1 00:00:33,000 --> 00:00:34,958 ♪ Sigurohu që ta kapërcesh atë mut ♪ 2 00:00:35,458 --> 00:00:36,666 ♪ Scouse Matic 2 ♪ 3 00:00:38,083 --> 00:00:40,125 ♪ Unë jam një bishë kur kërcej në këto ritme ♪ 4 00:00:40,208 --> 00:00:42,291 ♪ Pështyj flakë, jam i nxehtë, 100 gradë... ♪ 5 00:00:42,375 --> 00:00:43,708 Oh, djalë i butë! 6 00:00:43,791 --> 00:00:45,625 ♪...si 100 mph, Thomas në nxehtësi... ♪ 7 00:00:45,708 --> 00:00:48,041 a keni problem nëse vendoset në tavolinë? 8 00:00:48,125 --> 00:00:49,605 Po, sigurisht. Merrni një vend. 9 00:00:50,166 --> 00:00:52,916 ♪ Ti e di sa njerëz Dëgjon mutin tim? ♪ 10 00:00:53,000 --> 00:00:54,875 ♪ Jo, ju nuk e bëni 'Sepse as që e di ♪ 11 00:00:54,958 --> 00:00:57,291 ♪ Unë thjesht e di se është ngarkesa e ndyrë Çdo qytet që shkoj ♪ 12 00:00:57,375 --> 00:00:59,476 ♪ Ata po fshijnë telefonat e tyre Dëshiroj fotografi ♪ 13 00:00:59,500 --> 00:01:02,166 ♪ Unë dola nga asgjëja Sigurohuni që e keni marrë atë mut ♪ 14 00:01:02,250 --> 00:01:05,083 - ♪ Sigurohu që e ke marrë ♪ - ♪ Sigurohu që e ke marrë atë mut ♪ 15 00:01:05,166 --> 00:01:07,250 ♪ Dhe nëse nuk e keni atë mut Pastaj kopjoni atë mut ♪ 16 00:01:07,333 --> 00:01:10,625 ♪ Por mos u bëj pak budalla Dhe shko dhe grabit atë mutin, më kupton? ♪ 17 00:01:12,000 --> 00:01:13,875 A keni ndonjë ide se sa e keqe është kjo? 18 00:01:15,208 --> 00:01:16,791 Unë mendoj se kam një ide, po. 19 00:01:19,208 --> 00:01:20,791 Unë mund të ndihmoj të shpëtoj nga trupi. 20 00:01:20,875 --> 00:01:22,875 Nëse kjo është diçka që doje që unë të bëja. 21 00:01:24,916 --> 00:01:26,541 - Po ai? - OBSH? 22 00:01:29,041 --> 00:01:31,041 Z. OCD duke numëruar paratë. 23 00:01:31,625 --> 00:01:33,291 Unë gjithashtu mund t'ju ndihmoj të përballeni me të. 24 00:01:34,333 --> 00:01:35,500 Nuk do ta vrasim. 25 00:01:36,708 --> 00:01:37,791 Keni ndonjë ide më të mirë? 26 00:01:40,500 --> 00:01:42,458 Katër milionë për dollar! 27 00:02:00,875 --> 00:02:01,875 Zippo. 28 00:02:04,625 --> 00:02:05,750 mos thuaj asgjë. 29 00:02:07,041 --> 00:02:08,166 Ai e kishte të ardhur. 30 00:02:20,458 --> 00:02:21,666 Ejani këtu! 31 00:02:23,458 --> 00:02:24,291 Oh. 32 00:02:31,916 --> 00:02:34,041 ♪ Unë jam duke pirë duhan Duke menduar 'për një tekst tjetër ♪ 33 00:02:34,125 --> 00:02:36,458 ♪ Mund të lëshojë një tjetër mixtape Ka kaluar pak ♪ 34 00:02:36,541 --> 00:02:39,208 ♪ Por kjo është e mirë 'Sepse sa herë që hedh mut, e vras atë ♪ 35 00:02:39,291 --> 00:02:40,958 ♪ Ashtu si një slug 0,50 cal ♪ 36 00:02:41,041 --> 00:02:42,681 ♪ Përdoret vetëm për të pirë duhan në Ched ♪ 37 00:02:42,708 --> 00:02:44,208 ♪ Por tani është rreptësisht 'Dam buds ♪ 38 00:02:44,291 --> 00:02:45,833 ♪ Nëse nuk është Haze, atëherë është Kush ♪ 39 00:02:46,416 --> 00:02:49,166 ♪ Unë jam në mua ndriçoni kudo mut Me nugs të njomë ♪ 40 00:02:49,250 --> 00:02:50,166 ♪ Scouse burrë që pi duhan... ♪ 41 00:02:50,250 --> 00:02:51,166 Jethro! 42 00:02:51,250 --> 00:02:52,250 ♪ Më merr... ♪ 43 00:02:52,708 --> 00:02:53,958 Ndaloni të vraponi! 44 00:02:55,083 --> 00:02:56,458 ♪ Sigurohuni që e keni marrë atë mut ♪ 45 00:02:56,541 --> 00:02:58,625 ♪ Dhe nëse nuk e keni atë mut Pastaj kopjoni atë mut ♪ 46 00:02:58,708 --> 00:03:02,125 ♪ Por mos u bëj pak budalla Dhe shko dhe grabit atë mutin, më kupton? ♪ 47 00:03:02,208 --> 00:03:04,625 ♪ Thjesht shko dhe zgjidh atë mut Më kuptoni? ♪ 48 00:03:05,125 --> 00:03:06,333 ♪ Thjesht shko dhe kopjo atë mut ♪ 49 00:03:06,416 --> 00:03:09,125 ♪ Por mos u bëj pak budalla Dhe shko dhe grabi atë mutin... ♪ 50 00:03:10,916 --> 00:03:11,916 Dreq, dreq, dreq. 51 00:03:21,500 --> 00:03:24,208 - Në rregull, Xhof? - Çfarë po gjuajmë, Zot? 52 00:03:24,708 --> 00:03:27,291 Tuta blu. 53 00:03:28,375 --> 00:03:30,041 Fredi, merr rrugën e veriut. 54 00:03:30,125 --> 00:03:32,541 Unë do të shkoj në lindje. E di ku po shkon? 55 00:03:32,625 --> 00:03:33,791 E di ku po shkoj. 56 00:03:34,958 --> 00:03:38,666 ♪ Destinacion i ri për një dërgesë Unë dhe ekipi im, ne lëvizim ndryshe ♪ 57 00:03:38,750 --> 00:03:41,750 ♪ Muzika e re po vjen Disa për klubin, disa për kamxhikun ♪ 58 00:03:41,833 --> 00:03:43,833 ♪ Sido që të jetë Sigurohuni që ta kapni atë mut ♪ 59 00:03:43,916 --> 00:03:45,041 ♪ Më kupton? ♪ 60 00:03:45,125 --> 00:03:47,583 - ♪ Sigurohu që e ke marrë atë mut ♪ - ♪ Sigurohuni që e keni ♪ 61 00:03:47,666 --> 00:03:49,000 ♪ Sigurohuni që e keni marrë atë mut ♪ 62 00:03:49,083 --> 00:03:51,333 ♪ Por mos u bëj pak budalla Dhe shko dhe grabi atë mutin ♪ 63 00:03:51,416 --> 00:03:52,500 ♪ Më kupton? ♪ 64 00:04:08,375 --> 00:04:09,541 Nuk ka asnjë sinjal të ndyrë! 65 00:04:24,833 --> 00:04:25,833 dreqin. 66 00:04:27,208 --> 00:04:28,517 ♪ Sigurohuni që e keni marrë atë mut... ♪ 67 00:04:28,541 --> 00:04:30,250 Ndaloni të vraponi, Jethro! 68 00:04:30,333 --> 00:04:33,416 ♪ E kam atë mut, dhe nëse nuk e ke E kuptova atë mut, pastaj kopjo atë mut ♪ 69 00:04:33,500 --> 00:04:37,000 ♪ Por mos u bëj pak budalla Dhe shko dhe grabit atë mutin, më kupton? ♪ 70 00:04:37,083 --> 00:04:38,958 ♪ Thjesht shko dhe zgjidh atë mut Më kuptoni? ♪ 71 00:04:40,541 --> 00:04:42,208 Merr frymë, bir. 72 00:04:45,000 --> 00:04:47,083 - Mjaft. - Nuk do të them asgjë, mirë? 73 00:04:47,166 --> 00:04:48,958 Unë nuk pashë asgjë. Në rregull? 74 00:04:50,500 --> 00:04:52,833 - Të lutem mos më lëndo. - Nuk do të të lëndojmë. 75 00:04:54,625 --> 00:04:56,166 Ne do ta rregullojmë këtë. 76 00:04:56,250 --> 00:04:58,166 Zgjidhe, djalosh? Thjesht e vrave Tommin! 77 00:04:58,250 --> 00:05:00,916 Ju premtoj, nuk do t'ju lëndojmë. 78 00:05:01,000 --> 00:05:01,875 E drejta. 79 00:05:01,958 --> 00:05:03,000 Le ta përfundojmë këtë. 80 00:05:04,875 --> 00:05:05,875 Lësho armën poshtë. 81 00:05:06,916 --> 00:05:08,041 Pa dëshmitarë, vëlla. 82 00:05:08,625 --> 00:05:11,041 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? Më jep atë. 83 00:05:13,208 --> 00:05:14,208 Lëre telefonin poshtë. 84 00:05:17,416 --> 00:05:19,458 Thashë lëre telefonin, Jethro. 85 00:05:24,541 --> 00:05:25,666 Fredi, mos... 86 00:05:29,250 --> 00:05:30,333 Komente u hodhën. 87 00:05:30,916 --> 00:05:31,916 bravo. 88 00:05:32,291 --> 00:05:33,291 Tani mund të më thuash 89 00:05:34,791 --> 00:05:36,125 me të cilin sapo po kontaktonte. 90 00:05:38,541 --> 00:05:39,958 Le të vijnë, Edi. 91 00:05:42,041 --> 00:05:43,375 Lërini të vijnë. 92 00:05:44,500 --> 00:05:45,500 Ejani këtu. 93 00:05:49,416 --> 00:05:50,875 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 94 00:05:50,958 --> 00:05:52,958 Të gjithë mund ta ndiejmë dhimbjen tënde, Johnny. 95 00:05:53,666 --> 00:05:55,666 Ne e dimë pse jeni këtu. 96 00:05:56,208 --> 00:06:01,708 E ke braktisur veten në... shkretëtirën e ndjesisë fizike. 97 00:06:02,333 --> 00:06:04,000 Nuk bëhet fjalë për makinën. 98 00:06:04,083 --> 00:06:06,250 Nuk bëhet fjalë për kazanin në kyçin tuaj. 99 00:06:07,166 --> 00:06:09,375 Nuk bëhet fjalë për pesë gram bërxollë 100 00:06:09,458 --> 00:06:13,083 ose çfarëdo që të jetë ai të ngrihet në një natë të premte. 101 00:06:14,250 --> 00:06:16,958 Ti e di që toka është djerrë. 102 00:06:18,541 --> 00:06:19,750 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 103 00:06:20,875 --> 00:06:22,333 Kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë këtu. 104 00:06:24,458 --> 00:06:27,958 Ne mund t'ju ofrojmë ... dashuri ... 