1
00:01:05,040 --> 00:01:06,380
1. Juni 1815.

2
00:01:06,780 --> 00:01:08,120
Die 100 Tage gehen zu Ende.

3
00:01:08,520 --> 00:01:12,060
Obwohl der Jubel immer noch da ist
begeistert, als der Kaiser erscheint

4
00:01:12,060 --> 00:01:14,780
Auf seinem Balkon in den Tuilerien steht Napoleon
besorgt.

5
00:01:15,100 --> 00:01:17,820
Die englischen und preußischen Truppen,
Russen und Österreicher sind dabei

6
00:01:17,820 --> 00:01:21,500
Belgien. Der Kaiser erhebt alles
Die französische Armee kam ihnen entgegen.

7
00:01:22,140 --> 00:01:23,620
Wir werden kämpfen müssen.

8
00:01:25,710 --> 00:01:29,310
In Paris lässt nichts darauf schließen, dass dies unmittelbar bevorsteht
Gefahr. Wir singen, wir tanzen, aber

9
00:01:29,310 --> 00:01:32,910
Hinter diesem Auftritt steckt Selbstvertrauen
ist nicht mehr da. Das Geld flieht, die Börse

10
00:01:32,910 --> 00:01:36,930
sinkt hartnäckig, die Rente bricht zusammen,
die Versuchungen vervielfachen

11
00:01:36,930 --> 00:01:37,930
Spekulanten.

12
00:01:39,230 --> 00:01:41,830
Das ist nutzlos, Herr Gouverneur
den Markt absolut unterstützen.

13
00:01:42,070 --> 00:01:45,030
Seine Majestät hat mir diese Aufgabe anvertraut
Unverzichtbar, wenn Sie Paris sofort verlassen

14
00:01:45,030 --> 00:01:46,030
Zeit für die nördlichen Grenzen.

15
00:01:46,110 --> 00:01:48,970
Ohne Geld keine Armee. Es ist notwendig
das Klima des Vertrauens wiederherstellen.

16
00:01:49,470 --> 00:01:51,510
Aber Minister, Sie
Kenne das Problem auch

17
00:01:51,510 --> 00:01:53,130
ich. Wenn das Geld es nicht will, dann will es
nicht.

18
00:01:53,450 --> 00:01:56,290
Menschen sind Verkäufer. Aber was zum
Die Bank kann kaufen, es ist ein Tropfen d

19
00:01:56,290 --> 00:01:57,009
Wasser im Meer.

20
00:01:57,010 --> 00:01:59,830
Die Truhen sind leer. Ganz zu schweigen davon
Diese Geschichte der Fälschung stellt das fest

21
00:01:59,830 --> 00:02:00,990
Herr Vidocq weiß es sehr gut.

22
00:02:01,310 --> 00:02:03,670
Ich habe dir gesagt, dass du dich unterstützen sollst
wird unterstützen.

23
00:02:06,090 --> 00:02:08,210
Und es versteht sich von selbst, dass Paris überschwemmt ist
im Optimismus.

24
00:02:08,970 --> 00:02:10,889
Lasst uns Orchester und Tänzer bezahlen.

25
00:02:11,930 --> 00:02:13,210
Paris ist die Hauptstadt der Welt.

26
00:02:13,570 --> 00:02:16,010
Stimmt das nicht, Vidocq? Dass Paris das ist
Hauptstadt der Welt.

27
00:02:16,370 --> 00:02:17,770
Es ist bereits erledigt, Herr Minister.

28
00:02:18,500 --> 00:02:21,320
Was dann? Was wird getan? DER
Orchester, Tänzer, all das.

29
00:02:22,540 --> 00:02:24,760
Ah, sehr gut. Mir gefällt die Ausführung
geht der Bestellung voraus.

30
00:02:25,420 --> 00:02:30,460
Also wird es notwendig sein... Nun, sagen Sie mir,
Vidocq, bist du abgelenkt?

31
00:02:32,820 --> 00:02:33,820
Ich, Minister?

32
00:02:34,540 --> 00:02:35,379
Nein, nein, nein.

33
00:02:35,380 --> 00:02:36,380
Aber ja.

34
00:02:37,080 --> 00:02:38,080
Abgelenkt.

35
00:02:39,800 --> 00:02:42,160
Wissen Sie, Sie sind überrascht
der kleine Bogenschütze.

36
00:02:44,600 --> 00:02:48,860
Ich wusste, Madame de Saint-Gély, fähig
viele Dinge, wenn nicht... Aber

37
00:02:48,860 --> 00:02:51,200
Diese brillante Aktion verdient einen Blick
besonderer Hut.

38
00:03:25,070 --> 00:03:29,470
Erinnern Sie sich an die Flucht des Alchemisten?
Schon mehr als zwei Monate.

39
00:03:32,130 --> 00:03:34,530
Es ist zwei Monate her, seit du zurückgekehrt bist, Tigrif.

40
00:03:38,690 --> 00:03:42,470
Du weißt, dass es sehr gut zu dir passt
vorbei an der Rolle der veränderten Tigerin

41
00:03:42,470 --> 00:03:45,590
Blut zu dem des kleinen Stellmachers an der Ecke
Feuer.

42
00:03:49,070 --> 00:03:50,650
Es stört dich überhaupt nicht.

43
00:03:53,520 --> 00:03:56,640
Du hast lustige Ideen, wovon
macht dich attraktiv, Frauen.

44
00:03:57,900 --> 00:03:58,900
Es ist wahr.

45
00:03:58,960 --> 00:04:03,540
Der treue Begleitercharakter, I
findet es für eine Hübsche sehr attraktiv

46
00:04:03,540 --> 00:04:04,540
Frau.

47
00:04:05,260 --> 00:04:08,180
Was denken Sie?

48
00:04:08,180 --> 00:04:13,120
Du

49
00:04:13,120 --> 00:04:19,200
Träume? Ich rabattiere.

50
00:04:20,680 --> 00:04:22,019
Ich extrapoliere.

51
00:04:25,260 --> 00:04:27,180
Ja, das ist es, ich träume, meine Liebe.

52
00:04:27,960 --> 00:04:28,960
GUT.

53
00:04:29,440 --> 00:04:33,180
Es enthält immer noch unsere kleine Idee
Lieben Sie diesen Abend in Auteuil? Natürlich.

54
00:04:36,080 --> 00:04:38,660
Verrückt zu groß, Romain.

55
00:04:39,820 --> 00:04:44,320
Wenn es ein Reh wird, denke ich an dich
nimm eine Schere. Tausendmal.

56
00:04:57,890 --> 00:04:58,890
Abend, Justin.

57
00:05:00,310 --> 00:05:03,210
Herr Vidocq, Madame la Baronne ist
Teil.

58
00:05:04,870 --> 00:05:07,530
Was meinst du mit weg? Auf jeden Fall,
mit seinem Gepäck.

59
00:05:08,150 --> 00:05:11,610
Sie verkaufte möbliert, neu
Besitzer ist bereits im installiert

60
00:05:11,610 --> 00:05:13,890
Orte und ich kann dich nicht verlassen
eintreten.

61
00:05:14,690 --> 00:05:17,330
Sie hat mich gebeten, Ihnen zu sagen, dass sie
habe es sehr bereut.

62
00:05:20,670 --> 00:05:23,370
Sie hat keine Adresse hinterlassen? Nein.

63
00:05:27,780 --> 00:05:28,820
Oh, da ist der Boss.

64
00:05:30,520 --> 00:05:32,700
François weiß davon. Es scheint
die sie nach Belgien schickten

65
00:05:32,700 --> 00:05:33,740
sogar die Fürsorge von Marie-Louise.

66
00:05:35,920 --> 00:05:40,820
Sie ist immer die Tochter des Concierges
verliebt in mich.

67
00:05:42,540 --> 00:05:45,900
Ja, ich denke schon, aber... Also geh und sag es ihm
dass sie ihr schönstes Kleid anzieht und das

68
00:05:45,900 --> 00:05:49,140
Ich lade ihn heute Abend zum Abendessen in Auteuil ein.
Sie und ich allein.

69
00:05:49,420 --> 00:05:52,040
Gänseleber, Hummer und Wildeintopf.

70
00:05:54,780 --> 00:05:55,820
In einer Viertelstunde.

71
00:05:56,180 --> 00:05:56,969
Verstanden?

72
00:05:56,970 --> 00:05:58,070
Ja, ja, ja, ja.

73
00:05:58,810 --> 00:06:00,030
Ja. Ja.

74
00:06:02,210 --> 00:06:04,370
Wie heißt sie? Arabella.

75
00:06:04,810 --> 00:06:06,030
Aber dann, hübsch.

76
00:06:06,550 --> 00:06:07,550
Ja ja.

77
00:06:07,690 --> 00:06:13,710
Perfekt. Was machst du hier,
der Rest von euch? Das solltest du schon sein

78
00:06:13,710 --> 00:06:15,890
Straße. Du bist im Theaterdienst,
heute Abend.

79
00:06:17,610 --> 00:06:19,390
Das Stück ist lustig. Eine Oper.

80
00:06:19,830 --> 00:06:23,230
Komisch. Eine Mehul-Oper. Eine Oper, ein
Oper.

81
00:06:23,890 --> 00:06:25,350
Das haben wir nicht verdient.

82
00:06:25,870 --> 00:06:28,010
Ja, du gehst trotzdem, das ist für dich
gefällt es oder gefällt es nicht.

83
00:06:28,890 --> 00:06:32,370
Schutz seiner Exzellenz, der Miliz
der Polizei, Fouché, Herzog von Autrente, und

84
00:06:32,370 --> 00:06:36,650
de Savary, Herzog von Rovigo, Oberhaupt der
kaiserliche Gendarmerie, die anwesend sein wird

85
00:06:36,650 --> 00:06:39,390
persönlich. Und das ist alles? Und
das ist alles.

