1
00:01:04,410 --> 00:01:05,870
21. Juni 1815.

2
00:01:06,870 --> 00:01:09,130
Die Nachricht aus Waterloo ist angekommen
nach Paris.

3
00:01:09,750 --> 00:01:13,010
Der Kaiser ist in Malmaison, aber der
Vivaden wurden zum Schweigen gebracht. Die Fenster von

4
00:01:13,010 --> 00:01:14,610
Tuilerien bleiben hartnäckig geschlossen.

5
00:01:17,390 --> 00:01:19,610
Die Trikolore weht immer noch
Paris.

6
00:01:21,090 --> 00:01:25,670
Wird es durch die Flagge ersetzt?
weiß? NEIN ! NEIN ! Ich will nicht! Ich

7
00:01:25,670 --> 00:01:30,970
will nicht! Psst, schlauer Kerl. Es ist notwendig,
es ist notwendig. Was ist das ? Was ist

8
00:01:30,970 --> 00:01:32,810
was hat er hinein getan? Es ist ein
Borretsch-Aufguss.

9
00:01:37,450 --> 00:01:39,870
Hast du es wenigstens gesüßt? Mit
Schatz, Herr.

10
00:01:40,110 --> 00:01:41,110
Flambard.

11
00:01:42,010 --> 00:01:43,170
Es ist heiß.

12
00:01:45,710 --> 00:01:49,230
Herr Widoc, ich habe Vertrauen in Sie
tun.

13
00:01:51,510 --> 00:01:53,150
Ich möchte Ihnen von dem einzigen erzählen.

14
00:01:54,930 --> 00:01:56,330
Ich werde den Synapismus finden.

15
00:01:57,990 --> 00:01:59,450
Synapismus?

16
00:02:10,380 --> 00:02:11,840
Ich schäme mich, Herr Vidocq.

17
00:02:13,460 --> 00:02:17,860
Was ? Ich bekomme im Monat Grippe
Juni ist nicht geeignet.

18
00:02:18,500 --> 00:02:19,359
Komm schon, okay.

19
00:02:19,360 --> 00:02:22,500
Das würde ich sogar sagen
Beamter, das ist faul.

20
00:02:23,140 --> 00:02:27,460
Und wegen der Ereignisse, Sir
Vidocq, die Leute werden mir vorwerfen, dass ich mein Leben aufgegeben habe

21
00:02:27,460 --> 00:02:29,200
Poste, wenn du tot bist.

22
00:02:29,440 --> 00:02:30,960
Aber nein, es ist nicht faul, Lamar, das ist es
Mode.

23
00:02:31,660 --> 00:02:33,060
Die Ratten verlassen das Schiff.

24
00:02:34,560 --> 00:02:37,660
Und was macht der Kaiser? Er zieht sich zurück
das gleiche Haus.

25
00:02:41,809 --> 00:02:43,130
Ich vertraue dich dem Alchemisten an.

26
00:02:43,730 --> 00:02:44,730
Du brauchst nichts.

27
00:02:45,930 --> 00:02:46,930
DANKE.

28
00:02:47,790 --> 00:02:49,290
Dank dir geht es mir viel besser,
Herr.

29
00:02:49,590 --> 00:02:52,030
Ich gehe schlafen.

30
00:03:36,459 --> 00:03:39,060
Ich habe das

31
00:03:39,060 --> 00:03:50,240
Gewohnheit

32
00:03:50,240 --> 00:03:57,160
gut sein

33
00:03:57,160 --> 00:03:58,160
informiert, Vidocq.

34
00:03:59,900 --> 00:04:00,900
In Ordnung.

35
00:04:02,600 --> 00:04:03,820
Minister.

36
00:04:06,280 --> 00:04:09,040
Warum hast du mich entführen lassen? A
alte Gewohnheit.

37
00:04:11,120 --> 00:04:13,780
Und dann die Mission, die ich an Sie weitergebe
Anvertrauen braucht das Größte

38
00:04:13,780 --> 00:04:14,780
Diskretion.

39
00:04:15,400 --> 00:04:18,800
Du fliegst später nach Gans. In
Belgien? Ich bin vorgestern zurückgekommen.

40
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Du gehst zurück.

41
00:04:20,079 --> 00:04:22,380
Sie werden diesen Brief dem Herzog von übergeben
Blacas in Gans.

42
00:04:24,560 --> 00:04:29,720
Und wenn Kaiser Abdix dafür ist
König von Rom? Müll! Frankreich kommt

43
00:04:29,720 --> 00:04:31,200
um drei Monate lang zu feiern.

44
00:04:31,940 --> 00:04:34,100
Hundert Tage eines blutigen Abenteuers und
ruinös.

45
00:04:34,390 --> 00:04:35,790
wofür wir nun bezahlen müssen
Hinweis.

46
00:04:36,130 --> 00:04:39,410
Der König, und nur der König, kann erlangen
Verbündete zum fairsten Preis.

47
00:04:43,330 --> 00:04:44,330
GUT.

48
00:04:45,210 --> 00:04:48,490
Was erwartest du von mir?
Rechts? Fähigkeit.

49
00:04:49,490 --> 00:04:51,170
Ich habe nicht nur Freunde
das Gefolge des Königs.

50
00:04:51,990 --> 00:04:55,230
Ich muss Ihrer Majestät beweisen, dass ich es bin
der einzige Mann in Frankreich, der das kann

51
00:04:55,230 --> 00:04:57,190
übernehmen die innere Sicherheit von
Königreich.

52
00:04:57,430 --> 00:04:58,430
Und du wirst mir helfen.

53
00:04:58,930 --> 00:05:00,910
Wie ? Durch Erfolg.

54
00:05:02,730 --> 00:05:07,030
Ihre erste Mission wird es sein
die Rückkehr des Schmucks nach Paris sicherzustellen

55
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
die Krone.

56
00:05:08,390 --> 00:05:11,870
Ist das alles? Unterschätze das nicht
Schwierigkeit.

57
00:05:12,950 --> 00:05:13,950
Viel Glück.

58
00:05:14,090 --> 00:05:16,190
Ich habe nicht gesagt, dass ich es akzeptieren würde.

59
00:05:20,030 --> 00:05:23,890
Mir wurde gesagt, dass Bonaparte
Ich habe Ihnen eine vollständige Rehabilitation versprochen

60
00:05:23,890 --> 00:05:24,890
und ganz.

61
00:05:27,550 --> 00:05:30,590
Und Bonaparte hat es gerade bemerkt.

62
00:05:30,830 --> 00:05:31,890
Wie schade.

63
00:05:33,640 --> 00:05:35,060
Sie sind ein ehemaliger Sträfling, Vidocq.

64
00:05:35,520 --> 00:05:37,460
Und ich habe den Beweis dafür in meinen Händen
deine Unschuld.

65
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
Der Einzige.

66
00:05:40,620 --> 00:05:46,120
Wenn ich leider vor Gericht käme... Das
King wäre wirklich falsch, es nicht zu tun

67
00:05:46,120 --> 00:05:47,500
die Leitung seiner Polizei anvertrauen.

68
00:05:49,420 --> 00:05:51,100
Seine Majestät ist wie du, Vidocq.

69
00:05:52,340 --> 00:05:55,380
Wenn sie genau darüber nachdenkt, hat sie das nicht
Wahl.

70
00:06:29,980 --> 00:06:34,440
Hören Sie auf! Sondermission.

71
00:06:34,720 --> 00:06:36,380
Ich habe einen Fuß zur Hand, um zu liefern
an den Herzog von Blacas.

72
00:06:39,280 --> 00:06:40,860
Ich werde den Offizier heilen
Wache.

73
00:06:42,480 --> 00:06:43,480
Warte hier auf mich.

74
00:07:14,760 --> 00:07:17,100
Wer möchte seine Exzellenz sehen?
Ich bin es, Sir.

75
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
Hier ist mein Pass.

76
00:07:24,260 --> 00:07:27,820
Das werden wir später sehen. Wann ?
Wenn Sie ein Outfit mehr angezogen haben

77
00:07:27,820 --> 00:07:31,280
würdig. Wir nähern uns nicht dem Haus von
König in Reisekleidung, Sir.

78
00:07:31,840 --> 00:07:34,780
Wir haben unsere Pferde aus Paris getötet.
Ich habe dringende Informationen für ihn

79
00:07:34,780 --> 00:07:36,120
kommunizieren. Nun, lauf dich
Kleid.

80
00:07:36,720 --> 00:07:38,780
Wir sind nicht vor Gericht
der Usurpator, hier.

81
00:07:39,700 --> 00:07:42,320
Nichts ist dringender als Respekt
das Etikett.

82
00:07:42,580 --> 00:07:43,580
Bis zum Abschied.

83
00:07:49,200 --> 00:07:50,240
Ich nenne ihn einen Idioten.

84
00:07:59,780 --> 00:08:01,800
Ich fühle mich definitiv sehr fremd
Belgien.

85
00:08:03,220 --> 00:08:06,860
Was wäre, wenn wir zurückgehen würden? Vor acht Tagen, Sie
Sie werden sich auch in Paris fremd fühlen, glauben Sie

86
00:08:06,860 --> 00:08:07,860
-ich.

87
00:08:08,600 --> 00:08:10,580
Das Schicksal von Fouché sagte mir, ich solle genug tun,
aber ich habe nur einen Kopf.

88
00:08:11,180 --> 00:08:12,180
Und es ist mir wichtig.

89
00:08:13,820 --> 00:08:14,820
Wo sind Sie, Marquis?

