1
00:01:05,040 --> 00:01:06,380
June 1, 1815.

2
00:01:06,780 --> 00:01:08,120
The 100 days are coming to an end.

3
00:01:08,520 --> 00:01:12,060
Although the cheers are still there
enthusiastic when the emperor appears

4
00:01:12,060 --> 00:01:14,780
on his balcony in the Tuileries, Napoleon is
concerned.

5
00:01:15,100 --> 00:01:17,820
The English and Prussian troops,
Russians and Austrians are in

6
00:01:17,820 --> 00:01:21,500
Belgium. The emperor raises all
the French army to meet them.

7
00:01:22,140 --> 00:01:23,620
We will have to fight.

8
00:01:25,710 --> 00:01:29,310
In Paris, nothing betrays the imminence of
peril. We sing, we dance, but

9
00:01:29,310 --> 00:01:32,910
behind this appearance, confidence
is no longer there. Money flees, the stock market

10
00:01:32,910 --> 00:01:36,930
declines obstinately, the annuity collapses,
multiplying the temptations for

11
00:01:36,930 --> 00:01:37,930
speculators.

12
00:01:39,230 --> 00:01:41,830
Useless, Mr. Governor, we must
absolutely support the market.

13
00:01:42,070 --> 00:01:45,030
His majesty entrusted me with this task
essential when leaving Paris right away

14
00:01:45,030 --> 00:01:46,030
time for the northern borders.

15
00:01:46,110 --> 00:01:48,970
Without money, no army. It is necessary
restore the climate of trust.

16
00:01:49,470 --> 00:01:51,510
But Minister, you
know the problem as well as

17
00:01:51,510 --> 00:01:53,130
me. When money doesn't want it, it wants
not.

18
00:01:53,450 --> 00:01:56,290
People are sellers. But what the
bank can buy, it's a drop of d

19
00:01:56,290 --> 00:01:57,009
water in the sea.

20
00:01:57,010 --> 00:01:59,830
The chests are empty. Not to mention
this story of counterfeit notes that

21
00:01:59,830 --> 00:02:00,990
Mr. Vidocq knows it very well.

22
00:02:01,310 --> 00:02:03,670
I told you to support you
will support.

23
00:02:06,090 --> 00:02:08,210
And it is well understood that Paris is bathed
in optimism.

24
00:02:08,970 --> 00:02:10,889
Let us pay orchestras, dancers.

25
00:02:11,930 --> 00:02:13,210
Paris is the capital of the world.

26
00:02:13,570 --> 00:02:16,010
Isn't that right, Vidocq? That Paris is the
capital of the world.

27
00:02:16,370 --> 00:02:17,770
It’s already done, Minister.

28
00:02:18,500 --> 00:02:21,320
What then? What is being done? THE
orchestras, dancers, all that.

29
00:02:22,540 --> 00:02:24,760
Ah, very good. I like that the execution
precedes the order.

30
00:02:25,420 --> 00:02:30,460
So, it will be necessary... Well, tell me,
Vidocq, are you distracted?

31
00:02:32,820 --> 00:02:33,820
Me, Minister?

32
00:02:34,540 --> 00:02:35,379
No, no, no.

33
00:02:35,380 --> 00:02:36,380
But yes.

34
00:02:37,080 --> 00:02:38,080
Distracted.

35
00:02:39,800 --> 00:02:42,160
You know, you are surprised by
the little archer.

36
00:02:44,600 --> 00:02:48,860
I knew, Madame de Saint-Gély, capable
many things, if not... But

37
00:02:48,860 --> 00:02:51,200
this brilliant action deserves a look
special hat.

38
00:03:25,070 --> 00:03:29,470
Remember the alchemist's escape?
More than two months already.

39
00:03:32,130 --> 00:03:34,530
It's been two months since you returned, Tigrif.

40
00:03:38,690 --> 00:03:42,470
You know it suits you very well to be
past the role of altered tigress of

41
00:03:42,470 --> 00:03:45,590
blood to that of the little wheelwright at the corner of the
fire.

42
00:03:49,070 --> 00:03:50,650
It doesn't bother you at all.

43
00:03:53,520 --> 00:03:56,640
You have funny ideas about what
makes you attractive, women.

44
00:03:57,900 --> 00:03:58,900
It's true.

45
00:03:58,960 --> 00:04:03,540
The faithful companion character, I
finds it very attractive for a pretty

46
00:04:03,540 --> 00:04:04,540
women.

47
00:04:05,260 --> 00:04:08,180
What do you think?

48
00:04:08,180 --> 00:04:13,120
You

49
00:04:13,120 --> 00:04:19,200
dreams? I discount.

50
00:04:20,680 --> 00:04:22,019
I extrapolate.

51
00:04:25,260 --> 00:04:27,180
Yes, that's it, I'm dreaming, my love.

52
00:04:27,960 --> 00:04:28,960
GOOD.

53
00:04:29,440 --> 00:04:33,180
It still holds our little idea
love this evening in Auteuil? Of course.

54
00:04:36,080 --> 00:04:38,660
Crazy to big, Romain.

55
00:04:39,820 --> 00:04:44,320
If it's going to be a deer, I'm thinking of you
take a scissor. A thousand times.

56
00:04:57,890 --> 00:04:58,890
Evening, Justin.

57
00:05:00,310 --> 00:05:03,210
Mr Vidocq, Madame la Baronne is
part.

58
00:05:04,870 --> 00:05:07,530
What do you mean, gone? Definitely,
with his luggage.

59
00:05:08,150 --> 00:05:11,610
She sold furnished, the new
owner is already installed in the

60
00:05:11,610 --> 00:05:13,890
places and I can't leave you
enter.

61
00:05:14,690 --> 00:05:17,330
She asked me to tell you that she
regretted it very much.

62
00:05:20,670 --> 00:05:23,370
She didn't leave an address? No.

63
00:05:27,780 --> 00:05:28,820
Oh, there's the boss.

64
00:05:30,520 --> 00:05:32,700
François knows about it. It seems
that they sent to Belgium

65
00:05:32,700 --> 00:05:33,740
even the care of Marie-Louise.

66
00:05:35,920 --> 00:05:40,820
The concierge's daughter, she's always
in love with me.

67
00:05:42,540 --> 00:05:45,900
Yes, I think so, but... So go tell him
that she puts on her prettiest dress and that

68
00:05:45,900 --> 00:05:49,140
I invite him to dinner this evening at Auteuil.
Her and me alone.

69
00:05:49,420 --> 00:05:52,040
Foie gras, lobster and venison stew.

70
00:05:54,780 --> 00:05:55,820
In a quarter of an hour.

71
00:05:56,180 --> 00:05:56,969
Understood ?

72
00:05:56,970 --> 00:05:58,070
Yes, yes, yes, yes.

73
00:05:58,810 --> 00:06:00,030
Yes. Yes.

74
00:06:02,210 --> 00:06:04,370
What's her name? Arabella.

75
00:06:04,810 --> 00:06:06,030
But then, pretty.

76
00:06:06,550 --> 00:06:07,550
Yes yes.

77
00:06:07,690 --> 00:06:13,710
Perfect. What are you doing here,
the rest of you? You should already be

78
00:06:13,710 --> 00:06:15,890
road. You are on theater duty,
this evening.

79
00:06:17,610 --> 00:06:19,390
The play is funny. An opera.

80
00:06:19,830 --> 00:06:23,230
Comic. A mehul opera. An opera, an
opera.

81
00:06:23,890 --> 00:06:25,350
We didn't deserve that.

82
00:06:25,870 --> 00:06:28,010
Yes, you will go anyway, that's for you
like it or don't like it.

83
00:06:28,890 --> 00:06:32,370
Protection of his excellence, the militia
of the police, Fouché, Duke of Autrente, and

84
00:06:32,370 --> 00:06:36,650
de Savary, Duke of Rovigo, head of the
imperial gendarmerie, who will attend

85
00:06:36,650 --> 00:06:39,390
personally. And that's all? And
that's all.

