1 00:00:08,010 --> 00:00:09,550 (Cette série télévisée est purement fictive. Personnages, noms de lieux, organisations Les événements, groupes, décors, etc. n'ont rien à voir avec la réalité (c'est expliqué ici) 2 00:00:09,550 --> 00:00:11,040 (Les enfants acteurs et les scènes d'animaux sont tous en présence de gardiens et d'experts Lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité, suivez les directives pertinentes lors de la prise de vue.) 3 00:00:11,040 --> 00:00:13,310 (Épisode 2) 4 00:00:19,050 --> 00:00:19,880 Bonjour 5 00:00:21,010 --> 00:00:22,000 je suis là maintenant 6 00:00:22,430 --> 00:00:23,680 À quel étage dis-tu que c'était ? 7 00:00:24,170 --> 00:00:25,580 Qu’en est-il de l’équipe d’évaluation ? 8 00:01:16,610 --> 00:01:18,300 -Tu es là -Ouais 9 00:01:24,710 --> 00:01:26,980 On dit qu’il pénétra très précisément dans le temple. 10 00:01:27,150 --> 00:01:28,210 est mort sur le coup 11 00:01:28,480 --> 00:01:30,200 Avez-vous l'identité de la victime ? 12 00:01:30,200 --> 00:01:31,230 Oui 13 00:01:31,730 --> 00:01:32,730 Mais... wow 14 00:01:32,890 --> 00:01:34,260 C'est la première fois que je vois ça 15 00:01:34,460 --> 00:01:35,670 Wow, tellement sans voix 16 00:01:35,820 --> 00:01:37,970 Il y a effectivement des meurtres par arme à feu en République de Corée 17 00:01:38,200 --> 00:01:40,640 Alors j'y ai pensé en secret 18 00:01:40,800 --> 00:01:42,090 - Serait-ce... - L'identité de la victime 19 00:01:42,740 --> 00:01:44,020 Ah 20 00:01:45,040 --> 00:01:46,810 Sergent ici 21 00:01:48,290 --> 00:01:50,690 Son nom est Huang Minhao et il a 38 ans. 22 00:01:50,870 --> 00:01:52,490 Ce qui est spécial, c'est qu'il purge une peine pour meurtre. 23 00:01:52,660 --> 00:01:53,750 Un ex-détenu récemment sorti de prison 24 00:01:54,040 --> 00:01:55,850 Faire semblant d'être un accident, tuant sa femme qui était sur le point d'accoucher 25 00:01:56,020 --> 00:01:57,250 J'ai gagné énormément d'argent d'assurance 26 00:01:57,410 --> 00:01:59,450 Il a purgé 3 ans de prison et a été libéré de prison il y a trois jours. 27 00:01:59,600 --> 00:02:00,700 3 ans ? 28 00:02:01,020 --> 00:02:03,210 Ils ont tous tué des gens, pourquoi la peine est-elle si légère ? 29 00:02:04,330 --> 00:02:05,710 C'est un conducteur ivre 30 00:02:05,950 --> 00:02:07,590 Ma femme qui était assise sur le siège passager avec moi est décédée. 31 00:02:08,320 --> 00:02:10,170 Jusqu’à la fin, rien n’indiquait que l’accident de voiture était prémédité. 32 00:02:10,330 --> 00:02:12,340 La peine est donc uniquement basée sur la conduite en état d'ébriété ayant causé la mort. 33 00:02:12,830 --> 00:02:14,760 Alors j'y ai beaucoup réfléchi 34 00:02:14,910 --> 00:02:16,020 Serait-ce... 35 00:02:16,200 --> 00:02:17,400 Qu’en est-il de l’heure présumée du décès ? 36 00:02:19,720 --> 00:02:23,330 Le coroner a déclaré qu'au moins 12 heures s'étaient écoulées 37 00:02:23,500 --> 00:02:25,080 Au départ, j'avais rendez-vous pour un réveil à 4 heures du matin. 38 00:02:25,240 --> 00:02:27,010 Mais personne n'a répondu à l'appel. L'employé est allé confirmer et l'a découvert. 39 00:02:27,170 --> 00:02:29,460 Un billet pour les Philippines a été trouvé parmi mes affaires. 40 00:02:29,630 --> 00:02:31,170 On dirait qu'il était censé prendre le premier vol 41 00:02:31,330 --> 00:02:32,650 À première vue, il semble qu’il envisage de fuir à l’étranger avec l’argent. 42 00:02:32,820 --> 00:02:34,370 recommencer la vie 43 00:02:34,860 --> 00:02:36,660 12 heures ? 44 00:02:37,210 --> 00:02:39,640 Cela veut dire que c'est arrivé hier dans la journée 45 00:02:52,240 --> 00:02:54,890 On raconte que lorsque les employés arrivèrent, les fenêtres étaient ouvertes. 46 00:02:55,060 --> 00:02:57,770 À première vue, il ressemble à un fumeur invétéré. 47 00:02:58,860 --> 00:03:02,520 Mais d'où vient la balle ? 48 00:03:02,700 --> 00:03:05,250 Sergent ici 49 00:03:07,010 --> 00:03:07,730 C'est une balle 50 00:03:07,900 --> 00:03:08,890 Wow, la balle est coincée ici. 51 00:03:09,060 --> 00:03:09,950 -N'est-ce pas le légendaire one-shot kill ? -Hé... 52 00:03:09,950 --> 00:03:10,490 Soyez silencieux 53 00:03:10,490 --> 00:03:11,480 Oui 54 00:03:55,530 --> 00:03:57,400 Hélas, n'est-ce pas ? 55 00:03:57,580 --> 00:03:58,920 Peu importe ce que je dis... 56 00:03:59,100 --> 00:04:01,460 Il y a un peu de... 57 00:04:48,770 --> 00:04:49,770 Que se passe-t-il 58 00:04:49,950 --> 00:04:51,190 Que se passe-t-il ? 59 00:04:51,370 --> 00:04:52,770 Après tout, c'est la police 60 00:04:52,930 --> 00:04:54,780 Venez à la sainte église tôt le matin 61 00:04:54,930 --> 00:04:56,510 Commissaire de bord, est-ce que je t'ai fait peur ? 62 00:04:56,660 --> 00:04:57,600 J'ai aussi été choqué 63 00:04:57,760 --> 00:04:59,120 -S'il vous plaît, ne paniquez pas. -Non. 64 00:04:59,280 --> 00:05:02,920 -Parlons d’abord des enseignements de Dieu aujourd’hui. -Cela nécessite une autorisation 65 00:05:24,050 --> 00:05:25,100 Oh mon dieu 66 00:05:25,280 --> 00:05:27,130 Est-ce possible si loin ? 67 00:05:27,280 --> 00:05:28,330 Pouvez-vous le voir ? 68 00:05:28,480 --> 00:05:30,290 Ah, cette arme est toujours une bonne arme 69 00:05:30,440 --> 00:05:31,330 De quel type d'arme s'agit-il ? 70 00:05:31,480 --> 00:05:32,680 Tellement ennuyeux 71 00:05:33,350 --> 00:05:34,720 Bonjour Xiaofan 72 00:05:34,890 --> 00:05:36,150 Quelle est la première chose à faire maintenant ? 73 00:05:36,320 --> 00:05:39,110 Ah, laissez-moi d'abord régler l'écran du moniteur. 74 00:05:39,260 --> 00:05:40,480 Allez voir 75 00:05:40,630 --> 00:05:42,430 S'il s'agit d'un poste de tireur d'élite 76 00:05:42,720 --> 00:05:44,720 Vous pouvez connaître l'heure approximative 77 00:05:46,020 --> 00:05:46,650 quoi 78 00:05:46,820 --> 00:05:48,280 L'heure à laquelle l'incident s'est produit 79 00:05:48,450 --> 00:05:49,410 pas seulement l'église 80 00:05:49,410 --> 00:05:51,600 Toutes les images du moniteur ici auraient dû être supprimées. 81 00:05:52,000 --> 00:05:53,620 L’heure à laquelle l’écran du moniteur disparaît 82 00:05:53,780 --> 00:05:56,010 C'était l'heure du crime 83 00:05:56,190 --> 00:05:57,630 Comment sais-tu... 84 00:05:58,450 --> 00:06:00,710 N'as-tu pas dit que tu y pensais beaucoup ? 85 00:06:04,530 --> 00:06:05,940 Alors cela pourrait-il être… faux ? 86 00:06:06,200 --> 00:06:07,570 Effectivement... 87 00:06:13,010 --> 00:06:14,720 On dirait que ce type est de retour 88 00:06:14,900 --> 00:06:16,360 Oh mon dieu 89 00:06:24,820 --> 00:06:25,960 Bienvenue 90 00:06:26,780 --> 00:06:28,680 Martin-pêcheur 91 00:06:29,780 --> 00:06:31,830 -Bonjour. - Plus de problème. 92 00:06:32,010 --> 00:06:33,430 prends ton temps 93 00:06:33,640 --> 00:06:36,860 -À plus tard. -D'accord 94 00:06:37,590 --> 00:06:39,370 -J'ai trouvé un café sympa. -Oh, Xiaolu 95 00:06:39,540 --> 00:06:41,170 Petite fille, papa t'a envoyé ici. Gao n'est pas content. 96 00:06:41,350 --> 00:06:42,360 Eh bien, je suis très heureux 97 00:06:42,510 --> 00:06:43,560 On dirait que papa viendra souvent 98 00:06:43,740 --> 00:06:45,990 -Ouais, je dois venir tous les jours. -D'accord. 99 00:06:46,150 --> 00:06:48,260 loi du pouvoir 100 00:06:48,440 --> 00:06:51,220 -Bonjour, professeur. -D'accord. 101 00:06:51,360 --> 00:06:53,170 Bonjour, professeur 102 00:06:53,340 --> 00:06:55,590 Je suis le père de Xiaolu, Kwon Tae Sung 103 00:06:56,000 --> 00:06:57,340 - Ravi de vous rencontrer. - Ah bonjour. 104 00:06:57,520 --> 00:06:59,950 Xiaolu t'a également demandé de prendre soin de moi aujourd'hui. 105 00:07:01,420 --> 00:07:04,840 Xiaolu veut aussi s'amuser aujourd'hui. On se verra dans la soirée. 106 00:07:04,990 --> 00:07:06,320 Tu veux faire ça avec moi ? 107 00:07:06,460 --> 00:07:08,220 Celui-la? 108 00:07:08,410 --> 00:07:10,820 Ah, c'est ce que ma mère fait avec elle tous les jours 109 00:07:10,980 --> 00:07:12,190 Laisse-moi t'apprendre 110 00:07:12,380 --> 00:07:14,310 Notre petit Lu veut aussi passer du temps avec des amis aujourd'hui 111 00:07:14,480 --> 00:07:17,760 Entendez-vous bien et tout ira bien 112 00:07:17,910 --> 00:07:20,190 -Notre petit Lu veut aussi passer du temps avec des amis aujourd'hui -Notre petit Lu veut aussi passer du temps avec des amis aujourd'hui 113 00:07:20,350 --> 00:07:21,680 -S'entendez bien -S'entendez bien 114 00:07:21,860 --> 00:07:22,590 Dis bonjour à papa 115 00:07:22,730 --> 00:07:23,520 Au revoir 116 00:07:23,690 --> 00:07:25,170 Entrons aussi, Xiaolu, fais attention 117 00:07:25,340 --> 00:07:26,570 Soyez prudent et marchez lentement 118 00:07:26,740 --> 00:07:28,010 Papa, fais attention sur la route 119 00:07:34,260 --> 00:07:36,700 Il s'avère qu'il existe une arme secrète appelée mon mari. 120 00:07:36,870 --> 00:07:37,900 Pas étonnant 121 00:07:38,060 --> 00:07:39,260 Tellement beau 122 00:07:39,420 --> 00:07:41,020 La mère de Xiaolu a tout. 123 00:08:03,940 --> 00:08:05,220 bonjour 124 00:08:05,530 --> 00:08:07,240 Tu es sorti aujourd'hui aussi 125 00:08:12,230 --> 00:08:14,050 bonjour toi 126 00:08:16,100 --> 00:08:16,660 Xiaofeng… 127 00:08:16,660 --> 00:08:18,400 Chef d'équipe Feng 128 00:08:20,990 --> 00:08:22,690 Wow, chef d'équipe Han 129 00:08:23,670 --> 00:08:25,600 Oh, alors tu es là 130 00:08:25,780 --> 00:08:28,850 Je suis vraiment heureux de vous rencontrer si tôt le matin. 131 00:08:29,030 --> 00:08:29,910 Tu l'es vraiment aussi 132 00:08:30,040 --> 00:08:31,940 J'ai l'air pauvre tôt le matin 133 00:08:32,100 --> 00:08:32,980 Qu'est-ce qu'il y a cette fois ? 134 00:08:33,140 --> 00:08:33,920 Laitue? 135 00:08:34,100 --> 00:08:35,410 Deux paquets de plus 136 00:08:37,800 --> 00:08:39,360 Au fait, cette fois 137 00:08:39,360 --> 00:08:40,620 J'ai entendu dire que le deuxième groupe 138 00:08:40,620 --> 00:08:43,450 A remporté à nouveau la première place dans la performance des ventes de ventilateurs électriques 139 00:08:43,800 --> 00:08:45,050 Félicitations 140 00:08:45,230 --> 00:08:47,470 Il vient en premier à chaque fois. Qu'y a-t-il à féliciter ? 141 00:08:47,710 --> 00:08:49,580 -Ouais. -J'en ai marre d'entendre ce genre de discours maintenant. 142 00:08:49,830 --> 00:08:51,990 Les déshumidificateurs et purificateurs d'air ont également pris la première place 143 00:08:52,160 --> 00:08:54,110 Oh 144 00:08:54,630 --> 00:08:55,670 Où sont les trois groupes ? 145 00:08:56,290 --> 00:08:57,400 Nous 146 00:08:57,580 --> 00:08:59,990 Quoi qu'il en soit, je suis au fond tous les mois. 147 00:09:00,170 --> 00:09:01,680 Avez-vous même besoin de demander ? 148 00:09:01,850 --> 00:09:02,860 Xiaofeng, tu 149 00:09:03,030 --> 00:09:06,100 Le problème c'est que tu es trop gentil 150 00:09:06,730 --> 00:09:09,990 Les hommes d’affaires devraient être impitoyables lorsqu’ils en ont besoin. 151 00:09:10,150 --> 00:09:11,490 Ouais, c'est vrai 152 00:09:14,470 --> 00:09:15,610 Que fais-tu ? Entrez 153 00:09:15,610 --> 00:09:17,490 Oh, je veux entrer 154 00:09:22,230 --> 00:09:23,680 Juste parce que tu es comme ça 155 00:09:23,840 --> 00:09:25,980 Tous les membres de l’équipe seront épuisés. 