1 00:01:05,119 --> 00:01:08,240 Gentlemen, the weapons have been checked by your witnesses. 2 00:01:09,480 --> 00:01:10,480 Back to back. 3 00:01:11,120 --> 00:01:17,780 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 4 00:01:17,940 --> 00:01:23,980 10, 11, 12, 13, 14, 15, fire! 5 00:01:23,980 --> 00:01:27,940 It can't continue this morning again. 6 00:01:28,400 --> 00:01:32,400 By taking up their service, employees of the morgue found two corpses that were 7 00:01:32,400 --> 00:01:33,440 had been placed in front of the door. 8 00:01:34,020 --> 00:01:37,720 One had died from a saber cut and the other with a pistol bullet. Since 9 00:01:37,720 --> 00:01:41,120 the start of the week brings it to nine the number of victims of these fights 10 00:01:41,120 --> 00:01:43,500 absurd. Something must be done, Vidocq. 11 00:01:43,740 --> 00:01:47,560 Okay, but what, Mr. Prefect ? I don't know about that. 12 00:01:48,700 --> 00:01:51,900 But the minister is categorical. It is necessary that stop this massacre. 13 00:01:52,340 --> 00:01:54,620 Is the minister proposing a solution? No. 14 00:01:55,820 --> 00:01:59,620 Once and for all, Vidocq, the role of a minister is to give orders, 15 00:01:59,620 --> 00:02:02,480 not to have ideas. I have you transmitted this directive, to you 16 00:02:02,480 --> 00:02:03,480 sort out. 17 00:02:04,020 --> 00:02:08,039 Well, gentlemen, gentlemen, we are going take the past week as a point 18 00:02:08,039 --> 00:02:09,039 reference. 19 00:02:09,860 --> 00:02:15,420 Out of seven victims, four get away. 20 00:02:16,380 --> 00:02:19,700 Four were Bonapartists notorious. 21 00:02:20,460 --> 00:02:24,360 One was a former immigrant whose royalist opinions do not escape 22 00:02:24,360 --> 00:02:27,140 person. As for political opinions of the other two, they are not 23 00:02:27,140 --> 00:02:29,460 completely unknown. Everything we know is that they came from the provinces. 24 00:02:29,580 --> 00:02:31,120 They weren't in Paris for two days before. 25 00:02:31,820 --> 00:02:33,040 See Paris and die. 26 00:02:35,340 --> 00:02:38,940 Can I ask a question? But, you have the floor, Marquis. Is there a 27 00:02:38,940 --> 00:02:41,220 link between these seven men? Finally, something they would have had in 28 00:02:41,220 --> 00:02:42,760 common ? Stupid question. 29 00:02:43,020 --> 00:02:44,600 Essential question, Flambard. 30 00:02:44,840 --> 00:02:46,220 That every good police officer should ask themselves. 31 00:02:46,480 --> 00:02:48,240 There are questions that remain still no response. 32 00:02:48,680 --> 00:02:49,740 It's because we're looking badly. 33 00:02:50,280 --> 00:02:51,280 GOOD. 34 00:02:51,500 --> 00:02:54,300 In fact, if we carefully consider these seven case carefully, we see that 35 00:02:54,300 --> 00:02:55,300 something connects them. 36 00:02:56,280 --> 00:02:57,280 The royal palace. 37 00:02:58,180 --> 00:03:02,480 Look. Here, the Elysse café. Our royalist had his habits there. The 38 00:03:02,480 --> 00:03:04,200 The day before his death, he came there. 39 00:03:05,040 --> 00:03:11,460 And what does it cost? A second! On the other side of the gardens, 40 00:03:11,500 --> 00:03:14,800 the souvenir café. A coffee that frequented our four Bonapartists. 41 00:03:16,080 --> 00:03:20,220 The day before their death, they came there consume their last chocolate. 42 00:03:20,440 --> 00:03:23,580 Well yes, but they remain both provincial. One came from Langres and the 43 00:03:23,580 --> 00:03:26,820 'other from Pau. Their case is unrelated apparent with that of the other victims. 44 00:03:27,100 --> 00:03:29,120 Mr. Vidocq will prove to us that yes. 45 00:03:30,180 --> 00:03:31,180 Exactly, Flambard. 46 00:03:32,140 --> 00:03:35,520 Because the first one went down into a hotel on rue de Beaujolais and the 47 00:03:35,520 --> 00:03:37,960 second took board in a furnished apartment rue Montpensier. 48 00:03:39,460 --> 00:03:40,460 And there you have it. 49 00:03:42,500 --> 00:03:46,380 But what do you deduce from this? I deduce that at the royal palace 50 00:03:46,380 --> 00:03:49,280 walk some proud abras which want to provoke weaker tail. 51 00:03:49,500 --> 00:03:50,940 A duel is a private matter. 52 00:03:51,420 --> 00:03:53,920 If these people agree to beat them, we have no right to beat them 53 00:03:53,920 --> 00:03:56,980 prevent it. We have one duty left, Flambard is to calm them down. 54 00:04:01,290 --> 00:04:08,270 Long live the king! The revolutionary tiger is not dead! He is carpet 55 00:04:08,270 --> 00:04:12,830 in the shadows and count on our weakness to devour us! Let's not forget 56 00:04:12,830 --> 00:04:16,970 not the lessons of experience, gentlemen, let's not give up anything, let's demand everything 57 00:04:16,970 --> 00:04:23,730 ! And first, the reconstruction of the Bastille! This is where we will throw 58 00:04:23,730 --> 00:04:28,290 the former lackeys of the usurper! Those at least that we will not have done 59 00:04:28,290 --> 00:04:29,290 shoot! 60 00:04:33,830 --> 00:04:34,830 Then to know good. 61 00:04:35,090 --> 00:04:38,170 Might as well stop runaway horses. My dear, I really appreciated your speech. 62 00:04:38,670 --> 00:04:40,470 With the exception, however, of the mode of conjugation. 63 00:04:40,710 --> 00:04:43,910 Were you speaking in the future? Me, when even crazy, I don't like to wait 64 00:04:43,910 --> 00:04:44,869 next day to scratch myself. 65 00:04:44,870 --> 00:04:48,170 Alas, the kindness of the king forbids us from prove our loyalty to him right away. 66 00:04:48,190 --> 00:04:49,009 But be patient. 67 00:04:49,010 --> 00:04:51,750 No, girl, the bad word. When I think of those worries over there which 68 00:04:51,750 --> 00:04:56,690 taunt. Yes, but what to do? I have a idea. 69 00:05:20,010 --> 00:05:21,010 the mouth when we bawl. 70 00:05:21,310 --> 00:05:25,170 And in a bad way, you'll end up let us be spotted. You speak. There is no 71 00:05:25,170 --> 00:05:26,170 no agitators here. 72 00:05:26,330 --> 00:05:27,330 He's wasting his time. 73 00:05:29,010 --> 00:05:30,010 So look at what just came in. 74 00:05:35,210 --> 00:05:36,890 Boy, wine and the best. 75 00:05:41,950 --> 00:05:46,310 In this case, I will suggest to these gentlemen this Chambertin 1805. 76 00:05:46,630 --> 00:05:48,070 An exceptional year. 77 00:05:50,890 --> 00:05:52,890 However, it is a year that has not left no memory. 78 00:05:54,190 --> 00:05:57,210 Let's see, gentlemen, 1805, Austerlitz. 79 00:05:57,550 --> 00:06:02,190 No, my friend and I prefer this wine, grave, 1815. 80 00:06:02,670 --> 00:06:04,590 Ah, a year that kept its promises. 81 00:06:05,170 --> 00:06:06,310 That of Waterloo. 82 00:06:12,250 --> 00:06:14,150 How about a game of cards, my dear? 83 00:06:14,610 --> 00:06:18,350 Yes, but then a battle. It's a game that I like. 84 00:06:19,760 --> 00:06:22,220 But what are you doing there? I dismiss them as. 85 00:06:22,900 --> 00:06:27,040 It is a usurping card which has the claim to beat the king. Oh, but 86 00:06:27,040 --> 00:06:29,120 this is a crime that must be punished. 