1
00:00:16,830 --> 00:00:17,640
مادر،

2
00:00:18,350 --> 00:00:20,280
شما دوباره کتاب ها را پخش می کنید

3
00:00:21,000 --> 00:00:23,120
این بار کتاب ها را پخش نمی کنم.

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,350
در واقع، من همه آنها را می گیرم

5
00:00:24,350 --> 00:00:25,030
دور

6
00:00:25,380 --> 00:00:26,780
داری میری مادر؟

7
00:00:28,960 --> 00:00:30,290
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟

8
00:00:30,350 --> 00:00:32,280
شما به اندازه زندگیتان کتاب را دوست دارید.

9
00:00:32,280 --> 00:00:33,680
اگر کتاب ها در حال رفتن هستند،

10
00:00:33,880 --> 00:00:35,710
پس تو هم باید ترک کنی

11
00:00:35,790 --> 00:00:37,190
تو خیلی باهوشی، زیقی.

12
00:00:37,640 --> 00:00:38,770
اما نگران نباش

13
00:00:39,110 --> 00:00:41,240
من فقط دارم به جای دیگری نقل مکان می کنم.

14
00:00:41,640 --> 00:00:43,030
من هنوز هم هر از گاهی برمی گردم

15
00:00:43,030 --> 00:00:44,430
برای بررسی تکالیف خود

16
00:00:44,920 --> 00:00:47,250
آیا آن جعبه را می بینید؟
تکالیف شما در آن است.

17
00:00:51,240 --> 00:00:53,280
زیقی، برگرد و حالا عوض شو.

18
00:00:53,470 --> 00:00:55,400
تو غرق عرق شده ای برویم

19
00:01:07,760 --> 00:01:08,820
پس یک روز تعیین کردی؟

20
00:01:09,920 --> 00:01:10,920
اعلیحضرت فرمودند

21
00:01:11,230 --> 00:01:13,490
این حیاط برای من محفوظ است.

22
00:01:13,840 --> 00:01:15,570
من همچنان معلم زیقی خواهم بود

23
00:01:16,120 --> 00:01:17,780
و یکی از اعضای خانواده

24
00:01:19,200 --> 00:01:20,060
من انتظار نداشتم

25
00:01:20,710 --> 00:01:22,440
این روز بالاخره فرا می رسد

26
00:01:23,640 --> 00:01:24,560
اما من فکر می کنم

27
00:01:25,039 --> 00:01:27,039
خیلی خوبه که این روز اومد

28
00:01:28,280 --> 00:01:29,430
آن روز را به یاد می آورم

29
00:01:29,430 --> 00:01:31,560
وقتی تو را از عمارت او بردم

30
00:01:32,350 --> 00:01:33,150
و تکمیل شد

31
00:01:34,950 --> 00:01:37,080
عروسی با شما از طرف وویی

32
00:01:37,120 --> 00:01:38,450
در آن زمان فکر کردم

33
00:01:38,789 --> 00:01:39,920
برادرم خوش شانس بود

34
00:01:40,870 --> 00:01:42,590
ازدواج با چنین دختری
به عنوان همسر وارث

35
00:01:42,590 --> 00:01:43,400
انمین...

36
00:01:43,509 --> 00:01:44,229
من می دانم

37
00:01:44,680 --> 00:01:45,880
بین تو و وویی،

38
00:01:46,310 --> 00:01:47,200
اعتماد وجود دارد

39
00:01:47,920 --> 00:01:49,000
اما هرگز عشق

40
00:01:49,950 --> 00:01:51,200
این از دست دادن اوست.

41
00:02:05,350 --> 00:02:06,210
این چند کتاب

42
00:02:06,760 --> 00:02:08,360
در مورد مدیریت رودخانه هستند.

43
00:02:08,470 --> 00:02:10,400
چند کتاب پزشکی هم هست.

44
00:02:10,590 --> 00:02:12,960
من فکر می کنم آنها ممکن است به شما کمک کنند.

45
00:02:18,560 --> 00:02:20,470
یوانجی، اگر من...

46
00:02:23,910 --> 00:02:25,280
اگر برادر وویی نبودم،

47
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
-من...
-برادر

48
00:02:31,680 --> 00:02:33,490
من از شایعات نمی ترسم.

49
00:02:34,310 --> 00:02:35,079
با این حال،

50
00:02:35,750 --> 00:02:38,010
من همیشه شما را به عنوان یک شخصیت برادر دیده ام.

51
00:02:39,150 --> 00:02:40,630
من آن را برای من یک نعمت می دانم

52
00:02:40,630 --> 00:02:42,290
برای ازدواج با خانواده شیائو،

53
00:02:42,400 --> 00:02:44,200
برای تبدیل شدن به بخشی از خانواده،

54
00:02:44,710 --> 00:02:46,440
و در اینجا از یکدیگر حمایت کنیم.

55
00:02:48,079 --> 00:02:49,480
تو همیشه خیلی باهوشی،

56
00:02:51,120 --> 00:02:52,920
روزنه ای از امید برایم باقی نمی گذارد

57
00:02:54,560 --> 00:02:55,240
مهم نیست.

58
00:02:57,190 --> 00:02:58,710
با بیرون آمدن از این در،

59
00:02:58,710 --> 00:03:00,770
شما توسط دنیای وسیع در آغوش خواهید گرفت.

60
00:03:04,150 --> 00:03:06,680
برای شما بهترین ها را آرزو می کنم
و باشد که تمام رویاهای شما

61
00:03:07,150 --> 00:03:07,960
به حقیقت پیوست.

62
00:04:44,100 --> 00:04:48,170
[کلید قلب ققنوس]

63
00:04:48,240 --> 00:04:51,120
[قسمت 21]

64
00:04:52,030 --> 00:04:54,659
[شین شمالی]

65
00:04:59,190 --> 00:04:59,720
سریع!

66
00:05:00,720 --> 00:05:01,450
به حرکت ادامه دهید!

67
00:05:05,360 --> 00:05:06,090
تندتر راه برو!

68
00:05:08,160 --> 00:05:08,680
سریع!

69
00:05:09,830 --> 00:05:11,560
بلند شو حالا بلند شو!

70
00:05:11,560 --> 00:05:12,190
صبر کن

71
00:05:15,300 --> 00:05:16,160
اعلیحضرت

72
00:05:20,190 --> 00:05:21,320
پرنسس پینگینگ؟

73
00:05:26,600 --> 00:05:27,430
چه اتفاقی.

74
00:05:27,430 --> 00:05:28,020
این نیست.

75
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
مخصوصا اومدم پیدات کنم

76
00:05:34,360 --> 00:05:35,090
حرکت کن!

77
00:05:35,950 --> 00:05:36,390
برو!

78
00:05:37,190 --> 00:05:37,680
سریع!

79
00:05:39,000 --> 00:05:40,240
مگه نگفتی...

80
00:05:40,870 --> 00:05:42,800
اگر روزی نظرت عوض شد،

81
00:05:43,040 --> 00:05:44,390
برای پیدا کردن من به شمال شین بیا.

82
00:05:44,390 --> 00:05:45,680
عمارت شاه عقاب من

83
00:05:45,680 --> 00:05:47,610
همیشه درهایش را به روی شما باز خواهد کرد!

84
00:05:48,190 --> 00:05:49,720
حالا، من اینجا هستم.

85
00:05:52,830 --> 00:05:53,950
پشیمونی؟

86
00:05:53,950 --> 00:05:55,800
زیبایی خود را در آغوش من می اندازد.

87
00:05:55,800 --> 00:05:56,950
چگونه می توانستم امتناع کنم؟

88
00:05:58,510 --> 00:06:00,170
هر چند این گل زیباست،

89
00:06:00,600 --> 00:06:01,800
من مطمئن نیستم

90
00:06:02,240 --> 00:06:03,160
اگر سمی باشد

91
00:06:07,630 --> 00:06:09,390
من مادر شی جیایو را کشتم،

92
00:06:09,680 --> 00:06:11,140
یعنی پرنسس یونژائو.

93
00:06:11,430 --> 00:06:13,430
من فقط از چنگال فرار کردم
شیائو وویی

94
00:06:13,430 --> 00:06:14,230
و Xie Jiayu.

95
00:06:14,870 --> 00:06:16,270
اگر به Ye برگردم،

96
00:06:17,190 --> 00:06:18,720
تمام چیزی که در انتظار من است مرگ است

97
00:06:19,390 --> 00:06:21,040
الان خونه ندارم برم

98
00:06:21,480 --> 00:06:23,540
شیائو وویی یک دیکتاتور سلطه گر است.

99
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
برادر من به سادگی

100
00:06:24,830 --> 00:06:26,690
نمی تواند با او مبارزه کند.

101
00:06:27,240 --> 00:06:28,700
اما من معتقدم که یک روز،

102
00:06:29,720 --> 00:06:31,800
برادر من قطعا
با او به جنگ برود

103
00:06:31,800 --> 00:06:33,260
و یک مسابقه نهایی داشته باشید.

104
00:06:33,560 --> 00:06:34,560
در این مورد،

105
00:06:35,360 --> 00:06:37,960
من فرض می کنم شما و برادرم
به اشتراک گذاشتن هدف

106
00:06:38,360 --> 00:06:38,950
من می توانم باشم

107
00:06:38,950 --> 00:06:40,680
پلی بین شما دو نفر

108
00:06:48,830 --> 00:06:49,270
تو...

109
00:06:50,430 --> 00:06:51,090
رها کن...

110
00:07:22,430 --> 00:07:24,120
باشه این کافی است!

111
00:07:33,360 --> 00:07:35,090
از قبل همه چیز را جمع کرده اید؟

112
00:07:39,070 --> 00:07:39,750
مادر

113
00:07:40,040 --> 00:07:41,830
یوانجی، در تمام این سال ها،

114
00:07:42,120 --> 00:07:44,120
در عمارت بزرگ شاهزاده جینگان،

115
00:07:44,120 --> 00:07:46,850
شما در واقع یکی بوده اید
همراهی با من

116
00:07:47,120 --> 00:07:47,920
شرم آور است

117
00:07:48,120 --> 00:07:50,250
که قرار نیست ما با هم همسر باشیم.

118
00:07:50,830 --> 00:07:51,870
وویی به کنار،

119
00:07:53,510 --> 00:07:54,240
در واقع،

120
00:07:55,470 --> 00:07:56,200
انمین...

121
00:07:56,220 --> 00:07:56,780
مادر

122
00:07:57,880 --> 00:07:59,530
نسبت به کسی احساس گناه می کنم،

123
00:08:00,000 --> 00:08:01,660
و هرگز نمی تواند این احساس را متوقف کند.

124
00:08:01,830 --> 00:08:03,030
قلبم سنگین شده

125
00:08:03,070 --> 00:08:04,000
خوب فراموشش کن

126
00:08:04,390 --> 00:08:07,520
خانواده شیائو شانسی ندارند
برای نگه داشتن شما در اطراف

127
00:08:08,000 --> 00:08:10,870
یوانجی، شما در شرف بازگشت به خانه هستید
بعد از طلاق

128
00:08:10,870 --> 00:08:13,430
برای حل مشکلات دیرینه
در خانواده او

129
00:08:13,430 --> 00:08:15,690
هنگامی که خانواده شما با اصلاحات موافقت کردند،

130
00:08:15,750 --> 00:08:18,610
حتما مورد حمله قرار خواهد گرفت
توسط خانواده های اصیل دیگر

131
00:08:18,750 --> 00:08:21,210
بسیاری از مشکلات دروغ می گویند
جلوتر از شما

132
00:08:24,360 --> 00:08:25,760
اگر واقعا نمی توانید کنار بیایید،

133
00:08:26,560 --> 00:08:27,670
فقط پیش ما برگرد

134
00:08:27,670 --> 00:08:28,600
حیاط جینی

135
00:08:30,240 --> 00:08:31,370
همچنان مال تو خواهد بود

136
00:08:31,560 --> 00:08:33,020
عمارت شاهزاده جینگان

137
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
همیشه خانه شما خواهد بود

138
00:08:37,020 --> 00:08:37,770
مادر...

