1 00:01:08,460 --> 00:01:13,640 Mr. Baron... Mr. Baron is dead! Don’t get me wrong, Vidocq. 2 00:01:13,740 --> 00:01:15,840 A man like Baron Buchmann does not suicide not. 3 00:01:16,120 --> 00:01:18,000 If we are to believe the testimony of servants, sir... A gossip about 4 00:01:18,000 --> 00:01:20,860 cooking, I tell you! We must do silence as quickly as possible, by any 5 00:01:20,860 --> 00:01:23,340 medium. Before concluding, let me least start my investigation. 6 00:01:23,600 --> 00:01:27,380 Useless ! Baron Buchmann killed himself accidentally while cleaning his weapons 7 00:01:27,380 --> 00:01:27,979 collectible. 8 00:01:27,980 --> 00:01:33,700 A fist, that's all! In short, you want to cover up the affair. 9 00:01:34,800 --> 00:01:37,340 The Minister of Finance gave me some formal order. 10 00:01:38,830 --> 00:01:43,250 Three investment banks, two banks of deposits, investments in everything 11 00:01:43,250 --> 00:01:45,850 the kingdom, not to mention a loan of 10 million to the state. 12 00:01:46,530 --> 00:01:48,050 This is what Gluckmann stood for. 13 00:01:48,690 --> 00:01:52,530 The announcement of his suicide would create a stock market panic. It would be the ruin of 14 00:01:52,530 --> 00:01:53,530 thousands of savers. 15 00:01:54,370 --> 00:01:57,130 You want the ruin of thousands savers, Vidocq? 16 00:01:57,810 --> 00:01:59,750 Oh no, Mr. Prefect. 17 00:02:03,150 --> 00:02:04,490 I am like you, Vidocq. 18 00:02:05,390 --> 00:02:11,110 I have a love of justice and truth, but the best interests of 19 00:02:11,110 --> 00:02:15,630 The State sometimes forces us to paint them so that they look better. 20 00:02:18,550 --> 00:02:20,930 Can I count on you, Vidocq? 21 00:02:49,160 --> 00:02:53,780 What did I tell you, Mr. Prefect? ? Deep down, Vidocq is unsentimental. 22 00:02:54,520 --> 00:02:56,900 There are words he can't resist not. 23 00:02:57,840 --> 00:03:00,600 Madam, you gave me the orders of the brotherhood. 24 00:03:00,840 --> 00:03:02,780 And you are witness that I followed them in every way. 25 00:03:10,340 --> 00:03:11,440 I only obeyed out of discipline. 26 00:03:12,060 --> 00:03:13,060 I protest. 27 00:03:13,920 --> 00:03:17,140 Not really ? A man of heart could act longer than between its 28 00:03:17,140 --> 00:03:18,140 consciousness. 29 00:03:20,140 --> 00:03:23,360 Do you forget, sir, the purpose that continues our brotherhood? The defense of 30 00:03:23,360 --> 00:03:27,160 the moral order, to which I am unconditionally attached, madam. 31 00:03:27,540 --> 00:03:31,320 Could we speak of moral order if was the social order coming to an end? 32 00:03:31,320 --> 00:03:34,080 Today, it is money that leads the world. 33 00:03:35,140 --> 00:03:36,860 And that's the money we owe respect. 34 00:03:40,440 --> 00:03:45,340 The memory of Baron Gluckmann must remain without shadow and without stain, in order 35 00:03:45,340 --> 00:03:47,760 May fortune and virtue. 36 00:03:53,800 --> 00:03:56,400 You will have to account for all this before the Assembly of Haute-Main. 37 00:03:57,720 --> 00:03:59,320 It will meet tomorrow at midnight. 38 00:04:01,440 --> 00:04:02,440 Get ready. 39 00:04:04,860 --> 00:04:08,060 I beg you, Madam, forget this moment of confusion. 40 00:04:08,280 --> 00:04:12,000 I cannot do it, sir, because my oath obliges me to reveal everything 41 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 that I knew or heard. 42 00:04:13,120 --> 00:04:15,280 This could be enough to ruin my career. 43 00:04:15,940 --> 00:04:17,040 What does it matter to me, sir. 44 00:04:17,740 --> 00:04:18,740 We are nothing. 45 00:04:19,320 --> 00:04:20,459 Our cause is everything. 46 00:04:27,120 --> 00:04:30,180 I'm not here for anyone, Flambard. But it is very important, Mr. Vidocq. He 47 00:04:30,180 --> 00:04:31,220 This is a burglary. 48 00:04:37,940 --> 00:04:38,940 Flambard. 49 00:04:39,440 --> 00:04:42,340 Since when did the security service does he take care of chicken thieves? 50 00:04:42,340 --> 00:04:43,860 You're ruining the job. But no, Mr. 51 00:04:44,100 --> 00:04:46,620 Vidocq. The theft was committed at this notary. This is the criminal court. 52 00:04:48,140 --> 00:04:50,760 Good, perfect, Flambard. I abandons him. To me, Mr. Vidocq? Yes, 53 00:04:50,800 --> 00:04:54,980 yes, I give you carte blanche. And for the medium? Marquis, smash with it 54 00:04:54,980 --> 00:04:55,980 him. Go for it. 55 00:04:56,560 --> 00:05:01,440 And now I'm being taken away from you! Holy cow, let us out by one 56 00:05:01,440 --> 00:05:02,440 cold the same. 57 00:05:02,960 --> 00:05:05,780 It makes sense. We don't need to be three to note a burglary. 58 00:05:07,060 --> 00:05:07,859 But no. 59 00:05:07,860 --> 00:05:10,320 What is wrong with him, François, in this moment? He's in a mood. 60 00:05:11,060 --> 00:05:12,340 He does what he wants for us justify. 61 00:05:12,540 --> 00:05:15,000 It's not his fault, it's a question crime. For two years, it has been the death of 62 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 season. 63 00:05:17,280 --> 00:05:19,040 He's an enthusiast, François. 64 00:05:19,700 --> 00:05:20,740 We should have slowed him down. 65 00:05:23,030 --> 00:05:25,570 Ah yes, the police, my little father, it’s like hunting, from time to time he 66 00:05:25,570 --> 00:05:26,569 you have to close it. 67 00:05:26,570 --> 00:05:31,470 Close it? More game, more hunters, no more assassins. 68 00:05:32,530 --> 00:05:33,550 More police? 69 00:05:55,470 --> 00:05:56,470 They entered that way. 70 00:05:56,810 --> 00:05:57,810 Yes. 71 00:05:58,250 --> 00:06:01,990 And the adjoining apartment, your office being empty, they had all night 72 00:06:01,990 --> 00:06:03,470 to pierce the wall without being disturbed. 73 00:06:04,170 --> 00:06:05,170 No doubt, yes. 74 00:06:10,270 --> 00:06:11,270 I work on them. 75 00:06:11,730 --> 00:06:12,730 Indeed. 76 00:06:13,290 --> 00:06:17,230 My dear master, to fight well the adversary, you should never sub 77 00:06:17,230 --> 00:06:20,010 -estimate. How much was stolen from you? Nothing. 78 00:06:20,590 --> 00:06:23,270 Pardon ? Nothing, nothing, I tell you, nothing at all. 79 00:06:23,590 --> 00:06:24,590 It's impossible! 80 00:06:24,880 --> 00:06:27,120 Technically, the work is impeccable. They must have gone to great lengths 81 00:06:27,120 --> 00:06:29,340 of dog. We don't stage a stunt like this one for no reason. 82 00:06:29,640 --> 00:06:32,820 But what do you want us to steal from a notary? There are only papers there. 83 00:06:34,260 --> 00:06:36,680 The trunk. You certainly have does or values. 84 00:06:38,640 --> 00:06:40,420 Do you remove the trunk? Right away, master. 85 00:06:54,700 --> 00:06:56,840 These are my only treasures, Inspector. 