105 00:06:30,000 --> 00:06:31,166 dhe vëllazëri. 106 00:06:32,125 --> 00:06:33,791 Ndërsa bota atje jashtë 107 00:06:34,833 --> 00:06:36,166 nuk mund të të ofrojë asgjë 108 00:06:37,208 --> 00:06:39,791 përveç një arkivoli plot me kocka të zbrazëta. 109 00:06:43,875 --> 00:06:45,541 Pra mbylli sytë 110 00:06:46,250 --> 00:06:47,875 dhe hape zemrën 111 00:06:48,375 --> 00:06:49,583 te Zoti. 112 00:06:53,375 --> 00:06:56,166 Mirë, le të marrim të gjithë një moment për të menduar. 113 00:06:56,833 --> 00:06:57,833 Maksi. 114 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 Merrni përsipër. 115 00:07:07,541 --> 00:07:10,333 Më fal, John, por ne nuk mund ta kapim Tommin tonë. 116 00:07:10,416 --> 00:07:12,000 - Nuk po i përgjigjet telefonit. - Pra? 117 00:07:12,500 --> 00:07:15,458 Ai supozohej të ishte duke i marrë ato para. Ai është zhdukur. 118 00:07:15,541 --> 00:07:17,208 Ndoshta deri në asnjë të mirë diku. 119 00:07:17,750 --> 00:07:19,291 Normalisht nuk do të shqetësohesha, 120 00:07:19,375 --> 00:07:22,000 por sapo mora një mesazh nga Jethro, me kë ishte. 121 00:07:22,666 --> 00:07:23,666 Çfarë thoshte? 122 00:07:24,375 --> 00:07:26,750 Ishte... e paqartë. 123 00:07:26,833 --> 00:07:28,708 Çfarë do të thoni, "Ishte e paqartë"? 124 00:07:29,375 --> 00:07:31,750 Nuk është e qartë. E hapur për interpretim. 125 00:07:31,833 --> 00:07:34,791 E di se çfarë do të thotë e paqartë, Errol. Çfarë thoshte teksti? 126 00:07:46,166 --> 00:07:50,000 Fute brenda. Ne do ta vendosim diku të sigurt derisa t'i rregullojmë gjërat. 127 00:07:50,500 --> 00:07:52,625 - Sa i madh është frigoriferi juaj? - Jo mjaftueshëm i madh. 128 00:07:53,541 --> 00:07:55,875 - A ka një bravë në studim? - Po. 129 00:07:55,958 --> 00:07:58,916 Vizatoni grilat, mbyllni dyert, mos lejoni askënd të hyjë apo të dalë. 130 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 - Sa njerëz janë në shtëpi? - Vetëm mamaja ime dhe rreth 20 punonjës. 131 00:08:02,083 --> 00:08:05,125 Ju, tregoni stafit ata kanë pjesën tjetër të ditës pushim, 132 00:08:05,208 --> 00:08:06,708 pastaj uluni fort dhe mos bëni asgjë. 133 00:08:06,791 --> 00:08:09,458 Njëzet staf, pjesa tjetër e ditës pushim, E mora atë. I regjistruar. 134 00:08:09,541 --> 00:08:11,458 Eduard, ti e kontrollon atë. 135 00:08:11,541 --> 00:08:12,916 Po. Lëreni me mua. 136 00:08:13,500 --> 00:08:14,583 Hajde, atëherë. 137 00:08:15,750 --> 00:08:18,666 Ju. Makinë. Tani. 138 00:08:18,750 --> 00:08:20,208 Në rregull, eja, ulu. 139 00:08:21,750 --> 00:08:24,291 Flisni me stafin. Mos fol me askënd tjetër. 140 00:08:24,375 --> 00:08:26,541 Po. Jo, jam i ndyrë i artë. Është e gjitha mirë. 141 00:08:26,625 --> 00:08:27,625 Është thjesht, uh... 142 00:08:28,166 --> 00:08:30,000 Është shumë për të pranuar, apo jo? 143 00:08:30,500 --> 00:08:32,625 Thjesht ndihem si gjithçka është papritur në 3D. 144 00:08:32,708 --> 00:08:34,125 Gjithçka është në 3D. 145 00:08:34,208 --> 00:08:36,500 Thjesht dua të them se tani ndihet ndryshe për disa arsye. 146 00:08:36,583 --> 00:08:38,291 Po, Fredi, është ndryshe. 147 00:08:38,958 --> 00:08:40,291 Sepse tani je një vrasës. 148 00:08:45,041 --> 00:08:48,458 A më do fjalë për fjalë vetëm të qëndrosh këtu dhe ta shikosh atë? 149 00:08:50,416 --> 00:08:52,750 A mund ta bëj punën time dhe kaq? A mund të shkoj në tualet? 150 00:08:52,833 --> 00:08:55,333 Unë dua që ju të angazhoni trurin tuaj, Jimmy. 151 00:08:55,416 --> 00:08:57,458 dreqin e ndyrë. 152 00:08:57,541 --> 00:09:01,083 Nuk e di nëse mund ta bëj këtë, shef. Më duhen udhëzime të qarta, specifike. 153 00:09:01,166 --> 00:09:04,000 Do të jesh mirë, dashuri. Është vetëm për disa orë. 154 00:09:04,500 --> 00:09:08,500 Thjesht mos e lini të përdorë telefonin. Ai është i burgosuri ynë dhe është në telashe. 155 00:09:09,083 --> 00:09:10,916 Mos e lini të flasë për të dalë nga kjo. 156 00:09:11,416 --> 00:09:12,541 Në rregull, mirë, shef. 157 00:09:13,250 --> 00:09:14,250 Nuk ka problem. 158 00:09:17,916 --> 00:09:20,708 A pi duhan syth? 159 00:09:21,416 --> 00:09:23,291 Pse? A keni ndonjë? 160 00:09:23,375 --> 00:09:26,541 Ne duhet të gjejmë një rrugë përmes kësaj pa u vrarë dikush tjetër. 161 00:09:27,125 --> 00:09:30,791 Shikoni, gjëja e fundit që secili prej nesh dëshiron është një tjetër trup i pajetë. 162 00:09:31,375 --> 00:09:33,958 Vrasja është e çrregullt. Është e keqe për biznesin. 163 00:09:34,041 --> 00:09:36,241 Por ju duhet të kuptoni me çfarë kemi të bëjmë këtu. 164 00:09:36,708 --> 00:09:39,500 Tommy Dixon ishte mjaft i ulët në zinxhirin ushqimor. 165 00:09:40,083 --> 00:09:44,333 Por vëllai i tij, Ungjilli, megjithatë, ai është pak më i lëngshëm. 166 00:09:44,916 --> 00:09:46,583 Dhe një çmenduri e ndyrë. 167 00:09:46,666 --> 00:09:48,166 Tani ai është i rrezikshëm. 168 00:09:48,666 --> 00:09:50,500 Dhe ai njeh disa njerëz shumë të fuqishëm. 169 00:09:51,083 --> 00:09:52,083 Si kush? 170 00:09:52,625 --> 00:09:54,875 Jezusin. Dhe babai i tij. 171 00:09:54,958 --> 00:09:58,750 Të cilët e kanë ndihmuar ta bëjë atë një nga tregtarët më të mëdhenj të kokainës në veriperëndim. 172 00:10:00,416 --> 00:10:01,625 Jezusi dhe babai i tij. 173 00:10:02,500 --> 00:10:03,666 Kombinim i keq. 174 00:10:03,750 --> 00:10:06,166 "Vendos jo besimi juaj te princat, 175 00:10:06,250 --> 00:10:10,333 ose në fëmijët e njerëzve, në të cilin nuk ka shpëtim”. 176 00:10:10,416 --> 00:10:15,958 “Shpirti i tij do të dalë dhe ai do të kthehet në tokën e tij". 177 00:10:16,833 --> 00:10:20,166 “Në atë ditë, të gjitha mendimet e tyre do të zhduken!" 178 00:10:20,250 --> 00:10:24,333 "Unë jam rruga, e vërteta dhe jeta, 179 00:10:24,958 --> 00:10:27,625 dhe askush nuk vjen te babai 180 00:10:27,708 --> 00:10:29,166 përveçse nëpërmjet une!" 181 00:10:29,250 --> 00:10:33,666 Ndëshkimi i dukshëm. Ndëshkimi i dukshëm. 182 00:10:33,750 --> 00:10:36,208 Ndëshkimi i dukshëm. 183 00:10:36,291 --> 00:10:39,458 Unë do ta ulja këtë po të isha në vendin tuaj. Lëreni në duart e profesionistëve. 184 00:10:59,583 --> 00:11:00,666 Mëngjes. 185 00:11:00,750 --> 00:11:01,750 Bonjour. 186 00:11:02,500 --> 00:11:03,750 Feliks, a je mirë? 187 00:11:04,250 --> 00:11:05,750 Oh, jam shumë mirë, faleminderit. 188 00:11:05,833 --> 00:11:06,916 Unë isha thjesht... 189 00:11:09,041 --> 00:11:11,083 ...duke u ngritur nga shtrati, në fakt. 190 00:11:11,875 --> 00:11:15,375 Dëgjo, kam pak punë për ju. A jeni i lirë sot? 191 00:11:16,083 --> 00:11:17,083 Sot? 192 00:11:20,375 --> 00:11:21,875 Thjesht më lër të kontrolloj orarin tim. 193 00:11:30,833 --> 00:11:31,875 Është dita juaj me fat. 194 00:11:33,666 --> 00:11:34,791 Por do të më duhet një shofer. 195 00:11:34,875 --> 00:11:36,458 Nuk ka problem. 196 00:11:36,541 --> 00:11:39,125 Uh, e dua listën edhe një herë. 197 00:11:39,208 --> 00:11:40,208 Gëlqere. 198 00:11:40,666 --> 00:11:41,916 Acidi hidrofluorik. 199 00:11:42,000 --> 00:11:43,375 - Çfarë është kjo? - Sharra e kockave. 200 00:11:43,458 --> 00:11:44,583 - Sharrat? - Sharrë reciproke. 201 00:11:44,666 --> 00:11:45,791 Recipi... ressing sharrë. 202 00:11:45,875 --> 00:11:47,392 - Qese plastike. - Shën... çanta. 203 00:11:47,416 --> 00:11:48,536 - Dhe hazmats. - Hë? 204 00:11:48,583 --> 00:11:50,291 - Hazmats. - Dhe hazmat... 205 00:11:51,791 --> 00:11:52,791 Le të shkojmë. 206 00:11:54,916 --> 00:11:57,458 Dhe ne kemi nevojë për kafe... tarifë. 