156 00:09:26,260 --> 00:09:27,870 C'est vrai 157 00:09:30,290 --> 00:09:31,670 bonjour 158 00:09:31,840 --> 00:09:34,160 Entrez 159 00:09:34,350 --> 00:09:36,570 Hélas, attends une minute 160 00:09:37,060 --> 00:09:38,430 bonjour 161 00:09:38,600 --> 00:09:40,390 bonjour 162 00:09:43,990 --> 00:09:45,540 Ministre Liu 163 00:09:52,180 --> 00:09:54,380 Bonjour, chef d'équipe Han 164 00:09:54,570 --> 00:09:55,570 Bonjour, Ministre Liu 165 00:09:55,720 --> 00:09:56,780 J'ai entendu dire que tu es de retour 166 00:09:56,980 --> 00:09:57,420 Oui 167 00:09:57,590 --> 00:09:58,660 Vous êtes-vous bien reposé ? 168 00:09:58,820 --> 00:10:00,680 Pourquoi devrais-tu te reposer, gamin ? 169 00:10:00,840 --> 00:10:02,710 Oui, oublie ça 170 00:10:02,900 --> 00:10:06,220 Tout le monde prend 1 ou 2 ans de congé. Pourquoi as-tu pris 3 ans de congé ? 171 00:10:06,390 --> 00:10:07,520 Maintenant que nous sommes revenus du repos, 172 00:10:07,670 --> 00:10:09,370 Travaillez simplement dur pour améliorer vos performances. 173 00:10:09,530 --> 00:10:11,450 Le ministre Liu est l'as de ce groupe. 174 00:10:11,620 --> 00:10:13,420 Je dois rattraper ce que je n’ai pas fait pendant cette période. 175 00:10:14,350 --> 00:10:15,740 C'est vrai 176 00:10:15,930 --> 00:10:17,180 OK, je ferai de mon mieux 177 00:10:17,340 --> 00:10:18,870 bien 178 00:10:20,100 --> 00:10:22,240 Faisons tous de notre mieux et faisons du bon travail. 179 00:10:22,420 --> 00:10:24,320 Comment obtenir des résultats mensuels et trimestriels ? Performance annuelle Performance de chaque élément 180 00:10:24,490 --> 00:10:25,720 Ils ont tous été tués. 181 00:10:26,020 --> 00:10:27,160 Ce n'est pas un groupe tueur 182 00:10:30,830 --> 00:10:33,070 À quoi servent les gens là-bas qui travaillent si dur pour survivre ? 183 00:10:33,230 --> 00:10:37,290 Il y a une équipe coincée là-dessus qui essaie juste de faire baisser la moyenne. 184 00:10:38,510 --> 00:10:39,890 Vous montez les gars 185 00:10:40,050 --> 00:10:41,450 Profitez de votre plat 186 00:10:41,610 --> 00:10:42,140 D'accord 187 00:10:42,310 --> 00:10:43,630 marcher lentement 188 00:10:48,400 --> 00:10:50,340 Voulez-vous organiser une réunion? 189 00:10:55,190 --> 00:10:56,600 (Pas aujourd'hui) 190 00:10:56,770 --> 00:10:58,160 -Bonjour -Bonjour 191 00:10:59,140 --> 00:11:00,490 -Bonjour -Bonjour 192 00:11:02,430 --> 00:11:06,330 Bonjour à tous 193 00:11:06,530 --> 00:11:07,350 Qu'est-ce qui ne va pas 194 00:11:07,350 --> 00:11:08,380 J'ai entendu dire que tu avais fait quelque chose de grand 195 00:11:08,550 --> 00:11:09,340 Ce n'est pas la première fois 196 00:11:09,500 --> 00:11:10,910 Effectivement 197 00:11:24,860 --> 00:11:27,440 Accident d'explosion d'un véhicule à Mushan 198 00:11:27,600 --> 00:11:30,960 La victime était un roi de la drogue avec dix condamnations antérieures 199 00:11:32,110 --> 00:11:34,300 Wow, ce titre est très sexy. 200 00:11:35,110 --> 00:11:37,510 Il y a des explosions et de la drogue 201 00:11:38,140 --> 00:11:39,760 Soyez honnête 202 00:11:40,640 --> 00:11:41,790 C'est ce que tu as récupéré ? 203 00:11:42,210 --> 00:11:43,250 Ouais 204 00:11:43,760 --> 00:11:44,640 Vraiment ? 205 00:11:44,640 --> 00:11:46,260 L'avez-vous vraiment récupéré par hasard ? 206 00:11:47,830 --> 00:11:49,330 Bae Doo Hyuk 207 00:11:50,410 --> 00:11:51,850 Collaboration avec des organisations criminelles internationales 208 00:11:52,020 --> 00:11:53,930 Fabrication et trafic de drogue 209 00:11:53,930 --> 00:11:55,340 Né dans le monde souterrain 210 00:11:55,510 --> 00:11:58,250 Dix condamnations antérieures pour incitation au meurtre et à la violence. 211 00:11:58,410 --> 00:12:01,310 C'est le genre de personne qu'on rencontre le jour où on va à Mushan 212 00:12:01,480 --> 00:12:03,580 Le dernier crime était un crime violent spécial 213 00:12:03,770 --> 00:12:04,700 Condamné à trois ans de prison 214 00:12:04,870 --> 00:12:06,470 Libéré de prison il y a deux mois 215 00:12:06,660 --> 00:12:08,970 Dès qu'il est sorti, il est descendu à Maoshan pour semer le trouble. 216 00:12:09,120 --> 00:12:10,380 En d'autres termes, il a causé des problèmes comme ça 217 00:12:10,560 --> 00:12:11,920 C'était le jour où tu es allé à Mushan 218 00:12:11,920 --> 00:12:12,770 Coup 219 00:12:12,940 --> 00:12:13,950 Ah, ça m'a fait peur 220 00:12:14,100 --> 00:12:15,290 mort 221 00:12:15,600 --> 00:12:16,820 Quoi ? 222 00:12:16,980 --> 00:12:18,080 qu'est-ce que c'est 223 00:12:18,080 --> 00:12:20,820 Les chances qu’il s’agisse d’un simple accident sont relativement élevées. 224 00:12:20,820 --> 00:12:23,580 Quelqu'un d'autre a fait passer ça pour un accident La probabilité de le tuer est relativement élevée 225 00:12:23,580 --> 00:12:24,910 Bonjour 226 00:12:25,080 --> 00:12:26,200 Qui est ce roi de la drogue ? 227 00:12:26,200 --> 00:12:27,540 Avez-vous vous-même rattrapé la scène ? 228 00:12:27,930 --> 00:12:29,450 Wow, ce mec est fou 229 00:12:29,610 --> 00:12:31,240 Vous ne vous êtes pas encore réveillé ? 230 00:12:31,400 --> 00:12:32,590 Hé, tu l'étais aussi il y a quelques années 231 00:12:32,590 --> 00:12:34,120 Juste comme ça, j'ai franchi la porte de l'enfer 232 00:12:34,120 --> 00:12:35,860 Ce qui, ce martin-pêcheur 233 00:12:35,860 --> 00:12:37,570 Vous avez failli être abattu par Kingfisher 234 00:12:37,570 --> 00:12:39,850 Oh, c'est vraiment... 235 00:12:40,470 --> 00:12:42,300 -Quoi ? -C'était alors 236 00:12:42,460 --> 00:12:43,050 Break les dernières nouvelles 237 00:12:43,050 --> 00:12:43,730 Quelque chose s'est passé au centre-ville de Séoul 238 00:12:43,920 --> 00:12:45,720 - Meurtre à l'aide d'un fusil de sniper - Qu'est-ce que c'est ? 239 00:12:45,720 --> 00:12:47,170 meurtre par balle 240 00:12:47,540 --> 00:12:50,040 - Certains pensent - que tout le monde est là 241 00:12:50,220 --> 00:12:53,220 Le légendaire tueur de tireurs d'élite en série disparu pendant quatre ans 242 00:12:53,400 --> 00:12:55,420 C'est Kingfisher 243 00:12:55,590 --> 00:12:57,200 - Il aurait pu revenir. - Montez le volume plus fort. 244 00:12:57,390 --> 00:13:00,460 Le crime s'est produit dans un hôtel de Semyeong-dong, à Séoul. 245 00:13:00,680 --> 00:13:04,640 L'homme du nom de Huang, âgé d'une trentaine d'années, séjournait pendant son séjour. 246 00:13:04,640 --> 00:13:07,310 Tué par des balles tirées depuis l'extérieur du bâtiment 247 00:13:07,460 --> 00:13:10,470 Les informations détaillées seront directement connectées à Des journalistes sur les lieux du crime 248 00:13:10,470 --> 00:13:14,880 Amener tout le monde à comprendre la situation de l'enquête policière 249 00:13:15,700 --> 00:13:18,700 Le crime s'est produit dans un hôtel de Semyeong-dong, à Séoul. 250 00:13:18,890 --> 00:13:19,950 La victime était une résidente 251 00:13:20,120 --> 00:13:21,220 (Affaire du tireur d'élite Kingfisher à l'hôtel Semyeongdong) Un homme d'une trentaine d'années surnommé Huang 252 00:13:21,220 --> 00:13:24,010 J'ai été touché par une balle qui est entrée par la fenêtre hier après-midi. 253 00:13:24,010 --> 00:13:24,910 est mort sur le coup 254 00:13:24,910 --> 00:13:26,690 (Affaire du tireur d'élite Kingfisher à l'hôtel Semyeongdong) L'arme du crime était un fusil de sniper 255 00:13:26,690 --> 00:13:30,470 (Affaire du tireur d'élite Kingfisher à l'hôtel Semyeongdong) A en juger par le fait que la victime est un grand criminel qui a provoqué l'indignation du public" 256 00:13:30,680 --> 00:13:34,140 -La police pense qu'après l'affaire Haigongdong Examination Yuan il y a quatre ans -Maman, je suis rassasié 257 00:13:34,140 --> 00:13:35,850 -Le tueur en série qui a disparu sans laisser de trace -D'accord, allons-y. Nous allons être en retard. 258 00:13:36,010 --> 00:13:36,460 Ouais 259 00:13:36,460 --> 00:13:38,880 -Kingfisher S'il a commis un autre crime ? -Ma sœur, regarde ça 260 00:13:38,880 --> 00:13:41,290 (Kingfisher suppose que c'était après l'affaire Haigongdong. De retour après 4 ans) Je porte actuellement une attention particulière à 261 00:13:41,450 --> 00:13:43,330 Notre frère va encore être occupé 262 00:13:43,480 --> 00:13:46,680 Martin-pêcheur depuis la fusillade de Semyeongdong en 2010 263 00:13:46,680 --> 00:13:48,720 Au total, 93 personnes ont été tuées jusqu'à présent 264 00:13:48,720 --> 00:13:51,110 Il a ainsi acquis la réputation d'un tueur de tireurs d'élite expert. 265 00:13:51,110 --> 00:13:52,770 -Il se spécialise dans le ciblage de ceux qui ont commis des crimes majeurs - Kwon Tae Sung 266 00:13:52,770 --> 00:13:54,570 -Mais il a été libéré de prison avec une peine légère. -Entrez 267 00:13:54,570 --> 00:13:56,960 Ou ciblez les criminels ayant des taux de récidive élevés 268 00:13:56,960 --> 00:13:58,130 C'est sa caractéristique 269 00:13:59,110 --> 00:14:01,800 S'il est confirmé que Kingfisher était responsable de cette affaire 270 00:14:01,970 --> 00:14:03,400 Cela signifie que la personne qui a autrefois choqué tout le pays 271 00:14:03,560 --> 00:14:05,790 Le rare tueur en série Kingfisher 272 00:14:05,950 --> 00:14:07,560 De retour après 4 ans 273 00:14:07,720 --> 00:14:11,190 Cela pourrait encore une fois avoir un impact et un choc énormes sur la société. 274 00:14:11,870 --> 00:14:12,540 Pourquoi… 275 00:14:12,710 --> 00:14:16,230 Pourquoi les autres devraient-ils être responsables ? 276 00:14:16,390 --> 00:14:17,540 Tu sais pourquoi et pourquoi 277 00:14:17,660 --> 00:14:19,280 J'ai un dossier actuellement en cours 278 00:14:19,460 --> 00:14:20,010 quoi 279 00:14:20,010 --> 00:14:21,160 L'affaire du roi de la drogue ? 280 00:14:21,330 --> 00:14:23,600 Les drogues ont-elles encore une importance maintenant que nous sommes là ? 281 00:14:23,600 --> 00:14:24,940 Il suffit de mettre le nom Kingfisher 282 00:14:24,940 --> 00:14:26,750 Le nombre de vues va monter en flèche 283 00:14:26,930 --> 00:14:29,070 En plus, c'est vous qui surveillez Kingfisher. 284 00:14:29,070 --> 00:14:30,950 Si je ne vous le donne pas, à qui vais-je le donner ? 285 00:14:31,140 --> 00:14:34,110 Oh, c'était il y a combien de temps ? Vraiment 286 00:14:34,270 --> 00:14:35,520 Que se passe-t-il 287 00:14:35,680 --> 00:14:36,990 Dans le passé, chaque fois que j'entendais parler de Kingfisher 288 00:14:37,140 --> 00:14:38,340 Les gens qui sortent en courant au milieu d'un repas 289 00:14:38,510 --> 00:14:41,100 J'étais comme ça au fil du temps 290 00:14:41,260 --> 00:14:42,450 Désormais responsable des reportages d'enquête approfondis 291 00:14:42,610 --> 00:14:45,350 Donc, des reportages d'enquête approfondis 292 00:14:45,520 --> 00:14:47,910 Qu’est-ce qui intéresse le plus tout le monde en ce moment ? 293 00:14:48,040 --> 00:14:49,940 Que fait Kingfisher au cours des 4 dernières années ? 294 00:14:49,940 --> 00:14:51,070 Pourquoi n'es-tu pas encore mort ? Tu es de retour 295 00:14:51,070 --> 00:14:52,000 N'est-ce pas ça ? 296 00:14:52,000 --> 00:14:53,570 Il suffit d’approfondir cette question. 297 00:14:55,230 --> 00:14:56,270 Directeur 298 00:14:56,270 --> 00:14:57,490 Bae Doo Hyuk 299 00:14:57,490 --> 00:15:00,190 C'est un gros bonnet qui contrôle la moitié de l'approvisionnement et de la circulation de la drogue en Corée du Sud. 300 00:15:00,360 --> 00:15:01,840 Ce n'est pas un simple accident 301 00:15:02,000 --> 00:15:03,830 Un homicide très probable 302 00:15:04,010 --> 00:15:06,000 Alors qui l'a tué ? 