139
00:08:40,480 --> 00:08:41,240
یوانجی،

140
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
برای چندین سال،

141
00:08:44,000 --> 00:08:45,670
من همیشه یک دختر می خواستم.

142
00:08:45,670 --> 00:08:47,470
حیف که نمیتونم داشته باشم.

143
00:08:48,040 --> 00:08:50,170
چطور تو را دخترخوانده ام بگیرم؟

144
00:08:51,150 --> 00:08:54,510
از این به بعد همدیگر را مورد خطاب قرار می دهیم
به عنوان مادر و دختر

145
00:08:54,510 --> 00:08:56,570
و تو همچنان معلم زیقی خواهی بود.

146
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
نظر شما چیست؟

147
00:08:59,750 --> 00:09:00,950
اگر من را لایق می دانید،

148
00:09:01,360 --> 00:09:03,020
من بیش از حد مایل به انجام این کار هستم.

149
00:09:03,630 --> 00:09:05,960
این چند سالی که گذروندم
در عمارت شاهزاده جینگان

150
00:09:05,960 --> 00:09:07,200
رایگان ترین بودند

151
00:09:07,440 --> 00:09:09,300
و روزهای بی بند و بار زندگی من

152
00:09:12,480 --> 00:09:14,740
من خودم را فوق العاده خوش شانس می دانم.

153
00:09:15,880 --> 00:09:16,710
لطفا بلند شو

154
00:09:23,790 --> 00:09:24,870
آیا یوانجی برنامه ریزی نمی کند

155
00:09:24,870 --> 00:09:27,000
به لیو ژائولین در مورد منشاء خود بگویید؟

156
00:09:28,750 --> 00:09:30,440
ملکه دواگر او قبلاً بهانه ای پیدا کرده بود

157
00:09:30,440 --> 00:09:32,200
برای اعدام کل خانواده پی.

158
00:09:32,200 --> 00:09:33,630
فرض کنید لیو ژائولین یادآوری شده است

159
00:09:33,630 --> 00:09:35,230
از خود پی رونهنگ بودن

160
00:09:35,270 --> 00:09:37,960
در حال حاضر، زمانی که او یوانجی در حال انجام است
مسئولیت خانواده او را بر عهده بگیرید،

161
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
او متوجه خواهد شد

162
00:09:38,960 --> 00:09:40,870
که او در واقع دشمن اوست.

163
00:09:40,870 --> 00:09:42,000
سپس چگونه باید

164
00:09:42,000 --> 00:09:43,730
دوتاشون روبروی هم؟

165
00:09:45,360 --> 00:09:47,440
اکنون پرونده خانواده کوی محاکمه شده است

166
00:09:47,440 --> 00:09:48,240
و بررسی شد.

167
00:09:49,150 --> 00:09:50,670
شواهد قطعی تایید می کند

168
00:09:50,670 --> 00:09:51,870
که خانواده کوی به طور غیرقانونی استخراج کردند

169
00:09:51,870 --> 00:09:53,130
و زنان را مورد خشونت قرار دادند.

170
00:09:53,320 --> 00:09:54,870
با این حال، کوی جون قبلا مرده بود.

171
00:09:54,870 --> 00:09:56,320
کوی لینگی و کوی شائوآن

172
00:09:56,320 --> 00:09:57,960
Cui Jun را از تخریب مزارع متوقف کرد

173
00:09:57,960 --> 00:09:59,150
برای کمک به فرار زنان.

174
00:09:59,150 --> 00:10:00,270
شایستگی های آنها عیوب آنها را جبران می کند.

175
00:10:00,270 --> 00:10:02,550
در نهایت اموال آنها
مصادره شد،

176
00:10:02,550 --> 00:10:04,880
و کوی شائوان به یک فرد عادی تقلیل یافت.

177
00:10:06,750 --> 00:10:08,550
هنوز رحمتی در مائو باقی مانده است.

178
00:10:10,240 --> 00:10:11,640
آیا دیگر او را سرزنش نمی کنید

179
00:10:12,240 --> 00:10:13,440
برای کاری که لی لجون انجام داد؟

180
00:10:14,670 --> 00:10:17,070
تو به من گفتی که خودم به آن رسیدگی کنم
نه؟

181
00:10:18,320 --> 00:10:19,650
این موضوع اکنون تمام شده است.

182
00:10:28,270 --> 00:10:29,750
در واقع، من راز را شکسته ام

183
00:10:29,750 --> 00:10:31,030
در توکن های قلب فونیکس.

184
00:10:31,030 --> 00:10:33,690
خواه وجود داشته باشند یا نباشند
الان دیگه مهم نیست

185
00:10:42,910 --> 00:10:43,600
نگاه کن

186
00:10:45,910 --> 00:10:47,200
این سه نقطه روی نقشه

187
00:10:47,200 --> 00:10:49,400
محل ذخایر معدنی هستند.

188
00:11:04,720 --> 00:11:06,550
این نقشه ای است که استاد من کشیده است

189
00:11:06,550 --> 00:11:08,150
پس از سفر به سراسر Ye.

190
00:11:09,120 --> 00:11:10,600
به این سه مکان در اینجا نگاه کنید.

191
00:11:10,600 --> 00:11:11,720
آنها با سه نقطه مطابقت دارند

192
00:11:11,720 --> 00:11:13,180
روی توکن ها، اینطور نیست؟

193
00:11:17,630 --> 00:11:19,360
من از Ye Xing خواسته ام که او را برگرداند

194
00:11:19,360 --> 00:11:21,000
آب و خاک از این مکان ها.

195
00:11:21,000 --> 00:11:23,860
سپس ما می دانیم
اگر مواد معدنی در آنجا پنهان است.

196
00:11:26,680 --> 00:11:27,470
یه زینگ؟

197
00:11:28,440 --> 00:11:29,550
او همان فرستاده سایه است.

198
00:11:29,550 --> 00:11:30,550
اسمش را گذاشتم

199
00:11:32,150 --> 00:11:33,600
اولش قصد نداشتم بگذارم بماند.

200
00:11:33,600 --> 00:11:34,670
اما او گفت: ماموریت یک فرستاده سایه

201
00:11:34,670 --> 00:11:36,400
محافظت از خانواده سلطنتی است.

202
00:11:36,440 --> 00:11:37,320
با درگذشت پرنسس یونژائو،

203
00:11:37,320 --> 00:11:38,790
قرار بود جانش را بگیرد

204
00:11:38,790 --> 00:11:39,670
اگر از نگه داشتن او امتناع می کردم،

205
00:11:39,670 --> 00:11:40,800
او باید بمیرد

206
00:11:40,960 --> 00:11:42,220
واقعا ترسناک بود

207
00:11:43,840 --> 00:11:45,270
بنابراین مجبور شدم به او اجازه بدهم که در اطراف بماند.

208
00:11:45,270 --> 00:11:46,470
اسمش را هم گذاشتم.

209
00:11:47,240 --> 00:11:47,750
من از او متنفرم

210
00:11:47,750 --> 00:11:49,210
تا آخرش مثل برادرش بشه

211
00:11:51,120 --> 00:11:52,480
آیا این یک قانون برای همه فرستادگان سایه است؟

212
00:11:52,480 --> 00:11:53,680
خدمت به خانواده سلطنتی؟

213
00:11:53,720 --> 00:11:56,870
یعنی فرستادگان باید دفن شوند
با اربابان مرده شان

214
00:11:56,870 --> 00:11:57,960
بعدش چه خبر قبلیت...

215
00:11:57,960 --> 00:12:00,960
آنها از این طریق آموزش دیده اند
از وقتی کوچک بودند

216
00:12:01,480 --> 00:12:03,510
آنها چنین رفتاری را افتخار می دانند.

217
00:12:03,510 --> 00:12:05,310
نمی توان آن را یک شبه تغییر داد.

218
00:12:07,750 --> 00:12:08,440
خوب

219
00:12:09,030 --> 00:12:11,290
اگرچه امپراطور ونسی مادر شما بود،

220
00:12:11,360 --> 00:12:13,090
و امپراتور ونشی پدرت،

221
00:12:14,150 --> 00:12:15,280
باید بگویم که این کار را کردند

222
00:12:15,440 --> 00:12:17,170
متوسل شدن به روش های وحشتناک

223
00:12:17,600 --> 00:12:19,510
آنها خیلی بهتر از کوی جون نبودند.

224
00:12:19,510 --> 00:12:21,120
بنابراین، در واقع برای شما خوب است
برای رها کردن پست

225
00:12:21,120 --> 00:12:22,380
ولیعهد ونشی

226
00:12:39,240 --> 00:12:40,700
واقعا او را زنده کردی؟

227
00:12:41,240 --> 00:12:42,910
بله، او نیز از ارتش بیفو است.

228
00:12:42,910 --> 00:12:44,270
سال گذشته رنج کشید
ضربه جدی به سر،

229
00:12:44,270 --> 00:12:45,670
منجر به استاز خون می شود.

230
00:12:45,670 --> 00:12:46,960
پرونده او از شما شدیدتر بود.

231
00:12:46,960 --> 00:12:48,490
او بلافاصله نابینا شد.

232
00:12:48,550 --> 00:12:49,510
برای سال گذشته،

233
00:12:49,510 --> 00:12:50,910
من او را معالجه کرده ام.

234
00:12:51,630 --> 00:12:53,120
داشتن اراده قوی برای زندگی،

235
00:12:53,120 --> 00:12:54,390
او شجاعانه هر درمانی را امتحان کرد

236
00:12:54,390 --> 00:12:55,790
و داروی موجود

237
00:12:56,030 --> 00:12:57,750
حالا بالاخره راهی پیدا کردم

238
00:12:57,750 --> 00:12:59,010
برای رفع استاز خون

239
00:12:59,480 --> 00:13:01,120
وقتی صحبت می کنیم بینایی او بازیابی می شود.

240
00:13:01,120 --> 00:13:02,510
با مراقبت مناسب،

241
00:13:03,030 --> 00:13:04,840
من معتقدم که او تا همین مدت زنده خواهد ماند
مثل هر مرد سالم دیگری

242
00:13:04,840 --> 00:13:05,700
راه چیست؟

243
00:13:06,120 --> 00:13:08,720
طب سوزنی،
به علاوه یک برش در جمجمه

244
00:13:10,440 --> 00:13:12,120
چند بیمار
اینجوری رفتار کردی؟

245
00:13:12,120 --> 00:13:12,670
سه

246
00:13:14,510 --> 00:13:16,440
و فقط این یکی زنده ماند، درست است؟

247
00:13:16,840 --> 00:13:18,240
دوتای دیگه چی؟

248
00:13:18,360 --> 00:13:19,630
آیا آنها مرده اند یا فلج؟

249
00:13:19,630 --> 00:13:20,630
من خیلی تلاش کردم

250
00:13:20,630 --> 00:13:21,830
تا بالاخره راهی پیدا کنم

251
00:13:21,870 --> 00:13:23,080
با این حال شما هنوز ضربه زننده هستید!

252
00:13:23,080 --> 00:13:24,000
شما می خواهید زندگی کنید، نه؟

253
00:13:24,000 --> 00:13:25,360
حالا من به شما یک راه حل پیشنهاد دادم.

254
00:13:25,360 --> 00:13:26,490
اگر از تلاش امتناع می کنید،

255
00:13:27,030 --> 00:13:28,490
پس فراموش کن که من تا به حال آن را گفتم.

256
00:13:30,870 --> 00:13:31,670
من آن را امتحان نمی کنم.

257
00:13:36,200 --> 00:13:38,200
وضعیت شما به اندازه او وخیم نیست.

258
00:13:38,200 --> 00:13:40,000
درمان آنقدرها هم خطرناک نخواهد بود.