87 00:06:29,960 --> 00:06:31,680 Strength remains with the king. 88 00:06:51,300 --> 00:06:52,300 Grave 1815. 89 00:06:55,120 --> 00:06:56,120 Let me offer it to you. 90 00:06:57,760 --> 00:07:00,240 Your choice surprises me because I find this disastrous year. 91 00:07:02,660 --> 00:07:05,020 Your opinion? 92 00:07:05,020 --> 00:07:11,700 A little more? 93 00:07:11,700 --> 00:07:14,680 We must not abuse the best things, sir. 94 00:07:15,620 --> 00:07:17,240 But you don't drink yourself? 95 00:07:32,750 --> 00:07:37,270 This 1815 is insipid, inglorious and without panache. 96 00:07:39,350 --> 00:07:41,370 A year for rats! 97 00:07:41,370 --> 00:07:47,990 Your politeness is worth another, sir. 98 00:07:49,670 --> 00:07:53,090 And since you seem to be a regular of this place which is sad to death, 99 00:07:53,230 --> 00:07:56,370 accept to decorate this modest present. 100 00:08:11,120 --> 00:08:12,120 Yes, 18. 101 00:08:15,240 --> 00:08:16,240 Capet. 102 00:08:19,800 --> 00:08:20,800 Go get me big Louis. 103 00:08:21,820 --> 00:08:22,820 Big Louis. 104 00:08:23,690 --> 00:08:25,230 And this is how it belongs, gentlemen. 105 00:08:25,450 --> 00:08:29,170 Cowards, gentlemen. Sheep of which we can safely go and mow the 106 00:08:29,170 --> 00:08:31,810 wool. This is all that remains of the Napoleon's great army. 107 00:08:32,850 --> 00:08:36,510 Tomorrow, we will equip ourselves with large painting. And we will cover their wall with 108 00:08:36,510 --> 00:08:37,429 lily flowers. 109 00:08:37,429 --> 00:08:40,010 To prove to them that their king is everywhere at home. 110 00:08:57,260 --> 00:08:59,540 Finally, why leave? You have to know finish an investigation. 111 00:08:59,740 --> 00:09:01,180 It was finally starting to become interesting. 112 00:09:01,380 --> 00:09:03,780 For you, perhaps, because you you're a bully. Me, I hate the 113 00:09:03,780 --> 00:09:08,720 violence. So, what are you waiting for? Look at the young woman over there. 114 00:09:09,680 --> 00:09:10,679 I know her. 115 00:09:10,680 --> 00:09:11,680 This is the royal palace. 116 00:09:13,620 --> 00:09:17,020 Built in 1621 by Le Mercier for the Count of Richelieu. 117 00:09:17,840 --> 00:09:20,920 This is why it first bears the name of the cardinal palace. 118 00:09:21,300 --> 00:09:23,020 How learned you are. Oh, no. 119 00:09:23,260 --> 00:09:25,780 It is a science that can be obtained for a third of him. 120 00:09:26,190 --> 00:09:28,770 This is the price of the capital guide which I bought this morning. 121 00:09:28,990 --> 00:09:32,130 We've been married less than a year months and I feel like I have more 122 00:09:32,130 --> 00:09:35,330 learned with you that in ten years of boarding house with good women. Ah, I 123 00:09:35,330 --> 00:09:38,470 am very happy, my friend, but you go enjoy your first stay 124 00:09:38,470 --> 00:09:41,010 in the capital to learn well other things too. 125 00:09:41,210 --> 00:09:45,310 What then, my friend? Well, the use intimate lace, shirts 126 00:09:45,310 --> 00:09:47,530 vaporous, fine lingerie. 127 00:09:47,870 --> 00:09:51,850 Don't protest, grandma. He is big time for you to forget the too wise 128 00:09:51,850 --> 00:09:53,550 convent education. Come. 129 00:10:07,120 --> 00:10:09,420 My wife wants to renew her keychain. 130 00:10:10,560 --> 00:10:12,720 I would like you to show him your latest collection. 131 00:10:13,380 --> 00:10:14,380 Certainly, sir. 132 00:10:14,540 --> 00:10:18,400 Jeanne, would you like to take care of Madam? Take all the time to 133 00:10:18,400 --> 00:10:19,400 choose, Sophie. 134 00:10:20,920 --> 00:10:22,740 I'll take you on a tour of the garden waiting for you. 135 00:10:23,080 --> 00:10:24,080 See you later, my friend. 136 00:10:27,740 --> 00:10:31,420 Madam, I would like to ask you a favor. 137 00:10:32,140 --> 00:10:33,900 I could use a pin. 138 00:10:34,800 --> 00:10:36,020 What kind of pin? 139 00:10:36,920 --> 00:10:39,000 A mourning pin. 140 00:10:43,020 --> 00:10:44,020 Like this one. 141 00:10:48,840 --> 00:10:49,840 Here it is. 142 00:10:50,380 --> 00:10:51,880 I'm bringing the Rouag mail. 143 00:10:52,300 --> 00:10:55,700 It's okay, it will be transmitted. But this is not all. I have a report to make 144 00:10:55,700 --> 00:10:58,260 urgently to the colonel. I have to speak out loud. 145 00:10:58,620 --> 00:11:00,120 Does he know him? No. 146 00:11:00,500 --> 00:11:03,260 But when he sees the contents of my bag, he will receive me. 147 00:11:06,350 --> 00:11:07,370 Go wait for propeller coffee. 148 00:11:08,670 --> 00:11:12,610 Why do it? These are the orders. The following does not concern me. 149 00:11:13,710 --> 00:11:17,810 The usurper's party is like a earthworm. Cut it into pieces, it 150 00:11:17,810 --> 00:11:18,810 still squirming. 151 00:11:18,850 --> 00:11:22,470 We can't get rid of this vermin that by carefully crushing each of the 152 00:11:22,470 --> 00:11:25,950 rings. As long as there remains one Bonapartist alive or at liberty, he 153 00:11:25,950 --> 00:11:28,650 will be there for neither insults nor affairs. A coffee. 154 00:11:29,100 --> 00:11:31,680 Since the police do not do their duty, it is up to us gentlemen to save 155 00:11:31,680 --> 00:11:35,640 the honor of the king. We must make room clear, gentlemen. We must chase this 156 00:11:35,640 --> 00:11:36,960 rabble outside the royal palace. 157 00:11:37,400 --> 00:11:38,660 I asked for a coffee. 158 00:11:57,450 --> 00:11:59,090 You have a strong voice, sir. 159 00:12:00,030 --> 00:12:03,990 It is the one that is suitable for doing hear. 160 00:12:04,230 --> 00:12:10,270 Very good, this coffee! I see that you come from the provinces. 161 00:12:10,910 --> 00:12:12,710 Perhaps you are unaware of our uses. 162 00:12:13,510 --> 00:12:14,830 It's quite possible, sir. 163 00:12:15,490 --> 00:12:17,090 But I know about the cabarets. 164 00:12:17,450 --> 00:12:20,270 We sit there when we are thirsty and we order a drink. 165 00:12:38,500 --> 00:12:42,340 One moment, please. You drink to whose health, sir? 166 00:12:42,340 --> 00:12:48,820 Mine, if I may. Oh no, usage does not allow it here. 167 00:12:50,720 --> 00:12:53,740 Well then, I will drink to the health of person. 168 00:12:54,020 --> 00:12:55,020 Then you won't drink. 169 00:12:56,440 --> 00:13:00,400 Here, when you raise your glass, it's always to the health of the king. 170 00:13:01,600 --> 00:13:04,140 But maybe you don't approve our use. 171 00:13:08,170 --> 00:13:09,670 I find it excellent. 172 00:13:12,050 --> 00:13:17,810 Gentlemen, to the health of the King of Rome. 173 00:13:26,850 --> 00:13:28,630 Welcome to Paris, Mr. Chaloux. 174 00:13:33,850 --> 00:13:36,090 And first of all, who are you? My name is Shopping bag. 175 00:13:36,560 --> 00:13:38,800 But... The colonel charged me with you welcome. 