1 00:01:11,710 --> 00:01:14,550 Cease the fire! Excellent shot, my colonel. It seems that every time 2 00:01:14,550 --> 00:01:15,289 carried to the heart. 3 00:01:15,290 --> 00:01:16,290 We will judge. 4 00:01:16,630 --> 00:01:18,150 The results, gentlemen! Yes. 5 00:01:24,010 --> 00:01:25,870 Faster, the colonel doesn't like wait. 6 00:01:27,650 --> 00:01:28,870 The results, Colonel. 7 00:01:29,090 --> 00:01:31,130 I was not mistaken, Colonel. All five shots are on target. 8 00:01:31,430 --> 00:01:34,890 For a first try, it's not bad, but I should be able to group better 9 00:01:34,890 --> 00:01:35,890 my shots. 10 00:01:39,210 --> 00:01:40,210 Cleared ! 11 00:01:40,330 --> 00:01:42,090 It's you who has the chains, but it's me who would get me yelled at. 12 00:01:43,030 --> 00:01:44,290 Not easy, your colonel. 13 00:01:44,570 --> 00:01:45,529 Service, service. 14 00:01:45,530 --> 00:01:46,530 Real cowhide. 15 00:01:46,690 --> 00:01:49,930 What is his name? Count Henry of Thierval, a former emigrant. 16 00:01:51,110 --> 00:01:52,370 That tells me something. 17 00:01:52,850 --> 00:01:56,250 Isn’t it rue Fréroux where he lives? No, rue des Feuillantines, 23. 18 00:01:56,710 --> 00:01:57,830 Everyone can make a mistake. 19 00:02:12,740 --> 00:02:14,660 What is this ? A visit, Mr. 20 00:02:14,980 --> 00:02:15,980 Count. 21 00:02:17,460 --> 00:02:21,000 At this time, who is it? A man who reports to Mr. 22 00:02:21,420 --> 00:02:24,700 Comte the snuffbox that Mr. Comte has lost. It's okay, give it some oil 23 00:02:24,700 --> 00:02:25,679 and thank him. 24 00:02:25,680 --> 00:02:26,680 I wanted to do it, Mr. 25 00:02:26,880 --> 00:02:28,360 Count, but he refused the money. 26 00:02:28,840 --> 00:02:31,040 He wants to set foot in M. himself. 27 00:02:31,260 --> 00:02:33,600 Count. But above all he wants something more strong reward. It's okay, do it 28 00:02:33,600 --> 00:02:34,600 entry. 29 00:02:43,210 --> 00:02:45,770 I am obliged to you, sir. This snuffbox is worthless, but the 30 00:02:45,770 --> 00:02:46,770 Honesty is priceless. 31 00:02:47,110 --> 00:02:50,130 How can I thank you? My faith, by shaking my hand? Oh, 32 00:02:51,290 --> 00:02:52,290 of course. 33 00:02:55,330 --> 00:02:56,350 You wanted to pass. 34 00:03:01,670 --> 00:03:03,870 You are a very distracted man, Monsieur le Comte. You lose a lot 35 00:03:03,870 --> 00:03:06,030 things at once. How ? Your stock market. 36 00:03:08,710 --> 00:03:09,710 Your watch. 37 00:03:11,350 --> 00:03:12,550 And above all, memory. 38 00:03:12,890 --> 00:03:15,830 What do you mean ? Let's see Blanchet, look at me, look at me carefully. 39 00:03:16,130 --> 00:03:18,790 You are too much sir, you forget to who you are talking to. Continue comrade, your 40 00:03:18,790 --> 00:03:22,290 grimace is perfect. Be careful! Very good, everyone other than me is there 41 00:03:22,290 --> 00:03:23,870 would let it be taken, but not me, Darius. 42 00:03:24,470 --> 00:03:25,490 It’s nice Blanchet. 43 00:03:25,730 --> 00:03:28,310 Get out! Oh no, you're going too far, I I came as a friend. 44 00:03:29,450 --> 00:03:32,350 No but what are you doing, you're crazy ? It's to give you a book 45 00:03:32,350 --> 00:03:33,350 castle from outside. 46 00:03:33,530 --> 00:03:34,970 Blanchet, one last time! I put gold! 47 00:03:42,960 --> 00:03:43,960 You won't regret it. 48 00:03:47,480 --> 00:03:53,140 What do you want? Put myself away. 49 00:03:54,640 --> 00:03:58,920 What ? There is a time for everything. To my age, I have to make myself a 50 00:03:58,920 --> 00:04:01,920 situation. If you think about going back safety, you are wrong, we are at 51 00:04:01,920 --> 00:04:04,620 complete. No one is forever, I can always apply. 52 00:04:05,220 --> 00:04:06,280 Here you need references. 53 00:04:07,320 --> 00:04:10,540 Ten years of forced labor, including five the double chain. Among you, who says 54 00:04:10,540 --> 00:04:11,540 better? 55 00:04:15,440 --> 00:04:17,640 Why do you want to see Vidocq? 56 00:04:17,640 --> 00:04:24,240 Darius! 57 00:04:24,240 --> 00:04:27,860 Francis. So, always honest? Must well, since you've been in the police, I 58 00:04:27,860 --> 00:04:30,520 take more risks, me. You see, flambard, I am the one who brings back 59 00:04:30,520 --> 00:04:33,080 flock the lost sheep. Know, Mr. Vidocq, that the role of a 60 00:04:33,080 --> 00:04:35,560 policeman, it is to punish vice, not to encourage virtue. 61 00:04:35,800 --> 00:04:38,900 And there you have it, Darius, since you are no longer a rascal, I can do nothing more for 62 00:04:38,900 --> 00:04:40,400 you. Listen, this is serious. 63 00:04:40,700 --> 00:04:43,780 Well listen, two minutes, I meeting with the prefect in my 64 00:04:43,780 --> 00:04:47,820 office. Is there an emergency? Staff ? No. 65 00:04:48,420 --> 00:04:51,620 So, see flambard. For questions service, much more qualified than 66 00:04:51,620 --> 00:04:52,620 me. 67 00:04:53,060 --> 00:04:54,440 I knew a man in the penal colony. 68 00:04:54,800 --> 00:04:55,800 A scoundrel. 69 00:04:57,160 --> 00:04:58,160 Blanchet, who was called. 70 00:04:58,600 --> 00:04:59,880 He was sentenced to prison for life. 71 00:05:00,200 --> 00:05:02,960 So what? I saw him this morning, he's driving carriage in the village of Saint-Germain. 72 00:05:03,180 --> 00:05:06,060 Really ? I can even tell you that he commands one of the most glorious regiments 73 00:05:06,060 --> 00:05:06,659 of the army. 74 00:05:06,660 --> 00:05:07,660 Impossible. 75 00:05:08,080 --> 00:05:09,720 First of all, you can't escape from prison. 76 00:05:10,280 --> 00:05:12,420 Then, one enters the service of the State. 77 00:05:12,750 --> 00:05:14,690 that by providing proof of his honorability. 78 00:05:15,330 --> 00:05:16,330 Exception. None. 79 00:05:16,790 --> 00:05:22,710 And Vidocq? How dare you? He is the head of security? Out ! If 80 00:05:22,710 --> 00:05:24,250 you add one more word to it, I make it loop. 81 00:05:30,710 --> 00:05:37,570 Yes, Darius? I stashed it at the 82 00:05:37,570 --> 00:05:38,570 door five minutes ago. 83 00:05:38,950 --> 00:05:41,130 For what ? Insulting remarks for administration. 84 00:05:41,560 --> 00:05:44,780 What did he want? Get started on a false trail by denouncing a 85 00:05:44,780 --> 00:05:45,780 imaginary escapee. 86 00:05:46,700 --> 00:05:48,360 An escapee from the penal colony? It seems. 87 00:05:49,340 --> 00:05:50,760 That's no food, Lambard. 88 00:05:51,300 --> 00:05:53,180 You're not the type to denounce someone. 89 00:05:53,600 --> 00:05:56,560 Be kind, catch it for me. Me ? Yes, you, and immediately. 90 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Come on. 91 00:06:00,380 --> 00:06:02,100 Oh ! 92 00:06:02,100 --> 00:06:09,900 You 93 00:06:09,900 --> 00:06:10,900 put it there. 94 00:06:20,040 --> 00:06:24,240 How did this happen? I saw everything, Mr. Vidocq. That's it, when Darius is 95 00:06:24,240 --> 00:06:28,840 out, the driver of a cab launched his car deliberately on the sidewalk. 96 00:06:29,220 --> 00:06:30,480 He was crushed. 97 00:06:31,420 --> 00:06:34,060 You didn't have the idea of riding after the coachman? We wanted first 98 00:06:34,060 --> 00:06:36,740 help, Mr. Vidocq. Afterwards, he had disappeared. 