90
00:08:16,530 --> 00:08:19,350
Im Leben wie diesem gibt es Momente
privilegiert, wo das Schicksal eines Mannes

91
00:08:19,350 --> 00:08:23,310
umschalten. Nun, das kann ich Ihnen versichern
Wir leben in einem dieser Momente.

92
00:08:24,070 --> 00:08:26,350
Ah gut? Du hast mich sehr gut verstanden.

93
00:08:27,370 --> 00:08:29,910
Ich muss mich Blacas aufdrängen
sofort. Dies ist unser letztes

94
00:08:29,910 --> 00:08:30,910
Glück.

95
00:08:45,199 --> 00:08:49,140
Oh, hübsche Blumen! Ja, aber wir wissen es nicht
Pflücke sie nicht, oder? Oh nein, nein,

96
00:08:49,140 --> 00:08:51,920
Nein, aber das wusste ich nicht... Das ist es
weil ich ihn vorbeigehen sah... Und

97
00:08:51,920 --> 00:08:53,720
Zunächst einmal: Woher kommst du? Oh !

98
00:09:15,880 --> 00:09:19,000
Eure Exzellenz hat angerufen. Wie
schreibst du Nase?

99
00:09:19,520 --> 00:09:21,200
Aber N-E-Z, Exzellenz.

100
00:09:21,720 --> 00:09:24,940
Nein, Nase, Nase, gönn dir was, Carly
Bonaparte.

101
00:09:25,340 --> 00:09:26,500
Hast du davon gehört?

102
00:09:27,220 --> 00:09:29,320
N-E-Y, Exzellenz.

103
00:09:29,900 --> 00:09:31,380
Danke, Saint-Hubert. Kommen.

104
00:09:37,340 --> 00:09:41,000
Hier herrscht ein erster Zustand der Unverhaftung der Menschen
um erschossen zu werden, sobald wir zurückkommen

105
00:09:41,000 --> 00:09:41,879
in Paris.

106
00:09:41,880 --> 00:09:43,260
Machen Sie mir drei Kopien
sofort.

107
00:09:43,480 --> 00:09:44,480
Mit großer Freude, Exzellenz.

108
00:09:45,100 --> 00:09:46,500
Ich werde mich persönlich darum kümmern.

109
00:09:57,940 --> 00:10:00,980
Saint-Hubert, während Sie dort sind,
also füge alles hinzu, was ich konnte

110
00:10:00,980 --> 00:10:02,740
vergiss und wer zu dir kommen würde
der Geist.

111
00:10:03,180 --> 00:10:05,780
Zum Glück weiß ich es nicht
dieser ganze Abschaum.

112
00:10:10,800 --> 00:10:13,080
Was ist das ?

113
00:10:19,980 --> 00:10:23,580
Was willst du ? Vor allem Du
Lesen Sie diesen Brief.

114
00:10:24,480 --> 00:10:27,400
Seine Bedeutung entschuldigt die Freiheit, die
Ich musste nehmen, um das Meiste zu erreichen

115
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
schnell zu Ihnen.

116
00:10:44,120 --> 00:10:47,240
Bist du also der berühmte Widoc? Ja,
Exzellenz.

117
00:10:49,160 --> 00:10:50,520
Ich bin nicht überrascht, dich zu sehen.

118
00:10:51,060 --> 00:10:52,100
Es ist nur natürlich, Exzellenz.

119
00:10:53,160 --> 00:10:54,160
Ja.

120
00:10:54,940 --> 00:10:57,000
Ich halte Fouché einen Schritt lang fest, du
Du bist ein Bandit.

121
00:10:59,060 --> 00:11:03,220
Wenn morgen das Seil wieder da ist
das Instrument der königlichen Gerechtigkeit, I

122
00:11:03,220 --> 00:11:05,380
Ich hoffe, Sie alle suspendiert zu sehen
beides, oder sogar ich gehe.

123
00:11:07,540 --> 00:11:10,340
Ist das Ihr persönlicher Standpunkt,
Exzellenz oder das seiner Majestät?

124
00:11:10,340 --> 00:11:14,340
In seiner Freundlichkeit hat der König manchmal die
kurzes Gedächtnis.

125
00:11:15,020 --> 00:11:17,280
Aber wir werden ihn bei Bedarf daran erinnern, wer
ist Fouché.

126
00:11:18,640 --> 00:11:20,560
Die Person, die für die Massaker von Lyon verantwortlich ist
93.

127
00:11:21,400 --> 00:11:23,460
Der Königsmörder, der über den Tod Ludwigs abstimmt
XVI.

128
00:11:23,700 --> 00:11:24,980
Bonapartes Handlanger.

129
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
Fehler vorbei, Exzellenz.

130
00:11:28,360 --> 00:11:31,120
Aber seitdem hat Herr Fouché nichts mehr gemacht
ein schlechter Dienst für das Königshaus.

131
00:11:31,340 --> 00:11:33,960
Wir triumphieren. Ausgezeichnete Gelegenheit dazu
vergiss sie in großen Mengen.

132
00:11:35,520 --> 00:11:37,720
Muss ich daraus schließen, Exzellenz?
Du entbindest mich von der Mission, die mir gegeben wurde

133
00:11:37,720 --> 00:11:42,880
anvertraut? Wir vertrauen nicht
Missionen zu einem ehemaligen Sträfling.

134
00:11:45,920 --> 00:11:47,260
Erlauben Sie mir, darauf zu bestehen, Exzellenz.

135
00:11:48,040 --> 00:11:50,220
Der Weg nach Paris ist nicht sicher und
weniger Erfahrung für... Das ist uns egal

136
00:11:50,220 --> 00:11:51,220
wir werden bestehen.

137
00:11:52,040 --> 00:11:54,260
Sie waren schon immer die Guten
Männer des Raumes, die dafür verantwortlich sind

138
00:11:54,260 --> 00:11:55,239
die Sicherheit des Königs.

139
00:11:55,240 --> 00:11:58,480
Der Adel Frankreichs wird das einberufen
Schmuck von Frankreich bis Paris.

140
00:12:00,200 --> 00:12:04,880
Und jetzt werde ich Ihnen sehr dankbar sein
die Freundlichkeit haben, bereit zu sein aufzuhören

141
00:12:04,880 --> 00:12:05,940
um meine Ansicht zu verletzen.

142
00:12:07,200 --> 00:12:08,940
Ich gebe dir bis morgen Zeit
verließ Gans.

143
00:12:10,620 --> 00:12:13,560
Das ganze Vergnügen wird mir gehören,
Exzellenz.

144
00:12:15,220 --> 00:12:16,220
Wie kannst du es wagen?

145
00:12:25,200 --> 00:12:28,820
Monsieur le Duc, sofort hinzufügen
Ein Name für die Liste dieser Leute mit Waffen

146
00:12:28,820 --> 00:12:31,700
Priorität, die ich Ihnen anvertraut habe. Aber
Welcher Name, Exzellenz? Zidoc! Du

147
00:12:31,700 --> 00:12:33,940
„Schreiben Sie mit roter Tinte und
Fettschrift.

148
00:12:34,780 --> 00:12:41,460
Mit dem Namen Calray! Du hast keinen Hunger
? C

149
00:12:41,460 --> 00:12:44,420
Das ist das erste Mal, dass ich es gesehen habe
die Schwierigkeit, den Appetit zu unterdrücken.

150
00:12:45,740 --> 00:12:48,080
Sind wir also an diesem Punkt angelangt? Ja.

151
00:12:50,160 --> 00:12:51,160
Teufel.

152
00:12:57,550 --> 00:12:59,690
Wenn ich nach einem gescheiterten Versuch nach Frankreich zurückkehre,
Ich weiß, was mich erwartet.

153
00:13:02,670 --> 00:13:04,010
Ein Bruchziel.

154
00:13:04,870 --> 00:13:07,090
Und ein hübsches Hanfhalsband dafür
Du und ich, Marquis.

155
00:13:09,630 --> 00:13:10,630
Ah, du hattest recht.

156
00:13:11,390 --> 00:13:14,370
Das sind Menschen, mit denen wir nicht umgehen können
Arbeit, das alles. Es ist eine Art

157
00:13:14,370 --> 00:13:15,370
Krawatte, die mir nicht passt.

158
00:13:16,610 --> 00:13:17,610
Ich kam nach Hause.

159
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
eine Tür aufbrechen.

160
00:13:31,040 --> 00:13:32,660
Polizist oder Sträfling, es ist die gleiche Müdigkeit.

161
00:13:32,880 --> 00:13:36,320
Also bleiben wir in Belgien oder wir
kehrt nach Frankreich zurück.

162
00:13:37,140 --> 00:13:38,140
Es gibt keinen Unterschied.

163
00:13:38,560 --> 00:13:45,020
Gibt es keinen Unterschied? Also spielen wir das
Kopf oder Zahl? Brumm, niemals Richtung Norden,

164
00:13:45,100 --> 00:13:46,100
Du.

165
00:13:46,440 --> 00:13:47,800
Küken. Küken.

166
00:13:48,520 --> 00:13:50,060
Kopf, wir bleiben, Zahl, wir gehen zurück.

167
00:13:50,260 --> 00:13:52,620
In Ordnung ? In Ordnung.

168
00:14:00,110 --> 00:14:01,110
Auf geht's, lasst uns zurückgehen.

169
00:14:02,150 --> 00:14:03,150
Auf geht's.

170
00:14:06,350 --> 00:14:08,430
Niemand bewegt sich. Überprüfung
Identität.

171
00:14:08,650 --> 00:14:10,210
Wir suchen zwei Seelen.