86 00:06:57,100 --> 00:06:58,340 Notarial deeds. 87 00:06:58,660 --> 00:07:02,420 Can these papers have the importance? For my clients who 88 00:07:02,420 --> 00:07:04,840 have filed, without a doubt, but not for burglars. 89 00:07:05,100 --> 00:07:06,980 Master, I checked. 90 00:07:07,600 --> 00:07:09,740 The documents are all there, without exception. 91 00:07:10,460 --> 00:07:11,620 It is given to understand nothing. 92 00:07:12,020 --> 00:07:15,620 I don't share your opinion, master. To everything has an explanation. And 93 00:07:15,620 --> 00:07:18,900 which one do you see? For now, I don't see any at all. 94 00:07:46,640 --> 00:07:49,960 Do you think I will be punished? I ignores it. 95 00:07:53,660 --> 00:07:57,240 Excluded? That's possible. 96 00:08:01,000 --> 00:08:02,360 I only have one piece of advice to give you. 97 00:08:03,080 --> 00:08:05,500 The strength, cohesion of vigilance and discipline. 98 00:08:06,780 --> 00:08:07,900 Show yourself to be disciplined. 99 00:08:08,400 --> 00:08:11,300 That's to say ? Don't resist. 100 00:08:12,360 --> 00:08:13,720 Obey everything you are ordered to do. 101 00:08:40,340 --> 00:08:43,340 Listen, brother, have no fear. 102 00:08:43,679 --> 00:08:49,360 We are only gathered here in one goal of justice, morality. 103 00:08:49,740 --> 00:08:54,660 Do you know who we are? You are the grand masters of the brotherhood of 104 00:08:54,660 --> 00:08:58,900 vigilant. However, around the world we we have other titles and other names. 105 00:08:59,380 --> 00:09:01,320 The time has not come to reveal them. 106 00:09:01,820 --> 00:09:05,300 Know, however, that you obey us everywhere and always. 107 00:09:06,120 --> 00:09:08,780 We could have issued an order to civil servants. 108 00:09:09,480 --> 00:09:15,320 We preferred to convince our brother in virtue. I said! Virtue, 109 00:09:15,320 --> 00:09:19,440 brother, we have charged you with defend yourself by trusting yourself with high 110 00:09:19,440 --> 00:09:23,840 functions. Because it is ours alone and not you owe your career to yourself. The 111 00:09:23,840 --> 00:09:27,420 do you know? No, grandmaster. 112 00:09:28,380 --> 00:09:29,380 I didn't know it. 113 00:09:30,020 --> 00:09:34,580 Alas, you disappointed us. You have us hugely disappointed. 114 00:09:34,840 --> 00:09:38,410 Grandmaster... For two years, my services hit the capital like 115 00:09:38,410 --> 00:09:41,970 she had never been, thanks to the security brigade. 116 00:09:42,350 --> 00:09:45,950 Murders and armed robberies have regressed in proportions 117 00:09:45,950 --> 00:09:51,010 considerable. Maybe, but corruption, debauchery, vice, 118 00:09:51,010 --> 00:09:55,110 crime are always at the gates of the cited. Our goal is to bring down the 119 00:09:55,110 --> 00:09:57,950 dragon, not to adorn it with the mask of virtue. 120 00:09:59,230 --> 00:10:00,370 I don't understand. 121 00:10:00,650 --> 00:10:03,430 However, brother, that's the image what your own services offer. 122 00:10:04,060 --> 00:10:07,500 What example can a police force give that counts in its ranks the flower of 123 00:10:07,500 --> 00:10:14,140 Brest and Toulon prisons? Large master, that of efficiency, 124 00:10:14,260 --> 00:10:19,020 all the results we see, it is thanks to Vidocq and his men that 125 00:10:19,020 --> 00:10:24,060 I got them. It was a solution of acceptable ease in a period 126 00:10:24,060 --> 00:10:25,320 of exception and trouble. 127 00:10:25,920 --> 00:10:29,660 Now is the time to put an end to this scandal. 128 00:10:29,860 --> 00:10:32,520 What ? You want me to separate from Vidocq? 129 00:10:33,180 --> 00:10:34,820 But for the police, it would be a disaster. 130 00:10:35,400 --> 00:10:39,140 For morality, brother, it's a necessity. I said. 131 00:10:40,460 --> 00:10:42,600 But since I tell you it's me who summoned him. 132 00:10:42,940 --> 00:10:45,040 But Mr. Vidocq, he was arrested in a roundup. 133 00:10:45,380 --> 00:10:47,100 Yellow passport. He told you that he wanted to see me. 134 00:10:47,640 --> 00:10:49,620 Thanks, I see it. Come on, now, break up. 135 00:10:49,820 --> 00:10:51,500 Come on, get out. Come on, come over here. 136 00:10:54,360 --> 00:10:56,500 Come on, gentlemen, come on, get out, get out. 137 00:10:57,780 --> 00:10:58,780 Thank you, 138 00:11:00,780 --> 00:11:02,080 François, without you, I was done. 139 00:11:05,070 --> 00:11:06,110 I said break up, gentlemen. 140 00:11:12,830 --> 00:11:13,830 Challenge yourself. 141 00:11:15,310 --> 00:11:17,290 Next time I might be not here to save the day. 142 00:11:17,530 --> 00:11:19,390 Finally, it always gives me pleasure to see you. 143 00:11:20,330 --> 00:11:23,110 So, how's business going? Okay, everything soft. 144 00:11:24,170 --> 00:11:26,670 And you ? Always a forger. 145 00:11:27,210 --> 00:11:28,590 Done, there are too many risks. 146 00:11:28,950 --> 00:11:29,950 No, it pays more. 147 00:11:31,010 --> 00:11:33,510 Well, now there are only hobbyists who tinker. 148 00:11:33,820 --> 00:11:37,100 The specialists, we can say that they are unemployed. At that point. 149 00:11:37,800 --> 00:11:41,840 Do you remember the Delarpins? You parlais, the theft specialist 150 00:11:41,840 --> 00:11:44,740 shoot. He raises rabbits near Fontenay. 151 00:11:44,960 --> 00:11:47,780 And the Bosco brothers, the looters of cathedral. 152 00:11:48,340 --> 00:11:50,080 They hold a small cork and a wins. 153 00:11:50,500 --> 00:11:52,240 So as they get bored, they drink their bottom. 154 00:11:52,460 --> 00:11:53,460 It's sad. 155 00:11:55,300 --> 00:11:59,220 And how are you coping? Me, I have made some small savings, so I 156 00:11:59,220 --> 00:12:00,300 I have invested in research. 157 00:12:01,620 --> 00:12:03,060 Have you become an inventor? 158 00:12:03,290 --> 00:12:04,290 Hold. 159 00:12:05,970 --> 00:12:06,970 Look at. 160 00:12:09,530 --> 00:12:12,550 Well what? Is it paper? Write something. 161 00:12:12,850 --> 00:12:13,870 Anything. 162 00:12:20,490 --> 00:12:21,490 Good. 163 00:12:26,350 --> 00:12:27,350 Okay, 164 00:12:31,270 --> 00:12:32,270 now look behind. 165 00:12:37,040 --> 00:12:38,040 The ink has bled through the paper. 166 00:12:38,440 --> 00:12:42,140 This is the blotting technique, but significantly improved, because 167 00:12:42,140 --> 00:12:43,200 The writing does not spread out. 168 00:12:43,460 --> 00:12:46,380 Okay, but what is your paper for? Think, François. 169 00:12:46,760 --> 00:12:52,580 How does a writing forger operate? By scraping? Ah, I understand. 170 00:12:53,260 --> 00:12:56,000 What if we scrape off the ink? We make a hole. 171 00:12:56,500 --> 00:12:59,020 You see, my paper is absolutely unfalsifiable. 