176 00:13:40,320 --> 00:13:43,220 There was no better place to meet this royalist landmark 177 00:13:43,220 --> 00:13:44,820 ? For a first contact, nothing beats this one. 178 00:13:45,540 --> 00:13:46,600 I don't understand you. 179 00:13:47,120 --> 00:13:48,280 Well, we don't know you. 180 00:13:48,540 --> 00:13:50,120 You have to be wary of agents provocative. 181 00:13:51,220 --> 00:13:55,020 And that proves to you that I am not A ? The Elysse café seems to us a 182 00:13:55,020 --> 00:13:56,120 sufficient test. 183 00:13:57,060 --> 00:13:58,300 I don't understand you. 184 00:13:58,960 --> 00:14:01,280 The snitches come out quietly the door. 185 00:14:01,940 --> 00:14:05,760 On the other hand, I always have to brush our friends. 186 00:14:06,530 --> 00:14:07,530 And now listen to me. 187 00:14:08,510 --> 00:14:10,210 We are going to go to the cafe which is behind me. 188 00:14:11,550 --> 00:14:12,550 We're going to the cellar. 189 00:14:17,990 --> 00:14:22,890 Do you notice anything anything unusual here? Yes. 190 00:14:23,390 --> 00:14:26,150 This is also the police point of view after three searches. 191 00:14:26,450 --> 00:14:27,450 Now look. 192 00:14:30,970 --> 00:14:33,130 Luckily, the police did not receive architecture lesson. 193 00:14:33,470 --> 00:14:35,510 Each time they find confidently the building. 194 00:14:36,140 --> 00:14:37,600 But don't think about looking at the plans. 195 00:14:50,220 --> 00:14:51,220 Help Leblanc. 196 00:14:51,800 --> 00:14:54,560 Warm. I just counted the funds that you sent to us. There 197 00:14:54,560 --> 00:14:55,560 recipe is magnificent. 198 00:14:57,760 --> 00:15:00,640 When can I see the colonel? All immediately. 199 00:15:01,020 --> 00:15:02,320 He wants to congratulate you. 200 00:15:20,840 --> 00:15:22,700 I am happy to know you, Chaloux. 201 00:15:23,420 --> 00:15:27,280 As long as the province gives men like you, we would not be desperate 202 00:15:27,280 --> 00:15:28,179 of France. 203 00:15:28,180 --> 00:15:29,400 You do too much honor, my colonel. 204 00:15:29,800 --> 00:15:34,440 As a whole, the midday quickly became side with the royalist camp. 205 00:15:35,100 --> 00:15:37,060 I suppose your task is not easy. 206 00:15:37,560 --> 00:15:41,540 Indeed, my colonel, time erases good memories. And many have already 207 00:15:41,540 --> 00:15:43,040 forgot what they owed the emperor. 208 00:15:43,360 --> 00:15:45,200 You only have more merit, Chaloux. 209 00:15:45,760 --> 00:15:48,220 Despite the growing activity of the police... 210 00:15:48,560 --> 00:15:50,840 You have seen a network set up remarkable. 211 00:15:51,100 --> 00:15:53,140 Best of all departments. 212 00:15:54,980 --> 00:15:55,980 Grace. 213 00:15:56,500 --> 00:15:58,400 The building is cracking, my colonel. 214 00:15:58,620 --> 00:15:59,960 But it's still strong. 215 00:16:00,760 --> 00:16:02,420 Your latest collection proves it. 216 00:16:03,220 --> 00:16:04,820 Don't have any illusions, my colonel. 217 00:16:05,160 --> 00:16:07,540 Funds come in much less easily than before. 218 00:16:07,820 --> 00:16:10,520 To make supporters pay, we we were sometimes forced to use 219 00:16:10,520 --> 00:16:13,240 intimidation. You did well. Don't hesitate to hit hard. 220 00:16:13,480 --> 00:16:14,500 Make an example if necessary. 221 00:16:16,520 --> 00:16:18,800 What do you mean, an example? Those who refuse to contribute to our 222 00:16:18,800 --> 00:16:20,960 cause behave like deserters. Treat them as such. 223 00:16:24,580 --> 00:16:27,040 But that would be murder. Application of the regulations, nothing more. 224 00:16:27,360 --> 00:16:29,360 We form a secret army, but one war army. 225 00:16:29,620 --> 00:16:32,220 We will only drive out the Bourbons strictly respecting discipline 226 00:16:32,220 --> 00:16:33,220 military. 227 00:16:33,420 --> 00:16:36,720 My souls were ready to fight and die for our cause, my colonel. 228 00:16:37,740 --> 00:16:38,960 But time passes and nothing comes. 229 00:16:39,840 --> 00:16:42,220 They are tired of waiting. They would wait less if they collected 230 00:16:42,220 --> 00:16:43,220 more money. 231 00:16:43,310 --> 00:16:46,110 It all comes down to money. I am conscious. But it's not me he's 232 00:16:46,110 --> 00:16:47,110 must be convinced. 233 00:16:47,810 --> 00:16:50,450 My men are starting to doubt the effectiveness of their action. 234 00:16:51,090 --> 00:16:54,350 They wonder if the money they collect is well used. That's it, 235 00:16:54,450 --> 00:16:57,370 perhaps they would like accountability. They don't ask for it, they demand it. 236 00:17:00,250 --> 00:17:01,490 Here we are, Colonel. 237 00:17:02,050 --> 00:17:03,410 This is what I came to tell you. 238 00:17:07,609 --> 00:17:09,190 Well, that's just one... 239 00:17:09,579 --> 00:17:12,680 A new manifestation of distrust that the province still has 240 00:17:12,680 --> 00:17:13,920 experienced with regard to Paris. 241 00:17:16,940 --> 00:17:18,920 But I understand your men, Chaloux. 242 00:17:19,380 --> 00:17:21,300 I would say better, I approve of them. 243 00:17:21,920 --> 00:17:26,660 Their concern is not that of mercenaries, but that of citizens. 244 00:17:26,800 --> 00:17:30,380 But my colonel... Control of the action of each by all is the basis 245 00:17:30,380 --> 00:17:31,480 even democracy. 246 00:17:32,700 --> 00:17:36,840 We must submit to it, Leblanc. How is that? You will give Mr. 247 00:17:37,040 --> 00:17:38,100 Chaloux all the pieces. 248 00:17:38,560 --> 00:17:40,700 who will allow his comrades to judge of our action. 249 00:17:41,640 --> 00:17:42,780 Excuse me, but the thing is impossible. 250 00:17:43,760 --> 00:17:46,740 For what ? The security of a clandestine organization banned from 251 00:17:46,740 --> 00:17:49,620 have regular accounting. And arms smugglers do not deliver 252 00:17:49,620 --> 00:17:50,620 no bills. 253 00:17:51,220 --> 00:17:54,420 I will be satisfied with a report giving stock status and price details. 254 00:17:55,020 --> 00:17:57,040 Establishing a document bet would be of crazy recklessness. 255 00:17:57,300 --> 00:17:58,300 I refuse to do so. 256 00:17:58,700 --> 00:18:00,540 To wage war is to take risks, the White. 257 00:18:01,600 --> 00:18:03,040 You will establish this state. 258 00:18:04,420 --> 00:18:05,540 It's an order. 259 00:18:06,600 --> 00:18:08,500 You ruined my friend, you have it on me provided the excuse. 260 00:18:08,960 --> 00:18:11,800 You don't leave a woman that long struggling with contractions. 261 00:18:12,320 --> 00:18:15,240 Where were you? Chance made me meet old friends. 262 00:18:15,520 --> 00:18:17,120 You again, sir. Ah, this time, it's not too much. 263 00:18:17,560 --> 00:18:21,460 You are wrong, gentlemen. It's you who pushed me. Charles! You 264 00:18:21,460 --> 00:18:27,060 called us liars. He doesn't have say that! It comes down to the same thing, and we 265 00:18:27,060 --> 00:18:28,580 we are not among those who accept apologies. 