259
00:13:40,030 --> 00:13:40,910
من می توانم با اطمینان به شما بگویم

260
00:13:40,910 --> 00:13:42,200
که من به پرونده شما اطمینان بیشتری دارم.

261
00:13:42,200 --> 00:13:43,120
پس از درمان، شما نمی توانید

262
00:13:43,120 --> 00:13:44,390
باید نگران مرگ زودتر باشید

263
00:13:44,390 --> 00:13:45,630
من نمی توانم تحمل کنم

264
00:13:46,510 --> 00:13:47,630
حتی کوچکترین خطر

265
00:13:47,630 --> 00:13:48,690
بیفو هم نمی تواند.

266
00:13:50,630 --> 00:13:51,320
خوب

267
00:13:51,790 --> 00:13:53,150
سپس فقط صبر کنید تا سه سال دیگر نابینا شوید

268
00:13:53,150 --> 00:13:54,030
و در پنج بمیرد.

269
00:13:54,480 --> 00:13:55,670
من می خواهم در مورد این به جیایو بگویم.

270
00:13:55,670 --> 00:13:57,130
من شما را از این کار منع می کنم!

271
00:14:01,510 --> 00:14:02,910
این یک دستور نظامی است.

272
00:14:04,030 --> 00:14:05,790
جیایو از وضعیت شما خبر ندارد.

273
00:14:05,790 --> 00:14:07,270
او حتی قصد دارد به سراسر Ye سفر کند

274
00:14:07,270 --> 00:14:08,550
برای بازیابی نقشه معدنی

275
00:14:08,550 --> 00:14:09,670
آیا تحمل دیدن این اتفاق را دارید؟

276
00:14:09,670 --> 00:14:11,270
او این کار را برای پرنسس یونژائو انجام می دهد،

277
00:14:11,270 --> 00:14:12,600
و همچنین برای تحقق

278
00:14:12,720 --> 00:14:14,600
آرزوی خودش برای کاوش در جهان

279
00:14:14,600 --> 00:14:16,030
زمان زیادی نیست
قبلا برای شما باقی مانده است

280
00:14:16,030 --> 00:14:16,270
شما می توانید...

281
00:14:16,270 --> 00:14:17,080
چرا حتی صبر کنید؟

282
00:14:17,720 --> 00:14:18,550
بنابراین او در نهایت

283
00:14:18,550 --> 00:14:20,210
فقط بعد از مرگم آزادی دارم؟

284
00:14:21,120 --> 00:14:21,750
اگه خوش شانس باشم چی

285
00:14:21,750 --> 00:14:23,030
و هنوز پنج سال بعد زنده است؟

286
00:14:23,030 --> 00:14:24,440
چگونه می توانم از او بخواهم که فقط در اطراف بماند

287
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
و تمام مدت با من باشید؟

288
00:14:31,630 --> 00:14:33,560
Xie Jiayu مسیر خود را برای قدم زدن دارد.

289
00:14:46,750 --> 00:14:48,350
آیا تا به حال به ذهن شما خطور کرده است

290
00:14:48,440 --> 00:14:50,510
که جیایو حقیقت را کشف خواهد کرد
در نهایت؟

291
00:14:50,510 --> 00:14:51,910
آن وقت او چه فکری خواهد کرد؟

292
00:14:52,720 --> 00:14:54,390
اگر وضعیت شما بدتر شود
سریعتر از حد انتظار،

293
00:14:54,390 --> 00:14:55,960
ترک تو
با کمتر از سه تا پنج سال،

294
00:14:55,960 --> 00:14:58,510
او از شما متنفر خواهد شد
وقتی از سفر برمی گردد

295
00:14:58,510 --> 00:15:00,310
فقط برای یافتن مرده تو، اینطور نیست؟

296
00:15:04,200 --> 00:15:05,000
درسته؟

297
00:15:07,600 --> 00:15:08,240
شیائو وویی.

298
00:15:09,270 --> 00:15:10,320
داشتم با تو حرف میزدم

299
00:15:10,320 --> 00:15:11,180
صدایم را شنیدی؟

300
00:15:12,320 --> 00:15:12,980
چی بود؟

301
00:15:15,200 --> 00:15:16,030
گفتم،

302
00:15:16,200 --> 00:15:18,440
کنگان خیلی نزدیک است
به کمپ یونژونگ بیفو.

303
00:15:18,440 --> 00:15:19,970
آیا می توانم اقامت کوتاهی در آنجا داشته باشم؟

304
00:15:20,320 --> 00:15:21,250
اگر من از آنجا عبور کنم؟

305
00:15:28,870 --> 00:15:29,750
البته.

306
00:15:30,240 --> 00:15:32,970
شما الان خانواده هستید
با یکی از اعضای ارتش بیفو.

307
00:15:44,440 --> 00:15:45,900
یادت باشه برام بنویسی

308
00:15:46,770 --> 00:15:48,700
شما فقط روی اصلاحات بیفو تمرکز می کنید.

309
00:15:52,000 --> 00:15:53,030
من برم پیدات کنم

310
00:15:55,240 --> 00:15:58,270
زمان زیادی نمی برد
برای شکست دادن شمال شین، شیائو وویی.

311
00:15:58,270 --> 00:15:58,910
به من اعتماد کن

312
00:15:59,840 --> 00:16:01,750
من قطعا ذخایر معدنی را پیدا خواهم کرد

313
00:16:01,750 --> 00:16:02,960
و گلوله های آتشین کالتروپ تولید می کنند

314
00:16:02,960 --> 00:16:04,160
برای شما و استاد من

315
00:16:06,540 --> 00:16:11,170
♪ صدای ضربان قلب را در کنار من بشنو ♪

316
00:16:12,370 --> 00:16:17,520
♪ مثل عجله اشتیاق تو به سمت من ♪

317
00:16:18,080 --> 00:16:23,170
♪ نان تست برای برخورد عاشقانه ما ♪

318
00:16:23,200 --> 00:16:25,200
♪ من اینجا فقط برای تو هستم ♪

319
00:16:23,360 --> 00:16:25,220
کسب بیشتر و بیشتر
در طول سفر،

320
00:16:25,220 --> 00:16:28,480
♪ با اینکه میدونم
خطر بزرگی در پیش است ♪

321
00:16:25,630 --> 00:16:28,550
من ساختار را کامل کردم
از گلوله آتشین کالتروپ

322
00:16:28,550 --> 00:16:29,960
بزرگترین مشکل الان

323
00:16:28,640 --> 00:16:33,090
♪ اگر می توانستید فضاهای خالی را پر کنید
در خاطرات من ♪

324
00:16:30,440 --> 00:16:32,500
در سنگ معدن برای تولید باروت نهفته است.

325
00:16:34,440 --> 00:16:36,900
♪ فقط تو با من میمانی ♪

326
00:16:36,920 --> 00:16:40,170
♪ ضربان قلب من هرگز محو نخواهد شد ♪

327
00:16:40,240 --> 00:16:43,140
♪ آرزوها ناگفته مانده ♪

328
00:16:43,160 --> 00:16:45,890
♪ عشقی که نمیتونم رها کنم ♪

329
00:16:44,630 --> 00:16:46,260
در بیفو شب ها سردتر است
نسبت به جیان کانگ

330
00:16:46,260 --> 00:16:48,890
♪ نخ قرمز بافته شده توسط سرنوشت ♪

331
00:16:47,630 --> 00:16:49,480
جیایو در حال حاضر چه می کند؟

332
00:16:48,940 --> 00:16:52,180
♪ عشق حسرت را در طول زمان می برد ♪

333
00:16:51,000 --> 00:16:52,390
آیا او هنوز به کوه کانگ رسیده است؟

334
00:16:52,380 --> 00:16:55,960
♪ برای تحقق آن ♪

335
00:16:53,440 --> 00:16:56,440
توسعه چگونه است
از رفتن گلوله آتشین کالتروپ؟

336
00:16:59,880 --> 00:17:03,520
[دو سال بعد، دریاچه لای]

337
00:17:01,600 --> 00:17:02,660
توپ را به من پاس بده!

338
00:17:03,120 --> 00:17:03,840
اینجا!

339
00:17:04,750 --> 00:17:05,950
خیلی زیبا به نظر می رسد

340
00:17:06,030 --> 00:17:07,310
این چیه؟

341
00:17:07,310 --> 00:17:08,770
من قبلاً آن را ندیده بودم.

342
00:17:09,680 --> 00:17:11,510
آن را پایین نگه دارید. خانم زی گفت

343
00:17:11,960 --> 00:17:13,349
این از یک جاودانه تبدیل شد.

344
00:17:13,349 --> 00:17:14,720
اگر خیلی بلند می شوید

345
00:17:14,829 --> 00:17:16,349
و جاودانه را بترساند،

346
00:17:16,349 --> 00:17:18,550
سال آینده غله ای برای خوردن نخواهیم داشت.

347
00:17:19,240 --> 00:17:21,500
جان گرفته است! چوب متحرک است!

348
00:17:21,880 --> 00:17:22,829
آب هست!

349
00:17:23,589 --> 00:17:24,829
آب از آن بیرون می ریزد

350
00:17:24,829 --> 00:17:25,790
این شگفت انگیز است.

351
00:17:26,200 --> 00:17:27,310
از این به بعد می توانید تغییر مسیر دهید

352
00:17:27,310 --> 00:17:28,790
نهرهای کوه مستقیما
به زمین های کشاورزی

353
00:17:28,790 --> 00:17:29,960
بدون اینکه به تنهایی آب بیاورید

354
00:17:29,960 --> 00:17:30,890
ممنون خانم

355
00:17:31,510 --> 00:17:33,720
شوهران ما همه رفته اند
برای ساخت کانال

356
00:17:33,720 --> 00:17:34,680
با این چرخ آب،

357
00:17:34,680 --> 00:17:36,920
ما مجبور نخواهیم بود آب حمل کنیم
دیگر از کوه

358
00:17:36,920 --> 00:17:37,720
درست است.

359
00:17:39,920 --> 00:17:40,680
الان چیه؟

360
00:17:40,680 --> 00:17:41,200
کاردستی معجزه آسا

361
00:17:41,200 --> 00:17:42,790
بسیاری از دستگاه های جدید را ارائه می دهد.

362
00:17:42,790 --> 00:17:44,030
آنها کاملا واقعی هستند

363
00:17:44,030 --> 00:17:45,090
و برای شما مفید است

364
00:17:46,920 --> 00:17:49,200
این دستگاه می تواند بیش از 20 مو در روز شخم بزند،

365
00:17:49,510 --> 00:17:51,110
برابر با سه گاو قوی

366
00:17:51,240 --> 00:17:52,550
سه گاو؟

367
00:17:52,550 --> 00:17:53,680
باور نکردنی به نظر می رسد.

368
00:17:55,480 --> 00:17:57,400
نوارهای بامبو و برگ خرما
از این شنل بارانی

369
00:17:57,400 --> 00:17:58,960
تحت درمان ویژه قرار گرفته اند.

370
00:17:58,960 --> 00:17:59,920
من تضمین می کنم که شما اصلا خیس نمی شوید

371
00:17:59,920 --> 00:18:01,580
وقتی آن را در باران شدید می پوشید.

372
00:18:01,920 --> 00:18:03,200
کیفیت بالا، قیمت مناسب.

373
00:18:03,200 --> 00:18:04,160
یک معامله خوب واقعی

374
00:18:04,160 --> 00:18:05,720
تاثیرگذار؟
-این عالیه

375
00:18:05,720 --> 00:18:06,720
چقدر شگفت انگیز.

376
00:18:14,830 --> 00:18:16,350
اوه نه بانوی من

377
00:18:17,070 --> 00:18:17,960
یک انفجار دیگر

378
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
چرا انفجار؟

379
00:18:23,350 --> 00:18:24,110
کوی شائوآن!

380
00:18:25,640 --> 00:18:26,370
کوی شائوآن!

381
00:18:28,030 --> 00:18:28,760
کوی شائوآن؟

382
00:18:28,920 --> 00:18:29,920
مراقب باشید خانم ها

383
00:18:32,920 --> 00:18:33,650
کوی شائوآن.