303 00:15:06,150 --> 00:15:07,920 Je veux juste aller au fond de cette affaire 304 00:15:08,090 --> 00:15:10,540 Je vais vraiment enquêter cette fois 305 00:15:10,730 --> 00:15:12,790 Donc le réalisateur l'est aussi 306 00:15:12,940 --> 00:15:14,130 S'il te plaît, viens 307 00:15:15,350 --> 00:15:16,700 je pars en premier 308 00:15:16,890 --> 00:15:17,930 Taicheng 309 00:15:18,090 --> 00:15:19,400 Bonjour Kwon Tae Sung 310 00:15:21,000 --> 00:15:22,620 A-t-il... pris le mauvais médicament ? 311 00:15:22,780 --> 00:15:23,840 Pourquoi donc? 312 00:15:29,290 --> 00:15:30,660 (Journaliste Kwon Tae-sung) 313 00:15:31,530 --> 00:15:32,880 Comment contrôlez-vous la scène ? 314 00:15:33,040 --> 00:15:34,570 Pourquoi cela a-t-il été rapporté si rapidement dans les médias ? 315 00:15:34,730 --> 00:15:35,600 (Journaliste Kwon Tae-sung) 316 00:15:36,470 --> 00:15:39,030 Une fusillade et un meurtre ont eu lieu en Corée du Sud 317 00:15:39,190 --> 00:15:40,480 Comment pourrait-il être supprimé tranquillement ? 318 00:15:40,640 --> 00:15:42,040 Êtes-vous sûr que c'est Kingfisher ? 319 00:15:42,210 --> 00:15:43,430 Ce n'est pas forcément lui 320 00:15:43,590 --> 00:15:45,080 Il se pourrait aussi que quelqu’un ait imité le crime. 321 00:15:45,240 --> 00:15:45,920 qui peut imiter 322 00:15:45,920 --> 00:15:48,160 L’arme utilisée n’est pas une arme ordinaire. Ou un tireur d'élite à 500 mètres ? 323 00:15:48,320 --> 00:15:49,930 Alors c'est lui... 324 00:15:50,650 --> 00:15:52,240 Ce type est vraiment... 325 00:15:52,400 --> 00:15:53,520 Silencieux depuis 4 ans 326 00:15:53,660 --> 00:15:55,280 Pourquoi es-tu réapparu soudainement ? 327 00:15:55,480 --> 00:15:57,350 Et ils ont choisi de commettre des crimes dans notre juridiction. 328 00:15:57,660 --> 00:15:59,000 Arrête de dire des bêtises 329 00:15:59,160 --> 00:16:01,050 peux-tu l'attraper 330 00:16:01,320 --> 00:16:02,710 je vais commencer à enquêter 331 00:16:02,710 --> 00:16:03,540 bien 332 00:16:03,700 --> 00:16:04,760 Si tu veux l'attraper, attrape-le vite 333 00:16:04,760 --> 00:16:07,330 Si vous pensez que vous ne pouvez pas l'attraper, regardez simplement le bon moment et terminez-le précipitamment. 334 00:16:07,330 --> 00:16:08,920 Ne fais pas toute une histoire avec rien 335 00:16:09,670 --> 00:16:13,090 Quoi qu’il en soit, je n’avais pas de grandes attentes de la part d’en haut. 336 00:16:13,250 --> 00:16:14,880 Au cours des 16 dernières années, ces gars qui se croient géniaux 337 00:16:14,880 --> 00:16:16,620 Je n'ai pas pu le rattraper 93 fois avant et après. 338 00:16:16,620 --> 00:16:18,420 Avons-nous trois têtes et six bras ? 339 00:16:19,910 --> 00:16:22,360 Vous êtes connu comme l'as de la brigade criminelle 340 00:16:22,360 --> 00:16:24,760 Ne s'est-il pas fait prendre une seule fois ? 341 00:16:27,040 --> 00:16:29,460 Non... 342 00:16:30,290 --> 00:16:32,560 Quoi qu’il en soit, reportons cela pour le moment. 343 00:16:32,730 --> 00:16:34,760 Il devrait bientôt être transféré dans un autre endroit. 344 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 Attends juste jusque-là 345 00:16:37,750 --> 00:16:39,200 Ce gamin, je n'en suis qu'à la moitié de ce que j'ai dit 346 00:16:39,410 --> 00:16:40,650 Bonjour 347 00:16:40,650 --> 00:16:42,820 Vous pouvez gérer le briefing à votre guise. 348 00:16:51,030 --> 00:16:52,640 -Tu es là. -Oui. 349 00:16:58,820 --> 00:17:01,050 - Que fais-tu? - Hein 350 00:17:01,690 --> 00:17:02,890 Pourquoi s'appelle-t-on Martin-pêcheur ? 351 00:17:02,890 --> 00:17:04,560 J'étais curieux et je l'ai cherché 352 00:17:05,270 --> 00:17:08,110 Wow, il s'avère que le nom coréen est oiseau pistolet à eau. 353 00:17:08,330 --> 00:17:10,840 Je pensais vraiment que c'était un oiseau qui tirait au hasard avec un pistolet à eau ou quelque chose du genre. 354 00:17:11,010 --> 00:17:12,240 Mais ce n'est pas 355 00:17:12,400 --> 00:17:14,760 Son bec est aussi fin et long qu'un fusil de sniper 356 00:17:14,950 --> 00:17:18,160 Arrêtez-vous en hauteur dès que vous trouvez une proie 357 00:17:18,330 --> 00:17:20,420 Comme une balle s'engouffrant dans l'eau... 358 00:17:20,640 --> 00:17:22,060 N'êtes-vous pas toujours de bonne humeur ? 359 00:17:22,210 --> 00:17:24,070 Avez-vous encore le temps de faire ces choses ? 360 00:17:27,820 --> 00:17:29,270 Je suis allé demander au centre de surveillance du bureau de district 361 00:17:29,430 --> 00:17:30,830 Effectivement, l'écran du moniteur dans cette zone 362 00:17:30,830 --> 00:17:32,060 Tout supprimé 363 00:17:32,220 --> 00:17:33,290 Quant aux témoins dans l'église 364 00:17:33,290 --> 00:17:35,070 Il se trouve que la chorale répétait à ce moment-là 365 00:17:35,070 --> 00:17:37,300 Tout le monde s'est rassemblé dans le hall principal et n'a rien vu. 366 00:17:37,300 --> 00:17:38,430 Parce que le chant est fort 367 00:17:38,430 --> 00:17:40,180 Je n'ai entendu aucun son 368 00:17:41,040 --> 00:17:42,400 Chœur ? 369 00:17:42,400 --> 00:17:44,660 Qu'en est-il de l'enregistreur de conduite de la personne qui s'est rendue là-bas ? 370 00:17:44,860 --> 00:17:46,590 Il m'est arrivé de demander 371 00:17:46,590 --> 00:17:49,290 Au total, 7 personnes se sont rendues à l'église en voiture ce jour-là. 372 00:17:49,290 --> 00:17:51,860 L'accès au parking plat est cependant interdit 373 00:17:51,860 --> 00:17:53,530 Alors ils se dirigèrent tous vers le parking souterrain. 374 00:17:54,120 --> 00:17:55,150 Cependant 375 00:17:55,150 --> 00:17:58,740 L'église a déclaré que le parking n'est jamais fermé à l'entrée ou à la sortie. 376 00:17:59,360 --> 00:18:00,720 je pense que oui 377 00:18:00,720 --> 00:18:02,880 Il a dû être bloqué par quelqu'un d'autre. 378 00:18:02,880 --> 00:18:04,280 C'est d'autres gars 379 00:18:04,280 --> 00:18:05,240 quoi 380 00:18:05,410 --> 00:18:07,090 C'est... quel type 381 00:18:10,170 --> 00:18:12,380 - Je l'ai emprunté. -Quoi? 382 00:18:12,540 --> 00:18:14,050 Voici les informations sur le cas de Kingfisher 383 00:18:14,050 --> 00:18:16,170 Mémorisez tout avant demain 384 00:18:16,170 --> 00:18:17,390 Gardez tout cela à l'esprit 385 00:18:19,440 --> 00:18:20,800 Compris ? 386 00:18:21,290 --> 00:18:23,740 Voulez-vous lire ceci en une journée ? 387 00:18:23,740 --> 00:18:25,090 Ce n'est pas comme si je bachotais 388 00:18:25,090 --> 00:18:26,150 je peux passer l'examen 389 00:18:26,150 --> 00:18:27,040 Oui 390 00:18:27,760 --> 00:18:29,630 Allez 391 00:18:31,830 --> 00:18:35,590 (Livre de cas du martin-pêcheur Affaire de tireur d'élite de l'hôtel City Mania Agence de police de Séoul) 392 00:18:36,070 --> 00:18:37,620 wow 393 00:18:37,620 --> 00:18:39,960 Quand avez-vous collecté autant d’informations ? 394 00:18:40,580 --> 00:18:41,630 (Que vous n'attrapiez pas le martin-pêcheur ou que vous ne puissiez pas l'attraper) Le tireur d'élite est à l'origine 395 00:18:41,630 --> 00:18:46,060 (Que vous n'attrapiez pas le martin-pêcheur ou que vous ne puissiez pas l'attraper) L'une des méthodes de commission des crimes qui rend difficile la localisation et l'arrestation du criminel 396 00:18:46,060 --> 00:18:48,260 (Que vous n'attrapiez pas le martin-pêcheur ou que vous ne puissiez pas l'attraper) Aucune empreinte digitale ou empreinte de pas ne sera probablement laissée sur les lieux du crime 397 00:18:48,260 --> 00:18:51,300 Il n'y aura aucun ADN ou autre indice sur le prisonnier. 398 00:18:51,510 --> 00:18:53,710 Et d'où venait la fusillade ? 399 00:18:53,870 --> 00:18:55,680 Ce n'est pas non plus facile de trouver la position du tireur d'élite 400 00:18:55,940 --> 00:18:57,880 Même s'il faut du temps pour le trouver 401 00:18:58,020 --> 00:19:01,030 Traces possibles de positions de tireurs d'élite 402 00:19:01,030 --> 00:19:02,620 (Que vous n'attrapiez pas le martin-pêcheur ou que vous ne puissiez pas l'attraper) Ils ont tous été vidés depuis longtemps. 403 00:19:02,620 --> 00:19:04,950 Je ne l'ai pas vu aux informations depuis longtemps. 404 00:19:04,950 --> 00:19:07,290 Cela va faire la une des journaux ces jours-ci, n'est-ce pas ? 405 00:19:07,850 --> 00:19:09,510 À droite 406 00:19:09,510 --> 00:19:11,380 Il n'y a rien de mal ? 407 00:19:12,100 --> 00:19:13,330 Connaissez-vous aussi Bo Na-senpai ? 408 00:19:13,330 --> 00:19:14,940 s'il te plaît ne t'inquiète pas 409 00:19:14,940 --> 00:19:17,380 Je ne suis pas inquiet, c'est juste... 410 00:19:17,540 --> 00:19:19,300 Pourquoi as-tu secoué les pieds alors ? 411 00:19:21,100 --> 00:19:22,780 Et vous, chef d'équipe ? 412 00:19:22,780 --> 00:19:23,980 Bonjour 413 00:19:23,980 --> 00:19:25,270 Je n'ai pas secoué mes pieds 414 00:19:25,400 --> 00:19:26,870 J'ai même enlevé temporairement mes écouteurs 415 00:19:31,610 --> 00:19:33,700 Oui, pour être honnête, en tant que chef d'équipe 416 00:19:33,860 --> 00:19:35,470 je suis un peu inquiet 417 00:19:35,960 --> 00:19:37,280 Depuis que le ministre Liu a eu un enfant, 418 00:19:37,440 --> 00:19:38,550 Cela fait 4 ans que cela s'est produit 419 00:19:38,710 --> 00:19:40,010 Même les sportifs 420 00:19:40,160 --> 00:19:41,460 Prends juste un an de congé 421 00:19:41,610 --> 00:19:43,200 Tout le monde craint que sa force ne soit plus aussi bonne qu'avant. 422 00:19:43,350 --> 00:19:46,480 Je crains juste que sa force physique ne soit plus aussi bonne qu'avant 423 00:19:46,480 --> 00:19:47,860 Serez-vous nerveux ? 424 00:19:48,970 --> 00:19:51,410 Que dois-je faire si je fais une erreur accidentellement ? 425 00:19:52,160 --> 00:19:53,880 Elle a dit qu'elle tremblait de peur 426 00:19:55,830 --> 00:19:57,660 Tremblez-vous de peur ? 427 00:19:57,810 --> 00:19:59,030 Je ressens aussi un frisson dans le dos 428 00:19:59,190 --> 00:20:00,440 Elle est Yoo Bo Na Ye 429 00:20:05,180 --> 00:20:09,160 Wow, cet endroit n’a vraiment pas changé depuis. 430 00:20:09,320 --> 00:20:12,800 Hé, pourquoi es-tu ici ? Respirez, mangez et dormez 431 00:20:12,960 --> 00:20:14,250 À quand remonte votre dernier examen physique ? 432 00:20:14,410 --> 00:20:15,670 Vous rentrez à la maison de temps en temps ? 433 00:20:16,240 --> 00:20:17,360 À venir 434 00:20:17,520 --> 00:20:18,940 La salutation est vraiment longue. 435 00:20:19,800 --> 00:20:20,840 On dirait que je suis encore resté éveillé toute la nuit 436 00:20:20,990 --> 00:20:23,770 Qu'as-tu fait toute la nuit ? 437 00:20:24,000 --> 00:20:24,980 patron 438 00:20:24,980 --> 00:20:28,800 Il m'a demandé de créer quelque chose qui puisse être utilisé à tout moment. 439 00:20:28,970 --> 00:20:30,520 Alors j'ai fait ça 440 00:20:30,680 --> 00:20:32,880 Je veux juste trouver un autre matériau... 441 00:20:33,170 --> 00:20:34,560 Oh, c'est ça 442 00:20:34,560 --> 00:20:37,120 Alors je l'ai pris et j'ai joué avec ceci et cela. 443 00:20:37,290 --> 00:20:38,700 C'est une mouche volante 444 00:20:38,860 --> 00:20:40,490 Je volerai comme ça 445 00:20:48,500 --> 00:20:49,890 J'ai entendu dire que l'équipement avait été modifié. 446 00:20:50,050 --> 00:20:50,800 Ouais 447 00:20:50,940 --> 00:20:52,380 Tu peux le voir 448 00:20:52,540 --> 00:20:54,440 Comme attendu de Yoo Bo Na 449 00:20:57,410 --> 00:20:59,130 Le poids devient plus léger 450 00:20:59,840 --> 00:21:02,080 Il y aura des vibrations moins subtiles 451 00:21:02,240 --> 00:21:03,940 Les balles auraient dû être changées également. 