172
00:14:11,330 --> 00:14:13,050
Sind hier Franzosen?

173
00:14:39,760 --> 00:14:40,760
Hier entlang.

174
00:14:44,480 --> 00:14:44,840
WHO

175
00:14:44,840 --> 00:14:52,780
Sind

176
00:14:52,780 --> 00:14:54,760
-DU ? Es spielt keine Rolle.

177
00:14:57,220 --> 00:14:59,260
Nicht umsonst riskieren wir unser Leben
für Fremde.

178
00:15:00,560 --> 00:15:03,660
Was willst du? DU
Fahren Sie, sonst sind Sie in Sicherheit.

179
00:15:06,460 --> 00:15:09,100
Wo? Du wirst es herausfinden.

180
00:15:09,690 --> 00:15:10,650
Wir kommen

181
00:15:10,650 --> 00:15:18,610
Und

182
00:15:18,610 --> 00:15:26,810
DU

183
00:15:26,810 --> 00:15:27,810
Bitte

184
00:15:46,830 --> 00:15:48,530
Wenn der Herr mir folgt.

185
00:16:27,769 --> 00:16:28,769
Guten Abend, François.

186
00:16:32,690 --> 00:16:36,710
Schön, Sie zu sehen, lieber Marquis
Na ja, selbst der Anlass war ein bisschen

187
00:16:36,710 --> 00:16:40,330
ereignisreich. So ereignisreich, lieber Freund,
dass ich dich um die Gnade des Guten bitte

188
00:16:40,330 --> 00:16:42,550
Ich möchte den Rest der Müdigkeit entschuldigen.
Ja, durchaus verständlich.

189
00:16:42,890 --> 00:16:45,490
Antoine wird Ihnen das Zimmer zeigen
Ich habe es für dich vorbereitet. Nein, nein,

190
00:16:45,510 --> 00:16:47,050
Nein, ich bitte dich nicht darum
Zeremonie.

191
00:16:56,170 --> 00:16:59,090
Siehst du, François, ich bin es, das
Zeit, wer dir tatsächlich das Leben gerettet hat.

192
00:17:00,490 --> 00:17:01,570
Es sieht nicht wie du aus.

193
00:17:02,350 --> 00:17:04,010
Blacas hat dem Bruder des Königs gesagt, dass du
war hier.

194
00:17:04,690 --> 00:17:07,089
Und der Graf von Artois hat sich dazu entschieden
nimm tot oder lebendig.

195
00:17:08,230 --> 00:17:09,650
Er hat bereits die ganze Stadt ruiniert.

196
00:17:10,829 --> 00:17:12,310
Ich habe versucht, euch alle zu erreichen
am Nachmittag.

197
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
Ihr habt tolle Beziehungen.

198
00:17:14,530 --> 00:17:17,150
Es ist wirklich nicht die Zeit, es mir zu sagen
Vorwurf.

199
00:17:21,829 --> 00:17:24,869
Mache ich dir Angst? Ich habe mich schon selbst verlassen
nehmen.

200
00:17:40,420 --> 00:17:44,420
Im Namen des Königs! Bereit!

201
00:17:44,420 --> 00:17:55,180
Frau

202
00:17:55,180 --> 00:18:02,140
die Baronin von

203
00:18:02,140 --> 00:18:03,140
St-Gélie.

204
00:18:03,560 --> 00:18:06,780
De Tierset, Leutnant der Leibwache
Seiner Majestät.

205
00:18:07,370 --> 00:18:09,590
Ich bin sehr dankbar, dass ich es zulassen durfte
Durchsuchen Sie Ihr Zuhause, meine Dame.

206
00:18:12,490 --> 00:18:14,810
Aber überhaupt, Sir, wer erlaubt es Ihnen?
Orden des Grafen von Artois.

207
00:18:15,110 --> 00:18:17,670
Wir suchen zwei Rührwerke
Bonapartisten, die die überquerten

208
00:18:17,670 --> 00:18:18,670
Grenze gestern.

209
00:18:18,790 --> 00:18:21,650
Und du wagst es, bei mir zu Hause aufzutauchen
in... Alle französischen Häuser

210
00:18:21,650 --> 00:18:23,470
muss besucht werden, selbst die meisten
hoch.

211
00:18:25,130 --> 00:18:27,830
Bitte wissen Sie, Sir, dass ich darüber nachdenke
Eindringen als persönliche Kraft.

212
00:18:28,030 --> 00:18:31,250
Und das von einem galanten Mann
wie du, dieser Mangel an Höflichkeit m

213
00:18:31,250 --> 00:18:35,070
'Überraschungen. Welchen Wunsch ich auch habe
um Sie zu befriedigen, meine Dame, die Pflicht von

214
00:18:35,070 --> 00:18:36,910
Herr zwingt mich, wohin zu gehen?

215
00:18:37,790 --> 00:18:40,050
ALSO ? J

216
00:18:40,050 --> 00:18:46,650
Ich habe es geschafft

217
00:18:46,650 --> 00:18:48,090
los, aber sie werden es auf jeden Fall tun
komm.

218
00:18:48,630 --> 00:18:51,250
Morgen im Morgengrauen. Du musst gehen
Franziskus.

219
00:18:52,310 --> 00:18:53,530
François, es ist zu gefährlich.

220
00:18:58,850 --> 00:19:01,790
Zum Glück... ich habe einen Plan.

221
00:19:10,570 --> 00:19:11,830
Mein Gott, das stinkt alles.

222
00:19:12,410 --> 00:19:13,570
Gentleman hat völlig recht.

223
00:19:13,890 --> 00:19:14,890
Das ist ist ekelhaft.

224
00:19:15,150 --> 00:19:17,890
Was ist in diesem Warenkorb?
? Harons, Sir.

225
00:19:18,450 --> 00:19:20,430
Es wird die Leute fernhalten,
Herr.

226
00:19:20,730 --> 00:19:22,310
Es ist ein langer Weg nach Antwerpen.

227
00:19:22,710 --> 00:19:26,490
Antwerpen? Warum Antwerpen? Weil
Du bist ein Fischer in Antwerpen, meine Liebe

228
00:19:26,490 --> 00:19:27,490
Freund.

229
00:19:27,730 --> 00:19:31,010
Dass du die Flut nach Gant bringst und
umgekehrt.

230
00:19:31,350 --> 00:19:32,350
Also.

231
00:19:34,130 --> 00:19:36,530
Mein Gott, wie das alles riecht
Schlimm, Antoine.

232
00:19:36,770 --> 00:19:38,370
Frau hat mir befohlen, wahr zu sein.

233
00:19:38,910 --> 00:19:43,210
Dem Realismus sind Grenzen gesetzt, nicht wahr?
Kannst du es nicht finden? Was ist, wenn wir befragt werden? Oh,

234
00:19:43,250 --> 00:19:46,910
Das kann ich Ihnen versichern, Sir
Aus Erfahrung ist es noch niemandem gelungen

235
00:19:46,910 --> 00:19:50,530
den Dialekt der Sünde gegenüber verstehen
selbst. Monsieur wird alles sagen.

236
00:19:54,430 --> 00:19:58,670
Und in Antwerpen? Sie begeben sich auf das Meer
Wolf, eine kleine Schaluppe, die nur darauf wartet

237
00:19:58,670 --> 00:20:02,390
Du lichtest den Anker. Und wer wir
wird wohin bringen? In Kopenhagen, meine Liebe.

238
00:20:17,290 --> 00:20:19,350
Ich denke, wir sind hier
definitiv geklärt.

239
00:20:19,910 --> 00:20:21,690
Wir können nach Kopenhagen fahren und
komm zurück.

240
00:20:22,250 --> 00:20:23,950
Aber das bedeutet für ihn keinen Rückschlag.

241
00:20:24,910 --> 00:20:27,870
Hast du gedacht, Blancard, dass das Meer
Wolf trägt eine ganze Ladung

242
00:20:27,870 --> 00:20:32,250
Pulver? Und es braucht nur so wenig
Dinge, um ein Boot zu versenken?

243
00:20:32,250 --> 00:20:40,130
Aufleuchten.

244
00:20:41,190 --> 00:20:42,190
Auf diese Weise kommen wir weiter.

245
00:20:42,910 --> 00:20:45,310
Komm, lass uns uns umziehen, denn
das... Aber ich würde es gerne verstehen.

246
00:20:46,160 --> 00:20:47,160
Es ist einfach.

247
00:20:47,680 --> 00:20:48,840
Wir kommen in Gant an.

248
00:20:49,560 --> 00:20:51,040
Sie wollen verhindern, dass wir Blacas sehen.

249
00:20:51,420 --> 00:20:52,440
Ich sehe Blacas.

250
00:20:52,920 --> 00:20:54,200
Er entbindet mich von meiner Mission.

251
00:20:56,460 --> 00:20:59,080
Sie wollen uns aufhalten. Die Baronin uns
spart.

252
00:21:00,980 --> 00:21:02,780
Suchen. Dort zieht sie uns ab
Kneter.

253
00:21:03,120 --> 00:21:06,560
Oh, sind Sie naiv oder so, Marquis?
Die Stiefel.

254
00:21:08,360 --> 00:21:09,880
Du weißt, wer... Na ja.

255
00:21:10,180 --> 00:21:13,240
Wissen Sie, wer der Beamte ist?
ihr Haus durchsucht?

256
00:21:13,680 --> 00:21:16,560
Er ist derjenige, der uns davon abgehalten hat
Betreten Sie das Schloss Ludwigs XVIII.

257
00:21:16,740 --> 00:21:17,519
Das gleiche.