99 00:06:38,180 --> 00:06:40,680 What did he have in his pockets? A little money, then that. 100 00:06:46,880 --> 00:06:48,940 Blanchet, 23 rue des Feuillantines. 101 00:07:00,930 --> 00:07:02,950 Nothing suspicious? Everything seemed normal. 102 00:07:03,290 --> 00:07:06,090 The colonel? Great appearance, a gentleman. 103 00:07:06,410 --> 00:07:09,210 Is he a servant? It's well styled. 104 00:07:09,470 --> 00:07:10,650 They're not pretending. 105 00:07:19,470 --> 00:07:21,810 What is the best method, Flambard, to find out if the glass is 106 00:07:21,810 --> 00:07:23,030 in the apple? I don't know. 107 00:07:24,090 --> 00:07:25,130 Open the apple! 108 00:07:57,360 --> 00:07:58,360 That's not the instruction. 109 00:07:58,720 --> 00:08:01,000 I absolutely see that it looks like a real burglary. 110 00:08:04,900 --> 00:08:07,420 I calm down at the silverware, it makes me will remind me of my youth. 111 00:08:14,720 --> 00:08:16,600 It's the money that interests me. 112 00:08:17,260 --> 00:08:20,640 No, we're here for papers, nothing only for papers. It's a shame. 113 00:08:20,820 --> 00:08:24,240 Racc of notoriety, certificate of birth, civil status, everything that can 114 00:08:24,240 --> 00:08:25,840 inform us about the colonel, it's clear? 115 00:08:26,190 --> 00:08:27,370 He must have a safe. 116 00:08:27,650 --> 00:08:28,970 In the wall, as usual. 117 00:08:31,230 --> 00:08:32,590 SO ? Nothing. 118 00:08:38,230 --> 00:08:45,110 It's more love, it's 119 00:08:45,110 --> 00:08:46,110 It's rage. 120 00:08:46,390 --> 00:08:50,910 We are in life! I never sleep than in life. You don't have any 121 00:08:50,910 --> 00:08:51,910 luck, sir. 122 00:08:52,210 --> 00:08:53,410 You said that, sir. 123 00:08:53,970 --> 00:08:55,650 We are victims of fate. 124 00:08:56,380 --> 00:08:58,240 It is hunger that drives us. 125 00:08:58,440 --> 00:09:00,320 You will explain all this to the judge of instruction. 126 00:09:01,280 --> 00:09:03,760 We have women and children feed, sir. 127 00:09:04,040 --> 00:09:05,600 You're not going to make us throw away prison. 128 00:09:06,040 --> 00:09:09,400 For what ? It will always be two ducks and two months at large. 129 00:09:10,580 --> 00:09:11,600 You're counting wrong. 130 00:09:12,040 --> 00:09:13,040 There are three of us. 131 00:09:14,680 --> 00:09:15,680 Well done. 132 00:09:15,940 --> 00:09:19,200 The covering maneuver was perfectly executed. You are d 133 00:09:19,200 --> 00:09:20,400 former soldiers, no doubt. 134 00:09:20,640 --> 00:09:23,060 Spanish campaign, my colleague. A hard war. 135 00:09:23,400 --> 00:09:24,600 And we take no prisoners. 136 00:09:28,720 --> 00:09:31,700 At first I took you for amateurs, but I see that you are 137 00:09:31,700 --> 00:09:32,700 tradespeople. 138 00:09:33,340 --> 00:09:35,340 What does that change? Well everything. 139 00:09:35,940 --> 00:09:37,500 Your colleague, we are not going to eat each other the nose. 140 00:09:43,060 --> 00:09:47,460 My social position gives me top notch coverage. I see that 141 00:09:47,460 --> 00:09:49,020 'it would be stupid not to enjoy. 142 00:09:50,300 --> 00:09:53,780 Are you the leader of the gang? No, let's say more of a pressario. 143 00:09:54,360 --> 00:09:57,320 A man who is received into the world has multiple facilities. It allows me to 144 00:09:57,320 --> 00:09:58,320 'indicate the costs of... 145 00:09:58,550 --> 00:10:01,730 provide the plans, but sometimes even the imprint of the keys. 146 00:10:02,610 --> 00:10:07,770 What percentage do you take from the business? 50%. You have to fuck off. 147 00:10:08,050 --> 00:10:10,070 Yes, and good advice, no one speaks to me informally not. 148 00:10:14,690 --> 00:10:15,690 Excuse me, my prince. 149 00:10:15,810 --> 00:10:18,010 I am responsible for the flow of the merchandise. 150 00:10:18,410 --> 00:10:22,590 Besides, I am wary of the indiscretion of receivers. 151 00:10:23,110 --> 00:10:24,950 I demand exclusivity. 152 00:10:30,220 --> 00:10:31,320 Professional secrets, my dear. 153 00:10:32,840 --> 00:10:35,460 I distribute the work, I coordinate activities. 154 00:10:36,020 --> 00:10:39,480 If you want to take advantage of these facilities, I will take care of 155 00:10:39,480 --> 00:10:40,480 your interests. 156 00:10:53,610 --> 00:10:58,090 The so-called Colonel de Thierval is well cleared, Mr. Prefect. And if I 157 00:10:58,090 --> 00:11:00,990 had hesitated for Mr. Vidocq's place, I wouldn't have wasted a single minute. I 158 00:11:00,990 --> 00:11:03,330 would have closed it right away. Like this, without proof. 159 00:11:05,230 --> 00:11:06,350 Vidocq is right, Flambard. 160 00:11:07,650 --> 00:11:11,450 Given the social position of Colonel de Thierval, we must take 161 00:11:11,450 --> 00:11:15,170 gloves. To arrest an escaped convict, Mr. Prefect, I am ready for anything, even 162 00:11:15,170 --> 00:11:17,270 get my hands dirty. You maybe, Flambard, but not me. 163 00:11:21,310 --> 00:11:22,690 The court would not understand. 164 00:11:31,180 --> 00:11:32,180 Look at this list. 165 00:11:32,920 --> 00:11:35,520 This is the list of the main burglaries committed in the last 18 166 00:11:35,520 --> 00:11:38,700 month. Oh, of course we stopped a few cronies. None of them were 167 00:11:38,700 --> 00:11:39,960 able to tell us who led them. 168 00:11:40,540 --> 00:11:41,540 Moreover, 169 00:11:41,940 --> 00:11:45,500 we were unable to find any of the stolen items. The police did not say 170 00:11:45,500 --> 00:11:48,540 last word. There are days when the font, per bar, she would do it better 171 00:11:48,540 --> 00:11:50,420 than to be silent. No, gentlemen, gentlemen, please. 172 00:11:51,180 --> 00:11:52,180 Continue, Vidocq. 173 00:11:52,200 --> 00:11:57,040 As a general rule, Mr. Prefect, a man of art or a stolen jewel makes his 174 00:11:57,040 --> 00:12:00,240 reappearance on the market about six months after his disappearance. 175 00:12:00,880 --> 00:12:03,780 On the other hand, when we cannot find stolen items, we no longer have 176 00:12:03,780 --> 00:12:09,400 tracks, so no more police possible. And so? In the case of Blanchet, the 177 00:12:09,400 --> 00:12:14,140 big danger is not the organization burglaries, but rather the way 178 00:12:14,140 --> 00:12:16,220 mysterious whose stolen objects are sold. 179 00:12:16,500 --> 00:12:20,740 This is the secret we must unlock. But he will be silent, let's see, it's not the 180 00:12:20,740 --> 00:12:21,740 kind of man to talk. 181 00:12:22,160 --> 00:12:26,020 And if the only thread that connects us to tape would then be cut. 182 00:12:27,500 --> 00:12:28,900 So what do you suggest? 183 00:12:31,280 --> 00:12:32,280 Play the game. 184 00:12:34,920 --> 00:12:41,220 What game? To perform a burglary indicated by Blanchet and 185 00:12:41,220 --> 00:12:43,960 track the goods. 186 00:12:45,340 --> 00:12:49,340 Mr. Vidocq, are you kidding? No, Flambard. 187 00:12:49,960 --> 00:12:51,180 I reason, myself. 188 00:12:51,640 --> 00:12:53,460 My plan is driven by logic. 