1 00:00:02,404 --> 00:00:03,798 This has happened... 2 00:00:03,822 --> 00:00:07,677 Last night a citizen guard saved the lives of hundreds of people. 3 00:00:07,701 --> 00:00:11,222 So if we are to decide on to divert police resources 4 00:00:11,246 --> 00:00:12,390 to stop them, 5 00:00:12,414 --> 00:00:15,685 shall we not do it before the people of Star City have had their say. 6 00:00:15,709 --> 00:00:17,187 How the people will decide 7 00:00:17,211 --> 00:00:20,023 in the matter of citizen guards nobody knows. 8 00:00:20,047 --> 00:00:22,317 Mayor Queen did not mention that he is under investigation. 9 00:00:22,341 --> 00:00:24,694 - Of course he did. - Which makes this conversation redundant. 10 00:00:24,718 --> 00:00:27,888 - I'm not who you think. - I think you are, Mr. Queen. 11 00:00:28,180 --> 00:00:31,391 I managed to upload an important code 12 00:00:32,101 --> 00:00:34,061 - to Arclight. - What happens now? 13 00:00:34,394 --> 00:00:35,521 We take the next step. 14 00:00:42,861 --> 00:00:44,089 STAR CITY POLICE THANKSGIVING DINNER COLLECTION 15 00:00:44,113 --> 00:00:45,673 - Thank you very much. - Thank you. 16 00:00:45,697 --> 00:00:47,759 It was very generous. Thanks, mate. 17 00:00:47,783 --> 00:00:49,761 - Okay. - Cranberry sauce. 18 00:00:49,785 --> 00:00:53,515 - Okay. Happy Thanksgiving. - The top. Happy Thanksgiving. 19 00:00:53,539 --> 00:00:55,225 Good attendance. are you having fun 20 00:00:55,249 --> 00:00:57,000 Yes. I'm glad we're doing this. 21 00:00:57,459 --> 00:00:58,669 Me too mate. 22 00:01:00,212 --> 00:01:03,006 How do you think Felicity is doing? 23 00:01:03,966 --> 00:01:05,259 You should save her. 24 00:01:07,219 --> 00:01:09,531 Can you comment on the speculation that Mayor Queen transformed 25 00:01:09,555 --> 00:01:12,617 councilor Pollard's grant to a referendum 26 00:01:12,641 --> 00:01:15,829 for people to stop speculating if he is green arrow? 27 00:01:15,853 --> 00:01:18,289 If I was with Green Arrow I think I would know. 28 00:01:18,313 --> 00:01:20,315 Also, Flash is more my type. 29 00:01:20,607 --> 00:01:23,652 Sam, she's a civilian, let her be. 30 00:01:26,613 --> 00:01:29,366 How come you don't put an arrow in any of them? 31 00:01:30,784 --> 00:01:32,470 - You. - Did Oliver save you? 32 00:01:32,494 --> 00:01:35,372 - He's a hero. - She managed well herself. 33 00:01:35,789 --> 00:01:37,767 Okay. We're ready in there. 34 00:01:37,791 --> 00:01:39,435 Rene, he is a troublesome type, 35 00:01:39,459 --> 00:01:40,878 but he is good with people. 36 00:01:41,587 --> 00:01:44,131 - Inspector, what are we up to? - I have this. 37 00:01:44,840 --> 00:01:47,193 Good. Listen up everyone. 38 00:01:47,217 --> 00:01:49,946 Come closer. Mayor Queen wants to say something 39 00:01:49,970 --> 00:01:53,807 and then we walk around SCPD's new headquarters. 40 00:01:55,350 --> 00:01:56,810 Thank you very much 41 00:01:57,603 --> 00:01:59,062 because you wanted to come. 42 00:02:00,230 --> 00:02:02,733 It means a lot to Felicity, 43 00:02:03,400 --> 00:02:05,110 for William, for myself, that 44 00:02:05,694 --> 00:02:07,738 we all gather as one city, 45 00:02:08,322 --> 00:02:10,616 and helps our most needy on Thanksgiving. 46 00:02:11,283 --> 00:02:13,535 With these different food collections, with your help, 47 00:02:13,994 --> 00:02:16,371 has SCPD collected food 48 00:02:16,663 --> 00:02:18,916 to over 1,200 families. 49 00:02:19,708 --> 00:02:22,252 That's why I'm very proud 50 00:02:22,461 --> 00:02:25,130 of being here today and show our new district. 51 00:02:25,631 --> 00:02:27,424 The absolute best 52 00:02:28,091 --> 00:02:29,760 for the absolute best police force. 53 00:02:33,138 --> 00:02:36,350 One that can actually do the federal police jealous. 54 00:02:38,518 --> 00:02:40,562 Are you here to see our new headquarters? 55 00:02:40,812 --> 00:02:41,980 Turn around. 56 00:02:42,689 --> 00:02:45,710 - Are you doing this here? - Oliver Queen, you're under arrest. 57 00:02:45,734 --> 00:02:47,212 On what grounds? 58 00:02:47,236 --> 00:02:49,905 Murder, assault, robbery and kidnapping. 59 00:02:50,405 --> 00:02:52,824 All connected to you as Green Arrow. 60 00:02:55,202 --> 00:02:56,286 Dad? 61 00:02:56,662 --> 00:02:58,389 There's no danger, I promise. 62 00:02:58,413 --> 00:02:59,891 You have the right to remain silent. 63 00:02:59,915 --> 00:03:03,168 What you say can and will be used against you at trial. 64 00:03:06,797 --> 00:03:09,150 Okay. The mayor is on his way, leave on leave. 65 00:03:09,174 --> 00:03:11,468 A formal greeting, he says a few words and… 66 00:03:13,053 --> 00:03:14,530 I want this man arrested 67 00:03:14,554 --> 00:03:16,275 and I will need an interrogation room. 68 00:03:16,598 --> 00:03:18,493 - It's the mayor. You cannot... - I'm a federal agent, 69 00:03:18,517 --> 00:03:19,953 with a valid arrest warrant. 70 00:03:19,977 --> 00:03:21,871 I want this man behind bars. 71 00:03:21,895 --> 00:03:24,499 - But you're a federal agent. This is... - Temporary detention request. 72 00:03:24,523 --> 00:03:26,483 I need the signature of the Commissioner of Police. 73 00:03:26,692 --> 00:03:29,778 - Get him. - I am the commissioner. 74 00:03:30,570 --> 00:03:33,222 Will my prisoner be here when I come to pick him up? 75 00:03:34,032 --> 00:03:35,614 Can you routinize the mayor? 76 00:03:36,660 --> 00:03:37,953 Joe? 77 00:03:49,256 --> 00:03:50,512 ID IDENTIFIED OLIVER QUEEN 78 00:04:03,312 --> 00:04:04,938 You did this in front of my son. 79 00:04:07,190 --> 00:04:08,483 In front of my son! 80 00:04:09,818 --> 00:04:13,989 Agent Watson, when I get out of here, 81 00:04:14,781 --> 00:04:17,868 I intend to sue you for malicious prosecution. 82 00:04:18,243 --> 00:04:20,305 Feel free to express yourself. Until then, 83 00:04:20,329 --> 00:04:22,706 you are accused of multiple crimes. 84 00:04:23,749 --> 00:04:25,310 You appear after five years 85 00:04:25,334 --> 00:04:27,085 and the hood happened to be there at the same time? 86 00:04:27,502 --> 00:04:28,938 It was Roy Harper. 87 00:04:28,962 --> 00:04:30,544 With the hood on according to your order. 88 00:04:31,423 --> 00:04:34,633 The same way John Diggle has done since I started the investigation. 89 00:04:34,843 --> 00:04:36,345 I have more than you think. 90 00:04:36,928 --> 00:04:39,139 An acknowledgment would help for all of us. 91 00:04:40,515 --> 00:04:41,892 I want to meet William. 92 00:04:43,185 --> 00:04:44,811 You are not in negotiation mode. 93 00:04:45,145 --> 00:04:46,855 I demand to see William. 94 00:04:48,690 --> 00:04:50,442 I won't say anything until then. 95 00:04:59,159 --> 00:05:01,066 You said you weren't Green Arrow anymore. 