1
00:01:08,460 --> 00:01:13,640
Herr Baron... Herr Baron
ist tot! Versteh mich nicht falsch, Vidocq.

2
00:01:13,740 --> 00:01:15,840
Ein Mann wie Baron Buchmann nicht
Selbstmord nicht.

3
00:01:16,120 --> 00:01:18,000
Wenn wir dem Zeugnis von glauben dürfen
Diener, Sir... Ein Klatsch darüber

4
00:01:18,000 --> 00:01:20,860
Kochen, sage ich dir! Wir müssen es tun
Stille so schnell wie möglich, von jedem

5
00:01:20,860 --> 00:01:23,340
mittel. Bevor ich zum Schluss komme, lassen Sie mich noch etwas sagen
Beginnen Sie zumindest mit meinen Nachforschungen.

6
00:01:23,600 --> 00:01:27,380
Nutzlos ! Baron Buchmann hat sich umgebracht
versehentlich beim Reinigen seiner Waffen

7
00:01:27,380 --> 00:01:27,979
Sammlerstück.

8
00:01:27,980 --> 00:01:33,700
Eine Faust, das ist alles! Kurz gesagt, Sie
möchte die Affäre vertuschen.

9
00:01:34,800 --> 00:01:37,340
Der Finanzminister hat mir welche gegeben
formelle Anordnung.

10
00:01:38,830 --> 00:01:43,250
Drei Investmentbanken, zwei Banken
von Einlagen, Investitionen in alles

11
00:01:43,250 --> 00:01:45,850
das Königreich, ganz zu schweigen von einem Darlehen von 10
Millionen an den Staat.

12
00:01:46,530 --> 00:01:48,050
Dafür stand Gluckmann.

13
00:01:48,690 --> 00:01:52,530
Die Ankündigung seines Selbstmordes würde eine
Börsenpanik. Es wäre der Untergang

14
00:01:52,530 --> 00:01:53,530
Tausende Sparer.

15
00:01:54,370 --> 00:01:57,130
Sie wollen den Ruin von Tausenden
Sparer, Vidocq?

16
00:01:57,810 --> 00:01:59,750
Oh nein, Herr Präfekt.

17
00:02:03,150 --> 00:02:04,490
Mir geht es wie dir, Vidocq.

18
00:02:05,390 --> 00:02:11,110
Ich liebe Gerechtigkeit und
Wahrheit, sondern im besten Interesse von

19
00:02:11,110 --> 00:02:15,630
Der Staat zwingt uns manchmal, sie zu malen
damit sie besser aussehen.

20
00:02:18,550 --> 00:02:20,930
Kann ich auf dich zählen, Vidocq?

21
00:02:49,160 --> 00:02:53,780
Was habe ich Ihnen gesagt, Herr Präfekt?
? Im tiefsten Inneren ist Vidocq unsentimental.

22
00:02:54,520 --> 00:02:56,900
Es gibt Worte, denen er nicht widerstehen kann
nicht.

23
00:02:57,840 --> 00:03:00,600
Frau, Sie haben mir die Befehle gegeben
der Bruderschaft.

24
00:03:00,840 --> 00:03:02,780
Und Sie sind Zeuge, dass ich ihnen gefolgt bin
in jeder Hinsicht.

25
00:03:10,340 --> 00:03:11,440
Ich habe nur aus Disziplin gehorcht.

26
00:03:12,060 --> 00:03:13,060
Ich protestiere.

27
00:03:13,920 --> 00:03:17,140
Nicht wirklich ? Ein Mann mit Herz
könnte länger als zwischen seinen wirken

28
00:03:17,140 --> 00:03:18,140
Bewusstsein.

29
00:03:20,140 --> 00:03:23,360
Vergessen Sie, Sir, den Zweck?
setzt unsere Bruderschaft fort? Die Verteidigung von

30
00:03:23,360 --> 00:03:27,160
die moralische Ordnung, der ich angehöre
bedingungslos verbunden, meine Dame.

31
00:03:27,540 --> 00:03:31,320
Könnten wir von moralischer Ordnung sprechen, wenn?
War die Gesellschaftsordnung am Ende?

32
00:03:31,320 --> 00:03:34,080
Heute ist es das Geld, das die Führung übernimmt
Welt.

33
00:03:35,140 --> 00:03:36,860
Und das ist das Geld, das wir schulden
Respekt.

34
00:03:40,440 --> 00:03:45,340
Die Erinnerung an Baron Glückmann muss
Bleibe ohne Schatten und ohne Flecken, in Ordnung

35
00:03:45,340 --> 00:03:47,760
Möge das Glück und
Tugend.

36
00:03:53,800 --> 00:03:56,400
Für all das müssen Sie Rechenschaft ablegen
vor der Versammlung von Haute-Main.

37
00:03:57,720 --> 00:03:59,320
Sie tagt morgen um Mitternacht.

38
00:04:01,440 --> 00:04:02,440
Machen Sie sich bereit.

39
00:04:04,860 --> 00:04:08,060
Ich bitte Sie, Madam, vergessen Sie das
Moment der Verwirrung.

40
00:04:08,280 --> 00:04:12,000
Ich kann es nicht tun, Sir, weil
Mein Eid verpflichtet mich, alles preiszugeben

41
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
das ich wusste oder hörte.

42
00:04:13,120 --> 00:04:15,280
Das könnte ausreichen, um meine Karriere zu ruinieren.

43
00:04:15,940 --> 00:04:17,040
Was geht mich das an, Sir?

44
00:04:17,740 --> 00:04:18,740
Wir sind nichts.

45
00:04:19,320 --> 00:04:20,459
Unsere Sache ist alles.

46
00:04:27,120 --> 00:04:30,180
Ich bin für niemanden hier, Flambard.
Aber es ist sehr wichtig, Herr Vidocq. Er

47
00:04:30,180 --> 00:04:31,220
Das ist ein Einbruch.

48
00:04:37,940 --> 00:04:38,940
Flambard.

49
00:04:39,440 --> 00:04:42,340
Seit wann gibt es den Sicherheitsdienst?
Kümmert er sich um Hühnerdiebe?

50
00:04:42,340 --> 00:04:43,860
Du ruinierst den Job. Aber nein, Herr.

51
00:04:44,100 --> 00:04:46,620
Vidocq. Dabei wurde der Diebstahl begangen
Notar. Das ist das Strafgericht.

52
00:04:48,140 --> 00:04:50,760
Gut, perfekt, Flambard. Ich
verlässt ihn. Für mich, Herr Vidocq? Ja,

53
00:04:50,800 --> 00:04:54,980
Ja, ich gebe dir einen Freibrief. Und
für das Medium? Marquis, zerschmettere damit

54
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
ihn. Tue es.

55
00:04:56,560 --> 00:05:01,440
Und jetzt werde ich dir weggenommen!
Heilige Kuh, lass uns einzeln raus

56
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
kalt das gleiche.

57
00:05:02,960 --> 00:05:05,780
Es macht Sinn. Das müssen wir nicht sein
drei, um einen Einbruch zu bemerken.

58
00:05:07,060 --> 00:05:07,859
Aber nein.

59
00:05:07,860 --> 00:05:10,320
Was ist mit ihm los, François?
Augenblick? Er ist in Stimmung.

60
00:05:11,060 --> 00:05:12,340
Er tut für uns, was er will
rechtfertigen.

61
00:05:12,540 --> 00:05:15,000
Es ist nicht seine Schuld, es ist eine Frage
Verbrechen. Seit zwei Jahren ist es der Tod von

62
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Saison.

63
00:05:17,280 --> 00:05:19,040
Er ist ein Enthusiast, François.

64
00:05:19,700 --> 00:05:20,740
Wir hätten ihn bremsen sollen.

65
00:05:23,030 --> 00:05:25,570
Ach ja, die Polizei, mein kleiner Vater, das ist sie
wie die Jagd, von Zeit zu Zeit er

66
00:05:25,570 --> 00:05:26,569
du musst es schließen.

67
00:05:26,570 --> 00:05:31,470
Schließen? Mehr Spiel, mehr
Jäger, keine Attentäter mehr.

68
00:05:32,530 --> 00:05:33,550
Mehr Polizei?

69
00:05:55,470 --> 00:05:56,470
Sie kamen auf diese Weise herein.

70
00:05:56,810 --> 00:05:57,810
Ja.

71
00:05:58,250 --> 00:06:01,990
Und die angrenzende Wohnung, Ihr Büro
Da sie leer waren, hatten sie die ganze Nacht Zeit

72
00:06:01,990 --> 00:06:03,470
die Mauer ungestört zu durchbrechen.

73
00:06:04,170 --> 00:06:05,170
Kein Zweifel, ja.

74
00:06:10,270 --> 00:06:11,270
Ich arbeite an ihnen.

75
00:06:11,730 --> 00:06:12,730
In der Tat.

76
00:06:13,290 --> 00:06:17,230
Mein lieber Meister, gut zu kämpfen
Der Gegner, du solltest niemals untergeben

77
00:06:17,230 --> 00:06:20,010
-Schätzung. Wie viel wurde Ihnen gestohlen?
Nichts.

78
00:06:20,590 --> 00:06:23,270
Begnadigung ? Nichts, nichts, ich sage dir, nichts
überhaupt.

79
00:06:23,590 --> 00:06:24,590
Es ist unmöglich!

80
00:06:24,880 --> 00:06:27,120
Technisch gesehen ist die Arbeit
einwandfrei. Sie müssen große Anstrengungen unternommen haben

81
00:06:27,120 --> 00:06:29,340
des Hundes. Wir inszenieren keinen Stunt wie
dieses ohne Grund.

82
00:06:29,640 --> 00:06:32,820
Aber was sollen wir von einem stehlen?
Notar? Es gibt dort nur Papiere.

83
00:06:34,260 --> 00:06:36,680
Der Kofferraum. Das haben Sie auf jeden Fall
tut oder Werte.

84
00:06:38,640 --> 00:06:40,420
Entfernst du den Kofferraum? Sofort,
Meister.

85
00:06:54,700 --> 00:06:56,840
Das sind meine einzigen Schätze, Inspektor.

86
00:06:57,100 --> 00:06:58,340
Notarielle Urkunden.