452 00:21:05,000 --> 00:21:07,120 C'est bon. Cela n'a pris que quelques mois. 453 00:21:07,390 --> 00:21:08,170 est-ce que tu l'aimes 454 00:21:08,170 --> 00:21:09,400 Ouais 455 00:21:09,730 --> 00:21:11,100 Grâce à ça, c'est beaucoup mieux 456 00:21:11,340 --> 00:21:13,880 Parce que l'enfant a beaucoup grandi ces derniers temps 457 00:21:14,060 --> 00:21:15,450 Déjà 16kg 458 00:21:15,610 --> 00:21:17,190 C'est mon cadeau de retour pour toi 459 00:21:29,960 --> 00:21:31,630 oui professeur 460 00:21:31,630 --> 00:21:32,860 quoi 461 00:21:33,030 --> 00:21:34,420 quelque chose 462 00:21:34,960 --> 00:21:36,520 quoi 463 00:21:37,770 --> 00:21:39,600 Comme c'est étrange 464 00:21:45,410 --> 00:21:47,090 Vous avez dit que le ministre Liu tremblait de peur 465 00:21:47,250 --> 00:21:48,950 Est-ce à cause de... l'enfant ? 466 00:21:50,230 --> 00:21:52,980 Xiaolu a bien dormi 467 00:21:52,980 --> 00:21:55,920 -Les selles du matin sont également douces. -Ministre Liu, où est-il ? 468 00:21:56,090 --> 00:21:57,940 -Non, ce n'est pas le cas -Je ne porte même pas de masque 469 00:21:58,090 --> 00:21:59,320 Pouvez-vous me permettre d'avoir une conversation vidéo avec mon enfant ? 470 00:21:59,470 --> 00:22:00,740 je vais avoir une bonne conversation avec elle 471 00:22:00,940 --> 00:22:02,500 Okay, je vais me préparer maintenant 472 00:22:04,940 --> 00:22:06,060 Xiaolu 473 00:22:07,300 --> 00:22:09,120 Notre petite loi 474 00:22:09,120 --> 00:22:11,370 Pourquoi ne fais-tu pas une sieste ? 475 00:22:11,510 --> 00:22:13,830 Les autres enfants dorment. Pourquoi? 476 00:22:13,970 --> 00:22:17,210 Un monstre est apparu dans le rêve de Xiaolu. Xiaolu avait tellement peur. 477 00:22:17,360 --> 00:22:19,760 Il s'avère qu'un monstre est apparu dans le rêve de Xiaolu. 478 00:22:20,390 --> 00:22:21,790 C'est ça 479 00:22:21,950 --> 00:22:23,360 Maman chante nos chansons préférées 480 00:22:23,520 --> 00:22:26,050 "Bébé Requin, mon rêve est d'être un super-héros" Puis-je vous écouter ? 481 00:22:26,220 --> 00:22:28,670 Je sais, chante juste cette chanson Tous les monstres s'enfuiront, n'est-ce pas ? 482 00:22:29,050 --> 00:22:30,270 D'accord 483 00:22:30,520 --> 00:22:32,320 Puis maman se met à chanter. Allez 484 00:22:32,490 --> 00:22:35,250 "Je veux être un super-héros" 485 00:22:35,410 --> 00:22:37,890 "Sauver le monde" 486 00:22:38,040 --> 00:22:40,050 "Bang bang bang bang bang bang" 487 00:22:40,180 --> 00:22:43,030 "Mon rêve est d'être un super-héros" 488 00:22:43,030 --> 00:22:44,160 Comment ça se passe 489 00:22:46,830 --> 00:22:48,230 Cela fait trembler les gens de peur 490 00:22:48,400 --> 00:22:49,470 Des frissons dans la colonne vertébrale 491 00:22:49,650 --> 00:22:50,300 Est-ce que ça vous plaît ? 492 00:22:50,300 --> 00:22:52,110 Martin-pêcheur devient maman 493 00:22:52,650 --> 00:22:53,780 Tellement étrange 494 00:22:54,600 --> 00:22:56,360 Tellement étrange 495 00:22:56,530 --> 00:22:59,210 "Je veux être un super-héros" 496 00:22:59,370 --> 00:23:01,820 "Sauver le monde" 497 00:23:01,980 --> 00:23:04,710 "Bang bang bang bang bang bang" 498 00:23:04,850 --> 00:23:08,230 "Mon rêve est d'être un super-héros" 499 00:23:15,810 --> 00:23:17,180 Police criminelle de la ville de Li Tong 500 00:23:17,470 --> 00:23:18,870 tu es ici 501 00:23:19,040 --> 00:23:21,260 Une affaire majeure s'est produite dans la juridiction 502 00:23:22,160 --> 00:23:23,550 Vous avez travaillé dur jour et nuit. 503 00:23:23,980 --> 00:23:24,960 De cette façon 504 00:23:25,770 --> 00:23:27,280 - Veuillez vous asseoir - Reporter Kwon Tae-sung 505 00:23:27,560 --> 00:23:28,810 ça fait longtemps que je ne vois pas 506 00:23:29,240 --> 00:23:30,810 C'est seulement à ce moment-là que tu me contacteras 507 00:23:31,520 --> 00:23:33,490 je suis désolé 508 00:23:34,470 --> 00:23:36,540 Hé... tu m'offres une friandise aujourd'hui... as-tu entendu que tu m'offres une friandise ? 509 00:23:36,540 --> 00:23:37,390 Quelqu'un regarde 510 00:23:37,540 --> 00:23:38,930 Asseyez-vous... les autres regardent 511 00:23:39,100 --> 00:23:39,870 je l'ai déjà commandé 512 00:23:40,040 --> 00:23:41,260 J'ai commandé le plus cher 513 00:23:46,360 --> 00:23:48,080 Ça a l'air cher 514 00:23:48,440 --> 00:23:49,680 -Veuillez l'utiliser lentement. -D'accord. 515 00:23:49,680 --> 00:23:51,650 merci 516 00:23:53,900 --> 00:23:55,280 Aller droit au but 517 00:23:55,440 --> 00:23:57,550 Je dois y retourner peu de temps après avoir fini de manger 518 00:23:57,730 --> 00:23:58,860 Je fais semblant d'être occupé là-bas tous les jours 519 00:23:58,860 --> 00:24:00,530 Je suis occupé aussi, d'accord ? 520 00:24:01,770 --> 00:24:03,320 Vous écrivez un reportage sur Kingfisher, n'est-ce pas ? 521 00:24:03,460 --> 00:24:04,650 Je pense que c'est pour ça que tu es venu ici 522 00:24:05,200 --> 00:24:08,110 Ce genre de choses est écrite par les jeunes générations. Je suis devenu un grand fonctionnaire maintenant 523 00:24:08,780 --> 00:24:10,080 Tu aurais dû voir les nouvelles, non ? 524 00:24:10,250 --> 00:24:11,530 C'est ça 525 00:24:11,740 --> 00:24:14,020 je n'ai plus rien à dire 526 00:24:17,760 --> 00:24:19,960 -Il n'est pas nécessaire de traiter un gars comme toi avec de la nourriture chère -Bonjour... 527 00:24:20,140 --> 00:24:20,780 C'est le mien. C'est le mien... 528 00:24:20,960 --> 00:24:23,160 Tu manges le tien 529 00:24:27,540 --> 00:24:28,850 Est-ce vraiment Martin-pêcheur ? 530 00:24:30,890 --> 00:24:32,520 Hélas 531 00:24:32,690 --> 00:24:35,460 Pourquoi tout le monde me voit ? Pose juste cette question 532 00:24:36,470 --> 00:24:38,700 Si je réponds, tu l'écriras ? 533 00:24:38,860 --> 00:24:41,570 Je viens de te dire que je ne sais pas écrire. 534 00:24:41,910 --> 00:24:42,580 Tu ne veux pas écrire ? 535 00:24:42,740 --> 00:24:43,540 N'écris pas 536 00:24:43,710 --> 00:24:45,110 pourquoi ne pas écrire 537 00:24:45,270 --> 00:24:47,370 Vous êtes un expert du Martin-pêcheur 538 00:24:47,530 --> 00:24:48,410 En parlant de ça, tu 539 00:24:48,410 --> 00:24:50,040 La même chose s'est produite à la grotte de Haigong il y a 4 ans. 540 00:24:50,040 --> 00:24:51,070 Est-ce vraiment Martin-pêcheur ? 541 00:25:02,730 --> 00:25:03,740 Quelle que soit la méthode utilisée pour commettre le crime 542 00:25:04,550 --> 00:25:06,130 Ou les types de victimes sont-ils les mêmes ? 543 00:25:06,130 --> 00:25:09,050 Mais ce ne sont que des spéculations pour le moment 544 00:25:09,420 --> 00:25:11,020 Et les armes utilisées ont également été modifiées. 545 00:25:11,750 --> 00:25:14,790 Cette fois, j’ai choisi de tirer pendant la journée. Cela m'inquiète aussi un peu 546 00:25:14,950 --> 00:25:15,830 Non 547 00:25:15,990 --> 00:25:18,550 Je ne demande pas de spéculation officielle, mais votre sixième sens. 548 00:25:23,190 --> 00:25:26,640 100% Martin-pêcheur 549 00:25:30,430 --> 00:25:33,030 Je pensais avoir pris ma retraite il y a 4 ans 550 00:25:33,190 --> 00:25:36,210 Hé, où le meurtrier a-t-il pris sa retraite ? 551 00:25:37,310 --> 00:25:39,580 Cette affaire il y a 4 ans 552 00:25:39,730 --> 00:25:41,600 En quoi est-ce différent de ce cas ? 553 00:25:42,360 --> 00:25:43,980 Vous êtes allé aux deux endroits, vous devriez donc le savoir. 554 00:25:44,150 --> 00:25:45,650 Même si ce n'est qu'un petit indice 555 00:25:45,810 --> 00:25:47,320 Comme si j'avais trouvé quelque chose sur le site des tireurs d'élite ou quelque chose comme ça 556 00:25:49,430 --> 00:25:51,270 Tu es tellement génial. Saviez-vous ce que vous faites ? 557 00:25:51,410 --> 00:25:52,180 Y a-t-il 558 00:25:52,340 --> 00:25:54,230 qu'est-ce que c'est 559 00:25:57,860 --> 00:25:59,230 bébé requin 560 00:25:59,390 --> 00:26:00,900 quoi 561 00:26:01,090 --> 00:26:01,810 autocollants 562 00:26:01,810 --> 00:26:03,100 (Mère Requin) 563 00:26:06,070 --> 00:26:08,010 Quoi... des autocollants ? 564 00:26:08,320 --> 00:26:09,390 Ouais 565 00:26:11,720 --> 00:26:14,140 Je veux dire que juste au cas où, je l'enverrai au Bureau national de la science et de la technologie pour évaluation. 566 00:26:14,510 --> 00:26:16,060 En conséquence, sans parler des empreintes digitales. 567 00:26:16,060 --> 00:26:16,610 j'ai seulement eu 568 00:26:16,790 --> 00:26:20,190 'Supermarchés généraux ou en ligne Vous pouvez facilement acheter sa réponse 569 00:26:20,380 --> 00:26:21,420 C'est à dire 570 00:26:21,580 --> 00:26:23,640 Presque toutes les familles avec un bébé en Corée portent ce genre d'autocollant 571 00:26:23,810 --> 00:26:24,760 bébé requin 572 00:26:24,920 --> 00:26:26,010 Chaque maison en a des dizaines 573 00:26:26,180 --> 00:26:30,570 Mes requins donneront naissance à des bébés requins 574 00:26:32,620 --> 00:26:34,090 Il semble que Kingfisher soit comme mon Xiaolu 575 00:26:34,270 --> 00:26:35,420 Êtes-vous tous de grands fans de Baby Shark ? 576 00:26:35,570 --> 00:26:38,210 Si je l’écris sous forme d’actualité, le nombre de clics va exploser. 577 00:26:38,370 --> 00:26:40,880 Abominable 578 00:26:46,230 --> 00:26:48,000 Tellement délicieux 579 00:26:48,150 --> 00:26:50,500 À quoi notre petit Lu a-t-il joué avec sœur Seoyeon aujourd'hui ? 580 00:26:50,660 --> 00:26:52,750 (Bébé requin) Nous avons posté ceci ensemble 581 00:26:52,920 --> 00:26:54,180 C'est un autocollant de Baby Shark 582 00:26:54,350 --> 00:26:56,250 Maman, tu veux que je publie ça pour toi aussi ? 583 00:26:56,410 --> 00:26:57,810 Maman, tu devrais le publier aussi ? Que dois-je publier ? 584 00:26:57,960 --> 00:26:59,160 maman est 585 00:26:59,310 --> 00:27:00,540 Maman requin 586 00:27:01,440 --> 00:27:03,430 Mère requin ? 587 00:27:03,570 --> 00:27:04,660 Parce que c'est posté ici 588 00:27:04,830 --> 00:27:05,720 Les vêtements de maman deviennent plus beaux 589 00:27:05,720 --> 00:27:06,370 Ouais 590 00:27:06,520 --> 00:27:08,850 Alors qu'a posté notre Xiaolu aujourd'hui ? 591 00:27:09,030 --> 00:27:09,630 bébé requin 592 00:27:09,790 --> 00:27:10,850 Avez-vous posté un bébé requin ? 593 00:27:11,090 --> 00:27:12,310 Celui-ci est mignon aussi 594 00:27:12,460 --> 00:27:13,780 On dirait Xiaolu 595 00:27:13,950 --> 00:27:14,900 Xiaolu 596 00:27:15,070 --> 00:27:16,320 papa 597 00:27:18,100 --> 00:27:19,620 le bébé de papa 598 00:27:20,330 --> 00:27:23,200 Grand bébé, viens ici aussi 599 00:27:26,600 --> 00:27:28,810 Ma chérie, pourquoi es-tu revenue si tôt ? 600 00:27:28,980 --> 00:27:29,750 N'êtes-vous pas occupé ? 601 00:27:29,910 --> 00:27:32,230 Très occupé, mais occupé, occupé 602 00:27:32,420 --> 00:27:35,820 Wow, j'ai soudain réalisé que ma femme me manque beaucoup aujourd'hui. 603 00:27:35,900 --> 00:27:37,450 Que pouvons-nous faire d’autre ? Bien sûr, nous devons repartir immédiatement. 604 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 Vraiment? 605 00:27:39,120 --> 00:27:42,010 Pourquoi je te manque autant aujourd'hui ? 606 00:27:44,040 --> 00:27:45,740 Tu as fait quelque chose de mal, n'est-ce pas ? 607 00:27:45,900 --> 00:27:47,170 que faire de mal 608 00:27:47,380 --> 00:27:49,020 Ce n'est vraiment pas comme ça 609 00:27:49,150 --> 00:27:51,710 Je veux vraiment juste te voir le plus tôt possible, vraiment 610 00:27:52,070 --> 00:27:54,000 Alors nous sommes en phase les uns avec les autres 611 00:27:54,170 --> 00:27:56,410 Tu me manques beaucoup aujourd'hui aussi 612 00:27:56,570 --> 00:27:57,460 Vraiment ? 