86
00:06:39,810 --> 00:06:42,730
The others are fighting
Belgium. So, in columns of four,

87
00:06:42,730 --> 00:06:47,870
direction Méul, walk! Tonight, Paris
must be the capital of the world.

88
00:06:48,410 --> 00:06:50,070
Culture, art and letters.

89
00:06:51,250 --> 00:06:52,470
It's an order.

90
00:07:02,640 --> 00:07:03,640
Hello, Miss Isabelle.

91
00:07:04,380 --> 00:07:06,020
Excuse me, Mr. Vidocq, Arabelle.

92
00:07:07,180 --> 00:07:11,460
What ? My name is not Isabelle,
Mr. Vidocq, Arabelle. Ah! D

93
00:07:11,460 --> 00:07:13,680
'elsewhere, don't call me sir
Vidocq neither, Isabelle. Call me

94
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
Francis.

95
00:07:16,400 --> 00:07:17,400
But I know you.

96
00:07:17,660 --> 00:07:20,340
Four years ago, Mr. Vidocq,
when you escaped from prison

97
00:07:20,340 --> 00:07:22,320
Melun, the concierge's daughter, was
me.

98
00:07:22,600 --> 00:07:24,100
My father was transferred to Paris.

99
00:07:27,160 --> 00:07:30,740
But how old are you? Fifteen years and
nine months.

100
00:07:33,200 --> 00:07:35,080
Is it nice of you to
for inviting me, Mr.

101
00:07:35,380 --> 00:07:38,220
Vidocq? Where are we going? In Auteuil.

102
00:07:39,440 --> 00:07:42,820
Grand-Omar must, if it's going to be hot
the ear. Am I happy?

103
00:07:42,820 --> 00:07:46,860
Mr. Vidocq! THANKS.

104
00:07:52,020 --> 00:07:54,520
It's a letter from a good friend.

105
00:07:57,660 --> 00:07:58,800
No. Read.

106
00:07:59,530 --> 00:08:04,250
You are prayed this evening, June 10, 1815,
to honor with your presence the

107
00:08:04,250 --> 00:08:10,430
performance of Joseph, opera in five
acts of... Méhul.

108
00:08:11,250 --> 00:08:12,790
Oh, there is something written
behind.

109
00:08:14,870 --> 00:08:17,730
Please consider this as an order,
Fouche.

110
00:08:20,470 --> 00:08:23,990
Have you ever been to the opera, Isabelle
? I have never been, sir

111
00:08:23,990 --> 00:08:26,970
Vidocq. You don't know your
happiness.

112
00:08:52,990 --> 00:08:55,250
People ask me who it is.

113
00:08:55,770 --> 00:08:58,690
One of my oldest friends, the devil.

114
00:09:16,140 --> 00:09:18,640
I chose for our interview the
accessories store.

115
00:09:19,060 --> 00:09:20,980
Here, at least, there won't be any gold
indiscreet.

116
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
That's funny.

117
00:09:42,900 --> 00:09:44,580
The big mustache, there, it looks like that
varies.

118
00:09:44,890 --> 00:09:45,890
It’s going to happen, Vidocq.

119
00:09:46,330 --> 00:09:50,550
Listen, Vidocq, that... Come on, come on,
let's forget the incident, let's not waste

120
00:09:50,550 --> 00:09:51,550
time.

121
00:09:53,510 --> 00:09:54,510
Vidocq, there is something new.

122
00:09:55,130 --> 00:09:57,630
The life of the emperor is at stake. And of
your career.

123
00:09:59,690 --> 00:10:00,690
That's what it's about.

124
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
It's more than urgent.

125
00:10:17,190 --> 00:10:19,710
This is why I insisted that the
General Savary, as director of

126
00:10:19,710 --> 00:10:21,030
the gendarmerie, attends the interview.

127
00:10:21,890 --> 00:10:24,110
These services may eventually
lend you a helping hand.

128
00:10:24,650 --> 00:10:26,090
Oh yes, but I'm writing a written note.

129
00:10:27,230 --> 00:10:28,230
You will have it.

130
00:10:29,870 --> 00:10:31,910
Well, Fidoc, we're distracted.

131
00:10:32,590 --> 00:10:33,910
We can no longer at all, Mr.
minister.

132
00:10:34,110 --> 00:10:38,670
So, are you leaving? With my men.
With your men? With my men.

133
00:10:40,010 --> 00:10:41,190
Gentlemen, forward!

134
00:10:55,530 --> 00:10:57,950
See, Mr. Minister, that your
protection was well assured.

135
00:10:58,350 --> 00:10:59,750
Goodbye, Mr. Director.

136
00:11:01,770 --> 00:11:02,170
A

137
00:11:02,170 --> 00:11:10,110
small

138
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
additional information.

139
00:11:12,570 --> 00:11:15,830
It was I who urgently sent the
Baroness de Saint-Gélie on mission.

140
00:11:16,630 --> 00:11:18,050
She left on my order.

141
00:11:18,570 --> 00:11:19,570
By selling everything.

142
00:11:20,390 --> 00:11:23,370
Baroness de Saint-Gélie made her
immense fortune to put it to the

143
00:11:23,370 --> 00:11:24,610
disposition of the homeland, Vidocq.

144
00:11:25,020 --> 00:11:26,020
You can dispose.

145
00:11:27,860 --> 00:11:29,280
Okay, listen now.

146
00:11:29,760 --> 00:11:33,400
Oh no? How not? Excuse me, but
opera and me are not then.

147
00:11:33,640 --> 00:11:35,060
I put cotton in my ears.

148
00:11:35,280 --> 00:11:36,280
I'm listening to you.

149
00:11:38,720 --> 00:11:41,380
That's it, do you open them now?
It's done, that's it. Perfect.

150
00:11:42,500 --> 00:11:44,720
Gentlemen, we're leaving. Where? Towards the
north.

151
00:11:45,140 --> 00:11:46,500
Oh no! Uh, yes.

152
00:11:47,300 --> 00:11:49,480
Charleroi, Saint-Quentin, in short, the
Belgium.

153
00:11:51,220 --> 00:11:53,820
Unless the event occurs
before.

154
00:12:09,040 --> 00:12:12,180
You absolutely have to go to Belgium
for that? So, not only

155
00:12:12,180 --> 00:12:14,380
Belgium, but in Holland, in Poland
and perhaps even in Prussia.

156
00:12:15,280 --> 00:12:17,640
Go ahead, the only thing we know,
it is that the assassins follow the

157
00:12:17,640 --> 00:12:20,420
emperor. But... it's up to us
discover.

158
00:12:26,000 --> 00:12:28,580
Well, anyway, here's the plan.
battle.

159
00:12:30,240 --> 00:12:32,640
From this minute you are
mobilized.

160
00:12:33,360 --> 00:12:34,620
Here are your recall orders.

161
00:12:34,910 --> 00:12:36,170
But I was never a soldier.

162
00:12:36,470 --> 00:12:39,950
Urgently join the 85th regiment
line in training in Roy.

163
00:12:40,310 --> 00:12:41,830
No, don't worry, it won't be
difficult.

164
00:12:42,090 --> 00:12:44,650
You just have to stop by
just a little incorporation exam.

165
00:12:44,850 --> 00:12:49,230
But I don't want to, I object. And my
conscience, then? His conscience, my

166
00:12:49,230 --> 00:12:50,510
conscience, the conscience of us all.

167
00:12:50,870 --> 00:12:54,690
Oh, Marquis, you and your conscience,
you are grandiose.

168
00:12:55,030 --> 00:12:58,010
No, don't worry, as soon as you are
recruited, I will come and pick you up

169
00:12:58,010 --> 00:12:59,110
for my personal service.