87
00:06:58,660 --> 00:07:02,420
Können diese Papiere haben
die Bedeutung? Für meine Kunden, die

88
00:07:02,420 --> 00:07:04,840
haben ohne Zweifel eingereicht, aber nicht
für Einbrecher.

89
00:07:05,100 --> 00:07:06,980
Meister, ich habe es überprüft.

90
00:07:07,600 --> 00:07:09,740
Die Dokumente sind alle vorhanden, ohne
Ausnahme.

91
00:07:10,460 --> 00:07:11,620
Es ist gegeben, nichts zu verstehen.

92
00:07:12,020 --> 00:07:15,620
Ich teile Ihre Meinung nicht, Meister. Zu
Alles hat eine Erklärung. Und

93
00:07:15,620 --> 00:07:18,900
welches siehst du? Im Moment bin ich
sehe überhaupt keine.

94
00:07:46,640 --> 00:07:49,960
Glaubst du, ich werde bestraft? Ich
ignoriert es.

95
00:07:53,660 --> 00:07:57,240
Ausgeschlossen? Das ist möglich.

96
00:08:01,000 --> 00:08:02,360
Ich kann Ihnen nur einen Rat geben.

97
00:08:03,080 --> 00:08:05,500
Die Stärke, der Zusammenhalt der Wachsamkeit und
Disziplin.

98
00:08:06,780 --> 00:08:07,900
Zeigen Sie sich diszipliniert.

99
00:08:08,400 --> 00:08:11,300
Das heißt? Widerstehen Sie nicht.

100
00:08:12,360 --> 00:08:13,720
Befolgen Sie alles, was Ihnen befohlen wird.

101
00:08:40,340 --> 00:08:43,340
Hör zu, Bruder, fürchte dich nicht.

102
00:08:43,679 --> 00:08:49,360
Wir sind hier nur in einer Versammlung versammelt
Ziel der Gerechtigkeit, Moral.

103
00:08:49,740 --> 00:08:54,660
Wissen Sie, wer wir sind? Du bist der
Großmeister der Bruderschaft von

104
00:08:54,660 --> 00:08:58,900
wachsam. Allerdings sind wir auf der ganzen Welt
wir haben andere Titel und andere Namen.

105
00:08:59,380 --> 00:09:01,320
Es ist noch nicht an der Zeit, sie zu enthüllen.

106
00:09:01,820 --> 00:09:05,300
Wisse jedoch, dass du uns überall gehorchst
und immer.

107
00:09:06,120 --> 00:09:08,780
Wir hätten einen Befehl erteilen können
Beamte.

108
00:09:09,480 --> 00:09:15,320
Wir haben es vorgezogen, unsere zu überzeugen
Bruder in der Tugend. Ich sagte! Tugend,

109
00:09:15,320 --> 00:09:19,440
Bruder, wir haben dich angeklagt
Verteidige dich, indem du dir selbst etwas anvertraust

110
00:09:19,440 --> 00:09:23,840
Funktionen. Weil es uns allein gehört und nicht
Du verdankst deine Karriere dir selbst. Die

111
00:09:23,840 --> 00:09:27,420
weißt du? Nein, Großmeister.

112
00:09:28,380 --> 00:09:29,380
Ich wusste es nicht.

113
00:09:30,020 --> 00:09:34,580
Leider hast du uns enttäuscht. Sie haben uns
enorm enttäuscht.

114
00:09:34,840 --> 00:09:38,410
Großmeister... Seit zwei Jahren, meine Güte
Dienstleistungen treffen die Hauptstadt wie

115
00:09:38,410 --> 00:09:41,970
Dank der war sie noch nie dort gewesen
Sicherheitsbrigade.

116
00:09:42,350 --> 00:09:45,950
Morde und bewaffnete Raubüberfälle
sind im Verhältnis zurückgegangen

117
00:09:45,950 --> 00:09:51,010
beträchtlich. Vielleicht, aber
Korruption, Ausschweifung, Laster,

118
00:09:51,010 --> 00:09:55,110
Kriminalität steht immer vor den Toren der
zitiert. Unser Ziel ist es, das zu Fall zu bringen

119
00:09:55,110 --> 00:09:57,950
Drachen, um ihn nicht mit der Maske zu schmücken
der Tugend.

120
00:09:59,230 --> 00:10:00,370
Ich verstehe nicht.

121
00:10:00,650 --> 00:10:03,430
Aber Bruder, das ist das Bild
was Ihre eigenen Dienstleistungen bieten.

122
00:10:04,060 --> 00:10:07,500
Welches Beispiel kann eine Polizei dafür geben?
zählt in seinen Reihen die Blüte von

123
00:10:07,500 --> 00:10:14,140
Gefängnisse in Brest und Toulon? Groß
Meister, der der Effizienz,

124
00:10:14,260 --> 00:10:19,020
Alle Ergebnisse, die wir sehen,
Das ist Vidocq und seinen Männern zu verdanken

125
00:10:19,020 --> 00:10:24,060
Ich habe sie bekommen. Es war eine Lösung
von akzeptabler Leichtigkeit in einem Zeitraum

126
00:10:24,060 --> 00:10:25,320
von Ausnahme und Ärger.

127
00:10:25,920 --> 00:10:29,660
Jetzt ist es an der Zeit, dem ein Ende zu setzen
dieser Skandal.

128
00:10:29,860 --> 00:10:32,520
Was ? Du willst, dass ich mich von dir trenne
Vidocq?

129
00:10:33,180 --> 00:10:34,820
Aber für die Polizei wäre es ein
Katastrophe.

130
00:10:35,400 --> 00:10:39,140
Aus moralischer Sicht, Bruder, ist es ein
Notwendigkeit. Ich sagte.

131
00:10:40,460 --> 00:10:42,600
Aber da ich dir sage, dass ich es bin
der ihn gerufen hat.

132
00:10:42,940 --> 00:10:45,040
Aber Herr Vidocq, er wurde verhaftet
Zusammenfassung.

133
00:10:45,380 --> 00:10:47,100
Gelber Reisepass. Er hat dir gesagt, dass er
wollte mich sehen.

134
00:10:47,640 --> 00:10:49,620
Danke, ich sehe es. Komm schon, jetzt,
aufbrechen.

135
00:10:49,820 --> 00:10:51,500
Komm schon, geh raus. Komm schon, komm her.

136
00:10:54,360 --> 00:10:56,500
Komm schon, meine Herren, komm schon, verschwinde,
geh raus.

137
00:10:57,780 --> 00:10:58,780
Danke,

138
00:11:00,780 --> 00:11:02,080
François, ohne dich war ich am Ende.

139
00:11:05,070 --> 00:11:06,110
Ich sagte, machen Sie Schluss, meine Herren.

140
00:11:12,830 --> 00:11:13,830
Fordern Sie sich selbst heraus.

141
00:11:15,310 --> 00:11:17,290
Das nächste Mal könnte ich es sein
nicht hier, um den Tag zu retten.

142
00:11:17,530 --> 00:11:19,390
Schließlich macht es mir immer Freude
dich zu sehen.

143
00:11:20,330 --> 00:11:23,110
Also, wie läuft das Geschäft? Okay, alles
weich.

144
00:11:24,170 --> 00:11:26,670
Und du ? Immer ein Fälscher.

145
00:11:27,210 --> 00:11:28,590
Fertig, es gibt zu viele Risiken.

146
00:11:28,950 --> 00:11:29,950
Nein, es zahlt sich mehr aus.

147
00:11:31,010 --> 00:11:33,510
Nun, jetzt gibt es nur noch
Bastler, die basteln.

148
00:11:33,820 --> 00:11:37,100
Die Spezialisten, das können wir sagen
sind arbeitslos. An diesem Punkt.

149
00:11:37,800 --> 00:11:41,840
Erinnern Sie sich an die Delarpins? Du
parlais, der Diebstahlspezialist

150
00:11:41,840 --> 00:11:44,740
schießen. Er züchtet Kaninchen in der Nähe
Fontenay.

151
00:11:44,960 --> 00:11:47,780
Und die Bosco-Brüder, die Plünderer von
Kathedrale.

152
00:11:48,340 --> 00:11:50,080
Sie halten einen kleinen Korken und einen
gewinnt.

153
00:11:50,500 --> 00:11:52,240
Wenn ihnen langweilig wird, trinken sie
ihr Hintern.

154
00:11:52,460 --> 00:11:53,460
Es ist traurig.

155
00:11:55,300 --> 00:11:59,220
Und wie geht es dir? Ich, das habe ich
habe ein paar kleine Ersparnisse gemacht, also habe ich

156
00:11:59,220 --> 00:12:00,300
Ich habe in die Forschung investiert.

157
00:12:01,620 --> 00:12:03,060
Sind Sie Erfinder geworden?

158
00:12:03,290 --> 00:12:04,290
Halten.

159
00:12:05,970 --> 00:12:06,970
Schauen Sie sich an.

160
00:12:09,530 --> 00:12:12,550
Nun, was? Ist es Papier? Schreiben
etwas.

161
00:12:12,850 --> 00:12:13,870
Irgendetwas.

162
00:12:20,490 --> 00:12:21,490
Gut.

163
00:12:26,350 --> 00:12:27,350
Okay,

164
00:12:31,270 --> 00:12:32,270
Schauen Sie jetzt nach hinten.

165
00:12:37,040 --> 00:12:38,040
Die Tinte ist durch das Papier durchgesickert.

166
00:12:38,440 --> 00:12:42,140
Das ist die Blot-Technik, aber
deutlich verbessert, weil

167
00:12:42,140 --> 00:12:43,200
Die Schrift breitet sich nicht aus.

168
00:12:43,460 --> 00:12:46,380
Okay, aber wozu dient Ihr Papier?
Denken Sie nach, François.

169
00:12:46,760 --> 00:12:52,580
Wie geht ein Schriftfälscher vor?
Durch Schaben? Ah, ich verstehe.

170
00:12:53,260 --> 00:12:56,000
Was wäre, wenn wir die Tinte abkratzen würden? Wir machen ein Loch.

171
00:12:56,500 --> 00:12:59,020
Sie sehen, meine Arbeit ist absolut
unverfälscht.