86
00:06:39,810 --> 00:06:42,730
Die anderen kämpfen
Belgien. Also, in Viererspalten,

87
00:06:42,730 --> 00:06:47,870
Richtung Méul, zu Fuß! Heute Abend, Paris
muss die Hauptstadt der Welt sein.

88
00:06:48,410 --> 00:06:50,070
Kultur, Kunst und Briefe.

89
00:06:51,250 --> 00:06:52,470
Es ist ein Befehl.

90
00:07:02,640 --> 00:07:03,640
Hallo, Miss Isabelle.

91
00:07:04,380 --> 00:07:06,020
Entschuldigen Sie, Herr Vidocq, Arabelle.

92
00:07:07,180 --> 00:07:11,460
Was ? Mein Name ist nicht Isabelle,
Herr Vidocq, Arabelle. Ah! D

93
00:07:11,460 --> 00:07:13,680
„Woanders, nennen Sie mich nicht Sir.“
Vidocq auch nicht, Isabelle. Rufen Sie mich an

94
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
Franziskus.

95
00:07:16,400 --> 00:07:17,400
Aber ich kenne dich.

96
00:07:17,660 --> 00:07:20,340
Vor vier Jahren, Herr Vidocq,
als du aus dem Gefängnis geflohen bist

97
00:07:20,340 --> 00:07:22,320
Melun, die Tochter des Concierges, war es
ich.

98
00:07:22,600 --> 00:07:24,100
Mein Vater wurde nach Paris versetzt.

99
00:07:27,160 --> 00:07:30,740
Aber wie alt bist du? Fünfzehn Jahre und
neun Monate.

100
00:07:33,200 --> 00:07:35,080
Ist es nett von dir?
für die Einladung, Herr

101
00:07:35,380 --> 00:07:38,220
Vidocq? Wohin gehen wir? In Auteuil.

102
00:07:39,440 --> 00:07:42,820
Grand-Omar muss, wenn es heiß werden soll
das Ohr. Bin ich glücklich?

103
00:07:42,820 --> 00:07:46,860
Herr Vidocq! DANKE.

104
00:07:52,020 --> 00:07:54,520
Es ist ein Brief von einem guten Freund.

105
00:07:57,660 --> 00:07:58,800
Nein. Lesen.

106
00:07:59,530 --> 00:08:04,250
Heute Abend, am 10. Juni 1815, wird für Sie gebetet.
mit deiner Anwesenheit die Ehre zu erweisen

107
00:08:04,250 --> 00:08:10,430
Aufführung von Joseph, Oper in fünf Stück
Handlungen von... Méhul.

108
00:08:11,250 --> 00:08:12,790
Oh, da steht etwas geschrieben
hinten.

109
00:08:14,870 --> 00:08:17,730
Bitte betrachten Sie dies als Bestellung,
Fouché.

110
00:08:20,470 --> 00:08:23,990
Warst du jemals in der Oper, Isabelle?
? Das war ich noch nie, Sir

111
00:08:23,990 --> 00:08:26,970
Vidocq. Du kennst deine nicht
Glück.

112
00:08:52,990 --> 00:08:55,250
Die Leute fragen mich, wer es ist.

113
00:08:55,770 --> 00:08:58,690
Einer meiner ältesten Freunde, der Teufel.

114
00:09:16,140 --> 00:09:18,640
Ich habe für unser Interview die ausgewählt
Zubehörladen.

115
00:09:19,060 --> 00:09:20,980
Zumindest hier wird es kein Gold geben
indiskret.

116
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
Das ist lustig.

117
00:09:42,900 --> 00:09:44,580
Der große Schnurrbart dort, er sieht so aus
variiert.

118
00:09:44,890 --> 00:09:45,890
Es wird passieren, Vidocq.

119
00:09:46,330 --> 00:09:50,550
Hör zu, Vidocq, das... Komm schon, komm schon,
Vergessen wir den Vorfall, verschwenden wir ihn nicht

120
00:09:50,550 --> 00:09:51,550
Zeit.

121
00:09:53,510 --> 00:09:54,510
Vidocq, es gibt etwas Neues.

122
00:09:55,130 --> 00:09:57,630
Das Leben des Kaisers steht auf dem Spiel. Und von
Ihre Karriere.

123
00:09:59,690 --> 00:10:00,690
Darum geht es.

124
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
Es ist mehr als dringend.

125
00:10:17,190 --> 00:10:19,710
Deshalb habe ich darauf bestanden, dass die
General Savary, als Direktor von

126
00:10:19,710 --> 00:10:21,030
die Gendarmerie, nimmt am Interview teil.

127
00:10:21,890 --> 00:10:24,110
Diese Dienste können irgendwann
leihe dir eine helfende Hand.

128
00:10:24,650 --> 00:10:26,090
Oh ja, aber ich schreibe eine schriftliche Notiz.

129
00:10:27,230 --> 00:10:28,230
Du wirst es haben.

130
00:10:29,870 --> 00:10:31,910
Nun, Fidoc, wir sind abgelenkt.

131
00:10:32,590 --> 00:10:33,910
Wir können überhaupt nicht mehr, Herr.
Minister.

132
00:10:34,110 --> 00:10:38,670
Also, gehst du? Mit meinen Männern.
Mit deinen Männern? Mit meinen Männern.

133
00:10:40,010 --> 00:10:41,190
Meine Herren, vorwärts!

134
00:10:55,530 --> 00:10:57,950
Sehen Sie, Herr Minister, dass Ihr
Der Schutz war gut gewährleistet.

135
00:10:58,350 --> 00:10:59,750
Auf Wiedersehen, Herr Direktor.

136
00:11:01,770 --> 00:11:02,170
A

137
00:11:02,170 --> 00:11:10,110
klein

138
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
zusätzliche Informationen.

139
00:11:12,570 --> 00:11:15,830
Ich war es, der das dringend geschickt hat
Baroness de Saint-Gélie auf Mission.

140
00:11:16,630 --> 00:11:18,050
Sie ist auf meinen Befehl gegangen.

141
00:11:18,570 --> 00:11:19,570
Indem man alles verkauft.

142
00:11:20,390 --> 00:11:23,370
Baroness de Saint-Gélie machte sie
immenses Glück, es zu schaffen

143
00:11:23,370 --> 00:11:24,610
Disposition des Heimatlandes, Vidocq.

144
00:11:25,020 --> 00:11:26,020
Sie können entsorgen.

145
00:11:27,860 --> 00:11:29,280
Okay, hör jetzt zu.

146
00:11:29,760 --> 00:11:33,400
Oh nein? Wie nicht? Entschuldigung, aber
Oper und ich sind es dann nicht.

147
00:11:33,640 --> 00:11:35,060
Ich habe Watte in meine Ohren gesteckt.

148
00:11:35,280 --> 00:11:36,280
Ich höre dir zu.

149
00:11:38,720 --> 00:11:41,380
Das war’s, öffnest du sie jetzt?
Es ist geschafft, das war's. Perfekt.

150
00:11:42,500 --> 00:11:44,720
Meine Herren, wir gehen. Wo? Auf dem Weg zum
Norden.

151
00:11:45,140 --> 00:11:46,500
Oh nein! Äh, ja.

152
00:11:47,300 --> 00:11:49,480
Charleroi, Saint-Quentin, kurz gesagt, die
Belgien.

153
00:11:51,220 --> 00:11:53,820
Es sei denn, das Ereignis tritt ein
vor.

154
00:12:09,040 --> 00:12:12,180
Du musst unbedingt nach Belgien gehen
dafür? Also nicht nur

155
00:12:12,180 --> 00:12:14,380
Belgien, aber in Holland, in Polen
und vielleicht sogar in Preußen.

156
00:12:15,280 --> 00:12:17,640
Mach weiter, das Einzige, was wir wissen,
Es liegt daran, dass die Attentäter dem folgen

157
00:12:17,640 --> 00:12:20,420
Kaiser. Aber... es liegt an uns
entdecken.

158
00:12:26,000 --> 00:12:28,580
Nun ja, hier ist der Plan.
Schlacht.

159
00:12:30,240 --> 00:12:32,640
Von diesem Moment an bist du es
mobilisiert.

160
00:12:33,360 --> 00:12:34,620
Hier sind Ihre Rückrufaufträge.

161
00:12:34,910 --> 00:12:36,170
Aber ich war nie Soldat.

162
00:12:36,470 --> 00:12:39,950
Treten Sie dringend dem 85. Regiment bei
Linie im Training in Roy.

163
00:12:40,310 --> 00:12:41,830
Nein, keine Sorge, das wird es nicht sein
schwierig.

164
00:12:42,090 --> 00:12:44,650
Sie müssen einfach vorbeikommen
nur eine kleine Gründungsprüfung.

165
00:12:44,850 --> 00:12:49,230
Aber ich will nicht, widerspreche ich. Und mein
Gewissen also? Sein Gewissen, mein

166
00:12:49,230 --> 00:12:50,510
Gewissen, das Gewissen von uns allen.

167
00:12:50,870 --> 00:12:54,690
Oh, Marquis, du und dein Gewissen,
Du bist großartig.

168
00:12:55,030 --> 00:12:58,010
Nein, machen Sie sich keine Sorgen, sobald Sie es sind
rekrutiert, ich werde kommen und dich abholen

169
00:12:58,010 --> 00:12:59,110
für meinen persönlichen Service.

170
00:12:59,390 --> 00:13:01,930
Weil ich Soldaten brauche, und
Diese Soldaten, das möchte ich

171
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
Du.

172
00:13:13,770 --> 00:13:15,790
Der Juni 1815 wird in Erinnerung bleiben.

