 00:25:14,138 --> 00:25:15,432 تعال! أعطني! 279 00:25:15,552 --> 00:25:17,838 - أريد أن أفعل ذلك! - تعال! 280 00:25:17,896 --> 00:25:19,716 واحد اثنين ثلاثة. 281 00:26:44,184 --> 00:26:47,005 لذلك اشترى لك قميصًا، هذا لا يعني شيئا. 282 00:26:47,006 --> 00:26:50,706 جلين يحبني يا أمي. يحب فتياتي. 283 00:26:53,151 --> 00:26:55,677 أنت فقط لا تفعل ذلك مثل عائلة Waddells. 284 00:26:56,268 --> 00:26:59,131 تلك العائلة بأكملها عالقة يصلون، ممتلئين بأنفسهم. 285 00:26:59,132 --> 00:27:00,467 غلين ليس هكذا. 286 00:27:00,468 --> 00:27:03,444 أنت لا تعرف ماذا هذا الصبي مثل آني. 287 00:27:03,445 --> 00:27:05,265 أعلم أنه يحبني. 288 00:27:05,749 --> 00:27:08,607 "الحب"، لا أستطيع حتى أن أحمله العمل لأكثر من شهر. 289 00:27:08,608 --> 00:27:10,428 هذا ليس صحيحا. 290 00:27:10,890 --> 00:27:16,336 كان جلين يعمل مع إيرل في مطحنة لمدة ثمانية أشهر حتى الآن. اسأل إيرل! 291 00:27:17,843 --> 00:27:20,053 هناك شيء خاطئ مع ذلك الصبي، آني. 292 00:27:20,054 --> 00:27:24,383 إنه ينظر إلي دائمًا من الجانبين في عينيه، مثل كلب قديم في ساحة الخردة... 293 00:27:24,384 --> 00:27:27,470 محاولة سرقة العظام. و أنت العظم الذي يريده. 294 00:27:27,471 --> 00:27:29,940 لذا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟ 295 00:27:30,471 --> 00:27:32,509 تريد مني أن أقضي بقية حياتي 296 00:27:32,510 --> 00:27:37,776 أعمل مؤخرتي حتى أجف ولا أستطيع حتى أن أتخيل الزواج مرة أخرى؟ 297 00:27:37,968 --> 00:27:40,774 يقول إيرل إنه كذلك حصلت على مزاج عليه. 298 00:27:40,884 --> 00:27:42,704 إيرل هو من سيتحدث. 299 00:27:43,939 --> 00:27:47,915 الى جانب ذلك، هل تعرف رجلا من ليس لديه مزاج؟ 300 00:27:55,750 --> 00:28:01,077 عظم! غلين هنا. أوه كلاكما تبدو جميلة جدًا. 301 00:28:07,979 --> 00:28:10,409 عظم واحد ل أنت واحد لريس. 302 00:28:10,410 --> 00:28:11,425 على ما يرام. 303 00:28:27,684 --> 00:28:29,504 - آني؟ - ماذا؟ 304 00:28:31,161 --> 00:28:32,281 آني. 305 00:28:34,555 --> 00:28:35,675 آني. 306 00:28:36,375 --> 00:28:37,775 أنت تعرف. 307 00:28:39,827 --> 00:28:41,413 أنت تعرف أنني أحبك. 308 00:28:44,647 --> 00:28:46,467 لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك. 309 00:28:47,382 --> 00:28:48,782 لا أستطبع. 310 00:28:50,264 --> 00:28:52,960 أحبك مع من كل قلبي يا فتاة 311 00:28:53,992 --> 00:28:55,812 وبناتك، 312 00:28:57,303 --> 00:28:59,006 الله، أنا أحبهم. 313 00:29:00,405 --> 00:29:01,805 فتياتنا. 314 00:29:03,425 --> 00:29:05,245 فتياتنا، آني. 315 00:29:10,216 --> 00:29:12,036 اتصل بي يا أبي. 316 00:29:13,122 --> 00:29:15,938 اتصل بي يا أبي السبب أنا أحب ماما الخاص بك. 317 00:29:16,676 --> 00:29:18,496 لأنني أحبك. 318 00:29:20,513 --> 00:29:23,772 انا ذاهب لعلاج أنت على حق، سترى. 319 00:29:26,523 --> 00:29:28,343 لا تقل لا آني، 320 00:29:29,109 --> 00:29:30,929 لا تفعل ذلك بالنسبة لي. 321 00:29:39,244 --> 00:29:41,350 لا أعلم يا جلين، إنه... 322 00:29:46,710 --> 00:29:49,526 حسنًا، أنا ذاهب للتفكير في ذلك. 323 00:29:52,037 --> 00:29:53,157 آني؟ 324 00:29:54,801 --> 00:29:57,621 حسنًا، حسنًا. 325 00:30:10,983 --> 00:30:14,560 هيا خارجا هنا يا فتيات! إله! 326 00:30:15,780 --> 00:30:17,600 كنت أعلم أنك ستقول نعم! 327 00:30:17,866 --> 00:30:20,491 يا آني، ماذا تفعل بي! 328 00:30:21,257 --> 00:30:23,793 أنت لم تفعل ذلك أبدًا تخيلت، آني. 329 00:30:47,009 --> 00:30:48,953 - مهلا، العظام. - يا. 330 00:30:49,391 --> 00:30:51,211 هل أنت نائم؟ 331 00:30:52,477 --> 00:30:56,693 لقد بدأت تبدو كذلك أنا، عظم. أنت تكبر. 332 00:31:01,283 --> 00:31:03,383 ما رأيك يا عزيزي؟ 333 00:31:04,237 --> 00:31:06,703 أعتقد أنني أفعل الشيء الصحيح؟ 334 00:31:07,831 --> 00:31:09,231 لا أعرف. 335 00:31:11,112 --> 00:31:12,512 أعتقد أنني كذلك. 336 00:31:13,870 --> 00:31:15,270 أتمنى أن أكون كذلك. 337 00:31:18,928 --> 00:31:21,924 في بعض الأحيان أحصل فقط متعب جدا، كما تعلمون. 338 00:31:23,372 --> 00:31:27,276 في بعض الأحيان أريد فقط شخص قوي ليقف بجانبي 339 00:31:28,910 --> 00:31:30,310 ابقى معي. 340 00:31:30,985 --> 00:31:32,805 سأبقى معك. 341 00:31:35,307 --> 00:31:37,127 أعلم أنك ستفعل ذلك يا بون. 342 00:31:48,846 --> 00:31:53,422 من الأفضل أن تسرع وتحصل على تزوج قبل أن تبدأ بالعرض! 343 00:31:54,190 --> 00:31:56,016 هذا اللباس ضيق جدا . 344 00:32:03,425 --> 00:32:07,838 هذا ليس صحيحا، أخيه تحويله إلى أسفل ليكون أفضل رجل. 345 00:32:07,839 --> 00:32:10,315 ذلك لأنه ليس كذلك أفضل رجل، ماما. 346 00:32:10,316 --> 00:32:12,136 أنا أفضل رجل. 347 00:32:12,417 --> 00:32:16,403 هيا يا شباب دعوا البنات قل وداعا لأمهم. 348 00:32:33,297 --> 00:32:37,641 يا عزيزي، لا تبكي. سأفعل كن في المنزل قبل أن تعرف ذلك. 349 00:32:38,563 --> 00:32:42,819 وبعد ذلك سيكون لديك جديد أبي، وسنكون عائلة. 350 00:32:49,173 --> 00:32:50,573 يمين؟ 351 00:32:56,260 --> 00:32:58,102 الآن كن سعيدا بالنسبة لي، السكر. 352 00:32:58,103 --> 00:32:59,223 أنا أكون. 353 00:33:07,748 --> 00:33:11,045 لماذا لا نستطيع الذهاب، عظم؟ لماذا لا نستطيع؟ 354 00:33:13,601 --> 00:33:15,897 لأنه ليس كذلك للأطفال. 355 00:33:45,984 --> 00:33:48,084 ماذا تفعل يا إيرل؟ 356 00:33:49,757 --> 00:33:52,753 مما يتيح لك فرصة لتغيير رأيك. 357 00:33:54,009 --> 00:33:57,430 نار الجحيم يا إيرل، أنا لست كذلك سوف أغير رأيي. 358 00:33:57,431 --> 00:33:59,647 لدي رجل يحبني. 359 00:34:00,747 --> 00:34:02,567 هو يحبك بخير... 360 00:34:02,880 --> 00:34:07,744 مثل المقامر الذي يحب حصان السباق السريع، أو رجل يائس يحب الويسكي. 361 00:34:07,745 --> 00:34:09,565 أنت غيور فقط. 362 00:34:16,281 --> 00:34:17,681 ربما أنا كذلك. 363 00:34:32,161 --> 00:34:34,967 احتفظ بها، وسوف هل لك بعض الخير. 364 00:34:39,144 --> 00:34:41,450 - تبدو جميلة. - شكرًا لك. 365 00:34:44,532 --> 00:34:48,085 سيكون فتى، أنا كذلك أقول لك. جلين جونيور. 366 00:34:48,086 --> 00:34:51,162 حسنا، اللعنة الساخنة، غلين. مبروك يا فتى! 367 00:34:54,251 --> 00:34:57,757 أوه، إلى الجحيم معك. إلى الجحيم معكم جميعا. 368 00:34:59,637 --> 00:35:03,638 أقول لك، لا تأتي بين الرجل وطموحاته. 369 00:35:03,639 --> 00:35:06,370 آني تعطيه أي شيء سوى أ الصبي انه سوف يذهب إلى مجنون. 370 00:35:06,371 --> 00:35:09,554 حسنا، لا ينبغي للرجل أن يضع له الطموحات في بطن المرأة. 