1
00:01:05,229 --> 00:01:09,210
Im Juli 1815 kehrte Ludwig XVIII. zurück
Paris, auf jeden Fall.

2
00:01:09,630 --> 00:01:12,890
Die Wiederherstellung der Monarchie ist notwendig
Denken Sie an die Verletzungen, bringen Sie Frankreich

3
00:01:12,890 --> 00:01:14,930
Ruhe, sorge für Frieden.

4
00:01:16,170 --> 00:01:19,390
Danksagung an die Jungfrau Maria,
Beschützer des Königreichs, erhebe dich von

5
00:01:19,390 --> 00:01:20,128
alle Seiten.

6
00:01:20,130 --> 00:01:23,270
Der König predigt Versöhnung
national. Doch die Auswanderer

7
00:01:23,330 --> 00:01:26,150
zu ihren Rechten zurückgekehrt, machen Sie die Herrschaft a
neuer Terror, gegen den Fouché,

8
00:01:26,190 --> 00:01:30,050
immer noch Polizeiminister, kann es nicht
nichts. Weißer Terror. Wir spüren die auf

9
00:01:30,050 --> 00:01:31,470
Bonapartisten und Republikaner.

10
00:01:31,790 --> 00:01:34,630
unter dem selbstgefälligen Blick und manchmal
mit Unterstützung der Truppen

11
00:01:34,630 --> 00:01:38,210
Österreichische, preußische Besatzung,
Russisch oder Englisch.

12
00:01:39,370 --> 00:01:43,210
In Wirklichkeit ist Frankreich ein besetztes Land
Wer erwartet von seinen Gewinnern das

13
00:01:43,210 --> 00:01:47,590
Unterzeichnung eines Friedensvertrages, der die
König, unterstützt von Taïran, bespricht Schritt für Schritt

14
00:01:47,590 --> 00:01:48,910
mit Méternique.

15
00:01:50,190 --> 00:01:56,050
Und möge Eure Majestät dies berücksichtigen
Rücksicht darauf, dass ich hier mit ihm spreche.

16
00:01:56,600 --> 00:02:00,900
Im Namen aller alliierten Mächte
bei der Vertragsbesprechung vertreten

17
00:02:00,900 --> 00:02:06,140
Von Paris fordern die Mächte ein
Vielen Dank an Eure Majestät für die Aufnahme

18
00:02:06,140 --> 00:02:11,680
Berücksichtigung des Augenblicks, den sie wünschen
Form, vor ihnen zu finden a

19
00:02:11,680 --> 00:02:16,900
Die französische Regierung ist besser darauf eingestellt
das Bild, das sie von der Krone haben.

20
00:02:18,820 --> 00:02:19,820
Oh,

21
00:02:20,500 --> 00:02:22,480
wenn Fouché dich stört.

22
00:02:23,720 --> 00:02:24,740
Nicht nur das.

23
00:02:27,290 --> 00:02:28,290
Taillerand auch.

24
00:02:31,690 --> 00:02:33,510
Dies ist eine formelle Mitteilung.

25
00:02:35,350 --> 00:02:39,590
Ich bin sehr bescheiden und sehr gehorsam
Diener deiner Majestät.

26
00:02:41,070 --> 00:02:42,810
Vielen Dank, Monsieur le Duc.

27
00:02:59,310 --> 00:03:01,890
Du würdest niemals sauer werden, meine Güte
Freund. Es ist abscheulich.

28
00:03:03,250 --> 00:03:05,190
Es ist ganz einfach.

29
00:03:05,890 --> 00:03:07,430
Zwei Quadrate anstelle von Fouché.

30
00:03:08,390 --> 00:03:09,770
Für Théa werden wir gesehen.

31
00:03:10,190 --> 00:03:14,250
Will Eure Majestät seine Medizin?
Nichts hilft, Saint-Serdin.

32
00:03:14,610 --> 00:03:16,170
Ärzte sind Seelen.

33
00:03:16,390 --> 00:03:17,990
Vielleicht könnten wir ein paar Gebete sprechen
öffentlich.

34
00:03:19,450 --> 00:03:20,450
Das ist es.

35
00:03:20,810 --> 00:03:23,430
Wir könnten auch Gebete sprechen
öffentlich.

36
00:03:55,150 --> 00:03:59,010
Frau Mönch, Sie haben den Anstieg nicht gesehen
Jemand vorhin? Ja, das ist es

37
00:03:59,010 --> 00:04:00,010
immer das Gleiche.

38
00:04:00,630 --> 00:04:02,110
Hat er dir etwas erzählt? Kein Wort.

39
00:04:02,390 --> 00:04:04,430
Sobald er rauskam, fing er an zu rennen
wie immer.

40
00:04:05,390 --> 00:04:07,710
Es wird lustig sein, wenn er zu dir nach Hause kommt,
Herr Vidocq.

41
00:04:18,730 --> 00:04:20,730
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

42
00:04:20,730 --> 00:04:20,730
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

43
00:04:20,730 --> 00:04:20,730
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

44
00:04:20,730 --> 00:04:21,170
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,

45
00:04:21,170 --> 00:04:22,170
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein,

46
00:04:23,010 --> 00:04:26,010
Nein, nein, weil du mysteriös bist
Korrespondent ist wieder

47
00:04:26,010 --> 00:04:27,570
Manifest. Perfekt. Lesen
sich selbst.

48
00:04:28,670 --> 00:04:32,910
Es ist immer das Gleiche. Eine Verschwörung
bedroht den König, rette ihn. An deiner Stelle,

49
00:04:33,010 --> 00:04:36,570
Ich werde es nicht ernst nehmen. Die
Es gibt Witzbolde. Parkett! Dies

50
00:04:36,570 --> 00:04:39,830
existiert, zumal ich nicht hier bin
nur um aktuelle Angelegenheiten zu regeln.

51
00:04:40,070 --> 00:04:43,550
Du verstehst, Vidocq. Herr Decaze hat
hat gestern Herrn Fouché ersetzt.

52
00:04:43,810 --> 00:04:46,950
Herr Henry war seitdem nicht mehr im Büro
eine Woche. Wer weiß, ob er zurückkommt?

53
00:04:46,950 --> 00:04:50,730
Was dich betrifft, Vidocq, frage ich mich sogar
wenn ich mit Ihnen sprechen darf.

54
00:04:51,150 --> 00:04:52,430
Oh, das Wasser auf dem Boden!

55
00:04:53,240 --> 00:04:56,400
Ja, ja, ja, ja, da ist Leere
Regie. Und im Falle von Leere

56
00:04:56,400 --> 00:04:59,880
Direktor, die Pflicht des Beamten
ist zu bleiben. Ich bin Beamter,

57
00:04:59,900 --> 00:05:01,180
Vidocq. Ich bin überrascht.

58
00:05:03,980 --> 00:05:05,380
Ich weiß, was ich noch tun muss.

59
00:05:07,820 --> 00:05:08,820
Herr Vidocq!

60
00:05:19,720 --> 00:05:20,860
Heute Abend, 5 Uhr.

61
00:05:22,030 --> 00:05:23,890
Am Durchgang, Zimmernummer 17.

62
00:05:25,350 --> 00:05:28,810
Bringen Sie einen Reisepass für England mit
und ich werde dir alles erzählen.

63
00:05:29,310 --> 00:05:31,810
Ich bin überrascht. Ich bin überrascht.

64
00:05:39,910 --> 00:05:41,110
Er scheint nicht zu antworten.

65
00:05:42,030 --> 00:05:44,630
Das überrascht mich. Zu diesem Zeitpunkt ist es so
immer noch da.

66
00:05:46,070 --> 00:05:47,070
Warte, ich öffne es.

67
00:05:52,400 --> 00:05:53,400
Vielleicht ist er taub.

68
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
Nein, er ist tot.

69
00:05:59,220 --> 00:06:00,520
Nur noch ein Stich.

70
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
Von der Arbeit.

71
00:06:04,300 --> 00:06:06,720
Wann ist es angekommen? Eine Woche.

72
00:06:07,220 --> 00:06:09,760
Sein Name? Sie nannten ihn M. Jacques.

73
00:06:10,240 --> 00:06:14,360
Woher kam er? Es kam darauf an. Manchmal,
Er sagte: Ich komme aus Rennes.

74
00:06:15,080 --> 00:06:16,400
Manchmal komme ich aus Orléans.

75
00:06:16,860 --> 00:06:18,420
Hast du es in deinem Buch geschrieben?

76
00:06:21,230 --> 00:06:24,010
Empfangen Sie Besucher? Nachts,
manchmal.

77
00:06:26,310 --> 00:06:28,870
Sie empfangen also einen Kunden
seltsames Verhalten und warnt Sie

78
00:06:28,870 --> 00:06:32,110
nicht die Polizei? Mein Mann hat sich darum gekümmert
dieser Dinge.

79
00:06:32,770 --> 00:06:34,390
Jetzt, wo ich Witwe bin, du
verstehen.

80
00:06:34,610 --> 00:06:39,970
Was wissen Sie sonst noch über ihn?
? Er hatte ein großes Muttermal dazwischen

81
00:06:39,970 --> 00:06:40,970
die Augen.

82
00:07:04,430 --> 00:07:05,430
Es gibt keine Tasche.

83
00:07:06,730 --> 00:07:08,710
Es gibt auch keine Kleidung.

84
00:07:09,310 --> 00:07:10,310
Sie mussten sie wegnehmen.

85
00:07:14,690 --> 00:07:15,850
Warte, Geld, da ist nichts.