170
00:12:59,390 --> 00:13:01,930
Because I need soldiers, and
these soldiers, I want it to be

171
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
you.

172
00:13:13,770 --> 00:13:15,790
June 1815 will be remembered.

173
00:13:16,210 --> 00:13:17,890
It will surely be a good year for the
Beaujolais.

174
00:13:18,370 --> 00:13:21,530
For Beaujolais perhaps, but not
for my feet. Oh, this heat. When

175
00:13:21,530 --> 00:13:24,370
I think there are some who have done this
treats from Russia, well cooled. And they

176
00:13:24,370 --> 00:13:25,370
complained.

177
00:13:27,330 --> 00:13:31,470
Gentlemen, far be it from me to
brandish the standard of revolt, but

178
00:13:31,470 --> 00:13:32,470
I won't go any further.

179
00:13:34,850 --> 00:13:36,030
He is right, the marquis.

180
00:13:36,810 --> 00:13:38,390
We can rest for five minutes. Yes.

181
00:13:49,180 --> 00:13:50,180
Let's face it.

182
00:13:51,280 --> 00:13:52,900
Vidocq sends us into a regiment of
walk.

183
00:13:53,320 --> 00:13:56,160
And what do we do in a regiment
walking? Let's walk, well.

184
00:13:57,360 --> 00:13:58,360
In fact, I walk more.

185
00:13:59,320 --> 00:14:01,660
He didn't want to put us in the
confide and tell us what's going on.

186
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
I don't like it.

187
00:14:05,260 --> 00:14:07,580
Yes, but we have our recall orders on
us.

188
00:14:08,300 --> 00:14:09,800
If we don't join, we will be deserters.

189
00:14:11,140 --> 00:14:13,700
What we need is not to be
embarked, without really being

190
00:14:13,700 --> 00:14:14,700
deserter.

191
00:14:15,940 --> 00:14:18,320
If we killed someone...

192
00:14:18,820 --> 00:14:21,160
We would be thrown in jail, we would be
cushy people.

193
00:14:21,440 --> 00:14:23,920
If Napoleon wins the war, he
will proclaim amnesty.

194
00:14:28,000 --> 00:14:31,200
If he loses it, we will be sent to
the scaffold and we will be relaxed for

195
00:14:31,200 --> 00:14:32,580
eternity. For an idea, it's a
idea.

196
00:14:34,560 --> 00:14:35,560
I have another one.

197
00:14:48,360 --> 00:14:51,320
The regiment will head towards... No, towards
the Cove.

198
00:14:51,780 --> 00:14:54,280
Covered by the 3rd squadron of the 42nd
hunters.

199
00:14:56,300 --> 00:14:57,300
Is-done.

200
00:14:58,340 --> 00:15:03,380
The companies will present themselves in
the following order. What ? What is it

201
00:15:03,380 --> 00:15:05,520
is still? My colonel, it's at
subject of reservists.

202
00:15:05,860 --> 00:15:08,700
What do you want me to do?
? But my colonel, we are precisely

203
00:15:08,700 --> 00:15:11,700
request. What ? They visited,
yes or no? They were on their way.

204
00:15:12,120 --> 00:15:15,280
But the medical officer wonders... He
never seen that.

205
00:15:15,500 --> 00:15:17,100
Seen what? That.

206
00:15:20,130 --> 00:15:21,330
Mr. Director. Good morning.

207
00:15:22,190 --> 00:15:26,070
What is this? We have
the honor, Mr. Director, to be

208
00:15:26,070 --> 00:15:27,070
called to the flag.

209
00:15:27,090 --> 00:15:29,190
Here are our individual orders
mobilization.

210
00:15:29,410 --> 00:15:31,370
They were given to us at the exit of
the hospital.

211
00:15:31,850 --> 00:15:34,250
And if you allow me, Mr.
director, I will speak on behalf of my

212
00:15:34,250 --> 00:15:38,950
companions, because this one suffers from a
slight pronunciation error. He is in pain

213
00:15:38,950 --> 00:15:40,050
recovered from a compulsion attack.

214
00:15:40,590 --> 00:15:43,650
As for my friend from the ditches here,
since his house in Montrouge was

215
00:15:43,650 --> 00:15:45,730
robbed, he thinks he's a dog
guard.

216
00:15:46,050 --> 00:15:47,050
You're kidding me!

217
00:15:47,300 --> 00:15:50,620
He is dead! Come on,

218
00:15:52,360 --> 00:15:58,060
move! Everything

219
00:15:58,060 --> 00:16:04,840
it can make excellent men
of love, at a time when

220
00:16:04,840 --> 00:16:06,760
homeland needs its forces to
conquer.

221
00:16:09,180 --> 00:16:14,640
And you think it's going to happen like this
that? That I'm going to let my

222
00:16:14,640 --> 00:16:16,260
unity by a band of furious people?

223
00:16:33,140 --> 00:16:34,420
No madhouse!

224
00:17:07,740 --> 00:17:09,599
I don't play anymore. No, I don't play anymore.

225
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
As long as possible prices are not
no better than that, I won't play anymore.

226
00:17:12,099 --> 00:17:14,819
Anyway, it's been two months since we
learns. Yes, I would like to, but I

227
00:17:14,819 --> 00:17:16,460
doesn't happen. The card still has
game.

228
00:17:17,780 --> 00:17:23,280
Gentlemen, if these gentlemen
allow, I could do it

229
00:17:23,280 --> 00:17:25,720
fourth in place of this gentleman.

230
00:17:34,980 --> 00:17:36,100
Very reformed, my compliments.

231
00:17:36,460 --> 00:17:37,460
Our fault, Major.

232
00:17:37,620 --> 00:17:40,140
Yes, well, it's okay, it's okay. We will explain
just now. But I guarantee you

233
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
that you lose nothing by waiting.

234
00:17:41,680 --> 00:17:43,420
Mr. Innkeeper, we must
evacuate the entire establishment.

235
00:17:43,700 --> 00:17:44,820
I'm sorry, police.

236
00:17:45,260 --> 00:17:46,720
But what did I do? Come on, let's
get out.

237
00:17:47,360 --> 00:17:48,820
Come on, come on, quickly, quickly, quickly.

238
00:17:52,900 --> 00:17:55,700
But nothing, my good man. Secret affair,
strictly secret.

239
00:17:55,960 --> 00:17:56,960
Security Question.

240
00:17:57,180 --> 00:17:58,700
And the rest of you, stay there.

241
00:18:01,900 --> 00:18:03,240
Make me prepare your best
room.

242
00:18:03,790 --> 00:18:05,950
The best room is mine.
It's perfect, go for it.

243
00:18:06,770 --> 00:18:09,590
And you don't have fun coming back down. What
going to happen here won't ruin it

244
00:18:09,590 --> 00:18:10,590
strictly no one.

245
00:18:10,970 --> 00:18:13,970
Rest assured, your discretion will be
royally rewarded. And when I say

246
00:18:13,970 --> 00:18:18,790
royally, I mean...
imperially.

247
00:18:43,050 --> 00:18:47,330
And would the door tire you? You
forget it, Vidocq.

248
00:18:48,470 --> 00:18:49,470
Excuse me, Sire.

249
00:18:54,970 --> 00:19:00,950
Sire! Sire, follow me! Hassane
Dufresnois, second hunter on horseback,

250
00:19:01,110 --> 00:19:02,370
three injuries, two citations.

251
00:19:02,570 --> 00:19:03,409
Of course.

252
00:19:03,410 --> 00:19:04,810
Étoge! 1811.

253
00:19:05,630 --> 00:19:09,790
1814. In Austria. Yes, yes, yes,
the emperor knows you very well. He m

254
00:19:09,790 --> 00:19:11,230
even talked about you, only...

255
00:19:11,640 --> 00:19:13,480
I had to ask you to prepare for him
a room.