189 00:12:54,060 --> 00:12:58,120 Is that your opinion, Mr. Prefect? All the same, the regulation 190 00:12:58,120 --> 00:13:02,550 administrative... The reputation of service, everything is against it. 191 00:13:03,330 --> 00:13:06,930 And then, through the child, there is the past, Mr. Vidocq. 192 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 Oh yes. 193 00:13:16,510 --> 00:13:21,750 Obviously, if I were a civil servant without reproach, an agent above 194 00:13:21,750 --> 00:13:22,750 any suspicion. 195 00:13:23,090 --> 00:13:24,470 It would change the way things look. 196 00:13:25,430 --> 00:13:28,910 In fact, a man like Flambard... This will be approved immediately. But I 197 00:13:28,910 --> 00:13:30,890 flags in fact to have all the trust of my bosses. 198 00:13:31,370 --> 00:13:32,870 Ah well there it is, he's the one who will do it burglary. 199 00:13:33,070 --> 00:13:36,110 What ? Well yes, I won't help him as a technical advisor. 200 00:13:36,390 --> 00:13:38,730 What do you think, sir? the prefect? Ah, like that, I have nothing left 201 00:13:38,730 --> 00:13:41,770 to say. But I do, Mr. Prefect ! I refuse, and if necessary, I 202 00:13:41,770 --> 00:13:44,870 resign! Don't send it to him, Mr. Prefect. 203 00:13:45,310 --> 00:13:49,570 Fear cannot be reasoned. But I don't be afraid! But no ! I don't 204 00:13:49,570 --> 00:13:51,630 don't understand. Just now you claimed the right to crack down on you 205 00:13:51,630 --> 00:13:55,270 hands. Well, I grant you that. That do you want more? Maybe one 206 00:13:55,270 --> 00:13:57,250 little bonus? Mr. Vito. 207 00:13:57,930 --> 00:14:01,590 Yes, Flambard? Do you know how we calls for a man capable of doing more 208 00:14:01,590 --> 00:14:04,910 what is his duty? To lend itself to all sacrifices in the most 209 00:14:04,910 --> 00:14:08,430 disinterested? A saint? No, sir Vidocq. 210 00:14:08,630 --> 00:14:09,930 A civil servant. 211 00:14:10,390 --> 00:14:11,570 And I'm going to prove it to you. 212 00:14:17,710 --> 00:14:19,570 The street is deserted now, Flambard. Let's go. 213 00:14:19,810 --> 00:14:20,870 Wait a little longer. 214 00:14:21,210 --> 00:14:22,450 Let's go. Midnight. 215 00:14:23,170 --> 00:14:25,050 I would have lived one more day honest man. 216 00:14:25,370 --> 00:14:26,910 Oh, no childishness, Flambard, if he please you. 217 00:14:45,060 --> 00:14:50,060 The patrol! You 218 00:14:50,060 --> 00:14:56,280 lied to me, there is no patrol. The main thing is that you 219 00:14:56,280 --> 00:14:56,819 be there. 220 00:14:56,820 --> 00:14:57,820 Follow me. 221 00:14:58,940 --> 00:14:59,300 What is 222 00:14:59,300 --> 00:15:07,420 -this 223 00:15:07,420 --> 00:15:09,700 what is there? I'm dizzy. 224 00:15:11,220 --> 00:15:12,240 Close your eyes and jump. 225 00:15:13,400 --> 00:15:14,400 I can't. 226 00:15:14,940 --> 00:15:17,660 Flambard, I remind you that you are in ordered service. If you don't jump 227 00:15:17,660 --> 00:15:21,560 not, your refusal of obedience will go into your file. No, not that, not that! C 228 00:15:21,560 --> 00:15:25,360 'is a task that will follow you until the end of your career. Come on ! 229 00:15:25,360 --> 00:15:31,600 Flambard, 230 00:15:31,640 --> 00:15:34,660 now we will have to cross the open park to win the other 231 00:15:34,660 --> 00:15:35,660 wall. 232 00:15:35,900 --> 00:15:38,220 Do you have any breathing space? Not too much. 233 00:15:38,920 --> 00:15:40,400 The faster we go, the less chance we have of to be seen. 234 00:15:40,840 --> 00:15:41,840 Come on, Flambard. 235 00:15:47,360 --> 00:15:52,400 Dog ! Here they smell you. The only one way to escape them is to be 236 00:15:52,400 --> 00:15:53,359 against the wind. 237 00:15:53,360 --> 00:15:54,360 Go quickly! 238 00:16:14,090 --> 00:16:15,630 This way, Mr. Vidocq. This way. 239 00:16:16,370 --> 00:16:17,370 Well done, Flambard. 240 00:16:17,970 --> 00:16:20,530 A few more expeditions like this and you will make a strong burglar 241 00:16:20,530 --> 00:16:21,530 suitable. Attention. 242 00:16:36,070 --> 00:16:38,910 Didn't you see anything suspicious? Everything is quiet. Perfect, jump. 243 00:17:16,300 --> 00:17:17,760 This is the end, Mr. Vidocq. 244 00:17:18,760 --> 00:17:21,540 Dishonor, family. 245 00:17:22,480 --> 00:17:23,859 Maybe worse, Flambard. 246 00:17:24,380 --> 00:17:29,500 What then? Retirement without medal, without pension, without certificate. 247 00:17:30,120 --> 00:17:32,000 I don't have the heart to laugh, sir Vidocq. 248 00:17:34,540 --> 00:17:35,920 The presence is terrible. 249 00:17:36,280 --> 00:17:37,280 Pardon. 250 00:17:41,040 --> 00:17:42,300 I didn't know, myself. 251 00:17:43,320 --> 00:17:44,680 Just a reversal, Flambard. 252 00:17:45,680 --> 00:17:48,780 You spent your life sending there people. Thieves, Mr. Vidocq. 253 00:17:48,860 --> 00:17:51,100 Go-getters, assassins. While I am innocent. 254 00:17:51,600 --> 00:17:53,020 Innocent. That remains to be proven. 255 00:17:54,020 --> 00:17:55,420 Now, Flambard, believe me. 256 00:17:55,800 --> 00:17:58,540 When you're caught red-handed, Better to plead guilty. It's 257 00:17:58,540 --> 00:18:00,240 easily 5 years instead of 20. 258 00:18:01,000 --> 00:18:04,160 The jury is more lenient. Never. I was on command duty. 259 00:18:05,900 --> 00:18:06,900 I am innocent. 260 00:18:07,300 --> 00:18:08,300 I am innocent. 261 00:18:13,930 --> 00:18:15,750 You, are you going to shut your mouth or it's the hole. 262 00:18:16,050 --> 00:18:18,450 Without bread, without water, black, eight days. 263 00:18:18,890 --> 00:18:19,910 You, in the visiting room. 264 00:18:23,890 --> 00:18:24,729 Come on, me. 265 00:18:24,730 --> 00:18:25,730 You stay there. 266 00:18:25,950 --> 00:18:27,310 But I am Inspector Flambard. 267 00:18:27,570 --> 00:18:29,610 Possible. I have 40 years of service. 268 00:18:29,890 --> 00:18:33,610 And since 89, I've finished them all kinds. Princes, dukes, 269 00:18:33,610 --> 00:18:35,130 generals. But me, it's not the same thing. 270 00:18:35,370 --> 00:18:36,430 I am a civil servant. 271 00:18:36,990 --> 00:18:38,490 I am a civil servant. 272 00:18:38,910 --> 00:18:40,230 I am a civil servant. 273 00:18:43,790 --> 00:18:45,270 Are you a civil servant? Yes. 274 00:18:45,510 --> 00:18:49,230 Oh, but obviously that changes everything. Isn't it? They are much more 275 00:18:49,230 --> 00:18:50,430 harsh with officials. 276 00:18:50,870 --> 00:18:52,350 Are you sworn? Yes. 277 00:18:53,350 --> 00:18:54,350 Aggravating circumstance. 278 00:18:54,510 --> 00:18:57,230 The last one I had was a registration controller who had 279 00:18:57,230 --> 00:18:58,430 fiddled with his crate. 280 00:18:58,750 --> 00:19:02,630 As he was sworn in, it did not makes a crease. That's to say ? He is at 281 00:19:02,630 --> 00:19:04,230 Toulon penal colony with the maximum. 282 00:19:19,139 --> 00:19:20,280 Good evening, Mr. Vidocq. 283 00:19:21,880 --> 00:19:22,880 Good day sir. 284 00:19:23,260 --> 00:19:27,660 Mr. Vidocq, we credit you with the reputation to have the best organized head of 285 00:19:27,660 --> 00:19:28,660 France. 286 00:19:28,900 --> 00:19:33,140 It is often said that all faces of the great world and of each other, 287 00:19:33,360 --> 00:19:36,600 all identities are classified into the recesses of your brain. 