86
00:07:19,430 --> 00:07:23,710
Weißt du, ein Messbuch...

87
00:07:23,710 --> 00:07:32,710
und

88
00:07:32,710 --> 00:07:33,770
ein Geständnis...

89
00:07:34,539 --> 00:07:36,920
vor einem Morgen vom Priester der
Pfarrei.

90
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
Du siehst aus.

91
00:07:42,520 --> 00:07:43,520
Gleiches Design.

92
00:08:01,060 --> 00:08:03,160
Mein Sohn, ich habe auf dich gewartet.

93
00:08:03,880 --> 00:08:07,280
Das hast du immer vor
Nehmen Sie morgen früh die Kommunion, oder?

94
00:08:07,280 --> 00:08:08,280
Ja, mein Vater.

95
00:08:08,540 --> 00:08:13,540
Nun, ich sage es Ihnen noch einmal: Das tue ich nicht
wird die Absolution nur erteilen, wenn Sie

96
00:08:13,540 --> 00:08:15,200
Gib dieses schreckliche Projekt auf.

97
00:08:16,040 --> 00:08:19,140
Ich bin nur ein einfacher Darsteller
diese Angelegenheit, mein Vater.

98
00:08:19,500 --> 00:08:20,479
Ich weiß es.

99
00:08:20,480 --> 00:08:24,240
Und diejenigen, die dich führen, sind verblendet
durch Hass und den Wunsch nach Rache.

100
00:08:24,960 --> 00:08:28,740
Was diesen berühmten Heiler betrifft
Pontchartres, das Verbindungen hat

101
00:08:28,740 --> 00:08:34,250
persönlich mit dem Erzengel Gabriel und
der gegen Ludwig XVIII. predigt, scheint mir

102
00:08:34,250 --> 00:08:36,549
einfach ein Instrument dazwischen sein
ihre Hände.

103
00:08:37,470 --> 00:08:41,950
Wenn ich kein Priester gewesen wäre, wäre ich es gewesen
enthüllte den Gendarmen, was das Geheimnis war

104
00:08:41,950 --> 00:08:46,150
Das Geständnis verbietet mir, etwas preiszugeben.

105
00:08:46,870 --> 00:08:49,630
Sie müssen sehen, wie er den König absetzt und
durch seinen Bruder ersetzt.

106
00:08:50,110 --> 00:08:51,190
Es ist ein Verbrechen.

107
00:08:55,630 --> 00:09:00,170
Aber sein Bruder ist näher
die Kirche, mein Vater.

108
00:09:00,670 --> 00:09:02,430
Und der König ist Gott näher, mein Gott
Sohn.

109
00:09:03,400 --> 00:09:07,220
Das wirst du ihnen selbst sagen,
Bei diesem Treffen hast du mir davon erzählt.

110
00:09:09,020 --> 00:09:13,020
Tatsache ist, dass wir Treffen haben
mehrere, mein Vater.

111
00:09:14,040 --> 00:09:19,100
Das Wichtigste, das Große, morgen um 17 Uhr
Stunden, im Jagdschloss des Herzogs von

112
00:09:19,100 --> 00:09:20,800
Genauer gesagt Bifrac, in Pontchartrain.

113
00:09:21,880 --> 00:09:24,560
Wir müssen gehen, mein Sohn, hörst du
? Es muss sein.

114
00:09:25,540 --> 00:09:26,720
Ruhe dich aus, Vater.

115
00:09:27,300 --> 00:09:28,300
Ich werde da sein.

116
00:09:29,040 --> 00:09:31,940
Ich fordere Sie auf, Herr Vidocq
Ziehen Sie Ihre Anschuldigungen sofort zurück.

117
00:09:32,490 --> 00:09:33,490
wo ich dich verhaftet habe.

118
00:09:34,710 --> 00:09:37,350
Seit früher, der Regierungszeit von Mr.
Henry ist fertig und ich bin es

119
00:09:37,350 --> 00:09:38,349
hier bestellen.

120
00:09:38,350 --> 00:09:41,410
Es wird nicht gesagt, dass wir anklagen
ungestraft dem Adel Frankreichs zuvor

121
00:09:41,410 --> 00:09:44,490
ich. Endlich, Herr Engländer, ist ein Mann da
Tod, der das Stück essen würde.

122
00:09:44,850 --> 00:09:48,670
Es ist immer noch eine Signatur, oder?
Hören Sie, Vidocq, in seiner ganz großartigen

123
00:09:48,670 --> 00:09:52,950
Meine Güte, unser Minister balanciert immer noch
um herauszufinden, ob er dich in die Strafkolonie zurückschicken wird

124
00:09:52,950 --> 00:09:55,570
oder ob es Ihnen erlaubt, das zu bestehen
Grenze, wie Fouché.

125
00:09:56,230 --> 00:09:58,690
Für mich ist es selbstverständlich, dass ich
Ich werde für Toulon plädieren.

126
00:10:02,350 --> 00:10:05,830
Aber er hat mir eine Aufgabe übertragen. Es ist
das, Sie sofort zu ersetzen.

127
00:10:06,130 --> 00:10:09,650
Inspektor Flambard übernimmt daraus
Minute die Sicherheitsabteilung.

128
00:10:09,890 --> 00:10:11,710
Es ist klar? Ganz klar, ich
die Gewohnheit.

129
00:10:12,270 --> 00:10:13,270
Danke, Flambard.

130
00:10:13,450 --> 00:10:14,830
Ich habe dir nichts zu sagen, Vidocq.

131
00:10:20,610 --> 00:10:24,770
Haben Sie diese Welt in Pontchartrain gesehen? Die
ihre Planierraupengänge.

132
00:10:26,430 --> 00:10:28,750
Und der Debrivac-Pavillon, der einfach ist
daneben.

133
00:10:29,180 --> 00:10:31,580
Ich kenne den Link noch nicht, aber ich
Ich schwöre, ich werde es finden. Ich, ich

134
00:10:31,580 --> 00:10:32,580
Ich verstehe nicht, François.

135
00:10:32,920 --> 00:10:35,440
Du wirst rausgeschmissen wie ein
chaotisch und du arbeitest weiter

136
00:10:35,440 --> 00:10:37,120
für sie. Nein, nicht für sie, für mich,
Louis.

137
00:10:37,980 --> 00:10:39,620
Die Ultras, ich kann sie nicht spüren.

138
00:10:39,900 --> 00:10:41,080
Aber letztendlich riskieren wir alle unsere Haut.

139
00:10:42,280 --> 00:10:44,360
Mit all diesen Patrouillen
Österreicher in der Nähe, wir werden es sicherlich tun

140
00:10:44,360 --> 00:10:45,259
stecken bleiben.

141
00:10:45,260 --> 00:10:46,260
Ich werde alleine dorthin gehen.

142
00:10:46,420 --> 00:10:47,620
Ditches, du wirst hier auf mich warten.

143
00:10:48,340 --> 00:10:51,100
Schließen Sie sich den anderen an, mischen Sie sich unter die Leute
Nehmen Sie sich diskret von der Masse ab und untersuchen Sie

144
00:10:51,100 --> 00:10:52,100
Thema dieses Heilers.

145
00:10:52,660 --> 00:10:54,600
Ich würde gerne wissen, was drin ist
der Magen.

146
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
Komm, lass uns gehen.

147
00:11:39,390 --> 00:11:41,350
Meine Herren, die Opposition fängt an
hebe deinen Kopf.

148
00:11:42,190 --> 00:11:44,190
In Grenoble und Lyon gibt es Clubs
Formular.

149
00:11:44,770 --> 00:11:47,090
Dort finden wir Jakobiner und
Bonapartisten.

150
00:11:48,190 --> 00:11:51,110
Wir schwören dort auf einen Dolch und
Verräter sind sofort

151
00:11:51,110 --> 00:11:54,010
hingerichtet. Wir sollten das Gleiche tun
! Es ist geschafft.

152
00:11:55,550 --> 00:11:59,050
Unter uns war ein Verräter,
Wim.

153
00:12:00,550 --> 00:12:02,310
Sie werden nie wieder etwas von uns hören
ihn.

154
00:12:03,910 --> 00:12:05,590
Die Rettung von uns allen stand auf dem Spiel.

155
00:12:08,170 --> 00:12:10,770
Sie sind zu spät, Herr.
Balmachos. Das liegt daran, dass ich aus dem Schloss komme

156
00:12:10,770 --> 00:12:14,990
von Saint-Luc. Ich habe einen von uns gehört
Minister sprechen über Fortschritte. Ja,

157
00:12:15,150 --> 00:12:19,670
Herr. Ich habe dieses Wort gehört. Wenn
Wir wollen die Monarchie retten

158
00:12:19,670 --> 00:12:23,490
Der König von Frankreich muss geändert werden. Ich, ich
schrei schon, es lebe Charles

159
00:12:23,730 --> 00:12:24,730
Es lebe Karl X.

160
00:12:24,930 --> 00:12:25,950
Also, meine Herren, seien wir vorsichtig.

161
00:12:27,650 --> 00:12:29,550
Der Bruder des Königs errät sicherlich unser
Absichten.

162
00:12:30,630 --> 00:12:33,670
Aber er wird einer Teilnahme nie zustimmen
offen zu unserem Putsch.

163
00:12:33,990 --> 00:12:36,570
Und dieser Machtputsch... wird stattfinden
acht Tage.

164
00:12:38,920 --> 00:12:41,640
Der König, der unter Beinschmerzen leidet, weigert sich,
Sie wissen schon, Saint-Cloud zu verlassen.