172
00:13:00,820 --> 00:13:04,220
Sag mal, es wäre interessant
Vermarkte dein Ding. Du sprichst, es

173
00:13:04,220 --> 00:13:05,220
Das ist genau das, was ich mir erhofft hatte.

174
00:13:05,950 --> 00:13:07,250
Leider habe ich einen Reisepass
gelb.

175
00:13:07,810 --> 00:13:11,110
Mr. Prefect ist mir passiert
unerwartet auf Inspektionstour.

176
00:13:11,330 --> 00:13:12,330
Es ist das erste Mal.

177
00:13:38,280 --> 00:13:39,280
Komische Art und Weise.

178
00:13:58,320 --> 00:14:00,000
Machen Sie Nüsse in Flammen.

179
00:14:08,330 --> 00:14:09,970
An Freizeitaktivitäten mangelt es Ihren Männern nicht,
Sag es mir.

180
00:14:10,790 --> 00:14:13,710
Du wirst mir das alles morgen früh erklären,
um 11 Uhr in meinem Büro.

181
00:14:19,410 --> 00:14:23,050
Auf rein administrativer Ebene ist es
ist sicher, dass immer, Ihr

182
00:14:23,050 --> 00:14:25,930
Service ist ein Fall, Vidocq, nicht wahr?
?

183
00:14:25,930 --> 00:14:32,810
Du hast deine geführt

184
00:14:32,810 --> 00:14:34,530
Mission jenseits aller Hoffnung.

185
00:14:35,090 --> 00:14:36,090
Vielen Dank, Herr Präsident.

186
00:14:37,810 --> 00:14:41,470
Soll ich es dir sagen? Ihr
Der Erfolg ist so groß, dass der Dienst hat

187
00:14:41,470 --> 00:14:42,470
nicht länger sein Daseinsgrund.

188
00:14:42,990 --> 00:14:44,790
Das ist das Offensichtliche, Herr.
Präfekt.

189
00:14:45,510 --> 00:14:48,810
Ach ja? Ja, es ist umso mehr
Offensichtlich ist mein Dienst gelöscht

190
00:14:48,810 --> 00:14:50,330
seit gestern. Ich habe es herausgefunden.

191
00:14:51,050 --> 00:14:53,950
Aber Sie werden mir einige Neuigkeiten anvertrauen
Funktion. Mein Initiativgeist geht

192
00:14:53,950 --> 00:14:55,550
Wunder tun. Gern geschehen.

193
00:14:56,630 --> 00:14:58,570
Ich mag es, wenn du es so nimmst
das, Vidocq.

194
00:15:00,630 --> 00:15:05,310
Also, Herr Präfekt, was?
Funktion ist es? Aus der Klassifikation von

195
00:15:05,310 --> 00:15:06,610
Archiv der Pariser Polizei.

196
00:15:15,330 --> 00:15:17,870
Erhebliche Arbeit, denn seitdem
Philippe le Bel, eigentlich nichts

197
00:15:17,870 --> 00:15:20,590
In diesem Bereich wurde ernsthafte Arbeit geleistet. Ich
Ich kann auf dich zählen, Bidoque.

198
00:15:43,600 --> 00:15:45,680
Ich habe Sie nach den Positionen gefragt
das hast du für meine Männer geplant.

199
00:15:47,240 --> 00:15:50,880
Das ist ein schwierigeres Problem.

200
00:15:51,160 --> 00:15:53,000
Ihre Verwaltungssituation ist
zerbrechlich.

201
00:15:55,100 --> 00:15:58,140
Und wie es die Finanzen verlangten
Budgetkürzungen vornehmen,

202
00:15:58,300 --> 00:15:59,540
Also... Du wirfst sie raus.

203
00:16:00,120 --> 00:16:02,260
Ich danke ihnen, Vidocq.

204
00:16:03,880 --> 00:16:06,360
Ich werde Ihnen die Gelegenheit dazu geben
eine zusätzliche Ersparnis, Herr

205
00:16:06,360 --> 00:16:10,600
Präfekt. Ich trete zurück. Es tut mir leid
Denken Sie darüber nach. Meine Pflicht ist es

206
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
Pass auf meine Männer auf.

207
00:16:11,640 --> 00:16:12,599
Wofür ?

208
00:16:12,600 --> 00:16:15,020
Weil sie wie Sie sind, Sir
der Präfekt. Sie essen jeden Tag.

209
00:16:22,680 --> 00:16:23,680
Du hast es gut gesagt.

210
00:16:24,940 --> 00:16:26,120
Er ist ein Sentimentalist.

211
00:16:50,890 --> 00:16:52,990
Eine Kommode? Die Verwaltung, was?

212
00:17:32,910 --> 00:17:35,730
Schauen Sie genau hin, Flambard. Mir wurde klar
Hier ist mein liebster Traum.

213
00:17:36,410 --> 00:17:39,190
Beweisen Sie, dass ehemalige Sträflinge es konnten
ihren Platz in der Gesellschaft erhalten

214
00:17:39,190 --> 00:17:40,190
Geben wir ihnen die Chance.

215
00:17:40,990 --> 00:17:41,990
Schau sie dir alle an.

216
00:17:42,410 --> 00:17:45,770
Jeder von ihnen erlebte die Ärgernisse von
Brest, Rochefort, Toulon.

217
00:17:46,610 --> 00:17:49,090
Praktisch ihr gelber Pass
machte es unmöglich, Arbeit zu finden

218
00:17:49,090 --> 00:17:51,950
ehrlich. Sie hatten keine andere Wahl
als wieder in die Kriminalität zurückzufallen.

219
00:17:53,190 --> 00:17:54,450
Heute sind sie gerettet.

220
00:17:55,610 --> 00:17:56,930
Nur weil ich sie gemacht habe
Vertrauen.

221
00:17:57,250 --> 00:17:59,730
Ich möchte Sie warnen, dass alle
teile diesen Standpunkt nicht.

222
00:18:04,110 --> 00:18:05,570
Du hast die Leute neidisch gemacht
Region.

223
00:18:06,510 --> 00:18:10,190
Mich ? Meine Dame, wenn die Menschen im Land es getan haben
wusste, dass ein Unternehmen gegründet werden würde

224
00:18:10,190 --> 00:18:12,970
In der Nähe ihres Zuhauses hofften sie, dass sie
würde dort Arbeit finden.

225
00:18:13,650 --> 00:18:15,930
Aber ich lerne das
eingestellt, war es notwendig, weniger zu rechtfertigen

226
00:18:15,930 --> 00:18:18,430
50 Gefängnisse, ehrliche Menschen waren
enttäuscht.

227
00:18:18,710 --> 00:18:19,710
Versetzen Sie sich in ihre Lage.

228
00:18:20,810 --> 00:18:22,370
Und dann gibt es jede Menge Villen in der Nähe
hier.

229
00:18:23,070 --> 00:18:27,150
Na und? Eine Kolonie ehemaliger Banditen
in der Nähe. Dies ist nicht geschehen

230
00:18:27,150 --> 00:18:28,150
Menschen zu versichern.

231
00:18:28,390 --> 00:18:30,750
Einige haben bereits über einen Verkauf nachgedacht. Du
ist dir klar? Na ja, gut

232
00:18:30,750 --> 00:18:33,050
Spielraum. Ach, überhaupt nicht, denn niemand
keinen Käufer gefunden.

233
00:18:33,450 --> 00:18:36,290
Und Ihre Nachbarschaft hat es ernsthaft getan
den Grundstückspreis senken. Es ist

234
00:18:36,290 --> 00:18:38,710
Ernsthaft, Herr Bidocq. Hör zu, Flambard, ich
Ich bin nicht verantwortlich für die Dummheit von

235
00:18:38,710 --> 00:18:39,710
Menschen.

236
00:18:39,730 --> 00:18:42,530
Kein Zweifel, aber jetzt ist es soweit
Bruderschaft der Bürgerwehr, die bestehen bleibt

237
00:18:42,530 --> 00:18:43,670
gegen dich, gegen euch alle.

238
00:18:47,910 --> 00:18:54,710
Sind diese immer noch weit verbreitet? Du
Haben Sie sie noch nicht reduziert, um sich bei Ihnen zu bedanken?

239
00:18:54,710 --> 00:18:59,130
Sag mir, Flambard, es sieht so aus
Seitdem sind die Erträge gesunken

240
00:18:59,130 --> 00:19:01,870
weg. Machen Sie sich nicht lustig, Herr Bidocq,
es ist ernst!

241
00:19:13,120 --> 00:19:14,120
Lass uns in mein Büro gehen.

242
00:19:23,700 --> 00:19:26,000
Ich wurde gewarnt, Flambard. Es ist sehr
höflich von dir.

243
00:19:26,800 --> 00:19:29,820
Und deshalb bist du gekommen
bisher? Ehrlichkeit zwingt mich zu sagen

244
00:19:29,820 --> 00:19:32,080
dass es nicht war, um dich davor zu warnen
Ich bin so weit gekommen.

245
00:19:32,460 --> 00:19:34,720
Und warum wir? Ich bin in Schwierigkeiten.

246
00:19:35,160 --> 00:19:36,160
Dann hier.

247
00:19:36,640 --> 00:19:38,740
Ich bin ein gewissenhafter Polizist, Sir
Vidocq.

248
00:19:39,980 --> 00:19:42,940
Aber... mir fehlen die Qualitäten
erforderlich, um Abteilungsleiter zu werden.

249
00:19:50,380 --> 00:19:51,760
Mir wurde ein schwieriger Fall zugewiesen.

250
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
Ich komme da nicht raus.

251
00:19:54,280 --> 00:19:56,060
Nur du kannst mir helfen
aussortieren.

252
00:19:56,280 --> 00:20:02,840
Helfen Sie? In welcher Funktion? Du bist es
der Sicherheitschef Flambard? Als

253
00:20:02,840 --> 00:20:04,080
Experte, Herr Vidocq.

254
00:20:04,720 --> 00:20:07,760
Ich bitte um Ihre Freundlichkeit
private Beratung.

255
00:20:08,680 --> 00:20:10,320
Es tut mir leid, Flambard, dass ich nicht übe
mehr.