172 00:13:00,820 --> 00:13:04,220 Say, it would be interesting to market your thing. You speak, it 173 00:13:04,220 --> 00:13:05,220 This is exactly what I was hoping for. 174 00:13:05,950 --> 00:13:07,250 Unfortunately I have a passport yellow. 175 00:13:07,810 --> 00:13:11,110 Mr. Prefect happened to me unexpectedly on an inspection tour. 176 00:13:11,330 --> 00:13:12,330 It's the first time. 177 00:13:38,280 --> 00:13:39,280 Funny way. 178 00:13:58,320 --> 00:14:00,000 Doe nuts on fire. 179 00:14:08,330 --> 00:14:09,970 Your men do not lack leisure activities, tell me. 180 00:14:10,790 --> 00:14:13,710 You will explain all this to me tomorrow morning, at 11 a.m. in my office. 181 00:14:19,410 --> 00:14:23,050 On a purely administrative level, it is certain that always, your 182 00:14:23,050 --> 00:14:25,930 service is a case, Vidocq, isn't it? ? 183 00:14:25,930 --> 00:14:32,810 You led your 184 00:14:32,810 --> 00:14:34,530 mission beyond all hope. 185 00:14:35,090 --> 00:14:36,090 Thank you, Mr. President. 186 00:14:37,810 --> 00:14:41,470 Do you want me to tell you? Your success is such that the service has 187 00:14:41,470 --> 00:14:42,470 no longer its reason for being. 188 00:14:42,990 --> 00:14:44,790 That's the obvious, Mr. prefect. 189 00:14:45,510 --> 00:14:48,810 Oh yes ? Yes, it's all the more obvious that my service is deleted 190 00:14:48,810 --> 00:14:50,330 since yesterday. I found out. 191 00:14:51,050 --> 00:14:53,950 But you are going to entrust me with some news function. My spirit of initiative goes 192 00:14:53,950 --> 00:14:55,550 do wonders. You are welcome. 193 00:14:56,630 --> 00:14:58,570 I like you to take it as that, Vidocq. 194 00:15:00,630 --> 00:15:05,310 So, Mr. Prefect, what function is it? From the classification of 195 00:15:05,310 --> 00:15:06,610 Parisian police archives. 196 00:15:15,330 --> 00:15:17,870 Considerable work, because since Philippe le Bel, nothing really 197 00:15:17,870 --> 00:15:20,590 serious work has been done in this area. I I can count on you, Bidoque. 198 00:15:43,600 --> 00:15:45,680 I was asking you what the positions are that you have planned for my men. 199 00:15:47,240 --> 00:15:50,880 This is a trickier problem. 200 00:15:51,160 --> 00:15:53,000 Their administrative situation is fragile. 201 00:15:55,100 --> 00:15:58,140 And as the finances asked me to make budget cuts, 202 00:15:58,300 --> 00:15:59,540 so... You kick them out. 203 00:16:00,120 --> 00:16:02,260 I thank them, Vidocq. 204 00:16:03,880 --> 00:16:06,360 I will give you the opportunity to do an additional saving, Mr. 205 00:16:06,360 --> 00:16:10,600 prefect. I resign. I'm sorry think about it. My duty is to 206 00:16:10,600 --> 00:16:11,600 take care of my men. 207 00:16:11,640 --> 00:16:12,599 For what ? 208 00:16:12,600 --> 00:16:15,020 Because they are like you, sir the prefect. They eat every day. 209 00:16:22,680 --> 00:16:23,680 You said it well. 210 00:16:24,940 --> 00:16:26,120 He's a sentimentalist. 211 00:16:50,890 --> 00:16:52,990 A chest of drawers? The administration, what? 212 00:17:32,910 --> 00:17:35,730 Look carefully, Flambard. I realized here is my dearest dream. 213 00:17:36,410 --> 00:17:39,190 Prove that former convicts could have their place in society provided 214 00:17:39,190 --> 00:17:40,190 let's give them the chance. 215 00:17:40,990 --> 00:17:41,990 Look at them all. 216 00:17:42,410 --> 00:17:45,770 Each of them experienced the annoyances of Brest, Rochefort, Toulon. 217 00:17:46,610 --> 00:17:49,090 Practically their yellow passport made it impossible to find work 218 00:17:49,090 --> 00:17:51,950 honest. They had no other choice than falling back into crime. 219 00:17:53,190 --> 00:17:54,450 Today they are saved. 220 00:17:55,610 --> 00:17:56,930 Just because I made them confidence. 221 00:17:57,250 --> 00:17:59,730 I want to warn you that everyone do not share this point of view. 222 00:18:04,110 --> 00:18:05,570 You have made people jealous in the region. 223 00:18:06,510 --> 00:18:10,190 Me ? Madam, when the people of the country have knew that a business was going to be set up 224 00:18:10,190 --> 00:18:12,970 close to home, they hoped that they would find work there. 225 00:18:13,650 --> 00:18:15,930 But learning that to be hired, it was necessary to justify less 226 00:18:15,930 --> 00:18:18,430 50 prisons, honest people have been disappointed. 227 00:18:18,710 --> 00:18:19,710 Put yourself in their shoes. 228 00:18:20,810 --> 00:18:22,370 And then, there are a lot of villas by here. 229 00:18:23,070 --> 00:18:27,150 So what? A colony of former bandits nearby. This is not done 230 00:18:27,150 --> 00:18:28,150 to insure people. 231 00:18:28,390 --> 00:18:30,750 Some have already thought about selling. You do you realize? Well, good 232 00:18:30,750 --> 00:18:33,050 clearance. Ah, not at all, because no one did not find a buyer. 233 00:18:33,450 --> 00:18:36,290 And your neighborhood seriously did lower the price of land. It's 234 00:18:36,290 --> 00:18:38,710 serious, Mr. Bidocq. Listen, Flambard, I am not responsible for the stupidity of 235 00:18:38,710 --> 00:18:39,710 people. 236 00:18:39,730 --> 00:18:42,530 No doubt, but now it's brotherhood of vigilantes which remains 237 00:18:42,530 --> 00:18:43,670 against you, against all of you. 238 00:18:47,910 --> 00:18:54,710 Are these still rampant? You haven't reduced them to thank you yet? 239 00:18:54,710 --> 00:18:59,130 Tell me, Flambard, it looks like the yield has been falling since we were 240 00:18:59,130 --> 00:19:01,870 gone. Don't make fun, Mr. Bidocq, it's serious! 241 00:19:13,120 --> 00:19:14,120 Let's go to my office. 242 00:19:23,700 --> 00:19:26,000 I have been warned, Flambard. It's very courteous of you. 243 00:19:26,800 --> 00:19:29,820 And that's why you came so far? Honesty compels me to say 244 00:19:29,820 --> 00:19:32,080 that it was not to warn you that I came this far. 245 00:19:32,460 --> 00:19:34,720 And why us? I'm in trouble. 246 00:19:35,160 --> 00:19:36,160 Here then. 247 00:19:36,640 --> 00:19:38,740 I am a scrupulous policeman, sir Vidocq. 248 00:19:39,980 --> 00:19:42,940 But... I don't have the qualities required to become a department head. 249 00:19:50,380 --> 00:19:51,760 I have been assigned a difficult case. 250 00:19:52,240 --> 00:19:53,240 I'm not getting out of it. 251 00:19:54,280 --> 00:19:56,060 Only you can help me sort out. 252 00:19:56,280 --> 00:20:02,840 Help you? In what capacity? It's you the head of security, Flambard? As 253 00:20:02,840 --> 00:20:04,080 expert, Mr. Vidocq. 254 00:20:04,720 --> 00:20:07,760 I ask for your kindness private consultation. 255 00:20:08,680 --> 00:20:10,320 I regret, Flambard, I don't practice more. 256 00:20:11,820 --> 00:20:13,820 So, we have friendship. 