165
00:12:41,760 --> 00:12:44,940
Die Traumchance bietet sich jedoch durch
Oberst.

166
00:12:46,580 --> 00:12:51,000
Meine Herren, der König hat gerade angenommen
um an den Festen der Stadt teilzunehmen

167
00:12:51,000 --> 00:12:56,000
Rouen gibt zu Ehren von Jeanne d'Arc
am 8. Mai. Aber wir sind die Ersten.

168
00:12:56,380 --> 00:12:59,740
Oberst de Boisbrou befiehlt
genau das Regiment, das auf dem einquartiert ist

169
00:12:59,740 --> 00:13:01,020
Route, der der König folgen muss.

170
00:13:01,260 --> 00:13:02,600
Er ist sich seiner Offiziere sicher.

171
00:13:03,240 --> 00:13:07,940
In der Nacht des 6., die königliche Kutsche
wird verhaftet und auf eine Burg gebracht

172
00:13:07,940 --> 00:13:10,280
Nachbar. Mit größtem Respekt.

173
00:13:10,880 --> 00:13:11,880
Natürlich.

174
00:13:12,360 --> 00:13:17,100
Auf der Burg werden wir den König darum bitten
Retten Sie die Monarchie, indem Sie seine unterzeichnen

175
00:13:17,100 --> 00:13:18,100
Abdankung.

176
00:13:18,940 --> 00:13:25,100
Was aber, wenn er sich weigert? Er wird nicht ablehnen!
Außerdem, meine Herren,

177
00:13:25,200 --> 00:13:30,320
Ich habe diesen Heiler aufgesucht
Der Erzengel Gabriel hat gesprochen.

178
00:13:30,640 --> 00:13:36,740
Und während ich mit Ihnen spreche, hat er ihr das gesagt
Der König war von Ungläubigen umgeben.

179
00:13:37,120 --> 00:13:42,080
und die Engel des Himmels strömten aus
Tränen über das Königreich Frankreich.

180
00:13:42,360 --> 00:13:46,000
Für mich ist es ganz einfach, ich habe sie alle geschickt
meine Offiziere. Meine Herren, das glaube ich

181
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
wir sind uns alle einig.

182
00:13:47,280 --> 00:13:49,300
Nächsten Sonntag haben wir einen König
neu.

183
00:14:31,630 --> 00:14:33,770
Wenn Sie nicht das Schicksal erleiden wollen
Jeanne d'Arc, ich rate dir dazu

184
00:14:33,770 --> 00:14:34,770
Komm raus aus diesem Versteck.

185
00:14:35,130 --> 00:14:36,230
Ich zählte bis drei.

186
00:14:36,770 --> 00:14:37,770
Einmal.

187
00:14:38,190 --> 00:14:39,190
Zweimal.

188
00:14:50,350 --> 00:14:54,850
Sind Sie auf der Durchreise oder wohnen Sie dort?
Region? Oh nein, ich bin zu mir gekommen

189
00:14:54,850 --> 00:14:56,290
Nachbarn. Ich habe ein Haus
Pontchartrain.

190
00:14:57,690 --> 00:14:58,690
In Pontchartrain.

191
00:15:18,250 --> 00:15:20,390
Etwas, das ich gerne hätte
Weißt du, trotzdem, Roxane.

192
00:15:20,750 --> 00:15:22,190
Was auch immer du willst, meine Liebe.

193
00:15:22,430 --> 00:15:24,690
Sag mir nicht, dass du dem vertraust
Haufen Idioten.

194
00:15:27,010 --> 00:15:31,610
Arbeiten Sie für Fouché? Du posiert
Zu viele Fragen, François.

195
00:15:41,150 --> 00:15:42,150
Louis.

196
00:15:44,790 --> 00:15:47,990
Wie geht es dir ? Ist nichts kaputt?

197
00:15:48,569 --> 00:15:51,930
Da du nicht zurückkommst, wollte ich es tun
um die Hütte herum und flankieren

198
00:15:51,930 --> 00:15:54,690
Kaffeemaschine. Ich habe nichts, was mich abfedern könnte.

199
00:15:55,610 --> 00:15:58,030
Wie viele waren es? Ich hatte das nicht
Zeit zu zählen.

200
00:15:59,190 --> 00:16:01,930
Und dir, wie geht es dir hier? Es ist okay, ich
Ich werde es dir erklären.

201
00:16:07,530 --> 00:16:09,630
Dieses Mal wird es kein Kinderspiel
um da rauszukommen.

202
00:16:29,439 --> 00:16:31,560
Hey, er hat mir Zahnschmerzen bereitet.

203
00:16:31,920 --> 00:16:33,380
Er will nicht, dass wir ihn bezahlen. Was ?

204
00:17:09,390 --> 00:17:10,390
Egal.

205
00:17:11,910 --> 00:17:15,030
Setz dich da drüben, nimm das und rein
Zehn Minuten, dann ist es vorbei.

206
00:17:17,450 --> 00:17:23,490
Woran leiden Sie, mein Herr? Nein,
Nein, ich leide unter nichts, außer a

207
00:17:23,490 --> 00:17:28,610
Zweifel. Uns wurde gesagt, dass Sie erhalten haben
manchmal mysteriöse Besuche.

208
00:17:29,210 --> 00:17:30,690
Sie sind nicht mysteriös.

209
00:17:31,170 --> 00:17:33,230
Ich verstehe sehr gut, was Sie tun
Anspielung.

210
00:17:33,730 --> 00:17:35,810
Der Erzengel Gabriel ist sehr einfach.

211
00:17:36,420 --> 00:17:39,020
Und alles, was wir über ihn finden können
In den Geschichtsbüchern steht es so

212
00:17:39,020 --> 00:17:39,919
wahr.

213
00:17:39,920 --> 00:17:41,420
Er hat mir alles von A bis Z bestätigt.

214
00:17:42,120 --> 00:17:45,800
Uns wurde gesagt, dass er manchmal machte
Vorwürfe an die Politik des Königs

215
00:17:45,800 --> 00:17:48,300
Hisbollah. Oh nein, das muss man sagen
Dinge, wie sie sind.

216
00:17:49,000 --> 00:17:50,780
Er redet manchmal darüber, aber nicht drinnen
schlecht.

217
00:17:51,520 --> 00:17:54,660
Was er hingegen sagt, ist der Erzengel
Gabriel, das ist nicht nötig

218
00:17:54,660 --> 00:17:56,100
Winde dich, du musst alles wegfegen.

219
00:17:57,100 --> 00:17:58,200
Minister wechseln.

220
00:17:59,540 --> 00:18:01,380
Das ist unsere einzige Chance.

221
00:18:01,790 --> 00:18:04,790
damit das Königreich Frankreich, es
wird wieder zum Königreich Frankreich.

222
00:18:05,430 --> 00:18:07,170
Das hat der Erzengel gesagt.

223
00:18:09,130 --> 00:18:12,110
Und erzähl mir nicht, dass du krank bist,
Herr.

224
00:18:13,510 --> 00:18:14,870
Das wäre eine Lüge.

225
00:18:15,510 --> 00:18:17,410
Und es ist falsch, zu lügen.

226
00:18:18,170 --> 00:18:22,590
Sie sind hier, um zu sehen, ob ich es nicht bin
ein Scharlatan, oder? Es gibt einige

227
00:18:22,590 --> 00:18:23,590
hatte andere vor dir.

228
00:18:24,290 --> 00:18:25,470
Ich gebe dir keine Vorwürfe.

229
00:18:26,570 --> 00:18:28,130
Aber sieh mich genau an.

230
00:18:29,650 --> 00:18:32,210
Alles, was ich will, ist das Gute
arme Leute, um die ich mich kümmere.

231
00:18:33,370 --> 00:18:34,530
Herr Doktor.

232
00:18:36,250 --> 00:18:37,049
Und dann, Herr.

233
00:18:37,050 --> 00:18:39,790
Vidocq ist nicht mehr Sicherheitschef?
Nein, liebe Baronin.

234
00:18:40,110 --> 00:18:41,410
Wir haben ihn gestern gefeuert.

235
00:18:41,790 --> 00:18:43,790
Wir tragen dabei keine Handschuhe
Leute dort, wir werfen sie raus.

236
00:18:44,310 --> 00:18:46,710
Er hat es außerdem gut verstanden
verschwand, ohne nach seinen sterblichen Überresten zu fragen.

237
00:18:47,470 --> 00:18:51,030
Ach ja? Und jetzt bin ich es
persönlich, wer wird das Vergnügen haben

238
00:18:51,030 --> 00:18:54,830
Sammle aus diesem bezaubernden Mund die
Ernte kleiner Neuigkeiten, die es gibt

239
00:18:54,830 --> 00:18:55,830
verantwortlich dafür, mich zu bringen.

240
00:18:56,550 --> 00:18:58,850
Ich oder der neue Sicherheitschef.
Hier ist.

241
00:18:59,840 --> 00:19:01,380
Darf ich Ihnen Herrn Flambard vorstellen?

242
00:19:02,880 --> 00:19:07,600
Flambard, Madame de Saint-Gély. ICH
hohes Bewusstsein kennen und schätzen

243
00:19:07,600 --> 00:19:08,339
von Herrn

244
00:19:08,340 --> 00:19:09,860
Flambard. Oh, gnädige Frau.

245
00:19:10,280 --> 00:19:12,200
Diebe sollten sich besser in Acht nehmen.