96 00:05:02,037 --> 00:05:04,057 I'm not Green Arrow anymore. 97 00:05:04,081 --> 00:05:06,249 Even the FBI would agree. 98 00:05:07,584 --> 00:05:09,145 I have kept my promise to you. 99 00:05:09,169 --> 00:05:10,229 You are in prison. 100 00:05:10,253 --> 00:05:12,398 I'll get out as soon as I can. 101 00:05:12,422 --> 00:05:16,778 Go home with Felicity and Raisa will be there 102 00:05:16,802 --> 00:05:19,846 and I will come as soon as I can. Okay? 103 00:05:21,014 --> 00:05:24,309 I want you to be as strong as you can be. 104 00:05:26,103 --> 00:05:27,187 Okay? 105 00:05:28,271 --> 00:05:29,356 Come on. 106 00:05:34,319 --> 00:05:37,965 Okay. This will stick. And by that I mean feel properly. 107 00:05:37,989 --> 00:05:39,592 As long as it stops this. 108 00:05:39,616 --> 00:05:41,511 I can't promise that 100%. 109 00:05:41,535 --> 00:05:43,596 It is a prototype that Felicity and I have come up with 110 00:05:43,620 --> 00:05:45,431 to mass produce her spinal implant. 111 00:05:45,455 --> 00:05:47,809 Spinal as in, not sure if it works for you, 112 00:05:47,833 --> 00:05:50,252 prototype as in, prototype. 113 00:05:51,086 --> 00:05:52,379 Get started. 114 00:06:01,138 --> 00:06:03,371 It took a while before it worked for Felicity. 115 00:06:05,016 --> 00:06:07,144 You must see this. 116 00:06:08,103 --> 00:06:11,999 Watson has arrested Oliver before the whole world. 117 00:06:12,023 --> 00:06:14,210 ...much to be thankful for this weekend. 118 00:06:14,234 --> 00:06:15,461 LATEST NEW MAYOR QUEEN CAUGHT AS GREEN ARROW 119 00:06:15,485 --> 00:06:17,630 At the Thanksgiving food drive the mayor was arrested by the FBI... 120 00:06:17,654 --> 00:06:19,823 - That bastard. - Roughly so. 121 00:06:20,198 --> 00:06:21,592 Did she do all this now 122 00:06:21,616 --> 00:06:23,198 because she just talked to us? 123 00:06:24,244 --> 00:06:27,682 Sorry, but she didn't talk to everyone, she never spoke to me. 124 00:06:27,706 --> 00:06:30,268 If you are disappointed that not been asked, don't worry. 125 00:06:30,292 --> 00:06:32,562 She probably doesn't miss you when they catch us all. 126 00:06:32,586 --> 00:06:34,230 I think we're okay for now. 127 00:06:34,254 --> 00:06:35,565 No, the cops arrest people 128 00:06:35,589 --> 00:06:36,732 along the supply chain in criminal enterprises 129 00:06:36,756 --> 00:06:38,401 not that we would be a criminal enterprise. 130 00:06:38,425 --> 00:06:40,445 They do not arrest the leaders and his retinue, 131 00:06:40,469 --> 00:06:42,572 they take the minions first. 132 00:06:42,596 --> 00:06:43,763 That's how it works. 133 00:06:44,347 --> 00:06:46,367 I have seen every episode of The Closer. Twice. 134 00:06:46,391 --> 00:06:49,245 But I'm a real cop and has seen Oliver's interrogation, 135 00:06:49,269 --> 00:06:50,663 they didn't seem to be looking for us. 136 00:06:50,687 --> 00:06:52,022 That's enough. 137 00:06:52,856 --> 00:06:54,107 We need to focus. 138 00:06:55,317 --> 00:06:57,694 This may be our toughest challenge. 139 00:06:58,236 --> 00:07:00,423 If people think Green Arrow is imprisoned, 140 00:07:00,447 --> 00:07:01,656 the floodgates will open. 141 00:07:02,282 --> 00:07:05,327 Now more than ever do we need to protect the city. 142 00:07:05,827 --> 00:07:07,954 If the criminals believe that it is free forward, 143 00:07:08,538 --> 00:07:10,492 the city will turn into a war zone. 144 00:07:14,794 --> 00:07:16,481 You got us in so easily. 145 00:07:16,505 --> 00:07:18,465 I didn't get a chance to kill anyone. 146 00:07:18,882 --> 00:07:22,010 Murder is not the goal here, Miss Lance. 147 00:07:22,344 --> 00:07:23,470 Two guards in there. 148 00:07:25,430 --> 00:07:26,991 What is the problem? 149 00:07:27,015 --> 00:07:29,226 Your generation is so impatient. 150 00:07:29,434 --> 00:07:32,312 Why can't you enjoy the anticipation? 151 00:07:33,730 --> 00:07:37,275 Take up arms and finish them off, Miss Lance. 152 00:07:42,948 --> 00:07:45,742 It was an epigram, Miss Lance, not an order. 153 00:07:46,034 --> 00:07:47,202 Same thing. 154 00:07:47,994 --> 00:07:49,597 What should I look for? 155 00:07:49,621 --> 00:07:53,291 The nanothermite part is in the control unit. 156 00:07:57,379 --> 00:07:58,964 They don't have the keys. 157 00:08:02,717 --> 00:08:04,302 - Wait. - Why? 158 00:08:04,678 --> 00:08:07,240 And don't say "Enjoy the anticipation." 159 00:08:07,264 --> 00:08:10,308 The nanothermite is highly explosive. Your scream will detonate… 160 00:08:17,732 --> 00:08:21,403 You see how it could go wrong? 161 00:08:21,611 --> 00:08:22,946 Yes. But it didn't. 162 00:08:37,961 --> 00:08:39,671 STAR CITY POLICE 163 00:08:48,888 --> 00:08:51,891 - Let me know if there is anything you need. - I need to sleep. 164 00:08:52,601 --> 00:08:54,102 I can think of something better. 165 00:08:55,020 --> 00:08:56,813 FBI transports may get away. 166 00:08:57,355 --> 00:08:59,941 - Locks can be left unlocked. - I appreciate it. 167 00:09:02,485 --> 00:09:04,738 But if I escape, 168 00:09:06,615 --> 00:09:08,408 then William becomes an orphan. 169 00:09:10,452 --> 00:09:12,287 - You have to do it the right way. - Yes. 170 00:09:13,580 --> 00:09:15,874 - I have to do it the right way. - Okay. 171 00:09:18,209 --> 00:09:19,215 good night 172 00:09:35,018 --> 00:09:36,519 The hand feels a little better. 173 00:09:37,395 --> 00:09:38,581 What have you found? 174 00:09:38,605 --> 00:09:40,833 There was a burglary last night at Sunderland Corp. 175 00:09:40,857 --> 00:09:42,376 Why didn't we get a warning? 176 00:09:42,400 --> 00:09:43,502 Felicity has hooked us up… 177 00:09:43,526 --> 00:09:46,213 I can imagine that. 178 00:09:46,237 --> 00:09:48,573 We are Star City's big brother. 179 00:09:49,115 --> 00:09:50,659 Not in an unpleasant way. 180 00:09:54,287 --> 00:09:55,806 Okay. It seems more logical now. 181 00:09:55,830 --> 00:09:56,836 LAUREL LANCE 182 00:09:57,207 --> 00:09:58,267 Laurel. 183 00:09:58,291 --> 00:10:00,061 Yes, who works with Cayden James, 184 00:10:00,085 --> 00:10:03,439 which can hack any security system to bypass warnings, like ours. 185 00:10:03,463 --> 00:10:04,469 What did they steal? 186 00:10:07,133 --> 00:10:10,553 Nanothermite. Metastable intermolecular composite. 187 00:10:11,304 --> 00:10:15,558 A reactive particle, like a Mentos in soda? 188 00:10:15,767 --> 00:10:19,229 To itself, harmless. But together, boom, as in kill many people, 189 00:10:19,479 --> 00:10:20,968 don't spill juice on your clothes... 190 00:10:21,022 --> 00:10:22,208 What is their goal, Curtis? 191 00:10:22,232 --> 00:10:23,668 I don't know. 192 00:10:23,692 --> 00:10:25,836 Nanothermite must be combined with something to be explosive, 193 00:10:25,860 --> 00:10:28,047 but then there are many possibilities. 