371 00:35:09,555 --> 00:35:13,265 أنا لا أثق برجل الذي لن يشرب. 372 00:35:14,727 --> 00:35:17,615 الجحيم ، هذا من شأنه أن يخدمه بشكل صحيح إذا أعطته فتاة أخرى. 373 00:35:17,616 --> 00:35:22,600 آمل أن تعطيه آني ولداً. ستة أبناء بينما هي في ذلك. 374 00:35:22,601 --> 00:35:26,490 هناك شيء حول ذلك جلين. انا تقريبا احبه... 375 00:35:26,491 --> 00:35:31,747 ولكن لدي شعور بأن الصبي يستطيع ذلك يتحول مثل الويسكي في برميل سيء. 376 00:35:32,148 --> 00:35:35,235 - يا فتيات ذكيات. - يا ماما. 377 00:35:36,761 --> 00:35:40,143 حبيبتي، لقد حصلت لك شيئا. 378 00:35:41,612 --> 00:35:43,432 شكرا لك يا عزيزي. 379 00:35:44,315 --> 00:35:45,715 أعطني ذلك. 380 00:35:51,169 --> 00:35:53,045 أنا أجعلك حصانًا. 381 00:36:09,021 --> 00:36:11,036 مهلا، العظام! 382 00:36:15,718 --> 00:36:18,319 تعال واجلس معي، هيا. 383 00:36:25,615 --> 00:36:26,735 هنا. 384 00:36:36,396 --> 00:36:41,122 يقول الطبيب أنه سوف يكون بعض الوقت، لكنها بخير. 385 00:36:45,496 --> 00:36:47,142 أعلم أنها قلقة. 386 00:36:48,993 --> 00:36:52,309 إنها تعتقد أنه إذا كان فتاة لن أحبها 387 00:36:54,394 --> 00:36:56,214 سيظل طفلنا. 388 00:37:01,349 --> 00:37:03,515 حتى لو كان لديها فتاة.. 389 00:37:05,551 --> 00:37:07,847 سيكون لدينا آخر قريبا بما فيه الكفاية. 390 00:37:10,918 --> 00:37:12,738 سآخذ ابني. 391 00:37:17,163 --> 00:37:20,671 آني وأنا، سيكون لدينا طفلنا الصغير. 392 00:37:26,227 --> 00:37:27,627 أنا أعلم أنه. 393 00:37:29,001 --> 00:37:30,821 أنا أعرف ذلك فقط. 394 00:37:33,666 --> 00:37:35,066 تعال الى هنا. 395 00:37:42,777 --> 00:37:45,013 ماما الخاص بك سيكون على ما يرام. 396 00:37:48,569 --> 00:37:50,389 وأنا أحبك بون. 397 00:37:51,303 --> 00:37:54,279 أعلم أنك لا تفعل ذلك صدقوني، ولكنني أفعل. 398 00:38:15,020 --> 00:38:16,896 سنكون سعداء. 399 00:38:19,414 --> 00:38:20,814 سعيد حقيقي. 400 00:38:23,992 --> 00:38:26,468 كل شيء يسير أن تكون على ما يرام. 401 00:39:29,452 --> 00:39:31,270 إدخل إلى الخلف يا (بون). 402 00:39:31,390 --> 00:39:33,210 اذهب للنوم. 403 00:40:28,402 --> 00:40:30,868 والدتك ستذهب أن تكون على ما يرام. 404 00:40:33,941 --> 00:40:36,577 لكنها لن تفعل ذلك لا مزيد من الأطفال. 405 00:40:41,683 --> 00:40:44,090 طفلي ميت. 406 00:40:47,511 --> 00:40:48,911 ابني. 407 00:40:55,646 --> 00:40:56,766 ابني. 408 00:41:05,089 --> 00:41:08,495 للأشياء التي لا يمكن رؤيتها أبدية. 409 00:41:09,065 --> 00:41:12,771 والآن سلام الله الذي يفوق كل فهم.. 410 00:41:12,772 --> 00:41:16,182 فاهتدوا قلوبكم و أفكارك في المسيح يسوع. 411 00:41:16,183 --> 00:41:18,539 الآن في المجد، إلى الأبد وإلى الأبد. 412 00:41:19,478 --> 00:41:22,343 وعلى نعمة الله في التواصل مع الرفقة الحلوة.. 413 00:41:22,344 --> 00:41:26,547 من الروح القدس اذهب واستريح علينا طوال هذا اليوم. 414 00:41:26,548 --> 00:41:29,103 باسم يسوع، آمين. 415 00:41:40,627 --> 00:41:42,027 نحن نتحرك. 416 00:41:43,252 --> 00:41:44,892 ماذا؟ أين؟ 417 00:41:45,268 --> 00:41:48,104 لقد وجدت لنا مكانا بواسطة مطحنة JC بيني. 418 00:41:48,105 --> 00:41:50,949 لماذا؟ ما هو الخطأ مع هذا المكان؟ 419 00:41:51,933 --> 00:41:54,203 اللعنة عليك، غلين واديل. 420 00:41:54,323 --> 00:41:56,899 لا تأخذ آني بعيدة جدا. 421 00:41:59,392 --> 00:42:01,232 لا بأس يا ألما. 422 00:42:03,198 --> 00:42:05,298 سيكون الأمر على ما يرام. 423 00:42:07,534 --> 00:42:10,579 تريد مساعدتي تحرك؟ الحصول على التعبئة؟ 424 00:42:12,039 --> 00:42:13,793 ماذا؟ ماذا؟ 425 00:42:13,913 --> 00:42:19,039 لا نحتاج لمساعدة أحد، سنقوم بعمل جيد لوحدنا. 426 00:42:21,528 --> 00:42:22,648 نعم؟ 427 00:42:24,067 --> 00:42:25,467 على ما يرام. 428 00:42:26,270 --> 00:42:28,096 اسمحوا لي أن أبدأ بعد ذلك. 429 00:42:53,511 --> 00:42:55,282 أين أمك؟ 430 00:42:55,402 --> 00:42:56,802 نائم. 431 00:42:57,827 --> 00:42:59,533 ماذا لديك هناك؟ 432 00:42:59,608 --> 00:43:01,050 صورة. 433 00:43:01,170 --> 00:43:02,570 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 434 00:43:18,996 --> 00:43:20,396 الآن يا عظم 435 00:43:21,148 --> 00:43:22,968 هذا ليس والدك. 436 00:43:24,195 --> 00:43:26,015 أنا والدك، بون. 437 00:43:29,469 --> 00:43:30,869 ريس يا عزيزتي 438 00:43:31,378 --> 00:43:32,795 قل لي أنني والدك. 439 00:43:32,796 --> 00:43:33,916 بابي. 440 00:43:35,062 --> 00:43:36,462 هذا صحيح. 441 00:43:38,486 --> 00:43:39,886 الآن أنت تفعل ذلك. 442 00:43:42,884 --> 00:43:44,004 قلها. 443 00:43:45,498 --> 00:43:47,318 اتصل بي والدك. 444 00:43:49,474 --> 00:43:50,594 بابي. 445 00:44:06,317 --> 00:44:07,962 ماذا يحدث هنا؟ 446 00:44:08,082 --> 00:44:09,668 إلى أين العظم؟ 447 00:44:10,288 --> 00:44:12,388 إنها تمشي قليلاً. 448 00:44:12,991 --> 00:44:15,091 هذا الطفل متقلب المزاج كالجحيم. 449 00:45:11,078 --> 00:45:13,534 لا أعرف لماذا لقد طردوني، 450 00:45:13,680 --> 00:45:16,615 كنت أفعل كل شيء كان من المفترض أن أفعل ذلك. 451 00:45:16,616 --> 00:45:18,436 لدي ثلاثة أبناء. 452 00:45:19,139 --> 00:45:21,769 أحدهم محامي، الأفضل حولك، الذهاب 453 00:45:21,770 --> 00:45:24,189 أن تكون منطقة المحامي يوما ما 454 00:45:24,190 --> 00:45:26,573 واحد آخر هو أ طبيب الأسنان مع 455 00:45:26,574 --> 00:45:29,306 أكبر ممارسة في مقاطعة جرينفيل. 456 00:45:29,437 --> 00:45:31,537 إنهم يجعلون والدهم فخوراً بهم. 457 00:45:35,780 --> 00:45:37,600 وبعد ذلك حصلت عليك. 458 00:45:41,389 --> 00:45:42,973 متى ستفعل 459 00:45:42,974 --> 00:45:45,414 شيء للقيام به والدك فخور؟ 460 00:45:45,415 --> 00:45:47,411 سأخبرك متى، أبداً. 461 00:45:47,485 --> 00:45:50,036 أتيت إلى هنا للبحث عن وظيفة؟ هل هذا سبب وجودك هنا؟ 462 00:45:50,037 --> 00:45:51,062 نعم. 463 00:45:53,652 --> 00:45:54,772 لا يا سيدي. 464 00:45:59,864 --> 00:46:03,040 الأولاد الآخرون يحصلون تم الاستغناء عنه أيضًا يا عزيزتي. 465 00:46:03,211 --> 00:46:05,702 ربما عليك أن تسأل جيمس مقابل هذا المال الذي يدين لك به، 466 00:46:05,703 --> 00:46:07,539 للعمل الذي تقوم به فعل على شرفته. 467 00:46:07,540 --> 00:46:10,342 لا أستطيع أن أفعل ذلك. أفضل أن أتضور جوعا. 468 00:46:10,462 --> 00:46:11,664 لكنه مدين لك. 469 00:46:11,665 --> 00:46:13,821 قلت لك أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 470 00:46:14,157 --> 00:46:16,056 أعلم أن الأمر صعب يا جلين، 471 00:46:17,111 --> 00:46:19,057 لكن جيمس هو أخوك. 472 00:46:19,151 --> 00:46:21,521 لن نحصل على الإيجار إذا لم تحصل عليه منه. 473 00:46:21,522 --> 00:46:23,290 أنت لا تفهم. 474 00:46:25,302 --> 00:46:28,828 جيمس لم يقل شيئا أبدا حول الدفع لي على الإطلاق. 