288 00:19:37,680 --> 00:19:42,100 But no matter how much you search in your archives, you won't find it anywhere 289 00:19:42,100 --> 00:19:43,500 trace of my young friend daughter. 290 00:19:44,120 --> 00:19:45,680 Am I wrong? 291 00:19:48,200 --> 00:19:50,540 The simplest thing is therefore that we let's make the presentations. 292 00:19:52,060 --> 00:19:59,000 Xavier André Maurice Emmanuel Desarcy, marquis d'Hermantel, first secretary 293 00:19:59,000 --> 00:20:01,800 embassy seconded to the administration central office of the Ministry of Affairs 294 00:20:01,800 --> 00:20:02,860 foreigners in Paris. 295 00:20:04,040 --> 00:20:05,660 François Vidocq, prison of the force. 296 00:20:06,380 --> 00:20:08,140 There was no need to specify it. 297 00:20:08,680 --> 00:20:10,480 It was I who made you master here. 298 00:20:11,680 --> 00:20:12,680 THANKS. 299 00:20:13,380 --> 00:20:15,420 I want to reassure you now. 300 00:20:16,330 --> 00:20:18,090 It's up to you to find the freedom. 301 00:20:19,970 --> 00:20:24,330 Ah good ? And how is that? It's very simple. 302 00:20:25,330 --> 00:20:29,170 The functions that I am made to perform at the Quai d'Orsay are quite 303 00:20:29,170 --> 00:20:30,170 fictitious. 304 00:20:30,470 --> 00:20:34,250 They are sort of a... Cover. 305 00:20:36,050 --> 00:20:40,310 That's not the word that would come to me naturally, but reflection... C 306 00:20:40,310 --> 00:20:41,310 'is the thing. 307 00:20:41,630 --> 00:20:45,610 Yes. I am only accountable to office of the Minister of the King. 308 00:20:46,730 --> 00:20:48,190 I am in charge of a department. 309 00:20:52,090 --> 00:20:55,310 Which ? The service of silence, my expensive. 310 00:20:56,190 --> 00:21:00,110 You should know that one of the concerns of His Majesty the King is returning to 311 00:21:00,110 --> 00:21:01,290 heart of all French people. 312 00:21:02,270 --> 00:21:06,110 Different noises, different scandals relating to the court and the nobility 313 00:21:06,110 --> 00:21:10,530 would be for the Bonapartists a great way to prevent hesitation 314 00:21:10,530 --> 00:21:12,190 to rally behind the current regime. 315 00:21:15,560 --> 00:21:21,960 Well, the service I was given has for the essential task of silencing 316 00:21:21,960 --> 00:21:25,300 the noises, to stifle the scandals which can burst, to help forget. 317 00:21:27,100 --> 00:21:28,100 I understand. 318 00:21:29,340 --> 00:21:33,720 So, you must understand that it is necessary forget Colonel de Thierval, isn't it? 319 00:21:33,720 --> 00:21:36,000 not? It's obvious. 320 00:21:36,440 --> 00:21:38,500 Monsieur de Thierval is old nobility. 321 00:21:38,820 --> 00:21:41,940 He is a man who has greatly dedicated to the cause of immigration. 322 00:21:43,220 --> 00:21:46,220 When he was in England, he launched into commerce and achieved 323 00:21:46,220 --> 00:21:47,280 successful business. 324 00:21:47,500 --> 00:21:52,600 This allowed him to make advances important to people who affect 325 00:21:52,600 --> 00:21:53,600 the throne up close. 326 00:21:54,820 --> 00:21:56,640 And that he was smart enough not to claim. 327 00:21:58,100 --> 00:22:02,920 I preferred the good taste of forgetting, it's more elegant. While keeping, I 328 00:22:02,920 --> 00:22:04,900 think, IOUs. 329 00:22:05,240 --> 00:22:08,120 This is precisely the kind of thinking that must be silenced, my dear. 330 00:22:11,080 --> 00:22:13,900 In short, if I understand correctly, the Colonel de Thierval is the kind of man 331 00:22:13,900 --> 00:22:14,900 that we don't stop. 332 00:22:15,640 --> 00:22:18,520 Once and for all, he is innocent. 333 00:22:19,940 --> 00:22:21,600 Respectable and respected. 334 00:22:21,880 --> 00:22:22,880 That's it. 335 00:22:23,580 --> 00:22:26,500 If you agree, I released. 336 00:22:27,920 --> 00:22:34,260 Otherwise... Otherwise? A head of security thrown in prison for theft 337 00:22:34,260 --> 00:22:37,340 and a former convict to boot. 338 00:22:38,180 --> 00:22:39,540 What an odious scandal. 339 00:22:43,600 --> 00:22:44,319 It's good. 340 00:22:44,320 --> 00:22:45,880 Tonight, I will challenge the Terval case. 341 00:22:47,420 --> 00:22:49,520 I knew I could trust your subtlety. 342 00:22:50,200 --> 00:22:52,060 That will give me time to occupy myself of another matter. 343 00:22:52,260 --> 00:22:54,280 No, the search for an escaped convict. 344 00:22:56,360 --> 00:22:59,620 Um... When will I be free? You are free. 345 00:23:08,060 --> 00:23:10,640 It goes without saying that we are leaving this prison, each on our own. 346 00:23:11,520 --> 00:23:13,040 Goodbye, Mr. Vidocq. 347 00:23:15,500 --> 00:23:18,920 Can I kindly ask you release my deputy, Mr. Flambard? 348 00:23:18,920 --> 00:23:20,560 In prison, he withered away. 349 00:23:21,420 --> 00:23:22,820 You can count on me. 350 00:23:26,720 --> 00:23:30,300 There you go, water number 17, a housewife, 52 teuc parts. 351 00:23:31,180 --> 00:23:35,220 We say in silver metal. Metal or teuc, it's the same price, it's not worth one 352 00:23:35,220 --> 00:23:36,220 nail. 353 00:23:37,620 --> 00:23:40,720 In metal... A clock in good condition walks. 354 00:23:41,040 --> 00:23:42,580 A clock in working order. 355 00:23:44,490 --> 00:23:45,510 She's not going that fast. 356 00:23:50,450 --> 00:23:54,730 A clock in the condition it is in found. 357 00:23:58,390 --> 00:24:01,550 What is this clearance? It's a loot, Mr. Flambard. 358 00:24:02,210 --> 00:24:04,130 A loot? Well, of course. 359 00:24:05,030 --> 00:24:06,330 There are mostly nightingales. 360 00:24:06,610 --> 00:24:09,370 This is all that the administration of areas wanted to entrust to us. 361 00:24:09,690 --> 00:24:12,250 It is undoubtedly still one of the wonderful ideas from Mr. Vidocq. 362 00:24:16,880 --> 00:24:17,880 Just right, Flambard. 363 00:24:18,720 --> 00:24:20,220 And then, I want to know your intentions. 364 00:24:25,200 --> 00:24:27,360 Continue what we started by other means. 365 00:24:28,220 --> 00:24:31,720 Yes, because after the failure of our first expedition, Mr. Danglet forbade us 366 00:24:31,720 --> 00:24:32,679 burglaries. 367 00:24:32,680 --> 00:24:34,940 All the same, common sense prevailed. 368 00:24:35,180 --> 00:24:37,920 But don’t worry, Flambard, it won’t changes nothing to our plans. 369 00:24:38,160 --> 00:24:39,039 No, no. 370 00:24:39,040 --> 00:24:41,700 When we have handed over this goods to receivers, we'll see 371 00:24:41,700 --> 00:24:42,700 what they will do with it. 372 00:25:23,280 --> 00:25:24,280 It can make you thirsty in there. 373 00:25:25,420 --> 00:25:26,900 The goods are there, Colonel. 374 00:25:27,280 --> 00:25:31,020 Postage paid, delivered to your home. Finally, it's madness, at home, right in the middle 375 00:25:31,020 --> 00:25:33,360 day. Do you want to compromise me? You didn't give me instructions 376 00:25:33,360 --> 00:25:36,060 special, my colonel. I believed do well. Okay, so store everything 377 00:25:36,060 --> 00:25:38,860 that at your place. I'll make him take more late. Impossible, Colonel. I live 378 00:25:38,860 --> 00:25:42,020 Faubourg-Saint-Antoine, a neighborhood full of indicators. It's too risky, 379 00:25:42,060 --> 00:25:43,060 believe me. 380 00:25:54,350 --> 00:25:56,450 Well, she had the goods delivered at this address in one hour. 381 00:25:57,850 --> 00:25:59,530 The army opened up, it returned directly. 