384
00:18:34,110 --> 00:18:35,700
صدمه دیدی؟

385
00:18:38,400 --> 00:18:39,770
زیاد بهش فکر نکن

386
00:18:39,830 --> 00:18:42,090
او فقط نگران امنیت شماست.

387
00:18:43,750 --> 00:18:44,790
به نظر می رسد این دسته از سنگ معدن

388
00:18:44,790 --> 00:18:45,920
هنوز به اندازه کافی خالص نیست

389
00:18:45,920 --> 00:18:47,030
برای گلوله های آتشین کالتروپ استفاده می شود.

390
00:18:47,030 --> 00:18:47,640
خوب است.

391
00:18:48,240 --> 00:18:49,440
من برم دنبال بیشتر بگردم

392
00:18:50,110 --> 00:18:51,160
چه کسی می دانست؟

393
00:18:51,160 --> 00:18:53,750
آقای کوی که هرگز این کار را نکرد
کار فیزیکی قبل

394
00:18:53,750 --> 00:18:55,160
اکنون مایل و خوشحال است که عبور کند

395
00:18:55,160 --> 00:18:56,920
کوه ها و تپه ها برای جمع آوری سنگ.

396
00:18:56,920 --> 00:18:58,650
اگر بتوانم نقشه پدرم را بازیابی کنم

397
00:18:58,720 --> 00:18:59,850
از ذخایر معدنی

398
00:19:00,110 --> 00:19:01,410
و به شما کمک می کند تا گلوله های آتشین کالتروپ تولید کنید،

399
00:19:01,410 --> 00:19:02,440
محاسبه خواهد شد

400
00:19:03,270 --> 00:19:04,440
به عنوان کفاره من برای خانواده کوی.

401
00:19:04,440 --> 00:19:05,840
اگر خواهرت این را می دانست،

402
00:19:06,110 --> 00:19:07,840
او نسبتاً خوشحال خواهد شد.

403
00:19:09,920 --> 00:19:11,380
من در حال حاضر راه می افتم.

404
00:19:11,480 --> 00:19:12,270
طبق معمول،

405
00:19:12,270 --> 00:19:13,240
برایت نامه می فرستم

406
00:19:13,240 --> 00:19:15,240
در مورد هر به روز رسانی از طریق کبوتر حامل.

407
00:19:15,420 --> 00:19:17,140
نیازی به این عجله نیست

408
00:19:17,480 --> 00:19:19,030
می دانم که مشتاق به انجام کارها هستید.

409
00:19:19,030 --> 00:19:20,310
کانال غلات نظامی
با سرعت تمام در حال ساخت است.

410
00:19:20,310 --> 00:19:21,070
پس از تکمیل،

411
00:19:21,070 --> 00:19:23,070
ارتش برای نبرد به شمال خواهد رفت.

412
00:19:23,070 --> 00:19:24,590
زمان زیادی نیست
برای تولید ترک کردند

413
00:19:24,590 --> 00:19:25,850
از گلوله های آتشین کالتروپ

414
00:19:31,200 --> 00:19:32,330
خودت را ایمن نگه دار

415
00:19:46,130 --> 00:19:49,130
تلاش 78 شکست خورد.

416
00:19:50,680 --> 00:19:51,610
با این وجود...

417
00:19:52,920 --> 00:19:56,590
سنگ معدن آتش بازی های بزرگ بنفش قرمز را ایجاد کرد.

418
00:19:58,790 --> 00:20:01,920
استفاده پیشنهادی:
آتش بازی برای جشنواره فانوس.

419
00:20:03,240 --> 00:20:04,970
کاملا بی ثمر نبود.

420
00:20:05,860 --> 00:20:07,170
شاد باش، نانکسینگ.

421
00:20:10,920 --> 00:20:12,720
اکنون باید این آشفتگی را کنترل کنید.

422
00:20:20,350 --> 00:20:24,080
به همسر محبوبم یائویا،
خواندن این مثل دیدن من است.

423
00:20:24,200 --> 00:20:26,270
اولین برف رسید
اوایل در مرز شمالی

424
00:20:26,270 --> 00:20:27,960
خوشبختانه دادگاه را ناامید نکردم

425
00:20:27,960 --> 00:20:30,160
با از بین بردن همه راهزنان
در جنوب غربی،

426
00:20:30,160 --> 00:20:32,270
و بدین ترتیب خطری در کمین شما را پاک می کند.

427
00:20:32,270 --> 00:20:33,470
من عمیقاً راحت شدم.

428
00:20:34,030 --> 00:20:35,960
با این حال، کانال غلات
هنوز تمام نشده است

429
00:20:35,960 --> 00:20:38,490
می ترسم نتوانم خرج کنم
سال نو با شما

430
00:20:38,790 --> 00:20:39,850
در بهار آینده،

431
00:20:40,590 --> 00:20:43,720
من منتظر خواهم بود
در مرز شمالی برای بازگشت شما.

432
00:20:48,070 --> 00:20:49,590
افرادی که بهتر نمی دانند فکر می کنند

433
00:20:49,590 --> 00:20:52,640
از زمان بانوی شما سالها می گذرد
و اعلیحضرت آخرین ملاقات را داشتند.

434
00:20:52,640 --> 00:20:53,720
آیا اعلیحضرت راه انحرافی را طی نکردند

435
00:20:53,720 --> 00:20:54,880
به این مکان برای دیدار بانوی شما

436
00:20:54,880 --> 00:20:57,140
قبل از شروع مبارزه با راهزنان؟

437
00:20:57,160 --> 00:20:59,090
این قبلاً سه ماه پیش بود.

438
00:20:59,550 --> 00:21:00,830
علاوه بر این، آخرین باری که ملاقات کردیم،

439
00:21:00,830 --> 00:21:02,960
من به سختی وقت پیدا کردم که خیلی به او بگویم.

440
00:21:03,720 --> 00:21:04,790
خوب، اگر شما اینطور بگویید.

441
00:21:05,350 --> 00:21:07,680
بانوی من، در دو سال گذشته،
شما به همه جا سفر کرده اید

442
00:21:07,680 --> 00:21:09,880
در Ye، به دنبال سنگ معدن مناسب
برای ساختن گلوله های آتشین کالتروپ

443
00:21:09,880 --> 00:21:11,960
شما همچنین ابزارهای کشاورزی زیادی طراحی کرده اید

444
00:21:11,960 --> 00:21:13,880
و شعبه باز کرد
صنایع دستی معجزه آسا در سراسر کشور.

445
00:21:13,880 --> 00:21:14,960
وقتی برداشت وجود دارد،

446
00:21:14,960 --> 00:21:16,560
اعتبار همه به شما خواهد رسید.

447
00:21:17,550 --> 00:21:18,200
بانوی من،

448
00:21:18,240 --> 00:21:19,970
مقصد بعدی ما کجاست؟

449
00:21:27,200 --> 00:21:29,750
تیان کوان باید بدهی را می پرداخت
سه روز پیش،

450
00:21:29,750 --> 00:21:31,000
هنوز او نیامده است.

451
00:21:31,880 --> 00:21:33,940
او سعی نمی کند از آن چشم پوشی کند، درست است؟

452
00:21:35,750 --> 00:21:37,830
همه دارن میگن
که شوهرم تیان کوان

453
00:21:37,830 --> 00:21:39,960
وجوه را اختلاس کرد
برای ساخت کانال غلات

454
00:21:39,960 --> 00:21:41,110
او نمی توانست آن را تحمل کند

455
00:21:42,270 --> 00:21:43,400
و خود را حلق آویز کرد.

456
00:21:43,640 --> 00:21:44,590
کدام کانال غلات؟

457
00:21:44,590 --> 00:21:48,390
کانال انتقال غلات
و علوفه به مرز شمالی.

458
00:21:48,590 --> 00:21:49,110
بانوی من،

459
00:21:50,110 --> 00:21:51,570
حالا که تیان کوان مرده است،

460
00:21:51,720 --> 00:21:54,380
میترسم نتونیم
تا پولمان را پس بگیریم

461
00:21:54,750 --> 00:21:56,520
خانم، اگر برای جمع آوری بدهی اینجا هستید،

462
00:21:56,520 --> 00:21:58,520
تنها چیزی که می توانم ارائه دهم زندگی بی ارزشم است.

463
00:21:59,070 --> 00:22:00,200
اگر خواستی، خانم

464
00:22:00,310 --> 00:22:01,310
سپس فقط آن را بگیرید.

465
00:22:03,160 --> 00:22:04,490
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

466
00:22:05,000 --> 00:22:06,400
مگر همه کشاورزان مستاجر نبودند
و صنعتگران روستا

467
00:22:06,400 --> 00:22:08,640
در شرق سرباز وظیفه
برای ساخت کانال غلات؟

468
00:22:08,640 --> 00:22:09,480
چرا اختلاس وجود دارد؟

469
00:22:09,480 --> 00:22:11,030
مسئولان به شدت فشار می آوردند،

470
00:22:11,030 --> 00:22:12,350
بنابراین شوهرم همه را رهبری کرد

471
00:22:12,350 --> 00:22:13,920
تا شبانه روز بدون وقفه کار کنند.

472
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
بالاخره کار تمام شد.

473
00:22:14,920 --> 00:22:17,350
با این حال، مقامات بالاتر گفتند وجوه
برای ساخت کانال نرسیده بود.

474
00:22:17,350 --> 00:22:20,550
اما چه کسی امید خود را به آن دوخته نیست
این پول برای سال نو؟

475
00:22:20,550 --> 00:22:21,920
پس چرا مردم تهمت زدند

476
00:22:21,920 --> 00:22:24,110
شوهرت از اختلاس
بودجه ساخت کانال؟

477
00:22:24,110 --> 00:22:25,880
به بهشت ​​قسم که نکرد!

478
00:22:25,880 --> 00:22:26,720
شوهرم یه بار

479
00:22:26,720 --> 00:22:28,750
به دولت محلی رفت
برای مطالبه عدالت

480
00:22:28,750 --> 00:22:30,070
او نه تنها موفق به دریافت یک سکه نشد،

481
00:22:30,070 --> 00:22:31,800
اما او را کتک زدند و به عقب فرستادند.

482
00:22:32,680 --> 00:22:33,340
علاوه بر این ...

483
00:22:33,480 --> 00:22:34,240
علاوه بر چی؟

484
00:22:34,240 --> 00:22:36,300
علاوه بر این، بعد از اینکه شوهرم به خانه آمد،

485
00:22:36,590 --> 00:22:38,480
او مدام به لرد لی، قاضی فحش می داد،

486
00:22:38,480 --> 00:22:39,270
اعلام کردن او

487
00:22:39,270 --> 00:22:43,070
یک مقام فاسد شنیع که فقط می داند
برای چاپلوسی از مافوقش

488
00:22:43,640 --> 00:22:44,970
با فرزندتان به خانه بروید.

489
00:22:45,070 --> 00:22:46,400
اگر واقعاً بی عدالتی وجود دارد،

490
00:22:46,400 --> 00:22:48,350
بانوی جوان به دنبال جبران خواهد بود
برای همه

491
00:22:48,350 --> 00:22:49,270
ممنون خانم

492
00:22:49,270 --> 00:22:50,270
خیلی ممنون

493
00:22:59,880 --> 00:23:00,340
بانوی من

494
00:23:01,160 --> 00:23:02,960
من از دولت محلی پرس و جو کردم.

495
00:23:02,960 --> 00:23:04,750
قاضی شهرستان لی گنگ
سه روز پیش رفت

496
00:23:04,750 --> 00:23:05,550
برای جیان کانگ،

497
00:23:05,750 --> 00:23:06,880
به عنوان ارزیابی رسمی سه ساله

498
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
در شرف آغاز است.