207 00:12:01,750 --> 00:12:02,750 Kafe. 208 00:12:03,125 --> 00:12:05,000 Si u futët në këtë lojë? 209 00:12:07,541 --> 00:12:08,958 Unë isha në kor në kishë. 210 00:12:09,916 --> 00:12:11,500 Më pëlqen muzika dhe numrat. 211 00:12:12,208 --> 00:12:13,666 Kjo është ajo që është muzika, ju e dini. 212 00:12:13,750 --> 00:12:16,500 Janë thjesht numra që lëvizin në koncert. 213 00:12:17,916 --> 00:12:20,666 Gjithsesi, ata më ofruan punën, duke bërë llogaritë. 214 00:12:22,458 --> 00:12:25,642 Nuk e dija se ata ishin ndërkombëtar familja e krimit me Jezusin që drejton shfaqjen. 215 00:12:25,666 --> 00:12:29,041 Tommy Dixon nuk më goditi si një tip veçanërisht fetar. 216 00:12:29,125 --> 00:12:30,291 Ja ku e keni gabim. 217 00:12:30,791 --> 00:12:33,958 Kjo markë e veçantë e Jezusit është më vdekjeprurëse se gazi mustardë. 218 00:12:35,291 --> 00:12:37,333 Këta vëllezër janë të çmendur të ndyrë. 219 00:12:37,958 --> 00:12:41,041 Vetëm një gjë u pëlqen më shumë sesa të dashurojnë, dhe kjo është vrasje. 220 00:12:42,166 --> 00:12:44,916 Tommy e meritonte atë që i ndodhi. Më vjen mirë që ka vdekur. 221 00:12:46,250 --> 00:12:49,291 Dhe nuk do të them asgjë. Unë nuk do të marr frymë asnjë fjalë, i betohem Jezusit. 222 00:12:50,333 --> 00:12:51,333 Jezusi tjetër. 223 00:12:51,875 --> 00:12:52,708 Jezusi i bukur. 224 00:12:52,791 --> 00:12:56,708 Epo, mund të të besoj, Jethro, por unë jam jo i vetmi që duhet të bindësh. 225 00:12:58,041 --> 00:13:00,541 - Ata do të më vrasin, apo jo? - Jo domosdoshmërisht. 226 00:13:05,708 --> 00:13:07,166 Lart dhe pranë tyre, Felix. 227 00:13:07,791 --> 00:13:09,750 Feliks. Buongiorno. 228 00:13:09,833 --> 00:13:11,166 Po dukesh e fortë. 229 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Susan. 230 00:13:20,708 --> 00:13:21,708 Kafe. 231 00:13:25,500 --> 00:13:28,500 Batanije, hapni pjesën e pasme dhe nxirre tapetin, të lutem. 232 00:13:28,583 --> 00:13:29,666 Në proces. 233 00:13:33,625 --> 00:13:34,625 Është ftohtë. 234 00:13:43,750 --> 00:13:46,291 E drejta. A jemi në një situatë të përmbajtur? 235 00:13:46,375 --> 00:13:50,083 Aktualisht. Nëna fle lart. Stafit i jepet pjesa tjetër e ditës së lirë. 236 00:13:52,666 --> 00:13:53,666 Pra, 237 00:13:55,041 --> 00:13:56,583 një trup, një dëshmitar, po? 238 00:13:56,666 --> 00:13:57,583 Po. 239 00:13:57,666 --> 00:13:59,833 Mish, patate. Dëshmitari i sigurt? 240 00:14:00,708 --> 00:14:02,208 Pastaj do të fillojmë me mishin. 241 00:14:02,958 --> 00:14:06,250 Dreqin po prisni ju të dy? Nëse jeni duke hyrë, kjo do të largohet. 242 00:14:08,708 --> 00:14:11,208 E drejtë, një kufomë me trauma të rënda të kokës. 243 00:14:12,166 --> 00:14:13,833 A është ajo arma që është përdorur? 244 00:14:13,916 --> 00:14:14,916 është me të vërtetë. 245 00:14:17,375 --> 00:14:18,791 A është ky një Gainsborough? 246 00:14:18,875 --> 00:14:21,125 Oh, kjo është e mrekullueshme. 247 00:14:22,500 --> 00:14:23,708 Ne do ta rregullojmë atë më vonë. 248 00:14:23,791 --> 00:14:25,958 Unë jam duke menduar se ne bëjmë një punë gërmimi dhe gërmimi. 249 00:14:26,041 --> 00:14:27,750 Kështu që ne, h, e ndajmë trupin, 250 00:14:28,625 --> 00:14:29,625 gjej a 251 00:14:30,625 --> 00:14:33,250 vend i qetë por i izoluar, 252 00:14:33,333 --> 00:14:34,833 varrose thellë, 253 00:14:34,916 --> 00:14:36,000 e ngrij me gëlqere, 254 00:14:37,458 --> 00:14:41,500 paketoje me tokë, dhe... dhe dekorojeni me pak plehrash. 255 00:14:42,250 --> 00:14:44,625 - Kam një pyetje. - Shkoni përpara. 256 00:14:44,708 --> 00:14:46,708 Pse po e grisni në copa të vogla? 257 00:14:46,791 --> 00:14:48,666 Para së gjithash, ju gërmoni një gropë më të vogël. 258 00:14:49,250 --> 00:14:54,541 Plus, me organet e brendshme të ekspozuara, ju shpejtoni shpejtësinë e dekompozimit. 259 00:14:54,625 --> 00:14:55,916 Dhe krimbat e duan atë. 260 00:14:56,750 --> 00:14:58,083 E shihni, në zanatin tim, 261 00:14:59,041 --> 00:15:01,708 ju duhet të keni një... një qasje holistike. 262 00:15:03,791 --> 00:15:06,583 Keith, ju filloni duke larë gjakun nga muret. 263 00:15:06,666 --> 00:15:10,041 Batanije, merr armën, vendoseni në bagazhin e makinës. 264 00:15:10,125 --> 00:15:12,875 Drejtojeni atë në pjesën e pasme të pasurisë kështu që është jashtë syve. 265 00:15:13,625 --> 00:15:15,458 Do ta copëtoj trupin jashtë. 266 00:15:15,541 --> 00:15:17,375 Pra, po e bëni operacionin? 267 00:15:17,458 --> 00:15:20,666 Oh, po, po. Unë ofroj një shërbim të plotë. 268 00:15:20,750 --> 00:15:23,833 - Përfshirë largimin e dëshmitarëve. - Hmm. 269 00:15:24,708 --> 00:15:27,458 Tani, ndonjë pyetje tjetër? 270 00:15:27,541 --> 00:15:28,541 Nr. 271 00:15:28,875 --> 00:15:29,708 Nr. 272 00:15:29,791 --> 00:15:32,041 Atëherë, të lutem, Susan, më prezanto me mikpritësin. 273 00:15:33,875 --> 00:15:36,125 Edi, ky është Feliksi. 274 00:15:36,208 --> 00:15:39,291 Ai ka shumë përvojë në këto lloj situatash. 275 00:15:39,375 --> 00:15:41,625 - Ai ka ardhur për të ofruar ekspertizën e tij. - Edi. 276 00:15:41,708 --> 00:15:43,916 Feliks. Faleminderit që erdhët kaq shpejt. 277 00:15:44,000 --> 00:15:46,583 Po, sigurisht, është një çështje e ndjeshme ndaj kohës. 278 00:15:46,666 --> 00:15:49,427 Unë vlerësoj njohuritë dhe ekspertizën ju po sillni në tryezë, 279 00:15:49,458 --> 00:15:51,000 por duhet të flasim për Jethron. 280 00:15:51,083 --> 00:15:53,541 - Uh, Jethro është dëshmitari? Po? - Mm. 281 00:15:53,625 --> 00:15:57,916 Unë mendoj se ne mund ta përdorim atë për të krijuar një rrëfim alternativ për Ungjillin. 282 00:15:59,125 --> 00:16:01,000 Po sikur të sugjeroja 283 00:16:01,083 --> 00:16:03,791 {\ an8}se gjërat nuk ishin mirë mes Tommit dhe Jethros? 284 00:16:03,875 --> 00:16:06,875 {\ an8}Se ata po luftonin kur po numëroheshin paratë. 285 00:16:06,958 --> 00:16:10,208 Ne filmojmë performancën në telefonin e Tommy-t, e fut në xhep. 286 00:16:10,291 --> 00:16:12,708 {\ an8}Më pas vendosim trupin në skenë në bagazhin e makinës. 287 00:16:12,791 --> 00:16:16,041 {\ an8}Ungjilli mendon se Jethro e vrau Tommin dhe u largua me paratë. 288 00:16:16,916 --> 00:16:20,625 Uh, më fal, dhe... dhe ku është, uh, Jethro ndërsa e gjithë kjo po ndodh? 289 00:16:20,708 --> 00:16:23,958 {\ an8}Në një anije me kontejnerë për në Australi. Me 2 milionë funte në xhep. 290 00:16:24,041 --> 00:16:27,125 {\ an8}Epo, a nuk do të ishte më e lehtë nëse thjesht do ta dërgonim atë në Lapland? 291 00:16:27,208 --> 00:16:29,916 {\ an8}Ai mund të shoqërohej me Atin e Krishtlindjeve, fshihu me kukudhët, 292 00:16:30,000 --> 00:16:31,541 {\ an8}dhe rikualifikohu si prodhues lodrash. 293 00:16:31,625 --> 00:16:33,583 Ai është një fëmijë i mirë i cili ka marrë disa vendime të këqija. 294 00:16:34,083 --> 00:16:36,243 Nuk do të bënte atë që ishte nëse ai do të kishte një mundësi tjetër. 295 00:16:37,125 --> 00:16:38,416 Çfarë mendon, Feliks? 296 00:16:38,500 --> 00:16:40,791 Unë mendoj se ju duhet pres kokën e tij të ndyrë. 297 00:16:42,541 --> 00:16:45,125 - E shkëlqyeshme. - E di se çfarë do të bënte babai yt. 298 00:16:45,958 --> 00:16:48,750 Ai, gjithashtu, do t'i priste kokën e ndyrë. 299 00:16:48,833 --> 00:16:51,833 Fatmirësisht, ai është në burg, kështu që ne nuk do ta bëjmë të pres kokën e tij të ndyrë. 300 00:16:51,916 --> 00:16:53,916 E shkëlqyeshme. Tani e kemi sqaruar se, 301 00:16:55,041 --> 00:16:57,375 ti ruan Jethron ndërsa unë shkoj dhe i flas Ungjillit. 