173
00:13:16,210 --> 00:13:17,890
Es wird sicherlich ein gutes Jahr für die
Beaujolais.

174
00:13:18,370 --> 00:13:21,530
Für Beaujolais vielleicht, aber nicht
für meine Füße. Oh, diese Hitze. Wann

175
00:13:21,530 --> 00:13:24,370
Ich denke, es gibt einige, die das getan haben
Leckereien aus Russland, gut gekühlt. Und sie

176
00:13:24,370 --> 00:13:25,370
beschwerte sich.

177
00:13:27,330 --> 00:13:31,470
Meine Herren, es liegt mir fern, das zu tun
Schwingen Sie die Standarte der Revolte, aber

178
00:13:31,470 --> 00:13:32,470
Ich werde nicht weiter gehen.

179
00:13:34,850 --> 00:13:36,030
Er hat recht, der Marquis.

180
00:13:36,810 --> 00:13:38,390
Wir können uns fünf Minuten ausruhen. Ja.

181
00:13:49,180 --> 00:13:50,180
Seien wir ehrlich.

182
00:13:51,280 --> 00:13:52,900
Vidocq schickt uns in ein Regiment
gehen.

183
00:13:53,320 --> 00:13:56,160
Und was machen wir in einem Regiment?
zu Fuß? Lass uns gehen, na ja.

184
00:13:57,360 --> 00:13:58,360
Tatsächlich gehe ich mehr zu Fuß.

185
00:13:59,320 --> 00:14:01,660
Er wollte uns nicht hineinstecken
Vertrauen Sie uns an und sagen Sie uns, was los ist.

186
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
Es gefällt mir nicht.

187
00:14:05,260 --> 00:14:07,580
Ja, aber wir haben unsere Rückrufaufträge
uns.

188
00:14:08,300 --> 00:14:09,800
Wenn wir uns nicht anschließen, werden wir Deserteure sein.

189
00:14:11,140 --> 00:14:13,700
Was wir brauchen, ist, nicht zu sein
eingeschifft, ohne wirklich zu sein

190
00:14:13,700 --> 00:14:14,700
Deserteur.

191
00:14:15,940 --> 00:14:18,320
Wenn wir jemanden getötet haben...

192
00:14:18,820 --> 00:14:21,160
Wir würden ins Gefängnis geworfen, das wären wir
gemütliche Leute.

193
00:14:21,440 --> 00:14:23,920
Wenn Napoleon den Krieg gewinnt, wird er
wird Amnestie ausrufen.

194
00:14:28,000 --> 00:14:31,200
Wenn er es verliert, werden wir dorthin geschickt
das Gerüst und wir werden entspannt sein

195
00:14:31,200 --> 00:14:32,580
Ewigkeit. Für eine Idee ist es ein
Idee.

196
00:14:34,560 --> 00:14:35,560
Ich habe noch einen.

197
00:14:48,360 --> 00:14:51,320
Das Regiment wird in Richtung... Nein, in Richtung
die Bucht.

198
00:14:51,780 --> 00:14:54,280
Gedeckt durch das 3. Geschwader des 42
Jäger.

199
00:14:56,300 --> 00:14:57,300
Ist erledigt.

200
00:14:58,340 --> 00:15:03,380
Die Unternehmen präsentieren sich in
folgende Reihenfolge. Was ? Was ist das?

201
00:15:03,380 --> 00:15:05,520
ist immer noch? Mein Colonel, es ist da
Thema Reservisten.

202
00:15:05,860 --> 00:15:08,700
Was soll ich tun?
? Aber mein Oberst, wir sind genau richtig

203
00:15:08,700 --> 00:15:11,700
Anfrage. Was ? Sie besuchten,
ja oder nein? Sie waren auf dem Weg.

204
00:15:12,120 --> 00:15:15,280
Aber der Amtsarzt fragt sich... Er
Habe das noch nie gesehen.

205
00:15:15,500 --> 00:15:17,100
Was gesehen? Das.

206
00:15:20,130 --> 00:15:21,330
Herr Direktor. Guten Morgen.

207
00:15:22,190 --> 00:15:26,070
Was ist das? Wir haben
Es ist mir eine Ehre, Herr Direktor, zu sein

208
00:15:26,070 --> 00:15:27,070
zur Fahne gerufen.

209
00:15:27,090 --> 00:15:29,190
Hier finden Sie unsere Einzelbestellungen
Mobilisierung.

210
00:15:29,410 --> 00:15:31,370
Sie wurden uns am Ausgang übergeben
das Krankenhaus.

211
00:15:31,850 --> 00:15:34,250
Und wenn Sie mir erlauben, Mr.
Direktor, ich werde in meinem Namen sprechen

212
00:15:34,250 --> 00:15:38,950
Gefährten, denn dieser leidet unter a
leichter Aussprachefehler. Er hat Schmerzen

213
00:15:38,950 --> 00:15:40,050
erholte sich von einem Zwangsanfall.

214
00:15:40,590 --> 00:15:43,650
Was meinen Freund aus den Gräben hier betrifft,
da war sein Haus in Montrouge

215
00:15:43,650 --> 00:15:45,730
ausgeraubt, er denkt, er sei ein Hund
Wache.

216
00:15:46,050 --> 00:15:47,050
Du machst Witze!

217
00:15:47,300 --> 00:15:50,620
Er ist tot! Komm schon,

218
00:15:52,360 --> 00:15:58,060
beweg dich! Alles

219
00:15:58,060 --> 00:16:04,840
es kann hervorragende Männer hervorbringen
der Liebe, zu einer Zeit, als

220
00:16:04,840 --> 00:16:06,760
Die Heimat braucht ihre Kräfte dazu
erobern.

221
00:16:09,180 --> 00:16:14,640
Und Sie denken, dass es so passieren wird
das? Dass ich es zulassen werde

222
00:16:14,640 --> 00:16:16,260
Einheit durch eine Bande wütender Menschen?

223
00:16:33,140 --> 00:16:34,420
Kein Irrenhaus!

224
00:17:07,740 --> 00:17:09,599
Ich spiele nicht mehr. Nein, ich spiele nicht mehr.

225
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Solange möglich sind die Preise nicht
nicht besser, ich werde nicht mehr spielen.

226
00:17:12,099 --> 00:17:14,819
Wie auch immer, es ist zwei Monate her, seit wir
lernt. Ja, das würde ich gerne, aber ich

227
00:17:14,819 --> 00:17:16,460
passiert nicht. Die Karte hat noch
Spiel.

228
00:17:17,780 --> 00:17:23,280
Meine Herren, wenn diese Herren
Erlaube, ich könnte es tun

229
00:17:23,280 --> 00:17:25,720
Vierter anstelle dieses Herrn.

230
00:17:34,980 --> 00:17:36,100
Sehr reformiert, mein Kompliment.

231
00:17:36,460 --> 00:17:37,460
Unsere Schuld, Major.

232
00:17:37,620 --> 00:17:40,140
Ja, nun ja, es ist okay, es ist okay. Wir erklären es Ihnen
soeben. Aber ich garantiere Ihnen

233
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
dass du durch Warten nichts verlierst.

234
00:17:41,680 --> 00:17:43,420
Herr Gastwirt, wir müssen
Evakuieren Sie die gesamte Einrichtung.

235
00:17:43,700 --> 00:17:44,820
Es tut mir leid, Polizei.

236
00:17:45,260 --> 00:17:46,720
Aber was habe ich getan? Komm schon, lass uns
geh raus.

237
00:17:47,360 --> 00:17:48,820
Komm schon, komm schon, schnell, schnell, schnell.

238
00:17:52,900 --> 00:17:55,700
Aber nichts, mein guter Mann. Geheime Angelegenheit,
streng geheim.

239
00:17:55,960 --> 00:17:56,960
Sicherheitsfrage.

240
00:17:57,180 --> 00:17:58,700
Und der Rest von euch bleibt dort.

241
00:18:01,900 --> 00:18:03,240
Lassen Sie mich Ihr Bestes vorbereiten
Zimmer.

242
00:18:03,790 --> 00:18:05,950
Das beste Zimmer gehört mir.
Es ist perfekt, machen Sie es.

243
00:18:06,770 --> 00:18:09,590
Und es macht dir keinen Spaß, wieder runterzukommen. Was
Was hier passieren wird, wird es nicht ruinieren

244
00:18:09,590 --> 00:18:10,590
streng genommen niemand.

245
00:18:10,970 --> 00:18:13,970
Seien Sie versichert, Ihre Diskretion wird gewährleistet sein
königlich belohnt. Und wenn ich sage

246
00:18:13,970 --> 00:18:18,790
königlich, meine ich...
kaiserlich.

247
00:18:43,050 --> 00:18:47,330
Und würde die Tür Sie ermüden? Du
Vergiss es, Vidocq.

248
00:18:48,470 --> 00:18:49,470
Entschuldigen Sie, Sire.

249
00:18:54,970 --> 00:19:00,950
Vater! Sire, folgen Sie mir! Hassane
Dufresnois, zweiter Jäger zu Pferd,

250
00:19:01,110 --> 00:19:02,370
drei Verletzungen, zwei Vorladungen.

251
00:19:02,570 --> 00:19:03,409
Natürlich.

252
00:19:03,410 --> 00:19:04,810
Etoge! 1811.

253
00:19:05,630 --> 00:19:09,790
1814. In Österreich. Ja, ja, ja,
Der Kaiser kennt dich sehr gut. Er m

254
00:19:09,790 --> 00:19:11,230
Ich habe sogar über dich gesprochen, nur...

255
00:19:11,640 --> 00:19:13,480
Ich musste dich bitten, dich auf ihn vorzubereiten
ein Zimmer.

256
00:19:14,040 --> 00:19:15,900
Dein Kaiser braucht Ruhe.

