1 00:00:05,520 --> 00:00:06,800 Vad gjorde det där monstret med dig? 2 00:00:09,040 --> 00:00:13,340 Det här är Anna Pigeon. Lämna ett meddelande. Hon blev äntligen trött och gick hem 3 00:00:13,340 --> 00:00:14,340 till New York. 4 00:00:14,580 --> 00:00:15,820 Du skulle inte betala för det. 5 00:00:16,059 --> 00:00:18,620 Någon ville att vi skulle tro att Anna var det packa och lämna. 6 00:00:19,300 --> 00:00:20,139 Jag är Kay. 7 00:00:20,140 --> 00:00:21,440 Jag är så ledsen. 8 00:00:21,840 --> 00:00:23,100 Borde ha stannat hos dig. 9 00:00:23,400 --> 00:00:26,980 Gjorde någon något mot honom? Det gör vi vet inte vem eller vad som finns där ute. 10 00:00:30,620 --> 00:00:31,620 Anna! 11 00:00:32,060 --> 00:00:33,580 Jag fick en del av det här. 12 00:00:46,800 --> 00:00:52,340 Den tysta stillheten i en djup träburk kväva oss med isolering eller andas 13 00:00:52,340 --> 00:00:55,840 nytt liv i oss. Anna, sakta ner. Du behöver stanna upp och vila. 14 00:00:56,160 --> 00:00:57,840 Inte förrän jag ser honom i ögonen. 15 00:00:59,080 --> 00:01:00,700 Låt oss se hur han gillar att bli instängd. 16 00:01:02,560 --> 00:01:04,720 Håll oss som gisslan eller befria oss. 17 00:01:18,160 --> 00:01:19,160 Det är borta. 18 00:01:19,360 --> 00:01:20,360 Vad är borta? 19 00:01:20,540 --> 00:01:21,540 Vad letar du efter? 20 00:01:22,020 --> 00:01:24,760 Repstegen jag brukade klättra ur grottan. Det var just här. 21 00:01:25,360 --> 00:01:26,360 Ser tomt ut. 22 00:01:27,700 --> 00:01:28,820 Ja, jag kan det tricket. 23 00:01:31,860 --> 00:01:33,040 Han gömmer sig förmodligen. 24 00:01:36,600 --> 00:01:38,640 Han kanske är där inne. Låt mig gå in först. 25 00:01:52,110 --> 00:01:53,110 Vad ser du? 26 00:01:53,710 --> 00:01:54,710 Något? 27 00:02:03,690 --> 00:02:05,950 Vänta, vänta. Låt mig hjälpa dig. En sekund. 28 00:02:12,630 --> 00:02:13,630 Var är han? 29 00:02:14,610 --> 00:02:16,470 Ehm, allt är klart. 30 00:02:17,430 --> 00:02:18,550 Det är ingen här nere. 31 00:02:18,770 --> 00:02:20,430 Nej, det är ingen mening. 32 00:02:22,800 --> 00:02:26,480 Jag svär dig, jag slog honom i huvudet. jag använde sin stege för att ta sig härifrån. 33 00:02:27,380 --> 00:02:29,720 Jag slog här, precis här. 34 00:02:29,940 --> 00:02:31,900 Jag grävde ner mig i väntan på att han skulle komma. 35 00:02:32,440 --> 00:02:33,840 Och jag slog honom med matsalen. 36 00:02:36,460 --> 00:02:38,620 Det finns ingen matsal, Anna. 37 00:02:38,940 --> 00:02:39,940 Kanske är det fel grotta. 38 00:02:40,280 --> 00:02:41,280 Nej, det är det inte. 39 00:02:41,780 --> 00:02:44,360 Titta, precis här. Jag gjorde mål på den här stenen här, ser du? 40 00:02:45,660 --> 00:02:46,660 För att markera tiden. 41 00:02:46,880 --> 00:02:47,900 Jag ser ingenting. 42 00:02:49,180 --> 00:02:50,340 Han måste ha torkat bort dem. 43 00:02:55,920 --> 00:02:56,920 Du tror mig inte. 44 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Du vill. 45 00:03:02,440 --> 00:03:03,440 Vänta, här. 46 00:03:04,080 --> 00:03:05,540 Jag kan bevisa för dig. Det är en kvinna. 47 00:03:05,860 --> 00:03:06,920 Hon är begravd här. 48 00:03:10,220 --> 00:03:11,220 Okej. 49 00:03:11,600 --> 00:03:14,900 Hon är... Hon är här inne. Okej, okej. 50 00:03:15,480 --> 00:03:16,600 Du är utmattad. 51 00:03:17,480 --> 00:03:19,900 Det är någon här inne. Hon hade rätt här. 52 00:03:46,460 --> 00:03:47,460 Du är i dålig form. 53 00:03:47,500 --> 00:03:49,160 Du är hjärnskakad och allvarligt uttorkad. 54 00:03:49,960 --> 00:03:51,420 Jag måste lämna dig över natten för observation. 55 00:03:52,000 --> 00:03:53,840 Nej tack. Jag mår bra. Tack för ditt tid. 56 00:04:05,900 --> 00:04:06,900 Katie, vill du att jag ska komma in? 57 00:04:07,320 --> 00:04:10,540 Jag kan göra lite te till dig och jag spelar en elak omgång backgammon. 58 00:04:12,000 --> 00:04:14,380 Tack. Jag är okej. Jag ska bara ta en dusch och gå och sova. 59 00:04:14,720 --> 00:04:16,180 Okej. Jag ska kolla upp igen. 60 00:04:16,420 --> 00:04:17,600 Sms:a mig om du behöver något. 61 00:04:17,920 --> 00:04:18,959 Jag kommer. Tack. 62 00:04:23,980 --> 00:04:24,980 Hur mår hon? 63 00:04:25,700 --> 00:04:28,020 Hon är inte bra, men hon är hemma. 64 00:04:28,560 --> 00:04:29,560 Japp. 65 00:04:34,400 --> 00:04:35,400 Molly. 66 00:05:02,320 --> 00:05:03,320 Kom in. 67 00:05:04,180 --> 00:05:06,660 Jag, eh, jag trodde att du skulle vilja ha dina grejer. 68 00:05:08,320 --> 00:05:11,820 Polisen dammade av det i en minut, men fick ingenting. 69 00:05:16,000 --> 00:05:17,300 Mår du bra? 70 00:05:18,140 --> 00:05:19,140 Åh, ja. 71 00:05:20,160 --> 00:05:21,160 Eldliv. 