257 00:20:18,980 --> 00:20:19,980 It's good. 258 00:20:21,380 --> 00:20:25,680 What is it about? From Maître Fayard, the notary who had been the victim of 259 00:20:25,680 --> 00:20:29,340 burglary. So what? This morning at 10 a.m., Master Fayard is dead. 260 00:20:30,240 --> 00:20:31,240 Murdered. 261 00:20:33,560 --> 00:20:36,400 So. When we came running, we got it found like this. 262 00:20:36,660 --> 00:20:37,660 Almost like that. 263 00:20:38,040 --> 00:20:39,980 Because alas, Maître Fayard no longer had head. 264 00:20:41,040 --> 00:20:43,480 What do you mean, no more head? I had burst in the explosion. 265 00:20:47,080 --> 00:20:48,840 Okay, let's take it again then, if you want good. 266 00:20:50,280 --> 00:20:52,180 At 9 a.m., Maître Fayard is at his office and works. 267 00:20:53,100 --> 00:20:54,120 Eh ? Yes. 268 00:20:56,160 --> 00:20:59,280 At 9:10 a.m., a commissioner rings the doorbell. I was the one who opened it to him. He 269 00:20:59,280 --> 00:21:01,040 brought a package for Maître Fayard. 270 00:21:01,260 --> 00:21:04,620 Yes, yes, I know. And you join Master Fayard, you bring him this package 271 00:21:04,620 --> 00:21:05,620 and you return to your work. 272 00:21:05,720 --> 00:21:07,340 Barely had my comrade joined me, 273 00:21:08,270 --> 00:21:09,590 We heard the explosion. 274 00:21:09,870 --> 00:21:12,610 Maître Fayard had opened the package. A trapped packet. 275 00:21:19,170 --> 00:21:20,490 This proves one thing. 276 00:21:20,830 --> 00:21:22,450 Master Fayard had enemies. 277 00:21:27,850 --> 00:21:31,390 What was the specialty of the study? Wealth management, succession. 278 00:21:31,930 --> 00:21:32,930 Important business. 279 00:21:33,270 --> 00:21:35,290 Master Fayard only took care of those. 280 00:21:36,080 --> 00:21:39,740 He had just liquidated the estate of Baron Gluckmann. 281 00:21:40,180 --> 00:21:42,760 Gluckmann? One of the biggest affairs of France. 282 00:21:44,840 --> 00:21:46,940 For me, the portrait of an assassin begins to take shape. 283 00:21:47,500 --> 00:21:50,040 She is a disappointed heir, but happy with sharing. 284 00:21:50,500 --> 00:21:51,940 A natural child, perhaps. 285 00:21:52,700 --> 00:21:58,100 Furious at not having been... laid down on the will. 286 00:21:58,580 --> 00:22:01,460 Oh no, he would have been housed in the same teaches that all the baron's relatives 287 00:22:01,460 --> 00:22:02,900 Gluckmann. How so ? 288 00:22:03,260 --> 00:22:06,240 And so as not to make anyone jealous, the baron had tested in favor of an association 289 00:22:06,240 --> 00:22:07,240 private. 290 00:22:08,680 --> 00:22:12,340 Which association? The Brotherhood of Vigilant. 291 00:22:21,240 --> 00:22:22,240 Person. 292 00:22:32,040 --> 00:22:33,040 We left a letter. 293 00:22:33,640 --> 00:22:38,820 Don't touch it! Maybe she is trapped! A little composure. 294 00:22:40,640 --> 00:22:47,620 What does this letter contain? 295 00:22:47,620 --> 00:22:50,000 A subtraction. 296 00:22:50,760 --> 00:22:52,440 A worrying subtraction. 297 00:22:52,780 --> 00:22:56,440 That's to say ? Three scoundrels minus one, two left. 298 00:23:02,160 --> 00:23:04,480 What is it? The factory is attacked. 299 00:23:07,180 --> 00:23:08,180 Come on, 300 00:23:09,040 --> 00:23:11,880 let's go 301 00:23:11,880 --> 00:23:18,680 - there guys! Wait a moment! Not precipitation, 302 00:23:18,740 --> 00:23:21,240 wait for orders. How are we not doing? smoke out these bandits? Let's finish 303 00:23:21,240 --> 00:23:22,320 first to surround the barracks. 304 00:23:22,660 --> 00:23:24,040 No donation should escape your notice. Let's go. 305 00:23:24,460 --> 00:23:26,260 Prepare the water jumps, block them doors. We're still not going to 306 00:23:26,260 --> 00:23:28,580 leave the initiative. What are you proposed? Although to make an exit. 307 00:23:28,820 --> 00:23:30,460 To the surprise, we don't give a damn, you as a hostage. 308 00:23:30,760 --> 00:23:33,740 Impossible. But we are sure to succeed. This is precisely what I don't want. 309 00:23:34,020 --> 00:23:35,340 We must be above reproach. 310 00:23:38,280 --> 00:23:39,660 We still have the right to defend. 311 00:23:41,220 --> 00:23:43,300 An escaped enforcer has no rights. 312 00:23:43,500 --> 00:23:44,560 Yes, well, I'm taking this time. 313 00:23:45,340 --> 00:23:48,440 Louis! Louis! Order you to come home. 314 00:23:58,670 --> 00:24:02,510 What's going on? Our adversaries act like all provocateurs. 315 00:24:03,450 --> 00:24:06,630 They push us to violence to prove that we are dangerous. 316 00:24:08,350 --> 00:24:10,210 It is a trap in which we we will not fall. 317 00:24:19,250 --> 00:24:23,990 SO ? As expected, Madam Baroness, all the owners in the surrounding area are 318 00:24:23,990 --> 00:24:25,310 there. For that, it’s a success. 319 00:24:27,340 --> 00:24:29,300 Push our advantage and you attack with strong force. 320 00:24:30,320 --> 00:24:32,440 Shouting, throwing stones, that's one thing. 321 00:24:32,800 --> 00:24:35,280 Getting hit is another. These bourgeois are too cowardly for that. 322 00:24:37,520 --> 00:24:38,520 So don't wait. 323 00:24:39,020 --> 00:24:40,200 We can put you in the fake building. 324 00:24:41,740 --> 00:24:43,500 I fear it is too late, Madam Baroness. 325 00:24:44,360 --> 00:24:45,360 Look. 326 00:24:51,760 --> 00:24:52,860 Well done, Flambard. 327 00:24:53,060 --> 00:24:55,360 I'm always there when duty call me, Mr. Pidocq. 328 00:24:55,710 --> 00:24:56,990 My role is to maintain order. 329 00:24:57,510 --> 00:25:00,610 And I grieve to see that it's you, the former police officer, who contributes to the 330 00:25:00,610 --> 00:25:01,610 disturb. 331 00:25:03,250 --> 00:25:05,570 As you see, I paid very dearly all these people to come and break our 332 00:25:05,570 --> 00:25:07,430 tiles. This morning they have reasons to be nervous. 333 00:25:07,710 --> 00:25:13,410 Which ones? At dawn, a milkman found the corpse of a man atrociously 334 00:25:13,410 --> 00:25:14,410 burned with vitriol. 335 00:25:15,830 --> 00:25:17,850 It was less than 200 meters from home you. 336 00:25:24,170 --> 00:25:25,170 Nobody signed for anything. 337 00:25:25,910 --> 00:25:28,210 Are you responsible for your schedule? each of your men? Absolutely. 338 00:25:32,910 --> 00:25:36,390 It's good. 339 00:25:37,170 --> 00:25:39,510 You will come with me confirm your report to the police station. 340 00:25:41,510 --> 00:25:44,310 And these people will let us pass? I represent the law. 341 00:25:44,610 --> 00:25:47,190 Yes, but in fact, she doesn't seem to be strictly respected around here. 342 00:25:47,470 --> 00:25:49,930 I oppose it! We accompany him, High roller. 343 00:25:50,370 --> 00:25:51,370 Otherwise, they don't go there. 