1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
زیرنویس‌های بیشتری را در SubtitleNexus.com بیابید

2
00:00:31,360 --> 00:00:34,160
چه مشکلی دارد، اوی-کون؟ چیزی را فراموش کردی؟

3
00:00:34,560 --> 00:00:38,160
استاد، شنیدم که داری ازدواج می کنی.

4
00:00:39,760 --> 00:00:41,160
کی بهت گفته؟

5
00:00:43,160 --> 00:00:45,360
شاگرد دیگری به من گفت.

6
00:00:47,240 --> 00:00:48,840
آیا این درست است؟

7
00:00:50,600 --> 00:00:51,440
بله

8
00:00:52,240 --> 00:00:55,440
من فکر می کنم در حال حاضر گسترش یافته است.

9
00:00:57,240 --> 00:00:58,440
همه در مورد آن صحبت می کردند.

10
00:00:59,500 --> 00:01:00,640
تعجب کردند.

11
00:01:02,040 --> 00:01:02,840
من می بینم.

12
00:01:03,640 --> 00:01:04,440
به هیچ وجه.

13
00:01:05,180 --> 00:01:06,440
با آقای موراسه؟

14
00:01:33,770 --> 00:01:38,730
شایعات آنقدر سریع پخش می شوند که نمی توان آنها را گفت.

15
00:01:39,470 --> 00:01:43,230
من چیزی نگفتم اما همیشه همینطور بود.

16
00:01:49,210 --> 00:01:54,830
سعی کردم بهش دست نزنم اما چشماش همونجا بود.

17
00:01:57,770 --> 00:01:58,970
به شما می آید.

18
00:02:01,770 --> 00:02:02,970
متشکرم.

19
00:02:21,360 --> 00:02:24,760
کلاس خیلی ساکته

20
00:02:25,560 --> 00:02:29,440
صدای کسی را می شنوم

21
00:02:57,720 --> 00:03:01,900
میدونستم یه چیزی تو چشماش اشکال داره.

22
00:03:03,820 --> 00:03:09,680
خیلی واضح و ساکت بود. می توانستم چیزی ببینم.

23
00:03:17,080 --> 00:03:22,680
دیروز برای اولین بار فهمیدم که نسبت به او احساسی دارم.

24
00:03:45,200 --> 00:03:49,120
خوشحالم که کسی را نمی بینم.

25
00:03:54,920 --> 00:03:56,320
من نمی توانم به دور نگاه کنم.

26
00:03:58,200 --> 00:04:00,700
من هنوز آن چشم ها را به خودم نگاه می کنم.

27
00:04:09,110 --> 00:04:11,890
برای امروز همین است.

28
00:04:36,759 --> 00:04:39,159
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

29
00:04:39,759 --> 00:04:41,359
خوب است.

30
00:04:41,959 --> 00:04:43,359
آیا کمی وقت دارید؟

31
00:04:43,959 --> 00:04:45,759
من یک جلسه رزرو کردم.

32
00:04:46,699 --> 00:04:47,499
مطمئنا

33
00:04:48,399 --> 00:04:50,159
حتی از کارکنان خواستم با شما ملاقات کنند.

34
00:04:50,759 --> 00:04:53,759
از آنها خواستم که در باغ با شما ملاقات کنند.

35
00:04:55,159 --> 00:04:56,159
من می بینم.

36
00:04:56,699 --> 00:04:58,159
مادرت گفت خوبه

37
00:04:58,359 --> 00:05:00,959
او گفت از آشنایی با شما خوشحال شدم.

38
00:05:01,959 --> 00:05:03,159
متشکرم.

39
00:05:09,850 --> 00:05:12,150
ممنونم که تصمیم گرفت با من برود.

40
00:05:12,950 --> 00:05:15,290
اما وقت ندارم به چیزی فکر کنم.

41
00:05:16,290 --> 00:05:18,450
وقتی متوجه شدم همه چیز از قبل قطعی شده است.

42
00:05:19,850 --> 00:05:23,690
با وجود اینکه او مهربان است، نمی توانم جلوی سرما را بگیرم.

43
00:05:25,090 --> 00:05:28,230
بعد از جلسه برای شام بریم بیرون؟

44
00:05:28,830 --> 00:05:29,290
بله

45
00:05:29,690 --> 00:05:32,290
میو گفت که غذاهای ایتالیایی را دوست دارد.