257
00:19:16,460 --> 00:19:17,460
Ausruhen.

258
00:19:17,820 --> 00:19:19,900
Ausruhen. Sie können entsorgen. Ausruhen.

259
00:19:20,260 --> 00:19:21,300
Natürlich. Mein bestes Zimmer.

260
00:19:30,480 --> 00:19:32,640
Ausruhen. Du wirst nicht dort stehen bleiben
so. Ausruhen.

261
00:19:33,460 --> 00:19:36,140
Du erlaubst mir, meine Befehle zu erteilen
ich selbst? Mal sehen.

262
00:19:36,420 --> 00:19:37,740
Der Kaiser ist überall zu Hause.

263
00:19:39,700 --> 00:19:41,900
Genau das hast du mir vermittelt
fragte.

264
00:19:42,320 --> 00:19:43,720
Und haltet Abstand.

265
00:19:45,380 --> 00:19:46,380
Guten Abend.

266
00:19:53,960 --> 00:19:56,980
Julien, willst du nicht, dass ich dich vorstelle?
mein... ich kann es selbst machen.

267
00:20:00,700 --> 00:20:04,420
Julien Chandoiseau, geboren in Batignolles,
Abschluss in Pharmazie, praktizierend

268
00:20:04,420 --> 00:20:05,600
künstlerischer Beruf.

269
00:20:06,420 --> 00:20:08,180
Aber vorübergehend.

270
00:20:08,730 --> 00:20:09,730
Doppelgänger.

271
00:20:10,890 --> 00:20:14,870
Spannender Job, aber mit Zukunft
unsicher, Sie werden mir zustimmen.

272
00:20:16,770 --> 00:20:20,810
Und das möchte ich mit Respekt ausüben
und Rücksichtnahme.

273
00:20:22,950 --> 00:20:29,650
Aus Mangel an was? Aus Mangel an was? Herr
Vidocq, bevor Sie sich gut ausruhen

274
00:20:29,650 --> 00:20:32,570
verdient, lass es mich dir zeigen
eine weitere Facette meines Talents.

275
00:20:34,450 --> 00:20:38,430
Spreizen Sie bitte Ihre Finger
die Hand?

276
00:20:48,750 --> 00:20:54,630
Also. Und das möchte ich jetzt auch
Vermeiden Sie es, mir gegenüber bekannte Begriffe zu verwenden.

277
00:21:03,970 --> 00:21:05,730
Nun, Herr Chaudoiseau,

278
00:21:06,610 --> 00:21:08,290
Du wirst sehen, dass ich meine Kleinen habe
Talente, ich auch.

279
00:21:18,090 --> 00:21:21,050
Jetzt höre ich dir zu. Wir sagen nichts,
uns. Ja, genau.

280
00:21:21,370 --> 00:21:23,610
Ich würde gerne wissen, warum du es warst
reformiert, alle vier noch dazu.

281
00:21:23,830 --> 00:21:24,830
Davon haben wir nichts verstanden.

282
00:21:24,990 --> 00:21:27,770
Wir stellten uns dem Oberst vor.
So, sehr schön.

283
00:21:28,010 --> 00:21:29,090
Aber er wollte uns nicht.

284
00:21:29,310 --> 00:21:32,530
Meiner Meinung nach muss er nicht alles gehabt haben, was ihm gehörte
Kopf zu Liter. Er ist derjenige, den wir haben sollten

285
00:21:32,530 --> 00:21:34,870
Reform. Weißt du, ich habe es gesehen, das
Oberst, er hat mir alles erklärt.

286
00:21:35,980 --> 00:21:37,580
Leider konnte ich nicht
Sag die Wahrheit.

287
00:21:38,760 --> 00:21:41,600
Die Wahrheit ist, dass wir nicht wissen, was
das passiert. Wir erklären es Ihnen.

288
00:21:42,220 --> 00:21:46,560
Wenn ich dich noch einmal mitnehme, um das zu spielen
geistig behindert, werde ich Sie entlassen lassen

289
00:21:46,560 --> 00:21:47,439
alle vier.

290
00:21:47,440 --> 00:21:48,440
Ja, perfekt.

291
00:21:48,880 --> 00:21:50,600
Das reicht, jetzt setz dich.
Es ist zu wichtig.

292
00:21:51,320 --> 00:21:58,240
Heute Nacht wird der Kaiser um 10 Uhr schlafen

293
00:21:58,240 --> 00:21:59,240
km von hier entfernt.

294
00:21:59,440 --> 00:22:01,220
Morgen in Lens sind wir ganz nah dran.

295
00:22:01,420 --> 00:22:03,380
Übermorgen, in Charleroi, wir
Nähe.

296
00:22:03,780 --> 00:22:04,749
Zur Zeit.

297
00:22:04,750 --> 00:22:07,850
Unsere Aufgabe ist es, das zu verwischen
Spuren verfolgen und die Attentäter anlocken

298
00:22:07,850 --> 00:22:10,890
uns. Wenn ich schließlich zu uns sage: Ich
Ich meine ihm gegenüber.

299
00:22:12,050 --> 00:22:16,570
Ist das Ihr Plan, Vidocq? A
Kaiser hier, ein Kaiser dort? Dies

300
00:22:16,570 --> 00:22:18,450
überlässt den Herren eine Chance von 50 %
Attentäter.

301
00:22:18,650 --> 00:22:19,770
Sie überlegt ein wenig, Marquis.

302
00:22:20,250 --> 00:22:24,030
Der Kaiser, der Echte, derjenige von
Tuilerien, Reise am helllichten Tag mit

303
00:22:24,030 --> 00:22:25,029
sein gesamtes Personal.

304
00:22:25,030 --> 00:22:27,130
Unsere, die von Batignolles, reist
inkognito.

305
00:22:29,110 --> 00:22:31,590
Versetzen Sie sich für einen Moment in die Lage von
Verschwörer.

306
00:22:33,100 --> 00:22:37,160
Sie erfahren, dass der Kaiser einen Doppelgänger hat
und dass dieser Doppelgänger in der Armee ist.

307
00:22:37,520 --> 00:22:42,360
Welches ist Ihrer Meinung nach eine Fälschung? Der Eine
Welches versteckt oder welches zeigt?

308
00:22:42,360 --> 00:22:45,660
Der, den wir zeigen.

309
00:22:46,120 --> 00:22:47,200
Gut beantwortet.

310
00:22:48,080 --> 00:22:51,960
Mit anderen Worten, die wesentliche Rolle von
unser Napoleon von Batignolles für

311
00:22:51,960 --> 00:22:56,240
Der Moment ist, inkognito zu reisen,
aber im Inkognito fällt das auf

312
00:22:56,240 --> 00:22:57,240
viel.

313
00:22:58,500 --> 00:23:00,620
Und der andere, der Napoleon der Tuilerien?

314
00:23:00,940 --> 00:23:03,500
Der Hund machte Schritte für ihn
direkter Schutz. Wir bereiten drei vor

315
00:23:03,500 --> 00:23:04,740
jeden Abend Zwischenstopp-Lodges.

316
00:23:05,240 --> 00:23:10,120
Der Echte wird im letzten Moment ausgewählt.
Na ja, fast, denn die Liste, die

317
00:23:10,120 --> 00:23:12,840
Nun, sie ist hier bei mir.

318
00:23:13,460 --> 00:23:14,460
Falls.

319
00:23:14,780 --> 00:23:19,240
Oh ! An der Tür! Was habe ich
erledigt? Geh zur Tür!

320
00:23:19,240 --> 00:23:26,020
Wir sind

321
00:23:26,020 --> 00:23:29,060
Was siehst du jetzt? Nicht
eins.

322
00:23:29,400 --> 00:23:31,040
Ungefähr zwanzig Bauern schauen zu
hier drüben.

323
00:23:31,780 --> 00:23:33,880
Nun, hier ist es, es beginnt.

324
00:23:34,700 --> 00:23:38,080
Jetzt geht es darum, anzuziehen
Verschwörer gegen uns und zu konstituieren

325
00:23:38,080 --> 00:23:43,040
für uns alle eine diskrete kleine Eskorte,
diskret, aber ausreichend auffällig.

326
00:23:44,280 --> 00:23:47,480
Jetzt siehst du, warum ich
Wollte euch zu Soldaten machen?

327
00:23:47,480 --> 00:23:51,440
Äh? Du bist nur eine Spitzhacke! Verstehe
Nun, in welcher Mischung hast du mich?

328
00:23:51,440 --> 00:23:52,580
in die Reformierung investieren?

329
00:23:52,860 --> 00:23:56,440
Es ist also ganz einfach, morgen früh um
8 Stunden, Paktüberprüfung für alle

330
00:23:56,440 --> 00:23:59,440
Welt. Und ich warne Sie, dass es fehlt
kein Gamaschenknopf, ohne den ich

331
00:23:59,440 --> 00:24:05,800
lasst alle los, verstanden? Ich weise Sie darauf hin,
Wenn es für Sie von Nutzen sein kann, bitte

332
00:24:05,800 --> 00:24:10,500
Das 85. Regiment zieht morgen früh um
um 5:30 Uhr Militärzeit das ganze Jahr über.

333
00:24:10,700 --> 00:24:15,420
Na und? Na und? Im Allgemeinen wann
Ein Regiment zieht um, die Transporter

334
00:24:15,420 --> 00:24:16,420
Bekleidungsgeschäfte sind nicht weit entfernt.

335
00:24:16,740 --> 00:24:18,020
Es folgt das Hören.

336
00:24:19,380 --> 00:24:20,380
Ich an deiner Stelle.

337
00:24:21,680 --> 00:24:22,680
Verstanden.