194 00:10:28,071 --> 00:10:31,282 - Can you specify? - No. But Felicity might be able to. 195 00:10:33,410 --> 00:10:36,305 Talk fast. 196 00:10:36,329 --> 00:10:38,015 Laurel and Cayden James caught up 197 00:10:38,039 --> 00:10:39,558 a big nano thermite last night. 198 00:10:39,582 --> 00:10:41,060 Now they are looking for an accelerator. 199 00:10:41,084 --> 00:10:43,437 Yes, what kind of accelerator? It's a very long list. 200 00:10:43,461 --> 00:10:45,564 The Nanothermite heist, contained it a computer hack? 201 00:10:45,588 --> 00:10:48,025 It involved Cayden James, so what do you think? 202 00:10:48,049 --> 00:10:49,568 I think if you trace his hack, 203 00:10:49,592 --> 00:10:50,778 maybe you can access his system. 204 00:10:50,802 --> 00:10:51,862 Can you come back? 205 00:10:51,886 --> 00:10:53,114 You are much better at this. 206 00:10:53,138 --> 00:10:54,144 I have to knit. 207 00:10:56,474 --> 00:10:58,309 - Hello. - The mayor? 208 00:11:00,979 --> 00:11:04,023 Sam? I didn't know that you would defend me. 209 00:11:04,607 --> 00:11:07,863 - Can a district attorney... - He can't. And I won't. 210 00:11:08,027 --> 00:11:10,715 I'm sorry, mayor. But with thought on what you are charged with 211 00:11:10,739 --> 00:11:12,717 regarding crimes committed in the city... 212 00:11:12,741 --> 00:11:14,826 Is the FBI giving you the case? 213 00:11:16,161 --> 00:11:17,328 Sorry, Oliver. 214 00:11:22,459 --> 00:11:23,543 Everyone stand up! 215 00:11:24,669 --> 00:11:27,732 Case Q-R-2-8-6-1, The State v. Oliver Queen. 216 00:11:27,756 --> 00:11:29,215 Presided over by Judge McGarvey. 217 00:11:34,095 --> 00:11:35,614 I understand that the defense has waived 218 00:11:35,638 --> 00:11:37,575 to read the charges in favor of an exercise? 219 00:11:37,599 --> 00:11:38,743 Yes, Mr. Judge. 220 00:11:38,767 --> 00:11:41,930 The defense requests that the charges be dropped in the absence of probable cause. 221 00:11:42,187 --> 00:11:45,207 The photographer with the defendant wearing Green Arrow costume 222 00:11:45,231 --> 00:11:46,584 was revealed a month ago. 223 00:11:46,608 --> 00:11:48,190 We do not rely on that photo. 224 00:11:48,276 --> 00:11:52,405 The FBI has presented evidence that Oliver Queen is Green Arrow. 225 00:11:52,739 --> 00:11:53,865 Let's see them. 226 00:11:54,073 --> 00:11:56,802 View my full set below a trial. Wouldn't believe it. 227 00:11:56,826 --> 00:11:59,722 I'm sorry Miss Loring, but we do not anticipate events. 228 00:11:59,746 --> 00:12:02,207 Lucky for you I release the defendant on bail. 229 00:12:02,415 --> 00:12:04,709 Mr. Judge, the defendant is charged with seven murders. 230 00:12:04,918 --> 00:12:06,979 He is the mayor and single parent to her son. 231 00:12:07,003 --> 00:12:09,003 Something tells me that he is not going anywhere. 232 00:12:09,255 --> 00:12:11,317 Especially not with the bail of five million 233 00:12:11,341 --> 00:12:13,202 and $500,000 court bond. 234 00:12:15,970 --> 00:12:19,516 We demand that the goal be accelerated on and an early trial. 235 00:12:23,978 --> 00:12:25,289 Tell William not to worry. 236 00:12:25,313 --> 00:12:27,082 Say it yourself when you get home. 237 00:12:27,106 --> 00:12:29,043 Sorry but have you half a million lying down? 238 00:12:29,067 --> 00:12:30,878 - Actually, I have. - What? 239 00:12:30,902 --> 00:12:32,296 The first business angel investment 240 00:12:32,320 --> 00:12:33,798 for mine and Curtis new companies have been granted. 241 00:12:33,822 --> 00:12:36,985 - I can't let you do that. - I can't let you stop me. 242 00:12:43,248 --> 00:12:45,625 It's not fair. 243 00:12:48,336 --> 00:12:50,505 It shouldn't be fair. But thanks to you, 244 00:12:51,422 --> 00:12:52,957 maybe I can keep my job. 245 00:12:53,341 --> 00:12:55,134 - No tremors? - Almost gone. 246 00:12:57,428 --> 00:12:58,513 You are a genius, Curtis. 247 00:12:58,763 --> 00:13:00,515 You probably say that to all geniuses. 248 00:13:02,058 --> 00:13:03,601 - What is it? - Hacker tracker. 249 00:13:07,230 --> 00:13:10,042 Our buddy Cayden just infiltrated the security department at AmerTek, 250 00:13:10,066 --> 00:13:11,502 who happen to have, 251 00:13:11,526 --> 00:13:13,170 20 different possible accelerators 252 00:13:13,194 --> 00:13:15,241 which can be combined and cause a lot of damage. 253 00:13:16,948 --> 00:13:18,157 Do you want to say that? 254 00:13:18,908 --> 00:13:20,827 Gather the team. And pretty for you. 255 00:13:21,411 --> 00:13:22,471 LOCAL NEWS SUPPORT FOR MAYOR QUEEN 256 00:13:22,495 --> 00:13:23,519 I LOVE GREEN ARROW 257 00:13:23,872 --> 00:13:26,225 What is it I heard about that Watson found evidence? 258 00:13:26,249 --> 00:13:27,560 She gave it to the district attorney. 259 00:13:27,584 --> 00:13:29,687 We need to find out what they have. 260 00:13:29,711 --> 00:13:32,982 No. I don't risk it that Felicity is hacking the FBI. 261 00:13:33,006 --> 00:13:34,066 Too late, and, too little. 262 00:13:34,090 --> 00:13:35,985 Whatever information they have, they keep it offline. 263 00:13:36,009 --> 00:13:38,320 I can check if anyone heard anything at SCPD. 264 00:13:38,344 --> 00:13:41,574 Good. Quentin, see what it is now, came from City Hall. 265 00:13:41,598 --> 00:13:44,660 Certainly. Was a while ago I used my inspector skills. 266 00:13:44,684 --> 00:13:46,161 On the plus side of you getting caught, 267 00:13:46,185 --> 00:13:47,705 It has worked wonders for your approval rating. 268 00:13:47,729 --> 00:13:49,331 Yes, and it has had the opposite effect 269 00:13:49,355 --> 00:13:50,958 on the referendum against the Civil Guard as well. 270 00:13:50,982 --> 00:13:52,317 There is a glimmer of light. 271 00:13:52,609 --> 00:13:53,794 CURTIS BLACK SIREN HACKS AMERTEK 272 00:13:53,818 --> 00:13:55,671 We must knit. We. Not you. 273 00:13:55,695 --> 00:13:58,781 An evil guy or gal hacks AmerTek. 274 00:14:00,950 --> 00:14:04,263 I guess this squirrel look 275 00:14:04,287 --> 00:14:06,849 means the girl is, 276 00:14:06,873 --> 00:14:09,768 - Laurel's evil twin? - She works with Cayden James, 277 00:14:09,792 --> 00:14:11,711 a criminal we've been following for a while. 278 00:14:13,338 --> 00:14:15,399 I didn't know about I wanted to tell you something. 279 00:14:15,423 --> 00:14:16,525 I'm glad you declined. 280 00:14:16,549 --> 00:14:17,693 I want nothing to do with her. 281 00:14:17,717 --> 00:14:19,260 Quentin, now that you know… 282 00:14:21,471 --> 00:14:24,390 I'm going to distract myself by clearing your name. 283 00:14:34,692 --> 00:14:38,446 What a warm welcome. You really know how to treat a woman. 