258
00:21:17,520 --> 00:21:19,420
Sagt Ihnen das also etwas? Schießen.

259
00:21:20,600 --> 00:21:22,380
Schießen! Es ist also eine Falle.

260
00:21:23,200 --> 00:21:24,300
Offensichtlich ist es eine Falle.

261
00:21:24,880 --> 00:21:25,920
Nochmals von der Baronin.

262
00:21:26,500 --> 00:21:27,500
Ja.

263
00:21:27,680 --> 00:21:28,780
Sie wollen uns wegbringen.

264
00:21:29,120 --> 00:21:30,120
Ich bin im Weg.

265
00:21:30,740 --> 00:21:32,800
Wir werden auf die Straße geschickt
Kopenhagen auch.

266
00:21:34,020 --> 00:21:37,940
Ja, es ist eine Falle, aber... ich
Garantiert, es gefällt mir nicht.

267
00:21:39,140 --> 00:21:41,920
Was machen wir also? Du, du
Geh zurück nach Paris und du bringst mir alles zurück

268
00:21:41,920 --> 00:21:43,890
Welt. Ich, ich werde grün in dir
warten.

269
00:21:45,230 --> 00:21:48,690
Wohin wird dich das führen? Um dort erfolgreich zu sein, wo ich
Ich dachte, ich würde scheitern.

270
00:21:52,430 --> 00:21:57,190
Deshalb hat Oxon es nicht versucht
töten. Die Welt macht keine Fortschritte

271
00:21:57,190 --> 00:21:59,430
dieser Moment. Schade, Antoines Cousin
Tadeln Sie seine Gabe nicht.

272
00:22:00,150 --> 00:22:03,550
Was sagst du? Ja, das hat er mir gesagt
beladen mit einem Geschenk für einen Cousin von ihm

273
00:22:03,550 --> 00:22:04,690
und in Kopenhagen. Lassen Sie mich sehen.

274
00:22:05,330 --> 00:22:06,730
Es ist da, in der Tasche meines Surroy.

275
00:22:11,280 --> 00:22:12,280
Ich denke, es ist eine Uhr.

276
00:22:19,820 --> 00:22:21,820
Es ist eine Uhr, die Ihren letzten Tag markiert
Stunde.

277
00:22:27,400 --> 00:22:28,400
Bezaubernde Natur.

278
00:22:31,340 --> 00:22:33,160
Auf Ihre Wünsche, Herr Flambard.

279
00:22:33,380 --> 00:22:36,020
Besser als das! Beste Wünsche, Herr

280
00:22:36,560 --> 00:22:37,560
Flambard.

281
00:23:05,200 --> 00:23:07,300
Wir sind trotzdem keine Maschinen,
und dann ist es keine Art zu sprechen.

282
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
Ah, so ist es.

283
00:23:10,320 --> 00:23:14,160
Böser Geist, oder? Zum Glück
Der Bewohner wird Sie wütend machen. L

284
00:23:14,160 --> 00:23:15,160
'Insasse? Ich kenne ihn nicht.

285
00:23:15,300 --> 00:23:16,880
Sprechen Sie Englisch? Nein.

286
00:23:17,260 --> 00:23:18,340
Und Deutsch übrigens auch nicht.

287
00:23:19,480 --> 00:23:21,160
Und ich sage Ihnen, dass Sie zusammenarbeiten.

288
00:23:21,500 --> 00:23:25,960
Und dann reicht es! Der Chef, hier! Es ist
Vidocq! Nein, ich bin es! Vidocq hat

289
00:23:25,960 --> 00:23:29,400
verschwunden, und der Präfekt ist suspendiert!
Also müssen wir direkt fertig werden! Ich

290
00:23:29,400 --> 00:23:33,020
Leg die Peitsche auf dich! Alles
Welt, setz dich! Ich sagte, setz dich!

291
00:23:35,350 --> 00:23:37,490
Also gehe ich raus. Du hast mich gut verstanden.

292
00:23:37,750 --> 00:23:42,330
Der letzte... Ah, da bist du ja.

293
00:23:42,550 --> 00:23:43,770
Im Einklang mit allen.

294
00:23:44,030 --> 00:23:45,950
Herr Flambard, könnte ich?
beten Sie, die Regeln von a zu beachten

295
00:23:45,950 --> 00:23:48,550
elementare Höflichkeit? Abwesenheit bei
rechtfertigen, es wird Sie teuer zu stehen kommen.

296
00:23:48,750 --> 00:23:51,990
Liebe Freunde, der Chef fragt euch. Wo
das? In Belgien. Abfahrt innerhalb einer Minute.

297
00:23:52,550 --> 00:23:56,010
Auf Wiedersehen, Herr Flambard. Aber
bleib! Aber bleib! Aber ich bin es

298
00:23:56,010 --> 00:24:00,250
wer bestellt hier! Ich befehle es dir
bleib! Es ist riesig!

299
00:24:11,920 --> 00:24:14,060
Wenn der Schmuck vor uns eintrifft
Paris, der Beweis dafür wird erbracht

300
00:24:14,060 --> 00:24:16,480
Nutzlosigkeit. Die Brigade wird aufgelöst.

301
00:24:19,180 --> 00:24:21,260
Und wir werden durch unsere Satzung besser geschützt sein
des Polizisten.

302
00:24:23,120 --> 00:24:26,520
Leider muss ich eine Truhe zurückbringen
größer, das brauchen wir nicht

303
00:24:26,520 --> 00:24:27,359
Bidocre-Band.

304
00:24:27,360 --> 00:24:29,060
Eine bewaffnete Eskorte reicht aus.

305
00:24:29,860 --> 00:24:35,440
Das ist es, großer Kerl. Also wir
Wir werden unsere Talente nicht ausüben müssen

306
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
feine Wahrheit.

307
00:24:38,140 --> 00:24:39,140
Ach ja.

308
00:24:40,640 --> 00:24:41,920
Denn der Schmuck wird es sein
gestohlen.

309
00:24:42,420 --> 00:24:45,720
Von wem? Von uns.

310
00:24:48,060 --> 00:24:54,100
Willst du die Juwelen des Königs stehlen? Es ist
Der einzige Weg, sie ihm zurückzugeben

311
00:24:54,100 --> 00:24:55,100
saubere Hand.

312
00:24:59,300 --> 00:25:02,120
Für eine Rückkehr zu unseren ersten Lieben,
Ich meine, Sie erhöhen den Einsatz.

313
00:25:03,060 --> 00:25:05,140
Es ist wahr, wenn wir gestochen werden, werden wir es tun
nimm so viel wie möglich.

314
00:25:05,520 --> 00:25:07,380
Wenn wir den König nicht zwingen, uns etwas zu schulden
Schmuck.

315
00:25:07,790 --> 00:25:10,090
Wenn wir ihn nicht zwingen, uns zu beschützen,
Es ist eine gute Schlafzimmerkrause

316
00:25:10,090 --> 00:25:11,090
um jedermanns Hals.

317
00:25:11,550 --> 00:25:17,870
Der Herzog von Blacas garantiert es mir, das ist es
klar? Raumflansch? Diese

318
00:25:17,870 --> 00:25:19,710
Neue Herren mögen Methoden
uralt.

319
00:25:20,990 --> 00:25:23,070
Wahr oder falsch, Marquis? WAHR.

320
00:25:29,090 --> 00:25:30,750
Okay, lass uns gehen.

321
00:25:31,330 --> 00:25:32,330
GUT.

322
00:25:32,850 --> 00:25:34,990
Der Schmuck wurde in einem platziert
Handschuhbank.

323
00:25:35,270 --> 00:25:36,830
Der Transport erfolgt durch a
Transporter.

324
00:25:37,310 --> 00:25:38,810
Es wird einen Wechsel der Begleitperson geben
Grenze.

325
00:25:40,250 --> 00:25:46,410
Wissen Sie, was passieren wird?
Nun, das Einzige, was ich nicht weiß, ist

326
00:25:46,410 --> 00:25:47,410
wann.

327
00:26:05,010 --> 00:26:06,010
Aufwachen!

328
00:26:06,760 --> 00:26:08,800
Bin ich schon an der Reihe? Nein, es passiert
etwas.

329
00:26:12,700 --> 00:26:15,200
Drei Tage lang hatten Sie Zeit dazu
Sehen Sie, wie sie Geldtransfers durchführen.

330
00:26:16,520 --> 00:26:17,520
Mach es immer so.

331
00:26:17,880 --> 00:26:24,740
Glaubst du das? Ja! Hey ! Schau was
kommt.

332
00:26:31,040 --> 00:26:32,060
Nun, dieses Mal gibt es keinen Zweifel.

333
00:26:32,480 --> 00:26:33,600
Es handelt sich tatsächlich um Schmuck.

334
00:26:34,240 --> 00:26:35,240
Komm schon, mach weiter!

335
00:26:38,830 --> 00:26:42,550
Komm schon, Kleines, es ist Zeit zu gewinnen
deine Kruste.

336
00:26:44,550 --> 00:26:45,630
Machen Sie sich an die Arbeit!

337
00:27:15,980 --> 00:27:16,660
ALSO ?

338
00:27:16,660 --> 00:27:25,400
Du

339
00:27:25,400 --> 00:27:29,700
Achten Sie darauf, dass der Van dort vorbeifährt
? Die Straße ist sehr klein.

340
00:27:30,360 --> 00:27:32,400
Es ist ein Geheimweg.

341
00:27:35,380 --> 00:27:41,480
Es riecht, als würde es brennen.