344 00:26:07,860 --> 00:26:12,720 Do you recognize this man, Villoc? No. You go up! Are you kidding, 345 00:26:12,740 --> 00:26:14,080 Flambard? Never during service. 346 00:26:14,500 --> 00:26:16,680 And even though I knew the victim, how would I know who she is 347 00:26:16,680 --> 00:26:19,680 ? The face is completely burned by acid. You knew her, in fact. 348 00:26:21,100 --> 00:26:24,960 Yes, well, it's possible. You admit! I admit that it is possible to know 349 00:26:24,960 --> 00:26:27,440 someone we don't recognize. And now I have plenty on it 350 00:26:27,440 --> 00:26:30,360 head. Really ! Really ! The song, I know it by heart. It's me who 351 00:26:30,360 --> 00:26:31,079 taught it to you. 352 00:26:31,080 --> 00:26:32,800 You will save time by giving the name of the victim. 353 00:26:33,150 --> 00:26:36,450 Louis Beignet. Perfect. Well, I don't don't know. But yes, Huidoc. No, no. 354 00:26:36,490 --> 00:26:37,970 You found his wallet a few steps from the body. 355 00:26:38,250 --> 00:26:40,610 There was no more money, but thanks in heaven, there were still his papers. 356 00:26:40,850 --> 00:26:43,410 I repeat to you that I do not know Louis Beignet. 357 00:26:43,850 --> 00:26:47,350 Unfortunately for you, we have a witness, Huidoc. Well, well. A witness 358 00:26:47,350 --> 00:26:50,790 sworn who can affirm that you have seen yesterday with the victim. 359 00:26:51,050 --> 00:26:54,190 And who is this witness? Me. 360 00:26:55,930 --> 00:26:56,930 And you are crazy. 361 00:26:57,330 --> 00:27:00,530 Yesterday Tuesday, between 3 and 4 a.m. in the afternoon we saw together 362 00:27:00,530 --> 00:27:01,750 Louis Beignet, the victim. 363 00:27:02,140 --> 00:27:04,880 Yesterday Tuesday, between 3 and 4 a.m. in the afternoon, we investigated together 364 00:27:04,880 --> 00:27:05,880 at Maître Fayard’s. 365 00:27:06,480 --> 00:27:09,220 Precisely. Louis Beignet was his first clear. 366 00:27:20,280 --> 00:27:26,380 Desfossé, do you have anything to snuff? I have what to make a chic one, if you want. 367 00:27:29,360 --> 00:27:31,220 I was undoubtedly a great scoundrel, Desfossé. 368 00:27:31,640 --> 00:27:35,480 But I never had the manners. Where are you going? At the tobacco shop. 369 00:27:37,800 --> 00:27:41,600 Is that you, Desfossés? Yes, I have this honor. Come on, Oust, we ask you to 370 00:27:41,600 --> 00:27:42,600 the interior. 371 00:27:43,320 --> 00:27:44,320 Slowly, slowly. 372 00:27:45,460 --> 00:27:48,720 Remember, Desfossés, you were with me the day I had been 373 00:27:48,720 --> 00:27:50,580 notice the burglary at Master's house Fayard. 374 00:27:50,860 --> 00:27:54,420 Do you remember the light that had welcomed? Could you 375 00:27:54,420 --> 00:27:56,140 identify? For what ? 376 00:28:19,980 --> 00:28:21,200 Mr. Faubart. Yes. 377 00:28:22,480 --> 00:28:25,460 There is still something that is confusing in this story. 378 00:28:27,300 --> 00:28:30,520 How ? Yes, I'm thinking about it. 379 00:28:31,880 --> 00:28:37,100 Who asked you to think? Nobody, Mr. Chief of Security. 380 00:28:37,120 --> 00:28:39,220 This phenomenon, so to speak, is produced on its own. 381 00:28:40,440 --> 00:28:41,440 GOOD. 382 00:28:42,340 --> 00:28:46,820 Let's admit. So what? Well you know that the body was found in 383 00:28:46,820 --> 00:28:47,820 forest. 384 00:28:48,520 --> 00:28:51,540 Imagine that you are the victim and that I am the murderer. 385 00:28:52,360 --> 00:28:55,060 I hold in my hand the bowl containing the vitriol. 386 00:28:55,460 --> 00:28:56,560 Pass me the bowl, policeman. 387 00:28:59,020 --> 00:29:01,860 The vitriol? No, but rest assured, Mr. Chief of Security, for 388 00:29:01,860 --> 00:29:03,440 experience, this bowl only contains water. 389 00:29:03,800 --> 00:29:04,800 Well? 390 00:29:05,420 --> 00:29:09,380 Imagine that I throw away the contents of this bowl on your face. Don't imagine that 391 00:29:09,380 --> 00:29:10,380 my airs launched. 392 00:29:12,040 --> 00:29:13,040 So. 393 00:29:13,240 --> 00:29:14,680 Now you can see. 394 00:29:17,230 --> 00:29:18,230 You wet my clothes. 395 00:29:18,630 --> 00:29:19,429 That's all. 396 00:29:19,430 --> 00:29:24,130 Yes, your clothes, your shoes, but also this office and these papers which you 397 00:29:24,130 --> 00:29:25,430 surround, Mr. Head of the safety. 398 00:29:26,230 --> 00:29:30,290 Naturally. Yes, if instead of the water I had launched vitriol, these 399 00:29:30,290 --> 00:29:31,530 papers would have been burned. 400 00:29:32,130 --> 00:29:34,790 Just like the leaves of the forest around the corpse. 401 00:29:35,070 --> 00:29:37,510 We beat the thickets and we have nothing found. 402 00:29:38,050 --> 00:29:42,550 What does this prove? Well, this proves that the victim was killed 403 00:29:42,550 --> 00:29:44,490 in a place other than the forest. But by... 404 00:29:44,720 --> 00:29:47,760 He's a smart guy, Vidocq. He wouldn't have committed his crime so close to the factory. 405 00:29:47,940 --> 00:29:50,980 Yes, but in this case why would he have brought the body close to home 406 00:29:50,980 --> 00:29:57,920 him? For what ? Yes, why 407 00:29:57,920 --> 00:30:01,880 ? Out of pure malice, Commissioner. 408 00:30:02,540 --> 00:30:07,100 Once again, Vidocq did everything to confuse me! But, Mr. 409 00:30:07,100 --> 00:30:08,120 Chief of Security... Shut up! 410 00:30:08,840 --> 00:30:10,700 These two men are more than suspicious. 411 00:30:11,140 --> 00:30:14,200 One being notoriously the culprit, the other is obviously an accomplice. 412 00:30:14,540 --> 00:30:16,920 That's a matter of taking me, Mr. Chief of Security. From my 413 00:30:16,920 --> 00:30:19,680 manner, my dear commissioner. I'm going notify the police at the factory. 414 00:30:20,120 --> 00:30:22,980 While I'm gone, beware of these two fellows. 415 00:30:23,300 --> 00:30:25,760 I will send you a car for take them to the depot. 416 00:30:26,040 --> 00:30:30,200 Do not give them to anyone without discharge signed by my hand. 417 00:30:30,720 --> 00:30:32,420 Count on me, Mr. Head of the safety. 418 00:30:33,640 --> 00:30:36,960 Come on ! And don't take your eyes off them. 419 00:30:58,380 --> 00:30:59,380 You look better. 420 00:30:59,860 --> 00:31:00,860 Where am I? 421 00:31:01,020 --> 00:31:02,020 Look at. 422 00:31:03,460 --> 00:31:05,020 That reminds me of something. 423 00:31:05,360 --> 00:31:07,140 What? My youth. 424 00:31:08,240 --> 00:31:09,300 You'll be witty later. 425 00:31:10,260 --> 00:31:11,320 In the meantime, what happened to you? 426 00:31:12,280 --> 00:31:14,320 Weakness cannot be controlled. 427 00:31:14,540 --> 00:31:16,300 I understand Flambard, old man. Put yourself in his place. 428 00:31:16,560 --> 00:31:18,480 He's looking for a criminal and you you faint in front of the body of the 429 00:31:18,480 --> 00:31:19,880 victim. Even if we are not suspicious. 