338
00:25:00,040 --> 00:25:04,080
Was ist los? Die Plünderer,
Sie haben den Lieferwagen ausgeraubt. Sie haben es geschafft

339
00:25:04,080 --> 00:25:08,040
wurde dort vor meinen Augen serviert. Wo sind sie?
raus? An der Bapaume-Straße. Du

340
00:25:08,040 --> 00:25:11,080
Sie werden sie leicht erkennen, das haben sie
nahm neue Uniformen, ohne

341
00:25:11,080 --> 00:25:12,680
Registrierungsnummer. Es gibt vier davon.

342
00:25:12,900 --> 00:25:14,000
Danke, Kamerad, auf dem Weg.

343
00:25:14,220 --> 00:25:15,320
In der Badewanne und schwarz!

344
00:25:44,490 --> 00:25:48,830
Lass deine Waffen fallen! Wir haben keine.

345
00:25:50,870 --> 00:25:52,650
Was haben wir nochmal gemacht? Einfach
Detail.

346
00:25:53,570 --> 00:25:54,570
Registrierungsnummer.

347
00:25:56,730 --> 00:25:57,850
34.738.

348
00:25:59,310 --> 00:26:00,850
Es ist okay, komm runter, wir schauen nach.

349
00:26:02,250 --> 00:26:03,250
Auch du, komm runter.

350
00:26:03,450 --> 00:26:07,650
Nun, Polizist, was ist das?
bedeutet? Meine Eskorte wird verdächtigt

351
00:26:07,650 --> 00:26:08,650
vorhanden?

352
00:26:18,699 --> 00:26:20,200
Majestät... Es ist okay.

353
00:26:21,100 --> 00:26:22,400
Diesmal sind Sie entschuldigt.

354
00:26:23,400 --> 00:26:24,640
Lassen Sie sich davon eine Lektion erteilen.

355
00:26:26,060 --> 00:26:29,080
Von welcher Brigade, Polizist? Viertens
Gendarmeriebrigade von Bapaume, my

356
00:26:29,080 --> 00:26:30,080
Kaiser.

357
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
Perfekt, meine Mutigen.

358
00:26:32,360 --> 00:26:33,760
Sie werden als mein Kurier dienen.

359
00:26:34,700 --> 00:26:36,740
Kehre nach Bapaume zurück und nimm es
der Kanton.

360
00:26:37,120 --> 00:26:38,120
Die beste Herberge.

361
00:26:38,920 --> 00:26:45,860
Mit Ihrer gewohnten Diskretion. Aufleuchten
! Hervorragende Umsetzung

362
00:26:45,860 --> 00:26:47,340
Zustand der Stadt Bapaume.

363
00:26:49,800 --> 00:26:50,800
Majestät. Nur.

364
00:27:04,740 --> 00:27:05,740
Perfekt.

365
00:27:06,080 --> 00:27:08,720
Das ganze Land weiß, dass du hier bist
Kognito.

366
00:27:09,280 --> 00:27:10,280
In Ordnung.

367
00:27:11,220 --> 00:27:12,980
Okay, komm schon, lass uns die Lektion noch einmal beginnen
jetzt.

368
00:27:13,260 --> 00:27:14,260
Lass uns gehen.

369
00:27:14,680 --> 00:27:15,960
Beginnen Sie also mit dem Gehen.

370
00:27:18,350 --> 00:27:19,350
Ja.

371
00:27:20,630 --> 00:27:21,630
Rechts.

372
00:27:21,970 --> 00:27:23,430
Also. GUT.

373
00:27:23,990 --> 00:27:24,990
In Ordnung.

374
00:27:25,350 --> 00:27:26,209
In Ordnung.

375
00:27:26,210 --> 00:27:27,210
Jetzt grüßen.

376
00:27:31,050 --> 00:27:33,390
Oh nein, nein, nein. Mit der Hand. Mit dem
Hand.

377
00:27:35,470 --> 00:27:37,270
Also. Er ist es.

378
00:27:37,490 --> 00:27:38,490
Er ist es.

379
00:27:41,930 --> 00:27:43,170
Nein, nein, nein.

380
00:27:44,610 --> 00:27:46,370
Nein, ich habe meine noch nicht
Charakter.

381
00:27:47,780 --> 00:27:49,160
Sie sollten ein Publikum haben.

382
00:27:49,880 --> 00:27:51,100
Ich könnte ihm fünf Minuten lang zusehen.

383
00:27:51,700 --> 00:27:54,000
Das würde mir einiges an Ärger ersparen. Zu viel
schwierig im Moment.

384
00:27:54,360 --> 00:27:55,360
Sehr beschäftigt.

385
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
Ich sollte Hallo sagen.

386
00:27:59,740 --> 00:28:00,439
Ich gehe dorthin.

387
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
Ich verbiete es dir.

388
00:28:01,640 --> 00:28:04,280
Oh nein, ausnahmsweise spiele ich
Komödie, ist mir das Salutieren verboten? Oh nein

389
00:28:04,280 --> 00:28:07,800
! Hören Sie, wenn der Mörder in dem war
Menschenmenge... Treten Sie ein.

390
00:28:09,580 --> 00:28:13,140
Sag mal, François, wir haben gut beobachtet
Die Leute vor dem Hotel, wie Sie es getan haben

391
00:28:13,140 --> 00:28:15,240
sagte. Na und? Wir sind uns alle einig.

392
00:28:16,210 --> 00:28:18,090
Es gibt vier Köpfe, die wir bereits gesehen haben
Roy letzte Nacht.

393
00:28:22,030 --> 00:28:23,490
Die Falle beginnt zu funktionieren.

394
00:28:24,630 --> 00:28:25,710
Komm und zeig mir diese vier Köpfe.

395
00:28:29,170 --> 00:28:31,150
Die dort unten.

396
00:28:45,580 --> 00:28:48,060
Diesen Punkt will er bereisen
kognito.

397
00:28:49,740 --> 00:28:50,740
Sie sind immer noch da.

398
00:28:51,200 --> 00:28:55,780
Es besteht kein Zweifel, oder? Also,
Hier sind meine Attentäter. Schließlich die von

399
00:28:55,780 --> 00:28:59,180
Kaiser. Es macht immer noch einen
Es hat einen gewissen Effekt, sie schon einmal dort zu sehen.

400
00:28:59,520 --> 00:29:00,479
Nein, nein.

401
00:29:00,480 --> 00:29:02,960
Dein Attentäter will dich nicht töten
Ich werde mich niemals unter eine solche Menschenmenge mischen

402
00:29:02,960 --> 00:29:04,800
würde ausspucken. Er wird allein und verkleidet handeln.

403
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
Endlich,

404
00:29:06,720 --> 00:29:09,980
als was getarnt? Ja, in welcher Weise?

405
00:29:14,960 --> 00:29:16,380
Aber hey, ich bin das Ziel.

406
00:29:16,880 --> 00:29:23,540
Also, getarnt als was, meinst du?
Was machst du da? Sire, das

407
00:29:23,540 --> 00:29:26,860
Eure Majestät verzeiht mir, es ist für die
Dach meiner armen Kirche. Okay, hör zu,

408
00:29:26,900 --> 00:29:27,900
Vater, jetzt ist nicht die richtige Zeit.

409
00:29:28,060 --> 00:29:29,060
Lass es bitte sprechen.

410
00:29:29,520 --> 00:29:31,080
Also, Herr Priester, erklären Sie sich.

411
00:29:31,300 --> 00:29:34,020
Ich dachte, es wäre besser, Kontakt aufzunehmen
dem guten Herrn und seinen Heiligen.

412
00:29:34,360 --> 00:29:37,520
Seit zehn Jahren frage ich das
Bürgermeister und sogar der Unterpräfekt.

413
00:29:38,320 --> 00:29:42,120
Marquis, der Akrobat! Offensichtlich das
stellt eine Summe dar. Du verstehst das

414
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
Ich habe es nicht bei mir.

415
00:29:43,340 --> 00:29:44,259
Es sei denn, Mr.

416
00:29:44,260 --> 00:29:46,220
Vidocq... Herr Vidocq, es sind sechs Monate vergangen
dass es eine Steigerung geben würde,

417
00:29:46,420 --> 00:29:49,760
Vater. Das werden wir später sehen. Mehr
spät.

418
00:29:50,040 --> 00:29:51,980
Ich verspreche, darüber nachzudenken und mich darum zu kümmern
besetzen.

419
00:29:52,340 --> 00:29:54,700
Nun, gehen Sie diesen Weg, Herr Priester,
Bitte. DANKE.

420
00:29:58,880 --> 00:29:59,840
Oh!

421
00:29:59,840 --> 00:30:06,720
Kehren wir also hierher zurück

422
00:30:06,720 --> 00:30:09,740
wie in einer Mühle? Nein, das haben wir nicht
Lass niemanden mitfahren.

423
00:30:10,000 --> 00:30:10,939
Anweisungen, Anweisungen.

424
00:30:10,940 --> 00:30:11,940
Und er da?

425
00:30:12,400 --> 00:30:15,340
Ihn ? Ach, der Priester! Nun, er ist Priester!
Was schadet es, wenn man weggeht?

426
00:30:15,340 --> 00:30:19,220
einen Priester passieren? Ich sagte niemand! Oh
Nun, ich musste sagen, niemand, nicht einmal einer

427
00:30:19,220 --> 00:30:22,460
Priester! Oh, komm, geh bitte raus
gefällt. Gehen! Gehen! Gehen.

428
00:30:23,380 --> 00:30:24,580
Passen Sie bitte auf diese vier Köpfe auf
gefällt.

429
00:30:26,960 --> 00:30:27,240
Du

430
00:30:27,240 --> 00:30:38,580
nicht

431
00:30:38,580 --> 00:30:41,660
Ich finde dieses positive Vorurteil nicht merkwürdig
Welche Männer der Kirche genießen?

432
00:30:41,720 --> 00:30:42,820
Niemand war ihm gegenüber misstrauisch.