72 00:05:22,620 --> 00:05:23,620 Är du okej? 73 00:05:24,700 --> 00:05:28,780 Ja, jag är okej. Jag är bara, eh, lite skrämd, vet du? 74 00:05:29,740 --> 00:05:33,410 Lite som en... Instängd musvarelse lekte med av en sadistisk katt. 75 00:05:34,750 --> 00:05:37,610 Om jag hade en stund ensam med den här killen... Ställ dig i kö. 76 00:05:41,250 --> 00:05:46,090 Du vet, det mest skrämmande var gå tillbaka in i grottan för att möta honom 77 00:05:46,090 --> 00:05:47,090 och hitta honom borta. 78 00:05:47,810 --> 00:05:48,810 Han skulle vara var som helst. 79 00:05:49,610 --> 00:05:51,370 Och nu är han bara där ute. 80 00:05:55,310 --> 00:05:56,490 Tror du mig? 81 00:05:57,550 --> 00:05:58,550 Naturligtvis. 82 00:06:03,630 --> 00:06:04,630 Har något hänt? 83 00:06:05,090 --> 00:06:06,090 Nej. 84 00:06:06,630 --> 00:06:07,630 Nej. 85 00:06:10,690 --> 00:06:11,690 Vet du vad? 86 00:06:12,670 --> 00:06:14,310 Jag gillar inte tanken på att du är det ensam. 87 00:06:15,210 --> 00:06:16,790 Åtminstone tills de fångar den här killen. 88 00:06:17,270 --> 00:06:18,270 Låt mig stanna här. 89 00:06:18,750 --> 00:06:19,750 Jag tar soffan. 90 00:06:21,550 --> 00:06:22,590 Låt mig hålla dig säker. 91 00:06:23,170 --> 00:06:25,170 Titta på mig. Jag är en röra. 92 00:06:25,410 --> 00:06:29,390 Jag behöver bara en dusch och gå och sova, okej? Jag kommer att klara mig. 93 00:06:30,730 --> 00:06:31,730 Jag kommer att klara mig. 94 00:06:33,640 --> 00:06:36,360 Bara, eh, lova att du ringer mig om du behöver något. 95 00:06:36,660 --> 00:06:37,660 Jag kommer. 96 00:06:39,880 --> 00:06:40,880 Vi ses. 97 00:06:41,320 --> 00:06:42,620 Tack för det. Ja. 98 00:07:38,320 --> 00:07:39,380 Markerade han mig? 99 00:07:56,260 --> 00:07:57,260 Var är mina grejer? 100 00:07:59,720 --> 00:08:06,640 Jag hör dig knopp. Jag hör dig. 101 00:08:14,540 --> 00:08:15,860 Vem bråkar med mig? 102 00:08:44,490 --> 00:08:46,010 Kom igen, K. Prata med mig. 103 00:08:47,570 --> 00:08:48,810 Vart tog han dig? 104 00:08:51,250 --> 00:08:52,590 Vill han gömma dig? 105 00:09:22,660 --> 00:09:24,080 Hej, förlåt, förlåt. 106 00:09:26,440 --> 00:09:28,700 Jag tänkte att jag skulle hitta dig här. 107 00:09:29,840 --> 00:09:32,260 Om du har kommit för att säga åt mig att gå hem, du kan spara den. 108 00:09:32,920 --> 00:09:33,920 Anna. 109 00:09:36,580 --> 00:09:37,640 Jag tror dig. 110 00:09:42,120 --> 00:09:43,780 Så vad letar vi efter? 111 00:09:46,680 --> 00:09:47,680 jag letar... 112 00:09:48,620 --> 00:09:51,400 Jag letar efter kvinnans kropp begravd i grottan. 113 00:09:52,320 --> 00:09:54,160 Hon försvann inte bara av sig själv. 114 00:10:04,500 --> 00:10:06,100 Ser ut som en bit slitit av hennes jacka. 115 00:10:20,330 --> 00:10:21,330 Det är hon. 116 00:10:30,670 --> 00:10:33,830 Baserat på blåmärken skulle jag säga att hon var det sexuellt övergrepp. 117 00:10:35,170 --> 00:10:36,510 Hon har en skallfraktur. 118 00:10:36,910 --> 00:10:40,530 Dödsorsaken var antingen ett slag för huvud eller ett hårt fall. 119 00:10:40,890 --> 00:10:44,430 Ja, vi hittade en stenskiva med spår av blod och hår på henne 120 00:10:44,430 --> 00:10:46,210 campingplats. Hårt fall alltså. 121 00:10:47,390 --> 00:10:51,990 Så... Hon har blivit överfallen på sin camping och så knuffar han henne och hon spricker 122 00:10:51,990 --> 00:10:52,990 hennes huvud. 123 00:10:53,850 --> 00:10:56,290 Hon var död innan hon ens hamnade i grottan. 124 00:10:57,310 --> 00:10:58,790 Jag skulle vilja titta på hennes baksida, tack. 125 00:11:00,310 --> 00:11:01,310 Säker. 126 00:11:03,590 --> 00:11:04,590 Vad letar du efter? 127 00:11:05,150 --> 00:11:06,150 Nedskärningar. 128 00:11:07,170 --> 00:11:08,170 Något specifikt? 129 00:11:09,630 --> 00:11:14,070 Förutom skador efter döden, det finns inga särskiljande skärningar. 130 00:11:21,000 --> 00:11:22,020 Kan vi få en stund? 131 00:11:22,480 --> 00:11:23,480 Shh. 132 00:11:28,580 --> 00:11:30,900 Anna, hände något med dig där? 133 00:11:43,680 --> 00:11:44,680 Åh, shit. 134 00:11:46,420 --> 00:11:47,580 Anna, jag är så ledsen. 135 00:11:49,890 --> 00:11:50,890 Vet du vad det betyder? 136 00:11:52,670 --> 00:11:53,830 Nej, jag vet inte. 137 00:12:14,570 --> 00:12:15,990 Har du några andra teorier? 138 00:12:20,330 --> 00:12:23,290 Det var den här collegeungen jag fick biljett på. 139 00:12:24,790 --> 00:12:25,970 Kommer över grottan. 140 00:12:26,850 --> 00:12:30,530 Kanske är det ett möjlighetsbrott det gått alla möjliga fel. 141 00:12:31,270 --> 00:12:32,390 Han döljer det. 142 00:12:33,690 --> 00:12:36,050 Räknar inte med att bli gripen förrän han är. 143 00:12:36,250 --> 00:12:37,490 Av dig, ja. 144 00:12:39,090 --> 00:12:43,310 Okej, men om han dödade Cave, varför gjorde han det inte dödar han dig? 145 00:12:48,680 --> 00:12:50,040 Vi kanske borde gå och fråga honom. 146 00:12:55,920 --> 00:12:58,480 Åh, Bethany Crocker, min hjälte. 