342
00:27:51,310 --> 00:27:52,590
Mein Eintopf ist jetzt ruiniert.

343
00:27:53,210 --> 00:27:56,550
Du konntest nicht lächeln, oder? Das hast du
wollte der Boss sein, oder? Jeder hat sein eigenes

344
00:27:56,550 --> 00:27:59,810
Beruf. Wir werden das in Soße ertränken,
dort.

345
00:28:00,230 --> 00:28:01,510
Denken Sie an Mehl und Weißwein.

346
00:28:03,990 --> 00:28:05,850
Aber nein, nicht in diesem Schrank, in
der andere.

347
00:28:14,010 --> 00:28:19,090
Wenn er die Front nicht getroffen hat
Im Gegenteil, er ließ Handschuhe zurück

348
00:28:19,090 --> 00:28:19,729
eine Stunde.

349
00:28:19,730 --> 00:28:21,890
Ja, wenn er nicht eine Milliarde treffen würde
von Siedlern auf der Straße ... Bereiten Sie es vor

350
00:28:21,890 --> 00:28:23,590
Loch!

351
00:28:23,590 --> 00:28:46,430
C

352
00:28:46,430 --> 00:28:47,430
„ist nein, mein Herr, nein!“

353
00:28:51,020 --> 00:28:53,580
Wenn alle Beamten gehen würden
Paris, es ist eine tote Stadt, in der Sa

354
00:28:53,580 --> 00:28:55,480
Majestät würde eintreten. Ich bin
verwirrt, Exzellenz.

355
00:28:55,820 --> 00:28:57,840
Ich schreibe gut, indem ich näher komme
Autorität.

356
00:28:58,720 --> 00:29:00,320
Um uns Ratschläge zu geben, ohne
Zweifel.

357
00:29:00,520 --> 00:29:02,340
Nein, Exzellenz, ich frage Sie nach Ihren Wünschen
Bestellungen.

358
00:29:04,860 --> 00:29:07,280
Worüber? Irgendjemand,
Exzellenz.

359
00:29:07,580 --> 00:29:11,640
Ein Beamter muss gehorchen und
In Paris ist niemand mehr für mich da

360
00:29:11,640 --> 00:29:13,940
Befehl. Ich bin vollkommen
abgemildert.

361
00:29:16,700 --> 00:29:17,700
Das verändert alles.

362
00:29:26,920 --> 00:29:28,520
Ich mag Männer, die Ihr Wort sprechen
Sprache.

363
00:29:29,560 --> 00:29:32,620
Sie sind selten, kostbar. Danke,
Exzellenz.

364
00:29:32,900 --> 00:29:35,260
Aber es gibt Worte, die Taten folgen lassen
große Lücke. Es ist nicht nur mit

365
00:29:35,260 --> 00:29:37,440
Mit seiner Zunge beweist man seine Treue.
Ich kenne nur meine Pflicht,

366
00:29:37,540 --> 00:29:39,440
Exzellenz. Ich werde alles für dich tun
Du wirst es mir befehlen.

367
00:29:43,520 --> 00:29:45,880
Kennen Sie Vidocq? Was ist
Ist es so, Exzellenz? Nun, Vidocq

368
00:29:45,880 --> 00:29:47,900
verschwört sich gegen die Sicherheit des Königreichs.
Da bin ich mir sicher.

369
00:29:48,500 --> 00:29:50,840
Vidocqs Verschwörung, das hört sich für mich gut an
unmöglich. Es ist dumm! Ja, Herr.

370
00:29:50,940 --> 00:29:52,300
der Herzog! Es ist ein Gendouble!

371
00:29:52,820 --> 00:29:54,620
Elend, Herr Duke! Und wo immer er ist
finden!

372
00:29:55,200 --> 00:29:56,400
Ich befehle dir, ihn aufzuhalten.

373
00:29:57,020 --> 00:29:58,020
Ich bin unten!

374
00:30:31,080 --> 00:30:34,440
Was ist los, Brigadier? Das Rad
ist kaputt, Monsieur le Comte. Er geht

375
00:30:34,440 --> 00:30:35,440
müssen repariert werden.

376
00:30:38,380 --> 00:30:39,720
Wie lange wird das dauern?

377
00:31:12,140 --> 00:31:13,320
Gib mir jetzt etwas Farbe.

378
00:31:14,560 --> 00:31:21,080
Die Illusion ist perfekt, mein lieber Freund.
Sie können den Akrobaten nicht finden? T

379
00:31:21,080 --> 00:31:23,160
Ich habe eine glänzende Zukunft in der Malerei.

380
00:31:23,700 --> 00:31:25,980
Wo hast du gelernt? In der Strafkolonie
Ich habe viel tätowiert.

381
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
Sie sind spät dran.

382
00:31:28,920 --> 00:31:31,900
Bist du sicher, dass es der Van ist?
Welches gepanzerte Fahrzeug haben Sie in Gant gesehen? Wir haben es

383
00:31:31,900 --> 00:31:33,020
auf dem Weg aus der Stadt sogar verdoppelt.

384
00:31:33,700 --> 00:31:35,940
Das heißt, wir haben Abkürzungen genommen
normal, dass wir schon lange vor ihm dort waren.

385
00:31:44,140 --> 00:31:46,180
Es ist gewonnen! Noch nicht, das ist es
Jetzt, wo alles beginnt. Aufleuchten !

386
00:31:46,180 --> 00:31:48,880
Auf zur französischen Grenze!

387
00:31:48,880 --> 00:31:56,360
Was

388
00:31:56,360 --> 00:32:00,980
Zeit, die Tulpe? Drei Stunden,
Monsieur le Marquis.

389
00:32:08,240 --> 00:32:10,180
Bewundern Sie die Präzision des Regimes,
Meine Herren.

390
00:32:11,180 --> 00:32:15,350
Trotz der Launen der Geschichte...
Genauigkeit ist immer Höflichkeit

391
00:32:15,350 --> 00:32:16,350
Könige.

392
00:32:23,430 --> 00:32:24,490
Kompliment, Sir.

393
00:32:24,690 --> 00:32:27,150
Nimm diesen Van, er gehört dir. Ich
Danke, Herr.

394
00:32:27,430 --> 00:32:29,070
Wir sorgen dafür, dass es sicher ankommt
Hafen.

395
00:32:29,390 --> 00:32:31,870
Also beeilen Sie sich, Sir, denn die
Es ist ein langer Weg bis zum Einbruch der Dunkelheit.

396
00:32:32,290 --> 00:32:33,550
Fahren Sie mit dem Van nach Frankreich.

397
00:32:50,220 --> 00:32:51,220
Hören Sie auf mit Gold, Sir.

398
00:32:52,180 --> 00:32:54,940
Bitte unterzeichnen Sie diese Verzichtserklärung für mich. A
erhalten? Sie sind verrückt. Nein,

399
00:32:54,960 --> 00:32:56,960
Beamter. Es ist die Regel von
Verwaltung.

400
00:32:57,840 --> 00:32:59,180
Weil Sie kein Gentleman sind.

401
00:32:59,540 --> 00:33:02,180
Perfekt. Das Königshaus ist es nicht
in Paris umgesiedelt, dass es begangen wird

402
00:33:02,180 --> 00:33:03,180
schon mit einigen Raufbolden.

403
00:33:03,360 --> 00:33:05,020
Das verspricht uns Schmerz
Wecker.

404
00:33:05,300 --> 00:33:06,540
Geben Sie mir Ihre Zeitung, Sir.

405
00:33:21,710 --> 00:33:26,050
Das ist der echte Van!

406
00:33:26,050 --> 00:33:38,930
Sie

407
00:33:38,930 --> 00:33:40,090
Es gibt gute Kohlen in Belgien!

408
00:33:50,920 --> 00:33:52,180
Aber Respekt, Herr Graf.

409
00:33:52,980 --> 00:33:54,660
Wer bist du ? Ich dachte, ich hätte das gefunden
Marquis de Fronsac.

410
00:33:54,880 --> 00:33:56,660
Nein, ich bin sein Adjutant, Sir
der Graf.

411
00:33:56,880 --> 00:33:59,340
Monsieur de Fronsac ging voran
mit der Eskorte, weil wir informiert worden waren

412
00:33:59,340 --> 00:34:00,340
ein Haufen Schläger.

413
00:34:01,220 --> 00:34:03,320
Das ist es also. Ich habe es gut vermutet
dass etwas passierte.

414
00:34:03,780 --> 00:34:05,000
Wir helfen Ihnen gerne weiter.

415
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
Gerne.

416
00:34:08,860 --> 00:34:09,179
Wir

417
00:34:09,179 --> 00:34:16,159
wir haben es getan

418
00:34:16,159 --> 00:34:17,719
Fliehe vor diesem Schurken. Die Straße ist frei.

419
00:34:18,120 --> 00:34:20,580
Der Marquis de Fronsac fragt
Lass uns in den Van steigen.

420
00:34:20,920 --> 00:34:23,560
Ich begleite Sie, meine Mission ist es
Fahren Sie mit dem Van zum Marquis. Es ist

421
00:34:23,560 --> 00:34:25,760
nutzlos, er gab mir diese Entlassung
für dich.

422
00:34:31,860 --> 00:34:33,659
Das ist richtig, es ist die Signatur des
Marquis.

423
00:34:34,800 --> 00:34:38,239
Alles ist in Ordnung. Hast du daran gezweifelt,
Herr Graf? Einen Moment, ja.

424
00:34:39,100 --> 00:34:40,058
Verzeihung.