499
00:23:07,880 --> 00:23:09,440
او به احتمال زیاد در حال سوء استفاده است
سال نو

500
00:23:09,440 --> 00:23:10,160
به راه او رشوه دادن

501
00:23:10,160 --> 00:23:11,360
بالا و پایین رتبه ها.

502
00:23:11,960 --> 00:23:13,270
چه خشمگینی

503
00:23:13,920 --> 00:23:14,450
نانکسینگ

504
00:23:14,590 --> 00:23:15,000
بله.

505
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
وسایلمان را جمع کنیم

506
00:23:16,920 --> 00:23:17,960
به جیان‌کانگ برمی‌گردیم.

507
00:23:17,960 --> 00:23:18,510
متوجه شدم.

508
00:23:24,160 --> 00:23:25,620
ریزه کاری های کوچک برای فروش!

509
00:23:26,110 --> 00:23:27,000
زیورآلات برای فروش!

510
00:23:27,000 --> 00:23:28,130
بیا و نگاه کن!

511
00:23:28,240 --> 00:23:29,370
دو سال گذشت.

512
00:23:29,750 --> 00:23:32,410
جیان کانگ تبدیل شده است
شلوغ تر از قبل

513
00:23:34,200 --> 00:23:37,070
گفته می شود که شاهزاده چی بسیار محبوب است
با مردم

514
00:23:37,070 --> 00:23:39,000
"عقاب سیاهی از کوه چی اوج می گیرد،

515
00:23:39,200 --> 00:23:40,800
سال صلح را به ارمغان می آورد."

516
00:23:41,640 --> 00:23:42,830
این یک تعریف از شاهزاده چی است

517
00:23:42,830 --> 00:23:44,630
برای حکمرانی عالی او

518
00:23:45,270 --> 00:23:46,000
من می دانم.

519
00:23:46,550 --> 00:23:47,270
همه

520
00:23:48,160 --> 00:23:50,030
به امید صلح و رفاه

521
00:23:53,310 --> 00:23:53,750
نگاه کن

522
00:23:54,110 --> 00:23:55,170
این لی گنگ نیست؟

523
00:23:57,350 --> 00:23:58,240
بله دقیقا.

524
00:23:58,310 --> 00:23:58,840
برویم

525
00:24:00,350 --> 00:24:01,880
براوو براوو

526
00:24:01,130 --> 00:24:03,130
[قاضی شهرستان، لی گنگ]

527
00:24:03,590 --> 00:24:05,550
من شنیدم که یک بار مقامات فاسد
از همه جا وارد جیان کانگ شوید،

528
00:24:05,550 --> 00:24:07,550
آنها یک نقاشی خوشنویسی می خریدند
از خانه گوانهای

529
00:24:07,550 --> 00:24:08,910
و به عنوان هدیه دادن.

530
00:24:09,400 --> 00:24:11,270
کسانی که تابلوها را دریافت می کنند آنها را می فروشند

531
00:24:11,270 --> 00:24:13,070
بازگشت به خانه گوانهای برای پول.

532
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
آن وقت عملاً یک صنعت است.

533
00:24:17,160 --> 00:24:18,790
ببین، لی گنگ یک نقاشی در دست دارد.

534
00:24:18,790 --> 00:24:20,350
به نظر می رسد که او قرار است با آن یکی ملاقات کند

535
00:24:20,350 --> 00:24:23,440
دستکاری در خرید
و فروش پست های رسمی

536
00:24:23,440 --> 00:24:24,110
عالی

537
00:24:24,440 --> 00:24:26,070
بیایید به موجودات موذی دادگاه پی ببریم

538
00:24:26,070 --> 00:24:27,730
و آنها را به طور کلی ریشه کن کنید.

539
00:24:29,240 --> 00:24:30,860
[رستوران Xiyue]

540
00:24:32,680 --> 00:24:33,110
صبر کن

541
00:24:34,030 --> 00:24:36,430
چرا به جای آن وارد رستوران Xiyue شد؟

542
00:24:37,510 --> 00:24:39,200
بیا بریم عوضش کنیم

543
00:24:40,030 --> 00:24:42,590
پس از آن، این ضرب المثل شروع به گسترش کرد:

544
00:24:42,640 --> 00:24:46,970
"وقتی توکن‌های قلب فونیکس ظاهر می‌شوند،
صلح در جهان برقرار خواهد شد."

545
00:24:48,240 --> 00:24:49,590
اهل یوژو هستی؟

546
00:24:51,240 --> 00:24:53,110
من قاضی شهرستان پینگجیانگ هستم،

547
00:24:53,110 --> 00:24:54,310
استان یو یانگ

548
00:24:54,880 --> 00:24:55,480
شما چطور؟

549
00:24:55,480 --> 00:24:57,070
-من اهل شهرستان چانگپینگ هستم.
-نگاه کن

550
00:24:57,070 --> 00:24:59,000
-سال گذشته فاجعه ملخ رخ داد.
-این یکی خوبه

551
00:24:59,000 --> 00:25:01,240
حتی خانه اجدادی ام را فروختم
با هم خراشیدن

552
00:25:01,240 --> 00:25:02,070
مقداری نقره

553
00:25:02,310 --> 00:25:04,750
به امید اینکه راهم را هموار کنم
از طریق ارزیابی سه ساله

554
00:25:04,750 --> 00:25:05,880
نقاشی نخریدی؟

555
00:25:05,880 --> 00:25:06,830
شنیدم که بدون نقاشی،

556
00:25:06,830 --> 00:25:07,880
حتی نمی توان با بازرس ملاقات کرد

557
00:25:07,880 --> 00:25:09,510
یا ایالت و شهرستان
ارزیاب پرسنل

558
00:25:09,510 --> 00:25:10,970
من یک تابلو خریدم. من انجام دادم.

559
00:25:11,680 --> 00:25:12,510
آن یکی است.

560
00:25:13,310 --> 00:25:15,110
برای من 5000 تل نقره تمام شد.

561
00:25:15,350 --> 00:25:16,480
پنج هزار تل؟

562
00:25:16,480 --> 00:25:17,070
کار آسانی نیست، واقعا

563
00:25:17,070 --> 00:25:19,350
چه نوع نقاشی
می تواند آنقدر هزینه داشته باشد؟

564
00:25:19,350 --> 00:25:20,270
این رشوه است.

565
00:25:21,400 --> 00:25:22,640
من درستش کردم! من درستش کردم!

566
00:25:23,070 --> 00:25:24,130
بازرس گفت

567
00:25:24,200 --> 00:25:25,880
فوق العاده اجرا کردم
در سه سال گذشته

568
00:25:25,880 --> 00:25:28,610
و حداقل به آن دست خواهم یافت
یک رتبه "عالی"!

569
00:25:29,160 --> 00:25:30,680
تبریک می گویم!

570
00:25:30,680 --> 00:25:31,510
-تبریک!
-ممنون

571
00:25:31,510 --> 00:25:33,750
قاضی شهرستان پینگجیانگ،
استان یو یانگ!

572
00:25:33,750 --> 00:25:34,510
نوبت من است.

573
00:25:34,920 --> 00:25:35,960
موفق باشید برای شما!

574
00:25:36,240 --> 00:25:37,510
آرزوی موفقیت برای شما

575
00:26:00,240 --> 00:26:01,570
با سلام بازرس

576
00:26:01,880 --> 00:26:04,550
من قاضی شهرستان پینگجیانگ هستم،
استان یو یانگ

577
00:26:04,550 --> 00:26:07,070
شهرستان پینگجیانگ برداشت خوبی داشت
سال گذشته

578
00:26:07,070 --> 00:26:09,130
چطور فقط 12000 تل پیشنهاد می کنید؟

579
00:26:09,720 --> 00:26:11,050
او چگونه جرأت می کند بیشتر بخواهد.

580
00:26:12,960 --> 00:26:13,550
صحبت کن

581
00:26:14,160 --> 00:26:16,420
دوست دارید چه رتبه ای به شما بدهم؟

582
00:26:17,160 --> 00:26:18,880
اگر یک "عالی" بخواهم
در هر سه دسته ...

583
00:26:18,880 --> 00:26:22,340
این بیشتر از این نقاشی طول می کشد
برف روی رودخانه بهار

584
00:26:26,680 --> 00:26:27,550
شیائو وویی؟

585
00:26:30,920 --> 00:26:31,880
چرا تو هستی؟

586
00:26:32,110 --> 00:26:33,440
این باید من از شما بپرسم.

587
00:26:33,440 --> 00:26:34,750
چرا اینجا را به هم می زنی؟

588
00:26:34,750 --> 00:26:35,510
به من نگفتی

589
00:26:35,510 --> 00:26:36,790
برای مبارزه با راهزنان رفته بودی؟

590
00:26:36,790 --> 00:26:38,320
چطوری بازرس...

591
00:26:41,000 --> 00:26:42,750
پس تو یکی هستی
رشوه گرفتن از طریق نقاشی؟

592
00:26:42,750 --> 00:26:44,310
چرا به تعداد زیادی از آنها نیاز دارید؟

593
00:26:44,310 --> 00:26:45,310
شیائو وویی، تو...

594
00:26:47,400 --> 00:26:48,070
هی، چیکار کردی؟

595
00:26:48,070 --> 00:26:49,530
چرا آن جام را شکستی؟

596
00:26:53,880 --> 00:26:55,480
طبقه دوم ایمن شده است.

597
00:26:56,070 --> 00:26:57,400
وویی، چرا ...

598
00:27:06,400 --> 00:27:07,200
جیایو؟

599
00:27:07,550 --> 00:27:08,880
اینجا چیکار میکنی؟

600
00:27:09,880 --> 00:27:10,740
اعلیحضرت

601
00:27:11,830 --> 00:27:12,760
دوباره به او سلام کن

602
00:27:16,750 --> 00:27:17,400
پدر

603
00:27:18,480 --> 00:27:19,740
این بیشتر شبیه آن است.

604
00:27:43,680 --> 00:27:45,340
W-این سکته به چه معناست؟

605
00:27:45,790 --> 00:27:46,920
یعنی دو نسخه

606
00:27:46,960 --> 00:27:47,920
اشاره به دو یکسان

607
00:27:47,920 --> 00:27:50,050
قطعات خوشنویسی کراوات لیو جیانگ.

608
00:27:50,400 --> 00:27:51,960
لی گنگ خیلی ثروتمند است.

609
00:27:53,750 --> 00:27:54,720
محاسبه انجام شد

610
00:27:54,720 --> 00:27:56,160
در مجموع 47 مقام از مناطق مختلف

611
00:27:56,160 --> 00:27:57,560
به پایتخت آمد.

612
00:27:57,680 --> 00:27:59,030
پولی که به عنوان رشوه پرداخت می شود
تحت عنوان آثار هنری

613
00:27:59,030 --> 00:27:59,960
حدود 170000 تل است.

614
00:27:59,960 --> 00:28:00,790
چه جرأتی دارند.

615
00:28:01,750 --> 00:28:03,480
وقتی از آنها خواستم که کانال را بسازند،

616
00:28:03,480 --> 00:28:05,000
آنها شکایت کردند
در مورد همیشه فقیر بودن

617
00:28:05,000 --> 00:28:06,590
اما فرستادند
هدایای 170000 تالی بدون دردسر

618
00:28:06,590 --> 00:28:08,450
برای ارزیابی عملکرد

619
00:28:08,480 --> 00:28:09,590
برخی از مقامات آنها هستند.

620
00:28:09,590 --> 00:28:11,320
قصد دارید با آنها چه کار کنید؟

621
00:28:11,350 --> 00:28:12,200
در میان این افراد،

622
00:28:12,200 --> 00:28:13,680
بسیاری از منشاء فروتن هستند
و ارتقاء یافتند

623
00:28:13,680 --> 00:28:15,030
توسط شما پس از شروع اصلاحات

624
00:28:15,030 --> 00:28:17,030
همه را به وزارت دادگستری بفرستید.