302 00:16:57,458 --> 00:16:59,458 Pastroni shtëpinë, por mos u largoni nga trupi. 303 00:16:59,541 --> 00:17:00,541 A është në rregull? 304 00:17:01,458 --> 00:17:03,416 - Mendoni nëse kemi një minutë? - Jo, të lutem bëje. 305 00:17:04,125 --> 00:17:06,083 - Le të shkojmë për një bisedë. - Me kënaqësi. 306 00:17:07,000 --> 00:17:09,958 Duket se jeni duke u hutuar se pse jemi këtu. 307 00:17:10,041 --> 00:17:13,083 Unë nuk e kam krijuar këtë problem. Unë po përpiqem t'ju ndihmoj ta përballoni atë. 308 00:17:13,166 --> 00:17:16,375 Nuk doni ndihmën time? Mund t'i them Feliksit për të vendosur veglat përsëri në furgon. 309 00:17:16,458 --> 00:17:18,375 Jo, jo, jo. kërkoj falje. 310 00:17:18,458 --> 00:17:20,333 Nuk doja të dukesha mosmirënjohëse. 311 00:17:20,416 --> 00:17:24,166 Më duhet vetëm pak kohë për të... shiko nëse mund ta zgjidh këtë. 312 00:17:25,833 --> 00:17:28,125 Keshtu e ke thene vete, Vrasja është e keqe për biznesin. 313 00:17:30,916 --> 00:17:33,416 Njëzet e katër orë, ose do të më duhet të heq hooverin jashtë. 314 00:17:35,666 --> 00:17:36,666 E madhe. 315 00:17:47,291 --> 00:17:49,666 Nuk dua ta bëj, Edi. Nuk dua ta bëj. 316 00:17:49,750 --> 00:17:51,590 Nuk doja ta bëja më parë, dhe unë jo tani. 317 00:17:51,625 --> 00:17:54,458 Nuk jam... Nuk po kërcej, mirë? Unë nuk jam duke kërcyer. 318 00:17:56,666 --> 00:17:59,708 Ke bërë një gjë shumë të keqe, Fredi. 319 00:18:00,750 --> 00:18:02,083 Ke vrarë një njeri. 320 00:18:02,166 --> 00:18:04,125 Dhe nuk mund ta zhbësh këtë, 321 00:18:04,208 --> 00:18:08,333 por ka një shans të vogël se nëse bëni pikërisht ashtu siç them unë... 322 00:18:10,791 --> 00:18:12,375 ju thjesht mund të largoheni me të. 323 00:18:13,958 --> 00:18:15,875 Ju do të kërceni. 324 00:18:30,666 --> 00:18:31,500 Mirë. 325 00:18:42,875 --> 00:18:45,000 Zoti J, zotëri. 326 00:19:00,375 --> 00:19:04,333 Po përdorni bojën Waterman Serenity, drejtë? Blu, jo e zezë? 327 00:19:04,416 --> 00:19:05,416 Në të vërtetë. 328 00:19:06,291 --> 00:19:08,250 Sigurohuni që të përdorni letër fshirëse. 329 00:19:08,333 --> 00:19:10,458 Do të doja të shtoja një emër shtesë në listën e të ftuarve. 330 00:19:10,958 --> 00:19:13,708 Ju lutemi bëni një ftesë Dukës së re të Halstead-it, 331 00:19:13,791 --> 00:19:14,791 shikoni nëse kafshon. 332 00:19:27,958 --> 00:19:29,125 Ja ku shkojmë, zotëri. 333 00:19:29,625 --> 00:19:33,083 ♪ Unë jam një njeri i mrekullueshëm që u dënua ♪ 334 00:19:33,666 --> 00:19:37,125 ♪ Ee-i-ee-i-o ♪ 335 00:19:39,750 --> 00:19:41,000 Është më i miri deri tani. 336 00:19:41,083 --> 00:19:42,333 Më e mira nga një bandë e keqe. 337 00:19:42,416 --> 00:19:43,583 Fredi, edhe një... 338 00:19:44,458 --> 00:19:45,458 Oh, përshëndetje. 339 00:19:47,208 --> 00:19:48,541 Oh, e dashur. 340 00:19:48,625 --> 00:19:51,625 Përshëndetje, Nënë. ne jemi thjesht duke përfunduar diçka. Mund t'ju ndihmojmë? 341 00:19:51,708 --> 00:19:54,833 - Po, kjo sapo është dorëzuar me dorë. - E drejta. 342 00:19:54,916 --> 00:19:57,333 Është një ftesë nga një z. Johnston. 343 00:19:58,083 --> 00:19:59,958 A është ai Johnston me një 'T'? 344 00:20:00,458 --> 00:20:01,791 Po, a është ai një miku juaj? 345 00:20:01,875 --> 00:20:03,625 Nuk jemi njohur ende zyrtarisht. 346 00:20:03,708 --> 00:20:07,125 Atëherë kjo është për të ardhur keq se kjo ftesë nuk ju drejtohet juve. 347 00:20:09,291 --> 00:20:12,833 A do të donin miqtë tuaj pak çaj? Po? 348 00:20:12,916 --> 00:20:15,208 Do të pyesja stafin, por duket se janë zhdukur. 349 00:20:15,291 --> 00:20:18,791 - Çaji do të ishte i bukur, po. - Më lejoni të kujdesem për këtë, Zonja juaj. 350 00:20:18,875 --> 00:20:20,250 Faleminderit, Geoff. 351 00:20:24,708 --> 00:20:28,166 Mendoj se është koha Unë u njoha me këtë Stanley Johnston. 352 00:20:28,250 --> 00:20:30,333 Mendova punë me të ishte përfunduar. 353 00:20:30,416 --> 00:20:31,291 Hmm. 354 00:20:38,500 --> 00:20:41,208 Lapsang souchong. 355 00:20:43,416 --> 00:20:44,291 Dodger, hirësia juaj? 356 00:20:44,375 --> 00:20:47,291 Oh, um, faleminderit, Geoffrey. Kjo është shumë e sjellshme. 357 00:20:51,375 --> 00:20:54,208 Frederik, pse je veshur si pule? 358 00:20:54,291 --> 00:20:56,375 Epo, mjaft, po, po. 359 00:20:56,458 --> 00:20:58,583 Jo, mirë, shikoni, pula është më shumë, um... 360 00:20:58,666 --> 00:21:01,666 Gjëja me pulën është, um... Çfarë do të thoshit, Edi? 361 00:21:01,750 --> 00:21:04,333 - Organizata bamirëse. - Bamirësi. Organizata bamirëse. 362 00:21:04,416 --> 00:21:05,666 Mm. Cilin? 363 00:21:06,166 --> 00:21:08,125 Është një bamirësi që tërheq vëmendjen 364 00:21:08,208 --> 00:21:10,375 ndaj kushteve të tmerrshme në fermat e baterive. 365 00:21:10,458 --> 00:21:11,291 Pikërisht. 366 00:21:11,375 --> 00:21:14,333 Epo, kjo është shumë altruiste prej jush, Fredi. 367 00:21:14,958 --> 00:21:18,750 Nuk e dija që ishe investuar kaq thellë në mirëqenien e kafshëve. 368 00:21:18,833 --> 00:21:22,541 Epo, njeriu bën atë që mundet, apo jo, për pulat e dikujt? 369 00:21:24,000 --> 00:21:25,916 Jam pak e hutuar, zonja Glass, 370 00:21:26,000 --> 00:21:29,791 sepse, çfarë është saktësisht që ju bëni? 371 00:21:30,458 --> 00:21:34,333 Është vetëm burri im, më tha ishte diçka që kishte të bënte me antike. 372 00:21:34,416 --> 00:21:39,166 Dhe tani ju dukeni të përkushtuar për ndjekjen vetëmohuese të mirëqenies së kafshëve. 373 00:21:39,250 --> 00:21:40,250 Pra, cila është ajo? 374 00:21:41,625 --> 00:21:43,000 Antike apo pula? 375 00:21:44,416 --> 00:21:47,041 Personalisht nuk kam asnjë interes në rrethanat 376 00:21:47,125 --> 00:21:50,208 që kanë të bëjnë me privimet të shpezëve komerciale. 377 00:21:51,458 --> 00:21:55,750 Por Hiri i Tij është i bekuar një zemër më e dhembshur se e imja. 378 00:21:55,833 --> 00:21:58,583 Që kur e ndihmoj me interesat e tij të biznesit, 379 00:21:59,166 --> 00:22:00,206 Mendova se do të jepja një dorë. 380 00:22:00,250 --> 00:22:01,375 Gëzuar për këtë. 381 00:22:08,875 --> 00:22:11,208 Tre herë. Ai është thirrur tri herë të ndyra, Edi. 382 00:22:11,291 --> 00:22:13,666 A mendoni se... A mendoni se ai dëshiron të flasë me mua? 383 00:22:13,750 --> 00:22:15,541 E imagjinoj kështu, Fredi, po. 384 00:22:15,625 --> 00:22:17,500 Shikoni, nëse kjo do të funksionojë, 385 00:22:17,583 --> 00:22:19,791 ju duhet të silleni si absolutisht asgjë nuk është e gabuar. 386 00:22:19,875 --> 00:22:22,416 Mirë, nuk dua të jem dicka per kete, me te vertete jo, 387 00:22:22,500 --> 00:22:25,166 por thelbi këtu është... Ju duhet t'i përgjigjeni kësaj. 388 00:22:30,208 --> 00:22:31,625 Përshëndetje, telefoni i Fredit. 389 00:22:32,166 --> 00:22:34,333 A është Fredi atje? Më duhet një fjalë. 390 00:22:35,000 --> 00:22:37,125 Ai është në darkë, për fat të keq. A mund të marr një mesazh? 391 00:22:37,208 --> 00:22:40,416 Emri im është John Dixon. Me kë po flas, ju lutem? 392 00:22:40,500 --> 00:22:42,375 Uh, ti po flet me Eduardin, vëllai i tij. 393 00:22:42,458 --> 00:22:43,375 Oh, e drejtë. 394 00:22:43,458 --> 00:22:44,875 Epo, kjo është një rastësi 395 00:22:44,958 --> 00:22:47,833 sepse po bëj zile për vëllain tim, Tommy Dixon. 396 00:22:47,916 --> 00:22:49,250 Ndoshta keni dëgjuar për të? 397 00:22:49,875 --> 00:22:52,000 Po, ai ishte këtu sot në mëngjes, në fakt. 398 00:22:52,083 --> 00:22:53,000 Oh, në rregull. 399 00:22:53,083 --> 00:22:55,125 Epo, është mirë të dihet. 