147 00:12:59,200 --> 00:13:02,020 Med allt som har hänt saknar jag frukost. Är det dessa med 148 00:13:02,020 --> 00:13:04,020 valnötter? Mm-hmm, din favorit. 149 00:13:04,840 --> 00:13:05,840 Hej. 150 00:13:07,260 --> 00:13:08,260 Hur mår Anna? 151 00:13:09,280 --> 00:13:11,240 Det är oklart, ja. 152 00:13:11,960 --> 00:13:13,740 Hon fick en otäck knackning i huvudet, dock. 153 00:13:13,980 --> 00:13:15,760 Och efter det som hände med Sheila... 154 00:13:16,090 --> 00:13:17,210 Åh, det är skrämmande. 155 00:13:17,810 --> 00:13:20,830 Vad som än hände kommer Anna att behöva mycket stöd. 156 00:13:21,510 --> 00:13:23,930 Nåväl, vi är nära. Vi kan hålla ett öga på henne, eller hur? 157 00:13:24,170 --> 00:13:26,970 Jag kan göra henne saker att mikrovågsugn. Jag är säker på att hon skulle uppskatta det. 158 00:13:27,790 --> 00:13:28,910 Har någon sett Anna? 159 00:13:30,030 --> 00:13:32,070 Jag trodde att hon var hemma och vilade. 160 00:13:32,530 --> 00:13:33,630 Nej, hon gick och kollade. 161 00:13:34,410 --> 00:13:35,410 Vad? 162 00:13:36,030 --> 00:13:37,250 Åh, hon har precis skickat ett meddelande till mig. 163 00:13:38,230 --> 00:13:40,770 Några tjejer från Washington kommer att dyka upp letar efter deras vän Kay. 164 00:13:41,010 --> 00:13:42,010 Låt mig veta när de gör det. 165 00:13:42,730 --> 00:13:43,730 Klassisk Anna. 166 00:13:59,280 --> 00:14:01,540 Åh, vad? Du parkerar narkar gör hus ringer nu? 167 00:14:03,220 --> 00:14:04,500 Specialagent Stanton. 168 00:14:08,920 --> 00:14:10,980 Vi vill prata med dig om en död park gäst. 169 00:14:14,560 --> 00:14:16,660 Jag vet ingenting om vad hänt dig. 170 00:14:17,440 --> 00:14:18,440 Jag tror dig. 171 00:14:18,980 --> 00:14:21,760 Jag sparkade en skit i huvudet och du har inte en repa på dig. 172 00:14:26,260 --> 00:14:27,340 Det är en fin klocka du har. 173 00:14:30,920 --> 00:14:32,160 Den är värd mer än den här trailern. 174 00:14:33,080 --> 00:14:34,360 Jag såg din vän bära den. 175 00:14:37,480 --> 00:14:38,780 Titta, det här kan gå på två sätt. 176 00:14:39,480 --> 00:14:42,480 Antingen åker du ner för mord, olaglig inspärrning och försök 177 00:14:42,480 --> 00:14:47,300 mord på en polis, eller du är bara en riktigt bra vän som fick 178 00:14:47,300 --> 00:14:48,300 sätta i en svår plats. 179 00:14:54,560 --> 00:14:55,820 Ja, jag hjälpte honom att flytta kroppen. 180 00:14:58,180 --> 00:15:00,300 Men jag säger inte mer utan a advokat. 181 00:15:01,740 --> 00:15:05,080 Antingen har han sett för många polisshower eller han har blivit tränad. 182 00:15:05,660 --> 00:15:07,420 Coachad av någon som har råd med det titta. 183 00:15:07,620 --> 00:15:09,260 Ja, det är blod i bandet här. 184 00:15:09,520 --> 00:15:12,600 Jag ska testa det. Vi borde ha resultat inom några dagar. 185 00:15:12,820 --> 00:15:13,820 Det är graverat. 186 00:15:14,040 --> 00:15:16,020 Till Jaden Polson Strong. 187 00:15:16,860 --> 00:15:17,860 Kärlek, farbror J. 188 00:15:19,320 --> 00:15:21,440 Ungen på stranden, han är en polson. 189 00:15:23,320 --> 00:15:24,660 Nåväl, låt oss ta in honom. 190 00:15:25,080 --> 00:15:28,760 Men om Jeremiah Polson är inblandad, sen... Det här blev bara en schackmatch. 191 00:15:44,880 --> 00:15:45,980 Tack för att du kom in, Jeff. 192 00:15:50,580 --> 00:15:53,400 Har du något emot att ta av dig hatten och glasögon? 193 00:15:57,220 --> 00:15:58,220 Nej, han har inget emot det. 194 00:16:04,200 --> 00:16:05,200 Oj, aj. 195 00:16:06,640 --> 00:16:08,380 En spark i ansiktet kommer att göra det med dig. 196 00:16:10,760 --> 00:16:12,240 Önskar du inte att du kunde läsa läppar? 197 00:16:13,580 --> 00:16:15,540 Jag säger hela tiden till Jeff att vi måste mikrofona det rum. 198 00:16:16,100 --> 00:16:17,160 Vad hände med ditt ansikte? 199 00:16:19,680 --> 00:16:21,800 Jag menar, det är faktiskt en rolig historia. 200 00:16:22,000 --> 00:16:23,100 Inte relevant för varför vi är här. 201 00:16:24,140 --> 00:16:25,980 Tänk på att berätta för mig var du var sex dagar sedan? 202 00:16:28,560 --> 00:16:31,040 Jag campade på stranden med min vänner. 203 00:16:32,380 --> 00:16:33,800 Jag kan ge dig deras nummer. 204 00:16:34,920 --> 00:16:39,060 Eller så kan du fråga Granger Pigeon. Hon stannade till vid stranden. 205 00:16:44,780 --> 00:16:46,460 Lämnade du din camping någon gång? 206 00:16:46,700 --> 00:16:47,700 Nej. 207 00:16:47,860 --> 00:16:50,800 Du vet, vi är här som en artighet, Jeff, så om du inte har något emot att flytta 208 00:16:50,800 --> 00:16:55,240 detta tillsammans. Egentligen är det inte en artighet att prata med FBI, Mr. 209 00:16:55,300 --> 00:16:58,220 Paulson. Det är när man inte har några bevis mot min brorson. 210 00:17:01,860 --> 00:17:03,060 Hej, Zoe. 211 00:17:06,700 --> 00:17:07,700 För JP. 212 00:17:12,480 --> 00:17:15,000 Schackmatt, din lilla skit. Gör känner du igen den här kvinnan? 