266 00:18:29,740 --> 00:18:31,580 Well, hottie, I'm just in time. 267 00:18:36,330 --> 00:18:37,970 I believe that these gentlemen want to beat. 268 00:18:43,030 --> 00:18:47,650 What do you decide? We will fight. 269 00:19:07,950 --> 00:19:08,950 It's 2 a.m. 270 00:19:09,190 --> 00:19:12,470 Can't you speak sooner? That I was embarrassed to tell you that I was a cuckold. 271 00:19:19,510 --> 00:19:26,370 who is it 272 00:19:26,370 --> 00:19:30,430 what are you doing now? I will do as you do, Flambard. I will 273 00:19:30,430 --> 00:19:31,510 sleep. It's impossible. 274 00:19:32,550 --> 00:19:33,870 Until noon again. 275 00:19:34,390 --> 00:19:35,390 Mr. Vidocq. 276 00:19:35,640 --> 00:19:39,120 It is at your express request that I agreed to relieve you of 277 00:19:39,120 --> 00:19:40,280 administrative tasks. 278 00:19:40,620 --> 00:19:45,320 Well ? It's tomorrow the 16th, and every month, on the 16th at 11 a.m., I must 279 00:19:45,320 --> 00:19:46,460 submit my reports to the controller. 280 00:19:47,920 --> 00:19:49,580 Who is stopping you? But you, Mr. 281 00:19:49,980 --> 00:19:53,600 Vidocq, because it has been three days since I asks you in vain for my supporting documents. 282 00:19:54,520 --> 00:19:56,820 Listen, Flambard, I must have forgotten them in a pocket. What a pocket, Mr. 283 00:19:57,020 --> 00:19:59,920 Vidocq? I don't know, a pocket of one of my coats. A coat that blocks 284 00:19:59,920 --> 00:20:02,640 the cogs of the administrative machine. I'm not kidding, I need this 285 00:20:02,640 --> 00:20:03,640 coat. 286 00:20:09,870 --> 00:20:12,430 to do your duty. Where are you taking me ? At my house. 287 00:20:13,210 --> 00:20:16,570 You will have the opportunity to stop my coat and you will have the rest of the 288 00:20:16,570 --> 00:20:17,830 night to search his pockets. 289 00:20:19,330 --> 00:20:25,530 You always had this annoying habit. 290 00:20:25,850 --> 00:20:28,270 Every time I came to stop you, I always arrived out of breath. 291 00:20:28,430 --> 00:20:29,430 And always for nothing. 292 00:20:31,010 --> 00:20:32,270 And always followed by the three. 293 00:21:35,110 --> 00:21:36,110 Good evening, François. 294 00:21:39,110 --> 00:21:40,110 Four years. 295 00:21:58,410 --> 00:22:00,890 Be nice, Flambard, don't bother me not. 296 00:22:01,110 --> 00:22:02,110 Vidocq. 297 00:22:02,630 --> 00:22:04,130 Are you going to leave Paris? 298 00:22:05,040 --> 00:22:06,040 No, no. 299 00:22:08,100 --> 00:22:10,300 Are you staying? Yes. 300 00:22:12,700 --> 00:22:14,360 Definitely ? Yes. 301 00:22:15,700 --> 00:22:19,200 What are you going to do? I do something already. 302 00:22:20,200 --> 00:22:23,040 I suppose you'll tell me about it. 303 00:22:25,600 --> 00:22:26,920 Come, sit next to me. 304 00:22:35,280 --> 00:22:37,820 We thought it was good to entrust me with responsibility of a service. 305 00:22:39,620 --> 00:22:42,120 And all I can tell you is that this is precisely the kind of 306 00:22:42,120 --> 00:22:44,060 service that we don't talk about. 307 00:22:44,840 --> 00:22:45,840 Secret. So. 308 00:22:48,420 --> 00:22:52,240 Since I know you, I see you in poor housing. 309 00:22:52,480 --> 00:22:53,480 Oh my God. 310 00:22:54,080 --> 00:22:55,080 Mediocre. 311 00:22:56,140 --> 00:23:00,460 Crossed by reports and notes from brothers, strangled by the administration. 312 00:23:01,820 --> 00:23:04,620 Imagine what you could do if you had free movements. 313 00:23:06,780 --> 00:23:07,820 Free, François. 314 00:23:08,520 --> 00:23:10,720 The more secret a service is, the more it is rich. 315 00:23:12,220 --> 00:23:17,080 So why not work together? Eh ? Hand in hand. 316 00:23:17,900 --> 00:23:19,220 I will purify myself on you. 317 00:23:22,020 --> 00:23:24,320 No ? No. 318 00:23:25,300 --> 00:23:29,840 For what ? Because I prefer to be strangled by the administration than free 319 00:23:29,840 --> 00:23:31,040 with you. I know you. 320 00:23:34,520 --> 00:23:35,540 I have changed. 321 00:23:38,440 --> 00:23:39,520 It's a shame. 322 00:23:40,780 --> 00:23:41,840 You love me anyway. 323 00:23:53,420 --> 00:23:54,440 I prefer that. 324 00:24:09,860 --> 00:24:14,500 Sophie, what are you doing here? I was waiting for you, come up! 325 00:24:14,500 --> 00:24:21,460 It's been a long time since I last had you. It's been three months, six 326 00:24:21,460 --> 00:24:22,480 month? Two years. 327 00:24:23,160 --> 00:24:25,780 What has become of you? I got myself row. 328 00:24:26,320 --> 00:24:27,660 You ? In the provinces. 329 00:24:27,920 --> 00:24:29,200 In Paris, I was too well known. 330 00:24:29,920 --> 00:24:30,920 You had such a good heart. 331 00:24:31,160 --> 00:24:32,760 It's over, I no longer share myself. 332 00:24:33,160 --> 00:24:34,099 It's not possible. 333 00:24:34,100 --> 00:24:35,500 I found a good, naive man. 334 00:24:35,780 --> 00:24:37,760 I told him I was an orphan. He believed me. 335 00:24:38,320 --> 00:24:39,380 And there I am, I'm married. 336 00:24:42,700 --> 00:24:45,880 Congratulations. It's a chance that I won't find it twice. Must 337 00:24:45,880 --> 00:24:46,559 you help me. 338 00:24:46,560 --> 00:24:48,080 To what? Not to become a widow. 339 00:24:48,720 --> 00:24:50,140 My husband has to fight a duel tomorrow. 340 00:24:50,380 --> 00:24:51,380 I'm very scared. 341 00:24:52,440 --> 00:24:54,840 Did you try to dissuade him? I have said everything, tried everything. 342 00:24:55,540 --> 00:24:58,040 He is a man of honor. I know this kind of man. 343 00:24:58,460 --> 00:25:01,240 If he really wants to kill himself, what can stop him? You ? 344 00:25:01,240 --> 00:25:05,020 Me ? You invent an excuse and you make it stop. You didn't say... 345 00:25:12,720 --> 00:25:14,080 Right in the heart, your shots are magnificent. 346 00:25:14,800 --> 00:25:15,860 I didn't lose control too much. 347 00:25:17,440 --> 00:25:19,880 Ten years ago, I didn't aim for better, but I shot faster. 348 00:25:20,640 --> 00:25:22,760 What body were you in? In the guard. 349 00:25:23,420 --> 00:25:26,400 I trained the loaded men in shooting of the security of the Emperor. If he had 350 00:25:26,400 --> 00:25:29,200 knew that your opponent would have hesitated before rubbing against you, for me, it 351 00:25:29,200 --> 00:25:30,200 He's already a dead man. 352 00:25:30,480 --> 00:25:33,460 I don't intend to kill him. Wrong, my dear. When we find a 353 00:25:33,460 --> 00:25:38,420 obstacle in its path, wisdom is of... Let no one move! Which of 354 00:25:38,420 --> 00:25:39,700 Did you call him chaloux? 355 00:25:40,190 --> 00:25:42,570 We cannot respond to incomplete questions, sir. That he 356 00:25:42,570 --> 00:25:44,530 do you want? I have a warrant for his arrest. 357 00:25:44,830 --> 00:25:46,850 We are looking for him for unpaid debt. 358 00:25:47,090 --> 00:25:48,090 It's impossible. 