433
00:30:43,520 --> 00:30:45,460
Dieses Tier unter der Leinwand hätte es nicht geben können
töte dich wie ein Kaninchen.

434
00:30:46,800 --> 00:30:48,360
Hey, das stimmt.

435
00:30:49,300 --> 00:30:52,600
Wenn ich den Kaiser ermorden würde, würde ich
Ich würde mich als Priester verkleiden.

436
00:30:54,420 --> 00:30:56,040
Ich werde das weiterhin überwachen lassen
guter Mann.

437
00:30:58,680 --> 00:31:00,820
Ach, übrigens, Chandoiseau, ich habe ein gutes
Neuigkeiten für Sie.

438
00:31:01,860 --> 00:31:03,620
Morgen ist das letzte Mal, dass du
wird als Ziel dienen.

439
00:31:04,160 --> 00:31:07,560
Ja, der Kaiser wird bereit sein, sich anzuschließen
seine Truppen und übermorgen wird er dort sein

440
00:31:07,560 --> 00:31:09,340
Mitte seiner Deckung, daher keine Gefahr mehr.

441
00:31:09,930 --> 00:31:13,290
Was mich betrifft, ich werde nur haben
Hefte meine vier Verschwörer und dich

442
00:31:13,290 --> 00:31:14,290
kann ruhig schlafen.

443
00:31:15,610 --> 00:31:16,610
Guten Abend, Sire.

444
00:32:22,570 --> 00:32:24,510
Wo bist du?

445
00:32:24,510 --> 00:32:36,490
Aber

446
00:32:36,490 --> 00:32:40,930
! Halten Sie es! Aber was passiert?
Was passiert? Bring ihn weg.

447
00:32:41,170 --> 00:32:43,390
Es gibt ein Feldlazarett
Zweites Armeekorps um zwei Uhr

448
00:32:43,390 --> 00:32:49,570
'hier. Komm schon, hol dir den Merlite! Komm schon,
Du auch, schnell! Und jetzt komm

449
00:32:49,570 --> 00:32:50,570
wir beide.

450
00:32:55,520 --> 00:32:58,960
Du gibst dem Kaiser eine Hostie, er
fällt wie vom Blitz getroffen und du siehst es nicht

451
00:32:58,960 --> 00:33:02,360
Bericht. Aber welche Verbindung? Was
melden? Und Ihr Besuch beim Kaiser

452
00:33:02,360 --> 00:33:05,320
Neulich Abend, warum? Aber ich
Ich sagte, mein Dach. Dein Dach, dein Dach,

453
00:33:05,340 --> 00:33:06,340
Ihr Dach ist so wie es ist sehr gut.

454
00:33:07,820 --> 00:33:09,280
Aber Ihre Gastgeber sind es
vergiftet.

455
00:33:09,520 --> 00:33:12,160
Meine Waffeln? Woher kommen sie? Aber
vom Bäcker, ich habe es falsch gesehen.

456
00:33:12,420 --> 00:33:13,460
Ein mutiger Mann. Ein mutiger Mann.

457
00:33:13,660 --> 00:33:16,880
Der Vergifter bist also du. Einfach
Himmel. Schöner Himmel, denn ja, lass uns über eines reden

458
00:33:16,880 --> 00:33:17,880
wenig von deinem Himmel.

459
00:33:18,060 --> 00:33:19,220
Wir werden sehen, was Sie denken.

460
00:33:19,520 --> 00:33:22,820
Gegessen. Wie ? Ich sagte, iss! Wenn
Sie sind nicht vergiftet, Ihr

461
00:33:22,820 --> 00:33:24,180
Waffeln, man muss sie essen können.
Niemals.

462
00:33:24,889 --> 00:33:25,889
Du gibst es zu, oder? Aber nein.

463
00:33:26,330 --> 00:33:29,590
Aber Waffeln essen wir nicht
Waffeln wie Soldatenkekse. Ich

464
00:33:29,590 --> 00:33:31,410
Ich würde gerne an Ihre Skrupel glauben, wenn
Du warst kein Mörder.

465
00:33:31,790 --> 00:33:34,510
Es liegt nicht an mir, dass du etwas tust
Tag, sondern zum Sakrament selbst.

466
00:33:34,730 --> 00:33:35,730
Es ist Gottes.

467
00:33:43,530 --> 00:33:47,550
Gibt es einen Apotheker im Land? Ja,
am anderen Ende der Stadt.

468
00:34:04,750 --> 00:34:05,649
Das ist alles.

469
00:34:05,650 --> 00:34:07,030
Ich frage Sie, ob es Spuren davon gibt
Gift.

470
00:34:07,490 --> 00:34:09,949
Da, Herr Vidocq, mit der Hand weiter
das Herz, ehrlich gesagt, nein.

471
00:34:10,190 --> 00:34:12,770
Glaubst du, ich habe aufgepasst?
Ausnahmsweise werde ich um Rat gefragt

472
00:34:12,770 --> 00:34:14,370
Staatsangelegenheit. Es tut mir leid
nicht möglich.

473
00:34:14,610 --> 00:34:15,610
Hier.

474
00:34:16,469 --> 00:34:17,469
Herr,

475
00:34:26,110 --> 00:34:30,790
Herr! Eure Männer! Was ? Es gab
ein Angriff. Sie wurden angegriffen

476
00:34:30,790 --> 00:34:32,550
auf der Straße. Und wir haben sie gestohlen
Limousine.

477
00:34:32,770 --> 00:34:33,770
Weit weg von hier?

478
00:34:33,779 --> 00:34:34,920
2 oder 3 Kilometer!

479
00:35:06,030 --> 00:35:10,250
Was ist also passiert?
Werden Sie abschließend sprechen, ja oder nein?

480
00:35:10,250 --> 00:35:13,490
Wir wurden auf der Straße angegriffen.
Ja, ich weiß, ich danke dir, aber durch

481
00:35:13,490 --> 00:35:16,350
Wer? Von den vier Jungs, die wir hatten
in der Menge entdeckt,

482
00:35:16,350 --> 00:35:19,250
Verschwörer. Wir haben sie erkannt, als
wir sehen es dort.

483
00:35:19,750 --> 00:35:20,750
Das gleiche.

484
00:35:21,710 --> 00:35:23,030
Na ja, das ist nicht überraschend.

485
00:35:23,710 --> 00:35:29,970
Wer soll es sein? Die Felder
Vögel, sie haben ihn mitgenommen?

486
00:35:29,970 --> 00:35:31,710
Genau, das ist das Außergewöhnliche.

487
00:35:32,779 --> 00:35:35,320
Sie haben uns runtergeholt
Autos. Sie stellten uns in einer Reihe auf

488
00:35:35,320 --> 00:35:36,320
Wasserfeld an der Straße.

489
00:35:36,480 --> 00:35:37,620
Sie haben uns Kleidung gemacht.

490
00:35:38,160 --> 00:35:39,720
Und dann zogen sie unsere Uniformen an.

491
00:35:40,140 --> 00:35:41,320
Und sie sagten uns, wir sollten umkehren.

492
00:35:42,260 --> 00:35:44,960
Und wissen Sie, was wir gesehen haben? Feld
von Vogel. An einem Ende.

493
00:35:45,420 --> 00:35:46,520
In der offenen Tür.

494
00:35:47,200 --> 00:35:48,260
Er ist auferstanden.

495
00:35:48,600 --> 00:35:49,600
Und nichts.

496
00:35:49,740 --> 00:35:50,740
Und nichts.

497
00:35:51,540 --> 00:35:53,460
Also stiegen sie alle ein
Limousine und sie verschwanden.

498
00:35:53,880 --> 00:35:55,480
Ist es das? Ja.

499
00:35:56,340 --> 00:35:58,320
Der Mörder war also aus der Vogelperspektive.

500
00:35:58,620 --> 00:36:00,140
Und die Verkleidung war ein Vogelfeld.

501
00:36:08,650 --> 00:36:09,650
Ich verstehe jetzt.

502
00:36:10,350 --> 00:36:12,090
Er brauchte eine Gelegenheit, er
hält jetzt.

503
00:36:13,490 --> 00:36:15,290
Dann verkleidet, wie sie sind, wir
wird sie wahrscheinlich nicht aufhalten.

504
00:36:15,870 --> 00:36:17,550
Zum Glück wissen sie nicht, wo
Napoleon muss heute Abend bleiben.

505
00:36:17,790 --> 00:36:20,250
Es ist gut, das Echte bei sich zu haben
Liste der kaiserlichen Staatsunterkünfte,

506
00:36:20,250 --> 00:36:21,250
Franziskus.

507
00:36:24,850 --> 00:36:31,830
Mit den Gräben hast du recht, ich bin der König
Narren.

508
00:36:32,070 --> 00:36:33,770
Wie weit sind sie voraus?
uns? Zwei Stunden.

509
00:36:34,230 --> 00:36:35,530
Kommt alle an Bord, los geht’s!

510
00:37:36,460 --> 00:37:40,380
Er war es! Warum haben wir es nicht?
nicht eingezogen? Wofür ? Wir waren eins

511
00:37:40,380 --> 00:37:43,160
ein wenig überrascht, finden Sie nicht?
Aber da wir wissen, wo wir ihn gefunden haben,

512
00:37:43,240 --> 00:37:49,820
Was macht es? Bren der Viscount,
verließ den Norden des Dorfes auf der Chaussée de

513
00:37:49,820 --> 00:37:53,200
Nivelles, das Zelt des Kaisers in a
unten rechts fertig.

514
00:37:54,320 --> 00:37:56,280
Er hat seinen Kampf nicht gewonnen,
glaub mir.

515
00:37:57,240 --> 00:37:59,000
Du bist mein Kutscher.