256
00:20:11,820 --> 00:20:13,820
Wir haben also Freundschaft.

257
00:20:18,980 --> 00:20:19,980
Das ist gut.

258
00:20:21,380 --> 00:20:25,680
Worum geht es? Von Maître Fayard, dem
Notar, der Opfer geworden war

259
00:20:25,680 --> 00:20:29,340
Einbruch. Na und? Heute Morgen um 10 Uhr,
Meister Fayard ist tot.

260
00:20:30,240 --> 00:20:31,240
Ermordet.

261
00:20:33,560 --> 00:20:36,400
Also. Als wir angerannt kamen, haben wir es geschafft
so gefunden.

262
00:20:36,660 --> 00:20:37,660
Fast so.

263
00:20:38,040 --> 00:20:39,980
Denn leider hatte Maître Fayard das nicht mehr getan
Kopf.

264
00:20:41,040 --> 00:20:43,480
Was meinst du damit, kein Kopf mehr? Ich hatte
explodierte.

265
00:20:47,080 --> 00:20:48,840
Okay, dann lass es uns noch einmal machen, wenn du willst
gut.

266
00:20:50,280 --> 00:20:52,180
Um 9 Uhr ist Maître Fayard in seinem Büro und
funktioniert.

267
00:20:53,100 --> 00:20:54,120
Äh? Ja.

268
00:20:56,160 --> 00:20:59,280
Um 9:10 Uhr klingelt ein Kommissar an der Tür.
Ich war derjenige, der es ihm öffnete. Er

269
00:20:59,280 --> 00:21:01,040
brachte ein Paket für Maître Fayard.

270
00:21:01,260 --> 00:21:04,620
Ja, ja, ich weiß. Und du machst mit
Meister Fayard, Sie bringen ihm dieses Paket

271
00:21:04,620 --> 00:21:05,620
und Sie kehren zu Ihrer Arbeit zurück.

272
00:21:05,720 --> 00:21:07,340
Kaum hatte sich mein Kamerad zu mir gesellt,

273
00:21:08,270 --> 00:21:09,590
Wir hörten die Explosion.

274
00:21:09,870 --> 00:21:12,610
Maître Fayard hatte das Paket geöffnet. A
eingeklemmtes Paket.

275
00:21:19,170 --> 00:21:20,490
Das beweist eines.

276
00:21:20,830 --> 00:21:22,450
Meister Fayard hatte Feinde.

277
00:21:27,850 --> 00:21:31,390
Was war das Spezialgebiet der Studie?
Vermögensverwaltung, Nachfolge.

278
00:21:31,930 --> 00:21:32,930
Wichtiges Geschäft.

279
00:21:33,270 --> 00:21:35,290
Meister Fayard hat sich nur darum gekümmert
jene.

280
00:21:36,080 --> 00:21:39,740
Er hatte das gerade liquidiert
Nachlass des Barons Glückmann.

281
00:21:40,180 --> 00:21:42,760
Glückmann? Einer der Größten
Angelegenheiten Frankreichs.

282
00:21:44,840 --> 00:21:46,940
Für mich das Porträt eines Attentäters
beginnt Gestalt anzunehmen.

283
00:21:47,500 --> 00:21:50,040
Sie ist eine enttäuschte Erbin, aber glücklich damit
Teilen.

284
00:21:50,500 --> 00:21:51,940
Vielleicht ein natürliches Kind.

285
00:21:52,700 --> 00:21:58,100
Wütend darüber, nicht... hingelegt worden zu sein
auf dem Willen.

286
00:21:58,580 --> 00:22:01,460
Oh nein, er wäre im selben Haus untergebracht gewesen
lehrt, dass alle Verwandten des Barons

287
00:22:01,460 --> 00:22:02,900
Glückmann. Wie so ?

288
00:22:03,260 --> 00:22:06,240
Und um niemanden neidisch zu machen, der Baron
hatte zugunsten eines Vereins geprüft

289
00:22:06,240 --> 00:22:07,240
privat.

290
00:22:08,680 --> 00:22:12,340
Welcher Verein? Die Bruderschaft von
Wachsam.

291
00:22:21,240 --> 00:22:22,240
Person.

292
00:22:32,040 --> 00:22:33,040
Wir haben einen Brief hinterlassen.

293
00:22:33,640 --> 00:22:38,820
Fass es nicht an! Vielleicht ist sie es
gefangen! Ein wenig Gelassenheit.

294
00:22:40,640 --> 00:22:47,620
Was steht in diesem Brief?

295
00:22:47,620 --> 00:22:50,000
Eine Subtraktion.

296
00:22:50,760 --> 00:22:52,440
Eine besorgniserregende Subtraktion.

297
00:22:52,780 --> 00:22:56,440
Das heißt? Drei Schurken minus eins,
zwei übrig.

298
00:23:02,160 --> 00:23:04,480
Was ist das? Die Fabrik ist
angegriffen.

299
00:23:07,180 --> 00:23:08,180
Komm schon,

300
00:23:09,040 --> 00:23:11,880
Lass uns gehen

301
00:23:11,880 --> 00:23:18,680
- da Leute! Warte einen Moment! Nicht
Niederschlag,

302
00:23:18,740 --> 00:23:21,240
warte auf Befehle. Wie geht es uns nicht?
Diese Banditen ausräuchern? Kommen wir zum Schluss

303
00:23:21,240 --> 00:23:22,320
Zuerst umzingelten sie die Kaserne.

304
00:23:22,660 --> 00:23:24,040
Keine Spende sollte Ihrer Aufmerksamkeit entgehen.
Lass uns gehen.

305
00:23:24,460 --> 00:23:26,260
Bereiten Sie die Wassersprünge vor, blockieren Sie sie
Türen. Wir werden es immer noch nicht tun

306
00:23:26,260 --> 00:23:28,580
die Initiative verlassen. Was bist du?
vorgeschlagen? Obwohl um einen Abgang zu machen.

307
00:23:28,820 --> 00:23:30,460
Zur Überraschung ist es uns egal, Ihnen
als Geisel.

308
00:23:30,760 --> 00:23:33,740
Unmöglich. Aber wir sind sicher, dass wir Erfolg haben werden.
Genau das möchte ich nicht.

309
00:23:34,020 --> 00:23:35,340
Wir müssen über jeden Zweifel erhaben sein.

310
00:23:38,280 --> 00:23:39,660
Wir haben immer noch das Recht dazu
verteidigen.

311
00:23:41,220 --> 00:23:43,300
Ein entflohener Vollstrecker hat keine Rechte.

312
00:23:43,500 --> 00:23:44,560
Ja gut, ich nehme mir diese Zeit.

313
00:23:45,340 --> 00:23:48,440
Louis! Louis! Befehlen Sie, nach Hause zu kommen.

314
00:23:58,670 --> 00:24:02,510
Was ist los? Unsere Gegner
Benimm dich wie alle Provokateure.

315
00:24:03,450 --> 00:24:06,630
Sie drängen uns zur Gewalt
beweisen, dass wir gefährlich sind.

316
00:24:08,350 --> 00:24:10,210
Es ist eine Falle, in der wir
wir werden nicht fallen.

317
00:24:19,250 --> 00:24:23,990
ALSO ? Wie erwartet, Frau Baronin,
Alle Eigentümer in der Umgebung sind

318
00:24:23,990 --> 00:24:25,310
dort. Dafür ist es ein Erfolg.

319
00:24:27,340 --> 00:24:29,300
Nutzen Sie unseren Vorteil und Sie greifen an
mit starker Kraft.

320
00:24:30,320 --> 00:24:32,440
Schreien, Steine werfen,
das ist eine Sache.

321
00:24:32,800 --> 00:24:35,280
Getroffen zu werden ist eine andere Sache.
Dafür sind diese Bourgeoisien zu feige.

322
00:24:37,520 --> 00:24:38,520
Also warten Sie nicht.

323
00:24:39,020 --> 00:24:40,200
Wir können Sie in das gefälschte Gebäude bringen.

324
00:24:41,740 --> 00:24:43,500
Ich fürchte, es ist zu spät,
Frau Baronin.

325
00:24:44,360 --> 00:24:45,360
Sehen.

326
00:24:51,760 --> 00:24:52,860
Gut gemacht, Flambard.

327
00:24:53,060 --> 00:24:55,360
Ich bin immer da, wenn ich Dienst habe
Rufen Sie mich an, Herr Pidocq.

328
00:24:55,710 --> 00:24:56,990
Meine Aufgabe ist es, für Ordnung zu sorgen.

329
00:24:57,510 --> 00:25:00,610
Und ich trauere, zu sehen, dass du es bist,
der ehemalige Polizist, der dazu beiträgt

330
00:25:00,610 --> 00:25:01,610
stören.

331
00:25:03,250 --> 00:25:05,570
Wie Sie sehen, habe ich sehr teuer bezahlt
All diese Leute kommen und brechen uns

332
00:25:05,570 --> 00:25:07,430
Fliesen. Heute Morgen haben sie Gründe
nervös sein.

333
00:25:07,710 --> 00:25:13,410
Welche? Im Morgengrauen ein Milchmann
fand die Leiche eines Mannes auf grausame Weise

334
00:25:13,410 --> 00:25:14,410
mit Vitriol verbrannt.

335
00:25:15,830 --> 00:25:17,850
Es war weniger als 200 Meter von zu Hause entfernt
Du.

336
00:25:24,170 --> 00:25:25,170
Niemand hat für irgendetwas unterschrieben.

337
00:25:25,910 --> 00:25:28,210
Sind Sie für Ihren Zeitplan verantwortlich?
jeder deiner Männer? Absolut.

338
00:25:32,910 --> 00:25:36,390
Das ist gut.

339
00:25:37,170 --> 00:25:39,510
Sie kommen mit mir zur Bestätigung
Ihre Anzeige bei der Polizei.

340
00:25:41,510 --> 00:25:44,310
Und diese Leute werden uns passieren lassen?
Ich vertrete das Gesetz.

341
00:25:44,610 --> 00:25:47,190
Ja, aber tatsächlich scheint sie es nicht zu sein
hier strikt respektiert werden.

342
00:25:47,470 --> 00:25:49,930
Ich bin dagegen! Wir begleiten ihn,
High Roller.