284 00:14:38,738 --> 00:14:39,989 One does one's best. 285 00:14:41,449 --> 00:14:43,868 I suggest you lower your singing. 286 00:14:44,827 --> 00:14:48,456 There are over a dozen highly reactive compositions in this facility. 287 00:14:48,790 --> 00:14:49,916 No promises. 288 00:14:58,091 --> 00:14:59,234 Situation report. 289 00:14:59,258 --> 00:15:00,861 You have four turkeys at the entrance and 290 00:15:00,885 --> 00:15:02,905 another five stuffed on the floor. All puns intentional. 291 00:15:02,929 --> 00:15:04,323 Now you have a window to move around. 292 00:15:04,347 --> 00:15:05,640 Roger. 293 00:15:06,224 --> 00:15:07,785 Me and Terrific take the guys on the left, 294 00:15:07,809 --> 00:15:09,623 you two, the guys on the right. Speed ​​up. 295 00:15:46,556 --> 00:15:47,640 Arrow. 296 00:15:48,266 --> 00:15:49,493 John, what's going on? 297 00:15:49,517 --> 00:15:50,995 - I'm fine. - No, he isn't. 298 00:15:51,019 --> 00:15:52,508 We have to get you out of there. Now! 299 00:15:52,603 --> 00:15:54,289 No. You have to stop Laurel. 300 00:15:54,313 --> 00:15:55,565 Stick. 301 00:15:56,482 --> 00:15:57,817 Stick! Now! 302 00:16:09,162 --> 00:16:11,039 Happy guys are approaching your position. 303 00:16:13,041 --> 00:16:15,084 Robin Hood lies low. 304 00:16:32,435 --> 00:16:33,728 Take cover. 305 00:16:36,898 --> 00:16:39,734 The target here is the package, Miss Lance. 306 00:16:42,320 --> 00:16:44,113 AMERTEC 307 00:17:03,925 --> 00:17:06,052 Did Digg keep it secret for several months? 308 00:17:07,428 --> 00:17:08,679 With some kind of drugs? 309 00:17:09,847 --> 00:17:12,451 And he told you. But not for me? 310 00:17:12,475 --> 00:17:14,036 It was when Oliver came home from Kasnia. 311 00:17:14,060 --> 00:17:15,579 He thought he would be fine 312 00:17:15,603 --> 00:17:17,873 after Curtis set him up with that prototype. 313 00:17:17,897 --> 00:17:19,315 Which prototype? 314 00:17:21,109 --> 00:17:22,412 Maybe you should ask him. 315 00:17:23,569 --> 00:17:25,964 Speaking of, any word, 316 00:17:25,988 --> 00:17:26,994 Stable. 317 00:17:27,740 --> 00:17:28,991 They do tests. 318 00:17:29,617 --> 00:17:31,869 Feels wrong not to be in the hospital with him. 319 00:17:32,078 --> 00:17:34,872 That all of us show up in his room now is the last thing we need. 320 00:17:35,081 --> 00:17:36,958 Digg needs to get back on its feet fast. 321 00:17:37,166 --> 00:17:39,460 We weren't exactly brilliant without him. 322 00:17:40,586 --> 00:17:42,121 What did Laurel do this time? 323 00:17:43,214 --> 00:17:44,608 AMERTEK INVENTORY LIST STOCK REPORT C504 324 00:17:44,632 --> 00:17:46,652 45 kilos polymer bound explosive material. 325 00:17:46,676 --> 00:17:48,261 When mixed with nanothermite... 326 00:17:48,469 --> 00:17:51,931 I actually don't know what happens when they are mixed. 327 00:17:55,101 --> 00:17:57,381 It will take a while for the blood to be well again. 328 00:17:57,687 --> 00:17:59,998 But if I were to guess, you have withdrawal symptoms 329 00:18:00,022 --> 00:18:01,440 after the drugs you took, 330 00:18:01,732 --> 00:18:05,361 in combination with Mr. Holt's experimental treatment. 331 00:18:06,320 --> 00:18:07,446 Will he make it? 332 00:18:08,781 --> 00:18:11,468 I'll know more when Mr. Diggles pictures will come back. 333 00:18:11,492 --> 00:18:12,702 Thank you, Doctor. 334 00:18:17,999 --> 00:18:20,310 I should have run tests on you 335 00:18:20,334 --> 00:18:21,823 before I injected the prototype. 336 00:18:22,086 --> 00:18:25,006 It was my own choice. Don't blame yourself, Curtis. 337 00:18:26,966 --> 00:18:28,026 Felicity. 338 00:18:28,050 --> 00:18:29,056 FELICITY SMOAK 339 00:18:30,136 --> 00:18:32,364 We have a problem. We have a massive giant problem 340 00:18:32,388 --> 00:18:34,908 and given that it is the same week as Oliver has been caught. 341 00:18:34,932 --> 00:18:36,235 - What is it? - The nanothermite, 342 00:18:36,434 --> 00:18:38,579 when mixed with the explosive substance, a thermobaric weapon is created. 343 00:18:38,603 --> 00:18:40,122 What is a thermobaric weapon? 344 00:18:40,146 --> 00:18:43,333 They emit clouds of fire 345 00:18:43,357 --> 00:18:45,318 and pressure cooks everything within 200 meters. 346 00:18:46,652 --> 00:18:48,005 I guess we're giving up hope 347 00:18:48,029 --> 00:18:50,883 that Cayden James needs to cook a lot turkeys for thanksgiving. 348 00:18:50,907 --> 00:18:52,217 The only good news is that 349 00:18:52,241 --> 00:18:54,553 a thermobaric bomb is extremely difficult to manufacture. 350 00:18:54,577 --> 00:18:57,413 Yes. Cayden James can make one. 351 00:18:57,747 --> 00:18:59,808 He will probably detonate it among a lot of people. 352 00:18:59,832 --> 00:19:01,083 Maximize casualties. 353 00:19:01,500 --> 00:19:03,919 Help Felicity. Try to find out what his goal is. 354 00:19:07,006 --> 00:19:08,132 John. 355 00:19:08,966 --> 00:19:11,594 I just found out what happened to you. 356 00:19:13,471 --> 00:19:15,348 I'm really sorry. 357 00:19:15,640 --> 00:19:16,646 Thank you Felicity. 358 00:19:17,058 --> 00:19:18,851 - Have you told Oliver? - No. 359 00:19:19,185 --> 00:19:20,770 You should tell. 360 00:19:21,020 --> 00:19:24,607 He has just been arrested. I don't want to put him through any more. 361 00:19:25,107 --> 00:19:27,109 John, I think he wants to know. 362 00:19:28,277 --> 00:19:29,528 Not this week. 363 00:19:31,614 --> 00:19:34,968 Thanksgiving. A million things going on. 364 00:19:34,992 --> 00:19:36,953 If you are Cayden James, what is your goal? 365 00:19:37,245 --> 00:19:40,206 - Soup kitchen, parade? - Door salesman. 366 00:19:41,707 --> 00:19:43,209 My mother took me on it. 367 00:19:43,960 --> 00:19:47,964 Cayden doesn't guess. He is logical, calculating. 368 00:19:48,506 --> 00:19:49,512 Calculating. 369 00:19:50,508 --> 00:19:53,237 I saw one of his algorithms on Helix which was based on traffic patterns 370 00:19:53,261 --> 00:19:55,572 and can extrapolate to that predict population movements. 371 00:19:55,596 --> 00:19:57,876 - Maybe if I can recreate it... - I'm here. 372 00:19:58,015 --> 00:19:59,318 What can I help with? 373 00:19:59,392 --> 00:20:00,786 You can tell which prototype 374 00:20:00,810 --> 00:20:02,561 you used on John. 375 00:20:02,853 --> 00:20:03,938 Our prototype. 376 00:20:04,313 --> 00:20:06,708 The one we have developed to cure paralysis. 377 00:20:06,732 --> 00:20:09,670 You injected our friend with our company's technology 378 00:20:09,694 --> 00:20:11,362 and you didn't think that, 379 00:20:11,654 --> 00:20:13,048 involve me in it all? 380 00:20:13,072 --> 00:20:14,383 I thought the Lone Ranger style 381 00:20:14,407 --> 00:20:16,218 is the way we work here at Helix Dynamics. 