246
00:19:12,580 --> 00:19:15,760
Nicht wahr? Ich komme von woanders
laden Mr.

247
00:19:16,060 --> 00:19:17,340
Flambard von seiner ersten Untersuchung.

248
00:19:17,840 --> 00:19:20,200
Sie erzählen mir immer wieder davon
Heiler aus Pontchartrain.

249
00:19:20,520 --> 00:19:22,000
Mr. Flambard reist sofort ab.

250
00:19:22,860 --> 00:19:27,620
Und er fährt in meinem Auto weg? Das ist was
was genau ich dich wollte

251
00:19:27,620 --> 00:19:28,740
Behalten Sie bei, mein lieber Baron.

252
00:19:29,780 --> 00:19:32,620
Du weißt endlich, dass Bastien mir gehört
Nachbar.

253
00:19:34,260 --> 00:19:37,300
Er ist ein sehr guter Mann, aber sein
Visionen machen mir Sorgen. Tatsächlich, ich

254
00:19:37,300 --> 00:19:38,300
Fragen Sie, was es verbirgt.

255
00:19:39,380 --> 00:19:40,560
Das ist also sehr gut.

256
00:19:41,180 --> 00:19:43,260
Herr Flambard wird bei mir bleiben.

257
00:19:44,700 --> 00:19:46,120
Machen Sie mir die Freude anzunehmen, Herr.

258
00:19:46,400 --> 00:19:50,780
Flambard. Es wird Ihnen nicht schlechter gehen
als im Gasthof. Oh, gnädige Frau! Es ist mir wichtig

259
00:19:50,780 --> 00:19:54,520
viel. Nun, Flambard, du
akzeptieren? Komm schon, komm schon, Flambard!

260
00:19:54,670 --> 00:19:58,290
Auf Einladung der Baroness
Saint-Gélie und in die höhere Besoldungsgruppe berufen,

261
00:19:58,290 --> 00:20:00,630
alles am selben Tag. Es ist zu viel,
Renaud ist zu viel.

262
00:20:06,230 --> 00:20:10,410
Also Jagdhütte? Niemand,
außer einem Wachmann mit einem Gewehr.

263
00:20:11,130 --> 00:20:13,410
Keine Vidocs, keine weggeworfenen,
verschwunden, verschwunden.

264
00:20:14,550 --> 00:20:15,710
Nichts weiter, es ist Chirin, der es getan hat.

265
00:20:16,250 --> 00:20:17,710
Ein kleines Wesen, auf der Hut.

266
00:20:27,080 --> 00:20:29,200
Was macht dieser da? Mein
Gott.

267
00:20:30,020 --> 00:20:33,360
Na los, Bastien wohnt in dem kleinen Haus
an der Ecke da drüben. Lebe davon

268
00:20:33,360 --> 00:20:36,560
nicht. Nein, nein, geh zuerst
Ruhe zu Hause. Das kleine Schloss,

269
00:20:36,560 --> 00:20:37,379
am Ende des Parks.

270
00:20:37,380 --> 00:20:38,440
Ich gebe meine wichtigsten Dinge ab.

271
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
Also.

272
00:20:40,860 --> 00:20:42,600
Firmin, woher weißt du das?

273
00:20:42,600 --> 00:20:49,400
Die Welt mit mir. Die anderen, du

274
00:20:49,400 --> 00:20:50,400
Schau dir Flambard an.

275
00:20:59,080 --> 00:21:00,320
Ich kenne alle deine Tipps.

276
00:21:00,540 --> 00:21:05,340
Wenn du versuchst zu fliehen...
Genau.

277
00:21:08,060 --> 00:21:10,820
Das Essen? Wir können gehen.

278
00:21:11,720 --> 00:21:13,400
Ich kann nicht mit einem essen
Holzlöffel.

279
00:21:13,680 --> 00:21:14,980
Ich habe das Gefühl, ich falle wieder hinein
Kindheit.

280
00:21:27,580 --> 00:21:28,660
Also, François...

281
00:21:31,560 --> 00:21:32,560
Aber es ist sehr unanständig.

282
00:21:35,360 --> 00:21:39,980
Niemand sagt mir, dass wir keine Häuptlinge mehr sind
Sicherheit? Wir spielen wichtig

283
00:21:39,980 --> 00:21:46,700
wenn wir nichts mehr sind? Du arbeitest
jetzt auf eigene Rechnung?

284
00:21:46,700 --> 00:21:48,040
Ich mag deine Freunde nicht.

285
00:21:49,620 --> 00:21:50,620
Ich auch nicht.

286
00:21:52,220 --> 00:21:55,440
Aber es gibt eine seltene Freude am Regieren
durch Narren.

287
00:21:59,120 --> 00:22:00,900
Du wolltest Erklärungen, François.

288
00:22:01,150 --> 00:22:02,150
Du wirst sie bekommen.

289
00:22:04,010 --> 00:22:08,990
Sie erinnern sich, so etwas gibt es nicht
Lange Zeit hast du mich am Ende deiner Zeit festgehalten

290
00:22:08,990 --> 00:22:09,990
Waffe.

291
00:22:10,870 --> 00:22:13,590
Und du gibst mir die Gnade, mich zu lassen
Leben gerettet.

292
00:22:15,470 --> 00:22:17,250
Ich mag es nicht, wenn Leute mein Leben retten,
Franziskus.

293
00:22:18,990 --> 00:22:20,530
Ich würde sogar sagen, dass ich es hasse.

294
00:22:24,730 --> 00:22:26,430
Jetzt bietet sich also die Gelegenheit.

295
00:22:27,470 --> 00:22:29,590
Wenn der Graf von Artois Ludwig ersetzt
XVIII,

296
00:22:30,880 --> 00:22:32,220
Ich werde alles, du bist nichts.

297
00:22:34,760 --> 00:22:36,100
Ich werde die Befehle erteilen.

298
00:22:38,140 --> 00:22:39,620
Und das Leben, das du gibst, gehört mir
werde es müssen.

299
00:22:42,600 --> 00:22:45,780
Hast du verstanden? In Ordnung.

300
00:22:48,720 --> 00:22:50,820
Glauben Sie mir, dieser Untergrund, dorthin gehen Sie
lange bleiben.

301
00:22:51,560 --> 00:22:58,560
Wer würde nach einem fehlenden Banner suchen?
Ich denke, es wird mir passieren

302
00:22:58,560 --> 00:22:59,560
Komm und schau dich an.

303
00:23:00,880 --> 00:23:01,940
Zu meiner Zeit.

304
00:23:04,840 --> 00:23:06,080
Und versuchen Sie, weise zu sein.

305
00:23:08,060 --> 00:23:09,300
Ansonsten... Du hast, du hast, du hast, du hast.

306
00:23:18,580 --> 00:23:23,240
Sie müssen nur bis zum Einbruch der Dunkelheit warten.

307
00:23:24,060 --> 00:23:28,540
Wie viel Uhr ? Sechs Uhr.

308
00:23:29,380 --> 00:23:30,980
Es dauert eine Weile, bis er die Nase vorn hat.

309
00:23:34,740 --> 00:23:35,740
Komm schon,

310
00:23:35,940 --> 00:23:42,680
Du hattest nie Schmerzen! Und das tust du nicht
Das bist du nie

311
00:23:42,680 --> 00:23:47,080
namens Bricou! Du willst, dass mir etwas passiert!
Freunde, dieser Mann will mir etwas antun! Ich

312
00:23:47,080 --> 00:23:51,560
Ich muss niemandem antworten!
Lassen Sie es gehen! Derjenige, der lacht

313
00:23:51,560 --> 00:23:54,400
Krankheit, Krankheit wird ihn auslachen.
Vergiss es nicht!

314
00:23:54,730 --> 00:23:58,110
Ah! Dieser Mann hat mich rausgeschmissen
ein ekelhafter! Er hat mich wie alles andere behandelt

315
00:23:58,110 --> 00:24:01,270
Knoten und na ja, mal sehen! Ich gebe mein
Tasche zu meinem Pferd bereit! Das habe ich nicht

316
00:24:01,270 --> 00:24:03,730
Das ist der Knoten, um darauf zu schreiben! Und ich
Bitte glauben Sie, dass es nicht so sein wird

317
00:24:03,730 --> 00:24:06,050
lang! Ich gehe zurück zu seinem Haus und
Bring ihn zur Polizeistation! Oh,

318
00:24:06,070 --> 00:24:07,830
Blazing, das kannst du nicht machen
! Und warum bitte? Weil

319
00:24:07,830 --> 00:24:14,390
Das... Du würdest mich großartig machen

320
00:24:14,390 --> 00:24:15,390
Enttäuschung.

321
00:24:24,460 --> 00:24:28,100
Ich muss dir alles erzählen, Flambard. Wir
Lasst uns eine kleine Party im Empêtre veranstalten

322
00:24:28,100 --> 00:24:32,280
am Sonntag auf dem Land und ich muss
Führe den Ball mit meinem Reiter

323
00:24:32,280 --> 00:24:35,120
Wahl. Ich wollte dich bitten, das zu sein
Reiter da.

324
00:24:36,140 --> 00:24:38,600
Offensichtlich, wenn Sie verraten, wer Sie sind
sind, wird die Sache unmöglich.

325
00:24:40,920 --> 00:24:42,280
Ich würde es sehr bereuen.

326
00:24:44,080 --> 00:24:47,920
Mein Gott, meine Dame, Sie hätten das geöffnet
Ball mit mir?

327
00:24:54,830 --> 00:24:55,830
Es ist schrecklich.