475 00:46:29,802 --> 00:46:32,668 الجحيم، لم يفعل حتى اطلب مساعدتي. 476 00:46:32,727 --> 00:46:35,363 لقد ذهبت للتو هناك وفعلت ذلك. 477 00:46:36,243 --> 00:46:39,737 لم أسأل عنه قط المال، لم أستطع. 478 00:46:42,690 --> 00:46:45,713 حسنا، سنرى فقط بعد ذلك. 479 00:46:47,613 --> 00:46:50,993 هناك أشياء أخرى يمكننا القيام بوظائف أخرى. 480 00:46:53,556 --> 00:46:56,072 يمكننا الحصول على إيرل تساعد على التحرك. 481 00:46:57,205 --> 00:47:01,101 وبعد ذلك بدت الأمور للمضي قدما بلا رجعة. 482 00:47:01,484 --> 00:47:03,584 انتقلنا وانتقلنا مرة أخرى. 483 00:47:04,054 --> 00:47:07,630 لم نكن نعيش في منزل واحد أكثر من ثمانية أشهر. 484 00:47:08,840 --> 00:47:11,896 الانتقال لم يكن له موسم، كان كل الفصول. 485 00:47:13,012 --> 00:47:16,070 عبرت الوقت مثل تدريب بدون جدول زمني. 486 00:47:16,071 --> 00:47:19,155 لقد انتقلنا في كثير من الأحيان لدينا البريد لم يصل إلينا قط 487 00:47:19,156 --> 00:47:22,496 تحركت عدة مرات من قبل لقد قمنا حتى بتفكيك أمتعتنا، 488 00:47:22,497 --> 00:47:27,113 أو تعلمت أسماء الجميع المعلمين في مدرستي الجديدة. 489 00:47:33,489 --> 00:47:37,905 لقد أعطاني التحرك إحساسًا بالوقت يمر وكل شيء ينزلق.. 490 00:47:37,989 --> 00:47:40,985 وكأن لا شيء يمكن يتم التمسك بها على أي حال. 491 00:47:41,131 --> 00:47:45,778 لقد جعلني أشعر بالشبح غير واقعي، غير مهم. 492 00:47:45,898 --> 00:47:47,930 مثل المربع الذي يختفي، 493 00:47:47,931 --> 00:47:49,928 يظهر ولكنك تدرك أنك 494 00:47:49,929 --> 00:47:52,567 لا حاجة لها أبدا أي شيء فيه على أي حال. 495 00:47:53,555 --> 00:47:55,371 ما هذا بحق الجحيم؟ 496 00:47:55,491 --> 00:47:59,017 كان إيرل يحاول فقط ذلك مساعدة، جلين، يا إلهي. 497 00:48:01,287 --> 00:48:03,127 كيف يمكنك العار لي مثل ذلك؟ 498 00:48:03,128 --> 00:48:04,570 أنا بالغ يا رجل، أنا لا أحتاج 499 00:48:04,571 --> 00:48:06,157 أخوك ل دفع طريقي لعنة. 500 00:48:06,158 --> 00:48:07,944 أنت تعيد ذلك إليه غدا. 501 00:48:07,945 --> 00:48:10,760 هذا جنون، نحن بحاجة لهذا المال. 502 00:48:10,880 --> 00:48:12,700 أنت فقط تفعل ما أقول! 503 00:48:13,943 --> 00:48:16,926 بيع الراديو اللعين بينما كنت في ذلك. 504 00:48:16,927 --> 00:48:19,118 الأشياء التي أفعلها ليست كذلك جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 505 00:48:19,119 --> 00:48:21,377 أدخلت يدي جرة العسل، ذلك 506 00:48:21,378 --> 00:48:24,045 يخرج شخ! لا شيء أفعله صحيح! 507 00:48:24,046 --> 00:48:27,990 الجميع لديه مشاكل بين الحين والآخر يا عزيزي. 508 00:48:28,110 --> 00:48:30,738 فقط أعطيها الوقت يا عزيزتي. الأمور تسير على ما يرام. 509 00:48:30,739 --> 00:48:31,722 اسكت. 510 00:48:31,842 --> 00:48:34,131 أنت اصمت. لا تفعل ذلك أعطني تلك حماقة ماما. 511 00:48:34,132 --> 00:48:37,648 لقد أغلقت فمك! أنت فقط اصمت، اصمت! 512 00:48:40,239 --> 00:48:45,185 أنا آسف آني، أنت تعلم أنني لا أعرف أقصد الصراخ عليك، أنا آسف. 513 00:48:45,754 --> 00:48:49,550 أنت تعرف كم أحب أمك، أنت تعرف أنني أفعل. 514 00:48:49,614 --> 00:48:50,800 يا يسوع، جلين. 515 00:48:50,849 --> 00:48:53,375 أنت لا تعرف قوتك الخاصة. 516 00:48:54,718 --> 00:48:56,551 أعتقد أنني لا أفعل ذلك. 517 00:48:56,671 --> 00:49:01,517 لكن بون يعرف أنني لم أقصد ذلك أبدًا يؤذيها. العظام تعرف أنني أحبها. 518 00:49:01,843 --> 00:49:04,708 الجحيم، آني! أنا أحبكم جميعا. 519 00:49:05,169 --> 00:49:06,569 أنت تعرف ذلك. 520 00:49:08,685 --> 00:49:13,285 لا، لم يقصد أبدا أن يؤذي أنا. ليس حقا، قلت لنفسي. 521 00:49:14,794 --> 00:49:19,525 ولكن المزيد والمزيد من تلك الأيدي يبدو أنه يتحرك قبل أن يتمكن من التفكير. 522 00:49:19,526 --> 00:49:22,551 أحلامي كانت كاملة من الأصابع الطويلة، 523 00:49:22,671 --> 00:49:25,471 الأيدي التي وصلت حول إطارات الأبواب، 524 00:49:25,862 --> 00:49:30,938 تسللت على حافة فراش، الخوف في داخلي مثل النهر، 525 00:49:31,555 --> 00:49:33,827 مثل الجليد المظلم زرقاء عينيه. 526 00:49:33,828 --> 00:49:35,507 أنا جائع 527 00:49:36,474 --> 00:49:41,380 عندما نحصل على ما يكفي من الزجاجات، سنفعل ذلك أحضر لك علبة من لحم الخنزير والفاصوليا. 528 00:49:44,030 --> 00:49:48,426 لماذا علينا أن نأكل دائما لحم الخنزير والفاصوليا الباردة، هاين العظام؟ 529 00:49:48,800 --> 00:49:53,129 لأننا لا نملك الكهرباء. قامت شركة الكهرباء بإيقافه 530 00:49:53,130 --> 00:49:55,886 لأن دادي جلين لا أستطيع الاحتفاظ بوظيفة. 531 00:49:56,755 --> 00:49:59,861 كيف يأتي دادي جلين لا أحبك يا بون؟ 532 00:50:00,606 --> 00:50:04,652 كيف عليك أن تبقي يسألني مليون سؤال؟ 533 00:50:05,410 --> 00:50:08,210 صنع الكثير ضجة على القليل جدا. 534 00:50:09,249 --> 00:50:12,925 كنت أعتقد أنكم الفتيات لم يتم إطعامه منذ أسبوع. 535 00:50:14,051 --> 00:50:16,747 أنت لا تعرف ما هو الجوع الحقيقي. 536 00:50:32,376 --> 00:50:33,496 استمر. 537 00:51:02,994 --> 00:51:04,155 مهلا، العسل. 538 00:51:04,275 --> 00:51:06,171 المفرقعات الصودا والكاتشب! 539 00:51:06,181 --> 00:51:07,996 أنت غير رسمي للغاية حول العثور على آخر 540 00:51:07,997 --> 00:51:09,764 العمل، ولكنني أطعم بلدي الفتيات أن القمامة 541 00:51:09,765 --> 00:51:12,656 بينما تجلس على مؤخرتك جميعا اليوم والتدخين والكذب. 542 00:51:12,657 --> 00:51:14,455 لقد كنت بالخارج أبحث للحصول على وظيفة طوال اليوم. 543 00:51:14,456 --> 00:51:17,332 كم عدد؟ كم هل رأيت الناس؟ 544 00:51:17,892 --> 00:51:19,012 كثيراً. 545 00:51:20,013 --> 00:51:21,496 ليس أطفالي. 546 00:51:21,616 --> 00:51:24,130 لم أكن لأحصل على بلدي أبدا الفتيات تعرف كيف كان الأمر. 547 00:51:24,131 --> 00:51:27,683 لم أكن لأحصل عليهم أبدًا جوعان أو بارد أو خائف! 548 00:51:27,684 --> 00:51:29,784 أبداً، هل تسمعني؟ أبداً! 549 00:51:35,397 --> 00:51:36,746 ما هذا؟ 550 00:51:36,866 --> 00:51:38,266 إنه حصان. 551 00:51:39,491 --> 00:51:40,998 هل تعرف ما هذا؟ 552 00:51:40,999 --> 00:51:43,025 بون، جهز ريس. 553 00:51:43,145 --> 00:51:46,034 أنا آخذك إلى العمة ألما لبعض الوقت. 554 00:51:46,035 --> 00:51:47,855 سأقلك لاحقا. 555 00:52:32,462 --> 00:52:33,862 هيا الفتيات. 556 00:52:34,533 --> 00:52:36,353 نحن ذاهبون إلى المنزل. 557 00:52:39,043 --> 00:52:41,159 الآن لمن هذا الفستان الكبير؟ 558 00:52:44,574 --> 00:52:45,974 ريس حبيبتي. 559 00:52:57,935 --> 00:53:00,981 كانت أمي تطبخ في هذا الوقت المتأخر من الليل. 560 00:53:01,374 --> 00:53:04,975 عليك أن تحصل على الطماطم لقد انتهيت تقريبًا قبل وضع البيض 561 00:53:04,976 --> 00:53:08,701 لأنك لا تريد ذلك طهي البيض كثيرًا على الإطلاق. 