613 00:27:57,640 --> 00:27:58,570 Ouais 614 00:28:07,140 --> 00:28:08,140 Que fais-tu ? 615 00:28:08,340 --> 00:28:10,770 Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui, n'est-ce pas ? 616 00:28:11,110 --> 00:28:12,160 Quel est le problème 617 00:28:12,290 --> 00:28:14,500 Juste parce que j'étais trop fatigué en rentrant d'un voyage d'affaires hier 618 00:28:14,680 --> 00:28:16,640 Puisque nous nous sommes rencontrés dehors, tu veux y retourner après le dîner ? 619 00:28:16,840 --> 00:28:18,510 Ouais, du poulet frit… 620 00:28:18,670 --> 00:28:20,290 Xiaolu, tu veux manger du poulet frit ? 621 00:28:20,440 --> 00:28:20,950 -Vraiment? -Ouais 622 00:28:21,140 --> 00:28:22,730 Tu veux aller chez grand-mère pour manger du poulet frit ? 623 00:28:22,920 --> 00:28:24,790 Poulet frit de grand-mère Wow 624 00:28:25,130 --> 00:28:29,760 Allons manger du poulet frit. Allons-y. 625 00:28:32,430 --> 00:28:34,450 1 2 3 626 00:28:37,030 --> 00:28:38,300 S'il vous plaît, profitez-en 627 00:28:38,460 --> 00:28:39,570 -Si tu as besoin de quelque chose, dis-le-moi. -Grand-mère 628 00:28:39,770 --> 00:28:42,120 Tante, la belle petite Lu est là 629 00:28:42,610 --> 00:28:44,240 Pourquoi es-tu ici à ce moment-là ? 630 00:28:44,690 --> 00:28:46,200 Notre belle petite Lil est là 631 00:28:46,360 --> 00:28:47,690 Notre fils est là 632 00:28:48,290 --> 00:28:49,830 Tu t'en vas 633 00:28:50,310 --> 00:28:52,190 Pourquoi est-ce si difficile de te voir récemment ? 634 00:28:52,620 --> 00:28:54,130 Oh, notre petit chien 635 00:28:54,330 --> 00:28:55,710 Le chiot est là aussi 636 00:28:58,700 --> 00:29:01,140 Xiaolu a dit bonjour à grand-mère et s'est profondément inclinée. 637 00:29:01,290 --> 00:29:03,190 -Dépêche-toi. -Bonjour grand-mère. 638 00:29:03,380 --> 00:29:04,800 D'accord… 639 00:29:05,260 --> 00:29:06,710 Mais quel est le problème 640 00:29:06,860 --> 00:29:08,670 Êtes-vous venu dès que vous avez quitté le travail ? 641 00:29:08,820 --> 00:29:10,520 Nous venons de nous rencontrer à la porte 642 00:29:10,720 --> 00:29:12,100 Et Xiaolu a dit qu'elle voulait manger du poulet frit 643 00:29:12,290 --> 00:29:13,810 C'est vrai 644 00:29:14,010 --> 00:29:14,700 Alors asseyez-vous vite 645 00:29:14,820 --> 00:29:16,560 - Asseyez-vous. - Allons-y. 646 00:29:16,840 --> 00:29:20,770 Notre petite loi Grand-mère fera frire le meilleur poulet frit du monde pour que vous le mangiez 647 00:29:20,980 --> 00:29:21,740 D'accord 648 00:29:23,790 --> 00:29:26,670 Puisque tout le monde est là aujourd’hui, mangeons avant de rentrer. 649 00:29:26,820 --> 00:29:30,040 Que l’on soit un adulte ou un enfant, manger des aliments venus de l’extérieur n’est pas bon. 650 00:29:30,200 --> 00:29:32,010 Les gens qui travaillent dehors jour et nuit 651 00:29:32,260 --> 00:29:33,990 Vous devriez lui préparer des repas chauds à la maison. 652 00:29:34,190 --> 00:29:36,110 Maman, je t'ai dit de manger 653 00:29:36,380 --> 00:29:38,120 Compris, maman 654 00:29:40,280 --> 00:29:41,500 C'est moi qui ai dit que je voulais manger... 655 00:29:43,040 --> 00:29:44,060 bienvenue 656 00:29:44,180 --> 00:29:45,320 -Ma sœur, c'est ce que je devrais faire. -Bonjour 657 00:29:45,450 --> 00:29:46,940 Pas besoin, asseyez-vous... 658 00:29:47,510 --> 00:29:49,680 Hé, sois juste patient aujourd'hui. 659 00:29:49,840 --> 00:29:52,110 Maman est rarement de bonne humeur. Ne gâchez pas sa bonne humeur. 660 00:29:52,270 --> 00:29:54,940 Pourquoi, pourquoi maman est-elle de bonne humeur ? 661 00:29:55,400 --> 00:29:58,980 J'ai entendu dire que le propriétaire n'augmenterait pas le loyer ce mois-ci. 662 00:29:59,250 --> 00:30:01,610 Les loyers des magasins par ici augmentent chaque année 663 00:30:01,770 --> 00:30:03,590 Nous sommes les seuls à n'avoir pas changé depuis plusieurs années 664 00:30:03,720 --> 00:30:05,830 Elle a couru partout pour s'exhiber et était si heureuse 665 00:30:06,110 --> 00:30:09,240 Merci beaucoup au propriétaire. C’est vraiment rare de rencontrer quelqu’un comme ça récemment. 666 00:30:09,440 --> 00:30:10,900 Ouais, elle est comme un ange 667 00:30:11,240 --> 00:30:13,120 Je suis très occupé maintenant. Veuillez patienter un moment. 668 00:30:13,390 --> 00:30:14,920 - Xiaolu, attends un instant. - Prenez votre temps. 669 00:30:15,070 --> 00:30:15,950 D'accord 670 00:30:17,090 --> 00:30:18,720 je suis de retour 671 00:30:18,950 --> 00:30:21,020 -Viens ici. -Ma sœur est là. 672 00:30:21,540 --> 00:30:22,900 petite tante 673 00:30:23,110 --> 00:30:25,810 Hélas, notre mignon petit Lu est là 674 00:30:26,280 --> 00:30:28,080 Belle-soeur, tu viens d'aller livrer de la nourriture ? 675 00:30:28,260 --> 00:30:30,070 Oui, je ne sais pas quel jour nous sommes aujourd'hui. 676 00:30:30,190 --> 00:30:32,110 Les ordres de livraison se sont soudainement tous entassés 677 00:30:32,700 --> 00:30:34,960 -Tu ne veux pas boire de l'eau ? Veux-tu le boire ? -Mais 678 00:30:35,090 --> 00:30:37,460 Pourquoi es-tu ici à ce moment-là ? Vous n'êtes pas occupé ? 679 00:30:37,590 --> 00:30:38,870 Kingfisher n'est-il pas apparu ? 680 00:30:39,020 --> 00:30:40,690 Quand est-ce arrivé ? Je n’en suis pas responsable maintenant. 681 00:30:40,850 --> 00:30:43,210 Comment allez-vous? 682 00:30:43,370 --> 00:30:45,400 Hélas, est-ce que tu tiens à moi ? 683 00:30:45,560 --> 00:30:47,060 J'ai toujours été comme ça 684 00:30:47,370 --> 00:30:51,070 Non, je peux être considéré comme ayant le statut social d’un étudiant diplômé. 685 00:30:51,270 --> 00:30:54,940 Mais aux yeux de nos mères Ce n'est pas différent d'un vagabond sans emploi attendant de mourir. 686 00:30:55,210 --> 00:30:57,940 Je vous ai donc demandé d'embaucher un étudiant en alternance. 687 00:30:58,090 --> 00:30:59,580 Quel type d'alternant recruter ? 688 00:30:59,780 --> 00:31:02,460 Que puis-je gagner d'autre comme ça ? J'ai juste besoin de bien aider ma famille. 689 00:31:02,640 --> 00:31:04,890 Parce que je suis une fille, ils m’utilisent comme main-d’œuvre bon marché. 690 00:31:05,010 --> 00:31:06,820 Quel patron au cœur noir 691 00:31:07,050 --> 00:31:08,760 Patron au cœur noir 692 00:31:08,920 --> 00:31:10,420 Ta bouche est la meilleure pour parler 693 00:31:10,750 --> 00:31:12,530 Vous savez que votre belle-sœur a été réintégrée, n'est-ce pas ? 694 00:31:13,140 --> 00:31:14,900 Si vous pouviez aider à prendre soin de Xiaolu de temps en temps, 695 00:31:15,030 --> 00:31:16,320 Mon frère 696 00:31:17,550 --> 00:31:19,890 Je peux aussi vous donner plus d'argent de poche. 697 00:31:20,300 --> 00:31:21,340 Vraiment? 698 00:31:21,630 --> 00:31:25,380 Hélas, même si tu n'as pas d'argent de poche Je peux aussi m'occuper de Xiaolu à tout moment. 699 00:31:25,520 --> 00:31:27,380 Mais si tu veux me le donner 700 00:31:27,550 --> 00:31:29,510 je l'accepterai avec reconnaissance 701 00:31:30,630 --> 00:31:32,600 Belle-sœur, je vous subventionnerai également. 702 00:31:32,750 --> 00:31:33,830 -S'il vous plaît, s'il vous plaît. -Oui. 703 00:31:34,300 --> 00:31:36,700 Sœur, comment vous sentez-vous après avoir été réintégrée ? D'accord? 704 00:31:36,850 --> 00:31:38,140 Hélas, cela ne peut pas être possible, d'accord ? 705 00:31:38,300 --> 00:31:40,030 -Peux-tu encore faire le travail ? -Aïe 706 00:31:40,570 --> 00:31:42,790 Pourquoi es-tu assis à la place des invités ? Dépêchez-vous et livrez la nourriture. 707 00:31:42,910 --> 00:31:44,610 Quel genre d'invité est mon frère ? 708 00:31:44,950 --> 00:31:46,010 La livraison va être en retard 709 00:31:46,230 --> 00:31:47,940 Sinon, donnez-moi une augmentation 710 00:31:48,100 --> 00:31:49,140 je sors 711 00:31:53,460 --> 00:31:56,190 A-t-il été emprisonné pendant un certain temps à cause d'autres affaires ? 712 00:31:56,510 --> 00:31:58,690 Ou êtes-vous grièvement blessé ou malade ? 713 00:31:59,940 --> 00:32:01,780 Vacances… 714 00:32:02,070 --> 00:32:03,040 Est-ce un congé autorisé ? 715 00:32:03,690 --> 00:32:05,170 Vous venez de commencer... 716 00:32:05,320 --> 00:32:06,700 Hé, est-ce qu'être un tueur est un métier ? 717 00:32:06,840 --> 00:32:08,500 Qu'entendez-vous par retraite, congé sabbatique, vacances ? 718 00:32:13,680 --> 00:32:18,040 Il est également possible que vous vous mariiez, fondiez une famille et ayez des enfants. Tout comme moi 719 00:32:18,520 --> 00:32:20,620 Même Kingfisher est marié. Vous... 720 00:32:21,520 --> 00:32:23,590 Faites attention à ce que vous dites. Il y a des armes dans la gare. 721 00:32:23,890 --> 00:32:25,300 Tellement sale… 722 00:32:25,420 --> 00:32:27,220 Alors dépêche-toi de te marier, sale gamin. 723 00:32:27,350 --> 00:32:29,150 Ne vis plus seul dans une telle misère 724 00:32:30,920 --> 00:32:34,930 Hé, même si tes bêtises sont vraies 725 00:32:35,210 --> 00:32:37,960 Supposons qu'il se marie réellement, fonde une famille et ait des enfants. 726 00:32:38,100 --> 00:32:40,590 Alors continuez simplement à vivre sa vie. Pourquoi revenir ? 727 00:32:40,750 --> 00:32:42,050 Faut-il tuer quelqu'un pour vouloir le faire ? 728 00:32:42,210 --> 00:32:43,430 Quel genre de héros est encore en vie ? 729 00:32:43,610 --> 00:32:45,730 Vous voulez attirer l’attention, renforcer votre présence ou autre chose ? 730 00:32:45,870 --> 00:32:47,510 Avez-vous simplement l’impression que la vie est ennuyeuse ? 731 00:32:48,790 --> 00:32:51,990 Pourquoi tu me demandes ? Vous pourrez lui demander à nouveau après l'avoir attrapé. 732 00:32:52,350 --> 00:32:55,350 Pensez à lui demander également s'il est fan de Baby Shark 733 00:32:56,220 --> 00:33:00,020 Peut-être que cet autocollant pourrait en fait être un indice à ce moment-là. 734 00:33:00,340 --> 00:33:02,470 Après tout, les choses sont imprévisibles 735 00:33:13,350 --> 00:33:14,770 Délicieux 736 00:33:16,140 --> 00:33:17,540 Papa, c'est délicieux. 737 00:33:17,720 --> 00:33:18,740 Est-ce délicieux ? 738 00:33:19,190 --> 00:33:21,060 Papa pense aussi que c'est délicieux 739 00:33:22,570 --> 00:33:24,350 Délicieux Xiaolu 740 00:33:25,070 --> 00:33:27,670 Xiaolu peut faire ça, n'est-ce pas ? 741 00:33:30,370 --> 00:33:31,810 Maman te nourrit 742 00:33:35,040 --> 00:33:36,410 -Est-ce que c'est délicieux ? -Ouais 743 00:33:36,610 --> 00:33:38,110 Xiaolu, as-tu déjà appris cela ? 744 00:33:38,290 --> 00:33:41,090 Tu es une sœur, tu peux le faire, n'est-ce pas ? 745 00:33:55,680 --> 00:33:57,320 (Kwon Tae Sung, le mari de Yoo Bo Na) (Société DURUMI Electronics de Yoo Bo Na) 746 00:34:07,670 --> 00:34:09,950 (Groupe d'affaires trois - Déguisé en groupe tueur) (Jin Fengba, Gao Rongjia, Feng Taimin, Qi Yongdao, Liang Yesu) 747 00:35:40,460 --> 00:35:41,810 tu es déjà debout 748 00:35:41,960 --> 00:35:43,220 Il est encore très tôt 749 00:35:43,770 --> 00:35:46,550 J'ai fait un cauchemar et quand je me suis réveillé 750 00:35:46,940 --> 00:35:49,650 Je ne t'ai pas vu. J'avais peur. 751 00:35:50,120 --> 00:35:51,940 Cauchemar? Quel rêve ? 752 00:35:52,540 --> 00:35:54,330 J'ai rêvé que tu étais emmené 753 00:35:54,510 --> 00:35:56,180 Qui veut m'arrêter ? 754 00:35:57,550 --> 00:35:58,700 monstre 755 00:35:58,860 --> 00:36:00,220 Qu'est-ce que c'est ? 756 00:36:00,380 --> 00:36:03,640 C'est vrai. Il y a un monstre très effrayant dans votre rêve qui veut vous emmener. 