213 00:17:15,300 --> 00:17:16,300 Varsågod och svara. 214 00:17:16,319 --> 00:17:17,319 Du har inget att dölja. 215 00:17:18,660 --> 00:17:19,660 Ja, 216 00:17:20,579 --> 00:17:23,140 sir. Vi träffades. 217 00:17:24,260 --> 00:17:26,099 Du träffades och, eh, och vad? 218 00:17:26,359 --> 00:17:28,560 Frågade och svarade. Så hur gjorde ni träffas? 219 00:17:28,800 --> 00:17:33,760 Kom hon förbi din camping? Gjorde någon träffar dina vänner henne? Anna, Manny 220 00:17:33,760 --> 00:17:35,600 hänvisade två hovgäster till kontoret. 221 00:17:37,320 --> 00:17:38,720 Du kommer att vilja prata med dessa kvinnor. 222 00:17:39,120 --> 00:17:40,120 De är från Washington. 223 00:17:40,340 --> 00:17:41,340 Fall vänner. 224 00:17:45,260 --> 00:17:46,260 Kay Wilson. 225 00:17:46,720 --> 00:17:48,200 Vi skulle träffa henne. 226 00:17:49,100 --> 00:17:55,980 Jag är verkligen ledsen att jag ska berätta det här, men... Kay, um, dog 227 00:17:55,980 --> 00:17:56,980 i parken. 228 00:17:57,640 --> 00:17:58,640 Åh, herregud. 229 00:17:59,740 --> 00:18:00,860 Vad hände? 230 00:18:01,240 --> 00:18:03,240 Äh, vi försöker fortfarande bryta ihop allt tillsammans. 231 00:18:03,540 --> 00:18:04,880 Jag-jag vandrade. 232 00:18:05,590 --> 00:18:09,930 Så du lämnade din campingplats. Det är han svarade dig just, agent. Varför är du 233 00:18:09,930 --> 00:18:14,410 badgering JCP? Det är en kvinna död, Mr. Palsman. Ja, det är förtal, om inte 234 00:18:14,410 --> 00:18:15,430 du har bevis. 235 00:18:15,670 --> 00:18:16,670 Åh. 236 00:18:16,770 --> 00:18:18,370 Jag är faktiskt så glad att du sa det. 237 00:18:25,230 --> 00:18:26,230 Ser du bekant ut? 238 00:18:26,370 --> 00:18:27,610 Det är grottblod på den. 239 00:18:28,090 --> 00:18:30,850 Ser du sanden på din klocka? 240 00:18:31,550 --> 00:18:32,910 Det är bara sanden i grottan. 241 00:18:34,440 --> 00:18:35,440 JP, titta på mig. 242 00:18:36,560 --> 00:18:37,560 Du dödade Kay. 243 00:18:38,340 --> 00:18:39,980 Du begravde henne i grottan. 244 00:18:40,900 --> 00:18:44,140 Och sedan fångade Ranger Pigeon dig, och sen knuffade du in henne där också. Sedan 245 00:18:44,140 --> 00:18:45,140 du plågade henne. 246 00:18:45,220 --> 00:18:47,480 Och vad, pojke, du trodde inte att hon skulle komma ut? 247 00:18:48,340 --> 00:18:49,039 Låt oss gå. 248 00:18:49,040 --> 00:18:49,919 Vi åker. 249 00:18:49,920 --> 00:18:53,580 Men det gjorde hon inte. Vi åker nu. Så är det det var därför du fick din kompis Caleb till 250 00:18:53,580 --> 00:18:54,920 hjälpa dig att flytta Kays kropp? 251 00:18:55,180 --> 00:18:56,620 Du tror att det bara kostade dig en klocka. 252 00:18:56,820 --> 00:18:58,080 Tack så mycket. Vad händer? 253 00:18:58,280 --> 00:19:01,700 Jag lovar dig att jag ska få rättvisa för Kay. 254 00:19:02,060 --> 00:19:03,060 Jag lovar. 255 00:19:05,699 --> 00:19:07,820 Håll dig nära. Håll dig nära. Tack. 256 00:19:08,900 --> 00:19:12,600 Hej! Jag vill prata med dig. Åh, nej, vi är klara. Prata. Vad hände med din 257 00:19:12,600 --> 00:19:13,600 ansikte, JP? 258 00:19:13,780 --> 00:19:14,780 Vad gjorde du med Kate? 259 00:19:15,720 --> 00:19:19,440 Låt mig bara... Titta, som jag sa till dig vänner där inne, vi träffades. 260 00:19:19,680 --> 00:19:21,520 Vi hade sex. Det var samförstånd. 261 00:19:21,900 --> 00:19:24,320 Hon levde när jag gick. Skitsnack! 262 00:19:24,670 --> 00:19:28,070 Jag såg blåmärkena, jag såg hennes kropp och vi vet båda vad du gjorde mot mig. 263 00:19:28,270 --> 00:19:30,530 Han vet inte vad du pratar om ungefär. Jag tror att han gör det. Jag tror han 264 00:19:30,530 --> 00:19:34,130 misshandlade Kay och sedan dödade du henne, och sedan drogade du mig och stämplade mig 265 00:19:34,130 --> 00:19:35,130 som en av dina kor. 266 00:19:35,670 --> 00:19:36,669 Sätt dig i lastbilen. 267 00:19:36,670 --> 00:19:37,910 Jag vet inte vad du pratar om. 268 00:19:38,530 --> 00:19:40,330 Det jag inte kan lista ut är smörgåsar. 269 00:19:40,650 --> 00:19:43,330 Det är ganska rörigt. Du slutar skriker, lyssna på mig. 270 00:19:43,610 --> 00:19:46,590 Min brorson är en besvikelse, men han är det inte en mästerbrottsling. 271 00:19:46,850 --> 00:19:48,030 Var var han för tre nätter sedan? 272 00:19:48,310 --> 00:19:50,250 För tre nätter sedan var på Lewiston Boskapsutbyte. 273 00:19:50,650 --> 00:19:53,250 Kolla hans sociala medier. Dessa barn, de dokumentera allt. 274 00:19:53,450 --> 00:19:54,450 Lycka till. 275 00:19:54,560 --> 00:19:55,560 Hej! 276 00:19:55,720 --> 00:19:56,820 Det här är inte över. 277 00:19:57,060 --> 00:19:58,060 Hör du mig? 278 00:19:58,500 --> 00:19:59,500 Det är inte över! 279 00:20:10,060 --> 00:20:14,700 Anna! Anna, det är så roligt att se dig. jag hört talas om husbilen. Det är hemskt. 