382 00:20:16,242 --> 00:20:18,995 You know the name of the company you chose without having to ask me? 383 00:20:21,205 --> 00:20:24,309 I'm going to work on an algorithm 384 00:20:24,333 --> 00:20:26,460 when I figure out what an algorithm is. 385 00:20:28,838 --> 00:20:31,358 I don't understand that you just equated a company name 386 00:20:31,382 --> 00:20:32,818 with exposing one of our friends 387 00:20:32,842 --> 00:20:35,779 for an unproven method, like you still haven't told me. 388 00:20:35,803 --> 00:20:37,850 That's the prototype for your spinal implant. 389 00:20:38,014 --> 00:20:40,075 Mine, which shows that I am the one who invented it. 390 00:20:40,099 --> 00:20:41,785 Which is why I don't understand 391 00:20:41,809 --> 00:20:43,561 how can you be so offended. 392 00:20:43,769 --> 00:20:46,230 Okay. We don't have time for this now. 393 00:20:49,066 --> 00:20:50,877 You should cross the crowds 394 00:20:50,901 --> 00:20:52,987 against the bomb's path of destruction. 395 00:20:54,196 --> 00:20:56,282 I'm working on the cloud sim of the particle. 396 00:20:56,574 --> 00:20:58,534 TRAFFIC PATTERN CALCULATING 397 00:20:58,868 --> 00:21:01,148 You could just tell that you didn't like the name. 398 00:21:01,203 --> 00:21:03,456 It's more than just the name, Felicity. 399 00:21:03,789 --> 00:21:06,852 You selected the product we are working on. 400 00:21:06,876 --> 00:21:08,312 It's called being decisive, take initiative. 401 00:21:08,336 --> 00:21:09,563 I didn't do it in secret. 402 00:21:09,587 --> 00:21:10,856 Can we argue about this? 403 00:21:10,880 --> 00:21:13,020 when we don't have a thermobaric bomb to stop. 404 00:21:13,090 --> 00:21:15,193 You don't have to ask me to do anything, 405 00:21:15,217 --> 00:21:17,470 that's how you and I work together. 406 00:21:18,971 --> 00:21:21,807 It is clear. Hope it works. 407 00:21:32,651 --> 00:21:34,931 I told Felicity not to bother with this. 408 00:21:36,906 --> 00:21:38,032 Which part? 409 00:21:38,574 --> 00:21:39,992 That you are in the hospital? 410 00:21:40,284 --> 00:21:42,370 The experimental steroid or… 411 00:21:44,705 --> 00:21:45,956 The nerve damage 412 00:21:47,416 --> 00:21:49,335 that has affected you for months? 413 00:21:51,545 --> 00:21:53,672 - Will you be okay? - I can manage. 414 00:21:55,341 --> 00:21:57,736 I didn't want you to worry, Oliver, that's why I didn't say anything. 415 00:21:57,760 --> 00:21:59,696 No. John, you didn't say anything 416 00:21:59,720 --> 00:22:02,598 because you knew I wouldn't let you work injured. 417 00:22:03,891 --> 00:22:06,310 And I would never let yourself endanger the team. 418 00:22:08,354 --> 00:22:10,898 I've been mad at you before John, this is... 419 00:22:15,069 --> 00:22:17,297 First time I've been disappointed. 420 00:22:17,321 --> 00:22:19,341 Oliver, you gave up the right to judge me 421 00:22:19,365 --> 00:22:20,634 when you abandoned the hood. 422 00:22:20,658 --> 00:22:22,969 You have not earned it to deliver moral sermons. 423 00:22:22,993 --> 00:22:24,412 I don't do that. 424 00:22:24,912 --> 00:22:28,374 I want to apologize to them which I exposed to danger. 425 00:22:29,208 --> 00:22:30,626 The team, Oliver. 426 00:22:31,919 --> 00:22:33,295 The team. 427 00:22:34,213 --> 00:22:36,566 My obligation begins and ends with them. 428 00:22:36,590 --> 00:22:38,068 I don't owe you a thing. 429 00:22:38,092 --> 00:22:41,053 For the sake of our friendship I hope it's the abstinence talking. 430 00:22:47,810 --> 00:22:50,789 I put on the hood because you asked me to. 431 00:22:50,813 --> 00:22:53,651 - Don't blame me for this. - I don't blame you, Oliver. 432 00:22:53,858 --> 00:22:55,234 I blame myself. 433 00:22:57,278 --> 00:23:01,866 To set your needs, your goals, even your family before my own. 434 00:23:02,241 --> 00:23:03,962 I've done it from the very beginning. 435 00:23:04,743 --> 00:23:07,830 - That was my biggest mistake. - Was that your biggest mistake? 436 00:23:09,206 --> 00:23:11,834 Mine was to entrust yourself to become the Green Arrow. 437 00:23:29,143 --> 00:23:30,227 Hi Speedy. 438 00:23:32,730 --> 00:23:33,939 i miss you 439 00:23:37,276 --> 00:23:38,672 I miss talking to you. 440 00:23:43,115 --> 00:23:44,742 They say that 441 00:23:46,410 --> 00:23:48,162 people who are in a coma can hear 442 00:23:49,371 --> 00:23:50,915 when others talk to them. 443 00:23:52,541 --> 00:23:53,876 If you can hear me, 444 00:23:54,668 --> 00:23:56,295 please wake up okay? 445 00:23:57,338 --> 00:23:58,464 Please. 446 00:24:00,925 --> 00:24:02,301 Because I need you now. 447 00:24:12,770 --> 00:24:14,789 Shall we order our regular Thanksgiving menu? 448 00:24:14,813 --> 00:24:15,999 I can call Big Belly Burger. 449 00:24:16,023 --> 00:24:18,628 I'm going to mash my fries and pretend they are mashed potatoes. 450 00:24:19,568 --> 00:24:20,754 STARLING GARDEN THERMOBARIC BOMB 451 00:24:20,778 --> 00:24:21,963 I have found it. 452 00:24:21,987 --> 00:24:25,467 Maximum damage for a thermobaric bomb is Starling Stadium. 453 00:24:25,491 --> 00:24:26,801 Today is Thanksgiving. 454 00:24:26,825 --> 00:24:28,803 Yes, we brought it up when we talked about 455 00:24:28,827 --> 00:24:30,430 to order turkey burgers. 456 00:24:30,454 --> 00:24:32,432 Billy Joel is playing there today. 457 00:24:32,456 --> 00:24:33,666 Sold out. 458 00:24:34,041 --> 00:24:36,394 I have a broad taste in music 459 00:24:36,418 --> 00:24:40,256 and The Stranger is a part rock and roll history. 460 00:24:40,464 --> 00:24:42,424 Starling Stadium holds 35,000 people. 461 00:24:42,716 --> 00:24:45,278 Guess that crowd will be pressure cooked today. 462 00:24:45,302 --> 00:24:47,113 How do we go in without Diggle? 463 00:24:47,137 --> 00:24:49,157 We have to step up. We can do without him. 464 00:24:49,181 --> 00:24:50,891 It went well at AmerTek. 465 00:24:51,183 --> 00:24:52,536 We have four hours. 466 00:24:52,560 --> 00:24:53,912 That's definitely the goal, Cayden 467 00:24:53,936 --> 00:24:55,471 already have control over the system. 468 00:24:55,771 --> 00:24:58,166 How can we shut it down or turn off the power or something? 469 00:24:58,190 --> 00:24:59,417 Tried, it didn't work. 470 00:24:59,441 --> 00:25:00,961 That's how I know Cayden locked me out. 471 00:25:00,985 --> 00:25:03,547 I know, "The show must go on", but it can't. 472 00:25:03,571 --> 00:25:05,114 Maybe I can help. 473 00:25:06,740 --> 00:25:09,469 I declare a state of emergency so they cancel the concert. 474 00:25:09,493 --> 00:25:11,726 - Did you talk to John? - I have spoken to John. 475 00:25:12,121 --> 00:25:13,581 He wanted to apologize to everyone. 