400 00:22:55,208 --> 00:22:56,916 E shihni, ai nuk ka ardhur në shtëpi, 401 00:22:57,000 --> 00:22:59,250 ndaj po mundohem për të konstatuar vendndodhjen e tij. 402 00:23:00,625 --> 00:23:03,000 Epo, ai u largua nga këtu sot në mëngjes rreth orës 11:00. 403 00:23:03,083 --> 00:23:04,750 Ju ishit atje, apo jo? 404 00:23:04,833 --> 00:23:05,833 Isha, po. 405 00:23:06,666 --> 00:23:09,125 Kjo do të të bënte personi i fundit që e ka parë. 406 00:23:10,458 --> 00:23:14,416 Oh, më vjen keq që e dëgjoj këtë, zoti Dixon. A ka ndonjë gjë që mund të bëjmë për të ndihmuar? 407 00:23:15,208 --> 00:23:17,166 A do të ishte në rregull nëse do të shkoj nesër, 408 00:23:17,250 --> 00:23:20,416 thoni, ora dymbëdhjetë, vetëm që të mund t'i diskutojmë gjërat? 409 00:23:21,791 --> 00:23:24,625 - Nëse mendoni se kjo do të ndihmonte, sigurisht. - Po, po. 410 00:23:25,208 --> 00:23:28,041 ne rregull, kujdesuni për veten deri atëherë. 411 00:23:30,875 --> 00:23:31,875 Gabim, 412 00:23:32,916 --> 00:23:34,125 Më vjen era telashe. 413 00:23:35,291 --> 00:23:37,208 Nesër në mesditë? E bukur. 414 00:23:50,750 --> 00:23:52,916 Fredi, pse ka dy makina? 415 00:23:54,875 --> 00:23:58,166 - Ata kanë sjellë një ekip të tërë futbolli. - Po, ata nuk udhëtojnë lehtë. 416 00:23:59,625 --> 00:24:02,458 Mos u frikësoni nga pamja e djemve të mi. 417 00:24:02,541 --> 00:24:06,333 Janë djem të mirë. Djem te bukur. Ata janë djem që i frikësohen Zotit. 418 00:24:07,375 --> 00:24:08,666 Mirëdita, zoti Dixon. 419 00:24:10,625 --> 00:24:12,208 Kjo është gafja juaj, apo jo? 420 00:24:12,291 --> 00:24:13,458 po. 421 00:24:14,958 --> 00:24:16,000 Shumë, um, 422 00:24:16,916 --> 00:24:18,000 Versace. 423 00:24:18,750 --> 00:24:20,333 Shumë mbresëlënëse. 424 00:24:20,916 --> 00:24:23,208 Por fatura juaj e leksionit duhet të jetë tronditëse. 425 00:24:24,208 --> 00:24:25,875 Na vjen keq, çfarë është një... çfarë është një faturë leke? 426 00:24:27,500 --> 00:24:29,250 Besoj se e njeh vëllanë tim, Fredin. 427 00:24:29,333 --> 00:24:32,125 Oh po, unë dhe Fredi e njohim njëri-tjetrin. 428 00:24:34,041 --> 00:24:37,083 Duhet të pendohesh, bir. Sepse Jezusi ju do. 429 00:24:38,291 --> 00:24:39,583 Ne jemi të njohur mirë. 430 00:24:40,875 --> 00:24:41,875 Mirë. 431 00:24:42,416 --> 00:24:43,500 Zoti Lorens. 432 00:24:43,583 --> 00:24:46,541 Ju lutem. Dhe sillni të gjithë korin. 433 00:24:51,791 --> 00:24:54,791 Na vjen keq të dëgjojmë se vëllai juaj është zhdukur. 434 00:24:56,000 --> 00:24:57,250 Siç thashë në telefon, 435 00:24:58,000 --> 00:25:01,375 pasi Fredi përfundoi biznesin e tij dje në mëngjes, 436 00:25:02,125 --> 00:25:04,166 ata u larguan dhe ne jo dëgjuar prej tyre që nga ajo kohë. 437 00:25:05,291 --> 00:25:08,166 A u zgjidh çështja e biznesit për kënaqësinë e Tommit? 438 00:25:09,500 --> 00:25:10,625 dreqin! 439 00:25:11,583 --> 00:25:13,583 po. Fredi i dha paratë Tommit. 440 00:25:14,208 --> 00:25:16,791 Tommy priti ndërsa bashkëpunëtori i tij, uh, 441 00:25:17,666 --> 00:25:18,666 J-Jethro, ishte? 442 00:25:18,750 --> 00:25:19,625 Ishte Jethro, po. 443 00:25:19,708 --> 00:25:20,875 Jethro numëroi paratë 444 00:25:20,958 --> 00:25:23,583 për t'u siguruar që ishte gjithçka aty, dhe pastaj ata u larguan. 445 00:25:23,666 --> 00:25:26,791 E shihni, shqetësimi im është që asnjëri prej tyre nuk është dëgjuar 446 00:25:26,875 --> 00:25:28,000 që kur u larguan nga kjo shtëpi. 447 00:25:28,916 --> 00:25:33,083 Dhe pastaj morëm ky tekst i fshehtë nga Jethro. 448 00:25:34,791 --> 00:25:37,208 Gabim, tregoju tekstin e fshehtë. 449 00:25:48,458 --> 00:25:50,208 "Takle Tommy Woo Woo." 450 00:25:51,208 --> 00:25:52,458 A është kjo një gjë fetare? 451 00:25:52,541 --> 00:25:55,041 Unë mendoj se jo. 452 00:25:55,125 --> 00:25:57,416 Jo, sigurisht. A mund të ishte ulur ndoshta në telefonin e tij? 453 00:25:58,083 --> 00:26:01,375 Ndoshta. Por unë mendoj ai po përpiqej të na dërgonte një mesazh. 454 00:26:02,750 --> 00:26:05,625 Pyetja është... çfarë? 455 00:26:06,875 --> 00:26:07,875 Oh. 456 00:26:08,500 --> 00:26:11,666 - Edi, ndonje mendim per kete? - Nuk e di, kam frikë. 457 00:26:15,583 --> 00:26:17,041 Megjithatë, kishte një gjë. 458 00:26:17,125 --> 00:26:21,208 Me shumë mundësi asgjë, por, uh, pati një sherr të vogël. 459 00:26:21,291 --> 00:26:23,041 Çfarë kuptoni me "zënkë"? 460 00:26:24,416 --> 00:26:27,833 - Ai do të thotë kur dy... - Errol, e di se çfarë do të thotë sherri. 461 00:26:29,000 --> 00:26:30,833 Ndërsa Jethro po numëronte paratë, 462 00:26:31,708 --> 00:26:35,250 vëllai juaj u zhgënjye... dhe fjalët u shkëmbyen. 463 00:26:37,708 --> 00:26:39,250 Errol, ky tingull tipik për ju? 464 00:26:39,333 --> 00:26:42,333 Unë kurrë nuk kam dëgjuar një rrokje të pakënaqësisë mes tyre dy. 465 00:26:44,250 --> 00:26:46,625 Pra, cila ishte natyra e mosmarrëveshjes? 466 00:26:46,708 --> 00:26:49,583 Tommy ishte i frustruar se sa zgjati procesi. 467 00:26:50,500 --> 00:26:51,708 Jethro nuk donte të nxitohej. 468 00:26:52,916 --> 00:26:55,708 Tommy nuk është më i duruari nga njerëzit, të jemi të drejtë. 469 00:26:57,416 --> 00:27:00,666 Ndoshta ishte vetëm kaq. Siç thashë... nuk mund të ishte asgjë. 470 00:27:00,750 --> 00:27:01,583 Asgjë. 471 00:27:01,666 --> 00:27:04,875 Shpresa ime është që Tommy thjesht është larguar nga rruga. 472 00:27:04,958 --> 00:27:07,125 Sigurisht që nuk do të ishte herën e parë. 473 00:27:07,833 --> 00:27:09,291 Zoti nuk do asgjë më shumë 474 00:27:10,708 --> 00:27:12,916 se një mëkatar i cili është kthyer në vath. 475 00:27:14,166 --> 00:27:15,166 Dhe në atë shënim, 476 00:27:15,250 --> 00:27:18,500 a ndjen dikush këtu nevojën për t'u penduar? 477 00:27:33,166 --> 00:27:34,166 Um... 478 00:27:36,375 --> 00:27:37,375 Po. 479 00:27:38,833 --> 00:27:41,041 Dëshironi të ndani diçka me ne, Frederik? 480 00:27:49,125 --> 00:27:50,125 po. 481 00:27:50,791 --> 00:27:52,541 Kam një rrëfim për të bërë. 482 00:27:54,750 --> 00:27:57,458 Unë kam marrë një jetë. 483 00:28:00,250 --> 00:28:01,666 Kë ke vrarë bir? 484 00:28:15,583 --> 00:28:16,583 Më vjen keq, Edi. 485 00:28:19,916 --> 00:28:22,041 Unë isha përgjegjës për vdekjen e Montit. Aty. 486 00:28:23,875 --> 00:28:25,101 - Macja Monty? - Po. 487 00:28:25,125 --> 00:28:27,375 Më tha dikush mënyra më e mirë për të mësuar një mace të notojë 488 00:28:27,458 --> 00:28:30,125 po i hedh në një liqen, kështu që e hodha brenda. 489 00:28:30,208 --> 00:28:31,791 Ai shkon, 490 00:28:32,416 --> 00:28:33,250 ai zbriti poshtë. 491 00:28:33,333 --> 00:28:36,416 Fredi, e kërkova atë mace për dy javë. 492 00:28:36,500 --> 00:28:38,458 me vjen keq. Ishte 25 vjet më parë. 493 00:28:38,541 --> 00:28:40,701 Mendova se kjo ishte një hapësirë e sigurt dhe ai mund ta përballonte atë. 494 00:28:40,750 --> 00:28:41,666 Diçka tjetër? 495 00:28:41,750 --> 00:28:44,875 Epo, po, po ashtu gishti i shtëpisë që ju pëlqeu shumë ... 496 00:28:44,958 --> 00:28:45,958 Fredi. 497 00:28:57,958 --> 00:28:58,958 Uh-oh. 498 00:29:03,833 --> 00:29:05,541 Dreqin po bën? 499 00:29:21,166 --> 00:29:24,625 Faleminderit për kohën tuaj. Me vjen keq qe te kam bezdisur. 500 00:29:25,250 --> 00:29:26,833 - Oh. - Mos u bëj qesharak. 