280 00:20:15,020 --> 00:20:16,020 Vad gör du? 281 00:20:16,440 --> 00:20:17,440 Jag är okej. 282 00:20:18,000 --> 00:20:19,360 Se till att hålla dina dörrar låsta. 283 00:20:19,580 --> 00:20:22,900 Hej, var är Riley? Jag skickade henne att stanna med min mamma bara tills du fångar det här 284 00:20:22,900 --> 00:20:23,900 kille. Smart. 285 00:20:26,250 --> 00:20:27,370 Finns det något vi kan göra? 286 00:20:28,230 --> 00:20:29,350 Se bara upp för varandra. 287 00:20:30,010 --> 00:20:31,750 Se till att detta inte händer någon annat. 288 00:20:32,250 --> 00:20:33,250 Vi håller ihop. 289 00:20:33,670 --> 00:20:34,670 Åh. 290 00:20:36,510 --> 00:20:38,870 Riley ringer för att säga godnatt. Jag ska fånga dig om lite. Vi ses. 291 00:20:39,390 --> 00:20:40,390 Jag följer dig. 292 00:20:41,170 --> 00:20:42,910 Det är som du sa, vi måste hålla oss tillsammans. 293 00:20:43,450 --> 00:20:44,630 Se upp för varandra. 294 00:20:45,150 --> 00:20:46,590 Kommer någon att vara med dig ikväll? 295 00:20:46,830 --> 00:20:47,830 Jag kommer att klara mig. 296 00:20:49,030 --> 00:20:50,410 Vad? Du kan inte vara ensam. 297 00:20:52,350 --> 00:20:56,520 Jag har Manny, och jag är fortfarande förbannad ut. Jag tar... Alla försiktighetsåtgärder, 298 00:20:56,560 --> 00:20:58,700 Jag har björnspray och panikvisslingar. 299 00:20:59,040 --> 00:21:00,320 Jag kanske borde följa med dig hem. 300 00:21:00,680 --> 00:21:04,600 Du är så söt att vara orolig alla andra. 301 00:21:05,880 --> 00:21:07,260 Vad gör dig så modig? 302 00:21:09,100 --> 00:21:12,000 Min man mördades. Mitt perspektiv kan vara lite sned. 303 00:21:15,700 --> 00:21:16,700 Jisses, det är hemskt. 304 00:21:30,440 --> 00:21:31,720 Har några ömma ställen. 305 00:21:32,400 --> 00:21:33,400 Åh, förlåt. 306 00:21:34,720 --> 00:21:36,260 Tack för eskorten hem, okej? 307 00:21:36,780 --> 00:21:37,780 Kom hem säkert. 308 00:21:39,140 --> 00:21:45,720 Vi behöver en pistol, Manny. 309 00:21:45,860 --> 00:21:47,980 Det är inte det vi har registrerat oss för. 310 00:21:49,140 --> 00:21:51,700 Visste du att hennes man var det mördad? 311 00:21:52,120 --> 00:21:54,880 Ja. Kanske har detta med att göra det. 312 00:21:55,600 --> 00:21:56,820 Vi måste lämna. 313 00:21:57,400 --> 00:21:59,160 Först Sheila, nu... 314 00:21:59,420 --> 00:22:02,440 Anna, nu, nästa, jag, vem? 315 00:22:02,780 --> 00:22:04,480 Vi har inte råd att gå. 316 00:22:04,680 --> 00:22:05,680 Du vet det här. 317 00:22:07,000 --> 00:22:10,600 Vi skulle kunna ringa min pappa. 318 00:22:11,020 --> 00:22:12,020 Bethany, nej. 319 00:22:12,040 --> 00:22:16,780 Jag tror verkligen att om vi bara frågar honom, han skulle hjälpa oss. Jag vill inte ha en utdelning 320 00:22:16,780 --> 00:22:18,960 från en man jag aldrig ens träffat. 321 00:22:20,080 --> 00:22:23,860 Jag vet att du tror att du har ett förhållande med honom, men så vitt jag kan säga, han 322 00:22:23,860 --> 00:22:27,400 vill inte erkänna dig eller ens känner dig. Jag vill ha en dröm bortom 323 00:22:27,400 --> 00:22:28,420 parkera dock. 324 00:22:30,159 --> 00:22:31,400 Han har aldrig varit där för dig. 325 00:22:32,200 --> 00:22:33,200 Vad är han? 326 00:22:33,500 --> 00:22:34,500 Vad heter han? 327 00:22:34,980 --> 00:22:37,160 Varför kommer han inte över på middag? Bra, bra! 328 00:22:38,760 --> 00:22:42,680 Kanske kommer något dåligt att hända mig, och vi behöver inte oroa oss för det. 329 00:22:42,800 --> 00:22:49,700 Säg inte det. Tja, dåliga saker kommer in treor, så... Vi ska 330 00:22:49,700 --> 00:22:50,820 vara okej, eller hur? 331 00:22:57,820 --> 00:23:00,180 Inget dåligt kommer att hända. Vad hänt dig? 332 00:23:01,680 --> 00:23:07,080 Du såg det med Anna i parken. 333 00:23:07,520 --> 00:23:08,520 Alla har dig. 334 00:23:09,820 --> 00:23:10,820 Du är säker. 335 00:23:11,560 --> 00:23:14,440 Du är säker. 336 00:23:30,090 --> 00:23:31,250 Tänk om jag håller dig sällskap? 337 00:23:33,590 --> 00:23:34,590 Fokusera, Tom. 338 00:23:46,110 --> 00:23:51,990 Tror du att Anna är säker? 339 00:24:20,300 --> 00:24:21,300 Var fan packade den här lådan? 340 00:24:32,420 --> 00:24:33,420 Åh. 341 00:24:37,500 --> 00:24:39,140 Hittade du vem som lämnade lådan? 342 00:24:39,400 --> 00:24:43,500 Inte än, men jag har ett par bilar på en fartkamera i en allmän butik. 343 00:24:43,740 --> 00:24:46,680 På denna är tidsstämpeln 6.45. 344 00:24:47,260 --> 00:24:49,800 Och det är ungefär den tiden din box hoppade av. 345 00:24:50,200 --> 00:24:51,200 Skaffa en tallrik? 346 00:24:51,340 --> 00:24:52,800 Nej, men kolla upp det här. 347 00:24:54,500 --> 00:24:55,900 Du kan se dekalen. 348 00:24:56,200 --> 00:24:57,400 J. Paulson Ranch. 349 00:24:57,980 --> 00:24:59,080 Det är omständigt. 350 00:24:59,560 --> 00:25:01,560 Jaden Paulson är advokat. 351 00:25:01,780 --> 00:25:04,880 Vi behöver mer än bara hans farbrors lastbil köra runt på lokala vägar. 