256
00:19:14,040 --> 00:19:15,900
Your emperor needs rest.

257
00:19:16,460 --> 00:19:17,460
Rest.

258
00:19:17,820 --> 00:19:19,900
Rest. You can dispose. Rest.

259
00:19:20,260 --> 00:19:21,300
Of course. My best room.

260
00:19:30,480 --> 00:19:32,640
Rest. You're not going to stand there
like this. Rest.

261
00:19:33,460 --> 00:19:36,140
You allow me to give my orders
myself? Let's see.

262
00:19:36,420 --> 00:19:37,740
The emperor is at home everywhere.

263
00:19:39,700 --> 00:19:41,900
This is precisely what you got me
asked.

264
00:19:42,320 --> 00:19:43,720
And keep your distance.

265
00:19:45,380 --> 00:19:46,380
Good evening.

266
00:19:53,960 --> 00:19:56,980
Julien, don't you want me to introduce you to
my... I can do it myself.

267
00:20:00,700 --> 00:20:04,420
Julien Chandoiseau, born in Batignolles,
graduated in pharmacy, practicing

268
00:20:04,420 --> 00:20:05,600
artistic profession.

269
00:20:06,420 --> 00:20:08,180
But temporary.

270
00:20:08,730 --> 00:20:09,730
lookalike.

271
00:20:10,890 --> 00:20:14,870
Exciting job, but with a future
uncertain, you will agree.

272
00:20:16,770 --> 00:20:20,810
And that I intend to exercise with respect
and consideration.

273
00:20:22,950 --> 00:20:29,650
For lack of what? For lack of what? Sir
Vidocq, before gaining a good rest

274
00:20:29,650 --> 00:20:32,570
deserved, let me show you
another facet of my talent.

275
00:20:34,450 --> 00:20:38,430
Would you please spread your fingers
the hand?

276
00:20:48,750 --> 00:20:54,630
So. And I would now like us to
avoid using familiar terms with me.

277
00:21:03,970 --> 00:21:05,730
Well, Mr. Chaudoiseau,

278
00:21:06,610 --> 00:21:08,290
You will see that I have my little ones
talents, me too.

279
00:21:18,090 --> 00:21:21,050
Now I listen to you. We don't say anything,
us. Yes, well exactly.

280
00:21:21,370 --> 00:21:23,610
I would like to know why you were
reformed, all four at that.

281
00:21:23,830 --> 00:21:24,830
We didn't understand anything about that.

282
00:21:24,990 --> 00:21:27,770
We presented ourselves before the colonel.
Like that, very nicely.

283
00:21:28,010 --> 00:21:29,090
But he didn't want us.

284
00:21:29,310 --> 00:21:32,530
In my opinion, he must not have had all his
head to liter. He's the one we should have

285
00:21:32,530 --> 00:21:34,870
re-form. You know, I saw it, the
Colonel, he explained everything to me.

286
00:21:35,980 --> 00:21:37,580
Unfortunately, I couldn't
tell the truth.

287
00:21:38,760 --> 00:21:41,600
The truth is that we don't know what
that's happening. We will explain to you.

288
00:21:42,220 --> 00:21:46,560
If I take you again to play the
mentally defective, I will have you dismissed

289
00:21:46,560 --> 00:21:47,439
all four.

290
00:21:47,440 --> 00:21:48,440
Yes, perfectly.

291
00:21:48,880 --> 00:21:50,600
That's enough, now sit down.
It's too important.

292
00:21:51,320 --> 00:21:58,240
Tonight, the Emperor will sleep at 10

293
00:21:58,240 --> 00:21:59,240
km from here.

294
00:21:59,440 --> 00:22:01,220
Tomorrow, in Lens, we are very close.

295
00:22:01,420 --> 00:22:03,380
The day after tomorrow, in Charleroi, we
proximity.

296
00:22:03,780 --> 00:22:04,749
For now.

297
00:22:04,750 --> 00:22:07,850
Our role is to blur the
tracks and lure the assassins towards

298
00:22:07,850 --> 00:22:10,890
us. Finally, when I say towards us, I
I mean towards him.

299
00:22:12,050 --> 00:22:16,570
Is that your plan, Vidocq? A
emperor here, an emperor there? This

300
00:22:16,570 --> 00:22:18,450
leaves 50% chance to gentlemen
assassins.

301
00:22:18,650 --> 00:22:19,770
She reasons a little, Marquis.

302
00:22:20,250 --> 00:22:24,030
The emperor, the real one, the one of
Tuileries, journey in broad daylight with

303
00:22:24,030 --> 00:22:25,029
his entire staff.

304
00:22:25,030 --> 00:22:27,130
Ours, that of Batignolles, travels
incognito.

305
00:22:29,110 --> 00:22:31,590
Put yourself for a second in the place of
conspirators.

306
00:22:33,100 --> 00:22:37,160
You learn that the emperor has a double
and that this double is in the armies.

307
00:22:37,520 --> 00:22:42,360
Which one do you think is fake? The one
which one hides or which one exhibits?

308
00:22:42,360 --> 00:22:45,660
The one we show off.

309
00:22:46,120 --> 00:22:47,200
Well answered.

310
00:22:48,080 --> 00:22:51,960
In other words, the essential role of
our Napoleon of Batignolles for

311
00:22:51,960 --> 00:22:56,240
The moment is to travel incognito,
but in an incognito that is noticeable

312
00:22:56,240 --> 00:22:57,240
a lot.

313
00:22:58,500 --> 00:23:00,620
And the other, the Napoleon of the Tuileries?

314
00:23:00,940 --> 00:23:03,500
The dog took steps for his
direct protection. We prepare three

315
00:23:03,500 --> 00:23:04,740
stopover lodges every evening.

316
00:23:05,240 --> 00:23:10,120
The real one is chosen at the last moment.
Well, almost, because the list, the

317
00:23:10,120 --> 00:23:12,840
Well, she's here with me.

318
00:23:13,460 --> 00:23:14,460
In case.

319
00:23:14,780 --> 00:23:19,240
Oh ! At the door! What do I have
done? Go to the door!

320
00:23:19,240 --> 00:23:26,020
We are

321
00:23:26,020 --> 00:23:29,060
now what do you see? Not
one.

322
00:23:29,400 --> 00:23:31,040
About twenty peasants watching
over here.

323
00:23:31,780 --> 00:23:33,880
Well, here it is, it begins.

324
00:23:34,700 --> 00:23:38,080
It is now a matter of attracting
conspirators towards us and to constitute

325
00:23:38,080 --> 00:23:43,040
to all of us a discreet little escort,
discreet, but sufficiently showy.

326
00:23:44,280 --> 00:23:47,480
Now you see why I
wanted to make you soldiers?

327
00:23:47,480 --> 00:23:51,440
Eh ? You're just a pickaxe! Understand
now what mix do you have me in

328
00:23:51,440 --> 00:23:52,580
put into reforming you?

329
00:23:52,860 --> 00:23:56,440
So it's very simple, tomorrow morning at
8 hours, pact review for all

330
00:23:56,440 --> 00:23:59,440
world. And I warn you that it is missing
not a gaiter button, without that I

331
00:23:59,440 --> 00:24:05,800
let go, everyone, understood? I point out to you,
If it can be of any service to you, please

332
00:24:05,800 --> 00:24:10,500
85th regiment moves tomorrow morning
at 5:30 a.m. military time around the year.

333
00:24:10,700 --> 00:24:15,420
So what? So what? In general, when
a regiment moves, the vans

334
00:24:15,420 --> 00:24:16,420
clothing stores are not far away.

335
00:24:16,740 --> 00:24:18,020
Hearing follows.

336
00:24:19,380 --> 00:24:20,380
Me in your place.

337
00:24:21,680 --> 00:24:22,680
Understood.