343
00:25:50,370 --> 00:25:51,370
Sonst gehen sie nicht dorthin.

344
00:26:07,860 --> 00:26:12,720
Erkennen Sie diesen Mann, Villoc?
Nein. Du gehst hoch! Machst du Witze,

345
00:26:12,740 --> 00:26:14,080
Flambard? Niemals während des Service.

346
00:26:14,500 --> 00:26:16,680
Und obwohl ich das Opfer kannte,
Woher soll ich wissen, wer sie ist?

347
00:26:16,680 --> 00:26:19,680
? Das Gesicht ist völlig verbrannt
Säure. Du kanntest sie tatsächlich.

348
00:26:21,100 --> 00:26:24,960
Ja, nun ja, es ist möglich. Du gibst es zu!
Ich gebe zu, dass es möglich ist, es zu wissen

349
00:26:24,960 --> 00:26:27,440
jemand, den wir nicht kennen. Und
jetzt habe ich genug davon

350
00:26:27,440 --> 00:26:30,360
Kopf. Wirklich ! Wirklich ! Das Lied,
Ich weiß es auswendig. Ich bin es

351
00:26:30,360 --> 00:26:31,079
habe es dir beigebracht.

352
00:26:31,080 --> 00:26:32,800
Durch die Angabe des Namens sparen Sie Zeit
des Opfers.

353
00:26:33,150 --> 00:26:36,450
Louis Beignet. Perfekt. Nun ja, das tue ich nicht
Ich weiß es nicht. Aber ja, Huidoc. Nein, nein.

354
00:26:36,490 --> 00:26:37,970
Du hast seine Brieftasche gefunden
ein paar Schritte vom Körper entfernt.

355
00:26:38,250 --> 00:26:40,610
Es war kein Geld mehr da, aber danke
Im Himmel waren noch seine Papiere.

356
00:26:40,850 --> 00:26:43,410
Ich wiederhole Ihnen, dass ich es nicht weiß
Louis Beignet.

357
00:26:43,850 --> 00:26:47,350
Leider haben wir für Sie eine
Zeuge, Huidoc. Nun gut. Ein Zeuge

358
00:26:47,350 --> 00:26:50,790
geschworen, wer das bestätigen kann
Gestern mit dem Opfer gesehen.

359
00:26:51,050 --> 00:26:54,190
Und wer ist dieser Zeuge? Mich.

360
00:26:55,930 --> 00:26:56,930
Und du bist verrückt.

361
00:26:57,330 --> 00:27:00,530
Gestern Dienstag, zwischen 3 und 4 Uhr.
Am Nachmittag sahen wir uns zusammen

362
00:27:00,530 --> 00:27:01,750
Louis Beignet, das Opfer.

363
00:27:02,140 --> 00:27:04,880
Gestern Dienstag, zwischen 3 und 4 Uhr.
Am Nachmittag recherchierten wir gemeinsam

364
00:27:04,880 --> 00:27:05,880
bei Maître Fayard.

365
00:27:06,480 --> 00:27:09,220
Genau. Louis Beignet gehörte ihm
erstmal klar.

366
00:27:20,280 --> 00:27:26,380
Desfossé, hast du etwas zum Schnupftabak? Ich habe
was man schick machen kann, wenn man möchte.

367
00:27:29,360 --> 00:27:31,220
Ich war zweifellos ein großer Schurke,
Desfossé.

368
00:27:31,640 --> 00:27:35,480
Aber ich hatte nie die richtigen Manieren. Wo
gehst du? Im Tabakladen.

369
00:27:37,800 --> 00:27:41,600
Bist du das, Desfossés? Ja, das habe ich
Ehre. Komm schon, Oust, wir bitten dich darum

370
00:27:41,600 --> 00:27:42,600
der Innenraum.

371
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
Langsam, langsam.

372
00:27:45,460 --> 00:27:48,720
Denken Sie daran, Desfossés, das waren Sie
bei mir an dem Tag, an dem ich gewesen war

373
00:27:48,720 --> 00:27:50,580
Beachten Sie den Einbruch im Haus des Meisters
Fayard.

374
00:27:50,860 --> 00:27:54,420
Erinnern Sie sich an das Licht?
begrüßt hatte? Könnten Sie

375
00:27:54,420 --> 00:27:56,140
identifizieren? Wofür ?

376
00:28:19,980 --> 00:28:21,200
Herr Faubart. Ja.

377
00:28:22,480 --> 00:28:25,460
Es gibt immer noch etwas
ist in dieser Geschichte verwirrend.

378
00:28:27,300 --> 00:28:30,520
Wie ? Ja, ich denke darüber nach.

379
00:28:31,880 --> 00:28:37,100
Wer hat dich zum Nachdenken aufgefordert?
Niemand, Herr Sicherheitschef.

380
00:28:37,120 --> 00:28:39,220
Dieses Phänomen ist sozusagen
in Eigenregie hergestellt.

381
00:28:40,440 --> 00:28:41,440
GUT.

382
00:28:42,340 --> 00:28:46,820
Geben wir es zu. Na und? Na ja, du
wissen, dass die Leiche gefunden wurde

383
00:28:46,820 --> 00:28:47,820
Wald.

384
00:28:48,520 --> 00:28:51,540
Stellen Sie sich vor, Sie wären das Opfer und
dass ich der Mörder bin.

385
00:28:52,360 --> 00:28:55,060
Ich halte die Schüssel mit dem in meiner Hand
Vitriol.

386
00:28:55,460 --> 00:28:56,560
Geben Sie mir die Schüssel, Polizist.

387
00:28:59,020 --> 00:29:01,860
Das Vitriol? Nein, aber seien Sie versichert,
Herr Sicherheitschef, für

388
00:29:01,860 --> 00:29:03,440
Erfahrung, diese Schüssel enthält nur
Wasser.

389
00:29:03,800 --> 00:29:04,800
Also?

390
00:29:05,420 --> 00:29:09,380
Stellen Sie sich vor, ich werfe den Inhalt davon weg
Schüssel auf deinem Gesicht. Stell dir das nicht vor

391
00:29:09,380 --> 00:29:10,380
Meine Airs starteten.

392
00:29:12,040 --> 00:29:13,040
Also.

393
00:29:13,240 --> 00:29:14,680
Jetzt können Sie sehen.

394
00:29:17,230 --> 00:29:18,230
Du hast meine Kleidung nass gemacht.

395
00:29:18,630 --> 00:29:19,429
Das ist alles.

396
00:29:19,430 --> 00:29:24,130
Ja, deine Kleidung, deine Schuhe, aber
auch dieses Büro und diese Papiere, die Sie haben

397
00:29:24,130 --> 00:29:25,430
Surround, Herr Leiter der
Sicherheit.

398
00:29:26,230 --> 00:29:30,290
Natürlich. Ja, wenn statt
das Wasser, das ich mit Vitriol ins Leben gerufen hatte, diese

399
00:29:30,290 --> 00:29:31,530
Papiere wären verbrannt worden.

400
00:29:32,130 --> 00:29:34,790
Genau wie die Blätter des Waldes
um die Leiche herum.

401
00:29:35,070 --> 00:29:37,510
Wir schlagen das Dickicht und wir haben nichts
gefunden.

402
00:29:38,050 --> 00:29:42,550
Was beweist das? Nun,
Dies beweist, dass das Opfer getötet wurde

403
00:29:42,550 --> 00:29:44,490
an einem anderen Ort als dem Wald. Aber
von...

404
00:29:44,720 --> 00:29:47,760
Er ist ein kluger Kerl, Vidocq. Er hätte es nicht getan
hat sein Verbrechen so nahe an der Fabrik begangen.

405
00:29:47,940 --> 00:29:50,980
Ja, aber in diesem Fall warum
Hätte er die Leiche in die Nähe seines Zuhauses gebracht?

406
00:29:50,980 --> 00:29:57,920
er? Wofür ? Ja, warum

407
00:29:57,920 --> 00:30:01,880
? Aus reiner Bosheit, Herr Kommissar.

408
00:30:02,540 --> 00:30:07,100
Wieder einmal hat Vidocq alles getan
um mich zu verwirren! Aber, Herr.

409
00:30:07,100 --> 00:30:08,120
Sicherheitschef... Halt die Klappe!

410
00:30:08,840 --> 00:30:10,700
Diese beiden Männer sind mehr als misstrauisch.

411
00:30:11,140 --> 00:30:14,200
Einer ist notorisch der Schuldige,
der andere ist offensichtlich ein Komplize.

412
00:30:14,540 --> 00:30:16,920
Es geht darum, mich zu nehmen,
Herr Sicherheitschef. Von mir

413
00:30:16,920 --> 00:30:19,680
Art und Weise, mein lieber Kommissar. Ich gehe
Benachrichtigen Sie die Polizei im Werk.

414
00:30:20,120 --> 00:30:22,980
Während ich weg bin, hütet euch davor
zwei Kerle.

415
00:30:23,300 --> 00:30:25,760
Ich schicke dir ein Auto
Bring sie zum Depot.

416
00:30:26,040 --> 00:30:30,200
Geben Sie sie niemandem ohne
Entlastung von mir handschriftlich unterzeichnet.

417
00:30:30,720 --> 00:30:32,420
Zählen Sie auf mich, Herr Leiter der
Sicherheit.

418
00:30:33,640 --> 00:30:36,960
Aufleuchten ! Und lassen Sie sie nicht aus den Augen.

419
00:30:58,380 --> 00:30:59,380
Du siehst besser aus.

420
00:30:59,860 --> 00:31:00,860
Wo bin ich?

421
00:31:01,020 --> 00:31:02,020
Schauen Sie sich an.

422
00:31:03,460 --> 00:31:05,020
Das erinnert mich an etwas.

423
00:31:05,360 --> 00:31:07,140
Was? Meine Jugend.

424
00:31:08,240 --> 00:31:09,300
Du wirst später witzig sein.

425
00:31:10,260 --> 00:31:11,320
Was ist in der Zwischenzeit mit dir passiert?

426
00:31:12,280 --> 00:31:14,320
Schwäche kann nicht kontrolliert werden.

427
00:31:14,540 --> 00:31:16,300
Ich verstehe Flambard, alter Mann.
Versetzen Sie sich in seine Lage.