328
00:24:56,530 --> 00:24:57,950
Ich weiß nicht, wie man tanzt.

329
00:24:59,410 --> 00:25:03,310
Aber Sie haben Zeit zum Lernen
bis Sonntag. Ich bin glücklich. Pamela

330
00:25:03,310 --> 00:25:05,350
werde dir Unterricht geben. Ja, sie tanzt
sehr sehr gut.

331
00:25:05,690 --> 00:25:08,170
Und mehr noch: Es berührt göttlich
Klavier.

332
00:25:09,450 --> 00:25:11,190
Also entscheiden wir uns für die Flammen.

333
00:25:12,790 --> 00:25:13,790
Ja, aber...

334
00:25:32,300 --> 00:25:35,780
Dieses Klavier sagt uns, dass wir nichts haben
Angst haben. Die Polizei ist

335
00:25:35,780 --> 00:25:39,620
tanzen. Ich habe dir immer gesagt,
Frau. Du bist der Teufel.

336
00:25:40,860 --> 00:25:44,680
Meine Herren, meine Herren, wir nähern uns dem
Ziel.

337
00:25:44,980 --> 00:25:46,880
Für den 8. ist alles vorbereitet.

338
00:25:47,120 --> 00:25:54,080
Wir werden unsere Revolution machen.
Wie ? Sie trauen sich, uns anzurufen

339
00:25:54,080 --> 00:25:55,640
Bewegung eine Revolution.

340
00:25:55,960 --> 00:25:59,820
Warum nicht ? Das Wort ist in Mode.
Seien wir schlau und nehmen wir es an. Wir gehen

341
00:25:59,820 --> 00:26:00,980
eine Revolution machen.

342
00:26:02,610 --> 00:26:04,490
Wir bauen die Bastille wieder auf.

343
00:26:05,230 --> 00:26:06,450
Also sperren wir Mr.

344
00:26:06,710 --> 00:26:09,770
Decazes. Er schüttelte die Hand
Bonaparte. Jeder Mann, der das verschärft hat

345
00:26:09,770 --> 00:26:13,910
Bonapartes Hand sollte gehängt werden.
Alle, die mit der roten Mütze gegangen sind.

346
00:26:14,190 --> 00:26:15,069
Auch gehängt.

347
00:26:15,070 --> 00:26:18,450
Frankreich ist ein Waldland. Es ist notwendig
obwohl Bäume einen Zweck erfüllen

348
00:26:18,450 --> 00:26:19,450
Sache.

349
00:26:19,470 --> 00:26:20,470
GUT.

350
00:26:23,510 --> 00:26:28,190
Meine Herren, wenn wir hier versammelt sind
Abends gibt es Entscheidungen

351
00:26:28,190 --> 00:26:29,190
ernst zu nehmen.

352
00:26:29,350 --> 00:26:31,150
Ein neuer König, ein neuer Minister.

353
00:26:31,980 --> 00:26:35,920
Wir müssen wissen, was wir wollen
und planen Sie jetzt für die

354
00:26:35,920 --> 00:26:37,260
Verteilung von Portfolios.

355
00:26:37,880 --> 00:26:42,180
Oberst, ich schlage Ihnen das Ministerium vor
der Krieg.

356
00:26:42,620 --> 00:26:44,100
Zuerst muss ich ein General sein.

357
00:26:44,440 --> 00:26:47,980
Alles ist geplant. Sie werden zum General ernannt
gleichzeitig. Warum nicht geschäftlich?

358
00:26:47,980 --> 00:26:50,700
ausländisch? Für mich würde es mich verändern
Militär.

359
00:26:51,500 --> 00:26:55,060
Entschuldigung, Colonel. Geschäft
Ausländer, es wäre lieber mein

360
00:26:55,060 --> 00:26:59,000
Affäre. Meine Hemden, ich mache sie
kommen immer aus London. Deine Hemden,

361
00:26:59,240 --> 00:27:01,060
Sie sind schrecklich, deine Hemden.

362
00:27:01,400 --> 00:27:03,180
Das ist ein Wort, das du mir nicht sagen würdest
zweimal.

363
00:27:11,280 --> 00:27:13,940
Meine Herren, das möchte ich nicht
Streit zwischen uns.

364
00:27:14,480 --> 00:27:16,220
Ich übernehme Außenpolitik.

365
00:27:16,760 --> 00:27:21,980
Also hier stimme ich nicht zu, aber
Ich bin nicht einverstanden, sag es mir. Ich,

366
00:27:21,980 --> 00:27:25,980
Ich stimme zu, stimme zu, aber zu a
Bedingung, du gibst mir die Finanzen.

367
00:27:26,300 --> 00:27:27,300
Nein.

368
00:27:27,310 --> 00:27:31,590
Oh nein, die Finanzen werden, äh,
Chambourdon.

369
00:27:33,350 --> 00:27:35,950
Chambourdon? Ja, wir haben es ihm versprochen
etwas.

370
00:27:36,710 --> 00:27:40,430
Chambourdon? Meine Herren, es tut mir leid,
aber Chambourdon ist ein beklagenswertes

371
00:27:40,430 --> 00:27:44,290
Fahrer, vielleicht akzeptabel in der
Trab, aber im Galopp beklagenswert. Und

372
00:27:44,290 --> 00:27:47,450
da er nicht auf einem Pferd sein wird, er
wird in den Finanzen sein. Aber Finanzen bzw

373
00:27:47,450 --> 00:27:51,290
Pferd, ich will kein Chambourdon.
Okay, also werde ich mich wieder widmen.

374
00:27:51,790 --> 00:27:54,890
Ich nehme die Finanzen und übergebe sie
Angelegenheiten, die mir fremd sind.

375
00:27:55,290 --> 00:27:58,610
Ich akzeptiere. Aber... ich habe eins gekauft
Mapmonde, ich, für meinen Sohn, der eintritt

376
00:27:58,610 --> 00:28:02,290
im College. Eine Weltkarte ist alles
sogar noch ernster als ein Hemd, oder?

377
00:28:02,290 --> 00:28:06,990
Und ich habe studiert. Hier, Valmajour,
Sag mir den genauen Abstand dazwischen

378
00:28:06,990 --> 00:28:10,630
Paris und Konstantinopel. Nun, ich
stolz auf Konstantinopel! Aber wenn wir

379
00:28:10,630 --> 00:28:12,830
gibt Außenpolitik, ich, ich
tritt zurück.

380
00:28:13,090 --> 00:28:17,130
Von welchem Ministerium werden Sie zurücktreten,
Valmajour? Du hast noch keine.

381
00:28:18,350 --> 00:28:19,370
Beruhigen wir uns, meine Herren.

382
00:28:19,930 --> 00:28:21,230
Lass uns eine Nacht vergehen lassen.

383
00:28:21,910 --> 00:28:23,430
Wir werden das alles entscheiden.

384
00:28:36,850 --> 00:28:37,930
François sagte, wir sollen warten
warte.

385
00:28:44,070 --> 00:28:45,430
Oh, ich habe es satt, ich habe es satt, ich habe es satt.

386
00:28:45,890 --> 00:28:48,570
Ohne Licht kann ich nicht essen.
Ich kann meinen Teller nicht finden.

387
00:28:48,850 --> 00:28:53,430
Nein, aber überall... Und dann er
kalt!

388
00:29:06,000 --> 00:29:08,160
Was willst du? Essen. In
Schwarz, wir können nicht.

389
00:29:08,500 --> 00:29:10,980
So wirst du mir das Vergnügen bereiten
Steh hier und warte darauf, dass wir es tun

390
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
das Fest ist vorbei.

391
00:29:12,460 --> 00:29:15,420
Und dann wird er meinen Begleiter nehmen
kalt. Wir brauchen also Mäntel.

392
00:29:15,480 --> 00:29:18,100
Wenn Sie uns auch zum Essen warnen,
er wird krank werden. Du wirst es sein

393
00:29:18,100 --> 00:29:19,100
verantwortlich.

394
00:29:21,060 --> 00:29:23,320
Okay, gut, ich überlasse dir das Licht.

395
00:29:58,510 --> 00:30:00,410
Was können wir tun? Du willst
Geben wir dir einen Schlüsselbund?

396
00:30:00,410 --> 00:30:01,630
Nein, nein, nein, hör zu, mehr gibt es nicht
dringend.

397
00:30:02,170 --> 00:30:05,050
Seid ihr alle da? Von hier, von
Pontchartrain.

398
00:30:06,950 --> 00:30:09,270
Sie wurden noch nicht aus dem Unternehmen geworfen.
Sicherheit? Nein.

399
00:30:09,950 --> 00:30:10,950
Also hör mir zu.

400
00:30:11,670 --> 00:30:12,810
Ich fahre spät nach Paris.

401
00:30:13,070 --> 00:30:16,130
Sie werden dem Marquis sagen, er solle uns schreiben
ein paar anonyme Briefe, gut gemeint,

402
00:30:16,150 --> 00:30:19,330
dass für die Todesgefahr besteht
König, wenn er am 8. Mai nach Rouen reist.

403
00:30:19,970 --> 00:30:23,110
8. Mai, hast du das richtig verstanden? 8. Mai.

404
00:30:23,330 --> 00:30:24,330
Es ist eine Verschwörung.

405
00:30:24,730 --> 00:30:26,330
Wiederholt. Eine Verschwörung.

406
00:30:26,970 --> 00:30:30,350
Ich möchte, dass diese Briefe archiviert werden
auf dem Decazes-Schreibtisch, das Neue

407
00:30:30,350 --> 00:30:32,450
Minister, morgen früh oder später.