501 00:29:27,416 --> 00:29:29,500 - Shpresojmë ta gjeni. - Unë e vlerësoj atë. 502 00:29:31,166 --> 00:29:32,625 Por nuk mendoj se do ta bëj tani. 503 00:29:33,833 --> 00:29:35,500 Kur po qëndroja atje, 504 00:29:35,583 --> 00:29:38,166 Unë sapo përjetova kjo ndjenjë dërrmuese 505 00:29:38,250 --> 00:29:41,541 se shpirti i vëllait tim nuk është më në trupin e tij. 506 00:29:43,208 --> 00:29:44,208 Zot. 507 00:29:44,625 --> 00:29:46,916 Në disa mënyra, është një gjë e lavdishme... 508 00:29:49,083 --> 00:29:52,708 por si shenjë respekti, Do të doja që të kalonim një minutë në heshtje. 509 00:29:54,500 --> 00:29:55,583 A do të ishte në rregull? 510 00:29:56,791 --> 00:29:58,916 Po. Po, po. Jo, po. Absolutisht. 511 00:29:59,000 --> 00:30:01,666 - Po, sigurisht. - Tingëllon... tingëllon mirë. 512 00:30:07,541 --> 00:30:09,375 - A ju... - Eduard, do të doje të... 513 00:30:15,791 --> 00:30:16,791 Dëshironi të... 514 00:30:17,541 --> 00:30:18,541 Ndoshta duhet... 515 00:30:19,541 --> 00:30:20,791 - E drejta. - Po. Po. 516 00:30:42,791 --> 00:30:45,500 Oh, është shumë e vështirë. 517 00:30:52,250 --> 00:30:53,541 Kjo është mjaft... 518 00:30:54,708 --> 00:30:56,500 Përshëndetje Mari. Amen. 519 00:30:57,208 --> 00:30:58,958 Në rregull, le të bëjmë një! 520 00:31:04,125 --> 00:31:06,165 Mendoni se e bleu? Ndihet sikur ai e bleu atë. 521 00:31:06,208 --> 00:31:08,583 Mendoj se është pak herët për të thënë, Fredi. 522 00:31:08,666 --> 00:31:09,916 Sigurisht. Sigurisht, sigurisht. Po. 523 00:31:11,666 --> 00:31:12,708 Megjithatë, nëse do ta bënte, 524 00:31:13,375 --> 00:31:15,958 nëse... nëse e kalojmë këtë, um, 525 00:31:17,000 --> 00:31:18,250 Unë do ta kompensoj për ju. 526 00:31:18,333 --> 00:31:19,958 Nuk po flas për para. Domethënë... 527 00:31:21,083 --> 00:31:22,125 Unë do t'jua kam borxh jetën time. 528 00:31:22,791 --> 00:31:23,958 Po, do, Fredwin. 529 00:31:25,833 --> 00:31:26,833 Po, ju do. 530 00:31:36,958 --> 00:31:38,625 Banesa 12, kati i gjashtë, 531 00:31:38,708 --> 00:31:40,791 pasaporta është në sirtarin e çorapeve në dhomën time të gjumit. 532 00:31:40,875 --> 00:31:42,708 Sirtari i tretë poshtë, pas pantallonave. 533 00:31:43,250 --> 00:31:45,833 Vetëm për të qenë i qartë, ju nuk e ndani banesën, apo jo? 534 00:31:46,416 --> 00:31:47,416 Jeto vetë. 535 00:31:47,458 --> 00:31:49,375 Në rregull. Lëreni me mua. 536 00:31:55,416 --> 00:31:56,416 Oh, përshëndetje. 537 00:31:56,750 --> 00:31:59,166 Ka qenë një ditë e ngarkuar. Kaq shumë njerëz. 538 00:32:00,083 --> 00:32:02,541 A presim dikë tjetër? 539 00:32:02,625 --> 00:32:05,333 Jo. Mendoj kjo duhet të jetë e gjitha për sot. 540 00:32:06,458 --> 00:32:07,833 E di që ka qenë e vështirë, 541 00:32:09,416 --> 00:32:13,208 të kesh njerëz që vijnë e shkojnë, por, uh, nuk do të jetë përgjithmonë, të premtoj. 542 00:32:16,375 --> 00:32:17,541 me cfare po qesh? 543 00:32:18,291 --> 00:32:19,958 Babai juaj tha një gjë të ngjashme. 544 00:32:21,958 --> 00:32:23,166 Faleminderit, Lawrence. 545 00:32:23,250 --> 00:32:24,250 Hirësia juaj. 546 00:32:28,458 --> 00:32:30,958 Por nuk kishte asgjë që ai mund të bënte për këtë. 547 00:32:32,458 --> 00:32:33,458 E drejta. 548 00:32:34,833 --> 00:32:35,666 Pra e dinit. 549 00:32:35,750 --> 00:32:37,916 - Mm-hmm. - E dije gjatë gjithë kësaj kohe. 550 00:32:38,500 --> 00:32:39,791 Pse nuk ma tregove? 551 00:32:39,875 --> 00:32:42,291 Sepse unë mendoj se keni nevojë të vendosni vetë. 552 00:32:42,833 --> 00:32:45,500 Babai juaj nuk mendoi kishte ndonjë gjë të keqe me të. 553 00:32:46,250 --> 00:32:49,750 Paratë, e dini... Të gjithë kemi përfituar. 554 00:32:50,250 --> 00:32:51,750 Por e helmoi atë. 555 00:32:52,333 --> 00:32:53,541 I helmoi shpirtin. 556 00:32:53,625 --> 00:32:55,791 Unë nuk dua të shoh e njejta te ndodh edhe me ty. 557 00:32:55,875 --> 00:32:56,958 Nuk do ta lejoj. 558 00:32:59,666 --> 00:33:01,767 Tani për tani, duhet të merrem me një situatë të veçantë. 559 00:33:01,791 --> 00:33:02,916 Ah, Fredi? 560 00:33:03,000 --> 00:33:04,208 po. Fredi. 561 00:33:06,125 --> 00:33:08,708 Por kur trajtohet, dhe do të trajtohet... 562 00:33:10,875 --> 00:33:13,250 Unë do të heq interesin e tyre nga kjo pasuri. 563 00:33:15,125 --> 00:33:16,125 Epo, 564 00:33:16,875 --> 00:33:18,750 vetëm më premto se do të jesh i kujdesshëm. 565 00:34:25,500 --> 00:34:26,916 Në rregull. 566 00:34:45,666 --> 00:34:49,208 Nëse e lini atë derë të hapur vetëm dy inç, 567 00:34:49,291 --> 00:34:51,375 natyra ka mënyrën e saj të rrëshqitjes. 568 00:34:51,458 --> 00:34:54,916 Unë nuk jam i befasuar. Ata duhet të ngatërrohen. Është si verë e përhershme këtu poshtë. 569 00:34:55,000 --> 00:34:56,708 Bruv, marr gjithfarë. 570 00:34:56,791 --> 00:34:58,791 Gjarpërinjtë e barit. Stoats. 571 00:35:01,333 --> 00:35:03,875 Një herë, më futi një gjoks i kuq robin. 572 00:35:03,958 --> 00:35:05,875 E kapi si një top bejsbolli. 573 00:35:05,958 --> 00:35:08,208 Dhe a e dinit, nëse merrni gishtin tregues 574 00:35:08,291 --> 00:35:10,541 dhe vendoseni në kreshtën e gjirit të kuq 575 00:35:10,625 --> 00:35:12,416 dhe jepini një gjilpërë të lehtë, 576 00:35:12,500 --> 00:35:14,958 ju duhet të merrni ritmin e duhur, 577 00:35:15,041 --> 00:35:16,541 zogu do të të japë veten. 578 00:35:17,041 --> 00:35:19,500 Këmbët e hapura, krahët akimbo. 579 00:35:20,333 --> 00:35:21,333 E drejta. 580 00:35:21,750 --> 00:35:22,750 Përshëndetje? 581 00:35:23,083 --> 00:35:24,083 Jimmy, jam unë. 582 00:35:24,125 --> 00:35:26,406 - Përshëndetje. - Thuaji se nuk është aty ku thotë se ishte. 583 00:35:27,458 --> 00:35:31,625 Bruv, ai po thotë atë që po kërkon sepse nuk është aty ku duhet të jetë. 584 00:35:31,708 --> 00:35:33,541 Uh, mendova se ishte aty ku i thashë. 585 00:35:33,625 --> 00:35:36,875 - Ai thotë se është aty ku të ka thënë. - Çfarë? 586 00:35:36,958 --> 00:35:39,142 - Kontrolloi sirtarin e çorapeve? - Është në sirtarin e çorapeve. 587 00:35:39,166 --> 00:35:40,601 - Jimmy. - Është në sirtar. 588 00:35:40,625 --> 00:35:42,541 Thjesht jepi atij telefonin e ndyrë. 589 00:35:42,625 --> 00:35:46,375 Bruv, jam nën udhëzime specifike për të mos e lënë të ketë një telefon. 590 00:35:46,458 --> 00:35:49,500 Sepse nëse do ta bëja, ai mund të telefononte dikë. Ai është një i burgosur, në shtëpi? 591 00:35:49,583 --> 00:35:53,458 Pyete atë përsëri ku është pasaporta e tij e ndyrë. 592 00:35:53,541 --> 00:35:56,101 - Po thotë se është në sirtarin e çorapeve. - Ah, dreq. Prisni. 593 00:35:56,125 --> 00:35:57,805 Është nën tastierën time në dhomën e ndenjes. 594 00:35:57,833 --> 00:35:59,625 - Çfarë? Ju luani tastierë? - Po. 595 00:35:59,708 --> 00:36:01,308 - Oh, ai luan tastierë! - Jimmy. 596 00:36:01,333 --> 00:36:03,392 - Thuaji se jam mirë. - Ai është i mirë. 597 00:36:03,416 --> 00:36:05,250 - E dini që kam luajtur me tastierë? - Jimmy. 598 00:36:05,333 --> 00:36:07,500 - Vëlla, është pranë tastierës. - Poshtë, djalosh, po. 599 00:36:07,583 --> 00:36:09,142 - Në një dollap të vogël. - Në një dollap. 600 00:36:09,166 --> 00:36:10,916 Nuk e di se çfarë dollapi, por është pak. 601 00:36:11,000 --> 00:36:12,000 Në rregull, mirë. 602 00:36:29,291 --> 00:36:31,000 Për dreqin! 