338
00:25:00,040 --> 00:25:04,080
What's going on? The looters,
they robbed the van. They got

339
00:25:04,080 --> 00:25:08,040
served there in front of me. Where are they
out? By the Bapaume road. You

340
00:25:08,040 --> 00:25:11,080
you will recognize them easily, they have
took new uniforms, without

341
00:25:11,080 --> 00:25:12,680
registration number. There are four of them.

342
00:25:12,900 --> 00:25:14,000
Thank you comrade, on the way.

343
00:25:14,220 --> 00:25:15,320
In the bath and black!

344
00:25:44,490 --> 00:25:48,830
Drop your weapons! We don't have any.

345
00:25:50,870 --> 00:25:52,650
What have we done again? Simple
detail.

346
00:25:53,570 --> 00:25:54,570
Registration number.

347
00:25:56,730 --> 00:25:57,850
34,738.

348
00:25:59,310 --> 00:26:00,850
It's okay, come down, we'll check.

349
00:26:02,250 --> 00:26:03,250
You too, come down.

350
00:26:03,450 --> 00:26:07,650
Well, policeman, what is that
means ? My escort is suspected of

351
00:26:07,650 --> 00:26:08,650
present?

352
00:26:18,699 --> 00:26:20,200
Majesty... It's okay.

353
00:26:21,100 --> 00:26:22,400
You are excused this time.

354
00:26:23,400 --> 00:26:24,640
Let this be a lesson to you.

355
00:26:26,060 --> 00:26:29,080
From which brigade, policeman? Fourth
gendarmerie brigade of Bapaume, my

356
00:26:29,080 --> 00:26:30,080
emperor.

357
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
Perfect, my braves.

358
00:26:32,360 --> 00:26:33,760
You will serve as my courier.

359
00:26:34,700 --> 00:26:36,740
Return to Bapaume and have
the cantonment.

360
00:26:37,120 --> 00:26:38,120
The best hostel.

361
00:26:38,920 --> 00:26:45,860
With your customary discretion. Come on
! Excellent implementation

362
00:26:45,860 --> 00:26:47,340
condition of the town of Bapaume.

363
00:26:49,800 --> 00:26:50,800
Majesty. Just.

364
00:27:04,740 --> 00:27:05,740
Perfect.

365
00:27:06,080 --> 00:27:08,720
The whole country knows you're here
Cognito.

366
00:27:09,280 --> 00:27:10,280
Alright.

367
00:27:11,220 --> 00:27:12,980
Okay, come on, let's start the lesson again
now.

368
00:27:13,260 --> 00:27:14,260
Let's go.

369
00:27:14,680 --> 00:27:15,960
So start by walking.

370
00:27:18,350 --> 00:27:19,350
Yes.

371
00:27:20,630 --> 00:27:21,630
Right.

372
00:27:21,970 --> 00:27:23,430
So. GOOD.

373
00:27:23,990 --> 00:27:24,990
Alright.

374
00:27:25,350 --> 00:27:26,209
Alright.

375
00:27:26,210 --> 00:27:27,210
Salute now.

376
00:27:31,050 --> 00:27:33,390
Oh no, no, no. With the hand. With the
hand.

377
00:27:35,470 --> 00:27:37,270
So. It's him.

378
00:27:37,490 --> 00:27:38,490
It's him.

379
00:27:41,930 --> 00:27:43,170
No, no, no.

380
00:27:44,610 --> 00:27:46,370
No, I don't yet have my
character.

381
00:27:47,780 --> 00:27:49,160
You should have an audience.

382
00:27:49,880 --> 00:27:51,100
I could watch him for five minutes.

383
00:27:51,700 --> 00:27:54,000
That would save me some trouble. Too much
difficult at the moment.

384
00:27:54,360 --> 00:27:55,360
Very busy.

385
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
I should go say hello.

386
00:27:59,740 --> 00:28:00,439
I'm going there.

387
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
I forbid you.

388
00:28:01,640 --> 00:28:04,280
Oh no, for once I'm playing
comedy, am I forbidden to salute? Oh no

389
00:28:04,280 --> 00:28:07,800
! Listen, if the murderer was in the
crowd... Enter.

390
00:28:09,580 --> 00:28:13,140
Say, François, we observed well
the people in front of the hotel, like you had

391
00:28:13,140 --> 00:28:15,240
said. So what? We all agree.

392
00:28:16,210 --> 00:28:18,090
There are four heads that we have already seen at
Roy last night.

393
00:28:22,030 --> 00:28:23,490
The trap begins to work.

394
00:28:24,630 --> 00:28:25,710
Come show me these four heads.

395
00:28:29,170 --> 00:28:31,150
Those, down there at the bottom.

396
00:28:45,580 --> 00:28:48,060
This poiton, he wants to travel the
cognito.

397
00:28:49,740 --> 00:28:50,740
They are still there.

398
00:28:51,200 --> 00:28:55,780
There is no doubt, are they? So,
here are my assassins. Finally, those of

399
00:28:55,780 --> 00:28:59,180
emperor. It still makes a
certain effect of seeing them there, before.

400
00:28:59,520 --> 00:29:00,479
No, no.

401
00:29:00,480 --> 00:29:02,960
Your assassin, to kill you, does not
will never mingle with a crowd that

402
00:29:02,960 --> 00:29:04,800
would disgorge. He will act alone and in disguise.

403
00:29:05,520 --> 00:29:06,520
Finally,

404
00:29:06,720 --> 00:29:09,980
disguised as what? Yes, in what way?

405
00:29:14,960 --> 00:29:16,380
But hey, I'm the target.

406
00:29:16,880 --> 00:29:23,540
So, disguised as what, do you think?
What are you doing there? Sire, that

407
00:29:23,540 --> 00:29:26,860
your majesty forgives me, it is for the
roof of my poor church. Okay, listen,

408
00:29:26,900 --> 00:29:27,900
Father, now is not the time.

409
00:29:28,060 --> 00:29:29,060
Let it speak, please.

410
00:29:29,520 --> 00:29:31,080
So, Mr. Priest, explain yourself.

411
00:29:31,300 --> 00:29:34,020
I thought it would be better to contact
to the good Lord and to his saints.

412
00:29:34,360 --> 00:29:37,520
For ten years I have been asking the
mayor and even the sub-prefect.

413
00:29:38,320 --> 00:29:42,120
Marquis, the acrobat! Obviously, this
represents a sum. You understand that

414
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
I don't have it on me.

415
00:29:43,340 --> 00:29:44,259
Unless Mr.

416
00:29:44,260 --> 00:29:46,220
Vidocq... Mr. Vidocq, it's been six months
that there would be an increase,

417
00:29:46,420 --> 00:29:49,760
sire. We'll see that later. More
late.

418
00:29:50,040 --> 00:29:51,980
I promise to think about it and take care of it
occupy.

419
00:29:52,340 --> 00:29:54,700
Well, go that way, Mr. Priest,
Please. THANKS.

420
00:29:58,880 --> 00:29:59,840
Oh!

421
00:29:59,840 --> 00:30:06,720
So let's go back here

422
00:30:06,720 --> 00:30:09,740
like in a mill? No, we don't have
let no one ride.

423
00:30:10,000 --> 00:30:10,939
Instructions, instructions.

424
00:30:10,940 --> 00:30:11,940
And him there?

425
00:30:12,400 --> 00:30:15,340
Him ? Ah, the priest! Well, he’s a priest!
What is the harm in leaving

426
00:30:15,340 --> 00:30:19,220
pass a priest? I said no one! Oh
well, I had to say no one, not even one

427
00:30:19,220 --> 00:30:22,460
priest! Oh, come on, get out, please
pleases. Go! Go! Go.

428
00:30:23,380 --> 00:30:24,580
Watch these four heads, please
pleases.

429
00:30:26,960 --> 00:30:27,240
You

430
00:30:27,240 --> 00:30:38,580
don't

431
00:30:38,580 --> 00:30:41,660
do not find this favorable prejudice curious
which men of the church enjoy?