430 00:31:20,120 --> 00:31:22,640 That's it, say right away that it's me. I have nothing to say, explain yourself. 431 00:31:26,720 --> 00:31:27,720 Explain yourself, Louis. 432 00:31:31,180 --> 00:31:34,460 When you lifted the blanket that covered the body, you looked at it 433 00:31:34,460 --> 00:31:36,960 chest of the corpse? Well yes. 434 00:31:38,000 --> 00:31:42,740 Did you notice anything? No injuries, no. 435 00:31:42,940 --> 00:31:43,940 I'm talking about something else. 436 00:31:46,660 --> 00:31:49,280 Well yes, a tattoo. 437 00:31:49,520 --> 00:31:56,140 Exactly. Could you describe it? He Seems to me there was a date. 438 00:31:56,840 --> 00:31:57,840 1802. 439 00:31:58,360 --> 00:31:59,360 What else? 440 00:32:02,990 --> 00:32:05,970 A character with several arms, several legs. 441 00:32:06,310 --> 00:32:08,730 Hey, a bit like the gods of India. Me, I don't know. Well, like this. 442 00:32:16,630 --> 00:32:21,330 So, Blachère, this page of writing? I can't ! I can't ! But 443 00:32:21,330 --> 00:32:23,710 Finally, what's wrong with you? You have makes fakes all your life. 444 00:32:23,910 --> 00:32:27,070 But exactly! Vidocq made me understand that I no longer had the 445 00:32:27,070 --> 00:32:30,490 right. The law, you understand? But finally, Blachère, you like him, Vidocq 446 00:32:30,490 --> 00:32:32,260 ! I would kill myself for him. 447 00:32:32,500 --> 00:32:34,680 SO ? But understand me. 448 00:32:35,140 --> 00:32:38,120 He made me swear to become honest. I gave my word. 449 00:32:38,780 --> 00:32:42,680 I can't imitate the signature of Flambard. I can't. 450 00:32:43,080 --> 00:32:47,240 Even if they are going to save him? But it is there the whole debate between me and my 451 00:32:47,240 --> 00:32:50,620 consciousness. Too bad. If it's like that, your conscience, we are going to violate it. 452 00:32:52,520 --> 00:32:55,080 It happened eight days after our departure for the penal colony. 453 00:32:55,800 --> 00:32:59,240 There were almost fifty of us, like that, crossing France on foot. 454 00:33:00,260 --> 00:33:03,500 So, the spitting, the whippings guards, no need for you 455 00:33:03,500 --> 00:33:04,540 make a drawing. No. 456 00:33:05,600 --> 00:33:06,820 We were shod two by two. 457 00:33:07,360 --> 00:33:09,180 The guy who was with me, he His name was Tristan. 458 00:33:09,860 --> 00:33:11,340 He was a painter. 459 00:33:12,080 --> 00:33:14,580 So, one night, we didn't sleep, it's he who had the idea of the tattoo. 460 00:33:14,880 --> 00:33:16,640 He had very simple ideas, your buddy. 461 00:33:17,460 --> 00:33:21,300 You know, when we're hooked together two, it immediately makes a man 462 00:33:21,300 --> 00:33:23,080 quite horrible, like four arms, four hands. 463 00:33:24,400 --> 00:33:25,660 He saw it like that. 464 00:33:26,140 --> 00:33:27,500 He was an artist. All right. 465 00:33:29,870 --> 00:33:32,190 After 5 years, we revised its trial, he was released. 466 00:33:32,890 --> 00:33:35,050 At first I was happy for him, but I missed him a lot. 467 00:33:36,670 --> 00:33:39,590 So to suddenly find myself like that, in front of his corpse, that fucked me up 468 00:33:39,590 --> 00:33:40,590 a shot. 469 00:33:41,150 --> 00:33:44,370 He was... He was like a brother to me. 470 00:34:02,830 --> 00:34:07,630 I don't understand, it's... How he became clear to Maître Fayard? 471 00:34:07,630 --> 00:34:10,409 Who then? Tristan. 472 00:34:11,429 --> 00:34:12,850 It was never clear from notary. 473 00:34:13,270 --> 00:34:14,750 You need to tell me, I don't understand anymore nothing. 474 00:34:16,310 --> 00:34:18,429 After leaving the bath, Tristan had started drinking. 475 00:34:18,830 --> 00:34:20,889 Last I heard, he was tramp in the Maubert district. 476 00:34:38,159 --> 00:34:38,899 It is of course done. 477 00:34:38,900 --> 00:34:41,360 I have orders to lead the prisoners at the depot. 478 00:34:42,040 --> 00:34:44,739 I can put them back without receiving discharge, sir. 479 00:34:45,219 --> 00:34:46,340 Here it is, Commissioner. 480 00:34:54,500 --> 00:34:55,500 She is in good standing. 481 00:34:55,920 --> 00:34:56,920 Take the prisoners away. 482 00:34:59,200 --> 00:35:01,200 I had a note there from Mr. 483 00:35:01,460 --> 00:35:04,840 Flambard. Yes, I took the precaution to compare the two writings. 484 00:35:05,160 --> 00:35:07,260 Please forgive me, but... 485 00:35:08,279 --> 00:35:11,120 circumstances. Mr. Flambard will appreciate it, Commissioner. 486 00:35:11,400 --> 00:35:14,020 Do you believe? He is a man who does not knows nothing by chance. 487 00:35:14,520 --> 00:35:17,700 Be sure he will see personally. You congratulate. 488 00:35:20,080 --> 00:35:21,080 It's here. 489 00:35:21,560 --> 00:35:22,620 The place is not safe. 490 00:35:23,480 --> 00:35:25,280 It's better that I wait outside keep watch. 491 00:35:26,460 --> 00:35:29,280 How will I recognize the man? It's him who will approach you. His name is 492 00:35:29,280 --> 00:35:30,280 Socrates. 493 00:35:30,580 --> 00:35:32,640 Is he sure? Usually, yes. 494 00:35:33,240 --> 00:35:35,940 But since it is one of them, the climate is not clear, be careful. 495 00:36:30,060 --> 00:36:35,540 Well, my prince, the house wine does not don't you like it? No, it's excellent. 496 00:36:37,000 --> 00:36:39,300 A somewhat special bouquet. 497 00:36:58,890 --> 00:36:59,890 I pay very dearly. 498 00:37:00,550 --> 00:37:01,550 Keep your money. 499 00:37:07,870 --> 00:37:08,870 Let's talk more. 500 00:37:10,370 --> 00:37:11,830 Yes, we're going to talk about it. 501 00:37:12,670 --> 00:37:14,430 But it is you who will answer the questions. 502 00:37:16,130 --> 00:37:19,050 Who will question me? The leader. 503 00:37:19,410 --> 00:37:20,590 The king of beggars. 504 00:37:22,050 --> 00:37:26,030 Until now, we have never had to complain about you, Vidocq. 505 00:37:26,410 --> 00:37:27,970 When you were head of security. 506 00:37:29,610 --> 00:37:30,830 You never worried us. 507 00:37:32,250 --> 00:37:33,450 You are not criminals. 508 00:37:35,790 --> 00:37:36,890 I have nothing to reproach you for. 509 00:37:37,250 --> 00:37:38,250 Speak. 510 00:37:39,730 --> 00:37:41,070 The enemies seek to destroy me. 511 00:37:42,510 --> 00:37:44,630 They named me to the police as being the author of a crime. 512 00:37:48,430 --> 00:37:53,110 And who died? Person. 513 00:37:54,910 --> 00:37:57,490 We used Tristan's body to make it look like a murder. 514 00:37:59,660 --> 00:38:03,760 I just wanted to know how he was dead and who had been able to recover his 515 00:38:03,760 --> 00:38:04,760 corpse. 516 00:38:48,220 --> 00:38:49,800 Tristan was a loner. 