359 00:25:52,830 --> 00:25:55,290 It is not for us to judge, but court of his province. But there is no 360 00:25:55,290 --> 00:25:55,570 no... 361 00:25:55,570 --> 00:26:03,550 If 362 00:26:03,550 --> 00:26:05,010 you did something stupid, comrade, you have to pay. 363 00:26:09,840 --> 00:26:11,380 Is that you, Chaloux? I am your man. 364 00:26:11,700 --> 00:26:18,600 Take it on board! Gentlemen! I can't no longer accept! You must! Tomorrow, 365 00:26:18,600 --> 00:26:21,420 6 a.m., you have an appointment on the meadow. But the accusing man is justice! 366 00:26:21,420 --> 00:26:28,340 Justice, she will wait for honor to priority! What is 367 00:26:28,340 --> 00:26:31,780 what did you want us to do? When man has declined his true identity, there is no 368 00:26:31,780 --> 00:26:32,780 just had to release him. 369 00:26:32,880 --> 00:26:35,280 Once again, Flambard was made have like a child. That will teach me to 370 00:26:35,280 --> 00:26:36,940 make promises. What are you want to do it? 371 00:26:37,210 --> 00:26:40,010 Chaloux fights unwillingly. The duel takes place on private land. 372 00:26:40,690 --> 00:26:42,510 We have no right to intervene. 373 00:26:42,770 --> 00:26:44,930 Yes, I know, but I still want check that the fight is regular. 374 00:26:46,390 --> 00:26:49,530 Gentlemen, the weapons have been checked by your witnesses. 375 00:26:50,430 --> 00:26:53,930 I will count 15 steps and you will stop. 376 00:26:55,870 --> 00:26:58,230 You will return when I shout fire. 377 00:26:59,430 --> 00:27:00,830 Gentlemen, back to back. 378 00:27:30,080 --> 00:27:31,080 Come on, come on. 379 00:27:31,200 --> 00:27:33,640 The fight had progressed regularly, we have nothing more to do here. 380 00:27:34,660 --> 00:27:35,980 I only heard one gunshot. 381 00:27:36,340 --> 00:27:37,239 It's good. 382 00:27:37,240 --> 00:27:42,700 Isn't that weird? Why weird? Chaloux's opponent was more 383 00:27:42,700 --> 00:27:44,480 young, he had better reflexes faster than him, that's all. 384 00:27:46,860 --> 00:27:48,540 Chaloux therefore died without having fired a shot. gunshot. 385 00:27:48,860 --> 00:27:49,860 That way, he didn't suffer. 386 00:27:59,180 --> 00:28:00,180 I can't go back. 387 00:28:02,760 --> 00:28:03,760 Come on, Sophie. 388 00:28:04,220 --> 00:28:05,220 It's the law. 389 00:28:05,240 --> 00:28:06,380 You have to recognize the body. 390 00:28:07,560 --> 00:28:08,560 Courage. 391 00:28:14,080 --> 00:28:15,080 Stop from here. 392 00:28:18,060 --> 00:28:19,760 I will say good to you, Mr. Midoc. 393 00:28:29,480 --> 00:28:31,920 Do the autopsy on the body like you asked for it, the ball hit 394 00:28:31,920 --> 00:28:32,920 full heart. 395 00:28:34,480 --> 00:28:39,400 Only... Only what? Look. 396 00:28:40,720 --> 00:28:41,880 It's not a dueling weapon bullet. 397 00:28:42,440 --> 00:28:43,580 It's at least twice as big. 398 00:28:45,220 --> 00:28:46,300 This is a dueling weapon bullet. 399 00:28:51,960 --> 00:28:54,720 Does that mean? That means that your man didn't die from a bullet 400 00:28:54,720 --> 00:28:55,720 of pistol. 401 00:28:55,740 --> 00:28:56,980 He was killed with a war rifle. 402 00:29:20,720 --> 00:29:23,480 I will avenge him, François. That you help me or not, I will avenge him. 403 00:29:23,740 --> 00:29:25,860 Oh, but don't talk nonsense, you know although you can count on me. 404 00:29:28,020 --> 00:29:29,340 Only, I didn't know him, your good man. 405 00:29:31,560 --> 00:29:32,560 He loved politics. 406 00:29:34,120 --> 00:29:35,780 He wanted the king to fall. 407 00:29:36,560 --> 00:29:38,840 I'm sure it's the royalists who killed him. 408 00:29:39,900 --> 00:29:41,540 You might as well look for a needle in a haystack. 409 00:29:42,360 --> 00:29:45,080 No, my casserole, what I need is names, facts, places. 410 00:29:46,800 --> 00:29:47,800 I don't know much. 411 00:29:49,710 --> 00:29:51,130 I found this in his papers. 412 00:30:03,290 --> 00:30:04,610 An activity report. 413 00:30:05,410 --> 00:30:06,890 He was very meticulous. 414 00:30:07,250 --> 00:30:08,250 Not careful. 415 00:30:09,550 --> 00:30:10,610 He tells everything. 416 00:30:11,510 --> 00:30:12,950 For a policeman only at the almshouse. 417 00:30:13,230 --> 00:30:15,430 I brought you these papers in trust, François. 418 00:30:16,050 --> 00:30:17,350 Promise me you won't abuse it. 419 00:30:18,990 --> 00:30:21,970 Find his murderers, but don't carry wrong to his friends. 420 00:30:23,190 --> 00:30:24,190 I like you, Sophie. 421 00:30:24,270 --> 00:30:25,270 I promise you. 422 00:31:01,550 --> 00:31:03,150 In any case, it seems to work history. 423 00:31:08,570 --> 00:31:11,010 Look, he's comfortable, François. I would be dressed like him, me. 424 00:31:11,670 --> 00:31:12,670 I would have died of shame. 425 00:31:13,550 --> 00:31:14,850 With him, things are fine, we believe it. 426 00:31:15,890 --> 00:31:17,210 It's a gift to wear the costume. 427 00:31:23,250 --> 00:31:25,090 Vidocq will ruin everything with his extravagances. 428 00:31:25,570 --> 00:31:28,470 Call out, Flambard. You believe that in this circus outfit, we are going to 429 00:31:28,470 --> 00:31:29,470 take seriously? 430 00:31:32,700 --> 00:31:33,679 Sink me, flambard. 431 00:31:33,680 --> 00:31:35,180 For 20 years, I lived through the scam. 432 00:31:36,720 --> 00:31:39,680 So believe my experience. The only one way to be believed is to make a 433 00:31:39,680 --> 00:31:40,680 very big lie. 434 00:31:43,180 --> 00:31:43,460 C 435 00:31:43,460 --> 00:31:51,140 is 436 00:31:51,140 --> 00:31:53,460 what I told you. He comes from pass the second test. 437 00:32:05,000 --> 00:32:06,820 New Orleans, I already told you. 438 00:32:07,120 --> 00:32:08,460 But there are many patriots there. 439 00:32:08,700 --> 00:32:11,140 Yes, the red bridges, those are real Americans. 440 00:32:11,680 --> 00:32:12,680 You misunderstand me. 441 00:32:12,800 --> 00:32:16,740 For me, patriots are supporters of the emperor. Ah, no that he 442 00:32:16,740 --> 00:32:17,559 There isn't any at all. 443 00:32:17,560 --> 00:32:19,380 Well all the same, Louisiana was of French land. 444 00:32:20,300 --> 00:32:23,500 Unfortunately Bonaparte ceded it in 1803 and the population was part of the 445 00:32:23,500 --> 00:32:24,500 lot then. 446 00:32:24,720 --> 00:32:26,620 And he sold us as we are sold our negroes. 447 00:32:27,460 --> 00:32:28,580 It refreshes the feelings. 448 00:32:29,600 --> 00:32:33,380 In that case what are you doing here? It's a secret that I reserve for 449 00:32:33,380 --> 00:32:34,380 colonel. 450 00:32:34,620 --> 00:32:36,320 This is not the comic I came for see, but the boss. 451 00:32:38,940 --> 00:32:40,040 He will receive you, come. 452 00:32:42,440 --> 00:32:44,820 It's curiosity that makes me you receive, sir. 453 00:32:45,580 --> 00:32:46,920 My retirement is clandestine. 454 00:32:47,240 --> 00:32:49,280 And to reach me, you need a password. 455 00:32:50,620 --> 00:32:52,820 Who gave it to you? A mutual friend. 