46
00:05:32,290 --> 00:05:34,430
گفت واقعا خوبه

47
00:05:36,199 --> 00:05:37,999
حوصله ات سر می رود؟

48
00:05:38,999 --> 00:05:40,799
نه من خوبم

49
00:05:40,799 --> 00:05:41,599
مطمئنی؟

50
00:05:41,599 --> 00:05:42,199
بله

51
00:05:42,199 --> 00:05:43,999
برویم

52
00:06:42,410 --> 00:06:46,290
نمازخانه بزرگتر از آن چیزی بود که فکر می کردم.

53
00:06:47,150 --> 00:06:49,210
آره خیلی تمیز بود

54
00:06:50,010 --> 00:06:52,890
من عکس هایم را به مادرت نشان دادم و او آنها را دوست داشت.

55
00:06:53,810 --> 00:06:56,670
او گفت که اقوامش اگر اینطور باشد زیاد سر و صدا نخواهند داشت.

56
00:06:59,010 --> 00:07:02,690
حالا ما یک مکان عروسی داریم.

57
00:07:04,120 --> 00:07:05,320
من می بینم.

58
00:07:06,120 --> 00:07:08,520
من سعی کردم آن را نشان ندهم.

59
00:07:09,520 --> 00:07:13,720
وقتی مردم مرا می بینند خفه می شوم.

60
00:07:14,600 --> 00:07:16,920
بنابراین فکر کردم که عادی باشم.

61
00:07:18,000 --> 00:07:22,640
داشتم خونسردی و دوستانم و عشقم را از دست می دادم.

62
00:07:24,679 --> 00:07:29,279
وقتی فکر می کردم آدم ساکتی هستم، همه با من مهربان بودند.

63
00:07:29,279 --> 00:07:31,079
خیالم راحت شد

64
00:07:31,079 --> 00:07:36,879
اما قبل از اینکه بفهمم، داشتم خودم می شدم.

65
00:07:39,479 --> 00:07:41,519
در مورد موسیقی چطور؟

66
00:07:42,279 --> 00:07:46,079
هرچی دوست داری

67
00:07:45,879 --> 00:07:49,279
چی میگی؟

68
00:07:50,519 --> 00:07:52,119
تو یک منحرف هستی

69
00:08:01,280 --> 00:08:08,780
شاید او را انتخاب کردم چون می دانستم اگر با او باشم چهره اش را خراب نمی کنم.

70
00:08:20,320 --> 00:08:21,400
آئوی کان.

71
00:08:22,600 --> 00:08:25,000
آئوی کان.

72
00:08:25,540 --> 00:08:29,480
استاد آیا به زودی ازدواج می کنید؟

73
00:08:30,520 --> 00:08:31,400
چی؟

74
00:08:32,000 --> 00:08:34,760
معلم دیگر در مورد آن صحبت می کرد.

75
00:08:36,660 --> 00:08:42,000
اوه من حدس می زنم شما در مورد آن صحبت می کردید.

76
00:08:44,730 --> 00:08:48,530
من فکر می کنم شما در آن لباس سفید خوب به نظر می رسید.

77
00:08:50,730 --> 00:08:51,930
متشکرم.

78
00:08:55,930 --> 00:08:59,530
چشماش با بقیه شاگردها فرق داشت.

79
00:08:59,730 --> 00:09:02,730
آنها مستقیم بودند و یک جایی درد می کرد.

80
00:09:05,770 --> 00:09:06,470
چی؟

81
00:09:07,930 --> 00:09:10,330
می توانم کمی با شما صحبت کنم؟

82
00:09:23,920 --> 00:09:27,920
من باید زود به خانه بروم.

83
00:09:36,720 --> 00:09:39,920
می دانستی که دارم تماشا می کنم، درست است؟

84
00:09:41,860 --> 00:09:43,260
چی میگی؟

85
00:09:44,920 --> 00:09:46,120
در طول کلاس ها

86
00:09:47,920 --> 00:09:49,080
و در راهرو

87
00:09:51,560 --> 00:09:54,360
تو منو دیدی

88
00:09:54,860 --> 00:14:54,860
پایان زیرنویس نسخه ی نمایشی
برای نسخه کامل به SubtitleNexus.com مراجعه کنید