517 00:38:50,140 --> 00:38:52,940 He died of congestion on the platform Bercy. 518 00:38:53,640 --> 00:38:54,980 We found out too late. 519 00:38:55,640 --> 00:38:59,700 The garbage collectors had already transported his German corps. 520 00:39:05,040 --> 00:39:06,040 THANKS. 521 00:39:07,080 --> 00:39:08,620 That's it, that's all I wanted know. 522 00:39:09,780 --> 00:39:12,920 You don't want me to take care of your business? You can leave. 523 00:39:14,840 --> 00:39:16,560 But tell yourself... 524 00:39:17,040 --> 00:39:18,740 that you are not alone in your fight. 525 00:39:19,760 --> 00:39:23,140 For what ? We are a people of poor. 526 00:39:24,580 --> 00:39:26,720 Tristan only had his body to himself. 527 00:39:27,260 --> 00:39:28,560 It was stolen from him. 528 00:39:29,880 --> 00:39:31,360 We will avenge him. 529 00:39:32,680 --> 00:39:34,240 This way, gentlemen. 530 00:39:39,800 --> 00:39:44,440 And there you have it, Mr. Widoc, this is where rest our residents. 531 00:39:45,740 --> 00:39:48,920 And you are the only one watching over them? Absolutely alone. 532 00:39:49,360 --> 00:39:52,260 Apart from my wife, who is responsible for household. 533 00:39:52,880 --> 00:39:57,460 And you can watch, Mr. Midoc, not the slightest trace of dust. 534 00:39:59,040 --> 00:40:00,040 Alright. 535 00:40:00,060 --> 00:40:01,640 Cobwebs, it's true. 536 00:40:02,000 --> 00:40:07,360 But it is, so to speak, on purpose. The spiders, in a morgue, it's 537 00:40:07,360 --> 00:40:08,360 essential. 538 00:40:09,120 --> 00:40:11,860 For what ? For flies. 539 00:40:12,080 --> 00:40:13,880 Flies in a morgue. 540 00:40:14,430 --> 00:40:15,530 It has a bad effect. 541 00:40:16,510 --> 00:40:20,310 At home, thanks to spiders, more than flies. 542 00:40:22,090 --> 00:40:26,670 Tell me, Jules, how many times per day do you come down here? In principle, 543 00:40:26,730 --> 00:40:27,729 five times. 544 00:40:27,730 --> 00:40:30,950 Three times during the day, twice at night. That's the rule. 545 00:40:32,590 --> 00:40:39,590 And you still apply the rules ? That is to say, I 546 00:40:39,590 --> 00:40:40,750 interpreter, you see. 547 00:40:41,050 --> 00:40:43,670 In what sense? In the sense of respect. 548 00:40:44,410 --> 00:40:49,390 We must respect eternal sleep, otherwise the dead get angry. 549 00:40:49,810 --> 00:40:52,870 How so ? They are leaving us. 550 00:40:53,170 --> 00:40:54,390 We don't see them again. 551 00:40:57,030 --> 00:40:58,030 Never. 552 00:40:58,590 --> 00:41:04,150 Rarely. In this case, it is to do a bad joke. They return under 553 00:41:04,150 --> 00:41:05,250 another identity. 554 00:41:06,470 --> 00:41:07,710 That's annoying. 555 00:41:09,630 --> 00:41:11,130 Especially since they are counted. 556 00:41:11,960 --> 00:41:14,360 For the administration, we are responsible. 557 00:41:14,760 --> 00:41:17,360 And tell them that, they don't care. 558 00:41:17,700 --> 00:41:21,420 So what do you tell them? My wife found the trick. 559 00:41:21,660 --> 00:41:24,580 It is arranged at the time of implementation beer. 560 00:41:25,080 --> 00:41:27,260 The coffin just needs to have the weight. 561 00:41:27,500 --> 00:41:30,300 With two sandbags, that's the affair. 562 00:41:34,020 --> 00:41:36,380 In short, for you, everything is simple. 563 00:41:36,660 --> 00:41:39,320 Words, just don't bother them. 564 00:41:40,080 --> 00:41:44,740 Like here, it's humid and I have rheumatism, so I'm almost going down 565 00:41:44,740 --> 00:41:50,500 more. What are you doing here, Jules? I wanted to visit these 566 00:41:50,500 --> 00:41:52,400 gentlemen. I'll take care of it. 567 00:41:53,140 --> 00:41:54,520 Come back, you'll get cold. 568 00:41:55,580 --> 00:41:56,580 Excuse me. 569 00:42:04,800 --> 00:42:08,820 You have a beautiful necklace, my little one lady. 570 00:42:09,360 --> 00:42:11,440 It's still not Jules with his treatment that could afford you that. 571 00:42:11,800 --> 00:42:14,580 What exactly do you want? Know who you are selling your corpses to. 572 00:42:15,000 --> 00:42:17,820 Without that, it is the criminal court which will question you. I do this to give back 573 00:42:17,820 --> 00:42:20,700 service. To whom? It depends, there is all kinds of amateurs. 574 00:42:20,920 --> 00:42:21,920 The latest one. 575 00:42:22,000 --> 00:42:25,080 The one to whom you sold the body of a tramp with a nice tattoo on 576 00:42:25,080 --> 00:42:26,080 the chest. 577 00:42:29,040 --> 00:42:30,380 I'm embarrassed to tell you. 578 00:42:30,960 --> 00:42:33,560 For what ? Because this client is a reseller. 579 00:42:35,100 --> 00:42:36,100 So what? 580 00:42:37,309 --> 00:42:38,810 Between traders, we must stand together elbows. 581 00:42:39,490 --> 00:42:44,330 Like that ? His name? He calls himself the rifle. He's lame, that's all 582 00:42:44,330 --> 00:42:45,049 what I know. 583 00:42:45,050 --> 00:42:46,370 Where can we find it? I know nothing. 584 00:42:47,150 --> 00:42:48,810 Too bad for her. We take him to police station. 585 00:42:49,550 --> 00:42:55,050 Wait ! The rifle gave me a command. 586 00:42:56,650 --> 00:42:58,570 He must come and take delivery of everything on time. 587 00:43:17,939 --> 00:43:19,440 Yes. But your customer will be served. 588 00:43:23,700 --> 00:43:24,638 How are you? 589 00:43:24,640 --> 00:43:25,479 Impeccable, there. 590 00:43:25,480 --> 00:43:28,440 A coup, not with that! He is shut up, there. 591 00:44:00,080 --> 00:44:01,200 The goods are ready. 592 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 There it is. 593 00:44:04,800 --> 00:44:05,860 We can see. 594 00:44:07,740 --> 00:44:08,740 My faith. 595 00:44:15,060 --> 00:44:16,080 A little young. 596 00:44:16,320 --> 00:44:17,740 This is the size you had on me asked. 597 00:44:18,520 --> 00:44:19,520 Still. 598 00:44:23,640 --> 00:44:24,640 It's successful. 599 00:44:24,740 --> 00:44:25,740 Impossible. 600 00:44:26,840 --> 00:44:28,880 He is being held for a black mass. 601 00:44:30,440 --> 00:44:33,620 This one is special, it’s a albino. 602 00:44:40,140 --> 00:44:43,540 Are you still warm? He has just arrived, affected by the goods. 603 00:44:43,940 --> 00:44:45,040 He interests me. 604 00:44:45,400 --> 00:44:46,940 This is not at all what your client wait. 605 00:44:47,940 --> 00:44:48,940 Me, yes. 606 00:44:49,700 --> 00:44:50,700 For years. 607 00:44:51,400 --> 00:44:52,860 For my experiences. 608 00:44:53,640 --> 00:44:56,640 An albino is rare, so it's expensive. 609 00:44:57,800 --> 00:44:59,980 We can have a little fantasy from time to time. 610 00:45:00,720 --> 00:45:01,720 I hoped. 611 00:45:04,700 --> 00:45:07,840 Wait, I'll come back. When ? When I have delivered the other one. 612 00:45:08,200 --> 00:45:10,440 Will you win the albino? No. 613 00:45:13,200 --> 00:45:14,600 I'll dissect it here. 614 00:45:41,370 --> 00:45:45,410 Vigilant companions, go in peace. 