456 00:32:54,340 --> 00:32:57,880 His name? Would you agree to talk with a man who delivers his 457 00:32:57,880 --> 00:33:03,460 informers, colonel? What do you want ? Make money. 458 00:33:04,610 --> 00:33:07,570 But yes, I'm not an idealist, colonel. I'm a businessman. 459 00:33:07,950 --> 00:33:10,210 I fear, sir, that you have wrong address. 460 00:33:10,590 --> 00:33:11,670 I am sure of the opposite. 461 00:33:12,390 --> 00:33:15,530 You need what I can you provide. And you won't find it anywhere 462 00:33:15,530 --> 00:33:16,530 somewhere else. 463 00:33:18,370 --> 00:33:23,650 What do you suggest? Credit. 464 00:33:25,270 --> 00:33:26,270 Explain yourself. 465 00:33:27,010 --> 00:33:29,450 When you want to succeed in business, Colonel, you have to be playful. 466 00:33:30,450 --> 00:33:31,630 Otherwise, you remain a grocer all your life. 467 00:33:32,500 --> 00:33:34,880 The group that I represent specializes in investments 468 00:33:34,880 --> 00:33:35,880 financial. 469 00:33:36,520 --> 00:33:40,140 And from this point of view, what what a revolution, colonel? Nothing 470 00:33:40,140 --> 00:33:41,140 'other than speculation. 471 00:33:43,020 --> 00:33:47,720 Continue. We heard about... your business. 472 00:33:48,800 --> 00:33:49,860 I still have to study it. 473 00:33:51,200 --> 00:33:53,640 If I judge that you have a chance real to take power, our 474 00:33:53,640 --> 00:33:54,640 credits will be open to you. 475 00:33:55,180 --> 00:33:58,160 Yes, of course, the interest of capital will be proportional to the chances that you 476 00:33:58,160 --> 00:33:59,160 you have to win or lose. 477 00:33:59,780 --> 00:34:01,920 And what could they be? 478 00:34:02,140 --> 00:34:05,900 The amount of your credit? We work internationally, 479 00:34:06,180 --> 00:34:07,180 colonel. 480 00:34:07,840 --> 00:34:14,159 If you give us guarantees sufficient, the 481 00:34:14,159 --> 00:34:20,980 credit will be... unlimited? So, Colonel 482 00:34:20,980 --> 00:34:27,400 ? Such a proposition is if unexpected. 483 00:34:28,179 --> 00:34:30,840 I will ask you for a few days to think. 484 00:34:32,540 --> 00:34:35,300 I'm a very busy man, Colonel, and time is the capital of which I 485 00:34:35,300 --> 00:34:36,259 has the least. 486 00:34:36,260 --> 00:34:39,719 There are many other revolutions of Parliament, you know, not to mention 487 00:34:39,719 --> 00:34:42,699 those that I am responsible for arousing. Are you hesitating? So much the worse for France. 488 00:34:43,360 --> 00:34:44,238 Wait a bit. 489 00:34:44,239 --> 00:34:46,960 Impossible. Besides, I don't believe much for your business. I am 490 00:34:46,960 --> 00:34:48,080 came to see you only out of routine. 491 00:34:48,480 --> 00:34:55,080 But the emperor being dead, how can the Empire exist? He can, 492 00:34:55,179 --> 00:34:56,179 sir. 493 00:34:57,100 --> 00:34:58,160 And I'm going to prove it to you. 494 00:35:58,680 --> 00:36:00,900 If someone saved my life, I would fear nothing! 495 00:36:59,340 --> 00:37:01,600 And this is how we will proceed to kidnap the king of Rome. 496 00:37:22,040 --> 00:37:26,200 In your staging, everything happens very good, but the reality is perhaps 497 00:37:26,200 --> 00:37:27,200 different. 498 00:37:28,650 --> 00:37:30,250 You told me you were a player, sir. 499 00:37:31,270 --> 00:37:35,870 Have you ever seen anyone lose the game by having all the aces in 500 00:37:35,870 --> 00:37:42,550 hand? Of course not, but in this part, what are your aces? Above all, 501 00:37:42,550 --> 00:37:43,550 the surprise. 502 00:37:43,770 --> 00:37:47,790 We know perfectly well when the attack will happen. The enemy suspects nothing 503 00:37:47,790 --> 00:37:48,790 of our plans. 504 00:37:50,130 --> 00:37:51,130 I grant you that. 505 00:37:53,110 --> 00:37:54,810 And then, knowledge of the field. 506 00:37:55,690 --> 00:37:59,070 We have scrupulously reconstructed the part of Schönbrunn Park where we 507 00:37:59,070 --> 00:38:00,070 take the child for a walk. 508 00:38:00,390 --> 00:38:02,370 Neither a tree nor a clump is missing. 509 00:38:03,570 --> 00:38:06,010 For six months, the volunteers responsible of kidnapping practice every 510 00:38:06,010 --> 00:38:07,010 day. 511 00:38:08,190 --> 00:38:09,190 Another good card. 512 00:38:10,210 --> 00:38:11,830 But the road is long from Austria to France. 513 00:38:12,870 --> 00:38:15,570 It's not enough to jump the wall Schönbrunn to find yourself on the 514 00:38:15,570 --> 00:38:16,328 imperial throne. 515 00:38:16,330 --> 00:38:17,330 We have everything planned. 516 00:38:18,190 --> 00:38:20,290 Relays, false leads, disguises. 517 00:38:21,450 --> 00:38:23,250 All means will be implemented. 518 00:38:23,580 --> 00:38:25,360 To mislead the Austrian police. 519 00:38:25,860 --> 00:38:28,220 And make him believe that he is trying to cross Germany. 520 00:38:29,300 --> 00:38:30,480 This is the logical route. 521 00:38:31,680 --> 00:38:32,740 So the bad one. 522 00:38:33,520 --> 00:38:36,220 We will cross the Alps by smugglers' paths. 523 00:38:36,980 --> 00:38:40,840 Once he reached Italy, the young Napoleon II will embark. And it's by sea 524 00:38:40,840 --> 00:38:41,840 that he reaches France. 525 00:38:43,000 --> 00:38:46,960 And where do you plan to land? A Golfejvan. 526 00:38:47,600 --> 00:38:51,260 Like his father when he returned from the island of Elba to reconquer France. 527 00:38:51,680 --> 00:38:52,720 The circumstances differ. 528 00:38:53,160 --> 00:38:55,000 A single platoon of gendarmes is enough to stop you. 529 00:38:55,820 --> 00:38:59,360 Rest assured, at a specific time, our supporters will control this part of 530 00:38:59,360 --> 00:39:00,078 the coast. 531 00:39:00,080 --> 00:39:02,240 We will quickly be able to raise all this region. 532 00:39:02,880 --> 00:39:04,800 The king has three armies against you. 533 00:39:06,100 --> 00:39:07,540 The three of them will rally together. 534 00:39:07,840 --> 00:39:14,600 What does it prove? This. 535 00:39:17,520 --> 00:39:18,520 Look at the king of Rome. 536 00:39:19,980 --> 00:39:22,880 Innocence and purity are the best of flags, sir. 537 00:39:25,100 --> 00:39:31,620 You can always oppose a man, but who could shoot a child 538 00:39:31,620 --> 00:39:34,660 ? Colonel, I find you very reckless. 539 00:39:35,620 --> 00:39:38,160 There was a bet on this man do, Leblanc. 540 00:39:38,560 --> 00:39:39,560 I bet. 541 00:39:40,120 --> 00:39:43,880 Why so quickly? Because we we have no choice. 542 00:39:45,080 --> 00:39:46,840 Time is working against us, Leblanc. 543 00:39:47,780 --> 00:39:49,340 Networks are crumbling. 544 00:39:49,630 --> 00:39:52,730 Goodwill grows weary, slow dissolve. 545 00:39:54,350 --> 00:39:58,370 This American's money can revive the embers of a home that already no longer has 546 00:39:58,370 --> 00:39:59,370 of flames. 547 00:40:00,290 --> 00:40:06,770 Let's see, my colonel, until now, Have you ever run out of money? That 548 00:40:06,770 --> 00:40:09,770 do you mean? I had to deny weapons purchases, it's true. 549 00:40:10,350 --> 00:40:13,250 But for your personal use, you always have the same funds 550 00:40:13,250 --> 00:40:14,250 secrets? 