382 00:26:00,550 --> 00:26:03,090 But get out of here, my God, get out of here! 383 00:26:03,090 --> 00:26:10,590 Oh, 384 00:26:10,610 --> 00:26:13,670 the cow! You got me through everything Paris, huh? It's time to 385 00:26:13,670 --> 00:26:15,350 twist the foot. It's worse than Aubagne. 386 00:26:27,180 --> 00:26:28,360 It's still a prison, that. 387 00:26:44,180 --> 00:26:46,480 Business is going well, in there. 388 00:26:47,320 --> 00:26:48,780 We are not interested in what comes here. 389 00:26:49,520 --> 00:26:50,520 Come this way. 390 00:27:54,030 --> 00:27:55,550 the description of what is in each balloon. 391 00:27:56,270 --> 00:28:00,050 You, I told you that I I was only interested in the planned objects. 392 00:28:00,530 --> 00:28:01,710 It's all worthless. 393 00:28:02,110 --> 00:28:03,530 We think we find it. 394 00:28:03,850 --> 00:28:04,850 We find what we are looking for. 395 00:28:05,750 --> 00:28:08,250 I gave you addresses precise, consulates, ministries, 396 00:28:08,290 --> 00:28:09,290 embassies. 397 00:28:09,570 --> 00:28:12,510 It's not in these houses that we finds so much silverware. There is no 398 00:28:12,510 --> 00:28:14,210 only paper. Paper too is sells. 399 00:28:14,890 --> 00:28:16,370 By weight? To the room. 400 00:28:16,790 --> 00:28:17,830 And it's called documents. 401 00:28:18,630 --> 00:28:20,450 You are fools, my word. 402 00:28:29,640 --> 00:28:31,380 A principle of customer satisfaction. 403 00:28:32,040 --> 00:28:34,340 There is a product you don't like, we wins it. 404 00:28:35,780 --> 00:28:39,120 It's really a shame. When we have your technical, we do not do in the 405 00:28:39,120 --> 00:28:40,120 dredons and the little spoon. 406 00:28:40,660 --> 00:28:44,680 Secret reports, notes confidential, reports 407 00:28:44,680 --> 00:28:45,680 diplomatic. 408 00:28:47,140 --> 00:28:49,760 A maximum of reports for a minimum of weight. 409 00:28:50,220 --> 00:28:51,220 A dream. 410 00:28:52,200 --> 00:28:53,200 Okay, then, see you soon. 411 00:28:53,760 --> 00:28:54,760 Yeah, yeah. 412 00:28:56,700 --> 00:28:58,360 Well, the acrobat did a good job. 413 00:28:59,760 --> 00:29:01,160 It provides excellent information. 414 00:29:01,900 --> 00:29:02,900 Come. 415 00:29:03,440 --> 00:29:06,420 There is no doubt that the merchandise stolen in Paris is shipped to 416 00:29:06,420 --> 00:29:07,420 London where it is resold. 417 00:29:08,220 --> 00:29:11,520 And obviously, that explains why we never found a trace of it here. 418 00:29:12,120 --> 00:29:13,120 So. 419 00:29:13,940 --> 00:29:17,000 Moreover, it is safe to bet that the thing works both ways and 420 00:29:17,000 --> 00:29:20,140 that the merchandise found in Paris comes from burglaries made at 421 00:29:20,140 --> 00:29:21,140 London. 422 00:29:21,480 --> 00:29:25,060 So, import, export, bang double and no risk. 423 00:29:25,600 --> 00:29:26,600 Hat. 424 00:29:29,450 --> 00:29:33,470 So, shall we wrap up? No way. 425 00:29:36,690 --> 00:29:39,650 We are not dealing with burglars, we dealing with spies. What do you want 426 00:29:39,650 --> 00:29:43,170 say ? You yourself have just demonstrated that it is a double organization 427 00:29:43,170 --> 00:29:44,170 of burglary. 428 00:29:44,550 --> 00:29:45,550 Pretext, Mr. Prefect. 429 00:29:45,990 --> 00:29:48,150 Take the list of burglaries attributed to Blanchet. 430 00:29:48,450 --> 00:29:51,390 Two times out of three, the victims are important politicians, 431 00:29:51,390 --> 00:29:52,970 diplomats or senior military personnel rang. 432 00:29:53,570 --> 00:29:56,670 And Russian people who were completely robbed? But that's it 433 00:29:56,670 --> 00:29:57,670 trick, Mr. Prefect. 434 00:29:58,220 --> 00:30:00,420 We want to make people believe that burglars took away documents 435 00:30:00,420 --> 00:30:02,260 inadvertently, when in fact they are came for that. 436 00:30:02,520 --> 00:30:05,300 Additional reason to stop these people there. Give me a mandate, Mr. 437 00:30:05,300 --> 00:30:07,180 Prefect, and I make sure to wrap up the entire network. 438 00:30:08,440 --> 00:30:10,900 Flambard, do you know that you Are you stupider than nature? Mr. 439 00:30:10,900 --> 00:30:11,900 Prefect. 440 00:30:12,380 --> 00:30:16,260 We don't stop a network, we in... We if in... We're worried. 441 00:30:16,520 --> 00:30:18,760 We're infiltrating. 442 00:30:20,580 --> 00:30:23,600 What do you think, Mr. Prefect? The fair. 443 00:30:24,320 --> 00:30:25,440 The matter is delicate. 444 00:30:26,540 --> 00:30:28,720 We are here on land which is not not quite ours. 445 00:30:31,240 --> 00:30:34,340 A spy? Ah, an escaped convict, Mr. Prefect, this only concerns 446 00:30:34,340 --> 00:30:35,340 us. 447 00:30:35,580 --> 00:30:36,580 Flambard is right. 448 00:30:37,100 --> 00:30:39,520 Officially, we are looking for Blanchet, a bad guy. In this case, 449 00:30:39,560 --> 00:30:40,920 gentlemen, we can classify the folder. 450 00:30:41,820 --> 00:30:45,580 For what ? While you continued your investigation, I have carried out 451 00:30:45,580 --> 00:30:46,840 research in the Toulon penal colony. 452 00:30:47,720 --> 00:30:49,200 The result reached me this morning. 453 00:30:54,820 --> 00:30:56,160 Blanchet is not the Count of Thierval. 454 00:30:57,580 --> 00:30:59,120 The prison director is categorical. 455 00:31:00,080 --> 00:31:01,120 Blanchet is still in prison. 456 00:31:01,560 --> 00:31:02,580 He never escaped. 457 00:31:07,600 --> 00:31:10,500 What are you doing there, Flambard? ? The account of what this trip costs 458 00:31:10,500 --> 00:31:11,439 my administration. 459 00:31:11,440 --> 00:31:13,260 Because to go and return a returned, it takes 10 days. 460 00:31:13,560 --> 00:31:16,260 Fight back, it changes you. Oh well yes, 18 left at 3 francs and 40 461 00:31:16,260 --> 00:31:17,440 meal allowances at 1.80. 462 00:31:17,680 --> 00:31:20,520 What is importance? The idea that we spend unnecessarily 463 00:31:20,520 --> 00:31:22,180 Taxpayer money is eating away at me. 464 00:31:22,840 --> 00:31:23,960 Flambard, the truth is priceless. 465 00:31:24,280 --> 00:31:26,900 But we know the truth. The director of the BAN has known Blanchet since 466 00:31:26,900 --> 00:31:29,620 10 years. He can't be wrong. Certainly not. And he can't us 467 00:31:29,620 --> 00:31:30,820 deceive either. Even less. 468 00:31:31,940 --> 00:31:35,200 But what are we going to do at the BAN with all the world then? Can you tell me? 469 00:31:35,200 --> 00:31:37,460 Try to understand, Flambard. 470 00:31:38,220 --> 00:31:41,340 Darius died because he thought that Thierval was Blanchet. Yes. 471 00:31:41,900 --> 00:31:45,120 Thierval has always lived as if he was Blanchet. Yes. So for me, it 472 00:31:45,120 --> 00:31:49,520 is Blanchet. I'm not leaving there. But... I'm not getting out of there! But we 473 00:31:49,520 --> 00:31:50,880 choose a likely one! 474 00:31:58,890 --> 00:31:59,890 but that's how it is. 475 00:32:00,030 --> 00:32:04,410 I am sorry to see you in such a annex of the registry, but I cannot 476 00:32:04,410 --> 00:32:06,590 decently lead you to my office. 