352 00:25:05,280 --> 00:25:07,200 Han är för rik för att betala för sina brott. 353 00:25:07,620 --> 00:25:12,480 På stranden, även här vid rangern station, höll J.P. 354 00:25:12,760 --> 00:25:14,540 Ja, och Jeremiah skyddade honom hårt. 355 00:25:14,780 --> 00:25:16,280 J.P. är skyldig honom ett tackkort. 356 00:25:16,560 --> 00:25:18,060 Jeremia sa att J.P. 357 00:25:18,570 --> 00:25:22,010 är en besvikelse, inte en brottsling hjärnan. Men JP tror att han är en 358 00:25:22,010 --> 00:25:24,350 kriminella hjärnan, så tänk om vi spelar in i det? 359 00:25:26,030 --> 00:25:27,030 Vad tänker du på? 360 00:25:27,310 --> 00:25:29,690 Det finns kameror överallt, så jag går ensam. 361 00:25:29,890 --> 00:25:31,750 Jag agerar svag så han känner sig kraftfull. 362 00:25:32,510 --> 00:25:35,790 Jag betar honom, får honom att ta mig ner igen in i grottan. 363 00:25:36,090 --> 00:25:39,550 När vi väl är där tror han att han har det övertaget. Då är det mer sannolikt att han gör det 364 00:25:39,550 --> 00:25:41,790 skryta om hans bedrifter om han tror att jag är det tar honom till graven. 365 00:25:42,130 --> 00:25:43,330 Anna, han försökte döda dig. 366 00:25:43,550 --> 00:25:44,730 Han kan inte använda dig som bete. 367 00:25:45,370 --> 00:25:46,390 Det är en solid plan. 368 00:25:46,960 --> 00:25:50,180 Och vår bästa chans att få en bekännelse ur honom. Man, det gör du inte 369 00:25:50,180 --> 00:25:51,580 få det. Du har folk nu. 370 00:25:51,840 --> 00:25:52,840 Jag vet. 371 00:25:53,380 --> 00:25:55,500 Men jag låter honom inte komma undan det här, okej? 372 00:25:55,920 --> 00:25:56,920 Det är en bra plan. 373 00:25:57,220 --> 00:25:58,119 Låt oss gå. 374 00:25:58,120 --> 00:25:59,320 Och Anna kommer inte att vara ensam. 375 00:26:00,680 --> 00:26:01,720 Vi kommer precis där och väntar. 376 00:26:06,000 --> 00:26:07,680 Hej, hur föll dessa? 377 00:26:08,580 --> 00:26:10,680 Jag är på radion om ni behöver extra backup. 378 00:26:11,000 --> 00:26:13,420 Den där Moniel Paulson, han är listig. 379 00:26:14,140 --> 00:26:15,860 Se upp dig där ute. Tack, Frida. 380 00:26:50,570 --> 00:26:51,570 Ranger Pigeon. 381 00:26:52,070 --> 00:26:53,230 Det är trevligt att se dig igen. 382 00:26:54,450 --> 00:26:56,970 Tyvärr är det inte meningen att jag ska prata med dig utan min advokat. 383 00:26:57,590 --> 00:26:59,870 Det här är inte officiellt. 384 00:27:00,070 --> 00:27:01,290 Jag är inte i uniform. 385 00:27:02,410 --> 00:27:06,430 Hela det här har verkligen fått mig känner mig ur balans, och ärligt talat, jag 386 00:27:06,430 --> 00:27:07,430 kom för att be om ursäkt. 387 00:27:08,530 --> 00:27:09,530 Kan jag komma in? 388 00:27:15,550 --> 00:27:16,550 Tack. 389 00:27:18,550 --> 00:27:19,710 Är din farbror hemma? 390 00:27:21,040 --> 00:27:22,040 Han är ute. 391 00:27:28,160 --> 00:27:31,020 Du vet att jag precis skulle äta lunch. 392 00:27:31,800 --> 00:27:33,420 Vill du gå med mig? 393 00:27:34,280 --> 00:27:35,880 Säker. Tack. 394 00:27:53,360 --> 00:27:55,420 Jag är ledsen att jag kom efter dig i parkeringsplats. 395 00:27:55,680 --> 00:27:56,680 Och på stranden. 396 00:27:57,640 --> 00:28:02,040 För att vara rättvis, jag gick efter din vän kl stranden, Caleb. 397 00:28:03,640 --> 00:28:05,560 Kanske var det han som tryckte in mig grottan. 398 00:28:05,980 --> 00:28:12,900 Du vet, han är lite mindre raffinerad än några av mina andra vänner. 399 00:28:14,200 --> 00:28:20,920 Titta, JP, det tror jag inte att du gjorde detta. 400 00:28:21,800 --> 00:28:23,260 Men Kay förtjänar rättvisa. 401 00:28:24,420 --> 00:28:26,140 Jag hölls fast mot min vilja. 402 00:28:26,580 --> 00:28:29,220 Jag menar, om jag kunde sova, skulle jag säkert göra det har mardrömmar. 403 00:28:29,980 --> 00:28:33,100 Jag fortsätter att återuppleva det om och om igen. 404 00:28:34,600 --> 00:28:37,280 Ibland undrar jag om det skulle ha varit det bättre hade jag inte kommit ut. 405 00:28:38,420 --> 00:28:42,360 JP, om du vet något behöver jag din hjälp. 406 00:28:43,240 --> 00:28:44,240 Behaga. 407 00:28:46,340 --> 00:28:48,340 Vi kanske kan gå tillbaka till den där grottan tillsammans. 408 00:28:50,380 --> 00:28:52,400 och du kanske ser något som jag missat. 409 00:28:54,320 --> 00:28:55,320 Okej. 410 00:28:56,120 --> 00:28:57,120 Säker. 411 00:28:57,480 --> 00:28:58,780 Ja? Ja. 412 00:28:59,160 --> 00:29:04,620 Ja, jag kan hjälpa dig att få ihop det, se om du kommer ihåg något 413 00:29:04,620 --> 00:29:06,680 vem som än gjorde detta mot dig. 414 00:29:07,860 --> 00:29:08,860 Jag kör. 415 00:29:09,540 --> 00:29:10,540 Stor. 416 00:29:11,080 --> 00:29:12,360 Du vet var grottan är, eller hur? 417 00:29:13,700 --> 00:29:14,700 Hej ni två. 418 00:29:20,720 --> 00:29:21,720 Vem är hungrig? 