551 00:40:20,080 --> 00:40:22,600 Here is what comes back to you on the contribution of the South-West networks. 552 00:40:26,020 --> 00:40:29,600 There are times when I hate you, the White. 553 00:40:34,540 --> 00:40:36,580 Signature, Colonel, please. 554 00:40:38,860 --> 00:40:44,260 Well when will you take your decision? I'm still hesitant, Colonel. 555 00:40:44,460 --> 00:40:47,580 But this time, it's me who asks for some time to think some 556 00:40:47,580 --> 00:40:48,580 days. 557 00:40:49,100 --> 00:40:52,920 I am all the more delighted because it allow me to do you the honors of 558 00:40:52,920 --> 00:40:53,779 royal palace. 559 00:40:53,780 --> 00:40:55,540 Ah, Paris, Paris. 560 00:40:56,880 --> 00:41:00,480 Most places of pleasure are under police surveillance. 561 00:41:00,780 --> 00:41:02,500 Prudence forbids them. 562 00:41:02,940 --> 00:41:08,260 Damage. But rest assured, there is a secret Paris which provides 563 00:41:08,260 --> 00:41:10,380 intimates the same distractions. You go see. 564 00:41:12,140 --> 00:41:14,660 Since you are a player, get ready to play big. 565 00:41:23,759 --> 00:41:25,060 5. Odd and red. 566 00:41:35,000 --> 00:41:36,000 Gentlemen, place your bets. 567 00:41:36,340 --> 00:41:38,440 I've been going through a bad patch since some time. 568 00:41:39,120 --> 00:41:40,380 You haven't played yet. 569 00:41:40,920 --> 00:41:43,640 I never play the first time I set foot in a house 570 00:41:43,640 --> 00:41:49,400 game. What are you doing? Observed. And what did you observe? Your games are 571 00:41:49,400 --> 00:41:50,400 facts, gentlemen. 572 00:41:53,550 --> 00:41:54,550 Nothing is going well anymore. 573 00:41:55,130 --> 00:41:56,870 Nobody here seems to be having fun really. 574 00:41:57,550 --> 00:41:58,830 You've never been hit. 575 00:41:59,630 --> 00:42:02,470 Yes, my dear, but I only have God for this little hen. 576 00:42:05,250 --> 00:42:06,970 22, father and black. 577 00:42:09,310 --> 00:42:11,050 That's it for tonight, come on. 578 00:42:13,450 --> 00:42:15,790 The last shot of the evening. Nothing is right more. 579 00:42:16,430 --> 00:42:18,770 The 22nd, father and black. 580 00:42:19,270 --> 00:42:20,630 The fralala, but... 581 00:42:21,960 --> 00:42:25,520 What is this ? This is how we steals from you, colonel. 582 00:42:26,160 --> 00:42:27,400 Leave, don't let the police see us here. 583 00:43:22,380 --> 00:43:23,380 I am. 584 00:43:23,420 --> 00:43:28,420 My father, I wanted... You are without probably wrong door, my son. 585 00:43:29,020 --> 00:43:33,660 The parish secretariat is at background. If you want to register... 586 00:43:33,660 --> 00:43:36,100 No, no, thank you. I would just like ask you for information. 587 00:43:36,340 --> 00:43:41,180 Do you happen to rent this room for... Yes, every time we are told 588 00:43:41,180 --> 00:43:45,420 request. But to associations pious, exclusively. 589 00:43:46,320 --> 00:43:47,320 Pious. 590 00:43:48,180 --> 00:43:49,180 Thank you, father. 591 00:43:51,170 --> 00:43:54,930 Aren't you coming to sing with us? Not this morning, no. 592 00:43:55,510 --> 00:43:56,890 I'm in Rouée. 593 00:44:10,150 --> 00:44:11,730 And here is the curious American. 594 00:44:11,970 --> 00:44:13,750 We can get rid of it, if you want. None of that. 595 00:44:14,370 --> 00:44:16,050 The usual method has worked evidence. 596 00:44:16,330 --> 00:44:19,430 There are so many idiots getting killed for honor than a crime disguised as 597 00:44:19,430 --> 00:44:20,430 duelletation and impunity. 598 00:44:21,460 --> 00:44:22,460 Go for it. 599 00:44:24,420 --> 00:44:25,880 Put away your gear and raise your head. 600 00:44:26,180 --> 00:44:27,620 We are paid to have outfit. 601 00:44:43,560 --> 00:44:44,700 One moment, sir. 602 00:44:45,380 --> 00:44:49,760 The next time you come across a person of quality, move into the shadows, 603 00:44:49,780 --> 00:44:50,780 I beg you. 604 00:44:51,420 --> 00:44:54,960 Why, please? You have a shiny outfit. 605 00:44:55,240 --> 00:44:56,640 In the sun, it dazzles. 606 00:44:59,740 --> 00:45:01,040 I'm sorry, gentlemen. 607 00:45:01,360 --> 00:45:03,600 You don't seem to, however. In speaking, you smiled. 608 00:45:05,900 --> 00:45:07,200 It was out of courtesy, gentlemen. 609 00:45:07,460 --> 00:45:11,020 Who then allows you these familiarities, sir? We don't care about 610 00:45:11,020 --> 00:45:13,720 courtesies of a man who is dressed like a monkey at the fair. 611 00:45:14,920 --> 00:45:18,180 Since you insult good taste, know that I am defending it. 612 00:45:19,920 --> 00:45:24,460 What is happening? Nothing. 613 00:45:25,660 --> 00:45:27,720 A little discussion about fashion. 614 00:45:28,220 --> 00:45:30,500 Monsieur sees things in a way that I don't like it much. 615 00:45:31,800 --> 00:45:33,800 And I ask him why. 616 00:45:35,220 --> 00:45:36,800 You have no choice now. He you have to fight. 617 00:45:38,800 --> 00:45:42,460 Do you believe? Since you don't know person in France, I will serve as your 618 00:45:42,460 --> 00:45:43,460 witness. 619 00:45:46,980 --> 00:45:48,860 Well, that’s understood, gentlemen. Tomorrow we will fight. 620 00:45:50,600 --> 00:45:52,960 Like women, for stories of cloth. 621 00:45:53,980 --> 00:45:56,800 Gentlemen, the weapons have been checked by your witnesses. 622 00:45:57,460 --> 00:46:00,660 I will count fifteen steps and you will stop. 623 00:46:01,100 --> 00:46:04,120 You will turn around when I scream fire. 624 00:46:04,960 --> 00:46:05,980 Gentlemen, back to back. 625 00:46:09,020 --> 00:46:14,580 One, two, three, four, five, six, Sept. 626 00:46:26,700 --> 00:46:27,558 You are closed. 627 00:46:27,560 --> 00:46:29,840 Come on, shut this up for me. 628 00:46:31,680 --> 00:46:34,460 One moment, please. I committed a mistake, don't make the same one. 629 00:46:35,020 --> 00:46:36,380 What I just discovered changes everything. 630 00:46:36,720 --> 00:46:39,480 What do you mean? We are on the same side, my dear colleague, even if 631 00:46:39,480 --> 00:46:40,720 we belong to services different. 632 00:46:41,280 --> 00:46:42,500 It's a pretty good idea, the White guy. 633 00:46:42,720 --> 00:46:45,580 But your ruse is useless, I don't work not. No nonsense, find out. 634 00:46:47,320 --> 00:46:50,200 My boss will confirm who I am and the regularity of my mission. 635 00:46:50,760 --> 00:46:53,420 And who is your boss? The Baroness of Saint-Gélie. 636 00:46:56,680 --> 00:46:59,520 I always told you, François, you waste your life chasing thieves. 637 00:47:00,740 --> 00:47:03,840 The political police are the only ones who gives real joy. You proceed 638 00:47:03,840 --> 00:47:04,840 without a criminal. 