476 00:25:14,957 --> 00:25:17,251 I didn't know about John's injury and… 477 00:25:18,711 --> 00:25:20,212 I should have done that. 478 00:25:20,838 --> 00:25:22,652 I'll make them cancel the concert. 479 00:25:23,132 --> 00:25:24,550 I wanted to see Billy Joel. 480 00:25:27,094 --> 00:25:30,306 Like I said on the phone, I'm not tuning in. 481 00:25:32,474 --> 00:25:34,009 The cost would be catastrophic. 482 00:25:34,852 --> 00:25:36,037 So would a terrorist attack. 483 00:25:36,061 --> 00:25:37,664 You have no intelligence information 484 00:25:37,688 --> 00:25:39,690 or confirmation from law enforcement. 485 00:25:40,024 --> 00:25:43,169 You're asking me to bet millions of dollars? 486 00:25:43,193 --> 00:25:46,006 Have you brought it up with Mr. Joel? 487 00:25:46,030 --> 00:25:47,281 Raised what? 488 00:25:47,573 --> 00:25:49,593 You haven't said anything of substance. 489 00:25:49,617 --> 00:25:51,428 I'm trying to save lives. 490 00:25:51,452 --> 00:25:53,329 You are trying to save your own skin. 491 00:25:53,537 --> 00:25:56,373 Give me proof, something more than your gut, 492 00:25:56,790 --> 00:26:01,003 and I tune in. But without that we open the gates 19.00. 493 00:26:03,589 --> 00:26:05,215 Come again. 494 00:26:06,175 --> 00:26:08,844 - Are you okay? - Yes. How so? 495 00:26:09,511 --> 00:26:10,763 It doesn't look like that. 496 00:26:11,180 --> 00:26:12,282 I see. 497 00:26:12,306 --> 00:26:14,326 No one wants to believe that someone cares 498 00:26:14,350 --> 00:26:16,955 is capable of terrible things. I've seen it before. 499 00:26:17,436 --> 00:26:18,479 So? 500 00:26:19,980 --> 00:26:22,000 Have your daughter's spiritual double 501 00:26:22,024 --> 00:26:23,792 Been on a killing spree lately? 502 00:26:24,652 --> 00:26:26,028 Not directly, no. 503 00:26:27,029 --> 00:26:29,799 But I found out that my ex boyfriend is in a civic guard. 504 00:26:29,823 --> 00:26:31,408 The guy in ski goggles? 505 00:26:31,909 --> 00:26:34,870 I would never have guessed that he had it in him. 506 00:26:36,246 --> 00:26:37,748 And since I found out, 507 00:26:38,624 --> 00:26:39,809 I have tried to get together 508 00:26:39,833 --> 00:26:42,086 the man i loved with the monster he is now. 509 00:26:45,673 --> 00:26:46,757 I'm sorry. 510 00:26:51,970 --> 00:26:53,889 Last month when 511 00:26:54,640 --> 00:26:57,768 Laurel attacked the bunker, I had a chance to stop her. 512 00:26:59,228 --> 00:27:00,896 - Huh? - Yes. 513 00:27:02,022 --> 00:27:03,511 I aimed a gun at her, 514 00:27:05,192 --> 00:27:07,099 but I couldn't pull the trigger. 515 00:27:07,736 --> 00:27:09,363 Not like I did at Lian Yu. 516 00:27:10,072 --> 00:27:13,409 All these people she killed, as you told me about, 517 00:27:17,413 --> 00:27:18,419 I think about them. 518 00:27:19,915 --> 00:27:21,709 That is not true. 519 00:27:22,292 --> 00:27:23,794 Why do you say that? 520 00:27:26,547 --> 00:27:27,923 I hope so. 521 00:27:30,300 --> 00:27:32,344 I had a chance to stop Vince 522 00:27:33,887 --> 00:27:35,389 and I let him go. 523 00:27:36,890 --> 00:27:38,392 We're good people, Quentin. 524 00:27:39,643 --> 00:27:41,603 And we see the best in people we care about. 525 00:27:42,187 --> 00:27:45,941 I'm not going to agree to that there is something bad. 526 00:27:54,491 --> 00:27:55,840 Are you here for round two? 527 00:27:56,034 --> 00:27:57,369 No. 528 00:28:01,749 --> 00:28:02,755 To apologize. 529 00:28:04,543 --> 00:28:06,590 You said you put my family before your own. 530 00:28:07,504 --> 00:28:08,589 You did. 531 00:28:08,797 --> 00:28:11,609 Then I asked you to put on the hat to improve things with my son. 532 00:28:11,633 --> 00:28:12,676 And I... 533 00:28:15,429 --> 00:28:17,389 I wasn't thinking about your family. 534 00:28:19,391 --> 00:28:20,768 I'm really sorry. 535 00:28:28,984 --> 00:28:30,920 I was thinking of William today, 536 00:28:30,944 --> 00:28:32,738 that you were caught before him. 537 00:28:33,530 --> 00:28:35,073 - What about him? - Good. 538 00:28:36,450 --> 00:28:37,534 He's a tough guy. 539 00:28:38,827 --> 00:28:40,370 But he is very grateful 540 00:28:41,288 --> 00:28:43,624 that you are Green Arrow, 541 00:28:44,917 --> 00:28:46,502 so that I don't need to. 542 00:28:47,544 --> 00:28:49,546 Don't know how much longer I can go on. 543 00:28:50,047 --> 00:28:51,548 Especially in the short term. 544 00:28:51,882 --> 00:28:53,300 Have you received answers to the tests? 545 00:28:54,092 --> 00:28:55,302 Yes. 546 00:29:01,058 --> 00:29:03,644 The nerve damage in the arm has spread to the back, 547 00:29:04,186 --> 00:29:07,147 and because of the steroids i was taking, I got permanent but. 548 00:29:08,232 --> 00:29:10,418 If I continue in the field I risk being paralyzed. 549 00:29:10,442 --> 00:29:11,735 John, me 550 00:29:13,320 --> 00:29:15,572 really wish you had not sacrificed you for me. 551 00:29:16,657 --> 00:29:19,117 Now it's my turn to apologize. 552 00:29:20,786 --> 00:29:23,066 I wouldn't have said that it was for your sake. 553 00:29:25,415 --> 00:29:27,167 Do you remember last year when the Dominators 554 00:29:28,544 --> 00:29:30,587 put us in alternate Star City? 555 00:29:31,129 --> 00:29:32,881 Yes. Hard to forget. 556 00:29:33,549 --> 00:29:35,092 We got to see how ours 557 00:29:35,843 --> 00:29:37,177 perfect life looked like? 558 00:29:40,973 --> 00:29:42,369 Mine was to be the Green Arrow. 559 00:29:44,017 --> 00:29:45,853 That you asked me to put on the cloak 560 00:29:47,104 --> 00:29:48,480 don't be so selfish 561 00:29:49,815 --> 00:29:52,693 you gave me the one I didn't know I wanted. 562 00:29:54,903 --> 00:29:55,909 Okay... 563 00:29:58,156 --> 00:30:01,133 Felicity believes that Cayden James targeting Starling Stadium. 564 00:30:02,160 --> 00:30:04,121 35,000 people will be there tonight. 565 00:30:05,330 --> 00:30:07,563 - You are the mayor. Set up. - I've tried. 566 00:30:08,917 --> 00:30:11,712 Getting caught wasn't the best for my credibility. 567 00:30:13,338 --> 00:30:14,381 What are you going to do? 568 00:30:17,467 --> 00:30:19,112 I have thought about the likely place 569 00:30:19,136 --> 00:30:22,740 for Cayden's thermobaric bomb, but Starling Stadium, it's big. 570 00:30:22,764 --> 00:30:24,117 We must share. 571 00:30:24,141 --> 00:30:25,785 Who's holding the positions here? 572 00:30:25,809 --> 00:30:27,203 I vote for Dinah. 573 00:30:27,227 --> 00:30:30,164 She has the least experience from the field. No bad intentions. 574 00:30:30,188 --> 00:30:32,458 She has super powers, tactical training and police experience. 575 00:30:32,482 --> 00:30:33,960 It's okay Felicity. 576 00:30:33,984 --> 00:30:36,379 What happened at AmerTek may not be repeated. 