425
00:34:40,060 --> 00:34:42,760
Niemand ist zu wachsam, Sir
der Graf, wenn es um den Dienst der

426
00:34:42,760 --> 00:34:43,760
König.

427
00:34:59,820 --> 00:35:01,580
Sind Sie sicher, dass Sie die Kombination gefunden haben?
? Versuchen.

428
00:35:15,740 --> 00:35:18,100
ALSO ? Es bleibt hängen, aber es kommt nicht.

429
00:35:18,380 --> 00:35:19,720
Du verlierst den Kontakt, Kamerad.

430
00:35:20,200 --> 00:35:21,540
Vielleicht bist du es, der es nicht gefunden hat
das Geheimnis.

431
00:35:22,180 --> 00:35:23,180
Unmöglich.

432
00:35:24,920 --> 00:35:27,920
Du hast nicht mehr das Ohr deiner 20er?
Gestatten Sie mir, meine Herren.

433
00:35:35,250 --> 00:35:36,250
Mager. Mager.

434
00:35:45,050 --> 00:35:46,610
Die Perle liegt in der Auster. Schlüssel.

435
00:36:09,580 --> 00:36:11,120
Sie sind nicht so dumm, wie sie scheinen
die Luft.

436
00:36:12,320 --> 00:36:16,040
Als sie demonstrativ kletterten
ihre Inszenierung, sie schickten die

437
00:36:16,040 --> 00:36:17,040
Schmuck nach Paris geschmuggelt.

438
00:36:17,500 --> 00:36:22,080
Sind wir also alle am Arsch? Sicherheit,
es ist vorbei.

439
00:36:22,920 --> 00:36:23,960
Wir werden alle flachgelegt.

440
00:36:24,440 --> 00:36:25,720
Ach, kommen Sie nicht so schnell zu dem Schluss.

441
00:36:26,940 --> 00:36:27,940
Vielleicht eine andere Lösung.

442
00:36:28,400 --> 00:36:34,460
Ach, welches? Sie haben das nicht getan
Schmuck im Kofferraum, das liegt daran

443
00:36:34,460 --> 00:36:35,460
Sie hatten sie nicht.

444
00:36:36,760 --> 00:36:37,900
Warum sagen Sie das?

445
00:36:38,120 --> 00:36:40,040
Die Art, wie sie versuchten, mich beiseite zu schieben
dieser Angelegenheit.

446
00:36:40,420 --> 00:36:42,580
Wenn Blacas vertrauen würde
Jemand, es gehört mir.

447
00:36:43,700 --> 00:36:44,700
Er hat mich rausgeschmissen.

448
00:36:45,160 --> 00:36:46,160
Offensichtlich ist es seltsam.

449
00:36:46,980 --> 00:36:48,080
Die Polizei versucht mich festzunehmen.

450
00:36:48,660 --> 00:36:50,960
Die Baronin versteckt mich, aber am nächsten Tag
Sie plant einen Angriff auf mich.

451
00:36:51,880 --> 00:36:54,160
Nein, glauben Sie mir, das ist jeder
stimme in dieser Angelegenheit zu.

452
00:36:54,760 --> 00:36:59,360
Die Baronin, Blacas, der Offizier, okay
damit ich das nicht entdecke

453
00:36:59,360 --> 00:37:00,820
Schmuck befand sich nicht im Kofferraum.

454
00:37:01,640 --> 00:37:06,620
Wo sind sie also? Gestohlen? Schmuck
des Königs sind allen bekannt

455
00:37:06,620 --> 00:37:08,500
Profis. Sie sind unverkäuflich.

456
00:37:10,220 --> 00:37:17,160
Es sei denn... Es sei denn, was? HAT
es sei denn, wir lassen sie nachschneiden.

457
00:37:19,700 --> 00:37:23,520
Und es gibt nur einen Ort auf der Welt, wo wir
schneidet die gestohlenen Steine neu.

458
00:37:25,500 --> 00:37:26,500
Es ist die falsche Seite.

459
00:37:27,940 --> 00:37:28,940
Ja.

460
00:37:37,070 --> 00:37:38,170
ein alter Freund in Antwerpen.

461
00:37:41,110 --> 00:37:43,090
Gedeihen? Gedeihen.

462
00:37:43,570 --> 00:37:48,010
Wer ist Prosper? Desfossé und er
Machen Sie gemeinsam die Doppelleiter.

463
00:37:50,170 --> 00:37:52,390
Er ist es, der den gesamten Markt beherrscht
Steine in Antwerpen.

464
00:37:56,950 --> 00:38:00,490
Madame Salagusté weiß davon nichts
dass sie dir etwas schuldet. Gleich

465
00:38:00,490 --> 00:38:04,950
Unglücklicherweise haben Sie die Leitung eines übernommen
heikle Verhandlung mit Diskretion

466
00:38:04,950 --> 00:38:05,950
und eine Adresse.

467
00:38:06,190 --> 00:38:07,570
dem wir huldigen.

468
00:38:08,450 --> 00:38:11,650
Ich hatte das Vergnügen, es beweisen zu dürfen
König, meine Treue, Exzellenz.

469
00:38:12,410 --> 00:38:13,850
Ich habe nur meine Pflicht getan, nichts
mehr.

470
00:38:16,690 --> 00:38:20,070
Ich fürchte, Madame, noch einmal zu sagen
Ihr Engagement für den Test.

471
00:38:21,690 --> 00:38:22,930
Sie müssen nur sprechen, Exzellenz.

472
00:38:24,790 --> 00:38:26,030
Aber Ma'am, die Tatsache ist einfach.

473
00:38:27,410 --> 00:38:30,990
Die Niederlage des Usurpators erlaubt
Natürlich findet der König alles

474
00:38:30,990 --> 00:38:31,990
sein Verdienst.

475
00:38:32,490 --> 00:38:35,090
Seine Majestät möchte daher die einlösen
Schmuck.

476
00:38:35,660 --> 00:38:37,500
dessen Verkauf sie Ihnen anvertraut hatte.

477
00:38:40,000 --> 00:38:43,980
Exzellenz, ich habe Sie gefunden
Käufer, das stimmt, aber Sie sind es

478
00:38:43,980 --> 00:38:44,980
wer sich um ihn gekümmert hat.

479
00:38:46,080 --> 00:38:47,640
Seitdem weiß ich nicht mehr, was es ist
werden.

480
00:38:48,380 --> 00:38:49,380
Leider, meine Dame, ich auch nicht.

481
00:38:50,400 --> 00:38:53,740
Und die Diskretion, die diese Angelegenheit erfordert
verbietet mir, danach suchen zu lassen

482
00:38:53,740 --> 00:38:54,740
Schriftart.

483
00:38:55,780 --> 00:39:01,140
Nein, aber... In diesem Fall Exzellenz, wir
Ich kann nicht fürchten, dass der König es findet

484
00:39:01,140 --> 00:39:03,520
niemals ihr Schmuck. Ah, aber es ist
absolut ausgeschlossen, meine Dame.

485
00:39:03,790 --> 00:39:07,770
Etikette, Etikette verlangt, dass die
Der König stellte sie bei seiner Rückkehr nach Paris aus.

486
00:39:08,770 --> 00:39:12,210
Es war dir egal. Auch in
Vorausgesetzt, ich finde den Käufer,

487
00:39:12,210 --> 00:39:15,810
was würde ich ihm sagen? Schließlich ist es ein
Kaufmann, er ist kein Gentleman.

488
00:39:16,490 --> 00:39:19,190
Er beabsichtigt, aus dieser Affäre etwas herauszuholen, meine Güte
Gott, es hat etwas Gutes. Nein, aber

489
00:39:19,190 --> 00:39:21,410
Beruhigen Sie ihn, meine Dame, er hat uns gegeben
diese Steine ein Viertel ihres Wertes.

490
00:39:21,670 --> 00:39:22,950
Wir werden sie zum fairen Preis zurückkaufen.

491
00:39:25,450 --> 00:39:27,970
Verlassen Sie sich auf mich, Exzellenz, das werde ich tun
mein Bestes.

492
00:39:32,970 --> 00:39:33,948
Lehnt den alten Mann ab.

493
00:39:33,950 --> 00:39:35,370
Nein, junge Leute.

494
00:39:35,770 --> 00:39:37,830
Ach, Ribera.

495
00:39:38,230 --> 00:39:39,470
Ja, nun ja, das ist es.

496
00:39:49,450 --> 00:39:53,610
Gut gemacht, Prosper, er war der Beste,
eh? Was für ein Erfolg, ich, äh,

497
00:39:53,650 --> 00:39:58,750
Hut. Wenn ich daran denke, dass wir geteilt haben
die gleiche Bank, sehen Sie wegwerfen.

498
00:39:59,360 --> 00:40:02,740
Das liegt daran, dass es einige sehr gibt
reiche Leute, die gerne Kinder haben

499
00:40:02,740 --> 00:40:04,340
Steine um den Hals schneiden.

500
00:40:06,740 --> 00:40:11,220
Mein Lehrer, hast du ihm gerade geholfen?
Hey, du bist ein Verwerfungsfreund, nicht wahr?

501
00:40:11,220 --> 00:40:12,220
„Es gibt nichts, was ich dir verweigern könnte.“

502
00:40:12,380 --> 00:40:13,580
Schauen Sie sich diese Zeichnung an.

503
00:40:14,900 --> 00:40:20,220
Sagt er etwas? Natürlich.

504
00:40:21,000 --> 00:40:22,720
Dies sind die Juwelen des Königs von Frankreich.

505
00:40:23,120 --> 00:40:25,340
Hast du sie gesehen? Einmal.