516
00:38:00,580 --> 00:38:02,260
Du bleibst dort.

517
00:38:02,800 --> 00:38:04,120
Wir haben wahrscheinlich ein Vidoque auf den Fersen.

518
00:38:04,560 --> 00:38:07,340
Du wirst die Transformation veranlassen
Unser Vorteil von zwei Stunden Vorsprung

519
00:38:07,340 --> 00:38:10,400
endgültig. Fontenoy! Feuer dich!

520
00:39:00,669 --> 00:39:03,370
Erstens sind wir nicht so eingerostet,
Jedenfalls. 5 gegen 3, das gibt es nicht

521
00:39:03,370 --> 00:39:04,370
etwas, auf das man stolz sein kann.

522
00:39:04,630 --> 00:39:06,670
Komm, lass uns gehen. Du wachst über sie
andere.

523
00:39:13,650 --> 00:39:18,330
Ist der Kaiser verstorben? Ja, es gibt eine
Stunde.

524
00:39:18,910 --> 00:39:21,810
Aber warum? Und zuerst, wer
Bist du? Im Moment bin ich der

525
00:39:21,810 --> 00:39:23,390
Chef der Sicherheit. Ich bitte um meine Kraft.

526
00:39:23,630 --> 00:39:26,630
Der Kaiser, den du vorbeigehen sahst
ist nicht der Kaiser. Er ist ein Mörder

527
00:39:26,630 --> 00:39:29,310
verkleidet als Kaiser, der die töten will
wahrer Kaiser heute Abend.

528
00:39:29,570 --> 00:39:30,570
Also.

529
00:39:32,830 --> 00:39:33,830
Langsam, langsam.

530
00:39:34,430 --> 00:39:38,250
Beim wahren Kaiser, sag das zu mir
dass er meinen Konsuln bekannt ist? J

531
00:39:38,250 --> 00:39:42,370
Ich war im Leim, ich, und ich erkannte es
die kleine Welle. Ihre Papiere! Aber was ist

532
00:39:42,370 --> 00:39:47,470
-Was passiert?

533
00:40:00,160 --> 00:40:02,420
Ach verrückter Chef, so haben wir ihn gefunden
im kleinen Wald.

534
00:40:03,200 --> 00:40:07,820
Meine Herren, ich flehe Sie an
Ich bin nicht verrückt, ich habe die Wahrheit gesagt.

535
00:40:08,220 --> 00:40:12,000
Aber welche Wahrheit? Hör nicht zu, er
behauptet, er sei angegriffen und ausgeraubt worden

536
00:40:12,000 --> 00:40:12,738
in der Ecke des Waldes.

537
00:40:12,740 --> 00:40:16,280
Und wissen Sie, von wem? Vom Kaiser.
Was ? Ja, Sie haben richtig gehört.

538
00:40:16,680 --> 00:40:19,460
Der Kaiser selbst. Nein, mein Name ist
François Vidocq und Sie kennen mich.

539
00:40:20,220 --> 00:40:25,580
War der Kaiser allein? Nein, zwei,
stark. Zu Fuß? Mit dem Auto.

540
00:40:26,080 --> 00:40:28,480
Sie fragten mich nach der Zeit und dem Boom.

541
00:40:29,260 --> 00:40:32,620
Ich bin eine Viertelstunde aufgewacht
später völlig nackt.

542
00:40:33,300 --> 00:40:38,180
Okay, und wer bist du selbst? Paul
Desbois, Priester von Longueville.

543
00:40:43,000 --> 00:40:47,920
Priester... Okay, lasst uns noch einmal zusammenfassen.

544
00:40:48,560 --> 00:40:51,160
Der Kaiser greift dich an der Ecke eines an
Trinken Sie und schnappen Sie sich Ihre Soutane

545
00:40:51,160 --> 00:40:52,118
Nun, das? Ja.

546
00:40:52,120 --> 00:40:54,820
Man sieht also, dass er verrückt ist.
Nein, befreie ihn, dieser Mann sagt es

547
00:40:54,820 --> 00:40:57,540
Wahrheit. Ich verstehe nichts mehr.
Schweigen ! In der Gendarmerie, wir

548
00:40:57,540 --> 00:40:58,560
Zuerst ausführen, später verstehen.

549
00:41:00,560 --> 00:41:04,660
Wenn wir können, nehmen wir den Viscount
weit. 20 Kilometer? Gut. Aber das tust du nicht

550
00:41:04,660 --> 00:41:07,640
Du hast kein Interesse daran, das durchzumachen,
Herr Vidocq. Nun, warum? Bah 10

551
00:41:07,640 --> 00:41:09,960
Kilometer von hier, in einem Dorf, dort
zu allen Artillerieerweiterungen der

552
00:41:09,960 --> 00:41:10,819
Armeekorps.

553
00:41:10,820 --> 00:41:11,820
Ein bisschen wie ein Ziel aus der Vergangenheit.

554
00:41:12,420 --> 00:41:13,620
Wir mussten einen Umweg machen.

555
00:41:14,060 --> 00:41:17,740
Der Kaiser? Schließlich meine ich, die
Priester, er musste es nehmen.

556
00:41:17,840 --> 00:41:20,180
Es scheint mir, aber er verliert mindestens 3
Stunden.

557
00:41:22,830 --> 00:41:27,830
Gibt es keine Abkürzung für Bren? A
Pferd durch Pflügen, es gibt ein kleines

558
00:41:27,830 --> 00:41:30,950
Stunde. Aber da haben Sie es, Sie müssen ein haben
Pferd.

559
00:41:34,930 --> 00:41:41,670
Und das ist locker für die Katze? Er
Es gibt kein Aber! Die Töpfchen! Ja,

560
00:41:41,690 --> 00:41:46,190
Chef! Ich mag das Militär nicht! Und
die Kanoniere! Ich liebe sie!

561
00:42:00,030 --> 00:42:05,970
Was ist das ? Er

562
00:42:05,970 --> 00:42:08,450
tritt ein. Und lass uns in Ruhe.

563
00:42:22,810 --> 00:42:23,810
Nicht schießen!

564
00:42:48,850 --> 00:42:50,610
Es stimmt jedoch, dass es
sah aus wie.

565
00:43:04,650 --> 00:43:07,730
Vidocq, ich werde nie vergessen, was
Du hast es nur getan, um mich zu retten

566
00:43:07,730 --> 00:43:08,730
Leben.

567
00:43:08,830 --> 00:43:12,270
Sobald ich es morgen hier bezwungen habe
Waterloo, sobald Frankreich ist

568
00:43:12,270 --> 00:43:13,910
wurde erneut die führende Macht von
Europa,

569
00:43:14,610 --> 00:43:16,190
Du wirst einer meiner Männer sein, Vidocq.

570
00:43:16,930 --> 00:43:18,990
Ich verspreche Ihnen eine vollständige Rehabilitation.

571
00:43:22,350 --> 00:43:27,090
Vater. Was diesen Priester betrifft, habt keine Angst.

572
00:43:28,190 --> 00:43:29,370
Wir haben seinen Komplizen.

573
00:43:37,390 --> 00:43:39,730
Ein Hinrichtungszug ist im Gange
Nehmen Sie Platz, Sir.

574
00:43:40,210 --> 00:43:41,210
Hören.

575
00:43:45,570 --> 00:43:46,570
GUT.

576
00:43:50,070 --> 00:43:52,270
Sie haben 20 Sekunden Zeit, uns zu sagen, wer
ist dein Chef.

577
00:43:52,810 --> 00:43:55,790
Als Gegenleistung dafür wirst du Leben haben
speichert und die Möglichkeit des Verschwindens.

578
00:43:56,630 --> 00:43:57,630
Ich höre dir zu.

579
00:44:14,339 --> 00:44:16,180
Ohne Namen war er nicht Jean d'Oiseau.

580
00:44:16,380 --> 00:44:18,180
Sein Name war Roger Pinson.

581
00:44:19,240 --> 00:44:20,840
Der royalistische Agitator? Ja.

582
00:44:22,820 --> 00:44:25,640
Und danach? Den Namen des Kochs kenne ich nicht
Ich weiß es nicht.

583
00:44:26,380 --> 00:44:28,160
Ich weiß nur das Wort von
geht vorbei.

584
00:44:28,360 --> 00:44:30,320
Wer ist? Fontenoy Bouvine.

585
00:44:30,740 --> 00:44:35,060
Ich habe auch einen Kontakt in Paris, im Café
Procopius, im letzten Raum, der

586
00:44:35,060 --> 00:44:37,620
Tisch rechts, täglich von 2 Uhr morgens bis
6 Uhr morgens.

587
00:44:37,980 --> 00:44:39,260
Das ist alles, was ich weiß, das sage ich dir
schwöre.

588
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
Hören Sie gut zu, Vidocq.

589
00:44:48,920 --> 00:44:51,420
Du wirst meine beiden Besten nehmen
Pferde. Roustan wird sie dir geben lassen.

590
00:44:52,120 --> 00:44:53,120
Lass sie platzen.

591
00:44:53,720 --> 00:44:56,120
Wenn ich nach Paris zurückkomme
nächste Woche an der Spitze meiner

592
00:44:56,120 --> 00:44:59,200
Truppen, ich will den Anführer davon
Beschwörung zu meiner Verfügung in einem

593
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
Châtelet-Zelle.

594
00:45:00,720 --> 00:45:03,960
Ist das verstanden, Vidocq? Ja, Sire.

595
00:45:25,480 --> 00:45:30,760
Haben Sie einen Termin? Ja. Endlich,
das heißt, ich komme aus Fontenoy.

596
00:45:31,300 --> 00:45:33,380
Und gehst du nach Bouvines? Also.

597
00:45:34,080 --> 00:45:35,140
Wir haben auf dich gewartet.