408
00:30:32,770 --> 00:30:33,770
Mach, was du willst.

409
00:30:36,070 --> 00:30:37,350
Achten Sie auf Flambard.

410
00:30:38,590 --> 00:30:41,470
Flambard, wissen Sie, wo er ist? Er ist
bei der Baroness in Pontchartrain.

411
00:30:44,070 --> 00:30:45,690
Das fängt an, mich zu nerven.

412
00:30:46,150 --> 00:30:48,250
Ich möchte, dass du ihm das antust
Party, nur um es auf die Bühne zu bringen

413
00:30:48,250 --> 00:30:49,250
Berührungen für ein oder zwei Tage.

414
00:30:49,710 --> 00:30:52,130
Folgst du mir? Ich bin vor dir, auf Wiedersehen.

415
00:30:52,350 --> 00:30:53,350
Tschüss.

416
00:31:00,330 --> 00:31:01,550
Wir zählen darauf, dass Sie da rauskommen.

417
00:31:17,950 --> 00:31:21,470
Wer über Krankheit lacht,
Krankheit wird ihn auslachen.

418
00:31:40,000 --> 00:31:42,580
Oh, gnädige Frau, es ist eine Katastrophe.

419
00:31:43,280 --> 00:31:44,280
Nun, sprich.

420
00:31:44,400 --> 00:31:46,380
Wir können? Aber natürlich keine
Bedeutung also.

421
00:31:46,600 --> 00:31:47,600
Du hast dich selbst entdeckt.

422
00:31:47,760 --> 00:31:51,100
Der König reist nicht mehr nach Rouen. Briefe
anonym, Stapel von Briefen

423
00:31:51,100 --> 00:31:52,100
von einer Verschwörung sprechen.

424
00:31:52,320 --> 00:31:53,900
Zum Glück wird niemand namentlich genannt.

425
00:31:54,820 --> 00:31:57,980
Decaze ordnete eine Untersuchung an. Im Palast,
jeder verdächtigt jeden.

426
00:32:01,740 --> 00:32:02,900
Es hat also jemand gesprochen.

427
00:32:03,240 --> 00:32:04,240
Nicht wir!

428
00:32:07,060 --> 00:32:10,700
Ich habe alle meine Beamten informiert.
Ich musste sie einzeln überzeugen. ICH

429
00:32:10,700 --> 00:32:13,060
wissen. Wenn es eine Untersuchung gibt, ist alles in Ordnung
entdeckt werden.

430
00:32:13,280 --> 00:32:15,040
Wir sind gut für die Guillotine.

431
00:32:16,460 --> 00:32:20,140
Ich, meine Herren, war noch nie dort
stimme dir zu. Nicht einverstanden, nein

432
00:32:20,140 --> 00:32:23,560
'Vereinbarung. Du warst auf der Titelseite,
wie die anderen. Du wolltest mich feststecken

433
00:32:23,560 --> 00:32:24,600
im Ministerium. Ich weiß nicht mehr welches.

434
00:32:24,840 --> 00:32:27,960
Aber ich sagte nein. Du kommst zu einem
andere. Auch für den anderen habe ich Nein gesagt.

435
00:32:28,020 --> 00:32:31,060
Es ist nutzlos. Wenn der neue Präfekt
Hör auf, er wird uns alle aufhalten.

436
00:32:33,720 --> 00:32:34,720
Es ist also einfach.

437
00:32:35,500 --> 00:32:37,940
Wir müssen uns einfach umbringen.
Wie du gehst.

438
00:32:38,360 --> 00:32:41,100
Du hast Glück, du,
Selbstmord begehen können, Valmajour.

439
00:32:41,440 --> 00:32:43,200
Ich kann nicht, sagt mir die Religion
verboten.

440
00:32:43,640 --> 00:32:47,100
Hallo, Colonel, Sie waren im Krieg
? Und ich habe die Gabe, jeden zu töten,

441
00:32:47,120 --> 00:32:48,120
außer mir.

442
00:32:48,280 --> 00:32:52,680
Bitte, Colonel, da ist noch etwas anderes
Sache zu tun.

443
00:32:55,660 --> 00:32:57,080
Uns bleibt nur noch sehr wenig Zeit
spielen.

444
00:33:01,560 --> 00:33:03,960
Wir müssen zu Gott beten, damit der König
Verlasse diese Erde so schnell wie möglich

445
00:33:03,960 --> 00:33:10,070
möglich. Das würde alles reparieren. Was ?
Der liebe Gott mag es, wenn wir ihm helfen

446
00:33:10,070 --> 00:33:11,670
manchmal. Er macht nichts allein.

447
00:33:12,170 --> 00:33:14,750
Du siehst den Weg, dem guten Herrn zu helfen,
du? Vielleicht.

448
00:33:15,530 --> 00:33:18,030
Ich kenne einen seiner engen Freunde. Wir
einen Erzengel in unserem Spiel haben,

449
00:33:18,110 --> 00:33:19,110
lasst es uns ausnutzen.

450
00:33:20,390 --> 00:33:23,670
Wir werden ihn um Rat fragen
den König behandeln. Es wären zwei

451
00:33:23,670 --> 00:33:24,830
Möglichkeiten, jemanden zu heilen.

452
00:33:27,330 --> 00:33:28,470
Das Gute und das Schlechte.

453
00:33:29,030 --> 00:33:30,030
Ich verstehe nicht.

454
00:33:30,330 --> 00:33:32,710
Ich auch nicht, aber es ist sehr gut
das. Sie dürfen niemals das betreten

455
00:33:32,710 --> 00:33:36,070
Detail. In der Armee gilt die Regel
sich den Umständen anpassen. Was

456
00:33:36,070 --> 00:33:39,270
wird passieren, es ist seine Schuld. Das hatte er nicht
als gekrönt zu werden. In Reims, wie dem

457
00:33:39,270 --> 00:33:41,970
andere, da es in der geschrieben steht
Verordnung. Das Dringendste ist

458
00:33:41,970 --> 00:33:45,230
in den Tuilerien viel zeigen. Ich gehe
diesen Schritt. Tolle Idee. Ich du

459
00:33:45,230 --> 00:33:46,230
Bin.

460
00:33:48,150 --> 00:33:50,430
Auf Wiedersehen, lieber Freund. Wir machen Sie
Vertrauen.

461
00:33:50,730 --> 00:33:52,350
Möge der Himmel dir helfen.

462
00:33:53,470 --> 00:33:54,470
Ich werde zuschauen.

463
00:34:23,620 --> 00:34:27,060
Der Erzengel Gabriel muss eine machen
Wunder.

464
00:34:28,179 --> 00:34:29,480
Der Schatz?

465
00:34:32,139 --> 00:34:34,820
Dank des Schatzes kann Bastien dorthin gelangen
Saint-Cloud behandelt den König.

466
00:34:51,460 --> 00:34:52,460
Komm, geh schnell.

467
00:34:54,620 --> 00:34:55,920
Bastien schläft vielleicht schon.

468
00:34:56,600 --> 00:35:01,180
Nein, er bleibt am Kai
bis nach Mitternacht. Er wartet immer noch

469
00:35:01,180 --> 00:35:02,180
'Erzengel.

470
00:36:03,150 --> 00:36:04,890
Komm nicht näher.

471
00:36:06,130 --> 00:36:07,610
Du könntest dich verbrennen.

472
00:36:08,010 --> 00:36:13,670
Sind Sie es, Herr Erzengel? Du
hast du mich nicht vergessen? Nein,

473
00:36:13,670 --> 00:36:14,670
Bastien.

474
00:36:15,810 --> 00:36:18,550
Oben im Himmel sprechen wir
oft von Dir.

475
00:36:19,590 --> 00:36:21,150
Und wir sind traurig.

476
00:36:21,810 --> 00:36:25,790
Oh, warum ist das so? Weil du es nicht tust
arbeite nicht hart genug.

477
00:36:27,570 --> 00:36:31,690
Ich habe dir befohlen, zum König zu gehen
den Hof und kümmere dich um seine Beine

478
00:36:31,690 --> 00:36:32,690
krank.

479
00:36:32,970 --> 00:36:37,690
Du weißt genau, dass ich mir das angesehen habe
Priester, aber er zögert, mit dem über mich zu sprechen

480
00:36:37,690 --> 00:36:41,750
'Bischof. Und warum zögert er? Weil
dass er mir immer noch nicht glaubt.

481
00:36:42,690 --> 00:36:43,730
Morgen wird er dir glauben.

482
00:36:45,290 --> 00:36:49,670
Und um ihn zu überzeugen, los geht's
verrät ihm den Ort eines Schatzes.

483
00:36:49,770 --> 00:36:56,450
Ein Schatz? Hunderte Goldmünzen
die geschlafen haben

484
00:36:56,450 --> 00:36:58,650
Jahrhunderte am Fuße der Friedhofseiche.

485
00:36:59,470 --> 00:37:02,230
Hast du verstanden? Ja, Herr
der Erzengel.

486
00:37:02,840 --> 00:37:06,800
Wenn der Priester überzeugt ist, wird er gehen
Geh zum Bischof.

487
00:37:08,060 --> 00:37:11,620
Und jetzt wird der König dich dazu rufen
Gericht, um ihn zu heilen.

488
00:37:11,980 --> 00:37:13,300
Ich werde herausfinden, was er hat.

489
00:37:14,500 --> 00:37:16,540
Aber es ist schwierig, einen König zu heilen.