506
00:40:26,220 --> 00:40:28,940
Eine Frau kam und bat mich darum
schätzen.

507
00:40:29,160 --> 00:40:31,740
Wie war sie? Verschleiert.

508
00:40:34,160 --> 00:40:38,000
Sagen wir, die Juwelen waren schon da
zum Verkauf anbieten? Nein, ich würde es wissen.

509
00:40:39,580 --> 00:40:43,680
Im Einzelhandel erhältlich? Dafür bin ich weniger
bejahend.

510
00:40:44,300 --> 00:40:48,380
Wofür ? Ich kontrolliere alles
knapp, bis auf eine Ausnahme.

511
00:40:49,160 --> 00:40:50,440
Vandal, der Größte.

512
00:40:53,520 --> 00:40:54,960
Was ist das Besondere daran?

513
00:40:55,260 --> 00:40:59,280
Er ist ein britischer Agent. Was ist das?
Was kann ich tun? Du hast gearbeitet

514
00:40:59,280 --> 00:41:00,280
für den Kaiser.

515
00:41:00,520 --> 00:41:01,520
Es ist ein Land.

516
00:41:03,020 --> 00:41:04,020
Ich werde ihn besuchen, Vandal.

517
00:41:53,000 --> 00:41:57,260
Du bist fertig! Aber sag es nicht
Unsinn, Florent! Ich konnte nicht töten

518
00:41:57,260 --> 00:41:59,980
Dieser Mann, überzeugen Sie sich selbst, er ist es
schon kalt. Wie auch immer, ich habe die Ehre

519
00:41:59,980 --> 00:42:01,120
um dich zu führen, während du noch tot oder lebendig bist.

520
00:42:02,080 --> 00:42:05,940
Entschuldigen Sie, mein lieber Kollege, aber ich
Bitte warten Sie vorher etwas

521
00:42:05,940 --> 00:42:06,960
Erfülle deine Mission.

522
00:42:07,300 --> 00:42:11,160
Warum denn? Es ist in der Tat ein
Bonapartistischer Agitator, oder?

523
00:42:11,160 --> 00:42:13,800
Tatsächlich ist es der Herzog von Blacas
er selbst, der den Test abgeholt hat

524
00:42:13,800 --> 00:42:14,800
gegen ihn.

525
00:42:15,300 --> 00:42:19,940
Wir sind hier in einer Besatzungszone und
Die militärischen Vorschriften sind formell.

526
00:42:22,160 --> 00:42:26,360
Wie meinst du das? Alle
Der entlarvte Spion ging sofort vorbei

527
00:42:26,360 --> 00:42:27,400
durch Waffen.

528
00:42:28,380 --> 00:42:33,320
Ich prothese! Meine Anweisungen lauten:
bring ihn zurück! Tot oder lebendig, oder?

529
00:42:33,320 --> 00:42:36,160
Nun, du wirst seine Leiche zurückbringen.

530
00:43:10,039 --> 00:43:12,580
Nächste!

531
00:43:12,580 --> 00:43:20,760
Du.

532
00:43:21,900 --> 00:43:24,440
Es lebe Belgien! Es lebe die Freiheit!

533
00:43:38,030 --> 00:43:42,750
Brauchen Sie meinen Dienst, mein
Sohn? Es wäre zu lang. Das hätten wir nicht getan

534
00:43:42,750 --> 00:43:43,750
nie die Zeit, Herr Abbot.

535
00:43:44,070 --> 00:43:49,650
Reuest du, mein Sohn?
Sicherlich.

536
00:43:49,870 --> 00:43:50,870
In Ihren Freisprüchen.

537
00:43:53,290 --> 00:43:58,770
Wer war es? Ich weiß nicht.

538
00:43:59,610 --> 00:44:02,010
Wir haben heute Morgen 22 Menschen erschossen.

539
00:44:02,850 --> 00:44:05,710
Sie wurden als solche denunziert
Bonapartisten.

540
00:44:07,930 --> 00:44:08,930
Ach.

541
00:44:10,070 --> 00:44:14,730
Und du, was hast du getan, mein Sohn?
Na ja, dumm.

542
00:44:16,810 --> 00:44:21,630
Wie so ? Ich hatte eine gute Gesundheit.
Ich hätte im Gefängnis bleiben können. Er ich

543
00:44:21,630 --> 00:44:22,630
es wäre nie etwas passiert.

544
00:44:24,030 --> 00:44:30,770
Was ist das ? Die Bestellung ist
um ihn zum Hauptquartier zu bringen

545
00:44:30,770 --> 00:44:32,450
namens Vidocq François.

546
00:44:32,670 --> 00:44:34,370
Aber er steht auf meiner Liste, Genosse. Ich habe
brauche ihn.

547
00:44:34,670 --> 00:44:36,590
Nun ja, du wirst ihn später erschießen.

548
00:44:37,160 --> 00:44:40,680
Es wurde festgestellt, dass er es getan hatte
Komplizen. Wir werden es zuerst anschließen.

549
00:44:41,920 --> 00:44:42,920
Okay, nimm ihn.

550
00:44:46,600 --> 00:44:48,740
Ohne dich glaube ich, dass mein letzter
Die Zeit war gekommen.

551
00:44:49,060 --> 00:44:50,780
Sie sehen, dass es nützlich ist, Freunde zu haben
Patrioten.

552
00:44:51,000 --> 00:44:55,480
Ich hatte diese Inszenierung vorbereitet
Fall, in dem ich selbst verhaftet worden wäre. Oh,

553
00:44:55,520 --> 00:44:58,720
Prosper, ich werde nie vergessen, was du hast
für mich gemacht. Ah, ich kannte dich nicht

554
00:44:58,720 --> 00:44:59,720
war ein Bonapartist.

555
00:45:00,220 --> 00:45:03,960
Jetzt, wo ich weiß, dass wir gleich sind
Vorstand, ich habe nichts mehr vor dir zu verbergen.

556
00:45:05,020 --> 00:45:09,080
Soviel zum Berufsgeheimnis.
Wie meinst du das? Diese Frau

557
00:45:09,080 --> 00:45:14,740
wer kam, um mich zu bitten, das zu schätzen
Als sie die Juwelen des Königs besaß, weigerte sie sich, sie mir zu geben

558
00:45:14,740 --> 00:45:18,560
verkaufen. Sie hat nie darüber nachgedacht
lass sie nachschneiden, sie wollte sie behalten

559
00:45:18,560 --> 00:45:19,560
für sie.

560
00:45:19,860 --> 00:45:21,780
Gefällt dir das nicht, Gélie? Ja.

561
00:45:23,600 --> 00:45:26,820
Aber warum hat er den Wind geblasen?
? Genauer gesagt, um Sie davon überzeugen zu können

562
00:45:26,820 --> 00:45:29,560
„Sie ließ den Schmuck nachschneiden und
dass er sie verkauft hatte.

563
00:45:47,250 --> 00:45:49,850
François, was machst du hier? Ich
entkommen.

564
00:45:51,010 --> 00:45:52,730
Die ganze Polizei sucht nach mir, ich nicht
Ich weiß nicht mehr, wo ich mich verstecken soll.

565
00:45:54,570 --> 00:45:55,790
Ich bin hier von Grund auf verloren.

566
00:46:07,630 --> 00:46:08,830
Es ist schön, dass Sie hierher gekommen sind.

567
00:46:09,870 --> 00:46:13,830
Einen besseren gibt es nicht
Idee ? Willst du mich verstecken? Aber gut

568
00:46:13,830 --> 00:46:15,970
Klar, nur ich will gehen und...

569
00:46:17,420 --> 00:46:18,460
Niemand sollte dich hier finden.

570
00:46:22,620 --> 00:46:23,620
Aufleuchten.

571
00:46:39,520 --> 00:46:40,158
Gib mir.

572
00:46:40,160 --> 00:46:41,160
Gib mir hier.

573
00:47:08,840 --> 00:47:10,460
Oh, es ist da! Ist es da? Ja.

574
00:47:10,880 --> 00:47:11,880
Gib mir das Werkzeug.

575
00:47:14,100 --> 00:47:17,000
Ich gratuliere Ihnen, Baroness. Das hast du
gelang es, diesen Mann in der zu finden

576
00:47:17,000 --> 00:47:17,979
Mindestzeit.

577
00:47:17,980 --> 00:47:20,640
Dank Ihnen wird der König bald dazu in der Lage sein
Rückkehr nach Paris.

578
00:47:20,840 --> 00:47:23,520
Darauf haben wir nur gewartet
Schmuck. Es gibt jedoch ein Problem,

579
00:47:23,520 --> 00:47:24,520
Exzellenz.

580
00:47:24,840 --> 00:47:30,360
Welche ? Der Mann kaufte billig,
aber es verkauft sich sehr teuer.

581
00:47:31,540 --> 00:47:35,340
Wirklich ? Er bittet um Schmuck.

582
00:47:43,340 --> 00:47:44,340
Leider nein, Exzellenz.

583
00:47:44,620 --> 00:47:46,300
Er ist im Gegenteil ein Mann, der das hat
Sinn für Politik.

584
00:47:48,160 --> 00:47:49,840
Seine Argumentation ist einfach.

585
00:47:50,220 --> 00:47:53,860
Ihre Majestät verkaufte ihre Juwelen in einem
Moment der Entmutigung, als sie

586
00:47:53,860 --> 00:47:57,460
Dachte, das wäre es auf jeden Fall
Ende der Monarchie. Wir sind es nicht

587
00:47:57,460 --> 00:47:59,420
Nur wenige kennen diesen Moment
Schwäche.