598
00:45:35,540 --> 00:45:36,540
Folgen Sie mir.

599
00:45:43,180 --> 00:45:44,180
Setz dich hierher.

600
00:45:53,440 --> 00:45:54,860
Wir sind gleich da.

601
00:46:23,820 --> 00:46:28,140
Irgendwelche Neuigkeiten? Ja.

602
00:46:31,440 --> 00:46:36,920
Gut? Schlecht.

603
00:46:40,980 --> 00:46:47,820
Fidoque? Leider,

604
00:46:47,820 --> 00:46:48,820
ja.

605
00:46:55,660 --> 00:46:57,060
Geben Sie mir die Nachricht, ich werde es tun
wird übermitteln.

606
00:46:58,240 --> 00:46:59,240
Zu kompliziert.

607
00:47:00,400 --> 00:47:02,560
Ich muss den Chef sehen und
erklärt ihm Dinge.

608
00:47:03,460 --> 00:47:04,460
Unmöglich.

609
00:47:05,060 --> 00:47:07,080
Ich selbst habe es noch nie gesehen. Ich nicht
bin das Harley.

610
00:47:10,200 --> 00:47:11,420
Bring mich zum nächsten Relais.

611
00:47:15,080 --> 00:47:16,080
Wir werden es versuchen.

612
00:47:33,930 --> 00:47:35,450
Es ist nicht im Keller
Chef in seinem Büro.

613
00:47:35,890 --> 00:47:37,590
Nein, aber in der Nachbarschaft ist alles vorhanden
Keller kommuniziert.

614
00:47:38,690 --> 00:47:40,790
Also gehen wir den Weg der Ratten
aus Vorsicht.

615
00:47:42,070 --> 00:47:43,530
Das war's, ich bin nie weiter gegangen.

616
00:47:44,490 --> 00:47:45,490
Geh da hoch.

617
00:47:45,990 --> 00:47:46,990
Du wirst es gut sehen.

618
00:48:21,390 --> 00:48:25,290
Was machst du da? Und
Erstens: Wer hat dir das gezeigt?

619
00:48:25,290 --> 00:48:30,930
Weg? Nun... Wer, weißt du? C

620
00:48:30,930 --> 00:48:32,770
er ist der Boss.

621
00:48:33,570 --> 00:48:34,690
Also ist es okay.

622
00:48:38,390 --> 00:48:40,170
Er sagte mir, ich solle dir sagen, dass ich komme
von Fontenoy.

623
00:48:43,210 --> 00:48:44,210
Ich weiß.

624
00:48:45,010 --> 00:48:46,010
Ich weiß.

625
00:48:47,870 --> 00:48:49,990
Aber ich vergesse immer, was ich schulde
Antworte dir.

626
00:48:50,460 --> 00:48:55,400
Bouvines. Das ist es! Glücklicherweise
Du hast eine Erinnerung, du.

627
00:48:56,440 --> 00:48:57,540
Du kennst den Weg.

628
00:48:58,320 --> 00:48:59,840
Beim Verlassen biegen Sie links ab.

629
00:49:00,380 --> 00:49:01,780
Sie folgen dem Kai auf der rechten Seite.

630
00:49:02,320 --> 00:49:03,760
Dies ist das dritte Haus.

631
00:49:04,020 --> 00:49:05,540
Sie fragen nach Herrn Lombard.

632
00:49:27,330 --> 00:49:28,330
Herr Lombard.

633
00:49:28,910 --> 00:49:29,910
Da ich bin.

634
00:49:30,310 --> 00:49:31,310
Provision für Sie.

635
00:49:32,650 --> 00:49:39,310
Woher kommst du ? Ich mag es nicht auszusprechen
Die Kampfnamen auf der Straße.

636
00:49:39,750 --> 00:49:40,810
Ich werde es dir drinnen sagen.

637
00:49:48,830 --> 00:49:49,830
ALSO ?

638
00:50:49,200 --> 00:50:52,900
Ich gratuliere dir, Vidocq. Ihre Anfrage
wurde sehr gut durchgeführt. Der Beweis, Sie

639
00:50:52,900 --> 00:50:53,900
sind da.

640
00:50:58,580 --> 00:50:59,580
Minister.

641
00:51:00,200 --> 00:51:01,620
Ja, ich verstehe Ihr Erstaunen.

642
00:51:02,140 --> 00:51:04,660
Ich selbst bin manchmal sehr
Ich bin überrascht, mich an diesem Ort wiederzufinden.

643
00:51:04,900 --> 00:51:07,780
Aber was willst du? Politik.

644
00:51:10,360 --> 00:51:11,560
Der Chef bist du.

645
00:51:12,280 --> 00:51:17,220
Der Chef? Übertreiben wir nichts. Sagen wir das so
Ich habe Dinge mehr toleriert, als ich konnte

646
00:51:17,220 --> 00:51:18,220
leitete sie.

647
00:51:19,049 --> 00:51:21,890
Ich dachte immer, dass es dem Kaiser egal sei
hatte nicht mehr lange Zeit.

648
00:51:25,010 --> 00:51:26,110
Das Spiel ist gespielt, Vidocq.

649
00:51:26,930 --> 00:51:28,570
Morgen wird Ludwig XVIII. in die Stadt zurückkehren
Thron.

650
00:51:29,150 --> 00:51:31,430
Denken Sie über alles nach, was ich habe
für seine Sache getan und du hast es zuvor getan

651
00:51:31,430 --> 00:51:32,790
Sie sind der zukünftige Polizeiminister.

652
00:51:33,890 --> 00:51:35,130
Fouché tritt die Nachfolge von Fouché an.

653
00:51:35,510 --> 00:51:37,190
Aber Herr Minister... Nicht wahr?
beschwere dich nicht.

654
00:51:37,750 --> 00:51:39,810
Du wirst trotzdem Spaß haben, ich
Ich verspreche es dir.

655
00:51:40,030 --> 00:51:41,030
Es ist ein großes Risiko.

656
00:51:41,350 --> 00:51:42,350
Nichts ist entschieden.

657
00:51:42,970 --> 00:51:45,490
Angenommen, es passieren Dinge
anders als du willst und

658
00:51:45,490 --> 00:51:47,490
Möge der Kaiser die Schlacht gewinnen.
Was werden Sie tun?

659
00:51:48,339 --> 00:51:49,339
Kein Risiko.

660
00:51:52,100 --> 00:51:53,540
Ich bin so oder so ein Gewinner.

661
00:51:54,480 --> 00:51:55,480
Ja, ja.

662
00:51:56,100 --> 00:51:59,580
Aber habe ich dich nicht gerufen? Er ist
verantwortlich für die Aufdeckung der Verschwörung.

663
00:52:00,080 --> 00:52:01,080
Vor einem Zeugen.

664
00:52:01,860 --> 00:52:04,560
Ich habe darauf geachtet, dir meine zu geben
Befehle vor Savary selbst.

665
00:52:04,920 --> 00:52:09,700
Wer kann also behaupten, dass ich das nicht habe?
meine Pflicht nicht getan? Glauben Sie mir, das gibt es nicht

666
00:52:09,700 --> 00:52:11,680
Das ist keine Chance
Napoleon könnte siegreich sein.

667
00:52:13,480 --> 00:52:15,900
Ich glaube, ich hätte es sehr getan
schlechter Polizeiminister.

668
00:52:16,410 --> 00:52:19,210
Sie sind den Menschen gegenüber sehr loyal
beschäftigen. Das ist sehr gut, Vidocq. C

669
00:52:19,210 --> 00:52:20,210
Das ist eine herausragende Qualität.

670
00:52:24,270 --> 00:52:25,270
Montenoir.

671
00:52:26,910 --> 00:52:27,910
Bouvines.

672
00:52:46,060 --> 00:52:47,060
Hören Sie sich das an, meine Damen.

673
00:52:47,220 --> 00:52:52,320
Aus Brüssel, am 19. Juni, der Usurpator
wurde von den siegreichen Truppen besiegt

674
00:52:52,320 --> 00:52:55,980
der Heiligen Allianz, heute um
Waterloo.

675
00:52:56,460 --> 00:53:00,000
Meine Post ist beides sehr schnell
und sehr engagiert, das sind Sie auf jeden Fall

676
00:53:00,000 --> 00:53:01,780
der Erste, der das Große erfährt
Nachrichten.

677
00:53:02,300 --> 00:53:05,120
Siehst du? Ah, lass es mich dir sagen
Unterschrift.

678
00:53:05,560 --> 00:53:08,280
Ihre ergebene Roxane, Baroness von
Saint-Gély.

679
00:53:10,200 --> 00:53:13,060
Ich habe sie für alles nach Belgien geschickt
etwas anderes, aber sie wollte mich

680
00:53:13,060 --> 00:53:14,140
lass es mich sofort wissen.

681
00:53:14,380 --> 00:53:15,380
Der Cherame.

682
00:53:19,370 --> 00:53:23,050
Ich bitte dich, lieber Freund, darum
die extreme Freundlichkeit, das zu behalten

683
00:53:23,050 --> 00:53:27,370
Neuigkeiten für Sie
Stunden, die Zeit, die du brauchst

684
00:53:27,370 --> 00:53:32,870
kaufen, mit dem Geld, das ich verdient habe
vor meiner Abreise war die Rente am niedrigsten,

685
00:53:32,930 --> 00:53:36,410
bevor der Aktienmarkt steigt. Vielen Dank
im Voraus, Roxane.

686
00:53:38,610 --> 00:53:41,310
Sie ist ein wahrer Schatz, diese Frau.

687
00:53:44,750 --> 00:53:46,370
Ich bin definitiv sehr naiv.

688
00:53:46,650 --> 00:53:48,730
Das ist deine größte Qualität, meine Güte
lieber Vidocq.