625
00:28:17,030 --> 00:28:20,400
Wuyi، آب کاملاً شفاف
زیستگاه ماهی نیست

626
00:28:20,790 --> 00:28:21,990
این رسمی است،

627
00:28:22,440 --> 00:28:23,570
اردوگاه نظامی نیست

628
00:28:23,960 --> 00:28:27,110
اصلاحات بیفو به آرامی پیش می رود
در طول این دو سال

629
00:28:27,110 --> 00:28:28,790
اول به دلیل است
امتیاز خانواده های اصیل،

630
00:28:28,790 --> 00:28:31,650
و دوم این مقامات
از ریشه های فروتن،

631
00:28:31,830 --> 00:28:33,960
که کارهای واقعی زیادی برای شما انجام داده اند.

632
00:28:34,200 --> 00:28:35,680
اگر همه آنها را مجازات کنید،

633
00:28:35,680 --> 00:28:37,720
می ترسم دیگران ناامید شوند.

634
00:28:37,720 --> 00:28:40,250
شما از اینکه وزیر منزوی باشید متنفر هستید،
درست است؟

635
00:28:41,440 --> 00:28:42,590
سپس هر یک از آنها را بررسی کنید.

636
00:28:42,590 --> 00:28:44,640
کسانی که فروختند
خانه های آبا و اجدادی آنها معاف خواهد شد.

637
00:28:44,640 --> 00:28:46,000
پول را به آنها برگردانید
و آنها را بدرقه کنید

638
00:28:46,000 --> 00:28:47,590
کسانی که پیدا می شوند
مالیات های گزاف وضع کرده اند،

639
00:28:47,590 --> 00:28:48,440
اختلاس وجوه امدادی بلایا

640
00:28:48,440 --> 00:28:49,640
یا به طور متقلبانه ادعا شده است
بودجه ساخت کانال

641
00:28:49,640 --> 00:28:50,640
باید سرفه کند

642
00:28:50,640 --> 00:28:52,370
هر تل نقره ای که گرفتند،

643
00:28:52,400 --> 00:28:53,720
و به وزارت دادگستری ارسال شود.

644
00:28:53,720 --> 00:28:54,960
تمام عواید غیرقانونی باید مصادره شود.

645
00:28:54,960 --> 00:28:56,310
ساختمان کانال غلات
کمبود بودجه دارد

646
00:28:56,310 --> 00:28:57,960
اگر منتظر دادگاه باشیم
برای تخصیص بودجه،

647
00:28:57,960 --> 00:28:59,160
می ترسم کانال را نتوان تمام کرد

648
00:28:59,160 --> 00:29:00,360
حتی در سال آینده

649
00:29:01,110 --> 00:29:01,640
متوجه شدم.

650
00:29:02,920 --> 00:29:03,380
صبر کن

651
00:29:04,400 --> 00:29:05,750
آن مردی به نام لی گنگ را فراموش نکنید.

652
00:29:05,750 --> 00:29:06,400
او بود که اختلاس کرد

653
00:29:06,400 --> 00:29:07,790
پرداخت
برای کارگران ساخت کانال

654
00:29:07,790 --> 00:29:08,350
برای اضافه کردن به آن،

655
00:29:08,350 --> 00:29:09,680
او باعث مرگ یک مرد شد.

656
00:29:10,070 --> 00:29:11,670
شما نباید اجازه دهید او فرار کند.

657
00:29:19,310 --> 00:29:20,550
من عملکرد شما را اشتباه تعبیر کردم.

658
00:29:20,550 --> 00:29:21,350
معذرت میخوام

659
00:29:21,680 --> 00:29:23,550
فکر کردم تو اون بازرس فاسدی هستی

660
00:29:23,550 --> 00:29:25,750
اما معلوم شد
شما در حال عمل جراحی بودید

661
00:29:25,750 --> 00:29:26,680
خب میبینی...

662
00:29:29,720 --> 00:29:30,790
من خیلی خسته ام

663
00:29:30,790 --> 00:29:32,550
از آن سفر طولانی امروز

664
00:29:32,550 --> 00:29:34,310
من هم به گرفتن کمک کردم
بسیاری از مقامات فاسد

665
00:29:34,310 --> 00:29:36,000
داره دیر میشه

666
00:29:36,310 --> 00:29:36,920
پدر،

667
00:29:36,940 --> 00:29:38,680
الان میخوام برم استراحت کنم

668
00:29:38,680 --> 00:29:40,740
فردا دوباره به شما سلام می کنم.

669
00:29:41,070 --> 00:29:42,720
Xie Jiayu، دویدن را متوقف کن!

670
00:29:43,350 --> 00:29:45,270
تو حتی تشخیص ندادی
نمادهای حسابداری همین الان

671
00:29:45,270 --> 00:29:46,030
چطور تونستی؟

672
00:29:46,030 --> 00:29:46,890
به اینجا برگرد!

673
00:29:47,350 --> 00:29:48,350
ژی جیایو!

674
00:29:53,110 --> 00:29:54,440
شی جیایو،

675
00:29:54,590 --> 00:29:56,240
من مقدار زیادی آب نبات گلابی فرستادم

676
00:29:56,240 --> 00:29:58,440
تا شما را تشویق به تمرین سخت کند.

677
00:29:58,510 --> 00:30:01,480
ولی تو واقعا منو فریب دادی
با داشتن Nanxing تمام حسابداری را انجام دهد.

678
00:30:01,480 --> 00:30:02,270
با این نرخ،

679
00:30:02,270 --> 00:30:03,200
چگونه می خواهید رسیدگی کنید

680
00:30:03,200 --> 00:30:05,550
امور مالی عمارت شاهزاده جینگان
در آینده؟

681
00:30:05,550 --> 00:30:06,680
یوانجی،

682
00:30:07,110 --> 00:30:09,110
نانکسینگ اینجاست تا کمک کند، اینطور نیست؟

683
00:30:10,830 --> 00:30:12,240
تنها کاری که Nanxing می تواند انجام دهد این است که کمک کند.

684
00:30:12,240 --> 00:30:13,960
باید یاد بگیری
چگونه محاسبه را خودتان انجام دهید

685
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
خب تو هم هستی

686
00:30:14,960 --> 00:30:16,820
اینجا برای کمک کردن، نیستی، یوانجی؟

687
00:30:19,070 --> 00:30:21,320
هر سال پیشنهاد می کنم
حساب ها را به شما تحویل دهید،

688
00:30:21,320 --> 00:30:22,510
با این حال شما همیشه برای طفره رفتن از آن بهانه می آورید.

689
00:30:22,510 --> 00:30:23,480
وقتی سال بعد شروع می شود،

690
00:30:23,480 --> 00:30:25,680
من باید به استان یوکسی برگردم
با خانواده او

691
00:30:25,680 --> 00:30:28,080
ببینیم تا کی
می توانید از آن اجتناب کنید

692
00:30:37,830 --> 00:30:38,680
یوانجی،

693
00:30:39,750 --> 00:30:41,070
میشه لطفا بمونی

694
00:30:42,920 --> 00:30:44,580
So you did all that on purpose?

695
00:30:45,170 --> 00:30:45,850
من...

696
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
دختر احمق،

697
00:30:50,290 --> 00:30:52,020
من هم مشتاق زندگی خودم هستم.

698
00:30:53,030 --> 00:30:55,630
اکنون، چیزهایی در خانواده او
مستقر شده اند.

699
00:30:55,920 --> 00:30:58,050
بلاخره فرصت پیدا میکنم
to go see the outside world

700
00:30:58,050 --> 00:30:59,100
درست مثل شما

701
00:31:00,110 --> 00:31:01,550
Being constrained by the He family first,

702
00:31:01,550 --> 00:31:02,950
و سپس خانواده شیائو،

703
00:31:03,160 --> 00:31:04,590
من هیچ وقت خودم نبودم

704
00:31:06,480 --> 00:31:07,350
این بار،

705
00:31:07,590 --> 00:31:09,520
دوست دارم برای یک بار هم که شده خود واقعی خودم باشم.

706
00:31:14,000 --> 00:31:14,880
خب...

707
00:31:15,110 --> 00:31:16,510
آیا آقای لیو با شما می رود؟

708
00:31:24,240 --> 00:31:25,110
در واقع،

709
00:31:25,130 --> 00:31:26,480
به نظر من انمین بهتره

710
00:31:27,110 --> 00:31:28,670
اگر او را انتخاب کردی،

711
00:31:28,960 --> 00:31:29,550
سپس ما می توانیم

712
00:31:29,550 --> 00:31:31,750
در آینده هر روز را با هم بگذرانید

713
00:31:32,750 --> 00:31:34,010
شما به آن امیدوار هستید

714
00:31:34,160 --> 00:31:37,160
بنابراین شما می توانید اجتناب کنید
یادگیری حسابداری برای همیشه، درست است؟

715
00:31:40,350 --> 00:31:41,450
چرا جدایی مداوم

716
00:31:41,450 --> 00:31:43,050
باید بخشی از بزرگ شدن باشد؟

717
00:31:46,160 --> 00:31:47,420
مطمئن باش یوانجی.

718
00:31:47,440 --> 00:31:48,840
تمام تلاشم را می کنم تا یاد بگیرم.

719
00:31:57,680 --> 00:31:59,730
کاخ شرقی احضار می کند
وارث و بانو زی.

720
00:31:59,730 --> 00:32:00,960
اعلیحضرت اکنون منتظرند.

721
00:32:00,960 --> 00:32:03,760
کاخ شرقی از بازگشت شما مطلع شد
به همین زودی

722
00:32:20,920 --> 00:32:21,850
دوساله از هم جدا شدیم

723
00:32:21,850 --> 00:32:23,020
چرا هرگز یک کلمه در مورد بازگشت خود نگویید؟

724
00:32:22,820 --> 00:32:24,230
[رئیس خواجه کاخ شرقی،
فنگ آن]

725
00:32:24,200 --> 00:32:27,030
فقط باید مجبورم کنی دعوت نامه بفرستم
به عمارت شاهزاده جینگان

726
00:32:27,030 --> 00:32:28,480
همه آن یادبودها را پشت سرم می بینید؟

727
00:32:28,480 --> 00:32:30,200
شما در همه موارد استیضاح می شوید.

728
00:32:30,200 --> 00:32:32,150
مسئولان خانواده های فقیر،
که توسط شما ارتقا یافتند،

729
00:32:32,150 --> 00:32:33,690
گفته می شود که به بازرس رشوه داده است.

730
00:32:33,690 --> 00:32:35,350
خیلی وقت پیش می دانستی، نه؟

731
00:32:35,350 --> 00:32:37,070
مقامات درگیر دستگیر شدند
در رستوران Xiyue

732
00:32:37,070 --> 00:32:38,560
یا نمی توانستی ما را احضار کنی
خیلی زود، درست است؟

733
00:32:38,560 --> 00:32:40,290
میزان رشوه چقدر بوده است؟

734
00:32:40,310 --> 00:32:42,910
هر مورد اضافه شده است
170000 تل نقره.

735
00:32:43,310 --> 00:32:45,480
من همه را کارگردانی کردم
برای ساخت کانال غلات

736
00:32:45,480 --> 00:32:47,490
وزارت امور خارجه
با تامین مالی بسیار کند است.

737
00:32:47,490 --> 00:32:49,830
و کار زیادی از شما می گیرد
برای برخورد با وزارتخانه ها

738
00:32:49,830 --> 00:32:50,550
من فقط به شما کمک می کنم

739
00:32:50,550 --> 00:32:52,550
به مقامات تازه ارتقا یافته هشدار دهید

740
00:32:52,720 --> 00:32:55,250
از ریشه های فروتن
برای ماندن در راه درست

741
00:32:56,590 --> 00:32:58,050
تا زمانی که نترسی
توهین کردن به کسی

742
00:32:58,050 --> 00:32:58,580
اوه درسته

743
00:32:59,200 --> 00:33:00,070
سال نو نزدیک است.