639 00:47:05,120 --> 00:47:09,020 At the level where I practice it, the police is one of the fine arts, my dear. 640 00:47:10,720 --> 00:47:13,320 I was painting, but would you blame me for dirtying my 641 00:47:13,320 --> 00:47:15,800 fingers? But these half-grounds are dreamers without means and without troops, 642 00:47:15,800 --> 00:47:17,380 without any danger for the diet. 643 00:47:18,580 --> 00:47:19,580 That, of course. 644 00:47:22,800 --> 00:47:24,900 When I think of the trouble I had at group. 645 00:47:30,470 --> 00:47:32,210 My dear, this is the ABC of the profession. 646 00:47:33,930 --> 00:47:36,710 The best way to control a political network is to create it. 647 00:47:38,250 --> 00:47:40,950 By joining the movement, opponents report themselves to the police. 648 00:47:41,530 --> 00:47:48,050 Ah, what a time saver! And the goal? We have a weak king, Francis. Too much 649 00:47:48,050 --> 00:47:49,050 good, too sweet. 650 00:47:49,390 --> 00:47:52,830 It would have to be a pretext for him to abandons his liberal policies. 651 00:47:54,830 --> 00:47:58,950 The revelation of a plot will force him to countersign the repressive laws that 652 00:47:58,950 --> 00:47:59,950 we want. 653 00:48:05,480 --> 00:48:06,560 There's no need, François. 654 00:48:07,360 --> 00:48:08,960 Don't try to warn the colonel. 655 00:48:10,900 --> 00:48:12,040 I love you as you are. 656 00:48:12,520 --> 00:48:13,960 Generous, reckless. 657 00:48:14,860 --> 00:48:18,080 Really. I didn't make you any confidences only because I was sure 658 00:48:18,080 --> 00:48:19,200 that my plan was no longer in danger. 659 00:48:19,840 --> 00:48:21,180 The trap is already closed. 660 00:48:21,500 --> 00:48:22,640 The half-grounds are already stopped. 661 00:48:23,080 --> 00:48:26,700 They will be this evening, in a assembly which will deliver them all to me. 662 00:48:28,000 --> 00:48:30,040 The royal palace is already occupied by my men. 663 00:48:31,580 --> 00:48:34,460 It is now a trap in which we enter. 664 00:48:35,180 --> 00:48:36,380 But from which we cannot escape. 665 00:48:37,920 --> 00:48:40,120 Chocolate? 666 00:48:40,120 --> 00:48:55,940 You 667 00:48:55,940 --> 00:48:58,100 I can't do anything for them, François. Think of something else. 668 00:48:58,480 --> 00:48:59,480 Impossible. 669 00:48:59,660 --> 00:49:01,220 I swore to Sophie that I would save them. 670 00:49:14,779 --> 00:49:15,779 Enter. 671 00:49:20,860 --> 00:49:22,860 My comrade begins to arrive, my colonel. It's good. 672 00:49:23,360 --> 00:49:24,360 Bring them all in. 673 00:49:25,120 --> 00:49:28,660 By the way, where is the white? I don't have Still not seen, Colonel. 674 00:49:29,700 --> 00:49:31,120 Let's hope the police don't have it arrested. 675 00:49:35,940 --> 00:49:39,640 SO ? They're screwed. 676 00:49:40,120 --> 00:49:41,840 The souvenir café is completely surrounded. 677 00:49:42,120 --> 00:49:44,060 But of conspirator, it foresees this kind of things. There is surely a 678 00:49:44,060 --> 00:49:46,200 secret exit, emergency exit. But so do the supervisors. 679 00:49:46,420 --> 00:49:48,120 It is the white man himself who leads the operation. 680 00:49:48,940 --> 00:49:49,940 You have to make up your mind. 681 00:49:50,600 --> 00:49:51,600 They are built like rats. 682 00:49:56,800 --> 00:49:58,820 Did you say like rats? Yes. 683 00:50:01,680 --> 00:50:03,180 But that's very good, running away, rats. 684 00:50:04,500 --> 00:50:07,400 How so ? By galleries underground dug in advance. 685 00:50:08,320 --> 00:50:11,420 Under the royal palace, there are only sewers and catacombs, a real gruyere. 686 00:50:12,110 --> 00:50:14,290 And here's their chance, the sewers. 687 00:50:15,090 --> 00:50:16,350 Go get me lots of the sewers. 688 00:50:18,130 --> 00:50:21,690 Gentlemen, today is the seventh anniversary of the Battle of Waterloo. 689 00:50:22,770 --> 00:50:26,030 We are among those who consider this event as an incident of the 690 00:50:26,030 --> 00:50:28,870 history, not as a defeat definitive. 691 00:50:29,530 --> 00:50:33,250 Our hope is fragile, but it is alive. 692 00:50:33,770 --> 00:50:35,670 His name is Napoleon II. 693 00:50:35,910 --> 00:50:39,370 Tonight we will commune together. 694 00:50:40,080 --> 00:50:44,000 in the memory of the past with the same fervor and the same recognition. 695 00:50:45,800 --> 00:50:50,920 Let us observe a minute of silence at the memory of the one we all mourn, 696 00:50:51,260 --> 00:50:54,020 the first emperor of the French. 697 00:50:54,400 --> 00:50:56,320 Please, my colonel, the White betrayed us. 698 00:50:57,440 --> 00:50:59,860 No, no, through the other door. 699 00:51:01,660 --> 00:51:04,720 Wait, wait, wait. 700 00:51:05,020 --> 00:51:06,980 We have to see if he's free first. 701 00:51:07,500 --> 00:51:08,940 Come on, come with me. 702 00:51:10,990 --> 00:51:13,390 What are you waiting for to attack? We have time, there may be 703 00:51:13,390 --> 00:51:16,990 latecomers. Who cares about the sidekicks. I need them all. Another half 704 00:51:16,990 --> 00:51:19,210 -hour. The door is also guarded, we we are surrounded. 705 00:51:19,750 --> 00:51:24,530 Gentlemen! Listen to me, the only one responsible is me. I'm a player. J 706 00:51:24,530 --> 00:51:27,250 lost significant sums which belong to the movement and that I 707 00:51:27,250 --> 00:51:28,850 I couldn't repay. White knows it. 708 00:51:29,090 --> 00:51:30,490 I now understand his game. 709 00:51:31,410 --> 00:51:34,890 Present the Bonapartist movement like a gigantic scam, and 710 00:51:34,890 --> 00:51:36,930 This must not be done at any price. 711 00:51:37,770 --> 00:51:38,649 Gentlemen! 712 00:51:38,650 --> 00:51:45,230 We don't cheat on the dead! My colonel ! Let's go! Chaparral, all we have left 713 00:51:45,230 --> 00:51:50,130 nothing more than to sell our pot dearly for the Emperor and for King Drum! 714 00:51:50,130 --> 00:51:57,110 Don't shoot! Come on, quickly, it's rush into the room, quickly! Come on, 715 00:51:57,130 --> 00:52:01,530 go ahead, quickly! Come on, hurry up, hurry up! Go! Go! Go ! 716 00:52:01,530 --> 00:52:05,070 Come on, go! But the colonel! Yes, yes, we'll take care of it, come on, get out! 717 00:52:05,070 --> 00:52:08,630 They sabotaged the door mechanism ! Push it in, it's a false wall! 718 00:52:08,630 --> 00:52:14,030 Appointment ! What ? 719 00:52:14,030 --> 00:52:19,950 What are you doing here? Where are the conspirators? 720 00:52:19,950 --> 00:52:25,490 Which conspirators? We were told that there was an explosion in the 721 00:52:25,490 --> 00:52:28,370 sewers. A man was killed. We come free his body. 722 00:52:51,400 --> 00:52:53,600 A modest worker, victim of duty. 723 00:52:54,160 --> 00:52:55,940 The explosion must have been terrible. 724 00:52:57,360 --> 00:52:59,980 Damage. Handsome man for a drainer. 725 00:53:00,620 --> 00:53:04,560 What does that mean, Leblanc? Is this a joke? The part is not 726 00:53:04,560 --> 00:53:07,660 not played, Vidocq! Policeman with me! 727 00:53:22,440 --> 00:53:25,540 The vault has collapsed and the white is dead.