490
00:37:17,280 --> 00:37:21,820
Dann wirst du ihm befehlen zu nehmen
Dieses Pulver finden Sie in der

491
00:37:21,820 --> 00:37:22,840
Gras, nachdem ich gegangen war.

492
00:37:24,440 --> 00:37:26,880
Engel haben es geschafft.

493
00:37:27,440 --> 00:37:29,600
Und wird dieses Pulver es schaffen, ihn zu heilen?

494
00:37:30,620 --> 00:37:32,340
Langsam, aber sicher.

495
00:37:33,740 --> 00:37:37,000
Jeden Abend einen Löffel in seinem
Kräutertee.

496
00:37:37,220 --> 00:37:42,380
Aber seien Sie vorsichtig! Sag ihm nicht, woher
kommt dieses Pulver.

497
00:37:42,700 --> 00:37:44,580
Sie würde jegliche Macht verlieren.

498
00:37:46,700 --> 00:37:49,580
Und jetzt, Bastien, schließe deine Augen.

499
00:37:50,600 --> 00:37:52,100
Sprechen Sie Ihr Gebet.

500
00:37:52,920 --> 00:37:56,160
Und nimm, was die Engel dir gegeben haben
gebracht.

501
00:38:04,110 --> 00:38:07,190
Ich möchte mich und vor allem graben
der Welt, ich werde beweisen, dass du in der bist

502
00:38:07,190 --> 00:38:08,550
'Fehler. Herr Priester. Den Mund halten.

503
00:38:09,350 --> 00:38:13,270
Wenn der Erzengel Gabriel es wirklich wollte
manifestiert sich in einer Pfarrei, er

504
00:38:13,270 --> 00:38:14,910
würde zuerst den Priester suchen, das würde er tun
scheint.

505
00:38:15,110 --> 00:38:17,630
Sie schaden der Kirche mit Ihrem
Erfindungen.

506
00:38:18,110 --> 00:38:21,610
Ich erfinde nichts, mal sehen. Der Erzengel
möchte, dass ich den König finde und

507
00:38:21,610 --> 00:38:22,610
Ich heile ihn.

508
00:38:26,350 --> 00:38:27,350
Barmherzigkeit.

509
00:38:27,450 --> 00:38:31,050
Innerhalb von drei Tagen kamen einige
Tausende und Abertausende, echte

510
00:38:31,050 --> 00:38:34,670
Christen. Und unser Priester unterschreibt
Allen ein tolles Buch also

511
00:38:34,670 --> 00:38:37,390
Unser Bastien geht nach Paris, um ihn zu heilen
König. In Paris.

512
00:38:38,110 --> 00:38:41,630
Seitdem gibt es Menschen auf den Knien
Portal unserer Kirche bis zum Ende

513
00:38:41,630 --> 00:38:44,750
Dorf. Und Tag und Nacht, ich auch
hat das Buch signiert.

514
00:38:45,910 --> 00:38:48,830
Was sagte der Bischof zu ihnen?
Lass sie sagen, was sie wollen,

515
00:38:48,830 --> 00:38:49,830
Wunder, dass es existiert.

516
00:38:49,990 --> 00:38:53,310
Und wenn er dann nicht einverstanden ist, unser
Bishop, wir werden ohne seine Erlaubnis auskommen.

517
00:38:53,890 --> 00:38:56,830
Und wir werden unseren Bastien nach Paris bringen
uns selbst. Das ist es, das ist alles.

518
00:38:57,290 --> 00:38:59,230
Komm, bring deine Schüsseln und meine Stifte mit.

519
00:39:08,680 --> 00:39:09,960
Wir sollten so schnell wie möglich hier raus.

520
00:39:10,220 --> 00:39:13,360
Der Akrobat und die anderen, das wären zwei
Tage, an denen sie hätten zurückkehren sollen.

521
00:39:13,640 --> 00:39:14,640
Wir haben niemanden gesehen.

522
00:39:14,780 --> 00:39:15,780
Es ist besorgniserregend.

523
00:39:17,380 --> 00:39:18,560
Wir werden an sie denken.

524
00:39:19,520 --> 00:39:23,100
Ich hoffe, dass Ihre Majestät antworten wird
Nein zu dieser Petition.

525
00:39:24,020 --> 00:39:25,560
Es gibt 12.000 davon.

526
00:39:27,000 --> 00:39:28,720
Sie werden die Fakultät beleidigen, ja.

527
00:39:30,740 --> 00:39:33,220
Ich werde diese guten Leute beleidigen
Box.

528
00:39:34,860 --> 00:39:40,250
Wir werden über den Gedanken lächeln, dass ein König von
Frankreich Vertrauen Sie einem Heiler.

529
00:39:40,910 --> 00:39:44,170
Der König von Frankreich hatte von Gott das erhalten
Kraft, die Ecreals zu heilen.

530
00:39:44,910 --> 00:39:47,570
Ich möchte ein König von Frankreich sein
wiederum von seinem Volk geheilt.

531
00:39:50,230 --> 00:39:51,230
Und dann tat es mir weh.

532
00:39:53,370 --> 00:39:56,130
Die Kirche mag keine Visionäre oder
Wunder, Herr.

533
00:39:56,490 --> 00:39:57,490
Es ist nicht unfehlbar.

534
00:39:57,670 --> 00:39:59,430
Es wurde ein Papst gefunden, der weihen konnte
Napoleon.

535
00:39:59,630 --> 00:40:02,770
Und hier werde ich Ihnen ein Geständnis machen.
Genau aus diesem Grund bin ich es nicht

536
00:40:02,770 --> 00:40:05,550
bin nicht nach Reims gegangen. Das ist meine Rache
persönlich. Möge Eure Majestät

537
00:40:05,550 --> 00:40:06,550
lass es mich ihm sagen...

538
00:40:06,810 --> 00:40:09,630
dass er genau das ist
Schuld daran sind viele Auswanderer. Ich weiß,

539
00:40:09,690 --> 00:40:10,870
Ich weiß, ich weiß, ich weiß.

540
00:40:11,310 --> 00:40:13,930
Zwischen den Ultras, die mich so behandeln
Jakobiner und die Jakobiner, die mich behandeln

541
00:40:13,930 --> 00:40:15,870
Als Tyrann ist meine Position nicht sehr gut
bequem.

542
00:40:18,530 --> 00:40:19,530
Bruch, es ist entschieden.

543
00:40:19,830 --> 00:40:22,830
Ich werde den Heiler empfangen. In drei
Tage, 8. Mai.

544
00:40:23,630 --> 00:40:25,770
So, was
Jeanne-la-Bonne-Lorraine hatte das nicht

545
00:40:25,770 --> 00:40:28,070
Gelegenheit dazu hat, wenn man sich einen guten Ruf erworben hat, wird es reichen
vielleicht.

546
00:40:37,550 --> 00:40:40,370
Habe ich jemals den Henkertrick gemacht? Nein,
es ist das erste Mal. Ich habe vergessen.

547
00:40:40,670 --> 00:40:43,150
Glaubst du, es hat funktioniert? Mit dem
Überraschung vielleicht.

548
00:41:30,890 --> 00:41:33,310
Wie lange bist du schon hier?
? Zwei Tage.

549
00:41:33,970 --> 00:41:35,990
Wir sind für Sie zum Pavillon zurückgekommen
Hilfe, dann Fang.

550
00:41:37,850 --> 00:41:41,430
Es gibt weiße Liebhaber, die dir gehören
bin darüber gestolpert, oder? Das ist es.

551
00:41:42,330 --> 00:41:43,330
Was wir hier haben.

552
00:41:43,910 --> 00:41:44,910
Schauen Sie über Ihren Kopf.

553
00:41:51,030 --> 00:41:54,790
Sind wir im Haus des Bewohners? Genau.

554
00:42:11,530 --> 00:42:13,490
Nicht schön? Ich auch nicht.

555
00:42:13,990 --> 00:42:14,990
Amen.

556
00:42:56,110 --> 00:42:58,930
Warum gehen wir dieses Mal?
kommt nicht raus? Es stört mich jedes Mal...

557
00:43:33,450 --> 00:43:34,470
Sir, Sie sind Franzose.

558
00:43:35,810 --> 00:43:37,190
Du hast einen schnellen Verstand.

559
00:43:39,030 --> 00:43:43,990
Ich kann mir vorstellen, dass Sie das bereits verstanden haben
Du wirst erschossen.

560
00:43:46,470 --> 00:43:47,470
Perfekt begründet.

561
00:43:48,550 --> 00:43:49,590
Vielen Dank, Herr Bidocq.

562
00:43:53,090 --> 00:43:54,270
Frag mich nicht warum.

563
00:43:54,650 --> 00:43:55,650
Du weißt es sehr gut.

564
00:43:58,810 --> 00:44:01,830
Jeder von euch hat zehn auf dem Gewissen
Mal genug, um zum Tode verurteilt zu werden.

565
00:44:02,799 --> 00:44:04,720
wegen Verschwörung gegen die Mächte
Verbündete.

566
00:44:06,840 --> 00:44:09,680
Dein Ruhm überwältigt dich,
Herr Vidocq.

567
00:44:09,920 --> 00:44:11,100
Wir sind Franzosen, Sir.

568
00:44:11,360 --> 00:44:12,680
Es ist nicht Ihre Aufgabe, uns hinzurichten.

569
00:44:13,480 --> 00:44:14,480
Perfekt begründet.

570
00:44:14,860 --> 00:44:16,500
Es ist also nicht ich, der hingeht
Befehlsfeuer.