744
00:33:00,070 --> 00:33:02,730
آیا نیاز به بازگشت عجله دارید
به مرز شمالی؟

745
00:33:03,750 --> 00:33:04,790
آیا از جناب عالی دستوری دارید؟

746
00:33:04,790 --> 00:33:06,550
من احتمالاً می توانم به شما دستور دهم که انجام دهید؟

747
00:33:06,550 --> 00:33:08,240
شنیدم پدرت برگشت، نه؟

748
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
از آنجایی که الان همه در اطراف هستند،

749
00:33:09,240 --> 00:33:10,640
می توانیم سال نو را با هم جشن بگیریم

750
00:33:10,640 --> 00:33:11,440
درسته جیایو؟

751
00:33:16,950 --> 00:33:19,030
مائو، این زره نرم است؟

752
00:33:24,590 --> 00:33:25,750
مواد درجه یک

753
00:33:25,790 --> 00:33:27,190
کار بدیع.

754
00:33:27,680 --> 00:33:28,940
واقعا خوب ساخته شده

755
00:33:29,350 --> 00:33:30,070
در واقع،

756
00:33:30,550 --> 00:33:32,750
این هدیه من به شما برای اعطای شما است.

757
00:33:37,510 --> 00:33:38,160
چان.

758
00:33:40,310 --> 00:33:40,990
چان؟

759
00:33:44,590 --> 00:33:45,510
صادقانه بگویم،

760
00:33:45,900 --> 00:33:48,340
من چان را به عنوان صیغه خود گرفته ام.

761
00:33:57,350 --> 00:33:58,640
چرا کسی به من نگفت
قرار بود به من معرفی شود

762
00:33:58,640 --> 00:34:00,000
عنوان همسر وارث؟

763
00:34:00,000 --> 00:34:01,730
وویی قبلا از لیدی هی طلاق گرفته بود.

764
00:34:02,000 --> 00:34:03,920
چگونه می تواند وارث محترم
شاهزاده جینگان

765
00:34:03,920 --> 00:34:05,160
همسر ندارید؟

766
00:34:06,880 --> 00:34:08,360
بنابراین، من مستقیماً از اعلیحضرت درخواست دادم

767
00:34:08,360 --> 00:34:10,000
قبل از درخواست تایید شما

768
00:34:10,000 --> 00:34:12,400
برای مشورت در مورد Jiayu
عنوان همسر وارث.

769
00:34:12,400 --> 00:34:14,280
اعلیحضرت حتی به طور خاص دستور یک مهر دادند

770
00:34:14,280 --> 00:34:15,360
و گواهی ساخته شود

771
00:34:15,360 --> 00:34:17,290
توسط دپارتمان کارهای امپراتوری

772
00:34:18,670 --> 00:34:20,110
حتی هنوز مطرحش نکردم

773
00:34:20,110 --> 00:34:21,630
و تو در حال حاضر بیشتر از من مشتاق هستی.

774
00:34:21,630 --> 00:34:22,800
بعد از سال نو،

775
00:34:22,929 --> 00:34:24,520
من مطمئن خواهم شد که وجود دارد

776
00:34:24,550 --> 00:34:26,810
یک مراسم بزرگ برای شما دو

777
00:34:27,710 --> 00:34:28,230
یائویو،

778
00:34:29,190 --> 00:34:31,310
هنرهای مکانیکی
شما عاشق درس خواندن نیستید

779
00:34:31,310 --> 00:34:33,310
خطر کمتری نسبت به نبرد دارد.

780
00:34:33,480 --> 00:34:34,550
با ورود و خروج از کارگاه،

781
00:34:34,550 --> 00:34:35,610
پوشیدن این زره

782
00:34:35,639 --> 00:34:36,710
می تواند تا حدودی محافظت کند.

783
00:34:36,710 --> 00:34:39,360
یک کار خوشنویسی هم هست
برای شما دو

784
00:34:39,040 --> 00:34:43,040
[امیدوارم یک عمر شاد باشید]

785
00:34:40,440 --> 00:34:41,280
آن را در نظر بگیرید

786
00:34:41,280 --> 00:34:42,880
هدیه عروسی من به شما

787
00:34:53,400 --> 00:34:55,860
مراسم اعطای همسر وارث...

788
00:34:56,110 --> 00:34:57,370
این یک موضوع جدی است.

789
00:34:57,440 --> 00:34:59,770
مائو باید قبلاً با ما بحث می کرد.

790
00:34:59,800 --> 00:35:01,150
همچنین انتظار کمی داشتم

791
00:35:01,150 --> 00:35:03,210
چان به عنوان صیغه سلطنتی گرفته شود.

792
00:35:03,920 --> 00:35:05,520
به ذهنم هم نرسید.

793
00:35:07,030 --> 00:35:08,510
در واقع مراسم جشن

794
00:35:08,510 --> 00:35:10,110
واقعاً آنقدرها هم مسئله بزرگی نیست، درست است؟

795
00:35:10,110 --> 00:35:11,370
چطور مشکل بزرگی نیست؟

796
00:35:11,920 --> 00:35:13,150
کل فرآیند آن یکنواخت است

797
00:35:13,150 --> 00:35:15,150
پیچیده تر از عروسی

798
00:35:16,280 --> 00:35:17,940
فکر کردم خوشحال میشی

799
00:35:18,360 --> 00:35:20,110
البته خوشحالم

800
00:35:20,480 --> 00:35:21,940
این فقط کمی ناگهانی است.

801
00:35:21,960 --> 00:35:23,000
فقط برخی از مراسم در خانه انجام می شود.

802
00:35:23,000 --> 00:35:25,230
آنها به سختی به عنوان پیچیده هستند
همانطور که فکر می کنید

803
00:35:25,230 --> 00:35:26,360
چیزی که من را شگفت زده کرد

804
00:35:27,230 --> 00:35:29,690
این بود که ییژی مهر جدیدی داشت
و پرسید

805
00:35:31,360 --> 00:35:34,670
اداره مناسک دادگاه داخلی
برای آماده شدن برای مراسم

806
00:35:34,670 --> 00:35:35,800
در واقع خوب است.

807
00:35:39,230 --> 00:35:40,490
به مادرت قول دادم

808
00:35:40,960 --> 00:35:42,890
نه اینکه تو را به این آشفتگی که در آن هستم بکشانم.

809
00:35:43,760 --> 00:35:44,890
من حرفم را زیر پا گذاشتم

810
00:35:46,550 --> 00:35:47,920
حالا که همه چیز اجتناب ناپذیر است،

811
00:35:47,920 --> 00:35:49,920
من باید قوی ترین زره را به تو بدهم.

812
00:35:50,030 --> 00:35:51,920
با اون مهر
و اعطای رسمی،

813
00:35:51,920 --> 00:35:53,030
همه چیز در عمارت شاهزاده جینگان

814
00:35:53,030 --> 00:35:54,480
از این پس به فرمان شما خواهد بود.

815
00:35:54,480 --> 00:35:55,540
هیچ کس نمی تواند به شما صدمه بزند.

816
00:35:57,030 --> 00:35:59,400
در عمارت شاهزاده جینگان،
آیا کسی به من می دهد

817
00:35:59,400 --> 00:36:00,660
زمان سختی جز تو؟

818
00:36:03,440 --> 00:36:04,400
نه، فکر می کنم.

819
00:36:13,280 --> 00:36:14,070
شیائو وویی،

820
00:36:14,760 --> 00:36:16,440
آیا به زودی برای نبرد به شمال می روید؟

821
00:36:16,440 --> 00:36:17,760
من از دریافت نامه از خانه خسته شده ام

822
00:36:17,760 --> 00:36:19,020
برای دو سال گذشته

823
00:36:19,320 --> 00:36:20,920
من می خواهم با شما به بیفو بروم.

824
00:36:35,400 --> 00:36:37,110
صورتم از این همه لبخند درد می کند.

825
00:36:37,110 --> 00:36:38,760
فکر می کنید مهمانان خیلی زیاد بودند؟

826
00:36:38,760 --> 00:36:42,480
آنها فقط چند خانواده سرباز بودند،
می آیند برای تبریک سال نو.

827
00:36:42,480 --> 00:36:43,540
بالاخره تمام شد.

828
00:36:44,110 --> 00:36:46,170
من یک کار جدی برای رسیدگی دارم.

829
00:36:46,510 --> 00:36:47,840
چه تجارت جدی؟

830
00:36:49,360 --> 00:36:51,280
شیائو وویی موافقت کرد که من به ارتش بپیوندم.

831
00:36:51,280 --> 00:36:53,810
اکنون، من ارتش بیفو هستم
ناظر آیین نامه

832
00:36:54,480 --> 00:36:55,080
در نهایت،

833
00:36:55,400 --> 00:36:57,360
مهارت های من در جایی مورد نیاز است.

834
00:36:57,840 --> 00:36:59,240
داری به ارتش میپیوندی؟

835
00:36:59,710 --> 00:37:01,910
بعد در مورد امور خانه چطور؟

836
00:37:05,800 --> 00:37:06,510
بانوی من،

837
00:37:06,630 --> 00:37:09,160
من باید کاردستی معجزه آسا را مدیریت کنم
برای شما

838
00:37:09,280 --> 00:37:11,360
نانشینگ عزیز، متواضع نباش.

839
00:37:11,710 --> 00:37:13,110
با تشکر از شما و جینگ لان،
کاردستی معجزه آسا

840
00:37:13,110 --> 00:37:13,880
توانست شاخه باز کند

841
00:37:13,880 --> 00:37:15,590
در این مدت کوتاه در سراسر Ye.

842
00:37:15,590 --> 00:37:17,800
یکی مثل تو با استعداده
هدر رفتنی نیست

843
00:37:17,800 --> 00:37:18,670
یوانجی،

844
00:37:18,690 --> 00:37:20,000
من آدم تنبلی نیستم

845
00:37:20,000 --> 00:37:22,360
من فقط شخص مناسب را تعیین می کنم
به موقعیت مناسب

846
00:37:22,360 --> 00:37:24,360
همیشه می توانید بهانه بیاورید.

847
00:37:24,760 --> 00:37:25,430
این کار نمی کند.

848
00:37:25,430 --> 00:37:27,060
من فقط یک خدمتکار هستم.

849
00:37:27,760 --> 00:37:29,290
پس اگر نوکر باشی چی؟

850
00:37:30,000 --> 00:37:30,920
سالها پیش،

851
00:37:30,960 --> 00:37:32,710
من فقط یک دختر قصاب بودم.

852
00:37:32,710 --> 00:37:33,480
اما اکنون،

853
00:37:33,590 --> 00:37:35,280
من یک پرنسس هستم، نه؟

854
00:37:35,800 --> 00:37:36,590
مادر

855
00:37:37,280 --> 00:37:38,800
حالا که همسر وارث
به تو خیلی فکر می کند،

856
00:37:38,800 --> 00:37:40,000
فقط کارتو خوب انجام بده

857
00:37:42,800 --> 00:37:44,270
قسم می خورم که به آن عمل خواهم کرد

858
00:37:44,360 --> 00:37:45,760
اعتماد حضرتعالی

859
00:37:50,210 --> 00:37:52,940
مادر، تو فکر نمی کنی
من فقط در حال خرابکاری هستم؟

860
00:37:53,510 --> 00:37:55,400
یوانجی عاشق مطالعه متون تاریخی است.

861
00:37:55,400 --> 00:37:56,630
رویشنگ در پزشکی سرآمد است.

862
00:37:56,630 --> 00:37:57,760
شما مکانیک را دوست دارید.

863
00:37:57,840 --> 00:37:58,960
یان یو به تمرین هنرهای رزمی می پردازد.

864
00:37:58,960 --> 00:38:00,760
Nanxing در راه اندازی تجارت خوب است.

865
00:38:00,760 --> 00:38:02,920
در مورد من، من از غذا دادن به جوجه ها لذت می برم

866
00:38:02,920 --> 00:38:03,960
و پرورش اردک.

867
00:38:03,960 --> 00:38:04,840
همه ما چیزهایی داریم

868
00:38:04,840 --> 00:38:05,920
ما می خواهیم انجام دهیم.