603 00:37:01,458 --> 00:37:02,916 ♪ Traumë, traumë, traumë ♪ 604 00:37:03,000 --> 00:37:06,083 ♪ Do të doja që një kurvë ta bënte Kur jam duke ecur në rrugë ♪ 605 00:37:06,166 --> 00:37:09,083 ♪ Do të doja që një kurvë ta bënte Vetëm për të gjetur një version ♪ 606 00:37:09,166 --> 00:37:12,125 ♪ Mos i beso askujt Mos i besoni policisë ♪ 607 00:37:12,208 --> 00:37:14,333 ♪ Do të doja që një kurvë... ♪ 608 00:37:18,625 --> 00:37:21,708 ♪ Do të doja që një kurvë ta bënte Vetëm për të gjetur një version ♪ 609 00:37:21,791 --> 00:37:24,333 ♪ Mos i beso askujt Mos i besoni policisë ♪ 610 00:37:24,416 --> 00:37:26,000 ♪ Do të doja që një kurvë... ♪ 611 00:37:28,958 --> 00:37:31,583 ♪ Jo këtë herë, nuk do të shkojë në rrugën tuaj Mund të më lutesh të luaj ♪ 612 00:37:31,666 --> 00:37:32,916 ♪ Luaj së bashku me lojërat e tua ♪ 613 00:37:33,000 --> 00:37:36,291 ♪ Kur jam unë ai që po bërtet jo Kur jam unë ai që po bërtet ♪ 614 00:37:36,375 --> 00:37:39,125 ♪ Ule në gjunjë Roli i kundërt, më shiko ♪ 615 00:37:39,208 --> 00:37:40,666 ♪ A nuk jam i ëmbël? ♪ 616 00:37:40,750 --> 00:37:43,310 ♪ Nuk do të të lë të ikësh Sistemi i drejtësisë mund të ketë dështuar ♪ 617 00:37:43,375 --> 00:37:46,583 ♪ Por sonte do ta lyej me të kuqe këtë qytet Për ata që keni marrë ♪ 618 00:37:46,666 --> 00:37:49,416 ♪ Të shikoj drejt në fytyrë Shihni këtë vajzë, thuani emrin e saj ♪ 619 00:37:49,500 --> 00:37:51,958 ♪ Thuaj emrin e saj Thuaj emrin e saj, thuaj emrin e saj ♪ 620 00:37:52,041 --> 00:37:54,416 ♪ Do të doja që një kurvë ta bënte Kur jam duke ecur në rrugë ♪ 621 00:37:54,500 --> 00:37:57,208 ♪ Do të doja që një kurvë ta bënte Vetëm për të gjetur një version ♪ 622 00:37:57,291 --> 00:38:00,250 ♪ Mos i beso askujt Mos i besoni policisë ♪ 623 00:38:00,333 --> 00:38:02,041 ♪ Do të doja që një kurvë të ♪ 624 00:38:03,583 --> 00:38:06,250 ♪ Do të doja që një kurvë ta bënte Kur jam duke ecur në rrugë ♪ 625 00:38:06,333 --> 00:38:09,250 ♪ Do të doja që një kurvë ta bënte Vetëm për të gjetur një version ♪ 626 00:38:09,333 --> 00:38:12,333 ♪ Mos i beso askujt Mos i besoni policisë ♪ 627 00:38:12,416 --> 00:38:15,208 ♪ Do të doja që një kurvë të ♪ Kur jam duke ecur në rrugë ♪ 628 00:38:15,291 --> 00:38:18,291 ♪ Do të doja që një kurvë ta bënte Vetëm për të gjetur një version ♪ 629 00:38:18,375 --> 00:38:21,291 ♪ Mos i beso askujt Mos i besoni policisë ♪ 630 00:38:21,375 --> 00:38:22,958 ♪ Do të doja që një kurvë të ♪ 631 00:38:24,375 --> 00:38:26,041 ♪ Do të doja që një kurvë të ♪ 632 00:38:27,458 --> 00:38:29,458 ♪ Do të doja që një kurvë të ♪ 633 00:38:30,458 --> 00:38:31,833 ♪ Do të doja që një kurvë të ♪ 634 00:38:33,500 --> 00:38:35,083 ♪ Do të doja që një kurvë të ♪ 635 00:38:41,250 --> 00:38:42,791 dreqin. 636 00:39:27,500 --> 00:39:28,541 Mirëmbrëma, zotëri. 637 00:39:33,458 --> 00:39:34,458 faleminderit. 638 00:39:46,291 --> 00:39:50,291 Epo, shiko ty. E veshur si një luftëtar. E morët pasaportën? 639 00:39:51,750 --> 00:39:54,583 Ndonjë komplikacion? Dukesh pak dreq. 640 00:39:55,708 --> 00:39:56,791 Më kujto pse jemi këtu? 641 00:39:56,875 --> 00:39:59,041 Ne duam të dimë pse Xha Stan është i gatshëm të paguajë 642 00:39:59,125 --> 00:40:00,750 dyfishi i vlerës së grumbullit të vendit tuaj. 643 00:40:00,833 --> 00:40:02,291 Dhe pse thoni "ne"? 644 00:40:02,375 --> 00:40:04,666 Nuk mendoj se është shtëpia ai është i interesuar. 645 00:40:05,166 --> 00:40:07,541 Mendoj se është puna jonë. 646 00:40:08,416 --> 00:40:09,625 Dhe çfarë është puna e tij? 647 00:40:09,708 --> 00:40:12,416 Meth. Ai ka bërë miliarda prej tij. 648 00:40:15,750 --> 00:40:17,083 Çfarë je, Susan? 649 00:40:18,250 --> 00:40:19,708 Një tregtar droge me zemër? 650 00:40:19,791 --> 00:40:22,291 Ne na pëlqejnë paratë po aq sa njeriu tjetër. 651 00:40:22,833 --> 00:40:25,416 Por pajisjet e tij vjen me një çmim shumë të dhunshëm. 652 00:40:25,500 --> 00:40:29,625 Ne qëndrojmë në korsinë tonë sepse, krahasimisht, është paqësore. 653 00:40:30,500 --> 00:40:33,333 E lamë të hyjë, do të pasojë masakra. 654 00:40:33,416 --> 00:40:34,536 Epo, ja ku jemi. 655 00:40:35,250 --> 00:40:39,166 Zoti Johnston është disi xheloz e mungesës suaj. 656 00:40:39,666 --> 00:40:40,666 Ju lutem. 657 00:40:44,125 --> 00:40:46,333 Hirësia e tij, Duka i Halstead, 658 00:40:46,416 --> 00:40:48,625 i shoqëruar nga shoku i tij, Znj. Susie Glass. 659 00:40:48,708 --> 00:40:50,666 - Mirë se erdhe, Zot. - Më falni se jemi vonë. 660 00:40:50,750 --> 00:40:52,083 U përplasa me një mik. 661 00:40:53,083 --> 00:40:54,083 Është një kënaqësi e madhe. 662 00:40:55,500 --> 00:40:58,166 Më lejoni t'ju prezantoj te Princesha Rosanne. 663 00:40:59,166 --> 00:41:00,541 Përshëndetje, Rosie. 664 00:41:00,625 --> 00:41:01,833 Edi. 665 00:41:02,833 --> 00:41:06,083 Rosie, Edi, Hirësia juaj, Lartësia juaj. 666 00:41:06,166 --> 00:41:08,875 Dikur kalonim verë në Halstead Manor kur isha i vogël. 667 00:41:09,500 --> 00:41:10,625 Shumë kohë më parë. 668 00:41:10,708 --> 00:41:12,458 Oh, duhet ta kisha ditur. 669 00:41:12,541 --> 00:41:14,458 Është një botë e vogël. 670 00:41:14,541 --> 00:41:18,500 Princesha Rosanne është një pasardhëse e drejtpërdrejtë të mbretit Leopold III. 671 00:41:18,583 --> 00:41:20,708 Ajo është e njëmbëdhjeta në radhë në fronin belg. 672 00:41:21,291 --> 00:41:23,958 Së fundmi dëgjova se ishte i dymbëdhjeti. Kë humbëm, Rosie? 673 00:41:24,708 --> 00:41:26,500 - Babi ra nga kali. - Oh. 674 00:41:26,583 --> 00:41:28,625 Mos thuaj se të vjen keq. Nuk ju ka pëlqyer kurrë. 675 00:41:29,333 --> 00:41:32,125 Ai kishte meritat e tij. Parimi i vetëm jeni ju. 676 00:41:35,208 --> 00:41:37,958 - Më erdhi keq kur dëgjova për babin tuaj. - Siç ishim të gjithë ne. 677 00:41:38,833 --> 00:41:40,250 A e njihnit dukën e ndjerë? 678 00:41:40,333 --> 00:41:42,833 Po, Suzi punonte me babanë tim për disa vite. 679 00:41:43,583 --> 00:41:46,000 - Në çfarë cilësie? - Unë jam një tregtar antike. 680 00:41:47,041 --> 00:41:48,375 Sa e çuditshme. 681 00:41:48,916 --> 00:41:51,458 Ndoshta ju mund të na ndihmoni zgjidhni një mosmarrëveshje që kemi pasur. 682 00:41:51,541 --> 00:41:53,666 Epo, mendoj Unë do të arrij me princeshën 683 00:41:53,750 --> 00:41:56,083 ndërsa ju të dy lustrojnë antiket e njëri-tjetrit. 684 00:41:56,166 --> 00:41:57,166 Mirëmbrëma. 685 00:41:58,208 --> 00:41:59,208 Të bëjmë? 686 00:42:03,625 --> 00:42:06,750 Vëllai juaj nuk mund të jetë shumë i lumtur në lidhje me të kaluarën. 687 00:42:06,833 --> 00:42:08,500 Ka qenë paksa sfidë. 688 00:42:09,708 --> 00:42:12,375 A ka qenë përgjigja çantën e hundës dhe festat? 689 00:42:12,458 --> 00:42:15,791 Shumë nga të parët, jo shumë nga këto të fundit. Më falni. 690 00:42:15,875 --> 00:42:17,375 Kjo është zonja Jones. 691 00:42:18,291 --> 00:42:19,500 Njihuni me Susan Glass. 692 00:42:20,375 --> 00:42:21,375 Kënaqësi. 693 00:42:22,083 --> 00:42:24,625 Zonja Jones më këshillon për blerjet. 694 00:42:24,708 --> 00:42:26,666 Çfarë lidhje keni me zotin Johnston? 695 00:42:27,791 --> 00:42:29,208 Ai është shumë argëtues. 696 00:42:29,291 --> 00:42:30,416 Dhe bujare. 697 00:42:30,500 --> 00:42:33,875 Unë kam blerë kohët e fundit një orë shumë specifike. 698 00:42:34,750 --> 00:42:37,375 Zonja Jones ka këmbëngulur që të bëj një kopje. 699 00:42:37,458 --> 00:42:41,166 Pyetja që kam për ju është nëse mund ta dalloni ndryshimin. 700 00:42:41,250 --> 00:42:45,083 Epo, e kam parë se është një Patek Philippe 1518. 701 00:42:45,750 --> 00:42:48,083 Sa shumë e vëmendshme ndaj jush, zonja Glass. 702 00:42:48,166 --> 00:42:50,666 Nuk është vetëm një Patek Philippe 1518. 703 00:42:50,750 --> 00:42:53,875 Kjo është ora që ishte veshur nga Winston Churchill 704 00:42:53,958 --> 00:42:56,791 kur ai pranoi dorëzimi gjerman në 1945. 