588
00:48:00,220 --> 00:48:04,260
Sehr glücklich, Exzellenz, denn
würde die Menschen in Frankreich denken

589
00:48:04,260 --> 00:48:08,700
Als er erfuhr, dass sein König daran gezweifelt hatte
Sieg? Wie man ihn dazu bringt, es zuzugeben

590
00:48:08,700 --> 00:48:12,220
danach die Rückkehr des Usurpators
war nur Wahnsinn?

591
00:48:13,979 --> 00:48:17,600
Wie man diejenigen verurteilt, die für 100
Tage folgten Bonaparte, als die

592
00:48:17,600 --> 00:48:21,240
Sogar der Erfolg seiner Waffen war ein
Gewissheit im Geiste ihres Wesens

593
00:48:21,240 --> 00:48:25,840
Majestät? In Wahrheit ist Ihr Mann das nicht
kein Juwelier, er ist ein Meister

594
00:48:25,840 --> 00:48:27,580
Sänger. Ich fürchte es sehr, Exzellenz.

595
00:48:28,040 --> 00:48:30,180
Es ist nicht der Schmuck, den er uns verkauft,
es ist sein Schweigen.

596
00:48:32,100 --> 00:48:35,560
Was willst du, ich war ein Opfer meiner
Unerfahrenheit.

597
00:48:39,640 --> 00:48:40,940
Es kommt uns teuer zu stehen, Madam.

598
00:48:43,020 --> 00:48:46,220
Wie man einer jungen Frau Vorwürfe macht
als Mann missbraucht worden zu sein

599
00:48:46,220 --> 00:48:49,960
so weise wie Sie, Exzellenz,
darf mitgenommen werden?

600
00:48:49,960 --> 00:48:56,940
Es ist okay, vergiss es

601
00:48:56,940 --> 00:48:57,940
Mann, wir werden bezahlen.

602
00:49:00,400 --> 00:49:03,440
Na, Baroness? Es geschah alles um
Wunder. Sehen Sie sich das sofort an

603
00:49:03,440 --> 00:49:04,520
Blacas. Es ist perfekt.

604
00:49:04,960 --> 00:49:09,280
Wo ist der Schmuck? Kommen.

605
00:49:39,500 --> 00:49:42,000
Also ? Sie kennen unsere
Konventionen.

606
00:49:43,180 --> 00:49:45,020
Die Hälfte des Betrags für Sie, der andere
für mich.

607
00:49:45,740 --> 00:49:46,980
Ich habe das Geld noch nicht.

608
00:49:47,660 --> 00:49:49,960
Wir können dem Herzog von vertrauen
Blacas, nicht für dich.

609
00:49:51,100 --> 00:49:52,100
Du auch nicht.

610
00:49:52,360 --> 00:49:53,540
Ich möchte den Schmuck sehen.

611
00:49:54,120 --> 00:49:55,200
Es ist alles natürlich.

612
00:50:11,560 --> 00:50:17,160
Du hast nicht gedacht, dass ich gehen würde
Glaubst du das? Was ? Tust du

613
00:50:17,160 --> 00:50:21,540
Würden Sie es für einen Idioten halten, Baroness? Oder
für ein Kind im Herzen? Was

614
00:50:21,540 --> 00:50:23,960
nimmt dich, Blancard? Bist du verrückt?
Welches Interesse hätte ich an dir?

615
00:50:23,960 --> 00:50:27,100
täuschen? Aber Blancard war dazu bereit
zahlen Sie uns das Zehnfache des Schmuckpreises.

616
00:50:27,140 --> 00:50:28,720
Es wäre Wahnsinn, es passieren zu lassen
so eine Gelegenheit.

617
00:50:29,320 --> 00:50:33,960
Blancard, unsere Freundschaft, im Namen von allem
was wir zusammen gemacht haben... Wir

618
00:50:33,960 --> 00:50:35,220
will seinen Komplizen überholen.

619
00:50:35,760 --> 00:50:39,160
Wir denken dumm darüber nach, das Geld für zu behalten
du selbst allein. Für mich haben sie bereits eines gefunden

620
00:50:39,160 --> 00:50:40,160
Ersatz, kein Zweifel.

621
00:50:40,810 --> 00:50:45,690
Du wirst jetzt dafür bezahlen, Roxane!
C

622
00:50:45,690 --> 00:51:09,890
ist

623
00:51:09,890 --> 00:51:11,580
Ich, der... Du hast alles in der Hand, Roxane.

624
00:51:12,940 --> 00:51:14,500
Ich bin es, der dir was machen kann
Ich will.

625
00:51:15,520 --> 00:51:16,860
Meine Rollen sind vertauscht.

626
00:51:18,520 --> 00:51:21,240
Was Schmuck betrifft, können Sie ihn zu Ihrem eigenen machen
Trauer, wenn wir dem Herzog von Blacas folgen,

627
00:51:21,580 --> 00:51:25,780
von meinen Männern zu ihrem Recht zurückgebracht
Besitzer, der König von Frankreich, ohne

628
00:51:25,780 --> 00:51:26,780
Es kostet ihn einen Cent.

629
00:51:27,500 --> 00:51:31,420
Und zu meinem größten Ruhm, mein
Liebe Grüße, Sicherheitsdirektor

630
00:51:31,420 --> 00:51:32,420
Pariser.

631
00:51:34,080 --> 00:51:35,080
Jetzt warte.

632
00:51:36,860 --> 00:51:38,040
Komm schon, ich lasse dich gehen.

633
00:51:39,050 --> 00:51:40,670
Die Karte wird allein für schuldig befunden.

634
00:51:41,430 --> 00:51:43,330
Mein Wunsch ist, dass du das überstehst
Diesmal.

635
00:51:44,990 --> 00:51:47,890
Weil du mir eine Freude bist,
François Vidocq.

636
00:51:50,030 --> 00:51:52,370
Ich bin sicher, Ihr Gepäck ist schon da
fertig, wie immer.

637
00:51:54,750 --> 00:51:55,750
Ich hasse dich.

638
00:51:56,390 --> 00:51:57,390
Ich hoffe es.

639
00:52:07,980 --> 00:52:10,980
Dem Himmel sei Dank, dass ich rechtzeitig angekommen bin. Wie
immer, Flambard, wie immer.

640
00:52:11,360 --> 00:52:13,960
Meine Herren, verhaften Sie diesen Mann. Er hat
versuchte, die Baroness de Saint zu ermorden

641
00:52:13,960 --> 00:52:15,820
-Gély und lauf mit den Juwelen davon
König.

642
00:52:16,600 --> 00:52:17,600
Komm schon, komm schon.

643
00:52:19,980 --> 00:52:24,940
Und wie geht es der Baronin?
Oh, Flambard, sie war zutiefst

644
00:52:24,940 --> 00:52:27,080
schockiert über die Ereignisse, ja.

645
00:52:27,360 --> 00:52:31,380
Und ich denke, sie wird einen brauchen
manche ruhen sich eine Weile aus.

646
00:52:31,860 --> 00:52:33,560
Welche Hingabe an die Sache des Königs.

647
00:52:33,820 --> 00:52:35,700
Und was für eine Aufopferung steckt in dieser Frau.

648
00:52:36,220 --> 00:52:37,520
Er sagt es dir nicht, Fambin.

649
00:52:38,100 --> 00:52:43,740
Herr Vidocq, der Herzog von Blacas will Sie
um Ihrer Majestät den Regisseur vorzustellen

650
00:52:43,740 --> 00:52:45,440
der Sicherheit seiner guten Stadt Paris.

651
00:52:50,120 --> 00:52:51,380
Sag Blacas, dass ich bald komme
Fortsetzung.

652
00:52:57,760 --> 00:52:59,080
Mission abgeschlossen, Minister.

653
00:52:59,880 --> 00:53:00,900
Leistung gut gelungen.

654
00:53:01,840 --> 00:53:05,020
Ich bin damit umso zufriedener, als ich
Ich kann Ihnen währenddessen meine Wertschätzung zeigen

655
00:53:05,020 --> 00:53:06,500
Ich bin wieder Ihr Minister geworden.

656
00:53:07,040 --> 00:53:09,880
Und die Wertschätzung eines Ministers ist so viel wert
mehr als das eines einfachen Individuums,

657
00:53:10,060 --> 00:53:11,500
oder das eines Gesetzlosen.

658
00:53:12,340 --> 00:53:13,500
Aber denken wir nicht mehr darüber nach.

659
00:53:13,720 --> 00:53:16,700
Es erwartet uns viel Arbeit, Vidocq.
Sie sehen mich bereit, Sir

660
00:53:16,700 --> 00:53:21,280
Minister. Denken Sie an die Wunden, bringen Sie sie zurück
das Königreich in Frieden, sorge für Frieden.

661
00:53:21,880 --> 00:53:25,060
Deshalb habe ich beschlossen, Ihnen acht zu gewähren
Ruhetage. Nein, aber ich will nicht

662
00:53:25,060 --> 00:53:26,280
nicht... Zugegeben, Vidocq.

663
00:53:27,380 --> 00:53:29,820
Ein Taxi erwartet Sie vor dem
Ministerium.

664
00:53:30,580 --> 00:53:32,200
Sie müssen fortfahren
Farben.

665
00:53:32,880 --> 00:53:34,640
Eine Woche Wahlkampf reicht aus
größeres Wohl.

666
00:53:35,060 --> 00:53:36,060
Ein Taxi.

667
00:53:36,980 --> 00:53:38,340
Gehen Sie ans Fenster und überzeugen Sie sich selbst.