477 00:32:10,130 --> 00:32:14,210 Your last visit in 1815 made too much noise. My residents were 478 00:32:14,210 --> 00:32:15,210 become arrogant. 479 00:32:15,330 --> 00:32:19,530 So think, you still appear on my records as broken convicts 480 00:32:19,530 --> 00:32:20,069 of bench. 481 00:32:20,070 --> 00:32:23,330 Finally, your predecessor was when even more understanding. Pardi. 482 00:32:28,400 --> 00:32:29,400 cost his place. 483 00:32:30,620 --> 00:32:34,900 So, no interrogation without a witness, no circulation inside the 484 00:32:34,900 --> 00:32:35,900 prison. 485 00:32:36,180 --> 00:32:40,280 I have orders, Mr. Vidocq. I won't go no further. Finally, I still have 486 00:32:40,280 --> 00:32:43,760 a mandate from the Minister of Justice, no ? It gives me rights. The one to see 487 00:32:43,760 --> 00:32:45,280 Blanchet, nothing more. 488 00:32:45,580 --> 00:32:47,700 Besides, be satisfied, here it is. 489 00:32:59,800 --> 00:33:00,800 discover yourself! 490 00:33:28,429 --> 00:33:30,490 Blanchet, Eugène, registration number 5718. 491 00:33:33,090 --> 00:33:36,650 Passionate people like you, we don't see more in the penal colony, Mr. Midoc. Notice, 492 00:33:36,690 --> 00:33:38,830 we can't say. You have us given a hard time. 493 00:33:39,290 --> 00:33:43,930 One day in, one day out, it doesn't did not facilitate calls. But all of 494 00:33:43,930 --> 00:33:45,670 even, it gave life. 495 00:33:46,110 --> 00:33:50,490 Now it's routine, routine. We miss you, Mr. Midoc. 496 00:33:50,810 --> 00:33:52,430 You still have some heads left interesting. 497 00:33:52,750 --> 00:33:53,890 Not one, I tell you. 498 00:33:54,270 --> 00:33:55,590 Finally, Blanchet is still a case. 499 00:33:57,390 --> 00:33:58,390 Poor guy. 500 00:33:58,590 --> 00:34:00,210 He's completely dull. 501 00:34:00,650 --> 00:34:03,550 What happened to him? He had an accident. 502 00:34:03,790 --> 00:34:04,790 You can tell yourself there. 503 00:34:05,030 --> 00:34:06,030 There, 504 00:34:06,150 --> 00:34:07,150 we have nothing to do with it. 505 00:34:07,330 --> 00:34:08,429 It's the English's fault. 506 00:34:09,050 --> 00:34:10,050 To the English. 507 00:34:10,150 --> 00:34:13,790 I must tell you that when the Emperor left for the island of Elba... He 508 00:34:13,790 --> 00:34:16,210 meant the usurper. I had understood. 509 00:34:16,530 --> 00:34:21,929 I meant the Testonard Emperor. And no one will stop me. You are going to 510 00:34:21,929 --> 00:34:22,929 to point out. 511 00:34:24,790 --> 00:34:26,830 Where was I going to tell you? To the English. 512 00:34:27,150 --> 00:34:33,170 Oh yes, there is an English committee who came to respect the prisons 513 00:34:33,170 --> 00:34:35,690 and release all the English agents he there was. 514 00:34:36,070 --> 00:34:41,570 How many were there? Only one, one certain Buding, sentenced to life. 515 00:34:41,929 --> 00:34:46,389 Did you say Buding? It was high, we had given the channel pause. 516 00:34:47,110 --> 00:34:49,770 Okay, so what? Well you know the story. 517 00:34:50,070 --> 00:34:53,590 When the Emperor landed, during five days, everything started again. 518 00:34:54,120 --> 00:34:58,260 But when the English, after Waterloo, have returned, I ask you a little, 519 00:34:58,340 --> 00:35:00,940 guess who headed the commission, this time. 520 00:35:01,720 --> 00:35:02,720 Buding. 521 00:35:02,840 --> 00:35:07,440 So. And then, Buding, he brought Blaichet with others, for a 522 00:35:07,440 --> 00:35:08,520 interrogation, he said. 523 00:35:09,020 --> 00:35:12,500 And when they brought him back to us, two days later, poor Blaichet, he 524 00:35:12,500 --> 00:35:15,620 had fallen completely mad. Yes, that That happens when you hit the head. 525 00:35:15,900 --> 00:35:19,640 Right, Bancarère? You shouldn't! We, however, do not deprive ourselves of 526 00:35:19,640 --> 00:35:21,200 type. It takes what it takes. 527 00:35:21,700 --> 00:35:23,480 But not on the head, ever! 528 00:35:24,220 --> 00:35:27,100 How did it get crazy? Madness magnitudes. 529 00:35:27,780 --> 00:35:31,720 He thought he was a rib. You remember? He wanted to speak to 530 00:35:31,720 --> 00:35:36,240 director, he wanted to appeal to the king. And each time, bam, a stroke of tric on 531 00:35:36,240 --> 00:35:36,819 the head. 532 00:35:36,820 --> 00:35:39,180 Not on the head, eh? In short, it comes pass. 533 00:35:39,540 --> 00:35:42,820 The fever must have broken, no doubt. Now he even answers the call of 534 00:35:42,820 --> 00:35:45,660 his name. He is as gentle as a sheep. He is cured, that is. 535 00:35:45,860 --> 00:35:46,860 That's it. 536 00:35:47,080 --> 00:35:49,100 Fada, but cured. 537 00:35:54,410 --> 00:35:58,070 We're burning, Flambard, we're burning. Oh yes, but at what price, Mr. Vidocq? I settled 538 00:35:58,070 --> 00:36:01,670 a bill for 17 francs of wine at the cabaret. But how can we justify it to 539 00:36:01,670 --> 00:36:03,490 Accounting officer? Oh, what mass you do. 540 00:36:03,730 --> 00:36:06,850 No, Mr. Vidocq, no, I am responsible, financially responsible. 541 00:36:06,850 --> 00:36:09,290 Well, rejoice, we will entrust great responsibilities. 542 00:36:09,450 --> 00:36:11,910 How so ? The journey continues, Flambard. Our whole team is leaving for 543 00:36:11,910 --> 00:36:13,950 'England. And you will see that there, there are much more things 544 00:36:13,950 --> 00:36:16,570 expensive than wine, Flambard. By example ? Whiskey. 545 00:36:16,990 --> 00:36:18,250 Yes, whiskey, Flambard. 546 00:36:55,240 --> 00:36:57,740 Parcels for you, from France. 547 00:37:10,740 --> 00:37:14,660 Why do you deliver to your home? It is the problem, my friend. 548 00:37:14,980 --> 00:37:18,840 The captain said like that, that if we wants to keep its customers, you have to do 549 00:37:18,840 --> 00:37:19,840 better than the competition. 550 00:37:20,360 --> 00:37:22,880 Well, if... If you prefer that I bring back... 551 00:38:30,500 --> 00:38:34,140 Do you speak French? Yes. 552 00:38:35,200 --> 00:38:38,380 For what ? I would like to ask you a little advice. 553 00:38:39,620 --> 00:38:44,420 Who are you ? A man prey to doubt and who will only decide after 554 00:38:44,420 --> 00:38:45,420 having spoken to you. 555 00:38:46,500 --> 00:38:47,500 You are welcome. 556 00:38:57,640 --> 00:39:00,300 Before 1789, my father was the steward of the Marquis de Voiron. 557 00:39:01,800 --> 00:39:06,820 In 93, his master managed to take the fled and we followed him to 558 00:39:06,820 --> 00:39:07,820 Americas. 559 00:39:09,560 --> 00:39:11,640 Continue. My father had left everything. 560 00:39:12,400 --> 00:39:15,200 Family, homeland, illusion. 561 00:39:16,860 --> 00:39:17,860 Yes, I see. 562 00:39:17,980 --> 00:39:20,240 And ? My father died. 563 00:39:21,320 --> 00:39:24,040 A few years later, the Marquis of We'll see. 564 00:39:26,160 --> 00:39:28,840 To thank me for my dedication, he left me all his property. 565 00:39:29,300 --> 00:39:33,240 In fact, I'm the head of quite a great fortune. 