562 00:53:08,702 --> 00:53:10,522 تريدهم ناعمة. 563 00:53:11,780 --> 00:53:16,766 تريدهم أن يذوبوا مثل الزبدة بين أسنانك ولسانك. 564 00:53:22,900 --> 00:53:25,087 ماذا ستذهب أن تفعل حيال ذلك، غلين؟ 565 00:53:25,088 --> 00:53:26,212 ماذا؟ 566 00:53:26,627 --> 00:53:28,447 لا شيء، هذا ما. 567 00:53:48,402 --> 00:53:49,522 انها جيدة. 568 00:53:50,191 --> 00:53:52,011 تناول طعامك يا عزيزي. 569 00:54:14,878 --> 00:54:18,128 آني حصلت على بناتها كل الدمى اليوم. 570 00:54:29,979 --> 00:54:31,656 جيمس، اعتقدت أننا سنأخذ 571 00:54:31,657 --> 00:54:34,522 خمسين، وربما ستين ألفًا، وضعه في حساب سائل، 572 00:54:34,523 --> 00:54:36,178 حتى نتمكن من الكتابة الشيكات على ذلك. 573 00:54:36,179 --> 00:54:37,687 - تعرف يا بابا. - ماذا؟ 574 00:54:37,688 --> 00:54:42,410 لقد حصلت على تلك الوظيفة، وهي كذلك العمل بشكل جيد حقا. 575 00:54:42,530 --> 00:54:46,014 كتابة الشيكات على، ونحن نشتري لنا بضعة مواقع إذاعية. 576 00:54:46,015 --> 00:54:50,076 سنجعل هذا النوع من الخدمة العامة البقع وعدم استخدام اسمك على الإطلاق. 577 00:54:50,077 --> 00:54:52,603 طلبت آن مادلين إبريق آخر من الشاي. 578 00:54:52,604 --> 00:54:54,677 خذ هذا هناك على الطاولة. 579 00:54:54,678 --> 00:54:58,562 لا نريد أن نجعل الأمر يبدو وكأننا نحاول دفعك، 580 00:54:58,563 --> 00:55:02,863 على وجه التحديد، حسنًا، نحن نريد فقط ذلك نقول أننا بحاجة إلى المدعي العام الجديد. 581 00:55:02,864 --> 00:55:05,974 اللعنة عليك أيها الطفل الأخرق! 582 00:55:06,225 --> 00:55:07,751 هيا يا بون، هيا. 583 00:55:07,840 --> 00:55:10,542 - يمكنك إحضار هؤلاء الناس هنا! - بابا، كان ذلك حادثا! 584 00:55:10,543 --> 00:55:12,842 أنت تجلبهم حولك، شاهد ماذا يفعلون! 585 00:55:12,843 --> 00:55:15,423 - هؤلاء الناس هم عائلتي. - عائلتك؟ 586 00:55:15,424 --> 00:55:19,470 نحن عائلتك، صحيح هنا يا فتى. نحن عائلتك. 587 00:55:26,894 --> 00:55:29,590 لا يمكنك أن تؤذيني بعد الآن أيها الرجل العجوز. 588 00:55:40,654 --> 00:55:44,680 إنه يوم إجازتي الوحيد، و عليك أن تمزق هنا؟ 589 00:55:45,870 --> 00:55:48,409 الآن فقط، فقط أهدأ، يا فتى. 590 00:55:50,575 --> 00:55:52,981 أنت فتاة، ليس حصان سباق. 591 00:55:53,972 --> 00:55:56,378 أنت فتاة، ليس حصان سباق. 592 00:55:57,065 --> 00:56:00,421 أنت العاهرة الصغيرة. أنت العاهرة الصغيرة! تعال الى هنا! 593 00:56:01,337 --> 00:56:03,512 هيا، أنت. أنت ذكي. اصعد هنا. 594 00:56:03,513 --> 00:56:05,979 - توقف. أنا آسف. - تعال. 595 00:56:06,936 --> 00:56:09,112 - أنا آسف. - أنت آسف؟ 596 00:56:12,764 --> 00:56:13,884 جلين؟ 597 00:56:14,608 --> 00:56:15,728 جلين؟ 598 00:56:16,702 --> 00:56:18,522 غلين، افتح الباب. 599 00:56:19,957 --> 00:56:21,667 غلين، افتح هذا الباب! 600 00:56:21,668 --> 00:56:22,749 أنا آسف. 601 00:56:22,869 --> 00:56:24,860 ليس آسف كما سوف تكون. 602 00:56:24,861 --> 00:56:26,117 غلين، من فضلك! 603 00:56:26,956 --> 00:56:30,479 تمزيق هنا، يسخر مني، 604 00:56:31,487 --> 00:56:34,253 يحرجني في أمام والدي! 605 00:56:35,096 --> 00:56:37,743 لقد انتظرت طويلا للقيام بذلك، وقتا طويلا. 606 00:56:37,744 --> 00:56:39,850 ماذا فعلت؟ اسمحوا لي بالدخول! 607 00:56:46,610 --> 00:56:48,010 توقف! 608 00:56:55,244 --> 00:56:57,064 إنها فتاتي أيضاً! 609 00:56:59,948 --> 00:57:04,334 على شخص ما أن يحبها يكفي أن نهتم بكيفية ظهورها. 610 00:57:09,756 --> 00:57:11,156 أوه، كعك الأطفال. 611 00:57:24,752 --> 00:57:26,470 ماذا فعلت يا عزيزتي؟ 612 00:57:26,471 --> 00:57:29,271 ماذا فعلت لجعله مجنونا جدا؟ 613 00:57:32,993 --> 00:57:35,469 لقد اتصلت بي أ ديسغراد، آني. 614 00:57:37,806 --> 00:57:40,222 وكانت كذلك تمزق هنا، 615 00:57:40,592 --> 00:57:42,412 يطرق الأشياء. 616 00:57:44,795 --> 00:57:49,991 لم أقصد أبداً أن أضربها بهذا السوء أقسم أنني لم أفعل. أنا لن... 617 00:58:00,082 --> 00:58:01,902 أنا آسف يا عزيزي. 618 00:58:14,944 --> 00:58:16,344 لا تبكي. 619 00:58:17,101 --> 00:58:18,921 لقد جعلته مجنوناً يا (بون). 620 00:58:19,234 --> 00:58:21,060 من الأفضل أن تكون حذراً. 621 00:58:22,336 --> 00:58:24,582 تعال هنا، أنت شيء عنيد. 622 00:58:26,311 --> 00:58:27,505 تعال. 623 00:58:27,625 --> 00:58:31,731 لقد حاولت أن أكون حذراً، ولكن شيئا ما قد تفكك. 624 00:58:32,507 --> 00:58:35,170 لقد حصل شيء ما فضفاضة، مثل البرية 625 00:58:35,171 --> 00:58:38,057 خيوط من الشعر تتفكك في الغبار. 626 00:58:41,856 --> 00:58:44,370 وقال انه لن يكسب ما يكفي المال في وظيفته الجديدة 627 00:58:44,371 --> 00:58:48,658 لذلك عادت ماما إلى مقهى، يعمل في وقت لاحق وفي وقت لاحق. 628 00:58:48,778 --> 00:58:50,178 ما هذا؟ 629 00:58:50,519 --> 00:58:53,247 هل تعرف أين وجدت هذا؟ لقد وجدت هذا على الأرض في الردهة. 630 00:58:53,248 --> 00:58:55,000 ماذا قلت لك سأفعل في المرة القادمة؟ 631 00:58:55,001 --> 00:58:56,465 ماذا قلت عن هذا؟ 632 00:58:56,466 --> 00:58:58,450 هيا، انهض. دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. 633 00:58:58,451 --> 00:59:00,376 عليك أن تتعلم اعتني بالأشياء. 634 00:59:00,377 --> 00:59:03,025 لهذا السبب تعمل والدتك من الصعب جدا. دعنا نذهب، دعنا نذهب. 635 00:59:03,026 --> 00:59:06,680 ريس، أنت فقط ابقَ هناك، لعب البطاقات الخاصة بك. هيا، دعنا نذهب. 636 00:59:06,681 --> 00:59:11,368 لقد وجد جلين دائمًا شيئًا ما فعلت، شيء كان يجب أن يقال لي. 637 00:59:11,369 --> 00:59:15,525 شيء كان عليه أن يفعله لأنه أحبني كثيرا. 638 00:59:18,486 --> 00:59:20,652 لقد عشت في عالم من العار. 639 00:59:21,189 --> 00:59:26,165 أخفيت كدماتي كما لو كانت أدلة على الجرائم التي ارتكبتها. 640 00:59:26,548 --> 00:59:28,368 لم أخبر ماما. 641 00:59:28,642 --> 00:59:30,462 لم أستطع أن أقول ماما. 642 00:59:41,168 --> 00:59:43,644 هناك خطأ ما معها، جلين. 643 00:59:44,751 --> 00:59:46,928 إنها فقط عرضة للحوادث. 644 00:59:47,048 --> 00:59:49,704 انها تحصل دائما في شيء ما. 645 00:59:49,808 --> 00:59:53,044 السقوط من الاشجار, السقوط من الشرفة. 646 00:59:53,597 --> 00:59:56,397 محظوظة أنها كذلك شقي متشدد. 647 00:59:57,755 --> 01:00:00,609 ربما ينبغي لي أن أحصل على لها بعض الفيتامينات 648 01:00:00,610 --> 01:00:03,376 أو شيء من هذا. ربما انها رقيقة العظام. 649 01:00:07,048 --> 01:00:08,448 لا تقلق. 650 01:00:10,306 --> 01:00:11,426 ماما. 651 01:00:24,279 --> 01:00:25,317 ماما. 652 01:00:27,254 --> 01:00:28,995 كيف كسرت العصعص؟ 653 01:00:28,996 --> 01:00:30,940 - لها ماذا؟ - عظمة ذيلها يا سيدة! 654 01:00:30,941 --> 01:00:32,462 الحمار لها! 655 01:00:32,582 --> 01:00:34,459 ماذا كنت ضرب هذا الطفل؟ 656 01:00:34,460 --> 01:00:37,033 أو ربما كنت ترمي للتو لها حتى ضد الجدار اللعين! 657 01:00:37,034 --> 01:00:38,613 ماذا تقول؟ 658 01:00:38,733 --> 01:00:40,553 ماذا تقول! 659 01:00:45,417 --> 01:00:47,275 تريد التحدث عنه يا عزيزي؟ 660 01:00:47,276 --> 01:00:49,096 دعني أحصل على فتاتي. 661 01:00:54,092 --> 01:00:56,630 ماذا عن أن نسأل الخاص بك ماما لتغادر، ثم 662 01:00:56,631 --> 01:00:59,431 ربما يمكنك معرفة ذلك لي ماذا حدث؟ 663 01:01:00,262 --> 01:01:02,147 - ماما. - تعال. 664 01:01:02,557 --> 01:01:04,789 أنا أرتدي ملابسك وأنا أوصلك إلى المنزل. 665 01:01:04,790 --> 01:01:06,514 سيدة، هذا الطفل تعرض للضرب. 666 01:01:06,515 --> 01:01:11,141 لقد تعرض هذا الطفل للضرب وأنا الذهاب لاستدعاء السلطات! 667 01:01:12,693 --> 01:01:14,513 نحن هنا. 668 01:01:16,482 --> 01:01:20,218 حسنًا، ها نحن ذا، أنت كذلك سوف أكون في المنزل قريبا. 669 01:01:24,859 --> 01:01:26,679 شكرا لك يا دكتور. 670 01:01:30,721 --> 01:01:32,541 لا تجرؤ. 671 01:01:56,252 --> 01:01:57,387 آني. 672 01:01:57,635 --> 01:01:58,755 آني. 673 01:01:58,999 --> 01:02:00,399 آني، لا! 674 01:02:05,085 --> 01:02:07,611 ماذا في الجحيم حدث لها؟ 675 01:02:08,960 --> 01:02:10,015 أنا آسف. 676 01:02:11,124 --> 01:02:13,360 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 677 01:02:14,680 --> 01:02:16,500 ارمي الكرة يا غارفي! 678 01:02:19,789 --> 01:02:23,065 بقينا في العمة ألما حتى تحسنت 679 01:02:23,293 --> 01:02:27,509 لكن دادي جلين قال أنه لا يستطيع ذلك العيش بدون حب ماما. 680 01:02:27,513 --> 01:02:31,779 لقد جعلته يقسم أنه سيفعل ذلك لا تضع يدك علي مرة أخرى. 681 01:02:40,949 --> 01:02:43,049 فتيات؟ بابا جلين هنا. 682 01:03:01,550 --> 01:03:05,398 عظم؟ أريد أن أسألك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 683 01:03:08,797 --> 01:03:11,673 كما تعلمون، عمتك روث مريضة حقا. 684 01:03:11,983 --> 01:03:14,389 لقد كانت العمة روث مريض على مر العصور 685 01:03:15,272 --> 01:03:16,392 حسنًا. 686 01:03:17,491 --> 01:03:19,311 لقد أصبحت أسوأ 687 01:03:20,701 --> 01:03:25,037 ويواجه ترافيس وقتًا عصيبًا يعتني بها بنفسه. 688 01:03:25,038 --> 01:03:28,708 لقد كان يتساءل عما إذا كنت ستذهب هناك لفترة قصيرة 689 01:03:28,709 --> 01:03:30,529 حتى تتحسن. 690 01:03:52,792 --> 01:03:54,628 - مرحبا روث. - مرحبا عزيزتي. 691 01:03:55,042 --> 01:03:56,422 شكرا على هذا. 692 01:03:56,542 --> 01:03:58,792 انها سوف تكون بخير. على ما يرام. 693 01:03:58,793 --> 01:04:01,253 حسنًا يا عزيزي. وداعا وداعا. 694 01:04:06,539 --> 01:04:10,225 كن جيدًا. خذ الخير اعتني بها، حسنًا؟ أحبك. 695 01:04:11,423 --> 01:04:17,178 سأقوم برحلة، على تلك السفينة الإنجيلية القديمة. 696 01:04:17,298 --> 01:04:21,735 انا ذاهب بعيدا ما وراء السماء. 697 01:04:23,212 --> 01:04:26,313 سأصرخ وأغني. 698 01:04:29,361 --> 01:04:31,181 هل تعتقد أنني أموت؟ 699 01:04:31,758 --> 01:04:34,812 لا، مجرد مريضة فظيعة. 700 01:04:35,118 --> 01:04:36,938 ثم ما هو يا طفل؟ 701 01:04:37,915 --> 01:04:39,735 أبي جلين يكرهني. 702 01:04:42,436 --> 01:04:46,826 إنه لا يحبك كثيرًا، لكن أعتقد أنه مجرد غيور. 703 01:04:47,193 --> 01:04:48,593 تعال الى هنا. 704 01:04:51,862 --> 01:04:54,662 انظر، إنه مجرد الولد الصغير نفسه. 705 01:04:55,557 --> 01:04:58,158 الرغبة في المزيد من أمك منك. 706 01:04:58,159 --> 01:05:01,505 تريد أن تكون طفلها أكثر من زوجها. 707 01:05:01,821 --> 01:05:06,774 الرجال مثل الأولاد الصغار، القفز على الثدي كلما استطاعوا. 708 01:05:06,775 --> 01:05:09,351 والدتك تعرف ذلك ونحن جميعا نفعل. 709 01:05:13,650 --> 01:05:16,006 هل سبق له لمست لك يا عزيزي؟ 710 01:05:17,728 --> 01:05:19,844 هل سبق له العبث معك؟ 711 01:05:25,526 --> 01:05:27,346 بالأسفل هنا يا عزيزتي. 712 01:05:27,620 --> 01:05:30,026 هل سبق له أن أصيب بأذى أنت هنا؟ 713 01:05:36,421 --> 01:05:37,821 هل أنت متأكد؟ 714 01:05:48,507 --> 01:05:51,996 عمتي، هل تؤمن بالله؟ 715 01:05:52,116 --> 01:05:54,613 أنا متأكد من ذلك كما يفعل الجحيم. 716 01:05:54,733 --> 01:05:58,007 جيد، لأنني سأكون كذلك مغني الإنجيل يوما ما. 717 01:05:58,008 --> 01:06:02,294 حسنًا إذن. واصل، عظم صغير. قم بتشغيل هذا الراديو. 718 01:06:02,961 --> 01:06:05,765 إذا كنت تخجل مني، 719 01:06:05,885 --> 01:06:08,253 لا ينبغي أن تكون كذلك. 720 01:06:08,373 --> 01:06:13,168 لئلا يكون لديك رعاية أفضل. 721 01:06:13,434 --> 01:06:15,680 إذا وجدت الكثير من الخطأ، 722 01:06:15,800 --> 01:06:18,173 سوف تكون متأكدا أن تترك وراءها. 723 01:06:18,293 --> 01:06:23,124 بينما أنا أبحر، من خلال الهواء. 724 01:06:23,244 --> 01:06:26,259 هل ستستقيل؟ أنت تخويف كلابي. 725 01:06:26,260 --> 01:06:29,110 أوه، اصمت أيها الرجل العجوز! نحن ممتلئون بالروح. 726 01:06:29,111 --> 01:06:33,672 سأذهب إلى ما هو أبعد من السماء 727 01:06:34,116 --> 01:06:36,732 سأصرخ وأغني 728 01:06:36,852 --> 01:06:38,662 حتى ترن السماء، 729 01:06:38,782 --> 01:06:43,440 حتى أعرض هذا وداعا العالم. 730 01:06:44,317 --> 01:06:46,137 حسنًا إذن يا عزيزتي. 731 01:07:07,835 --> 01:07:10,364 لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت امتص في العودة إلى المنزل. 732 01:07:10,365 --> 01:07:12,129 ماذا تقصد؟ 733 01:07:12,249 --> 01:07:15,107 قال أبي أنه سيصنع سيارتي المدفوعات إذا اعتنيت بأمي، 734 01:07:15,108 --> 01:07:16,642 فماذا بحق الجحيم؟ 735 01:07:16,762 --> 01:07:19,233 أنت تتحدث عن الخاص بك السيارة عندما تموت والدتك؟ 736 01:07:19,234 --> 01:07:20,883 أنت لا تعرف ماذا انها مثل العظام. 737 01:07:20,884 --> 01:07:23,833 الخروج بمفردك و ثم يتم جرهم إلى المنزل. 738 01:07:23,834 --> 01:07:26,511 عليك الانتظار بضع سنوات. احصل لنفسك على حبيبة، 739 01:07:26,512 --> 01:07:28,263 وظيفة تدفع أموالك الخاصة، 740 01:07:28,264 --> 01:07:32,369 الأشياء التي تحب أن تفعلها بنفسك تقول ماما سخيفة أو بسيطة. 741 01:07:32,370 --> 01:07:35,752 فقط عن كل ما أحبه فيه هذا العالم سخيف أو بسيط. 742 01:07:35,753 --> 01:07:37,569 ولكن بعد ذلك، أنا لا أهتم. 743 01:07:37,667 --> 01:07:40,446 حصلت على سيارتي و لدي خططي الخاصة 744 01:07:40,447 --> 01:07:44,375 وبمجرد أن يتم دفع ثمن تلك السيارة، يمكنك المراهنة على أنني سأرحل مرة أخرى. 745 01:07:44,376 --> 01:07:48,132 في المرة القادمة، الشيطان نفسه لا يمكن سحب لي مرة أخرى. 746 01:07:53,418 --> 01:07:54,538 عظم؟ 