869
00:38:06,150 --> 00:38:08,610
آیا اهرم کردن خوب نیست
نقاط قوت خودمان؟

870
00:38:09,190 --> 00:38:10,070
بریم داشته باشیم

871
00:38:10,070 --> 00:38:11,030
شام سال نو با هم

872
00:38:11,030 --> 00:38:11,440
مطمئنا

873
00:38:11,590 --> 00:38:12,120
برویم

874
00:38:13,440 --> 00:38:14,640
شیائو زیکی، محکم بنشین!

875
00:38:16,280 --> 00:38:17,800
تمام سال برای طبابت بیرون بودم

876
00:38:17,800 --> 00:38:18,920
و نتوانست تو را تنبیه کند

877
00:38:18,920 --> 00:38:21,190
بنابراین شما شروع به ایجاد مشکل کردید
اینجا و آنجا

878
00:38:21,190 --> 00:38:22,880
میخوای حفظ کنی
دوباره نمودار acupoint؟

879
00:38:22,880 --> 00:38:23,710
خاله،

880
00:38:23,920 --> 00:38:24,800
کمکم کن

881
00:38:24,960 --> 00:38:25,840
باشه خواهر

882
00:38:25,840 --> 00:38:27,280
زیقی می گوید پیام را دریافت کرده است.

883
00:38:27,280 --> 00:38:28,280
حالا شما او را خراب می کنید

884
00:38:28,280 --> 00:38:29,800
حتی بیشتر از یوانجی.

885
00:38:29,800 --> 00:38:30,550
روزی،

886
00:38:30,580 --> 00:38:32,280
من تو را به مدرسه می فرستم
در کوهستان

887
00:38:32,280 --> 00:38:34,620
نوعی که نمی توانی آن را ترک کنی
تا ده سال بعد

888
00:38:34,620 --> 00:38:35,230
بیا اینجا!

889
00:38:37,440 --> 00:38:38,070
رفتار کن

890
00:38:39,480 --> 00:38:40,410
پدر، مادر،

891
00:38:40,630 --> 00:38:41,760
ببخشید دیر اومدم

892
00:38:42,110 --> 00:38:44,070
تقریباً شام عید نوروز را از دست دادم.

893
00:38:44,070 --> 00:38:46,730
مگه نگفتی سرت شلوغه
با کانال غلات

894
00:38:46,960 --> 00:38:49,090
و نتوانستید برای شام برگردید؟

895
00:38:49,150 --> 00:38:51,680
من شنیدم وجود خواهد داشت
یک مراسم اعطای

896
00:38:51,920 --> 00:38:53,520
Wuyi و Jiayu هر دو برگشته اند.

897
00:38:53,880 --> 00:38:55,190
به عنوان برادر بزرگترشان،

898
00:38:55,190 --> 00:38:56,480
چطور نمیتونم بیام خونه

899
00:38:56,480 --> 00:38:57,800
ما همه خانواده هستیم

900
00:38:57,800 --> 00:38:59,200
نیازی به تشریفات نیست

901
00:38:59,800 --> 00:39:00,360
مادر،

902
00:39:00,880 --> 00:39:03,150
دفعه قبل متوجه شدم
که گرمکن گردنت شکست.

903
00:39:03,150 --> 00:39:04,920
بنابراین از یک تاجر پرسیدم
از مناطق غربی

904
00:39:04,920 --> 00:39:05,880
برای خرید یک مورد جدید

905
00:39:06,480 --> 00:39:07,670
لطفا امتحانش کن، مادر.

906
00:39:07,670 --> 00:39:08,870
سریع بیار پیش من

907
00:39:09,400 --> 00:39:10,930
چقدر به تو فکر می کنم یائو

908
00:39:13,960 --> 00:39:15,090
از قبل بنشینید

909
00:39:24,070 --> 00:39:24,710
برادر

910
00:39:25,190 --> 00:39:25,760
یوانجی.

911
00:39:28,360 --> 00:39:28,920
خواهر

912
00:39:31,320 --> 00:39:32,880
امسال خانواده شیائو

913
00:39:32,880 --> 00:39:34,610
کامل ترین از همیشه است

914
00:39:34,840 --> 00:39:35,480
بیا،

915
00:39:35,590 --> 00:39:37,790
بیایید سال نو را با هم جشن بگیریم

916
00:39:37,960 --> 00:39:40,000
باشد که شادی ، طول عمر داشته باشیم ،
و سلامتی

917
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
سال نو مبارک.

918
00:39:41,110 --> 00:39:42,840
انشالله که همه خوب و خوش باشند.

919
00:39:52,070 --> 00:39:53,880
وویی می داند که عاشق شراب شیرینی، مادر،

920
00:39:53,880 --> 00:39:55,280
بنابراین او همان اوایل برای من نوشت

921
00:39:55,670 --> 00:39:57,630
به من گفت یک شراب خوب تهیه کنم

922
00:39:57,630 --> 00:39:59,150
هنگام برداشت انگور،

923
00:39:59,150 --> 00:40:01,670
و مطمئن شوید که به شما ارائه می شود
در سال نو

924
00:40:01,670 --> 00:40:03,530
چقدر با بچه هامون اهمیت میدیم

925
00:40:06,960 --> 00:40:07,480
خوب!

926
00:40:07,590 --> 00:40:09,390
آن روز، مادرت اینجاست

927
00:40:09,550 --> 00:40:11,360
یک مشتاق معروف شراب بود.

928
00:40:11,550 --> 00:40:12,230
امشب،

929
00:40:12,480 --> 00:40:13,760
بیا یکم مشروب بخوریم

930
00:40:13,760 --> 00:40:14,960
با مادرت!

931
00:40:15,070 --> 00:40:15,550
در مورد آن چطور؟

932
00:40:15,550 --> 00:40:16,110
مطمئنا

933
00:40:16,130 --> 00:40:17,370
من دوست دارم از چنین شراب خوبی لذت ببرم

934
00:40:17,370 --> 00:40:18,450
با مادر

935
00:40:20,590 --> 00:40:22,320
غذاهای تقدیم شده توسط کاخ شرقی!

936
00:40:22,320 --> 00:40:26,380
همه در عمارت شاهزاده جینگان،
ظروف و فرمان را دریافت کنید!

937
00:40:26,590 --> 00:40:28,360
با حکم کاخ شرقی،

938
00:40:28,360 --> 00:40:29,550
با تجدید سال

939
00:40:29,550 --> 00:40:30,840
و سپیده دم تازه ای برمی خیزد،

940
00:40:31,670 --> 00:40:34,030
با توجه به تلاش های بی وقفه شما
روز و شب،

941
00:40:34,030 --> 00:40:35,670
من وفاداری و همت شما را می یابم
قابل ستایش

942
00:40:35,670 --> 00:40:38,400
امروز به شما تقدیم می کنم
ضیافت غذاهای لذیذ

943
00:40:38,710 --> 00:40:41,150
با نام "وحدت ملی"

944
00:40:41,360 --> 00:40:42,710
و اتحاد خانواده."

945
00:40:42,960 --> 00:40:45,280
خواهی فهمید
احترامی که برای شما قائل هستم،

946
00:40:45,280 --> 00:40:46,840
در امور عمومی با جدیت بیشتری تلاش کنید،

947
00:40:46,840 --> 00:40:49,150
و با من یک دل بمان
به عنوان حاکم و وزیر.

948
00:40:49,150 --> 00:40:50,840
همانطور که اعلیحضرت فرماید.

949
00:40:52,550 --> 00:40:53,110
بیا داخل

950
00:40:53,110 --> 00:40:54,280
بیایید به نوشیدن ادامه دهیم.

951
00:40:54,280 --> 00:40:54,760
بیا

952
00:40:55,550 --> 00:40:56,590
مرد سیاه پوش آنجا،

953
00:40:56,590 --> 00:40:58,050
نمیای با ما غذا بخوری؟

954
00:40:58,360 --> 00:40:59,510
شام عید نوروز است.

955
00:40:59,510 --> 00:41:00,550
بله. آقای یه زینگ،

956
00:41:01,030 --> 00:41:02,030
خانمش گفت

957
00:41:02,150 --> 00:41:04,110
شما باید شام سال نو را بخورید
با ما

958
00:41:04,110 --> 00:41:05,000
او را تنها بگذار

959
00:41:05,000 --> 00:41:06,150
به عنوان یک فرستاده سایه سلطنتی،

960
00:41:06,150 --> 00:41:08,150
او به هیچ وجه قوانین را فراموش نخواهد کرد.

961
00:41:11,960 --> 00:41:12,960
تو بچه گربه مست،

962
00:41:13,670 --> 00:41:14,800
وقت رفتن به خانه است

963
00:41:15,480 --> 00:41:17,410
چرا به مزرعه اسب آمدی؟

964
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
وقتی انمین گردن گرم کن به مادر داد

965
00:41:21,070 --> 00:41:22,880
چرا مال خودت را پنهان کردی؟

966
00:41:23,360 --> 00:41:24,760
اگر درست یادم باشد،

967
00:41:25,030 --> 00:41:26,110
که با روباه قرمز درست شد

968
00:41:26,110 --> 00:41:27,770
خودت شکار کردی، درسته؟

969
00:41:28,010 --> 00:41:30,740
♪ یک نگاه از نزدیک قلبم را تکان می دهد ♪

970
00:41:28,070 --> 00:41:30,230
شیائو وویی، این خوب نیست.

971
00:41:30,590 --> 00:41:31,800
واقعا خوب نیست

972
00:41:30,960 --> 00:41:33,510
♪ این لحظه زودگذر ♪

973
00:41:32,070 --> 00:41:33,920
حتی اگر دیگران به او بدهند
صد گرم کننده گردن

974
00:41:33,920 --> 00:41:35,320
آن که توسط شما ارائه شده است
هنوز هم معنای خاص خود را دارد.

975
00:41:35,210 --> 00:41:39,220
♪ تارهای بافته شده توسط سرنوشت ♪

976
00:41:35,550 --> 00:41:36,630
فقط به خاطر شخص دیگری
یک گرمکن گردن برایش فرستاد

977
00:41:36,630 --> 00:41:38,480
منظورش این نبود که نباید بهش یکی بدی

978
00:41:38,480 --> 00:41:39,280
صدایم را می شنوی؟

979
00:41:39,390 --> 00:41:41,390
♪ برای همیشه محکم بسته شده ♪

980
00:41:41,510 --> 00:41:42,310
صدایم را می شنوی؟

981
00:41:43,350 --> 00:41:46,350
♪ به اشتراک گذاشتن تمام سال ها با هم ♪

982
00:41:44,670 --> 00:41:45,280
باشه

983
00:41:46,760 --> 00:41:51,130
♪ آرامشی که هیچ جا جز کنار تو نمی یابم ♪

984
00:41:48,630 --> 00:41:49,630
من آن را دریافت کردم.

985
00:41:51,720 --> 00:41:54,630
♪ با جان ما شهادت بده ♪

986
00:41:54,070 --> 00:41:54,800
شیائو وویی،

987
00:41:55,560 --> 00:41:58,380
♪ از فراق یا موم و زوال نترسید ♪

988
00:41:55,840 --> 00:41:57,770
شما باید یاد بگیرید که چیزهایی بخواهید.

989
00:41:59,900 --> 00:42:04,240
شما عزم من را می دانید
با هم زندگی کنیم و بمیریم ♪

990
00:42:04,260 --> 00:42:07,920
♪ به اصرار من این را باور کنید
من فرار نمی کنم ♪

991
00:42:08,380 --> 00:42:12,370
♪ شما من را می شناسید، من حاضرم باشم
تا آخر با تو ♪

992
00:42:12,390 --> 00:42:16,330
♪ آتش را در دلم بسوزان ♪

993
00:42:16,350 --> 00:42:20,560
♪ قلب های صمیمانه مانند گذشته باقی می مانند ♪