566 00:39:35,300 --> 00:39:39,680 So I came back to France in hoping to benefit my family from 567 00:39:39,680 --> 00:39:40,680 all the gold I had earned. 568 00:39:41,660 --> 00:39:44,260 But unfortunately, all my parents were dead. 569 00:39:55,760 --> 00:39:57,620 An older brother I cherished tenderly. 570 00:39:59,100 --> 00:40:05,040 Hunger, events, bad dating... It went wrong. 571 00:40:06,540 --> 00:40:08,040 I found him in prison. 572 00:40:08,400 --> 00:40:09,520 I'm sorry about that. 573 00:40:13,020 --> 00:40:14,680 You can be, Mr. 574 00:40:14,900 --> 00:40:17,940 Boudigne. For what ? He didn't have me recognized. 575 00:40:18,920 --> 00:40:23,020 An English commission investigating bagne questioned my brother in such a way 576 00:40:23,020 --> 00:40:24,660 way that he has gone mad, Mr. Boudigne. 577 00:40:25,100 --> 00:40:27,300 YOU ? I don't understand why you tell me about it. 578 00:40:27,520 --> 00:40:28,940 You know the customs of this well country, sir. 579 00:40:29,640 --> 00:40:31,880 Also, you will be able to tell me if you consider the dagger as the weapon 580 00:40:31,880 --> 00:40:33,120 ideal for punishing an executioner. 581 00:40:33,980 --> 00:40:36,700 Stop! You are wrong, I swear you're wrong. 582 00:40:37,320 --> 00:40:38,840 Really, Mr. Boucher. I tell you swear. 583 00:40:39,400 --> 00:40:42,380 Was it not you who commanded the commission, his gracious majesty? Yes. 584 00:40:42,940 --> 00:40:46,620 SO ? Mr. Blanchet, your brother was my channel mate. 585 00:40:47,180 --> 00:40:48,700 Yes, sir, he had become my friend. 586 00:40:49,360 --> 00:40:53,060 And I was able to make him disappear. You are lying, Mr. Boudin. My brother 587 00:40:53,060 --> 00:40:56,680 is still in prison. No. Yes, I have it seen with my eyes seen. Not him, it's 588 00:40:56,680 --> 00:40:58,600 someone else. A true double. 589 00:41:01,060 --> 00:41:04,620 You know, there are meetings weird sometimes. In 15, among the 590 00:41:04,620 --> 00:41:07,540 French emigrants who had come live in London, a twin of your 591 00:41:07,540 --> 00:41:11,800 brother. He was his age, the same height, the same twist. 592 00:41:12,780 --> 00:41:15,120 The substitution was not very difficult. 593 00:41:15,440 --> 00:41:19,200 Monsieur de Thierval took the place of Blanchet for the penal colony. And Blanchet is 594 00:41:19,200 --> 00:41:20,440 became colonel of Thierval. 595 00:41:23,840 --> 00:41:25,200 And that's the whole story. 596 00:41:27,420 --> 00:41:29,340 Are you satisfied, Mr. Vidocq? 597 00:41:40,760 --> 00:41:42,310 You're... It's too talkative, Beding. 598 00:41:43,850 --> 00:41:47,390 From now on, Mr. Vidocq knows far too much things about our little activities. 599 00:41:48,430 --> 00:41:50,370 There is therefore no question of letting return to France. 600 00:41:52,670 --> 00:41:56,130 Do you know London, Mr. Vidocq? No. 601 00:41:56,510 --> 00:41:57,930 It's an amazing city. 602 00:41:58,790 --> 00:42:01,290 I would have liked to have the pleasure of you do the honors. 603 00:42:01,870 --> 00:42:04,690 We are obliged to eliminate you, unfortunately. 604 00:42:06,770 --> 00:42:09,410 I am really sorry, Mr. Vidocq. 605 00:42:11,240 --> 00:42:12,240 You're going to pull me like a rabbit. 606 00:42:12,660 --> 00:42:13,660 No. 607 00:42:14,940 --> 00:42:18,440 No, I think for you at an end everything even more refined. 608 00:42:32,560 --> 00:42:34,320 This cellar overlooks the Thames. 609 00:42:35,000 --> 00:42:37,940 The tide will rise and in three hours, you will be dead. 610 00:42:38,480 --> 00:42:39,480 Drown. 611 00:42:40,400 --> 00:42:43,000 You will have noticed that no link connects you to the seat. 612 00:42:43,640 --> 00:42:45,020 The reflux will take you away. 613 00:42:46,560 --> 00:42:49,920 I regret all this, Mr. Vidocq, almost as much as you. 614 00:42:50,220 --> 00:42:52,860 But you shouldn't have sworn to me that you would no longer worry about Thierval. 615 00:42:54,020 --> 00:42:56,440 I told you that another convict occupied my thoughts. 616 00:42:57,640 --> 00:43:00,340 The destiny of the count and that of the convict crossed paths. 617 00:43:01,460 --> 00:43:02,460 Damage. 618 00:43:04,860 --> 00:43:08,600 I'll be there right away. 619 00:43:10,120 --> 00:43:11,300 Farewell, Mr. Vidocq. 620 00:43:18,000 --> 00:43:20,800 Mr Dermontel, a question, if he please you. 621 00:43:22,320 --> 00:43:23,560 Rest assured, it will be the last. 622 00:43:24,600 --> 00:43:27,300 You are young, noble, rich. 623 00:43:28,000 --> 00:43:32,400 But what made you become what you are? But we are not 624 00:43:32,400 --> 00:43:33,620 never rich enough, let's see. 625 00:43:34,480 --> 00:43:39,120 Those who share a taste for beauty sex are often brought to certain... 626 00:43:38,970 --> 00:43:42,890 I have that taste, my dear. 627 00:43:43,930 --> 00:43:45,750 I love him terribly. 628 00:44:27,140 --> 00:44:30,680 Ouch! You're not reasonable, François, you take too many risks. 629 00:44:31,040 --> 00:44:34,600 You were there, I was calm. Yes, but he made us spend the night. 630 00:44:34,740 --> 00:44:39,620 And I'm going to catch a cold. This can't hear? I was dreaming. 631 00:44:41,120 --> 00:44:42,640 What ? Ah, things. 632 00:44:43,160 --> 00:44:44,620 To me, bound with rope. 633 00:44:45,190 --> 00:44:48,130 In a basement where the tide rises, it brings back memories. 634 00:44:49,010 --> 00:44:52,230 Ah, yes, yes, the Baroness. 635 00:44:53,050 --> 00:44:54,370 Dear Roxane. 636 00:44:55,530 --> 00:44:57,330 Two years already was a good time. 637 00:44:57,570 --> 00:44:59,470 We fought battles every two, however. 638 00:45:00,230 --> 00:45:03,310 You're not going to tell me you regret it? I don't know. 639 00:45:03,870 --> 00:45:06,230 Say, you will dream of later both, because ten minutes of 640 00:45:06,230 --> 00:45:08,310 no longer here, we're like you, we're good for cinematography. 641 00:45:08,630 --> 00:45:09,630 Come on ! 642 00:45:19,820 --> 00:45:21,720 I don't see why the brand is exempted. 643 00:45:22,380 --> 00:45:23,640 There is a favorite here. 644 00:45:24,180 --> 00:45:26,760 He left for London to settle his has a run-in with the police 645 00:45:26,760 --> 00:45:27,760 English, stupid. 646 00:45:27,940 --> 00:45:29,800 Yeah, we say that, we say that. Shh, works. 647 00:45:33,740 --> 00:45:36,680 Gentlemen, it's going to be round, sister. He goes you have to return your copies. 648 00:45:37,020 --> 00:45:38,020 Place the feathers. 649 00:45:40,060 --> 00:45:41,980 Okay, then, gentlemen, please, and in silence. 650 00:45:42,580 --> 00:45:43,880 Come on, line up, please. Come on. 651 00:45:45,420 --> 00:45:46,620 Okay, discard, to see it. 652 00:45:47,260 --> 00:45:48,260 I... 653 00:45:48,840 --> 00:45:51,320 It's not quite finished. Yes, it is not bad, but it's too complicated. 654 00:45:51,500 --> 00:45:52,399 Come on, on to the next one. 655 00:45:52,400 --> 00:45:57,500 And you ? A white copy? I don't know to write. 656 00:45:58,500 --> 00:45:59,500 Good. 657 00:45:59,700 --> 00:46:03,440 What... I'm a doctor, not engineer. Ah, well, it shows. 658 00:46:04,920 --> 00:46:09,240 So, what... Oh, well, say So you're on the right track. 