757 00:36:03,860 --> 00:36:05,340 tu as fini maintenant 758 00:36:07,280 --> 00:36:09,180 Non, j'ai fini ? 759 00:36:09,560 --> 00:36:11,220 Je ne peux pas le faire sans toi 760 00:36:12,410 --> 00:36:15,440 Ensuite, je dois vous chanter Baby Shark Superhero. 761 00:36:15,600 --> 00:36:17,450 C'est le plus efficace pour combattre les monstres 762 00:36:17,590 --> 00:36:18,760 -Vraiment ? -Ouais 763 00:36:19,240 --> 00:36:20,200 chante-moi 764 00:36:20,590 --> 00:36:21,480 chante-moi 765 00:36:21,600 --> 00:36:23,150 Rentre et dors un peu plus longtemps 766 00:36:23,350 --> 00:36:25,600 J'ai emmené Xiaolu à l'école aujourd'hui 767 00:36:33,560 --> 00:36:35,210 Juste 1 minute 768 00:36:35,460 --> 00:36:37,040 Tiens-le comme ça 769 00:36:48,940 --> 00:36:51,980 (DURUMI Électronique) 770 00:37:09,480 --> 00:37:10,780 bonjour 771 00:37:14,620 --> 00:37:15,800 bonjour 772 00:37:16,440 --> 00:37:17,730 bonjour 773 00:38:34,330 --> 00:38:35,250 (alerte de sécurité) 774 00:38:37,440 --> 00:38:38,500 (alerte de sécurité) 775 00:38:39,920 --> 00:38:40,560 (Personne non connectée détectée) 776 00:38:41,740 --> 00:38:44,750 Hé, Taemin est sorti sans rien dire. 777 00:38:47,060 --> 00:38:49,130 Quoi? Il a amené quelqu'un d'autre avec lui. 778 00:38:51,900 --> 00:38:54,310 Voici enfin le nouveau membre de notre groupe 779 00:38:56,930 --> 00:39:00,000 (Personne non connectée détectée) 780 00:39:00,420 --> 00:39:01,450 (Feng Taimin, Business Group 3 | Chef de section) (DURUMI Électronique) 781 00:39:04,510 --> 00:39:05,610 Abominable 782 00:39:05,970 --> 00:39:07,780 Quelle affaire est terminée... 783 00:39:10,010 --> 00:39:12,100 L'affaire est-elle close ? 784 00:39:14,290 --> 00:39:15,390 attends un instant 785 00:39:17,450 --> 00:39:18,850 L'enquête est-elle terminée ? 786 00:39:19,030 --> 00:39:20,490 Qu’en est-il des résultats de la National Science Search ? Sont-ils sortis ? 787 00:39:20,590 --> 00:39:22,190 Le résultat est sorti 788 00:39:22,400 --> 00:39:24,000 Mais rien de spécial 789 00:39:24,160 --> 00:39:25,330 (Cas d'explosion d'un véhicule Bae Doo Hyuk) 790 00:39:25,490 --> 00:39:28,200 Déjà donné le ton avec une simple mort accidentelle 791 00:39:28,870 --> 00:39:30,280 Mort accidentelle ? 792 00:39:30,590 --> 00:39:32,950 Ce n'est donc pas un homicide, mais une mort accidentelle ? 793 00:39:33,630 --> 00:39:37,040 Les nouveaux employés achètent ces boissons dès le premier jour de travail 794 00:39:37,280 --> 00:39:39,150 Il a vraiment du sens, non ? 795 00:39:39,350 --> 00:39:40,230 -Oui -Oui 796 00:39:40,390 --> 00:39:43,250 Alors laissez-moi vous présenter officiellement. 797 00:39:43,610 --> 00:39:45,780 C’est quelque chose que j’avais déjà prédit. 798 00:39:45,940 --> 00:39:48,190 Nouveaux employés qui travailleront avec nous à l'avenir 799 00:39:48,390 --> 00:39:49,620 Wu Xuannan 800 00:39:51,130 --> 00:39:53,850 C'est notre première rencontre. Merci de me donner vos conseils. 801 00:39:54,280 --> 00:39:55,510 Bienvenue 802 00:39:58,760 --> 00:40:01,050 Moi aussi. Ravi de vous voir. 803 00:40:01,590 --> 00:40:04,290 Hyunnam jusqu'à présent Ils s'occupent tous seuls des dossiers en tant que travailleurs indépendants. 804 00:40:04,470 --> 00:40:06,640 C'est la première fois que je deviens membre d'une équipe et que je découvre la vie d'une entreprise. 805 00:40:06,850 --> 00:40:08,880 Tout le monde devrait l'aider davantage 806 00:40:09,230 --> 00:40:11,670 Ensuite, permettez-moi de vous présenter officiellement les membres de notre équipe. 807 00:40:11,830 --> 00:40:14,740 Ici l'agent Liang Yisu. 808 00:40:14,910 --> 00:40:18,350 Le responsable du projet est de falsifier tous les documents 809 00:40:18,490 --> 00:40:19,250 comment faire 810 00:40:19,370 --> 00:40:20,480 Sans le savoir 811 00:40:20,640 --> 00:40:23,100 Posez-moi des questions sur tout ce qui concerne les fichiers 812 00:40:23,450 --> 00:40:26,130 (Informations sur le voyage d'affaires Lieu du voyage d'affaires : Mushan Raison du voyage d'affaires : Rencontre client Article : Purificateur d'air Date du déplacement professionnel : 16 mars 2026) 813 00:40:27,380 --> 00:40:28,620 Viens 814 00:40:28,780 --> 00:40:30,360 m'a fait peur 815 00:40:30,520 --> 00:40:31,710 où es-tu 816 00:40:32,760 --> 00:40:35,040 C'est le chef de section Bong Taemin. 817 00:40:35,220 --> 00:40:36,770 Mais nous ne l’appelons pas non plus chef de section Feng. 818 00:40:36,970 --> 00:40:38,960 Ils l'appellent tous chef de section Tae ou chef de section Taemin. 819 00:40:39,380 --> 00:40:40,670 son travail 820 00:40:40,830 --> 00:40:43,050 Est responsable des équipements de haute technologie 821 00:40:45,010 --> 00:40:46,920 Aïe, je ne supporte pas ce type 822 00:40:47,190 --> 00:40:49,150 Il s'avère qu'il était toujours isolé. 823 00:40:49,350 --> 00:40:50,140 Isolement? 824 00:40:50,280 --> 00:40:52,210 C'est vrai, c'est l'auto-isolement 825 00:40:52,410 --> 00:40:55,250 Mais nous n’aimons pas non plus entrer dans cette pièce. 826 00:40:55,380 --> 00:40:56,890 Tu le sauras plus tard 827 00:41:00,880 --> 00:41:02,050 très simple 828 00:41:02,720 --> 00:41:04,870 Pas besoin d'expliquer du tout 829 00:41:05,320 --> 00:41:07,060 Dans le coffre de Bae Doo Hyuk 830 00:41:07,330 --> 00:41:10,430 Un réservoir de gaz GPL portable brûlé a été retrouvé 831 00:41:10,560 --> 00:41:13,790 Et la valve était légèrement ouverte à ce moment-là 832 00:41:13,990 --> 00:41:14,870 Le prochain est celui-ci 833 00:41:15,730 --> 00:41:18,710 Connu sous le nom de « Docteur Gao » 834 00:41:19,130 --> 00:41:20,210 son travail est 835 00:41:20,340 --> 00:41:21,400 Si une personne est morte ou vivante 836 00:41:21,600 --> 00:41:23,980 Traitez-le toujours comme un accident médical 837 00:41:24,200 --> 00:41:25,130 comment faire 838 00:41:25,290 --> 00:41:26,690 Sans le savoir 839 00:41:27,190 --> 00:41:28,980 je suis vraiment médecin 840 00:41:36,580 --> 00:41:38,840 Le chauffeur est allé aux toilettes 841 00:41:39,080 --> 00:41:40,100 Agent Qiyongdao 842 00:41:40,230 --> 00:41:42,210 Hélas, il n’y a rien qu’il ne puisse faire avec les ordinateurs. 843 00:41:42,410 --> 00:41:44,030 C'est le hacker génial de notre équipe 844 00:41:45,020 --> 00:41:46,600 S'il vous plaît, donnez-moi plus de conseils 845 00:41:47,090 --> 00:41:48,260 bien 846 00:41:49,820 --> 00:41:50,900 Ah oui, il y a aussi 847 00:41:51,100 --> 00:41:52,870 J'ai oublié de me présenter 848 00:41:53,200 --> 00:41:59,890 Je suis Jin Fengba, le chef du troisième groupe d'entreprises. 849 00:42:00,860 --> 00:42:04,780 Mon nom de famille est Jin, mais tout le monde m'appelle « Team Leader Feng » 850 00:42:08,420 --> 00:42:09,750 Mon travail est... 851 00:42:15,200 --> 00:42:17,670 Il n'y a donc aucun signe d'homicide ? 852 00:42:17,960 --> 00:42:21,550 Par exemple, quelqu’un met un réservoir d’essence ou ouvre délibérément le robinet. 853 00:42:21,850 --> 00:42:24,400 Si c'est le cas, il faut le photographier 854 00:42:24,870 --> 00:42:26,540 Mais on a vérifié la caméra de surveillance devant la discothèque 855 00:42:26,700 --> 00:42:28,750 Il y a aussi un enregistreur de conduite sur le parking. 856 00:42:28,890 --> 00:42:30,820 Aucune séquence suspecte n'a été prise 857 00:42:30,970 --> 00:42:32,590 On peut seulement dire que c’est la volonté de Dieu. 858 00:42:33,380 --> 00:42:36,670 À l’origine, il y avait des chauffeurs dédiés pour conduire les voitures. 859 00:42:36,940 --> 00:42:39,360 Mais ce jour-là, il souffrit soudain de vomissements et de diarrhée. 860 00:42:39,560 --> 00:42:42,290 Quant à la bonbonne de gaz, Bae Doohyuk l'a probablement mise là lui-même. 861 00:42:42,750 --> 00:42:44,810 Où allait Bae Doo Hyuk à ce moment-là ? 862 00:42:45,040 --> 00:42:47,260 J'ai entendu dire que son amant l'attendait dans une villa voisine 863 00:42:47,390 --> 00:42:50,220 Je ne sais pas si nous prévoyons de faire un barbecue ensemble ou quelque chose du genre. 864 00:42:50,470 --> 00:42:53,300 Heureusement, il a explosé dans une banlieue isolée 865 00:42:53,450 --> 00:42:55,120 S'il explose dans une zone urbaine très fréquentée 866 00:42:55,280 --> 00:42:56,900 Les conséquences sont désastreuses 867 00:42:57,100 --> 00:42:59,330 Cet endroit est très isolé, sympa 868 00:42:59,730 --> 00:43:02,650 Attendez que le taxi derrière vous éloigne à plus de 100 mètres 869 00:43:02,770 --> 00:43:04,040 Faisons-le 870 00:43:06,080 --> 00:43:07,410 Maintenant 871 00:43:07,580 --> 00:43:09,230 Démarrer une réunion client 872 00:43:21,560 --> 00:43:23,100 réunion terminée 873 00:43:24,830 --> 00:43:26,160 Bon voyage 874 00:43:26,290 --> 00:43:28,810 Je ne peux pas dire que je me réincarnerai dans ma prochaine vie. 875 00:43:28,990 --> 00:43:30,010 Si une personne est morte ou vivante 876 00:43:30,150 --> 00:43:32,810 Tous les décès seront traités comme accidentels. 877 00:43:32,970 --> 00:43:33,820 comment faire 878 00:43:34,000 --> 00:43:35,050 Sans le savoir 879 00:43:35,180 --> 00:43:36,840 Pour faire simple, c'est juste de la malchance 880 00:43:37,350 --> 00:43:39,370 On peut seulement dire qu'il est mort d'une mort inattendue. 881 00:43:39,680 --> 00:43:41,440 Cela ne dépend vraiment du sort de personne. 882 00:43:42,070 --> 00:43:43,800 Ne trouvez-vous pas que c'est un peu étrange ? 883 00:43:44,030 --> 00:43:45,790 Toutes les causes et conséquences sont justes 884 00:43:45,930 --> 00:43:48,080 C'est comme si quelqu'un avait délibérément arrangé un scénario 885 00:43:48,200 --> 00:43:49,200 Ce Bae Doo Hyuk ? 886 00:43:49,380 --> 00:43:52,220 Le problème de la drogue est une chose. Cette affaire de complicité au meurtre. 887 00:43:52,560 --> 00:43:55,040 Il était clairement le cerveau dans les coulisses, mais il l'a conçu pour son jeune frère. 888 00:43:55,170 --> 00:43:56,530 C'est une chose généralement acceptée dans ce cercle. 889 00:43:56,690 --> 00:44:00,010 Sans parler du nombre d’autres crimes qui n’ont pas été révélés. 890 00:44:00,200 --> 00:44:01,640 Oui, c'est ce que je veux dire 891 00:44:01,770 --> 00:44:03,120 -Alors ça devrait être... -C'est un méchant pour commencer. 892 00:44:03,320 --> 00:44:06,910 Sérieusement, même s'il se fait tirer dessus par Kingfisher Ce n'est pas une chose étrange, n'est-ce pas ? 893 00:44:07,340 --> 00:44:09,700 La police criminelle doit s'appuyer sur des preuves pour parler 894 00:44:09,820 --> 00:44:11,490 Les journalistes devraient également rédiger des reportages basés sur des faits 895 00:44:11,630 --> 00:44:15,220 L’incident du Kingfisher faisait déjà beaucoup de bruit. Qui s'en soucie ? 896 00:44:15,390 --> 00:44:18,750 Quoi qu'il en soit, nous avons clos l'affaire, c'est tout. 897 00:44:18,880 --> 00:44:21,040 s'il te plaît, n'appelle plus 898 00:44:21,160 --> 00:44:22,470 Nourrir... punition... 899 00:44:22,640 --> 00:44:24,670 Mais les gens pensent différemment 900 00:44:24,820 --> 00:44:28,170 Parce que Kingfisher est spécialisé dans ces Les criminels les plus cruels sont passés à l'action 901 00:44:28,330 --> 00:44:31,790 C'est pour ça que certaines personnes sont folles de lui 902 00:44:31,990 --> 00:44:34,840 Membre actuel du fan club de Kingfisher Déjà plus d'un million de personnes 903 00:44:35,020 --> 00:44:36,240 Il cible les criminels les plus odieux 904 00:44:36,400 --> 00:44:39,920 en particulier ceux pour lesquels la loi ne sanctionne pas adéquatement 905 00:44:40,040 --> 00:44:42,840 Je traite donc habituellement le système judiciaire déformé des gens insatisfaits 906 00:44:42,960 --> 00:44:44,590 C’est seulement alors que vous serez encouragé, n’est-ce pas ? 