577 00:30:36,403 --> 00:30:38,906 Anyone have suggestions on how we can do this? 578 00:30:44,369 --> 00:30:45,996 I have a suggestion or two. 579 00:30:53,128 --> 00:30:54,803 STARLING STADIUM WELCOME BILLY JOEL 580 00:31:01,887 --> 00:31:03,221 Overwatch, we're here. 581 00:31:11,396 --> 00:31:12,916 Any success finding the bomb? 582 00:31:12,940 --> 00:31:14,125 I run a code to find 583 00:31:14,149 --> 00:31:16,044 the building's weakest points, 584 00:31:16,068 --> 00:31:18,129 possible targets. Wait here. 585 00:31:18,153 --> 00:31:21,084 And I'm still trying to get into entrance security system, 586 00:31:21,156 --> 00:31:22,574 but Cayden has locked me out. 587 00:31:27,162 --> 00:31:29,682 Can't we start the alarm and evacuate stage? 588 00:31:29,706 --> 00:31:32,810 I do it. Can't risk SCPD finds you as Green Arrow. 589 00:31:32,834 --> 00:31:34,896 Overwatch runs out trouble me for that. 590 00:31:34,920 --> 00:31:37,339 If a police officer approaches you'll be the first to know. 591 00:31:37,631 --> 00:31:39,549 Best to be on the safe side. 592 00:31:50,602 --> 00:31:52,997 The bomb is definitely there. I'm getting closer to it. 593 00:31:53,021 --> 00:31:54,027 LOOKING FOR... 594 00:31:56,566 --> 00:31:58,443 About 500 meters up, in corridor 52. 595 00:32:03,657 --> 00:32:04,783 Overwatch, 596 00:32:05,659 --> 00:32:06,761 I see the fire alarm, 597 00:32:06,785 --> 00:32:09,251 but I'm not going to drag it out like that I did at school. 598 00:32:14,084 --> 00:32:15,311 You are not visible on any camera 599 00:32:15,335 --> 00:32:16,437 near a fire alarm. How... 600 00:32:16,461 --> 00:32:18,439 A magician does not reveal his tricks. 601 00:32:18,463 --> 00:32:19,881 False alarm. 602 00:32:21,758 --> 00:32:23,760 The police don't let anyone out. 603 00:32:24,052 --> 00:32:26,698 That's not true, they can't know that it is a false alarm. 604 00:32:26,722 --> 00:32:28,056 We clear all doubts. 605 00:32:30,892 --> 00:32:32,936 Get everyone out of here. 606 00:32:37,566 --> 00:32:38,984 The police have locked all the doors. 607 00:32:39,401 --> 00:32:41,588 - Why have they done it? - They are not police officers. 608 00:32:42,154 --> 00:32:43,160 Hands up. 609 00:32:43,739 --> 00:32:46,908 Calm down, I'm just a fan in a mask. 610 00:32:49,244 --> 00:32:50,537 Overwatch, what's going on? 611 00:32:50,746 --> 00:32:53,850 All you need to know is that neither SCPD or FBI are nearby. 612 00:32:53,874 --> 00:32:56,918 Focus on the bomb. You are close, 50 meters. 613 00:32:57,127 --> 00:32:58,587 A little help here. 614 00:32:58,837 --> 00:33:00,797 Perfect, Canary. 615 00:33:02,215 --> 00:33:03,508 Make it easy for you. 616 00:33:04,217 --> 00:33:05,552 It's calm. 617 00:33:14,352 --> 00:33:15,896 Overwatch, I'm here. 618 00:33:19,066 --> 00:33:20,835 The cords are completely wrong. 619 00:33:20,859 --> 00:33:22,580 It's not a bomb. It is a... 620 00:33:23,111 --> 00:33:24,117 Decoy. 621 00:33:25,655 --> 00:33:26,823 Down! 622 00:33:33,413 --> 00:33:35,165 - Go ahead. - She did all the work. 623 00:33:35,707 --> 00:33:37,084 I know what you're thinking. 624 00:33:37,501 --> 00:33:39,461 Where is the freaking big bomb? 625 00:33:40,796 --> 00:33:43,590 This will be an insightful evening. 626 00:33:43,840 --> 00:33:44,925 Where is it? 627 00:33:46,218 --> 00:33:48,916 You don't have to play fair. The goons aren't cops. 628 00:33:56,144 --> 00:33:57,395 Get all the fans out. 629 00:33:58,063 --> 00:33:59,940 Where is it? 630 00:34:00,190 --> 00:34:02,067 Your generation is so impatient. 631 00:34:02,567 --> 00:34:05,570 Why can't you enjoy the anticipation? 632 00:34:11,118 --> 00:34:13,537 There is no bomb. Relax. 633 00:34:13,829 --> 00:34:16,123 - And this? - To get your attention. 634 00:34:16,998 --> 00:34:18,375 To talk. That's all. 635 00:34:20,335 --> 00:34:21,870 I don't have your number, right away. 636 00:34:22,295 --> 00:34:23,672 You are crazy. 637 00:34:24,714 --> 00:34:26,091 Thomas Szasz, 638 00:34:26,591 --> 00:34:29,153 the admitted psychiatrist and the psychoanalyst, 639 00:34:29,177 --> 00:34:31,888 says that the concept of crazy does not exist. 640 00:34:33,765 --> 00:34:35,684 Revenge, however, 641 00:34:38,061 --> 00:34:39,271 is very existing. 642 00:34:39,604 --> 00:34:40,856 Revenge? 643 00:34:41,398 --> 00:34:42,983 I've never even met you. 644 00:34:43,233 --> 00:34:48,864 And yet you have cost me something dear. 645 00:34:50,365 --> 00:34:52,284 Someone very dear. 646 00:34:54,119 --> 00:34:55,287 My son. 647 00:34:56,955 --> 00:34:59,624 That's why I arranged this one the date on thumb. 648 00:35:01,459 --> 00:35:03,795 When your city burns, then you know why. 649 00:35:23,648 --> 00:35:25,126 We ran facial recognition 650 00:35:25,150 --> 00:35:28,028 and none of the "cops" are cops. No surprise. 651 00:35:28,278 --> 00:35:30,715 Fake cops, fake uniforms, fake bomb. 652 00:35:30,739 --> 00:35:32,592 A lot of work to have a conversation 653 00:35:32,616 --> 00:35:33,759 with Green Arrow. 654 00:35:33,783 --> 00:35:35,636 Has he really lost his son? 655 00:35:35,660 --> 00:35:37,054 Alena helped us put the puzzle together. 656 00:35:37,078 --> 00:35:40,308 A boy named Owen Post, has Cayden James as her father 657 00:35:40,332 --> 00:35:42,476 on his birth certificate, but he never has lived with Cayden. 658 00:35:42,500 --> 00:35:45,521 Two months after A.R.G.U.S. put Cayden in jail last year, 659 00:35:45,545 --> 00:35:47,565 Owen was reported missing and has not been found. 660 00:35:47,589 --> 00:35:49,650 How does this matter to do with Green Arrow? 661 00:35:49,674 --> 00:35:50,902 Or any of us? 662 00:35:50,926 --> 00:35:53,696 We must keep looking, even if we are innocent, 663 00:35:53,720 --> 00:35:55,406 do we need to know why cayden james think we are guilty. 664 00:35:55,430 --> 00:35:58,516 A guy I worked for la out this link. 665 00:36:03,563 --> 00:36:05,106 It has tons of views. 666 00:36:06,524 --> 00:36:08,461 It appears on the local news. 667 00:36:08,485 --> 00:36:11,339 No one knows the cops aren't real. 668 00:36:11,363 --> 00:36:13,674 Isn't the timing a bit fitting? 669 00:36:13,698 --> 00:36:16,844 The whole town votes in the referendum against the civic guard today. 670 00:36:16,868 --> 00:36:19,096 We can be sure how Cayden James wants them to vote. 671 00:36:19,120 --> 00:36:21,724 He pulled us in to get the movies. To influence the vote. 672 00:36:21,748 --> 00:36:22,999 That's not all. 673 00:36:23,250 --> 00:36:25,353 He has a real thermobaric bomb now. 674 00:36:25,377 --> 00:36:26,795 Which he didn't intend to use. 675 00:36:27,295 --> 00:36:29,232 Not yet anyway. 