571
00:44:17,300 --> 00:44:20,460
Ich habe danach gesucht
jemand, der unendlich qualifizierter ist als

572
00:44:20,460 --> 00:44:21,460
ich selbst.

573
00:44:22,840 --> 00:44:23,980
Und hier ist was noch.

574
00:44:43,310 --> 00:44:44,970
Es ist ganz einfach, Ma'am.

575
00:44:49,130 --> 00:44:53,470
Der Herzog von Metternich hat nur einen in dir
mäßiges Selbstvertrauen und er beschuldigte mich

576
00:44:53,470 --> 00:44:54,189
dich überwachen.

577
00:44:54,190 --> 00:44:55,730
Eigentlich zu Recht.

578
00:44:56,850 --> 00:45:00,410
Da ist Mr. Widock jetzt bei
Er muss sich unserer Angelegenheiten bewusst sein

579
00:45:00,410 --> 00:45:01,410
mit seinem Leben bezahlen.

580
00:45:02,130 --> 00:45:04,790
Die auf dem Spiel stehenden Interessen sind es auch
wichtig.

581
00:45:06,330 --> 00:45:10,130
Wir beheben einen sehr weiblichen Fehler
und was der Herzog gerne entschuldigt.

582
00:45:10,550 --> 00:45:14,610
Als Zeichen seines neu gewonnenen Selbstvertrauens
Er bittet Sie nur, das zu bestellen

583
00:45:14,610 --> 00:45:15,610
feuer dich selbst.

584
00:45:26,490 --> 00:45:31,510
Stellen Sie sich ans Ende der Packung
Ausführung, bitte.

585
00:45:52,139 --> 00:45:56,180
Ich muss einige wichtige Enthüllungen machen
an den Herzog von Metternich.

586
00:46:04,720 --> 00:46:08,220
Sie verstehen also Deutsch, Sir
Bidocq? Natürlich komme ich aus Harsbrouck.

587
00:46:08,840 --> 00:46:11,080
Jeder Flame versteht immer mehr oder
minus Deutsch.

588
00:46:11,440 --> 00:46:14,980
Und was haben Sie uns zu sagen? Von a
von größter Bedeutung für die Verhandlung

589
00:46:14,980 --> 00:46:15,980
des Pariser Vertrags.

590
00:46:22,960 --> 00:46:24,200
Spanien!

591
00:46:24,200 --> 00:46:31,480
Kapitän.

592
00:46:31,640 --> 00:46:32,640
Bitte, gnädige Frau.

593
00:46:44,750 --> 00:46:46,730
Ein bisschen Menschlichkeit wäre nicht fehl am Platz,
Herr.

594
00:46:52,330 --> 00:46:56,810
Nun, Sir, was haben Sie für uns?
sagen? Das.

595
00:47:06,510 --> 00:47:08,630
Binde sie los! Binde sie los!

596
00:47:47,470 --> 00:47:49,610
Die Alliierten scheinen dies nicht getan zu haben
Vertrauen in Ludwig XVIII.

597
00:47:49,850 --> 00:47:52,430
Es wäre so viel formbarer,
kleiner Graf von Artois.

598
00:47:52,670 --> 00:47:53,450
Schade, oder?

599
00:47:53,450 --> 00:48:00,770
Hallo,

600
00:48:00,910 --> 00:48:04,330
Oh! Ist noch jemand übrig? Ja, das
Bastiens.

601
00:48:05,270 --> 00:48:07,670
Oh, meine Herren, Sie haben es um eins verpasst
kurze Viertelstunde.

602
00:48:08,050 --> 00:48:09,450
Der König hat ihn gerade fangen lassen.

603
00:48:09,670 --> 00:48:12,830
Er reiste nach Saint-Cloud
Auto mit weißem Rondell.

604
00:48:13,050 --> 00:48:15,930
Das ganze Dorf kam, um ihn zu begleiten
Einreise in das Land.

605
00:48:16,630 --> 00:48:19,570
Pariser Höhle! Alles

606
00:48:19,570 --> 00:48:34,030
die

607
00:48:34,030 --> 00:48:34,888
die Welt geht unter.

608
00:48:34,890 --> 00:48:38,330
Sir, ich gehe zum König. Ich
Nennt mich Bastien. Er wartet auf mich.

609
00:48:39,090 --> 00:48:40,170
Ich muss ihn heilen.

610
00:48:41,570 --> 00:48:42,710
Er wird nicht enttäuscht sein.

611
00:48:47,580 --> 00:48:48,580
Herr Bastien.

612
00:48:55,060 --> 00:48:56,320
Kommen Sie her, Herr Bastien.

613
00:49:02,720 --> 00:49:08,360
Kommen Sie, seien Sie dabei, ohne Zeremonie.

614
00:49:11,580 --> 00:49:12,359
Also, Herr.

615
00:49:12,360 --> 00:49:15,980
Bastien, es scheint, dass diese Herren aus
Das Paradies kommt dich besuchen.

616
00:49:16,360 --> 00:49:17,920
Er spricht oft mit mir über Sie, Sire.

617
00:49:18,300 --> 00:49:21,080
Von meinen armen Beinen? Von vielen anderen
Dinge wieder.

618
00:49:21,740 --> 00:49:22,900
Bleiben wir auf den Beinen.

619
00:49:25,260 --> 00:49:30,420
Glaubst du, dass du mich heilen kannst?
von meinem Schmerz? Ich kann immer

620
00:49:30,420 --> 00:49:31,420
Versuchen Sie es, Sire.

621
00:49:32,160 --> 00:49:33,480
Lass mich ein paar Annäherungsversuche an dir machen.

622
00:49:36,600 --> 00:49:40,940
Und was machst du sonst noch?
sagen sie, diese Herren aus dem Paradies?

623
00:49:40,940 --> 00:49:46,440
Es gibt verärgerte Menschen in Ihrem...
Es ist sein Gefolge, Sire.

624
00:49:47,500 --> 00:49:48,780
Sie sollten vorsichtig sein.

625
00:49:49,300 --> 00:49:50,300
Nun gut.

626
00:49:51,520 --> 00:49:55,120
Und dann? Er plant einen schlechten Schachzug.

627
00:49:55,560 --> 00:50:00,820
Wer genau? Erzengel Gabriel
Hast du dir die Namen gesagt?

628
00:50:00,820 --> 00:50:07,820
Wenn die Liste nicht beschworen ist, Sire.

629
00:50:15,440 --> 00:50:16,660
Der Heiler, auf den ich gewartet habe.

630
00:50:17,460 --> 00:50:18,620
Lassen Sie mich mit Ihnen sprechen, Sire.

631
00:50:24,680 --> 00:50:27,560
Vater. Du wirst weit dahinter stehen
die Tür.

632
00:50:29,620 --> 00:50:31,080
Und beim ersten Signal...

633
00:50:43,950 --> 00:50:47,210
Der wahre Heiler musste dich machen
Nimm etwas von dem Pulver, das

634
00:50:47,210 --> 00:50:48,670
wäre vom Erzengel gegeben worden
Gabriel.

635
00:50:49,610 --> 00:50:53,770
Die Schuld des guten Mannes liegt auf der Hand
Ursache, aber... ich würde Ihnen raten

636
00:50:53,770 --> 00:50:55,530
Majestät, dieses Pulver analysieren zu lassen.

637
00:51:12,270 --> 00:51:15,890
Ich setze mich für Ihre Sache ein
Majestät und der Feind seiner Feinde.

638
00:51:16,090 --> 00:51:17,650
Ich frage dich nach deinem Namen.

639
00:51:20,910 --> 00:51:24,050
Ich bin ein ehemaliger Sträfling, ein Sträfling in
Bankbruch.

640
00:51:30,850 --> 00:51:33,890
Also bist du? Ja, Sire, das haben Sie
vermutet.

641
00:51:35,590 --> 00:51:38,130
So, jetzt warte ich auf meine Gnade bzw
meine Schande.

642
00:51:39,490 --> 00:51:41,010
Schicken Sie mich zur Banc de Toulon zurück?

643
00:52:00,520 --> 00:52:03,780
Es gibt Namen in dieser Liste, die
gehören zu den Ersten im Königreich.

644
00:52:04,060 --> 00:52:05,060
Ja, Sire.

645
00:52:11,980 --> 00:52:13,240
Vergiss sie, ich vergesse alles.

646
00:52:13,800 --> 00:52:16,600
Ich möchte, dass du es mir sagst
Ihre Veranstaltungen.

647
00:52:16,820 --> 00:52:19,820
Wenn ich dich zu lange festgehalten habe, wir
wäre überrascht. Dies wäre im Widerspruch dazu

648
00:52:19,820 --> 00:52:22,800
Protokoll. Wir, die Könige, sind es
ein bisschen Gefangene.

649
00:52:23,180 --> 00:52:24,600
Wir können nicht entkommen.

650
00:52:24,860 --> 00:52:25,860
Ein bisschen...

651
00:52:52,480 --> 00:52:58,520
Also? Alles ist in Ordnung.

652
00:52:59,260 --> 00:53:01,440
Ducasse bestätigte mich in meinen Funktionen,
Die Sicherheit geht weiter.

653
00:53:01,720 --> 00:53:03,060
Wie vorher? Ja,

654
00:53:04,020 --> 00:53:05,020
im Auto.

655
00:53:31,130 --> 00:53:32,730
Auf Wiedersehen, nie wieder, Roxane.

656
00:53:45,930 --> 00:53:47,030
Vielleicht besser so.