747 01:07:54,988 --> 01:07:56,388 نعم خالتي؟ 748 01:07:57,879 --> 01:08:00,705 أطفئ هذا الراديو، هل تفعل ذلك يا عزيزتي؟ 749 01:08:07,283 --> 01:08:09,103 هل ستغني لي؟ 750 01:08:19,897 --> 01:08:25,866 سأقوم برحلة، على تلك السفينة الإنجيلية القديمة. 751 01:08:27,114 --> 01:08:31,516 انا ذاهب بعيدا ما وراء السماء. 752 01:08:34,793 --> 01:08:40,392 سأصرخ وأغني، حتى ترن السماء. 753 01:08:41,132 --> 01:08:46,218 حتى أعرض هذا وداعا العالم 754 01:08:47,269 --> 01:08:49,089 هذا لطيف يا عزيزتي. 755 01:09:24,450 --> 01:09:30,362 الآن هو الوقت الأكثر أناقة أوه الآن، هو الوقت الأكثر أناقة 756 01:09:59,020 --> 01:10:04,106 هل تحاول أن تأخذ الطلاء قبالة الجدران أو مجرد تعكر الحليب؟ 757 01:10:07,371 --> 01:10:08,491 عظم! 758 01:10:08,896 --> 01:10:11,415 توقف عن العمل، أنت تعطي والدك وأنا الصداع. 759 01:10:11,416 --> 01:10:13,942 لكني أشعر الروح يا ماما 760 01:10:29,276 --> 01:10:30,396 ماما؟ 761 01:10:31,010 --> 01:10:32,410 ما هذا؟ 762 01:10:35,604 --> 01:10:37,424 تعال هنا يا عزيزي. 763 01:10:42,545 --> 01:10:43,945 إنها روث. 764 01:10:45,256 --> 01:10:46,656 لقد ذهبت. 765 01:10:47,575 --> 01:10:48,975 ماتت؟ 766 01:10:49,537 --> 01:10:50,657 ماما. 767 01:10:53,282 --> 01:10:54,402 لا. 768 01:11:04,561 --> 01:11:05,681 عظم. 769 01:11:06,505 --> 01:11:07,625 عظم. 770 01:11:09,274 --> 01:11:10,972 العظام، ما هي ماذا تفعل هنا؟ 771 01:11:10,973 --> 01:11:13,385 كم مرة ستذهب لتجعلني أتصل بك يا فتاة؟ 772 01:11:13,386 --> 01:11:15,301 - لم أسمعك. - لم تسمعني؟ 773 01:11:15,302 --> 01:11:18,410 لقد اتصلت بك لمدة 5 دقائق، والدتك بحاجة لمساعدتكم هناك. 774 01:11:18,411 --> 01:11:20,123 لم أسمعك. 775 01:11:20,989 --> 01:11:22,455 لا تساسني. 776 01:11:22,552 --> 01:11:24,372 لا تجرؤ على ساس لي. 777 01:11:24,614 --> 01:11:28,001 تعتقد فقط لأن عمتك مات هل يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة؟ 778 01:11:28,002 --> 01:11:33,138 أنت في منزلي الآن. أنا يا سيد منزلي، هل تفهم؟ 779 01:11:33,413 --> 01:11:34,806 كل الأيام يا يسوع! 780 01:11:34,807 --> 01:11:36,907 آني، اسمحوا لي أن التعامل مع هذا! 781 01:11:37,360 --> 01:11:38,666 - تعال الى هنا. - لا. 782 01:11:38,667 --> 01:11:40,296 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا! 783 01:11:40,416 --> 01:11:41,536 جلين؟ 784 01:11:42,104 --> 01:11:45,468 لا يا جلين. جلين! جلين! 785 01:11:45,588 --> 01:11:46,988 انتظر هنا. 786 01:11:52,815 --> 01:11:54,182 لم تفعل شيئا! 787 01:11:54,183 --> 01:11:57,099 ألا تقول أ كلمة. لا تجرؤ. 788 01:11:57,114 --> 01:11:58,934 غلين، توقف عن ذلك الآن! 789 01:12:27,913 --> 01:12:29,632 أنا أقدر لك الخروج هنا. 790 01:12:29,633 --> 01:12:31,516 كان روثي قد فعلت ذلك أحببت تلك الخطبة. 791 01:12:31,517 --> 01:12:34,466 كانت قصيرة وحلوة وقد أحببت ذلك بهذه الطريقة. 792 01:12:34,467 --> 01:12:37,116 - شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 793 01:12:41,326 --> 01:12:43,426 - مهلا، إيرل. - مهلا يا أولاد. 794 01:12:54,453 --> 01:12:55,853 مهلا، العظام! 795 01:12:58,548 --> 01:13:00,374 تعال هنا دقيقة. 796 01:13:07,679 --> 01:13:11,004 تفضل. اشرب إلى عمتك روثي. 797 01:13:11,124 --> 01:13:15,510 فقط لا تخبري أمك على الرغم من ذلك، وقالت انها سوف تأخذ رأسي. 798 01:13:22,873 --> 01:13:24,693 من السهل القيام بذلك، يا طفل. 799 01:13:59,036 --> 01:14:00,856 أوه، أنا آسف، العظام. 800 01:14:03,614 --> 01:14:08,404 حسنا يا فتاة! من هل أعطيتك بعض الخمور؟ 801 01:14:08,990 --> 01:14:11,090 أنت تسقط في حالة سكر. 802 01:14:11,420 --> 01:14:14,251 لا، أنا لست كذلك. أنا كان مجرد القليل. 803 01:14:14,371 --> 01:14:16,458 سمعت ذلك من قبل. 804 01:14:17,458 --> 01:14:22,167 هيا، دعونا أدخلك إلى السرير. 805 01:14:29,008 --> 01:14:30,021 يا يسوع. 806 01:14:30,141 --> 01:14:31,261 لو سمحت! 807 01:14:31,608 --> 01:14:34,625 - أوه لا. - لو سمحت! لا! 808 01:14:38,811 --> 01:14:40,169 إيرل، ادخل هنا! 809 01:14:40,170 --> 01:14:41,810 أحضر وايد و ترافيس معك! 810 01:14:41,811 --> 01:14:43,817 ما الأمر يا رايلين؟ 811 01:14:45,139 --> 01:14:47,534 ريلين، ماذا بحق الجحيم هل تصرخ بشأن؟ 812 01:14:47,535 --> 01:14:49,531 انظر إلى هذا، انظر إليها. 813 01:14:52,716 --> 01:14:54,116 سأقتله. 814 01:15:08,779 --> 01:15:10,599 كيف تحب ذلك؟ 815 01:15:11,732 --> 01:15:13,552 كيف تشعر أيها الرجل الكبير؟ 816 01:15:14,287 --> 01:15:17,547 انهض يا فتى! اصعده! 817 01:15:17,969 --> 01:15:19,789 أحضره! تعال الى هنا! 818 01:15:21,813 --> 01:15:23,312 - آني. - لا تلمسني! 819 01:15:23,313 --> 01:15:24,794 انظر إليَّ. 820 01:15:24,914 --> 01:15:27,014 لعنك الله. لعنك الله. 821 01:15:28,757 --> 01:15:32,138 يحب العظام. هو يحبها. يفعل. 822 01:15:32,671 --> 01:15:34,491 إنه يحبنا جميعاً يا ماما! 823 01:15:46,066 --> 01:15:47,532 أنا آسف. 824 01:15:47,652 --> 01:15:49,472 اهدأ، آني. 825 01:15:51,863 --> 01:15:53,683 لقد جعلته مجنونا. 826 01:15:58,114 --> 01:15:59,760 كيف تحب ذلك؟ 827 01:15:59,809 --> 01:16:01,527 سوف يقتلونه! 828 01:16:01,528 --> 01:16:02,928 اسكت! 829 01:16:05,339 --> 01:16:07,159 احصل عليه هنا! 830 01:16:07,489 --> 01:16:08,889 أعده. 831 01:16:11,709 --> 01:16:13,529 بدوره حوله! 832 01:16:14,045 --> 01:16:15,435 اجعله يركع على ركبتيه! 833 01:16:15,436 --> 01:16:17,917 الآن، تحرك! خارج الطريق! 834 01:16:18,293 --> 01:16:19,693 هل يعجبك ذلك؟ 835 01:16:46,104 --> 01:16:47,924 أنا أكره هؤلاء الناس. 836 01:16:48,377 --> 01:16:49,777 كيف ذلك؟ 837 01:16:50,204 --> 01:16:54,007 إنهم ينظرون إلينا دائمًا وكأننا شيء سيئ. 838 01:16:54,008 --> 01:16:57,224 ينظرون إليك الطريقة التي تنظر بها إليهم. 839 01:16:57,359 --> 01:16:59,874 أنظر إليها من الجانب الآخر لفترة من الوقت 840 01:16:59,875 --> 01:17:03,273 ربما لن تكون كذلك صارخة في الناس كثيرا. 841 01:17:05,920 --> 01:17:09,426 سمعت أنك هربت إلى الكرنفال مع رجل 842 01:17:09,826 --> 01:17:13,282 لكنني لم أسمعك قط قل شيئا واحدا عنه. 843 01:17:13,624 --> 01:17:15,910 كيف ذلك لم يتزوجك؟ 844 01:17:17,788 --> 01:17:22,776 لقد هربت إلى الكرنفال حسنا، ولكن ليس لأي رجل. 845 01:17:23,944 --> 01:17:26,300 لم أرغب قط للزواج من أحد. 846 01:17:30,746 --> 01:17:33,962 أحب حياتي كما هو الحال، فتاة صغيرة. 847 01:17:37,184 --> 01:17:42,640 يبدو أنك سوف تجعل من لك الكبرياء والعناد وكثرة الغضب. 