419 00:29:22,540 --> 00:29:23,540 Bethany. 420 00:29:24,580 --> 00:29:25,580 Vad gör du här? 421 00:29:43,040 --> 00:29:44,100 Åh, du ser inte så bra ut. 422 00:29:44,300 --> 00:29:45,300 Låt oss ge dig lite luft. 423 00:29:46,220 --> 00:29:48,480 Vad gjorde du med henne? Åh, håll käften. 424 00:29:48,920 --> 00:29:49,920 Följ mig, Lee. 425 00:29:51,630 --> 00:29:54,350 Det är bra att jag klev in, för den idioten skulle gå rakt in i 426 00:29:54,350 --> 00:29:55,350 din växt. 427 00:29:55,970 --> 00:29:57,210 Koppade du på teet? 428 00:29:58,070 --> 00:29:59,070 Skynda sig! 429 00:29:59,250 --> 00:30:00,250 Skynda sig! 430 00:30:01,910 --> 00:30:02,910 Ta tag i henne! 431 00:30:02,950 --> 00:30:03,950 Okej. 432 00:30:04,130 --> 00:30:05,130 Gud. 433 00:30:08,370 --> 00:30:10,810 Okej, okej. Vi måste... Nycklar. 434 00:30:13,950 --> 00:30:15,070 Vi måste få våra nycklar. 435 00:30:17,350 --> 00:30:20,250 Få vår lastbil från fastigheten. Ta det till ett spår någonstans. 436 00:30:20,620 --> 00:30:21,519 Är du seriös? 437 00:30:21,520 --> 00:30:22,520 Ja! Gå! 438 00:30:22,640 --> 00:30:23,640 Okej, okej. 439 00:30:28,120 --> 00:30:29,620 Dina vänner behöver inte höra detta. 440 00:30:31,860 --> 00:30:33,080 Nu är det bara vi tjejer. 441 00:30:33,540 --> 00:30:34,860 Du spelar inte in längre. 442 00:30:49,740 --> 00:30:52,260 Inget ovanpå något på marken. 443 00:30:53,280 --> 00:30:56,960 Nej, jag ska tysta här också 444 00:30:56,960 --> 00:31:03,900 Jag borde ha varit här 445 00:31:03,900 --> 00:31:08,820 nu är något fel Var 446 00:31:08,820 --> 00:31:15,120 tar du mig? 447 00:31:17,930 --> 00:31:20,170 Jag kan inte ta dig dit dina vänner väntar, det är säkert. 448 00:31:22,230 --> 00:31:23,430 Du är alltid i vägen. 449 00:31:23,670 --> 00:31:25,170 Du knuffade mig i grottan. 450 00:31:27,290 --> 00:31:29,490 JP knuffade dig. Jag städar upp hans röra. 451 00:31:29,790 --> 00:31:30,790 Oroa dig inte. 452 00:31:30,810 --> 00:31:32,110 Jag får det att se ut som en olycka. 453 00:31:34,070 --> 00:31:35,670 Alla vet hur mycket du älskar att dricka. 454 00:31:37,490 --> 00:31:38,510 Du är galen. 455 00:31:40,510 --> 00:31:46,010 Jag tänkte bara hålla dig där nere tillräckligt länge för att skrämma dig att lämna. 456 00:32:21,800 --> 00:32:22,840 vad som helst i den grottan. 457 00:32:24,080 --> 00:32:26,200 Det var att smutta på mitt te långsamt. 458 00:32:51,929 --> 00:32:52,929 Tack, Manny. 459 00:32:56,230 --> 00:32:57,230 Manny! 460 00:33:04,630 --> 00:33:05,650 Ser ut som kniven. 461 00:33:07,030 --> 00:33:10,930 Vi hittade den i en flaska xylosin, vilket är ett lugnande medel för hästar hon kunde 462 00:33:10,930 --> 00:33:11,909 har brukat droga dig. 463 00:33:11,910 --> 00:33:12,910 Och vi fick JP. 464 00:33:15,250 --> 00:33:17,310 Ja, det verkar som om vi har allt vi har behöver. 465 00:33:18,570 --> 00:33:20,450 Det är så konstigt. 466 00:33:23,820 --> 00:33:29,020 även dessa mina underkläder yeah well you kanske vet 467 00:33:29,020 --> 00:33:32,640 kanske dags för boxare 468 00:33:32,640 --> 00:33:39,220 ja okej 469 00:33:39,220 --> 00:33:45,200 ta hand om dig tack åh jag menar det jag vet 470 00:34:06,429 --> 00:34:08,170 Hej. Känns lite konstigt här. 471 00:34:09,389 --> 00:34:11,190 Ja, det har varit en jäkla vecka. 472 00:34:12,570 --> 00:34:14,710 En kvinna som jag trodde var min vän försökte döda mig. 473 00:34:14,969 --> 00:34:16,810 Jeremiah Paulson vill ha mitt huvud på en tallrik. 474 00:34:17,469 --> 00:34:22,110 Kanske den där lådan som Bethany packade var en tecken. Jag vet inte riktigt vad som finns här 475 00:34:22,110 --> 00:34:23,110 för mig. 476 00:34:24,409 --> 00:34:25,909 Hej, jag är fortfarande här. 477 00:34:27,790 --> 00:34:28,810 Jag vet att du är det. 478 00:34:30,170 --> 00:34:31,810 Jag vet, och jag vet att... 479 00:34:32,120 --> 00:34:35,400 Du var den första personen som började letar efter mig före någon ens 480 00:34:35,400 --> 00:34:36,500 insåg att jag var försvunnen. 481 00:34:36,760 --> 00:34:38,860 Och det betyder mycket. 482 00:34:41,739 --> 00:34:43,739 Jag behöver bara lite tid. 483 00:35:26,250 --> 00:35:27,930 Jag känner att jag inte ens känner dig längre. 484 00:35:30,490 --> 00:35:32,070 Jag känner knappt igen mig själv. 485 00:35:35,390 --> 00:35:37,970 Jag har aldrig haft något som bara var mitt. 486 00:35:39,810 --> 00:35:42,870 Mina föräldrar gifte sig aldrig. Min pappa fanns inte i närheten. 487 00:35:48,350 --> 00:35:50,650 Jag hade aldrig kärlek förrän jag träffade dig. 488 00:35:55,720 --> 00:35:57,600 När du gick med i armén blev jag en arméfru. 489 00:35:59,860 --> 00:36:03,340 När din skada gjorde dig till en missbrukare, jag gick till Naranon. 490 00:36:06,800 --> 00:36:10,200 Så när vi äntligen kom hit tänkte jag, det här är det. Det här är hemma. 