428
00:31:16,560 --> 00:31:18,480
Er sucht nach einem Verbrecher und Ihnen
Du wirst vor dem Körper des Menschen ohnmächtig

429
00:31:18,480 --> 00:31:19,880
Opfer. Auch wenn wir es nicht sind
verdächtig.

430
00:31:20,120 --> 00:31:22,640
Das ist es, sagen Sie sofort, dass es so ist
ich. Ich habe nichts zu sagen, erklären Sie sich.

431
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
Erkläre es dir selbst, Louis.

432
00:31:31,180 --> 00:31:34,460
Als du die Decke angehoben hast
bedeckte den Körper, du hast ihn angeschaut

433
00:31:34,460 --> 00:31:36,960
Truhe der Leiche? Nun ja.

434
00:31:38,000 --> 00:31:42,740
Ist Ihnen etwas aufgefallen? Keine Verletzungen,
Nein.

435
00:31:42,940 --> 00:31:43,940
Ich spreche von etwas anderem.

436
00:31:46,660 --> 00:31:49,280
Nun ja, ein Tattoo.

437
00:31:49,520 --> 00:31:56,140
Genau. Könnten Sie es beschreiben? Er
Mir scheint, es gab ein Datum.

438
00:31:56,840 --> 00:31:57,840
1802.

439
00:31:58,360 --> 00:31:59,360
Was noch?

440
00:32:02,990 --> 00:32:05,970
Eine Figur mit mehreren Armen,
mehrere Beine.

441
00:32:06,310 --> 00:32:08,730
Hey, ein bisschen wie die Götter Indiens.
Ich weiß es nicht. Nun ja, so.

442
00:32:16,630 --> 00:32:21,330
Also, Blachère, diese Seite des Schreibens?
Ich kann nicht! Ich kann nicht! Aber

443
00:32:21,330 --> 00:32:23,710
Zum Schluss: Was stimmt mit dir nicht? Das hast du
macht dein ganzes Leben lang Fälschungen.

444
00:32:23,910 --> 00:32:27,070
Aber genau! Vidocq hat mich gemacht
verstehe, dass ich das nicht mehr hatte

445
00:32:27,070 --> 00:32:30,490
richtig. Das Gesetz, verstehen Sie? Aber
Endlich, Blachère, du magst ihn, Vidocq

446
00:32:30,490 --> 00:32:32,260
! Ich würde mich für ihn umbringen.

447
00:32:32,500 --> 00:32:34,680
ALSO ? Aber verstehe mich.

448
00:32:35,140 --> 00:32:38,120
Er hat mich schwören lassen, ehrlich zu sein.
Ich habe mein Wort gegeben.

449
00:32:38,780 --> 00:32:42,680
Ich kann die Signatur von nicht nachahmen
Flambard. Ich kann nicht.

450
00:32:43,080 --> 00:32:47,240
Selbst wenn sie ihn retten würden? Aber es ist so
Da ist die ganze Debatte zwischen mir und mir

451
00:32:47,240 --> 00:32:50,620
Bewusstsein. Schade. Wenn es so ist,
Ihr Gewissen, wir werden es verletzen.

452
00:32:52,520 --> 00:32:55,080
Es geschah acht Tage nach unserem
Abreise in die Strafkolonie.

453
00:32:55,800 --> 00:32:59,240
Wir waren ungefähr fünfzig
das, Frankreich zu Fuß durchqueren.

454
00:33:00,260 --> 00:33:03,500
Also das Spucken, das Auspeitschen
Wachen, ich brauche dich nicht

455
00:33:03,500 --> 00:33:04,540
eine Zeichnung anfertigen. Nein.

456
00:33:05,600 --> 00:33:06,820
Wir waren zu zweit beschlagen.

457
00:33:07,360 --> 00:33:09,180
Der Typ, der bei mir war, er
Sein Name war Tristan.

458
00:33:09,860 --> 00:33:11,340
Er war Maler.

459
00:33:12,080 --> 00:33:14,580
Eines Nachts haben wir also nicht geschlafen
Er, der die Idee zu dem Tattoo hatte.

460
00:33:14,880 --> 00:33:16,640
Er hatte sehr einfache Ideen, Ihr
Kumpel.

461
00:33:17,460 --> 00:33:21,300
Weißt du, wenn wir zusammenhalten
Zweitens macht es sofort einen Mann

462
00:33:21,300 --> 00:33:23,080
Ganz schrecklich, wie vier Arme,
vier Hände.

463
00:33:24,400 --> 00:33:25,660
Er sah es so.

464
00:33:26,140 --> 00:33:27,500
Er war ein Künstler. In Ordnung.

465
00:33:29,870 --> 00:33:32,190
Nach 5 Jahren haben wir es überarbeitet
Vor Gericht wurde er freigelassen.

466
00:33:32,890 --> 00:33:35,050
Zuerst habe ich mich für ihn gefreut, aber
Ich habe ihn sehr vermisst.

467
00:33:36,670 --> 00:33:39,590
Also finde ich mich plötzlich so
Das, vor seiner Leiche, das hat mich fertig gemacht

468
00:33:39,590 --> 00:33:40,590
ein Schuss.

469
00:33:41,150 --> 00:33:44,370
Er war... Er war für mich wie ein Bruder
ich.

470
00:34:02,830 --> 00:34:07,630
Ich verstehe nicht, es ist... Wie er
wurde Maître Fayard klar?

471
00:34:07,630 --> 00:34:10,409
Wer denn? Tristan.

472
00:34:11,429 --> 00:34:12,850
Es war vom Notar nie klar.

473
00:34:13,270 --> 00:34:14,750
Du musst es mir sagen, ich verstehe es nicht mehr
nichts.

474
00:34:16,310 --> 00:34:18,429
Nach dem Verlassen des Bades, Tristan
hatte angefangen zu trinken.

475
00:34:18,830 --> 00:34:20,889
Das Letzte, was ich gehört habe, war, dass er es war
Landstreicher im Maubert-Viertel.

476
00:34:38,159 --> 00:34:38,899
Es ist natürlich erledigt.

477
00:34:38,900 --> 00:34:41,360
Ich habe den Auftrag, das zu leiten
Gefangene im Depot.

478
00:34:42,040 --> 00:34:44,739
Ich kann sie zurückgeben, ohne sie zu erhalten
Entlassung, Sir.

479
00:34:45,219 --> 00:34:46,340
Hier ist es, Herr Kommissar.

480
00:34:54,500 --> 00:34:55,500
Sie hat einen guten Ruf.

481
00:34:55,920 --> 00:34:56,920
Bringt die Gefangenen weg.

482
00:34:59,200 --> 00:35:01,200
Ich hatte dort eine Nachricht von Mr.

483
00:35:01,460 --> 00:35:04,840
Flambard. Ja, ich habe die Vorsichtsmaßnahme getroffen
um die beiden Schriften zu vergleichen.

484
00:35:05,160 --> 00:35:07,260
Bitte verzeihen Sie mir, aber...

485
00:35:08,279 --> 00:35:11,120
Umstände. Herr Flambard
Ich werde es zu schätzen wissen, Herr Kommissar.

486
00:35:11,400 --> 00:35:14,020
Glaubst du? Er ist ein Mann, der das nicht tut
weiß nichts zufällig.

487
00:35:14,520 --> 00:35:17,700
Seien Sie sicher, dass er es sehen wird
persönlich. Sie gratulieren.

488
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
Es ist hier.

489
00:35:21,560 --> 00:35:22,620
Der Ort ist nicht sicher.

490
00:35:23,480 --> 00:35:25,280
Es ist besser, ich warte draußen
Pass auf.

491
00:35:26,460 --> 00:35:29,280
Woran erkenne ich den Mann? Es ist
der, der sich dir nähern wird. Sein Name ist

492
00:35:29,280 --> 00:35:30,280
Sokrates.

493
00:35:30,580 --> 00:35:32,640
Ist er sicher? Normalerweise ja.

494
00:35:33,240 --> 00:35:35,940
Aber da es einer von ihnen ist, ist der
Das Klima ist nicht klar, seien Sie vorsichtig.

495
00:36:30,060 --> 00:36:35,540
Nun, mein Prinz, der Hauswein nicht
gefällt es dir nicht? Nein, es ist ausgezeichnet.

496
00:36:37,000 --> 00:36:39,300
Ein etwas besonderer Strauß.

497
00:36:58,890 --> 00:36:59,890
Ich bezahle sehr teuer.

498
00:37:00,550 --> 00:37:01,550
Behalten Sie Ihr Geld.

499
00:37:07,870 --> 00:37:08,870
Lass uns mehr reden.

500
00:37:10,370 --> 00:37:11,830
Ja, wir werden darüber reden.

501
00:37:12,670 --> 00:37:14,430
Aber Sie sind es, der die Frage beantworten wird
Fragen.

502
00:37:16,130 --> 00:37:19,050
Wer wird mich befragen? Der Anführer.

503
00:37:19,410 --> 00:37:20,590
Der König der Bettler.

504
00:37:22,050 --> 00:37:26,030
Bisher mussten wir das noch nie tun
Beschwere dich über dich, Vidocq.

505
00:37:26,410 --> 00:37:27,970
Als Sie Sicherheitschef waren.

506
00:37:29,610 --> 00:37:30,830
Du hast uns nie Sorgen gemacht.

507
00:37:32,250 --> 00:37:33,450
Sie sind keine Kriminellen.

508
00:37:35,790 --> 00:37:36,890
Ich habe dir nichts vorzuwerfen.

509
00:37:37,250 --> 00:37:38,250
Sprechen.

510
00:37:39,730 --> 00:37:41,070
Die Feinde wollen mich vernichten.

511
00:37:42,510 --> 00:37:44,630
Sie nannten mich bei der Polizei als
der Urheber eines Verbrechens sein.

512
00:37:48,430 --> 00:37:53,110
Und wer ist gestorben? Person.

513
00:37:54,910 --> 00:37:57,490
Wir haben Tristans Körper dazu benutzt
Lass es wie einen Mord aussehen.