432
00:30:41,720 --> 00:30:42,820
No one was suspicious of him.

433
00:30:43,520 --> 00:30:45,460
This animal under canvas could not have
kill you like a rabbit.

434
00:30:46,800 --> 00:30:48,360
Hey, that's true.

435
00:30:49,300 --> 00:30:52,600
If I were to assassinate the emperor, I
I would disguise myself as a priest.

436
00:30:54,420 --> 00:30:56,040
I'm still going to have this monitored
good man.

437
00:30:58,680 --> 00:31:00,820
Ah, by the way, Chandoiseau, I have a good
news for you.

438
00:31:01,860 --> 00:31:03,620
Tomorrow is the last time you
will serve as a target.

439
00:31:04,160 --> 00:31:07,560
Yes, the emperor will be ready to join
his troops and the day after tomorrow, he will be at

440
00:31:07,560 --> 00:31:09,340
middle of his guard, therefore no more danger.

441
00:31:09,930 --> 00:31:13,290
As for me, I will only have
staple my four conspirators and you

442
00:31:13,290 --> 00:31:14,290
can sleep peacefully.

443
00:31:15,610 --> 00:31:16,610
Good evening, Sire.

444
00:32:22,570 --> 00:32:24,510
Where you?

445
00:32:24,510 --> 00:32:36,490
But

446
00:32:36,490 --> 00:32:40,930
! Hold it! But what is happening?
What is happening? Take him away.

447
00:32:41,170 --> 00:32:43,390
There is a field hospital at
second army corps at two o'clock

448
00:32:43,390 --> 00:32:49,570
'here. Come on, get the merlite! Come on,
you too, quickly! And now come

449
00:32:49,570 --> 00:32:50,570
both of us.

450
00:32:55,520 --> 00:32:58,960
You give a host to the emperor, he
falls thunderstruck and you don't see it

451
00:32:58,960 --> 00:33:02,360
report. But what connection? What
report? And your visit to the emperor

452
00:33:02,360 --> 00:33:05,320
other evening, why? But I
I said, my roof. Your roof, your roof,

453
00:33:05,340 --> 00:33:06,340
Your roof is very good as it is.

454
00:33:07,820 --> 00:33:09,280
But your hosts, they are
poisoned.

455
00:33:09,520 --> 00:33:12,160
My wafers? Where do they come from? But
from the baker, I saw it wrong.

456
00:33:12,420 --> 00:33:13,460
A brave man. A brave man.

457
00:33:13,660 --> 00:33:16,880
So the poisoner is you. Just
sky. Fair heaven, because yes, let's talk about one

458
00:33:16,880 --> 00:33:17,880
little of your sky.

459
00:33:18,060 --> 00:33:19,220
We'll see what you think.

460
00:33:19,520 --> 00:33:22,820
Eaten. How ? I said eat! If
they are not poisoned, your

461
00:33:22,820 --> 00:33:24,180
wafers, you must be able to eat them.
Never.

462
00:33:24,889 --> 00:33:25,889
You admit it, right? But no.

463
00:33:26,330 --> 00:33:29,590
But wafers, we don't eat
wafers like soldier's biscuits. I

464
00:33:29,590 --> 00:33:31,410
I would gladly believe in your scruples if
you were not a murderer.

465
00:33:31,790 --> 00:33:34,510
It's not me you're doing a
day, but to the sacrament itself.

466
00:33:34,730 --> 00:33:35,730
It's God's.

467
00:33:43,530 --> 00:33:47,550
Is there a pharmacist in the country? Yes,
at the other end of the town.

468
00:34:04,750 --> 00:34:05,649
That's all.

469
00:34:05,650 --> 00:34:07,030
I ask you if there are any traces of
poison.

470
00:34:07,490 --> 00:34:09,949
So there, Mr. Vidocq, his hand on
the heart, frankly, no.

471
00:34:10,190 --> 00:34:12,770
Do you think I was paying attention?
For once, I am consulted for a

472
00:34:12,770 --> 00:34:14,370
state affair. I'm sorry, it's
not possible.

473
00:34:14,610 --> 00:34:15,610
Here.

474
00:34:16,469 --> 00:34:17,469
Sir,

475
00:34:26,110 --> 00:34:30,790
sir! Your men! What ? There was
an attack. They were attacked

476
00:34:30,790 --> 00:34:32,550
on the road. And we stole their
sedan.

477
00:34:32,770 --> 00:34:33,770
Far from here?

478
00:34:33,779 --> 00:34:34,920
2 or 3 kilometers!

479
00:35:06,030 --> 00:35:10,250
So what happened?
Finally, are you going to speak, yes or no?

480
00:35:10,250 --> 00:35:13,490
We were attacked on the road.
Yes, I know, I thank you, but by

481
00:35:13,490 --> 00:35:16,350
who? By the four guys we had
spotted in the crowd,

482
00:35:16,350 --> 00:35:19,250
conspirators. We recognized them, as
we see it there.

483
00:35:19,750 --> 00:35:20,750
The same.

484
00:35:21,710 --> 00:35:23,030
Ah well, that's not surprising.

485
00:35:23,710 --> 00:35:29,970
Who do you want it to be? The fields
birds, they took him away?

486
00:35:29,970 --> 00:35:31,710
Exactly, that’s what’s extraordinary.

487
00:35:32,779 --> 00:35:35,320
They took us down
cars. They lined us up in a

488
00:35:35,320 --> 00:35:36,320
water field at the road.

489
00:35:36,480 --> 00:35:37,620
They made us clothes.

490
00:35:38,160 --> 00:35:39,720
And then they put on our uniforms.

491
00:35:40,140 --> 00:35:41,320
And they told us to turn around.

492
00:35:42,260 --> 00:35:44,960
And you know what we saw? Field
of bird. On one end.

493
00:35:45,420 --> 00:35:46,520
In the open door.

494
00:35:47,200 --> 00:35:48,260
He was resurrected.

495
00:35:48,600 --> 00:35:49,600
And nothing.

496
00:35:49,740 --> 00:35:50,740
And nothing.

497
00:35:51,540 --> 00:35:53,460
So they all got into the
sedan and they disappeared.

498
00:35:53,880 --> 00:35:55,480
Is that it? Yes.

499
00:35:56,340 --> 00:35:58,320
So the murderer was a bird's-eye.

500
00:35:58,620 --> 00:36:00,140
And the disguise was a bird's field.

501
00:36:08,650 --> 00:36:09,650
I understand now.

502
00:36:10,350 --> 00:36:12,090
He needed an opportunity, he
holds now.

503
00:36:13,490 --> 00:36:15,290
Then disguised as they are, we
not likely to stop them.

504
00:36:15,870 --> 00:36:17,550
Luckily they don't know where
Napoleon must stay this evening.

505
00:36:17,790 --> 00:36:20,250
It's good to have the real one on you
list of the Emperor's state lodgings,

506
00:36:20,250 --> 00:36:21,250
Francis.

507
00:36:24,850 --> 00:36:31,830
You're right about the ditches, I'm the king
fools.

508
00:36:32,070 --> 00:36:33,770
How far ahead are they?
us? Two hours.

509
00:36:34,230 --> 00:36:35,530
Come on, everyone on board, let's go!

510
00:37:36,460 --> 00:37:40,380
It was him! Why don't we have it
not pulled in? For what ? We were one

511
00:37:40,380 --> 00:37:43,160
little taken by surprise, don't you think?
But since we know where we found him,

512
00:37:43,240 --> 00:37:49,820
what does it do? Bren the viscount,
left the north of the village on the Chaussée de

513
00:37:49,820 --> 00:37:53,200
Nivelles, the emperor's tent in a
ready below on the right.

514
00:37:54,320 --> 00:37:56,280
He didn't win his battle,
believe me.

515
00:37:57,240 --> 00:37:59,000
You serve as my coachman.