907 00:44:44,740 --> 00:44:48,780 Quand la loi ne peut pas punir les malfaiteurs Un héros puissant apparaît qui agit au nom de la loi 908 00:44:48,910 --> 00:44:49,940 enfin 909 00:44:50,230 --> 00:44:51,520 L'atout de notre équipe 910 00:44:52,040 --> 00:44:54,120 Représentants des trois groupes d'entreprises 911 00:44:54,390 --> 00:44:55,950 Ministre Liu Bo Na 912 00:44:57,750 --> 00:44:59,530 En parlant du ministre Liu... 913 00:44:59,660 --> 00:45:02,110 Je sais qui elle est 914 00:45:12,470 --> 00:45:14,330 c'est un honneur de vous rencontrer 915 00:45:14,550 --> 00:45:16,340 Martin-pêcheur 916 00:45:22,920 --> 00:45:24,670 C'est moi. Ravi de vous rencontrer. 917 00:45:24,810 --> 00:45:26,230 Mlle Wu Xuannan 918 00:45:29,100 --> 00:45:32,180 Travaillons dur à partir de maintenant 919 00:45:32,830 --> 00:45:34,040 nous ? 920 00:45:38,140 --> 00:45:40,290 Ok, continuez votre bon travail 921 00:45:47,370 --> 00:45:48,890 où est mon bureau 922 00:45:49,050 --> 00:45:51,310 Oh, ici, à côté de l'agent Qi 923 00:45:53,030 --> 00:45:53,870 D'accord alors 924 00:45:54,100 --> 00:45:56,150 Retournons au travail. 925 00:45:58,550 --> 00:45:59,760 À droite 926 00:46:00,390 --> 00:46:02,380 Mon travail n'a pas été présenté 927 00:46:02,550 --> 00:46:03,830 Ouais 928 00:46:04,800 --> 00:46:06,620 Ma spécialité est l'empoisonnement 929 00:46:06,820 --> 00:46:08,880 boissons ou aliments empoisonnés 930 00:46:08,990 --> 00:46:10,530 Sans le savoir 931 00:46:13,790 --> 00:46:15,770 Dînons aujourd'hui 932 00:46:15,930 --> 00:46:17,540 Voulez-vous de la poitrine de porc grillée avec du céleri d'eau ? 933 00:46:17,650 --> 00:46:19,080 Pour se détoxifier, il faut manger du cresson. 934 00:46:19,260 --> 00:46:20,850 - Alors préparez-vous. - D'accord 935 00:46:20,990 --> 00:46:23,010 -Je vais faire une réservation. -D'accord 936 00:46:35,310 --> 00:46:37,980 J'ai presque fini de rédiger mon rapport. C'est bon. 937 00:46:38,750 --> 00:46:40,530 Je m'occuperai de Xiaolu 938 00:46:40,730 --> 00:46:43,730 Vous n'avez pas à vous inquiéter. Allez simplement jouer. 939 00:46:44,060 --> 00:46:46,880 N'avez-vous pas dit que ce dîner était aussi votre fête de bienvenue pour votre réintégration ? 940 00:46:47,040 --> 00:46:48,830 Comment le protagoniste pourrait-il être absent ? 941 00:46:49,760 --> 00:46:51,960 Alors je vais te déranger aujourd'hui 942 00:46:52,110 --> 00:46:54,930 Quand tu rentres à la maison, tu dois d'abord aider Xiaolu à se laver les mains et les pieds, tu sais ? 943 00:46:55,140 --> 00:46:58,090 Il y a aussi quelque chose que j'ai cuisiné au réfrigérateur. Soupe de curry et bœuf aux radis… 944 00:46:58,250 --> 00:47:00,250 Je peux le découvrir moi-même 945 00:47:01,630 --> 00:47:02,690 D'accord 946 00:47:02,920 --> 00:47:04,110 Fini de harceler 947 00:47:04,280 --> 00:47:05,770 Je t'appellerai quand ce sera presque fini 948 00:47:05,960 --> 00:47:07,730 Eh bien, à plus tard 949 00:47:13,430 --> 00:47:16,070 ([Exclusif] Le véhicule de Wushan Poison King s'est renversé et est mort... La police a d'abord déterminé qu'il s'agissait d'un accident.) 950 00:47:19,240 --> 00:47:23,360 ([Exclusif] Le véhicule de Wushan Poison King s'est renversé et est mort... La police a d'abord déterminé qu'il s'agissait d'un accident.) 951 00:47:25,020 --> 00:47:26,180 ([Exclusif] Le véhicule de Wushan Poison King s'est renversé et est mort... La police a d'abord déterminé qu'il s'agissait d'un accident.) 952 00:47:28,960 --> 00:47:30,220 Cette affaire est terminée 953 00:47:33,350 --> 00:47:34,790 Oui, c'est actuellement le cas 954 00:47:34,940 --> 00:47:35,710 Actuellement ? 955 00:47:35,820 --> 00:47:37,410 Y a-t-il une suite à cela ? 956 00:47:37,790 --> 00:47:40,550 Oubliez ça, vous devez ensuite faire un suivi auprès de Kingfisher. 957 00:47:40,690 --> 00:47:42,700 Après quatre ans sans nouvelles, il est revenu vivant. 958 00:47:42,860 --> 00:47:44,790 -Vous faites un entretien approfondi. -Je pars en premier. 959 00:47:44,950 --> 00:47:46,790 Oh, je dois partir si tôt 960 00:47:47,100 --> 00:47:48,070 où veux-tu aller en premier 961 00:47:48,270 --> 00:47:50,310 National Science Search, scène de crime ou commissariat de police ? 962 00:47:50,440 --> 00:47:51,800 Non, je dois récupérer les enfants 963 00:47:52,180 --> 00:47:54,320 -Tu es un enfant ? -Ma femme a dit qu'elle rentrerait tard aujourd'hui. 964 00:47:54,720 --> 00:47:55,330 Bonjour 965 00:47:55,880 --> 00:47:56,900 je pars en premier 966 00:47:57,510 --> 00:47:58,800 Oh Taicheng 967 00:47:58,980 --> 00:47:59,940 Gosse 968 00:48:01,300 --> 00:48:02,710 Que fait-il ? 969 00:48:02,920 --> 00:48:04,950 Tante, je veux une bouteille de soju ici 970 00:48:06,840 --> 00:48:08,010 Tellement délicieux 971 00:48:08,180 --> 00:48:10,020 -Mangez plus, tout le monde. -D'accord, c'est délicieux. 972 00:48:10,210 --> 00:48:14,270 -Ministre Liu, vous ne pouvez pas manger de viande à la maison ? -Quoi? 973 00:48:16,930 --> 00:48:19,310 Notre famille mange du poulet plus souvent 974 00:48:19,670 --> 00:48:21,810 Le porc est délicieux 975 00:48:22,350 --> 00:48:25,280 L'avantage de la réintégration est effectivement de dîner ensemble. 976 00:48:25,840 --> 00:48:26,660 Bien sûr 977 00:48:26,800 --> 00:48:29,600 La joie de vivre au travail n'est rien d'autre que des dîners 978 00:48:29,730 --> 00:48:31,640 -C'est vrai. -Allez... -Bravo. 979 00:48:32,000 --> 00:48:33,030 Groupe d'entreprises trois 980 00:48:33,300 --> 00:48:35,180 - Allez - Allez 981 00:48:35,320 --> 00:48:36,920 -Bravo. -Fait. 982 00:48:42,160 --> 00:48:43,360 vraiment délicieux 983 00:48:43,790 --> 00:48:44,750 Est-ce que ça a bon goût ? 984 00:48:44,980 --> 00:48:46,260 Laisse-moi te servir un verre, senior 985 00:48:48,830 --> 00:48:50,210 Ouais 986 00:48:50,880 --> 00:48:51,680 Ne tombe pas 987 00:48:51,860 --> 00:48:53,300 je vais juste le sentir 988 00:48:55,620 --> 00:48:58,230 Le ministre Liu a arrêté de boire après son mariage. 989 00:48:58,500 --> 00:49:00,780 Mais c'est mieux 990 00:49:00,980 --> 00:49:02,430 Le ministre Liu boit 991 00:49:02,990 --> 00:49:04,240 Deviendra ivre et fou 992 00:49:06,080 --> 00:49:09,030 Cela dit, j'ai été vraiment choqué 993 00:49:09,200 --> 00:49:11,880 Xuannan est en fait le célèbre développeur de Mist 994 00:49:12,080 --> 00:49:13,210 C'est à dire 995 00:49:14,230 --> 00:49:16,890 Le ministre Liu de notre équipe commerciale trois est de retour 996 00:49:17,060 --> 00:49:18,430 Également rejoint par un tel maître 997 00:49:18,590 --> 00:49:20,630 On dirait que notre groupe d'affaires trois 998 00:49:20,860 --> 00:49:22,330 Devenez vraiment les Avengers 999 00:49:22,460 --> 00:49:23,790 - À droite - À droite 1000 00:49:24,510 --> 00:49:27,140 Mais quelle est la Brume dont vous parlez tout à l’heure ? 1001 00:49:27,860 --> 00:49:30,030 L'agent Liang n'est pas sûr, n'est-ce pas ? 1002 00:49:33,700 --> 00:49:35,000 Approchez-vous... 1003 00:49:37,360 --> 00:49:39,370 Cette brume 1004 00:49:39,760 --> 00:49:43,830 C’est celui qui a fait le plus de morts ces dernières années. 1005 00:49:44,440 --> 00:49:46,090 Le nom de ce poison 1006 00:49:46,630 --> 00:49:48,830 Dix mille fois plus toxique que l'arsenic 1007 00:49:49,050 --> 00:49:52,050 Environ cent fois plus de tétrodotoxine 1008 00:49:52,590 --> 00:49:56,960 Quelle que soit l'ampleur de l'autopsie, aucune trace ne peut être trouvée. 1009 00:49:57,410 --> 00:49:59,210 Parce qu'il s'est alors décomposé naturellement 1010 00:49:59,390 --> 00:50:02,200 Ne laisse presque aucune trace sur le corps 1011 00:50:02,330 --> 00:50:03,410 Comment ça se passe 1012 00:50:03,590 --> 00:50:05,230 Je ne sais pas si Dieu le sait ou non. 1013 00:50:05,970 --> 00:50:08,360 C'est notre mission 1014 00:50:08,680 --> 00:50:10,980 Meilleure arme 1015 00:50:11,960 --> 00:50:13,610 Tellement génial 1016 00:50:14,230 --> 00:50:16,800 Comment as-tu fait quelque chose comme ça ? 1017 00:50:17,110 --> 00:50:19,010 Je viens de le faire facilement 1018 00:50:19,480 --> 00:50:20,790 "Cela a été fait facilement" 1019 00:50:22,750 --> 00:50:23,920 Mais je suis curieux 1020 00:50:24,100 --> 00:50:26,740 Puisque tu es si puissant, tu peux continuer à agir seul 1021 00:50:27,550 --> 00:50:30,340 Pourquoi devez-vous rejoindre cette équipe ? 1022 00:50:32,510 --> 00:50:33,430 Excusez-moi 1023 00:50:33,610 --> 00:50:34,820 Oh, Ministre Liu 1024 00:50:37,830 --> 00:50:40,150 Parce que j'ai une dette qui doit être remboursée 1025 00:50:43,920 --> 00:50:45,360 Qu'a fait Xiaolu ? 1026 00:50:45,510 --> 00:50:46,580 -Regarde -Regarde 1027 00:50:46,800 --> 00:50:49,020 J'ai dessiné papa et maman 1028 00:50:49,180 --> 00:50:51,160 Wow, la peinture de Xiaolu est tellement bonne, n'est-ce pas ? 1029 00:50:51,310 --> 00:50:53,410 Mais comment rendre papa plus beau ? C'est vraiment étrange. 1030 00:50:53,570 --> 00:50:57,390 Parce que Xiaolu aime plus papa 1031 00:50:57,780 --> 00:50:58,720 n'est-ce pas ? 1032 00:50:58,950 --> 00:51:01,890 Non, Xiaolu aime davantage sa mère, n'est-ce pas ? 1033 00:51:02,000 --> 00:51:03,350 Tu aimes davantage maman, n'est-ce pas ? 1034 00:51:03,550 --> 00:51:07,170 Non, j'aime ma mère 1035 00:51:07,380 --> 00:51:09,120 j'aime papa aussi 1036 00:51:10,240 --> 00:51:13,010 Maman t'aime aussi. Je t'aime. 1037 00:51:13,370 --> 00:51:14,480 Comparaison 1038 00:51:15,130 --> 00:51:16,630 je rentrerai bientôt à la maison 1039 00:51:16,920 --> 00:51:18,800 A plus tard, maman 1040 00:51:21,030 --> 00:51:22,170 Tellement mignon 1041 00:51:22,420 --> 00:51:24,200 C'est dommage que j'étais le seul à l'avoir vu 1042 00:51:24,640 --> 00:51:27,430 Kingfisher a l'air si heureux de discuter 1043 00:51:36,100 --> 00:51:38,920 Ne vous inquiétez pas, les autres ne le croiront pas s'ils l'entendent. 1044 00:51:39,150 --> 00:51:41,770 Le digne Martin-pêcheur est en fait une épouse et a des enfants 1045 00:51:41,910 --> 00:51:43,490 Qui l'aurait pensé ? 1046 00:51:57,420 --> 00:51:58,760 Mlle Xuannan 1047 00:51:59,080 --> 00:52:00,940 As-tu Mist avec toi ? 1048 00:52:02,390 --> 00:52:04,360 Non, je ne veux pas dire boire de la brume 1049 00:52:04,600 --> 00:52:05,970 Je veux dire ce spray 1050 00:52:06,150 --> 00:52:08,450 Mes vêtements sentent le barbecue 1051 00:52:08,900 --> 00:52:10,040 as-tu 1052 00:52:18,730 --> 00:52:20,990 Il doit y avoir beaucoup de gens qui seront déçus lorsqu’ils l’apprendront. 1053 00:52:21,310 --> 00:52:23,460 Après tout, vous êtes aussi considéré comme un héros. 1054 00:52:23,620 --> 00:52:26,500 Il se soucie même des affaires familiales ordinaires 1055 00:52:26,770 --> 00:52:28,010 Vraiment ? 1056 00:52:28,480 --> 00:52:32,850 Avez-vous déjà pensé à remonter le temps ? 