514
00:37:59,660 --> 00:38:03,760
Ich wollte nur wissen, wie er
war tot und hatte es geschafft, sein Eigentum wiederzugewinnen

515
00:38:03,760 --> 00:38:04,760
Leiche.

516
00:38:48,220 --> 00:38:49,800
Tristan war ein Einzelgänger.

517
00:38:50,140 --> 00:38:52,940
Er starb an einer Überlastung des Bahnsteigs
Bercy.

518
00:38:53,640 --> 00:38:54,980
Wir haben es zu spät erfahren.

519
00:38:55,640 --> 00:38:59,700
Die Müllabfuhr hatte seinen bereits abtransportiert
Deutsches Korps.

520
00:39:05,040 --> 00:39:06,040
DANKE.

521
00:39:07,080 --> 00:39:08,620
Das ist es, das ist alles was ich wollte
wissen.

522
00:39:09,780 --> 00:39:12,920
Du willst nicht, dass ich mich um dich kümmere
Geschäft? Du kannst gehen.

523
00:39:14,840 --> 00:39:16,560
Aber sag dir selbst...

524
00:39:17,040 --> 00:39:18,740
dass du in deinem Kampf nicht allein bist.

525
00:39:19,760 --> 00:39:23,140
Wofür ? Wir sind ein Volk von
arm.

526
00:39:24,580 --> 00:39:26,720
Tristan hatte nur seinen Körper für sich.

527
00:39:27,260 --> 00:39:28,560
Es wurde ihm gestohlen.

528
00:39:29,880 --> 00:39:31,360
Wir werden ihn rächen.

529
00:39:32,680 --> 00:39:34,240
Hier entlang, meine Herren.

530
00:39:39,800 --> 00:39:44,440
Und da haben Sie es, Herr Widoc, hier ist es
Ruhen Sie unsere Bewohner aus.

531
00:39:45,740 --> 00:39:48,920
Und du bist der Einzige, der über sie wacht?
Absolut allein.

532
00:39:49,360 --> 00:39:52,260
Abgesehen von meiner Frau, die dafür verantwortlich ist
Haushalt.

533
00:39:52,880 --> 00:39:57,460
Und Sie können zusehen, Herr Midoc, nicht
die geringste Spur von Staub.

534
00:39:59,040 --> 00:40:00,040
In Ordnung.

535
00:40:00,060 --> 00:40:01,640
Spinnweben, das stimmt.

536
00:40:02,000 --> 00:40:07,360
Aber es ist sozusagen Absicht. Die
Spinnen, in einer Leichenhalle, das ist es

537
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
wesentlich.

538
00:40:09,120 --> 00:40:11,860
Wofür ? Für Fliegen.

539
00:40:12,080 --> 00:40:13,880
Fliegen in einer Leichenhalle.

540
00:40:14,430 --> 00:40:15,530
Es hat eine schlechte Wirkung.

541
00:40:16,510 --> 00:40:20,310
Zu Hause, dank Spinnen, mehr als
fliegt.

542
00:40:22,090 --> 00:40:26,670
Sag mir, Jules, wie oft pro
Tag kommst du hierher? Im Prinzip gilt:

543
00:40:26,730 --> 00:40:27,729
fünfmal.

544
00:40:27,730 --> 00:40:30,950
Dreimal am Tag, zweimal in der Nacht.
Das ist die Regel.

545
00:40:32,590 --> 00:40:39,590
Und Sie wenden immer noch die Regeln an
? Das heißt, ich

546
00:40:39,590 --> 00:40:40,750
Dolmetscher, sehen Sie.

547
00:40:41,050 --> 00:40:43,670
In welchem ​​Sinne? Im Sinne von
Respekt.

548
00:40:44,410 --> 00:40:49,390
Wir müssen den ewigen Schlaf respektieren,
sonst werden die Toten wütend.

549
00:40:49,810 --> 00:40:52,870
Wie so ? Sie verlassen uns.

550
00:40:53,170 --> 00:40:54,390
Wir sehen sie nicht wieder.

551
00:40:57,030 --> 00:40:58,030
Niemals.

552
00:40:58,590 --> 00:41:04,150
Selten. In diesem Fall ist es zu tun
ein schlechter Witz. Sie kehren unter zurück

553
00:41:04,150 --> 00:41:05,250
eine andere Identität.

554
00:41:06,470 --> 00:41:07,710
Das ist ärgerlich.

555
00:41:09,630 --> 00:41:11,130
Zumal sie gezählt werden.

556
00:41:11,960 --> 00:41:14,360
Für die Verwaltung sind wir zuständig
verantwortlich.

557
00:41:14,760 --> 00:41:17,360
Und sag ihnen das, es ist ihnen egal.

558
00:41:17,700 --> 00:41:21,420
Was sagst du ihnen also?
Meine Frau hat den Trick gefunden.

559
00:41:21,660 --> 00:41:24,580
Es wird zum Zeitpunkt der Implementierung vereinbart
Bier.

560
00:41:25,080 --> 00:41:27,260
Der Sarg muss nur das Gewicht haben.

561
00:41:27,500 --> 00:41:30,300
Mit zwei Sandsäcken, das ist
die Affäre.

562
00:41:34,020 --> 00:41:36,380
Kurz gesagt, für Sie ist alles einfach.

563
00:41:36,660 --> 00:41:39,320
Worte, stört sie einfach nicht.

564
00:41:40,080 --> 00:41:44,740
Wie hier ist es feucht und das habe ich auch
Rheuma, also bin ich fast am Boden

565
00:41:44,740 --> 00:41:50,500
mehr. Was machst du hier, Jules?
Diese wollte ich besichtigen

566
00:41:50,500 --> 00:41:52,400
Meine Herren. Ich kümmere mich darum.

567
00:41:53,140 --> 00:41:54,520
Komm zurück, dir wird kalt.

568
00:41:55,580 --> 00:41:56,580
Verzeihung.

569
00:42:04,800 --> 00:42:08,820
Du hast eine wunderschöne Halskette, mein Kleiner
Dame.

570
00:42:09,360 --> 00:42:11,440
Es ist immer noch nicht Jules bei ihm
Behandlung, die Ihnen das leisten könnte.

571
00:42:11,800 --> 00:42:14,580
Was genau willst du?
Wissen Sie, an wen Sie Ihre Leichen verkaufen.

572
00:42:15,000 --> 00:42:17,820
Ohne das ist es das Strafgericht
werde dich befragen. Ich mache das, um etwas zurückzugeben

573
00:42:17,820 --> 00:42:20,700
Dienst. An wen? Es kommt darauf an, es gibt
alle Arten von Amateuren.

574
00:42:20,920 --> 00:42:21,920
Das Neueste.

575
00:42:22,000 --> 00:42:25,080
Derjenige, an den Sie die Leiche verkauft haben
von einem Landstreicher mit einem schönen Tattoo

576
00:42:25,080 --> 00:42:26,080
die Brust.

577
00:42:29,040 --> 00:42:30,380
Es ist mir peinlich, es dir zu sagen.

578
00:42:30,960 --> 00:42:33,560
Wofür ? Weil dieser Kunde es ist
ein Wiederverkäufer.

579
00:42:35,100 --> 00:42:36,100
Na und?

580
00:42:37,309 --> 00:42:38,810
Unter den Händlern müssen wir zusammenstehen
Ellenbogen.

581
00:42:39,490 --> 00:42:44,330
So? Sein Name? Er nennt sich
das Gewehr. Er ist lahm, das ist alles

582
00:42:44,330 --> 00:42:45,049
was ich weiß.

583
00:42:45,050 --> 00:42:46,370
Wo können wir es finden? Ich
weiß nichts.

584
00:42:47,150 --> 00:42:48,810
Schade für sie. Wir bringen ihn zu
Polizeistation.

585
00:42:49,550 --> 00:42:55,050
Warten ! Das Gewehr gab mir eine
Befehl.

586
00:42:56,650 --> 00:42:58,570
Er muss kommen und alles entgegennehmen
pünktlich.

587
00:43:17,939 --> 00:43:19,440
Ja. Aber Ihr Kunde wird bedient.

588
00:43:23,700 --> 00:43:24,638
Wie geht es dir?

589
00:43:24,640 --> 00:43:25,479
Tadellos, da.

590
00:43:25,480 --> 00:43:28,440
Ein Coup, damit nicht! Er ist
Halt die Klappe.

591
00:44:00,080 --> 00:44:01,200
Die Ware ist fertig.

592
00:44:01,480 --> 00:44:02,480
Da ist es.

593
00:44:04,800 --> 00:44:05,860
Wir können sehen.

594
00:44:07,740 --> 00:44:08,740
Mein Glaube.

595
00:44:15,060 --> 00:44:16,080
Ein bisschen jung.

596
00:44:16,320 --> 00:44:17,740
Das ist die Größe, die du bei mir hattest
fragte.

597
00:44:18,520 --> 00:44:19,520
Trotzdem.

598
00:44:23,640 --> 00:44:24,640
Es ist erfolgreich.

599
00:44:24,740 --> 00:44:25,740
Unmöglich.

600
00:44:26,840 --> 00:44:28,880
Er wird für eine schwarze Messe festgehalten.

601
00:44:30,440 --> 00:44:33,620
Dieses ist etwas Besonderes, es ist ein
Albino.

602
00:44:40,140 --> 00:44:43,540
Ist dir noch warm? Er ist gerade angekommen,
von der Ware betroffen.

603
00:44:43,940 --> 00:44:45,040
Er interessiert mich.

604
00:44:45,400 --> 00:44:46,940
Das ist überhaupt nicht das, was Ihr Kunde hat
warte.

605
00:44:47,940 --> 00:44:48,940
Ich schon.

606
00:44:49,700 --> 00:44:50,700
Jahrelang.

607
00:44:51,400 --> 00:44:52,860
Für meine Erfahrungen.

608
00:44:53,640 --> 00:44:56,640
Ein Albino ist selten, also ist es so
teuer.

609
00:44:57,800 --> 00:44:59,980
Wir können ein bisschen haben
Fantasie von Zeit zu Zeit.

610
00:45:00,720 --> 00:45:01,720
Ich hoffte.

611
00:45:04,700 --> 00:45:07,840
Warte, ich komme zurück. Wann ?
Wenn ich das andere geliefert habe.