516
00:38:00,580 --> 00:38:02,260
You stay there.

517
00:38:02,800 --> 00:38:04,120
We probably have a vidoque on our heels.

518
00:38:04,560 --> 00:38:07,340
You will arrange to transform
our two hours head start advantage

519
00:38:07,340 --> 00:38:10,400
definitive. Fontenoy! Fire you!

520
00:39:00,669 --> 00:39:03,370
First of all, we're not that rusty,
anyway. 5 against 3, there is no

521
00:39:03,370 --> 00:39:04,370
something to be proud of.

522
00:39:04,630 --> 00:39:06,670
Come on, let's go. You watch over them
others.

523
00:39:13,650 --> 00:39:18,330
Has the emperor passed? Yes, there is a
hour.

524
00:39:18,910 --> 00:39:21,810
But why? And first, who
are you? Right now I am the

525
00:39:21,810 --> 00:39:23,390
head of security. I ask for my strength.

526
00:39:23,630 --> 00:39:26,630
The emperor you saw pass by
is not the emperor. He's a murderer

527
00:39:26,630 --> 00:39:29,310
disguised as an emperor who wants to kill the
true emperor tonight.

528
00:39:29,570 --> 00:39:30,570
So.

529
00:39:32,830 --> 00:39:33,830
Slowly, slowly.

530
00:39:34,430 --> 00:39:38,250
By the true emperor, say that to me
that he is known by my consuls? J

531
00:39:38,250 --> 00:39:42,370
I was in the glue, me, and I recognized
the little wave. Your papers! But what is

532
00:39:42,370 --> 00:39:47,470
-what is happening?

533
00:40:00,160 --> 00:40:02,420
Ah crazy boss, we found him like that
in the little woods.

534
00:40:03,200 --> 00:40:07,820
Gentlemen, I beseech you, I
I'm not crazy, I told the truth.

535
00:40:08,220 --> 00:40:12,000
But what truth? Don't listen, he
claims he was attacked and robbed

536
00:40:12,000 --> 00:40:12,738
in the corner of the woods.

537
00:40:12,740 --> 00:40:16,280
And you know by whom? By the emperor.
What ? Yes, you heard correctly.

538
00:40:16,680 --> 00:40:19,460
The emperor himself. No, my name is
François Vidocq and you know me.

539
00:40:20,220 --> 00:40:25,580
Was the emperor alone? No, two,
strong. On foot? By car.

540
00:40:26,080 --> 00:40:28,480
They asked me the time and boom.

541
00:40:29,260 --> 00:40:32,620
I woke up a quarter of an hour
later, completely naked.

542
00:40:33,300 --> 00:40:38,180
Okay, and who are you yourself? Paul
Desbois, priest of Longueville.

543
00:40:43,000 --> 00:40:47,920
Priest... Okay, let's recap.

544
00:40:48,560 --> 00:40:51,160
The emperor attacks you at the corner of a
drink and grab your cassock, it's

545
00:40:51,160 --> 00:40:52,118
well that? Yes.

546
00:40:52,120 --> 00:40:54,820
So you can see he's crazy.
No, free him, this man says it

547
00:40:54,820 --> 00:40:57,540
truth. I don't understand anything anymore.
Silence ! In the gendarmerie, we

548
00:40:57,540 --> 00:40:58,560
execute first, understand later.

549
00:41:00,560 --> 00:41:04,660
If we can, take the viscount, it's
far. 20 kilometers? Good. But you don't

550
00:41:04,660 --> 00:41:07,640
you have no interest in going through that,
Mr. Vidocq. Well why? Bah 10

551
00:41:07,640 --> 00:41:09,960
kilometers from here, in a village, there
to all the artillery extensions of the

552
00:41:09,960 --> 00:41:10,819
army corps.

553
00:41:10,820 --> 00:41:11,820
A bit of a target from the past.

554
00:41:12,420 --> 00:41:13,620
We had to make a detour.

555
00:41:14,060 --> 00:41:17,740
The emperor? Finally, I mean, the
priest, he had to take it.

556
00:41:17,840 --> 00:41:20,180
It seems to me, but he loses at least 3
hours.

557
00:41:22,830 --> 00:41:27,830
Isn't there a shortcut for Bren? A
horse by plowing, there is a small

558
00:41:27,830 --> 00:41:30,950
hour. But there you have it, you have to have a
horse.

559
00:41:34,930 --> 00:41:41,670
And that’s slack for the cat? He
There are no buts! The potties! Yes,

560
00:41:41,690 --> 00:41:46,190
boss! I don't like the military! And
the gunners! I love them!

561
00:42:00,030 --> 00:42:05,970
What is this ? He

562
00:42:05,970 --> 00:42:08,450
enters. And leave us alone.

563
00:42:22,810 --> 00:42:23,810
Don't shoot!

564
00:42:48,850 --> 00:42:50,610
It is true, however, that it
looked like.

565
00:43:04,650 --> 00:43:07,730
Vidocq, I will never forget what
you just did to save me

566
00:43:07,730 --> 00:43:08,730
life.

567
00:43:08,830 --> 00:43:12,270
As soon as I have conquered tomorrow here at
Waterloo, as soon as France is

568
00:43:12,270 --> 00:43:13,910
once again became the leading power of
Europe,

569
00:43:14,610 --> 00:43:16,190
you will be one of my men, Vidocq.

570
00:43:16,930 --> 00:43:18,990
I promise you complete rehabilitation.

571
00:43:22,350 --> 00:43:27,090
Sire. As for this priest, have no fear.

572
00:43:28,190 --> 00:43:29,370
We have his accomplice.

573
00:43:37,390 --> 00:43:39,730
An execution platoon is in the process of
get in place, sir.

574
00:43:40,210 --> 00:43:41,210
Listen.

575
00:43:45,570 --> 00:43:46,570
GOOD.

576
00:43:50,070 --> 00:43:52,270
You have 20 seconds to tell us who
is your boss.

577
00:43:52,810 --> 00:43:55,790
In exchange for this, you will have life
saves and the possibility of disappearing.

578
00:43:56,630 --> 00:43:57,630
I'm listening to you.

579
00:44:14,339 --> 00:44:16,180
Without a name, he wasn't Jean d'Oiseau.

580
00:44:16,380 --> 00:44:18,180
His name was Roger Pinson.

581
00:44:19,240 --> 00:44:20,840
The royalist agitator? Yes.

582
00:44:22,820 --> 00:44:25,640
And after? The name of the chef, I don't
don't know.

583
00:44:26,380 --> 00:44:28,160
All I know is the word of
passes.

584
00:44:28,360 --> 00:44:30,320
Who is ? Fontenoy Bouvine.

585
00:44:30,740 --> 00:44:35,060
I also have a contact in Paris, at the Café
Procopius, in the last room, the

586
00:44:35,060 --> 00:44:37,620
table on the right, every day from 2 a.m. to
6am.

587
00:44:37,980 --> 00:44:39,260
That's all I know, I tell you
swear.

588
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
Listen carefully, Vidocq.

589
00:44:48,920 --> 00:44:51,420
You will take my two best
horses. Roustan will have them given to you.

590
00:44:52,120 --> 00:44:53,120
Burst them.

591
00:44:53,720 --> 00:44:56,120
When I return to Paris
next week at the head of my

592
00:44:56,120 --> 00:44:59,200
troops, I want the leader of this
conjuration at my disposal in a

593
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
Châtelet cell.

594
00:45:00,720 --> 00:45:03,960
Is that understood, Vidocq? Yes, sire.

595
00:45:25,480 --> 00:45:30,760
Do you have an appointment? Yes. Finally,
that is to say, I come from Fontenoy.

596
00:45:31,300 --> 00:45:33,380
And are you going to Bouvines? So.

597
00:45:34,080 --> 00:45:35,140
We were waiting for you.