659 00:46:09,860 --> 00:46:13,420 But where did you get all this? It's a horizontal, the thing we 660 00:46:13,420 --> 00:46:15,300 used vertically for women cut into pieces. 661 00:46:16,720 --> 00:46:18,880 And yes, appearance, disappearance, substitution. 662 00:46:21,420 --> 00:46:22,420 So go ahead. 663 00:46:23,320 --> 00:46:24,320 There you go, 664 00:46:24,460 --> 00:46:27,120 Flambard. Execute these plans. 665 00:46:27,440 --> 00:46:28,840 Call a carpenter immediately. 666 00:46:30,020 --> 00:46:34,020 So, the white parts there are run in copper. 667 00:46:34,320 --> 00:46:35,940 And then, everything else in mahogany. 668 00:46:36,380 --> 00:46:40,280 Whereas the device must not be there only once, we will build it in 669 00:46:40,280 --> 00:46:41,280 meter and in tinplate. 670 00:46:41,680 --> 00:46:42,800 No, Flambard. 671 00:46:43,020 --> 00:46:45,240 He said copper and mahogany. The p... 672 00:46:45,680 --> 00:46:47,920 Believe me, Flambard, it’s crucial, powder in the eyes. 673 00:46:55,800 --> 00:46:59,220 What does that mean? Hence are you arriving? Ministry of War, 674 00:46:59,260 --> 00:47:00,420 my colonel. Private Ramallou. 675 00:47:01,000 --> 00:47:03,640 General's personal courier Condelier, army chief of staff 676 00:47:03,640 --> 00:47:04,640 from Paris. 677 00:47:05,580 --> 00:47:08,600 And you know what's in this fold? I'm not supposed to know, my 678 00:47:08,600 --> 00:47:09,600 colonel. 679 00:47:11,040 --> 00:47:13,080 Why this immediate summons and in Saint-Germain? 680 00:47:13,520 --> 00:47:17,000 All the corps commanders including the general is sure of loyalty receive the same 681 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 at the end, my colonel. 682 00:47:18,620 --> 00:47:22,980 Loyalty? Yes! Napoleon fled of Saint Helena. 683 00:47:23,260 --> 00:47:24,580 The news has just arrived in Paris. 684 00:47:25,060 --> 00:47:26,520 A car is waiting for you downstairs, my colonel. 685 00:47:29,300 --> 00:47:35,640 His God! Follow me! Come on, come on, Go on ! 686 00:47:39,760 --> 00:47:45,260 So did it work? Oh, it didn't deal, it's a done deal! I am very 687 00:47:45,260 --> 00:47:48,580 reluctant, Mr. Flambard. You me claim Blanchet whom madness has rendered 688 00:47:48,580 --> 00:47:51,800 calm and docile. But if we heal, it will become furious again as he was 689 00:47:51,800 --> 00:47:54,100 before. But knowledge is at this price, Mr. Director. But I 690 00:47:54,100 --> 00:47:56,860 mocks knowledge! What What interests me is tranquility. 691 00:47:59,880 --> 00:48:03,640 Advancement at choice, you understand? Perfectly, Mr. Director. 692 00:48:03,860 --> 00:48:05,980 But I am here to enforce the orders. 693 00:48:07,560 --> 00:48:11,020 But then not Blanchet. Take one other. Impossible, sir 694 00:48:11,020 --> 00:48:13,860 director. This is his case, split personality which 695 00:48:13,860 --> 00:48:15,740 interests Professor Roux. 696 00:48:15,940 --> 00:48:16,980 Down, then there. 697 00:48:17,720 --> 00:48:20,300 Professor Roux will be very sensitive to your collaboration. 698 00:48:20,880 --> 00:48:23,100 He also suggested to me that... 699 00:48:23,100 --> 00:48:30,060 Do you mean decoration? 700 00:48:30,060 --> 00:48:31,600 ? In terms of science, yes. 701 00:48:32,180 --> 00:48:35,280 I'm not a scholar. Nowadays, the science can do anything. 702 00:48:38,090 --> 00:48:40,950 Look carefully, Mr. Flambard, at the cabin is empty. 703 00:48:41,790 --> 00:48:46,270 We will introduce it now, discarded. Louis! Watch out for the head. 704 00:48:48,010 --> 00:48:52,850 And now, Mr. Flambard, you will repeat the formula after me 705 00:48:52,850 --> 00:48:55,930 abracadabra. Abracadabra? Abracadabra. 706 00:48:56,330 --> 00:48:57,330 Abracadabra. 707 00:49:06,640 --> 00:49:12,960 And now who do we see appear? The doctor. 708 00:49:13,620 --> 00:49:18,880 Pass by, Muscaldi, pass the change! I can I try it too? But where are you going 709 00:49:18,880 --> 00:49:21,560 you? Here, my dear! 710 00:49:21,560 --> 00:49:27,740 Impressive, watch out! 711 00:49:47,630 --> 00:49:50,670 What are you doing here, Flambard? I'm having fun, Mr. Vidal. Oh well, well done! 712 00:49:50,670 --> 00:49:54,010 During service hours? You are you paid by the administration? A 713 00:49:54,010 --> 00:49:56,730 moment of weakness. I would say nothing this time, Flambard. We will not have 714 00:49:56,730 --> 00:49:57,730 time to waste. 715 00:50:00,410 --> 00:50:04,290 Colonel. With the dose of opium that I gave him administered, he will sleep until 716 00:50:04,290 --> 00:50:05,290 tomorrow. 717 00:50:39,790 --> 00:50:42,410 It's impressive, isn't it? 718 00:50:42,410 --> 00:50:48,210 C 719 00:50:48,210 --> 00:50:53,970 's ready. 720 00:50:54,510 --> 00:50:55,810 Bring Blanchet. 721 00:50:56,170 --> 00:51:01,010 Can we bring Blanchet? Yes, yes, bring Blanchet. 722 00:51:01,250 --> 00:51:02,270 Bring Blanchet. 723 00:51:34,990 --> 00:51:35,990 It is very simple. 724 00:51:36,230 --> 00:51:39,530 It is the inhalation of substances balsamics from the hydrius to polaris which 725 00:51:39,530 --> 00:51:43,010 causes a nervous shock at the level of medulla oblongata by general inhibition 726 00:51:43,010 --> 00:51:44,010 of the cortex. 727 00:51:44,410 --> 00:51:47,250 The effect varies from one individual to the other, but it is still 728 00:51:47,250 --> 00:51:48,250 spectacular. 729 00:52:10,580 --> 00:52:11,580 Maximum inhalation. 730 00:52:11,880 --> 00:52:12,819 Yes, everything. 731 00:52:12,820 --> 00:52:13,820 Open the door. 732 00:52:23,660 --> 00:52:24,940 There you go, Mr. Director. 733 00:52:25,720 --> 00:52:29,180 I am returning your boarder to you. I hope I didn't take too long. 734 00:52:30,140 --> 00:52:35,800 Ah, it’s nice to be back at yourself, right? Doctor? No, I'm coming. 735 00:52:36,700 --> 00:52:38,380 I'll take you back, we're going to shoot badly at his home. 736 00:52:38,890 --> 00:52:42,430 He will be surprised. A private hotel, so say. It's going to change him 737 00:52:42,430 --> 00:52:44,830 cell, eh. He's going to sweep his living room every morning. 738 00:52:45,390 --> 00:52:48,550 Do you think he will recover? Ah, that will be long, in any case. 739 00:52:53,130 --> 00:52:57,130 Oh, Marquis! So, 740 00:52:58,030 --> 00:53:00,490 Montel air, is it fixed? Yes. 741 00:53:02,270 --> 00:53:03,270 It's suicide. 742 00:53:04,390 --> 00:53:07,150 How so ? The English police are particularly concerned about 743 00:53:07,150 --> 00:53:08,150 respectability. 744 00:53:08,980 --> 00:53:11,680 We left the choice to the air montel between the rope and the gun. We have 745 00:53:11,680 --> 00:53:12,680 chose the gun. 746 00:53:13,260 --> 00:53:14,400 He was completely ruined. 747 00:53:16,700 --> 00:53:18,420 Oh, I know, he liked women too much. 748 00:53:19,120 --> 00:53:20,120 No, François. 749 00:53:20,440 --> 00:53:21,440 A. 750 00:53:21,700 --> 00:53:23,220 And who was unaware of all his activities. 751 00:53:24,340 --> 00:53:27,260 She lives in London. I saw her at burial in full mourning veil. 752 00:53:27,340 --> 00:53:28,340 She is very beautiful. 753 00:53:30,580 --> 00:53:31,580 She is French.