848 01:17:45,704 --> 01:17:50,970 من الأفضل أن تفكري مليًا يا روث آن ماذا تريد ومن أنت غاضب منه. 849 01:17:52,326 --> 01:17:54,146 من الأفضل أن تفكر بجدية. 850 01:18:01,987 --> 01:18:04,103 ألما أصبحت هائجة. أدخل! 851 01:18:04,145 --> 01:18:05,965 يا إلهي، هيا. 852 01:18:06,856 --> 01:18:08,682 ابتعد عن منزلي! 853 01:18:09,544 --> 01:18:11,644 ابتعد عن أطفالي! 854 01:18:13,098 --> 01:18:14,770 أنت ابن العاهرة. 855 01:18:15,207 --> 01:18:17,307 عليك البقاء بعيدا عن هنا. 856 01:18:18,709 --> 01:18:21,975 هو سوف يعود، وأنا مستعد له. 857 01:18:23,819 --> 01:18:27,967 "للرجل احتياجاته" هذا ما يقوله دائما. 858 01:18:28,211 --> 01:18:30,797 انه يأخذ فقط استراحة يا ألما. 859 01:18:31,008 --> 01:18:35,250 سأقطع رقبته، كما بمجرد انتهائه من التنفس. 860 01:18:36,657 --> 01:18:42,027 فقلت: أعطني طفلاً، وايد. فقط أعطني طفلاً." 861 01:18:43,230 --> 01:18:45,400 هل تعرف ماذا قال لي؟ 862 01:18:45,520 --> 01:18:51,226 لن يلمسني إذا استحممت في الويسكي ووضع كيسًا فوق رأسي. 863 01:18:52,601 --> 01:18:54,489 لقد كنت أفكر. 864 01:18:54,609 --> 01:18:56,009 عن ما؟ 865 01:18:56,624 --> 01:19:01,560 أتذكر عندما أخبرتني أنا وغارفي عن الأحياء الأموات؟ يتذكر؟ 866 01:19:03,553 --> 01:19:07,719 لقد كنت أفكر ربما لدينا الآباء هم الموتى الأحياء. 867 01:19:08,543 --> 01:19:11,668 لقد كنت أفكر ربما إنهم يتناوبون فقط. 868 01:19:11,669 --> 01:19:12,789 ربما. 869 01:19:16,263 --> 01:19:17,663 مهلا، العظام. 870 01:19:18,270 --> 01:19:20,906 تريد أن تأتي الجلوس معي دقيقة؟ 871 01:19:24,536 --> 01:19:27,412 كيف تسير الأمور؟ في منزل ريلين؟ 872 01:19:27,911 --> 01:19:29,031 بخير. 873 01:19:29,848 --> 01:19:32,034 إيرل لا يزال البقاء معك؟ 874 01:19:32,294 --> 01:19:33,694 أحيانا. 875 01:19:34,239 --> 01:19:36,995 يجب أن يكون لطيفا خارجا هناك بجانب النهر. 876 01:19:37,083 --> 01:19:38,203 هادئ. 877 01:19:41,474 --> 01:19:45,060 أنت تبدو كما لو كنت في انتظار شيء ما، العظام. 878 01:19:46,296 --> 01:19:48,396 ماذا تنتظر؟ 879 01:19:50,249 --> 01:19:54,815 سأبقى هنا في ألما، حتى تستقر الأمور. 880 01:19:55,789 --> 01:19:58,135 تريد البقاء هنا معي؟ 881 01:20:05,884 --> 01:20:08,690 لم أستطع الوقوف هذا إذا كنت تكرهني. 882 01:20:10,079 --> 01:20:11,899 أنا لا أكرهك. 883 01:20:12,864 --> 01:20:14,964 أنا فقط أعرف أنك تحبه. 884 01:20:15,387 --> 01:20:18,303 انه جيد لك. إنه جيد مع ريس. 885 01:20:19,646 --> 01:20:22,013 هو فقط... لا أعرف. 886 01:20:24,630 --> 01:20:29,591 لن أطلب منك العودة إلى المنزل إلا إذا كنت أعلم أنك ستكون آمنًا يا بون. 887 01:20:30,644 --> 01:20:32,464 أعدك. 888 01:20:36,286 --> 01:20:37,406 ماذا؟ 889 01:20:38,731 --> 01:20:40,345 ماذا تقول؟ 890 01:20:40,465 --> 01:20:41,865 لن أذهب. 891 01:20:42,885 --> 01:20:44,705 سأبقى في ريلين. 892 01:20:45,256 --> 01:20:47,652 أعتقد أنها كذلك سعيد لابقائي. 893 01:20:47,870 --> 01:20:49,690 سأبقى في مكان ما. 894 01:20:50,652 --> 01:20:55,128 ولكن بمجرد العودة إلى أبي جلين، لا أستطيع الذهاب معك. 895 01:21:09,251 --> 01:21:10,651 يا إلهي. 896 01:21:12,017 --> 01:21:13,837 ماذا فعلت؟ 897 01:21:15,446 --> 01:21:18,852 ماما لم تحاول التوقف لي عندما ابتعدت. 898 01:21:18,853 --> 01:21:20,673 لقد شاهدتني أذهب فحسب. 899 01:21:21,670 --> 01:21:25,724 في أيام ريلين كانت هدية طويلة ودافئة. 900 01:21:26,032 --> 01:21:28,132 الليالي هادئة وباردة. 901 01:21:28,821 --> 01:21:32,538 كنت أنام بلا أحلام واستيقظت بسلام. 902 01:21:34,187 --> 01:21:36,007 هيا، تعال هنا. 903 01:21:36,813 --> 01:21:38,633 هل أحببت ذلك؟ 904 01:22:02,634 --> 01:22:04,034 مهلا، العظام. 905 01:22:08,829 --> 01:22:10,649 لقد مضى وقت طويل. 906 01:22:14,211 --> 01:22:16,044 مامتك هنا؟ 907 01:22:16,164 --> 01:22:18,075 إنها عند العمة ألما. 908 01:22:18,195 --> 01:22:20,872 لكنها قادمة لبعض الطماطم. 909 01:22:20,873 --> 01:22:21,993 جيد. 910 01:22:23,154 --> 01:22:24,974 سأنتظرها. 911 01:22:32,600 --> 01:22:34,546 أين عمتك ريلين؟ 912 01:22:36,430 --> 01:22:37,830 صيد السمك بالأسفل. 913 01:22:44,594 --> 01:22:49,730 ماذا عن الذهاب إلى الداخل والقيام بذلك لي كوب من الشاي المثلج بينما أنتظر؟ 914 01:23:09,551 --> 01:23:11,371 أنت تكبر. 915 01:23:12,590 --> 01:23:15,116 ستكون التعارف في أي يوم, الآن. 916 01:23:16,344 --> 01:23:17,898 الزواج، ربما. 917 01:23:17,899 --> 01:23:20,195 تأسيس عائلة خاص بك. 918 01:23:21,321 --> 01:23:24,787 كسر قلب بعض الرجال فقط لأنك تستطيع. 919 01:23:27,841 --> 01:23:29,661 أنت فتاة ثاب. 920 01:23:38,368 --> 01:23:40,484 لقد تحدثت إلى آني، كما تعلم. 921 01:23:41,073 --> 01:23:43,533 إنها قادمة خلف. لقد وعدت. 922 01:23:44,448 --> 01:23:48,768 تقول إنها تحتاج فقط إلى القليل الوقت، الوقت لتعويض الأمر لك. 923 01:23:48,769 --> 01:23:51,825 إنها تحبك أكثر مما أستطيع أن أفهم. 924 01:23:52,449 --> 01:23:54,362 أنت تعرف ماذا قالت لي ماماك؟ 925 01:23:54,363 --> 01:23:57,879 إنها لن تعود للمنزل حتى تعود إلى المنزل أيضًا. 926 01:24:01,417 --> 01:24:04,633 عليك أن تقول لها كل الحق. 927 01:24:04,987 --> 01:24:08,619 سيكون عليك أن تقول لها ذلك سنكون معا مرة أخرى. 928 01:24:08,620 --> 01:24:09,740 لا. 929 01:24:11,097 --> 01:24:14,073 لا أريد أن أعيش معك لا أكثر. 930 01:24:14,586 --> 01:24:16,752 أخبرت أمي أنها تستطيع العودة. 931 01:24:17,180 --> 01:24:18,974 قلت لها أنها تستطيع. 932 01:24:19,094 --> 01:24:20,963 لكن لا أستطيع. أنا لن. 933 01:24:21,083 --> 01:24:22,483 لن تفعل ذلك؟ 934 01:24:23,294 --> 01:24:25,750 لن تعيش معي لا أكثر؟ 935 01:24:26,567 --> 01:24:28,273 أنت لا تزال طفلا. 936 01:24:28,372 --> 01:24:30,144 أنت لا تقول ما تفعله. 937 01:24:30,145 --> 01:24:32,691 أنا والدك. أنا أقول ما تفعله. 938 01:24:32,692 --> 01:24:33,812 لا. 939 01:24:41,838 --> 01:24:44,944 أريدك أن تحاول ذلك كوني منطقية يا فتاة 940 01:24:46,330 --> 01:24:48,616 أريد منك أن أخبر والدتك. 941 01:24:48,666 --> 01:24:52,927 أريدك أن تتوقف عن كل هذا الهراء قبل أن تجعلني مجنونا حقا. 942 01:24:52,928 --> 01:24:56,005 أفضل الموت على الذهاب العودة للعيش معك. 943 01:24:56,006 --> 01:24:57,826 أراهن أنك ستفعل ذلك. 944 01:24:58,205 --> 01:25:00,025 أريدك أن تغادر. 945 01:25:00,838 --> 01:25:02,658 انا ذاهب لاقول لها. 946 01:25:04,908 --> 01:25:07,204 سأقول لها كل شيء. 947 01:25:08,742 --> 01:25:11,092 أنت لا تريد المساعدة والدك على الإطلاق، أليس كذلك؟ 948 01:25:11,093 --> 01:25:12,217 هل أنت؟ 