676 00:36:29,256 --> 00:36:30,983 - Sounds pretty dangerous. - Yes, it does. 677 00:36:31,007 --> 00:36:33,051 We can solve that later. How is the voting going? 678 00:36:34,469 --> 00:36:35,475 It passes. 679 00:36:37,430 --> 00:36:38,965 We have to go out with a statement. 680 00:36:39,849 --> 00:36:42,143 I'm coming. Just going to finish with Lance. 681 00:36:43,478 --> 00:36:45,248 If the bomb was real, 682 00:36:45,272 --> 00:36:46,749 had we disarmed it anyway. 683 00:36:46,773 --> 00:36:47,875 I know. 684 00:36:47,899 --> 00:36:49,710 It's good that Oliver is back. 685 00:36:49,734 --> 00:36:51,236 Yes, that and… 686 00:36:52,487 --> 00:36:53,965 You and I knew Cayden's goals 687 00:36:53,989 --> 00:36:56,259 because we were working on the tracking algorithm. Together. 688 00:36:56,283 --> 00:36:57,534 Because we are a good team. 689 00:36:59,077 --> 00:37:01,722 Sorry for deciding the company name without asking you. 690 00:37:01,746 --> 00:37:03,933 And sorry for choosing our first project. 691 00:37:03,957 --> 00:37:06,060 Sorry I took the prototype without asking you. 692 00:37:06,084 --> 00:37:09,730 There is one more thing for which I am sorry. 693 00:37:09,754 --> 00:37:11,023 What? 694 00:37:11,047 --> 00:37:12,799 You know the business angel we got? 695 00:37:14,551 --> 00:37:15,557 What? 696 00:37:18,263 --> 00:37:19,639 Good evening everyone. 697 00:37:20,390 --> 00:37:23,184 I think we all want to congratulate the city office 698 00:37:24,102 --> 00:37:26,896 for a well-conducted referendum. 699 00:37:27,147 --> 00:37:31,609 I think the Civil Guard 700 00:37:32,068 --> 00:37:35,071 have made this city a safer and better place. 701 00:37:37,532 --> 00:37:39,409 As mayor 702 00:37:39,743 --> 00:37:42,704 is it my duty to honor the wishes of the people. 703 00:37:43,955 --> 00:37:45,874 You have spoken today 704 00:37:46,833 --> 00:37:49,627 and demanded the severest punishment for everyone 705 00:37:50,128 --> 00:37:52,297 who participated in the civic guard. 706 00:37:53,882 --> 00:37:55,800 Some of you think I am one of them. 707 00:37:56,468 --> 00:37:58,219 But you should know that 708 00:37:58,553 --> 00:38:01,639 my innocence will be proven and I will be acquitted in court. 709 00:38:03,975 --> 00:38:05,268 Thank you very much. 710 00:38:07,187 --> 00:38:09,332 We would have won if it wasn't for the movie. 711 00:38:09,356 --> 00:38:10,541 You were amazing. 712 00:38:10,565 --> 00:38:12,084 It feels like a slap in the face. 713 00:38:12,108 --> 00:38:14,713 Maybe because you don't believe a word of it what you just said. 714 00:38:15,987 --> 00:38:17,113 Give us a minute. 715 00:38:20,241 --> 00:38:21,719 I'm going back to Washington. 716 00:38:21,743 --> 00:38:24,674 Something tells me you'll be back to testify against me. 717 00:38:24,996 --> 00:38:27,248 The time of the Citizen Guard is over. 718 00:38:28,083 --> 00:38:29,602 How can you idolize someone 719 00:38:29,626 --> 00:38:31,586 who hides and does not show his face, 720 00:38:31,836 --> 00:38:34,506 who refuses to answer for what he has done? 721 00:38:35,131 --> 00:38:36,508 It's not a hero. 722 00:38:37,050 --> 00:38:38,093 It's a coward. 723 00:38:39,552 --> 00:38:41,054 What does your son say about you? 724 00:38:41,805 --> 00:38:43,340 Don't bring my son into this. 725 00:38:43,640 --> 00:38:45,640 It doesn't matter what I do, mr queen 726 00:38:46,518 --> 00:38:47,774 It matters what you do. 727 00:38:54,150 --> 00:38:55,652 are you ok mr diggle 728 00:38:56,444 --> 00:38:58,405 I'm glad to get out of here. 729 00:39:00,573 --> 00:39:02,367 - And call me John. - William. 730 00:39:02,867 --> 00:39:03,952 Say Mr. Diggle. 731 00:39:04,702 --> 00:39:07,789 You were the Green Arrow to my dad? 732 00:39:08,957 --> 00:39:09,999 That's right. 733 00:39:10,792 --> 00:39:13,461 But if you were here last night, 734 00:39:13,711 --> 00:39:14,796 who was at the stadium? 735 00:39:15,964 --> 00:39:17,966 Green Arrow was not at the stadium last night. 736 00:39:18,216 --> 00:39:20,343 Just his team. 737 00:39:20,802 --> 00:39:22,113 Okay. 738 00:39:22,137 --> 00:39:24,097 Come and we'll pick up the car 739 00:39:24,431 --> 00:39:26,099 - "Mr Diggle". - Okay. 740 00:39:33,648 --> 00:39:35,416 I'm sorry you had to jump in. 741 00:39:36,359 --> 00:39:38,080 And that you needed to lie to your son. 742 00:39:38,111 --> 00:39:39,507 I don't want to lie to him. 743 00:39:41,114 --> 00:39:42,824 But I can do it temporarily. 744 00:39:44,284 --> 00:39:45,535 If only I 745 00:39:46,786 --> 00:39:48,746 jumps in for the real Green Arrow. 746 00:39:50,039 --> 00:39:53,710 - What do you mean? - I mean that as soon as you perked up, 747 00:39:55,170 --> 00:39:56,752 I want you to put your hat back on. 748 00:40:01,426 --> 00:40:02,961 Oliver, I like the idea of ​​that. 749 00:40:03,344 --> 00:40:04,596 Then there are two of us. 750 00:40:05,472 --> 00:40:08,742 - I'll be ready soon, doctor. - I was looking for Mr. Queen. 751 00:40:08,766 --> 00:40:10,580 It's your sister. Something has happened. 752 00:40:17,484 --> 00:40:18,568 Hi Ollie. 753 00:40:28,328 --> 00:40:32,957 The filling smells better than the cranberry jelly. 754 00:40:33,333 --> 00:40:34,682 William has made the filling. 755 00:40:34,876 --> 00:40:37,563 - The young man can cook. - Just like his father. 756 00:40:37,587 --> 00:40:38,838 Raisa helped me. 757 00:40:39,088 --> 00:40:41,382 Raisa? Our Raisa? 758 00:40:41,591 --> 00:40:42,597 Our Raisa. 759 00:40:42,967 --> 00:40:45,803 I have a lot to tell you. 760 00:40:46,304 --> 00:40:47,347 Yes. 761 00:40:47,639 --> 00:40:51,100 I'll save you some stuffing, Aunt Thea. 762 00:40:51,643 --> 00:40:53,186 I want that. 763 00:40:54,020 --> 00:40:55,998 How did you recover so quickly? 764 00:40:56,022 --> 00:40:57,625 Lazarus spring water. 765 00:40:57,649 --> 00:40:58,876 She's kidding. 766 00:40:58,900 --> 00:41:01,253 For burst damage like Theas, in the least conscious state, 767 00:41:01,277 --> 00:41:02,630 it's about finding the right medicine 768 00:41:02,654 --> 00:41:03,797 to awaken the brain. 769 00:41:03,821 --> 00:41:06,884 In this case, a new kind of Zolpidem. It's not out yet. 770 00:41:06,908 --> 00:41:08,076 More like 771 00:41:08,576 --> 00:41:11,788 high-tech neuroscience than a miracle. 772 00:41:12,914 --> 00:41:14,541 It sounds pretty miraculous. 773 00:41:16,668 --> 00:41:17,752 I have missed you. 774 00:41:19,254 --> 00:41:20,296 What a Thanksgiving. 775 00:41:22,632 --> 00:41:24,679 I've never had more to be grateful for. 776 00:41:27,011 --> 00:41:28,763 Come here. You with. 777 00:41:55,498 --> 00:41:57,500 Translated by: Pernilla Persson 778 00:41:59,877 --> 00:42:00,883 Swedish