491 00:36:10,400 --> 00:36:14,400 Och hon gjorde allt för oss. 492 00:36:15,680 --> 00:36:21,760 Och allt kom ihop perfekt tills hon... 493 00:36:21,760 --> 00:36:25,020 Jag behöver hjälp. 494 00:36:25,280 --> 00:36:27,920 Jag behöver hjälp. Jag behöver hjälp. Jag behöver hjälp. jag behöver hjälp. Jag trasslade till. Vad hände? 495 00:36:28,260 --> 00:36:31,180 Lyssna, jag busade med det här flicka i parken. 496 00:36:31,380 --> 00:36:34,960 Hon slog i huvudet. Det var dåligt. Det var det riktigt dåligt. Jag försökte dölja hennes kropp, så 497 00:36:34,960 --> 00:36:39,960 Jag begravde henne i den här grottan. Jay, du behöver att ringa polisen. Nej, nej, nej, nej. Du 498 00:36:39,960 --> 00:36:42,260 måste hjälpa mig, okej? Du är hjälpen. 499 00:36:42,700 --> 00:36:47,160 Salomo var med om en olycka. Det gör det inte spelar roll eftersom en ranger såg mig, så jag 500 00:36:47,160 --> 00:36:49,180 knuffade in henne, okej? 501 00:36:49,380 --> 00:36:50,660 Det var en duva, något duva. 502 00:36:56,450 --> 00:36:57,450 Säg ingenting. 503 00:36:58,870 --> 00:37:00,430 Jag ska göra det. Du lämnar det till mig. 504 00:37:07,330 --> 00:37:08,330 Jag är hjälpen. 505 00:37:09,430 --> 00:37:12,890 Vad exakt gjorde den där lilla skiten nu? 506 00:37:13,370 --> 00:37:16,010 Din brorson dödade en flicka av misstag på sin campingtur. 507 00:37:18,250 --> 00:37:20,930 Åh, herregud. 508 00:37:23,970 --> 00:37:25,530 Säg ordet så kan jag hjälpa dig. 509 00:37:28,590 --> 00:37:33,290 Du ber mig att ha mycket tro i dig, Bethany. 510 00:37:35,630 --> 00:37:39,010 Jag vill bara det som är bäst för dig och det här familj. 511 00:37:46,530 --> 00:37:47,750 Gör mig inte besviken. 512 00:38:14,030 --> 00:38:15,030 Jag ska ge dig hjälp. 513 00:38:16,710 --> 00:38:20,650 Jag ska ringa VA imorgon på morgonen. Nej, Manuel. 514 00:38:21,250 --> 00:38:24,030 Manuel, Manuel, jag behöver ingen hjälp från dem. 515 00:38:27,390 --> 00:38:28,390 Bethany? 516 00:38:28,830 --> 00:38:29,870 Ring min pappa. 517 00:38:34,670 --> 00:38:36,090 Hans nummer finns i min telefon. 518 00:38:38,390 --> 00:38:39,870 Ring min pappa. 519 00:39:45,610 --> 00:39:47,330 Du kommer inte att trycka bort mig kant, är du? 520 00:39:48,810 --> 00:39:50,110 Bara om du försöker jodla. 521 00:39:57,990 --> 00:39:58,990 Wow. 522 00:40:03,230 --> 00:40:04,750 Hur visste du att de skulle vara här? 523 00:40:05,330 --> 00:40:06,330 Jag har mitt nästa spel. 524 00:40:06,550 --> 00:40:10,250 Min buffelrock. Detta ger mig gott lycka till att få dem hit. 525 00:40:12,430 --> 00:40:17,880 När jag växte upp... hörde jag historier om hur marken här skulle skaka av åskan 526 00:40:17,880 --> 00:40:18,880 av hovar. 527 00:40:19,180 --> 00:40:21,600 Såvitt jag kunde se fanns det buffel. 528 00:40:22,720 --> 00:40:25,440 Sedan stod flygplan här tomma länge tid. 529 00:40:26,520 --> 00:40:31,960 Men buffeln tog sig tillbaka med en lite hjälp från oss. 530 00:40:34,400 --> 00:40:39,860 Jag tog upp dig hit för att påminna dig om det denna plats är värt att kämpa för. 531 00:40:42,510 --> 00:40:47,150 Och även att även en ensamvarg cirklar tillbaka till packningen ibland. 532 00:40:50,810 --> 00:40:52,790 Jag vill bara att du ska veta att det fick dig. 533 00:40:57,610 --> 00:40:58,610 Tack. 534 00:41:04,070 --> 00:41:05,750 Har du någon chans att du vill bära mig tillbaka? 535 00:41:06,470 --> 00:41:07,730 Vi har en lastbil parkerad längs vägen. 536 00:41:08,690 --> 00:41:09,690 Det finns en väg. 537 00:41:10,270 --> 00:41:11,270 Det finns alltid en väg. 538 00:41:12,950 --> 00:41:16,010 Naturen har ett sätt att tälja sig själv väg. 539 00:41:17,190 --> 00:41:18,870 Jag kom hit för att försvinna. 540 00:41:19,970 --> 00:41:26,970 Men jag insåg, om vi inte ger efter vår förtvivlan, mörkret har ingen kontroll 541 00:41:26,970 --> 00:41:27,970 oss. 542 00:41:29,770 --> 00:41:33,530 Och vägen tillbaka till ljuset är runt varje hörn. 543 00:41:40,780 --> 00:41:42,000 Det verkar som om någon gick igenom här. 544 00:41:42,300 --> 00:41:45,120 Nästa fredag på succéserien, Anna Duva. 545 00:41:46,580 --> 00:41:48,100 Glöder han? 546 00:41:48,480 --> 00:41:49,700 Sir, kan du berätta vad som hände? 547 00:41:49,940 --> 00:41:51,660 Jag föll från himlen. 548 00:41:52,120 --> 00:41:53,640 Det finns inga raka linjer i naturen. 549 00:41:53,860 --> 00:41:54,860 Någon var här nere. 550 00:41:55,040 --> 00:41:57,380 Var har han varit? Han har varit död i 20 år. 551 00:41:58,700 --> 00:42:02,940 Jag vill inte låtsas som vad hände hände inte. Jag är inte bra 552 00:42:02,940 --> 00:42:03,738 med känslor. 553 00:42:03,740 --> 00:42:04,740 Jag är naken igen. 554 00:42:05,120 --> 00:42:08,960 Anna Pigeon. Nytt avsnitt nästa fredag kl 10 i USA. 555 00:42:09,340 --> 00:42:10,600 Ställ in din DVR.