615 00:45:45,610 --> 00:45:52,070 The morality of the kingdom of France is preserved thanks to you. 616 00:46:07,880 --> 00:46:12,460 It's okay, actors, finished, comrades. Thus ends the last meeting of 617 00:46:12,460 --> 00:46:14,780 vigilant. It's watering. 618 00:46:15,340 --> 00:46:20,040 The day after tomorrow, we're going to drink. In a months in America, we will finally live 619 00:46:20,040 --> 00:46:21,040 our pensions. 620 00:46:29,600 --> 00:46:33,780 I raise my glass to the memory of the Baron Gluckmann, my friends. A man who has 621 00:46:33,780 --> 00:46:35,840 worked all his life to make us rich. 622 00:46:36,120 --> 00:46:38,260 Anyway, didn't ask him for his notice. 623 00:46:38,500 --> 00:46:42,260 That doesn't change anything. I am a grateful heir. The will 624 00:46:42,260 --> 00:46:43,880 although it may be false, it is a will. 625 00:46:44,800 --> 00:46:46,180 Don't joke about that, ever. 626 00:46:46,380 --> 00:46:47,500 It could bring bad luck. 627 00:46:47,720 --> 00:46:48,720 Come on. 628 00:46:49,080 --> 00:46:52,280 Here is our good notary again tormented by remorse. 629 00:46:52,560 --> 00:46:55,680 I always regretted having been forced to kill him. This Gluckmann does not 630 00:46:55,680 --> 00:46:56,680 had done nothing. 631 00:46:56,910 --> 00:47:00,990 Your gold, in exchange for just one small lead bullet. It remains a very pretty 632 00:47:00,990 --> 00:47:03,750 suddenly, believe me. Either way, we don't can't come back to that anymore. Okay, 633 00:47:03,790 --> 00:47:05,650 now you have to take care of your corpse. 634 00:47:07,410 --> 00:47:08,410 It's essential. 635 00:47:09,390 --> 00:47:12,390 Our death must be legal to that we are all covered on the side of the 636 00:47:12,390 --> 00:47:13,390 font. 637 00:47:26,830 --> 00:47:28,410 You never wake the sleeping cat. 638 00:47:30,110 --> 00:47:33,590 I was quietly installed in my new industry and you made me 639 00:47:33,590 --> 00:47:34,610 to take out my claws. 640 00:47:35,230 --> 00:47:36,690 Too bad for you, gentlemen. 641 00:47:37,350 --> 00:47:39,110 And no one can get you out of it. 642 00:47:40,550 --> 00:47:41,550 Error, Vidocq. 643 00:47:41,750 --> 00:47:47,710 Ah good ? And who? Me. 644 00:47:50,670 --> 00:47:51,970 Drop those guns, François. 645 00:47:57,680 --> 00:48:01,400 Did you forget me? I'm surprised at you. 646 00:48:06,300 --> 00:48:08,820 The rifle should have delivered us a corpse. 647 00:48:09,400 --> 00:48:12,380 As he brought a living person, it is necessary that he repairs. 648 00:48:13,460 --> 00:48:14,439 Bring him back here. 649 00:48:14,440 --> 00:48:15,440 He's going to get a video. 650 00:48:26,890 --> 00:48:27,890 A market is a market. 651 00:48:28,190 --> 00:48:29,750 It's up to you to prove to me your right path. 652 00:48:31,070 --> 00:48:32,890 I'm going to work in small tourism. 653 00:48:33,410 --> 00:48:36,330 When I sell his body, you won't will not recognize. It doesn't matter, but do 654 00:48:36,330 --> 00:48:38,770 quickly. I take a quarter of an hour. 655 00:48:39,050 --> 00:48:40,050 We are waiting for you at the edge. 656 00:49:01,130 --> 00:49:02,370 It blocks all entrances to catacombs. 657 00:49:03,110 --> 00:49:03,948 Flambard arrives. 658 00:49:03,950 --> 00:49:06,130 The notary and the accomplices are made like kids. 659 00:49:06,390 --> 00:49:07,590 Quick, hurry up, let's get out of here. 660 00:49:08,250 --> 00:49:09,430 But take the side that cuts. 661 00:49:09,670 --> 00:49:10,670 It was this one. 662 00:49:11,530 --> 00:49:13,950 Where do you have your piston screw? It's not this that I found. 663 00:49:21,610 --> 00:49:22,690 Flambard, he’s there. 664 00:49:24,870 --> 00:49:26,150 What a splash of red, this video clip. 665 00:49:26,730 --> 00:49:27,730 It's good, will put. 666 00:49:27,830 --> 00:49:28,830 Well, it's your turn. 667 00:49:31,830 --> 00:49:33,810 I know, it always comes first times. THANKS. 668 00:49:34,190 --> 00:49:35,270 There are three of them, they are going to go out. 669 00:49:35,670 --> 00:49:37,590 We already caught a woman who was going out from there. 670 00:49:38,450 --> 00:49:41,090 Where is she? In his car, under monitoring. 671 00:49:41,430 --> 00:49:44,230 What do we do with it? Leave her to me. 672 00:50:14,830 --> 00:50:15,830 Sorry, Roxane. 673 00:50:17,190 --> 00:50:19,050 This time it's too serious, you leave won't go out. 674 00:50:22,030 --> 00:50:23,190 Don't talk nonsense. 675 00:50:24,310 --> 00:50:26,190 My good faith is complete, I can prove. 676 00:50:27,770 --> 00:50:33,050 How ? It’s very simple, I act to the true heir of the baron 677 00:50:33,050 --> 00:50:34,050 Gluckmann. 678 00:50:35,910 --> 00:50:36,910 Hold. 679 00:50:37,550 --> 00:50:41,670 And who is it? The State, François. 680 00:50:42,390 --> 00:50:43,390 The State. 681 00:50:46,030 --> 00:50:49,910 There are two wills. The fake that you know this one. 682 00:50:51,530 --> 00:50:52,530 The real one. 683 00:50:53,590 --> 00:50:55,650 The notary entrusted it to me, he will see more. 684 00:50:56,730 --> 00:50:58,030 This is a gross fake. 685 00:50:58,770 --> 00:51:00,770 Obviously, no expert knows that would deceive. 686 00:51:01,870 --> 00:51:04,010 But we will not consult the experts, you see. 687 00:51:05,070 --> 00:51:07,710 His majesty needs money so much that she will dispense with this 688 00:51:07,710 --> 00:51:11,690 formality. What if I speak? You don't will not speak. 689 00:51:16,810 --> 00:51:17,810 It's your paper. 690 00:51:19,690 --> 00:51:21,470 The fruit of your honorable industry. 691 00:51:22,590 --> 00:51:24,250 What a burst of laughter if there was a trial. 692 00:51:25,730 --> 00:51:28,970 And what publicity for your business, your poor convicts, your unfortunates 693 00:51:28,970 --> 00:51:30,430 protected would not recover, believe me. 694 00:51:33,090 --> 00:51:34,090 No, that's a deal for me. 695 00:51:34,670 --> 00:51:35,690 Money is in the state. 696 00:51:35,930 --> 00:51:36,930 And you leave me free. 697 00:51:37,630 --> 00:51:40,050 In an hour the will will be on the English office. 698 00:51:40,850 --> 00:51:41,850 Flambard will accompany me. 699 00:51:42,330 --> 00:51:43,650 But don't be afraid, the marquis too. 700 00:51:48,810 --> 00:51:49,810 She will always come back. 701 00:51:51,190 --> 00:51:56,410 Would you leave like that? Would you be more gallant? 702 00:51:56,410 --> 00:52:03,090 At home 703 00:52:03,090 --> 00:52:04,270 ? 704 00:52:04,270 --> 00:52:11,010 I go home alone. 705 00:52:27,120 --> 00:52:28,120 You don't love me anymore. 706 00:53:28,810 --> 00:53:30,150 Yes, François, we have them all!