1057 00:52:34,990 --> 00:52:37,820 J'ai entendu dire que les femmes mariées ont parfois cette pensée 1058 00:52:37,980 --> 00:52:41,090 Je veux revenir à cette période unique libre et magnifique 1059 00:52:41,260 --> 00:52:42,650 et autres 1060 00:52:43,260 --> 00:52:44,600 Je n'y ai jamais pensé du tout 1061 00:52:45,050 --> 00:52:46,900 J'aime ma vie actuelle 1062 00:52:48,120 --> 00:52:51,710 Parce que tout ce que je chéris est ici maintenant 1063 00:52:53,000 --> 00:52:54,720 Alors c'est tout 1064 00:52:55,370 --> 00:52:57,000 Alors pourquoi veux-tu revenir ? 1065 00:52:57,140 --> 00:52:59,420 Ne serait-il pas agréable de continuer à vivre une vie de nécessités quotidiennes ? 1066 00:52:59,620 --> 00:53:01,810 Pourquoi es-tu ici ? 1067 00:53:01,970 --> 00:53:03,530 Êtes-vous ici pour me voir ? 1068 00:53:04,020 --> 00:53:05,730 Il me semble que tu 1069 00:53:05,990 --> 00:53:07,920 Continue à me regarder secrètement 1070 00:53:08,120 --> 00:53:10,100 Je pensais que tu étais mon fan 1071 00:53:10,510 --> 00:53:12,100 Est-ce un fan noir ? 1072 00:53:12,250 --> 00:53:16,390 J'ai entendu dire que les gens qui passent de fans à haineux sont plus effrayants 1073 00:53:16,560 --> 00:53:19,590 Ce que tu dis est assez enfantin. 1074 00:53:25,590 --> 00:53:26,850 Mlle Wu Xuannan 1075 00:53:27,030 --> 00:53:29,560 Tout le monde fait un choix 1076 00:53:30,300 --> 00:53:33,270 Et ces choix s'additionnent C'est seulement alors que l'on peut réaliser sa vie 1077 00:53:33,860 --> 00:53:35,780 Chacun chérit sa propre vie 1078 00:53:35,910 --> 00:53:38,330 Chacun aurait donc dû faire le choix qu’il pensait être le meilleur. 1079 00:53:38,670 --> 00:53:40,310 je pense 1080 00:53:40,470 --> 00:53:42,760 Nous devons respecter le choix de chacun 1081 00:53:42,910 --> 00:53:44,540 Je ne suis pas là pour ce genre de conseil... 1082 00:53:44,670 --> 00:53:47,510 Tout comme vous faites ce métier, rejoignez cette entreprise 1083 00:53:47,650 --> 00:53:49,770 C'est tout ton propre choix 1084 00:53:50,440 --> 00:53:53,520 Personne ne vous oblige à venir ici. Forçons-nous à emprunter cette voie. 1085 00:53:53,720 --> 00:53:54,840 N'est-ce pas ? 1086 00:54:00,070 --> 00:54:01,700 Si vous voulez jouer à des jeux de héros 1087 00:54:01,830 --> 00:54:03,750 Alors tu cherches au mauvais endroit 1088 00:54:03,990 --> 00:54:06,590 C'est avec ça que bébé requin joue 1089 00:54:07,090 --> 00:54:09,020 Nous ne voulons pas jouer 1090 00:54:11,320 --> 00:54:12,550 si 1091 00:54:13,860 --> 00:54:15,990 tu as perdu ces choses précieuses 1092 00:54:16,150 --> 00:54:17,670 Selon vous, que va-t-il se passer ? 1093 00:54:19,940 --> 00:54:21,170 Je ne sais pas 1094 00:54:22,600 --> 00:54:24,420 je n'y ai pas pensé 1095 00:54:25,330 --> 00:54:27,340 Parce que ça n'arrivera pas 1096 00:54:43,320 --> 00:54:45,120 (Masquer l'identification de l'appelant Je souhaite fournir des informations sur Kingfisher) 1097 00:55:12,820 --> 00:55:14,280 Souhaitez-vous commander de la nourriture pour vous ? 1098 00:55:14,440 --> 00:55:15,900 Je veux un Americano glacé 1099 00:55:16,160 --> 00:55:17,100 bien 1100 00:55:22,400 --> 00:55:23,590 Allez-vous quitter le travail tard aujourd'hui ? 1101 00:55:23,740 --> 00:55:25,040 Je finirai plus tôt aujourd'hui 1102 00:55:26,650 --> 00:55:28,080 Vraiment ? 1103 00:55:28,250 --> 00:55:31,230 Je n'ai besoin que de rencontrer un informateur et je pourrai ensuite quitter le travail. 1104 00:55:32,060 --> 00:55:34,460 Eh bien, nous ne sommes pas sortis ensemble depuis un moment. Voulez-vous aller à un rendez-vous? 1105 00:55:34,640 --> 00:55:36,400 Tante Shiya a dit qu'elle pourrait aider à prendre soin de Xiaolu 1106 00:55:36,560 --> 00:55:38,170 Elle manque peut-être d’argent de poche. 1107 00:55:38,340 --> 00:55:41,740 Oh, bien sûr, je vais bien 1108 00:55:41,920 --> 00:55:43,790 Effectivement, c’est toujours le pouvoir de l’argent de poche. 1109 00:55:47,920 --> 00:55:49,430 merci 1110 00:56:06,470 --> 00:56:09,150 Allez, tout le monde, écoutez-le 1111 00:56:09,310 --> 00:56:10,870 Aujourd'hui est le dernier jour où je peux me détendre 1112 00:56:11,030 --> 00:56:12,540 Tout le monde, quittons le travail plus tôt 1113 00:56:12,540 --> 00:56:13,640 Il y aura une période de temps 1114 00:56:13,640 --> 00:56:16,680 Vous ne pouvez pas prendre de congés annuels ou mensuels, n'est-ce pas ? 1115 00:56:16,880 --> 00:56:18,960 Reposez-vous bien maintenant pendant que vous le pouvez 1116 00:56:20,270 --> 00:56:21,690 Merci pour votre travail acharné. Revenons en arrière. 1117 00:56:22,240 --> 00:56:23,670 D'accord 1118 00:56:26,320 --> 00:56:28,400 Mais Wu Xuannan est vraiment un personnage impitoyable 1119 00:56:28,560 --> 00:56:30,980 Demander un congé mensuel directement le deuxième jour de travail 1120 00:56:32,790 --> 00:56:34,640 Peut-être qu'il y a quelque chose d'urgent 1121 00:56:34,970 --> 00:56:37,390 Aujourd'hui, tout le monde va... 1122 00:56:37,550 --> 00:56:38,280 Tourne un œil et ferme un œil 1123 00:56:38,280 --> 00:56:39,160 ok 1124 00:56:40,770 --> 00:56:41,900 D'accord 1125 00:56:42,600 --> 00:56:44,210 Retourner 1126 00:57:05,870 --> 00:57:07,310 (Je suis là, mari, où es-tu) (Taesung, où es-tu) 1127 00:57:10,460 --> 00:57:11,460 (Nouveau message SMS) 1128 00:57:23,330 --> 00:57:24,180 que 1129 00:57:24,360 --> 00:57:26,510 Agent Qi, pourquoi ne quittez-vous pas le travail plus tôt ? Que fais-tu? 1130 00:57:26,910 --> 00:57:28,660 Qu'est-ce qui ne va pas 1131 00:57:28,830 --> 00:57:31,290 Qu'as-tu fait de si sérieux toute la journée ? 1132 00:57:31,460 --> 00:57:32,360 Dis quelque chose 1133 00:57:32,520 --> 00:57:34,150 je l'ai trouvé 1134 00:57:34,360 --> 00:57:36,960 Pourquoi Wu Xuannan a-t-il rejoint notre groupe ? 1135 00:57:38,090 --> 00:57:39,670 qu'est-ce que tu veux dire par là 1136 00:57:40,710 --> 00:57:41,880 Wow Ministre Liu 1137 00:57:42,060 --> 00:57:43,080 Senior, tu es arrivé juste à temps 1138 00:57:43,250 --> 00:57:44,690 -Wu Xuannan… -Aidez-moi à découvrir où ce message texte a été envoyé. 1139 00:57:44,690 --> 00:57:45,790 Le plus tôt sera le mieux 1140 00:57:49,980 --> 00:57:51,330 Que se passe-t-il ? 1141 00:57:51,490 --> 00:57:53,380 que s'est-il passé 1142 00:57:53,560 --> 00:57:55,080 Qu'est-il arrivé à Wu Xuannan ? 1143 00:57:55,260 --> 00:57:57,100 Vérifiez-le attentivement 1144 00:57:57,260 --> 00:57:58,620 Mais tu ne peux venir que seul 1145 00:57:58,910 --> 00:58:01,070 Si vous ne venez pas avant huit heures, je ne serai pas responsable. 1146 00:58:01,230 --> 00:58:03,180 Bo Na senior 1147 00:58:04,070 --> 00:58:06,060 Elle est venue voir senior 1148 00:58:13,150 --> 00:58:14,640 qu'est-ce que ça veut dire 1149 00:58:35,090 --> 00:58:36,590 Wu Xuannan 1150 00:58:36,750 --> 00:58:38,490 Mon vrai nom est Wu Chengya 1151 00:58:38,650 --> 00:58:40,170 hiver il y a 15 ans 1152 00:58:40,320 --> 00:58:43,580 Le père d'Oh Seung-ah, Oh Man-seok, est libéré de prison 1153 00:58:43,740 --> 00:58:46,340 Dès que Wu Wanxi a été libéré de prison, il est immédiatement allé voir sa fille. 1154 00:58:46,490 --> 00:58:49,470 cette veille de Noël 1155 00:58:50,010 --> 00:58:53,140 Bo Na senior a tué le père d'Oh Seung Ah 1156 00:58:53,730 --> 00:58:55,770 Juste en face de Wu Chengya 1157 00:58:58,100 --> 00:59:00,530 Alors 1158 00:59:00,710 --> 00:59:03,860 Oh Hyun-nam essaie de venger son père décédé 1159 00:59:04,510 --> 00:59:05,900 Rapprochez-vous du ministre Liu 1160 00:59:06,080 --> 00:59:08,440 Êtes-vous venu ici exprès pour postuler pour la troisième équipe de service ? 1161 00:59:25,870 --> 00:59:29,880 Parfois je pense aussi qu'il y aura peut-être un tel jour 1162 00:59:30,060 --> 00:59:32,750 Peut-être que quelqu'un découvrira mon identité 1163 00:59:33,420 --> 00:59:35,740 Tu pourrais aussi me trouver 1164 00:59:35,910 --> 00:59:37,590 qui 1165 00:59:40,770 --> 00:59:43,670 J'espère vraiment qu'il n'y aura pas un tel jour 1166 01:00:50,480 --> 01:00:52,040 Où se trouve Kwon Tae Sung ? 1167 01:00:53,700 --> 01:00:56,040 Après avoir reçu la photo, vous l'avez clairement ignorée 1168 01:00:56,200 --> 01:00:58,790 Dès que j'ai touché votre mari, vous vous êtes précipité immédiatement. 1169 01:00:59,430 --> 01:01:01,330 où est cette personne 1170 01:01:01,610 --> 01:01:03,610 Je ne demanderai pas une troisième fois 1171 01:01:08,990 --> 01:01:11,570 C'est ce qu'on appelle Mist S 1172 01:01:13,640 --> 01:01:17,180 Après avoir bu 3 ml, vous vous endormirez en 5 minutes environ. 1173 01:01:17,330 --> 01:01:20,550 Tomber dans un sommeil profond dont je ne pourrai jamais me réveiller 1174 01:01:20,720 --> 01:01:23,010 J'ai demandé à Quan Taicheng de boire 6 ml 1175 01:01:27,200 --> 01:01:29,250 Es-tu fou ? 1176 01:01:29,490 --> 01:01:31,360 Savez-vous combien vaut cette chose maintenant ? 1177 01:01:31,530 --> 01:01:33,450 Combien vaut ta tête ? 1178 01:01:33,620 --> 01:01:35,120 Voulez-vous le mettre sur le compte ensemble ? 1179 01:01:40,210 --> 01:01:42,980 Ne prenez pas l'antidote dans l'heure 1180 01:01:43,150 --> 01:01:44,990 Kwon Tae-sung mourra 1181 01:01:46,190 --> 01:01:47,750 Ce que j'ai dit 1182 01:01:47,900 --> 01:01:50,080 Qu'est-ce que cela signifie ? Tu devrais le comprendre, non ? 1183 01:01:54,570 --> 01:01:56,320 que veux-tu 1184 01:02:01,710 --> 01:02:03,120 sais-tu qui je suis 1185 01:02:04,590 --> 01:02:05,540 sais 1186 01:02:07,540 --> 01:02:09,430 tu sais 1187 01:02:10,120 --> 01:02:11,200 Effectivement... 1188 01:02:11,380 --> 01:02:12,870 Je viens de le trouver tout de suite. 1189 01:02:14,880 --> 01:02:18,070 Ce salaud de hacker grossier l'a trouvé, n'est-ce pas ? 1190 01:02:19,580 --> 01:02:21,400 je sais qui tu es 1191 01:02:31,450 --> 01:02:33,280 Voulez-vous tuer mon mari ? 1192 01:02:44,110 --> 01:02:45,770 Alors tue-moi aussi 1193 01:03:37,710 --> 01:03:40,800 "Maman tueuse" 1194 01:03:40,800 --> 01:03:41,220 (Merci tout particulièrement à Kim Wonhae, Kwon Il-yong, Cui Dewen Apparition d'un acteur invité) 1195 01:03:41,370 --> 01:03:42,320 peu importe la situation 1196 01:03:42,320 --> 01:03:44,390 Nous ne toucherons personne que le client connaît 1197 01:03:44,390 --> 01:03:46,860 Parce que tu as touché un résultat que tu n'aurais pas dû toucher 1198 01:03:47,970 --> 01:03:49,620 Je pensais que ce serait paisible pendant un moment 1199 01:03:49,790 --> 01:03:50,520 Quelqu'un a dit avoir vu Kingfisher ? 1200 01:03:50,520 --> 01:03:52,900 Vous verrez une autre facette de Kingfisher 1201 01:03:53,070 --> 01:03:55,110 Comme vous le savez tous, les trois groupes d'entreprises La date du déplacement du salarié est-elle déjà fixée ? 1202 01:03:55,110 --> 01:03:58,040 Il est très possible que leur base soit également proche d'ici. 1203 01:03:58,350 --> 01:04:00,220 Ces gars ont franchi la ligne 1204 01:04:00,620 --> 01:04:02,980 Faites-les exploser 1205 01:04:03,150 --> 01:04:04,540 On dirait que nous allons vraiment mourir 1206 01:04:04,710 --> 01:04:06,570 Pourquoi maman ne répond-elle pas au téléphone ? 1207 01:04:07,890 --> 01:04:09,350 papa et maman 1208 01:04:09,510 --> 01:04:10,590 On dirait qu'il a été prolongé 1209 01:04:10,590 --> 01:04:11,160 N'est-ce pas ? 1210 01:04:11,320 --> 01:04:12,450 je t'accompagnerai certainement 1211 01:04:12,620 --> 01:04:12,670 "Maman tueuse" (Lee Hiayi-Paper Flower est sorti !) a recommencé 1212 01:04:12,830 --> 01:04:13,640 J'y repense encore là-bas 1213 01:04:13,640 --> 01:04:14,630 Je n'ai rien fait depuis longtemps 1214 01:04:14,810 --> 01:04:16,080 Voulez-vous recommencer ?