598
00:45:35,540 --> 00:45:36,540
Follow me.

599
00:45:43,180 --> 00:45:44,180
Sit here.

600
00:45:53,440 --> 00:45:54,860
We'll be there in a moment.

601
00:46:23,820 --> 00:46:28,140
Any news? Yes.

602
00:46:31,440 --> 00:46:36,920
Good? Bad.

603
00:46:40,980 --> 00:46:47,820
Fidoque? Alas,

604
00:46:47,820 --> 00:46:48,820
yes.

605
00:46:55,660 --> 00:46:57,060
Give me the message, I'll
will transmit.

606
00:46:58,240 --> 00:46:59,240
Too complicated.

607
00:47:00,400 --> 00:47:02,560
I need to see the boss and
explains things to him.

608
00:47:03,460 --> 00:47:04,460
Impossible.

609
00:47:05,060 --> 00:47:07,080
I've never seen it myself. I don't
am that Harley.

610
00:47:10,200 --> 00:47:11,420
Take me to the next relay.

611
00:47:15,080 --> 00:47:16,080
We'll try.

612
00:47:33,930 --> 00:47:35,450
It's not in the cellar that the
boss at his office.

613
00:47:35,890 --> 00:47:37,590
No, but in the neighborhood, everything is
cellar communicates.

614
00:47:38,690 --> 00:47:40,790
So we take the path of the rats
out of caution.

615
00:47:42,070 --> 00:47:43,530
That's it, I never went further.

616
00:47:44,490 --> 00:47:45,490
Go up there.

617
00:47:45,990 --> 00:47:46,990
You will see well.

618
00:48:21,390 --> 00:48:25,290
What are you doing there? And
first, who showed you the

619
00:48:25,290 --> 00:48:30,930
path? Well... Who, you know? C

620
00:48:30,930 --> 00:48:32,770
he's the boss.

621
00:48:33,570 --> 00:48:34,690
So it's okay.

622
00:48:38,390 --> 00:48:40,170
He told me to tell you I was coming
of Fontenoy.

623
00:48:43,210 --> 00:48:44,210
I know.

624
00:48:45,010 --> 00:48:46,010
I know.

625
00:48:47,870 --> 00:48:49,990
But I always forget what I owe
answer you.

626
00:48:50,460 --> 00:48:55,400
Bouvines. That's it! Fortunately
you have a memory, you.

627
00:48:56,440 --> 00:48:57,540
You know the way.

628
00:48:58,320 --> 00:48:59,840
When leaving, you turn left.

629
00:49:00,380 --> 00:49:01,780
You follow the quay on the right.

630
00:49:02,320 --> 00:49:03,760
This is the third house.

631
00:49:04,020 --> 00:49:05,540
You ask for Mr. Lombard.

632
00:49:27,330 --> 00:49:28,330
Mr. Lombard.

633
00:49:28,910 --> 00:49:29,910
It's me.

634
00:49:30,310 --> 00:49:31,310
Commission for you.

635
00:49:32,650 --> 00:49:39,310
Where are you from ? I don't like to pronounce
the battle names on the street.

636
00:49:39,750 --> 00:49:40,810
I'll tell you inside.

637
00:49:48,830 --> 00:49:49,830
SO ?

638
00:50:49,200 --> 00:50:52,900
I congratulate you, Vidocq. Your inquiry
was carried out very well. The proof, you

639
00:50:52,900 --> 00:50:53,900
are there.

640
00:50:58,580 --> 00:50:59,580
Minister.

641
00:51:00,200 --> 00:51:01,620
Yes, I understand your astonishment.

642
00:51:02,140 --> 00:51:04,660
I myself, sometimes, am very
surprised to find myself in this place.

643
00:51:04,900 --> 00:51:07,780
But what do you want? Politics.

644
00:51:10,360 --> 00:51:11,560
The boss is you.

645
00:51:12,280 --> 00:51:17,220
The boss? Let's not exaggerate anything. Let's say that
I tolerated things more than I could

646
00:51:17,220 --> 00:51:18,220
directed them.

647
00:51:19,049 --> 00:51:21,890
I always thought that the emperor didn't care
didn't have much longer.

648
00:51:25,010 --> 00:51:26,110
The game is played, Vidocq.

649
00:51:26,930 --> 00:51:28,570
Tomorrow, Louis XVIII will return to the
throne.

650
00:51:29,150 --> 00:51:31,430
Think around it all that I have
done for his cause and you have before

651
00:51:31,430 --> 00:51:32,790
you the future minister of police.

652
00:51:33,890 --> 00:51:35,130
Fouché succeeds Fouché.

653
00:51:35,510 --> 00:51:37,190
But Mr. Minister... Don't you
don't complain.

654
00:51:37,750 --> 00:51:39,810
You'll still have fun, I
I promise you.

655
00:51:40,030 --> 00:51:41,030
It's a huge risk.

656
00:51:41,350 --> 00:51:42,350
Nothing is decided.

657
00:51:42,970 --> 00:51:45,490
Suppose things happen
differently than you want and

658
00:51:45,490 --> 00:51:47,490
May the emperor win the battle.
What will you do?

659
00:51:48,339 --> 00:51:49,339
No risk.

660
00:51:52,100 --> 00:51:53,540
I'm a winner either way.

661
00:51:54,480 --> 00:51:55,480
Yes, yes.

662
00:51:56,100 --> 00:51:59,580
But didn't I summon you? He is
responsible for uncovering the plot.

663
00:52:00,080 --> 00:52:01,080
Before a witness.

664
00:52:01,860 --> 00:52:04,560
I took care to give you my
orders before Savary himself.

665
00:52:04,920 --> 00:52:09,700
So who can claim that I don't have
not done my duty? Believe me, there is no

666
00:52:09,700 --> 00:52:11,680
there is not a chance in ten that
Napoleon may be victorious.

667
00:52:13,480 --> 00:52:15,900
I think I would have done a very
bad police minister.

668
00:52:16,410 --> 00:52:19,210
You are very loyal to the people who
employ. That's very good, Vidocq. C

669
00:52:19,210 --> 00:52:20,210
This is an eminent quality.

670
00:52:24,270 --> 00:52:25,270
Montenoir.

671
00:52:26,910 --> 00:52:27,910
Bouvines.

672
00:52:46,060 --> 00:52:47,060
Listen to this, ladies.

673
00:52:47,220 --> 00:52:52,320
From Brussels, this June 19, the usurper
was defeated by the victorious troops

674
00:52:52,320 --> 00:52:55,980
of the Holy Alliance, this day at
Waterloo.

675
00:52:56,460 --> 00:53:00,000
My mail being both very fast
and very dedicated, you are certainly

676
00:53:00,000 --> 00:53:01,780
the first to know the great
news.

677
00:53:02,300 --> 00:53:05,120
Do you see? Ah, let me tell you
signature.

678
00:53:05,560 --> 00:53:08,280
Your devoted Roxane, Baroness of
Saint-Gély.

679
00:53:10,200 --> 00:53:13,060
I sent her to Belgium for everything
something else, but she wanted me

680
00:53:13,060 --> 00:53:14,140
let me know right away.

681
00:53:14,380 --> 00:53:15,380
The cherame.

682
00:53:19,370 --> 00:53:23,050
I ask you, dear friend, to have
the extreme kindness of keeping the

683
00:53:23,050 --> 00:53:27,370
news for you some
hours, the time you do

684
00:53:27,370 --> 00:53:32,870
buy, with the money I made
before my departure, the pension at its lowest,

685
00:53:32,930 --> 00:53:36,410
before the stock market rises. Thank you
in advance, Roxane.

686
00:53:38,610 --> 00:53:41,310
She's a real treasure, this woman.

687
00:53:44,750 --> 00:53:46,370
I am definitely very naive.

688
00:53:46,650 --> 00:53:48,730
This is your greatest quality, my
dear Vidocq.