949 01:25:12,337 --> 01:25:16,055 أنت لا تريد ذلك افعل أي شيء من أجلي! 950 01:25:19,227 --> 01:25:21,047 أنت السبب. 951 01:25:23,860 --> 01:25:25,373 آني تحبني. 952 01:25:25,493 --> 01:25:26,730 أنا أعلم أنه. 953 01:25:26,850 --> 01:25:29,981 لكنك تجعلها خجل، خجل منك. 954 01:25:30,544 --> 01:25:32,665 وتخجل من حبي! 955 01:25:32,785 --> 01:25:34,311 وهذا ليس صحيحا! 956 01:25:38,795 --> 01:25:43,232 آني سوف تذهب ل أعود إلي. 957 01:25:43,600 --> 01:25:45,015 أنا أعلم أنه. 958 01:25:45,135 --> 01:25:46,969 هي فقط تحتاج القليل من الوقت، 959 01:25:46,970 --> 01:25:50,566 أنا أفهم ذلك مع كل ما حدث. 960 01:25:51,017 --> 01:25:53,823 ولكن إذا لم تكن كذلك يعود لي، 961 01:25:54,184 --> 01:25:57,496 سأقتلك. أنت تعرف ذلك. 962 01:25:58,958 --> 01:26:00,784 أود أن أكسر رقبتك. 963 01:26:14,038 --> 01:26:15,438 اللعنة عليك! 964 01:26:15,694 --> 01:26:17,060 دعني أذهب! 965 01:26:17,180 --> 01:26:18,580 تعال الى هنا! 966 01:26:19,563 --> 01:26:20,778 دعني أذهب! 967 01:26:20,898 --> 01:26:22,018 قف! 968 01:26:26,382 --> 01:26:27,749 إلى أين أنت ذاهب؟ 969 01:26:27,750 --> 01:26:30,216 أين أنت تعتقد أنك ذاهب؟ 970 01:26:31,041 --> 01:26:32,861 أنت فتاة كبيرة؟ 971 01:26:37,415 --> 01:26:41,441 أعتقد أنك نمت جدا يصل، تقول لي ماذا أفعل؟ 972 01:26:43,181 --> 01:26:44,581 تعال الى هنا. 973 01:26:45,080 --> 01:26:47,416 أنت ذاهب ليقول لا لي؟ 974 01:26:48,900 --> 01:26:51,416 سأريكم كم كبرت. 975 01:26:58,651 --> 01:27:00,177 أنت كبرت جدا؟ 976 01:27:00,261 --> 01:27:02,597 أنت ذاهب ليقول لا لي؟ 977 01:27:05,409 --> 01:27:08,565 سوف تريني كيف كبيرة وسيئة أنت؟ 978 01:27:26,952 --> 01:27:28,772 أنت ابن العاهرة! 979 01:27:29,189 --> 01:27:30,589 أيها الوحش! 980 01:27:32,903 --> 01:27:34,252 هيا يا عزيزي. 981 01:27:34,372 --> 01:27:35,729 أنت ديسغراد! 982 01:27:35,849 --> 01:27:36,947 أوه لا! 983 01:27:37,067 --> 01:27:38,887 أوه لا يا عزيزي. لو سمحت! 984 01:27:42,569 --> 01:27:45,803 - طفل! أردت فقط التحدث معها! - ابتعد! 985 01:27:45,804 --> 01:27:47,860 لا أعرف ماذا حدث! 986 01:27:47,954 --> 01:27:49,938 أردت فقط للتحدث معها. 987 01:27:49,939 --> 01:27:52,405 من فضلك، آني. لم أقصد ذلك. 988 01:27:54,189 --> 01:27:56,875 لم أقصد ذلك. من فضلك لا تذهب. 989 01:27:57,511 --> 01:27:58,911 اخرج! 990 01:27:59,183 --> 01:28:01,003 لم أقصد ذلك! 991 01:28:01,447 --> 01:28:03,508 لا تذهب! لا أستطبع العيش بدونك! 992 01:28:03,509 --> 01:28:04,952 اقتلني! 993 01:28:05,072 --> 01:28:07,084 جلين! توقف! 994 01:28:07,204 --> 01:28:08,860 من فضلك، عزيزي، اقتلني! 995 01:28:11,115 --> 01:28:14,608 يا إلهي العون. 996 01:28:15,740 --> 01:28:16,788 ساعدني! 997 01:28:34,416 --> 01:28:37,111 هيا يا بون. قل لي من كان. 998 01:28:39,650 --> 01:28:41,750 فقط أخبريني يا حبيبتي. 999 01:28:42,602 --> 01:28:46,518 لن يؤذي أحد أبدًا لك مرة أخرى. فقط أخبرني. 1000 01:28:48,125 --> 01:28:49,945 أريد أمي. 1001 01:28:51,926 --> 01:28:54,026 والدتك ليست هنا يا بون 1002 01:28:56,317 --> 01:28:58,833 أعتقد أنه يجب عليك للسماح لها أن تكون. 1003 01:29:06,154 --> 01:29:07,974 هل تريد العودة إلى المنزل؟ 1004 01:29:09,443 --> 01:29:10,843 دعنا نذهب. 1005 01:29:23,387 --> 01:29:24,507 عظم, 1006 01:29:25,871 --> 01:29:28,397 أعلم أنك لا تفعل ذلك فهم هذا. 1007 01:29:28,887 --> 01:29:30,987 أنا بالكاد أفهم، نفسي. 1008 01:29:33,424 --> 01:29:37,111 لا ينبغي لأي امرأة أن تختار بين الطفلة وحبيبها. 1009 01:29:37,112 --> 01:29:39,648 بين طفلها وزوجها. 1010 01:29:41,628 --> 01:29:45,674 نحن جميعا نفعل أشياء فظيعة لأولئك الذين نحبهم في بعض الأحيان 1011 01:29:45,971 --> 01:29:47,437 و يأكلنا 1012 01:29:48,887 --> 01:29:51,433 ولكننا نفعلهم نفس الشيء. 1013 01:29:54,148 --> 01:29:57,194 تريد أن تعرف عن والدتك، وأنا أعلم. 1014 01:30:00,179 --> 01:30:02,345 لا أستطيع أن أشرح لك ذلك. 1015 01:30:03,560 --> 01:30:04,960 لا أستطبع. 1016 01:30:08,907 --> 01:30:11,303 لا أعرف أين ذهبت. 1017 01:30:11,587 --> 01:30:12,813 لا أحد منا يفعل، 1018 01:30:14,399 --> 01:30:16,499 لكنني أعلم أنها تحبك. 1019 01:30:17,024 --> 01:30:18,844 لا تشك في ذلك. 1020 01:30:19,610 --> 01:30:22,086 ولن تفعل ذلك أبدًا تسامح نفسها. 1021 01:30:23,994 --> 01:30:25,046 أنا أكرهها. 1022 01:30:25,166 --> 01:30:26,986 سوف تغفر لها. 1023 01:30:27,757 --> 01:30:29,009 أنا أكرهها. 1024 01:31:14,914 --> 01:31:16,314 مهلا آني. 1025 01:31:17,671 --> 01:31:19,071 مهلا، إيرل. 1026 01:31:24,593 --> 01:31:26,413 أنا بخير، العم إيرل. 1027 01:31:50,685 --> 01:31:53,919 العظام، لم أكن أريد أبدا لك أن تتأذى. 1028 01:31:55,522 --> 01:31:58,798 لم أفكر في ذلك قط سوف تسير على ما فعلت. 1029 01:31:59,866 --> 01:32:01,686 لم أفكر قط 1030 01:32:02,915 --> 01:32:05,715 جلين سيؤذي يعجبك ذلك. 1031 01:32:08,001 --> 01:32:09,987 ولقد أحببته للتو. 1032 01:32:12,073 --> 01:32:13,473 هل تعرف ذلك؟ 1033 01:32:14,153 --> 01:32:16,863 لقد أحببته كثيرًا. 1034 01:32:17,723 --> 01:32:19,889 لم أستطع رؤيته بهذه الطريقة. 1035 01:32:22,945 --> 01:32:25,187 لم أستطع أن أصدق. 1036 01:32:27,305 --> 01:32:29,125 لم أستطع أن أتخيل. 1037 01:32:33,293 --> 01:32:36,509 أنت لا تعرف كيف أحبك كثيرًا يا عزيزتي. 1038 01:32:36,902 --> 01:32:39,308 كم لقد أحببتك دائمًا. 1039 01:32:40,550 --> 01:32:41,670 ماما. 1040 01:33:26,669 --> 01:33:28,489 أحبك يا بون. 1041 01:33:31,177 --> 01:33:32,997 أنت أفضل فتاة لدي. 1042 01:33:34,668 --> 01:33:36,068 أحبك. 1043 01:34:14,584 --> 01:34:16,404 من كانت ماما؟ 1044 01:34:17,068 --> 01:34:21,364 ماذا كانت تريد أن تكون أو أفعل قبل ولادتي؟ 1045 01:34:22,328 --> 01:34:24,734 بمجرد ولادتي، تحولت آمالها 1046 01:34:24,735 --> 01:34:29,241 وتسلقت حياتها مثل زهرة تصل للشمس. 1047 01:34:29,680 --> 01:34:31,976 حياتها كانت مطوية في الألغام. 1048 01:34:33,662 --> 01:34:38,890 من سأكون متى كان عمري 15، 20، 30؟ 1049 01:34:39,538 --> 01:34:42,404 هل سأكون بنفس القوة كما كانت؟ 1050 01:34:42,524 --> 01:34:47,266 كما جائع للحب، كما يائسة وحازمة وتخجل؟ 1051 01:34:47,829 --> 01:34:49,335 لن أعرف، 1052 01:34:49,632 --> 01:34:52,670 لكنني كنت بالفعل من كنت سأكون، 1053 01:34:52,671 --> 01:34:54,210 شخص مثلها، 1054 01:34:54,651 --> 01:34:59,181 مثل أمي، أ كاتب القوارب، ديسجراد. 1055 01:34:59,783 --> 01:35:01,883 ديسجراد من كارولينا. 1056 01:35:03,146 --> 01:35:04,880 أحبك يا أمي.