612
00:45:08,200 --> 00:45:10,440
Wirst du den Albino gewinnen? Nein.

613
00:45:13,200 --> 00:45:14,600
Ich werde es hier analysieren.

614
00:45:41,370 --> 00:45:45,410
Wachsame Gefährten, geht in Frieden.

615
00:45:45,610 --> 00:45:52,070
Die Moral des Königreichs Frankreich ist
dank Ihnen erhalten geblieben.

616
00:46:07,880 --> 00:46:12,460
Es ist okay, Schauspieler, fertig, Kameraden.
Damit endet die letzte Sitzung von

617
00:46:12,460 --> 00:46:14,780
wachsam. Es gießt.

618
00:46:15,340 --> 00:46:20,040
Übermorgen gehen wir trinken. In einem
Monate in Amerika werden wir endlich leben

619
00:46:20,040 --> 00:46:21,040
unsere Renten.

620
00:46:29,600 --> 00:46:33,780
Ich erhebe mein Glas zum Gedenken an den Baron
Glückmann, meine Freunde. Ein Mann, der es getan hat

621
00:46:33,780 --> 00:46:35,840
Sein ganzes Leben lang hat er daran gearbeitet, uns zu erschaffen
reich.

622
00:46:36,120 --> 00:46:38,260
Jedenfalls habe ich ihn nicht nach seinem gefragt
beachten.

623
00:46:38,500 --> 00:46:42,260
Das ändert nichts. Ich bin
ein dankbarer Erbe. Der Wille

624
00:46:42,260 --> 00:46:43,880
Auch wenn es falsch sein mag, ist es ein Wille.

625
00:46:44,800 --> 00:46:46,180
Machen Sie niemals Witze darüber.

626
00:46:46,380 --> 00:46:47,500
Es könnte Pech bringen.

627
00:46:47,720 --> 00:46:48,720
Aufleuchten.

628
00:46:49,080 --> 00:46:52,280
Hier ist wieder unser guter Notar
von Reue gequält.

629
00:46:52,560 --> 00:46:55,680
Ich habe es immer bereut, es gewesen zu sein
gezwungen, ihn zu töten. Das tut Gluckmann nicht

630
00:46:55,680 --> 00:46:56,680
hatte nichts getan.

631
00:46:56,910 --> 00:47:00,990
Ihr Gold, im Austausch für nur ein kleines
Bleigeschoss. Es bleibt ein sehr hübsches

632
00:47:00,990 --> 00:47:03,750
plötzlich, glaub mir. So oder so, das tun wir nicht
Ich kann nicht mehr darauf zurückkommen. Okay,

633
00:47:03,790 --> 00:47:05,650
Jetzt musst du dich um dich kümmern
Leiche.

634
00:47:07,410 --> 00:47:08,410
Es ist wichtig.

635
00:47:09,390 --> 00:47:12,390
Unser Tod muss legal sein
dass wir alle auf der Seite der bedeckt sind

636
00:47:12,390 --> 00:47:13,390
Schriftart.

637
00:47:26,830 --> 00:47:28,410
Die schlafende Katze weckt man nie.

638
00:47:30,110 --> 00:47:33,590
Ich wurde ruhig in meinem installiert
Neue Industrie und du hast mich gemacht

639
00:47:33,590 --> 00:47:34,610
um meine Krallen herauszunehmen.

640
00:47:35,230 --> 00:47:36,690
Schade für Sie, meine Herren.

641
00:47:37,350 --> 00:47:39,110
Und niemand kann dich da rausholen.

642
00:47:40,550 --> 00:47:41,550
Fehler, Vidocq.

643
00:47:41,750 --> 00:47:47,710
Ah gut? Und wer? Mich.

644
00:47:50,670 --> 00:47:51,970
Lass die Waffen fallen, François.

645
00:47:57,680 --> 00:48:01,400
Hast du mich vergessen? Ich bin überrascht über dich.

646
00:48:06,300 --> 00:48:08,820
Das Gewehr hätte uns a liefern sollen
Leiche.

647
00:48:09,400 --> 00:48:12,380
Da er eine lebende Person mitgebracht hat, ist es notwendig
dass er repariert.

648
00:48:13,460 --> 00:48:14,439
Bring ihn hierher zurück.

649
00:48:14,440 --> 00:48:15,440
Er wird ein Video bekommen.

650
00:48:26,890 --> 00:48:27,890
Ein Markt ist ein Markt.

651
00:48:28,190 --> 00:48:29,750
Es liegt an Dir, mir Deinen richtigen Weg zu beweisen.

652
00:48:31,070 --> 00:48:32,890
Ich werde im Kleintourismus arbeiten.

653
00:48:33,410 --> 00:48:36,330
Wenn ich seinen Körper verkaufe, wirst du es nicht tun
werde es nicht erkennen. Es spielt keine Rolle, aber tun Sie es

654
00:48:36,330 --> 00:48:38,770
schnell. Ich brauche eine Viertelstunde.

655
00:48:39,050 --> 00:48:40,050
Wir erwarten Sie am Rande.

656
00:49:01,130 --> 00:49:02,370
Es blockiert alle Zugänge zu
Katakomben.

657
00:49:03,110 --> 00:49:03,948
Flambard kommt.

658
00:49:03,950 --> 00:49:06,130
Der Notar und die Komplizen werden gestellt
wie Kinder.

659
00:49:06,390 --> 00:49:07,590
Schnell, beeil dich, lass uns hier verschwinden.

660
00:49:08,250 --> 00:49:09,430
Aber nehmen Sie die Seite, die schneidet.

661
00:49:09,670 --> 00:49:10,670
Es war dieser.

662
00:49:11,530 --> 00:49:13,950
Wo hast du deine Kolbenschraube? Das ist es nicht
das ich gefunden habe.

663
00:49:21,610 --> 00:49:22,690
Flambard, er ist da.

664
00:49:24,870 --> 00:49:26,150
Was für ein roter Spritzer, dieser Videoclip.

665
00:49:26,730 --> 00:49:27,730
Es ist gut, werde ich sagen.

666
00:49:27,830 --> 00:49:28,830
Nun, Sie sind dran.

667
00:49:31,830 --> 00:49:33,810
Ich weiß, es steht immer an erster Stelle
Zeiten. DANKE.

668
00:49:34,190 --> 00:49:35,270
Es sind drei, sie werden ausgehen.

669
00:49:35,670 --> 00:49:37,590
Wir haben bereits eine Frau beim Ausgehen erwischt
von dort.

670
00:49:38,450 --> 00:49:41,090
Wo ist sie? In seinem Auto, unten
Überwachung.

671
00:49:41,430 --> 00:49:44,230
Was machen wir damit? Überlassen Sie es ihr
ich.

672
00:50:14,830 --> 00:50:15,830
Entschuldigung, Roxane.

673
00:50:17,190 --> 00:50:19,050
Diesmal ist es zu ernst, du gehst
geht nicht raus.

674
00:50:22,030 --> 00:50:23,190
Reden Sie keinen Unsinn.

675
00:50:24,310 --> 00:50:26,190
Mein guter Glaube ist vollkommen, ich kann
beweisen.

676
00:50:27,770 --> 00:50:33,050
Wie ? Es ist ganz einfach, ich handle danach
der wahre Erbe des Barons

677
00:50:33,050 --> 00:50:34,050
Glückmann.

678
00:50:35,910 --> 00:50:36,910
Halten.

679
00:50:37,550 --> 00:50:41,670
Und wer ist es? Der Staat, François.

680
00:50:42,390 --> 00:50:43,390
Der Staat.

681
00:50:46,030 --> 00:50:49,910
Es gibt zwei Testamente. Die Fälschung, die du hast
kenne das hier.

682
00:50:51,530 --> 00:50:52,530
Der Echte.

683
00:50:53,590 --> 00:50:55,650
Der Notar hat es mir anvertraut, er
werde mehr sehen.

684
00:50:56,730 --> 00:50:58,030
Das ist eine grobe Fälschung.

685
00:50:58,770 --> 00:51:00,770
Offensichtlich weiß das kein Experte
würde täuschen.

686
00:51:01,870 --> 00:51:04,010
Aber wir werden nicht die Experten konsultieren,
Du siehst.

687
00:51:05,070 --> 00:51:07,710
Seine Majestät braucht so dringend Geld
dass sie darauf verzichten wird

688
00:51:07,710 --> 00:51:11,690
Formalität. Was ist, wenn ich spreche? Das tust du nicht
wird nicht sprechen.

689
00:51:16,810 --> 00:51:17,810
Es ist Ihr Papier.

690
00:51:19,690 --> 00:51:21,470
Die Frucht Ihrer ehrenwerten Arbeit.

691
00:51:22,590 --> 00:51:24,250
Was für ein Gelächter, wenn da einer wäre
Versuch.

692
00:51:25,730 --> 00:51:28,970
Und welche Werbung für Ihr Unternehmen,
eure armen Sträflinge, eure Unglücklichen

693
00:51:28,970 --> 00:51:30,430
geschützt würde sich nicht erholen,
glaub mir.

694
00:51:33,090 --> 00:51:34,090
Nein, das ist ein Deal für mich.

695
00:51:34,670 --> 00:51:35,690
Geld ist im Staat.

696
00:51:35,930 --> 00:51:36,930
Und du lässt mich frei.

697
00:51:37,630 --> 00:51:40,050
In einer Stunde wird das Testament vorliegen
Englisches Büro.

698
00:51:40,850 --> 00:51:41,850
Flambard wird mich begleiten.

699
00:51:42,330 --> 00:51:43,650
Aber keine Angst, der Marquis auch.

700
00:51:48,810 --> 00:51:49,810
Sie wird immer wiederkommen.

701
00:51:51,190 --> 00:51:56,410
Würdest du so gehen? Wärst du mehr?
galant?

702
00:51:56,410 --> 00:52:03,090
Zu Hause

703
00:52:03,090 --> 00:52:04,270
?

704
00:52:04,270 --> 00:52:11,010
Ich gehe alleine nach Hause.

705
00:52:27,120 --> 00:52:28,120
Du liebst mich nicht mehr.

706
00:53:28,810 --> 00:53:30,150
Ja, François, wir haben sie alle!