705 00:42:56,875 --> 00:42:58,416 A e dini se çfarë bën ai për të jetuar? 706 00:42:58,500 --> 00:43:02,791 Epo, sido që të jetë, ai duhet të jetë shumë i mirë në të. 707 00:43:03,583 --> 00:43:06,958 Ai më dërgon gjithmonë avionë dhe dhurata dhe jahte dhe... 708 00:43:07,041 --> 00:43:08,291 Oh, e kuptova foton. 709 00:43:08,375 --> 00:43:10,791 Çfarë mendon, Suzi? Sa vlen? 710 00:43:11,333 --> 00:43:13,625 Një Patek Philippe nga kjo periudhë zakonisht vlen 711 00:43:13,708 --> 00:43:16,250 mes dy e gjysmë dhe tre e gjysmë, 712 00:43:16,333 --> 00:43:18,625 por me prejardhjen e shtuar 713 00:43:18,708 --> 00:43:21,875 e mbajtjes në kyçin e dorës që firmosi letrën që i dha fund luftës, 714 00:43:22,375 --> 00:43:25,791 Unë do të thoja se ia vlen nga nëntë deri në dhjetë milionë. 715 00:43:26,541 --> 00:43:27,666 Dhjetë pikë. 716 00:43:28,208 --> 00:43:30,291 Ju mund të shihni pse Unë insistova se ai kishte bërë një kopje. 717 00:43:30,875 --> 00:43:34,833 - Dhe çfarë merr ai nga ju? - Ai mund të kalojë kohë me një princeshë. 718 00:43:35,875 --> 00:43:39,083 Siç e keni vënë re ndoshta, i pëlqen të mbledhë aristokratë. 719 00:43:39,166 --> 00:43:44,916 Zonja Glass, a mund të na thoni ndoshta nëse kjo ishte e vërtetë apo e rreme? 720 00:43:46,666 --> 00:43:48,625 Nëse do të jesh i gatshëm të më kënaqesh. 721 00:43:54,416 --> 00:43:55,416 Është kosher. 722 00:43:56,375 --> 00:43:58,833 Duhet të jesh disi i mërzitur se ai e ka veshur atë. 723 00:43:58,916 --> 00:44:01,541 Kjo ishte e shpejtë. Si mund ta thoshit? 724 00:44:01,625 --> 00:44:03,833 Një fallco është e ngrohtë në prekje. 725 00:44:04,541 --> 00:44:07,541 Një kristal autentik është i lezetshëm për shkak të përçueshmërisë më të ulët. 726 00:44:07,625 --> 00:44:09,833 Ose ndoshta ishte vetëm një supozim 50/50. 727 00:44:09,916 --> 00:44:11,541 Unë nuk merrem me falsifikime. 728 00:44:11,625 --> 00:44:14,500 Në botën time, nuk kam nevojë. 729 00:44:14,583 --> 00:44:18,500 Ju do ta gjeni atë një reputacion zgjidh të gjitha problemet e sigurisë. 730 00:44:19,166 --> 00:44:23,541 Nëse do ta lija këtë orë në këtë shirit, 731 00:44:24,375 --> 00:44:27,666 E di që do të jetë akoma aty kur të kthehem. 732 00:44:28,333 --> 00:44:31,833 Dhe kjo është vetëm koha e mjaftueshme që unë dhe ti të ndajmë një puro. 733 00:44:32,625 --> 00:44:33,625 Të bëjmë? 734 00:44:37,125 --> 00:44:39,500 Unë shpresoj se ju e dini në çfarë po futesh, Rosie. 735 00:44:39,583 --> 00:44:42,166 Për sa më përket mua, ai është zotëri i përsosur. 736 00:44:45,666 --> 00:44:47,916 A e dini me cfare po futesh? 737 00:44:51,916 --> 00:44:53,250 Oh, sa e turpshme. 738 00:44:53,833 --> 00:44:55,208 Më duket se po rrjedh. 739 00:44:55,291 --> 00:44:56,791 Të pastrojmë? 740 00:44:57,541 --> 00:44:58,541 Le të. 741 00:45:03,541 --> 00:45:05,101 - Ja ku jeni, zonjushe. - Faleminderit. 742 00:45:05,125 --> 00:45:06,125 Ju jeni të mirëpritur. 743 00:45:12,583 --> 00:45:14,666 A do t'i drejtohemi kësaj, zonja Glass? 744 00:45:16,083 --> 00:45:18,416 Të mos pretendojmë se unë dhe ti jemi si ata. 745 00:45:19,000 --> 00:45:20,416 Ata jetojnë në një kopsht zoologjik, 746 00:45:20,916 --> 00:45:23,541 ndërsa ne jetojmë në xhungël. 747 00:45:24,541 --> 00:45:28,000 Pse nuk më thuaj çfarë po bën duke nuhatur rreth pjesës sime të pyllit? 748 00:45:31,125 --> 00:45:35,458 Babai juaj ka bërë një punë të admirueshme duke e mbajtur këtë ndërmarrje fitimprurëse. 749 00:45:36,083 --> 00:45:37,375 Dhe ju keni bërë mirë 750 00:45:37,875 --> 00:45:40,750 për të shmangur konfliktin dhe konkurrencën. 751 00:45:41,708 --> 00:45:44,250 Por kam frikë se kjo formulë nuk mund të vazhdojë. 752 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 Dhe pse është kështu? 753 00:45:48,750 --> 00:45:50,708 Sikur të ishin ende ditët e vjetra. 754 00:45:51,666 --> 00:45:53,166 Ju do të keni nevojë për një partner. 755 00:45:53,250 --> 00:45:55,208 Çfarë jeni ju? Një orakull i ndyrë? 756 00:45:56,375 --> 00:45:58,375 Çfarë mendon se e di që unë nuk e di? 757 00:45:58,458 --> 00:46:00,291 Ke plotesisht te drejte. 758 00:46:01,250 --> 00:46:02,500 Unë shoh të ardhmen. 759 00:46:02,583 --> 00:46:05,416 Dhe nëse doni gjëra të mbeten ashtu siç janë, 760 00:46:05,500 --> 00:46:07,583 gjërat do të duhet të ndryshojnë. 761 00:46:10,125 --> 00:46:11,125 Epo, 762 00:46:12,250 --> 00:46:14,375 faleminderit për hedhjen kapela juaj në ring. 763 00:46:14,458 --> 00:46:16,083 Unë do të jetë i sigurt për të menduar atë gjatë. 764 00:46:16,916 --> 00:46:18,916 Mos më telefono. Unë do t'ju telefonoj. 765 00:46:19,000 --> 00:46:20,000 Në dalje, 766 00:46:21,416 --> 00:46:22,583 mos harroni dhuratën tuaj. 767 00:46:23,458 --> 00:46:24,458 Dhurata ime? 768 00:46:24,916 --> 00:46:25,916 Ora. 769 00:46:26,416 --> 00:46:27,416 Është për ju. 770 00:46:27,500 --> 00:46:30,000 Orët janë për pension. 771 00:46:30,833 --> 00:46:31,833 Koha juaj është e fikur. 772 00:46:59,208 --> 00:47:01,375 - Oh, dreq, kujdes. - Mos lëviz. 773 00:47:02,625 --> 00:47:03,625 Kapiten. 774 00:47:05,000 --> 00:47:05,833 Përshëndetje, Susan. 775 00:47:05,916 --> 00:47:07,750 Gjithçka ashtu siç duhet? 776 00:47:08,416 --> 00:47:10,166 Thjesht mbyll një vrimë. 777 00:47:13,791 --> 00:47:14,791 U krye. 778 00:47:15,875 --> 00:47:17,333 Çfarë i ke bërë atij, princeshë? 779 00:47:17,416 --> 00:47:20,256 Unë nuk di shumë për këto gjëra, por duket si një plagë me armë zjarri. 780 00:47:20,333 --> 00:47:23,000 - Çfarë i ke bërë atij? - Djalë budalla. 781 00:47:23,083 --> 00:47:24,763 Merre që nuk e bëre merre atë poshtë. 782 00:47:24,833 --> 00:47:28,125 - Nuk jam i sigurt se dua ta dëgjoj këtë. - Nuk jam i sigurt që po. 783 00:47:28,208 --> 00:47:29,500 Eduard, më telefono. 784 00:47:35,708 --> 00:47:36,833 Mora pasaportën, 785 00:47:37,500 --> 00:47:40,666 por ishte pak më... e kushtueshme se sa ishte parashikuar. 786 00:47:40,750 --> 00:47:44,000 Mirë se vini në xhungël. A duhet të telefonoj Feliksin? 787 00:47:44,083 --> 00:47:45,375 Ai është thirrur. 788 00:47:47,458 --> 00:47:49,458 Çfarë do të thotë kjo? Ai është në post? 789 00:47:49,541 --> 00:47:51,958 Ai është në vend me një grup shumë specifik udhëzimesh. 790 00:47:52,958 --> 00:47:54,166 A do të vazhdojmë me të? 791 00:47:55,458 --> 00:47:56,458 Faleminderit, Felix. 792 00:48:04,875 --> 00:48:06,083 Ky është plani. 793 00:48:07,541 --> 00:48:08,541 Kushtojini vëmendje. 794 00:48:10,500 --> 00:48:12,300 Kur Ungjilli thërret njeriun qe sapo vrava... 795 00:48:12,333 --> 00:48:13,416 - I vrarë? - Po. 796 00:48:13,500 --> 00:48:14,708 I vrarë. 797 00:48:14,791 --> 00:48:16,625 Kjo është bota jote, jo e imja. 798 00:48:17,250 --> 00:48:20,166 - Ai shkoi i pari. Ishte vetëmbrojtje. - Ftojini avionët tuaj. 799 00:48:20,250 --> 00:48:21,916 Kur Ungjilli vjen duke parë, 800 00:48:22,000 --> 00:48:23,291 ai do ta gjejë trupin. 801 00:48:23,375 --> 00:48:24,583 Pse do ta gjejë trupin? 802 00:48:24,666 --> 00:48:26,250 Do ta lëmë aty 803 00:48:26,333 --> 00:48:28,166 kështu që duket sikur Jethro e vrau kapitullin 804 00:48:28,250 --> 00:48:30,333 ndërsa ai po kërkonte pasaportën e tij. 805 00:48:32,333 --> 00:48:33,166 Oh. 806 00:48:33,250 --> 00:48:35,458 Të gjitha do të kenë kuptim për Ungjillin 807 00:48:35,541 --> 00:48:37,958 kur gjen trupin e Tommit me pushkën e gjahut që e vrau 808 00:48:38,041 --> 00:48:40,375 në bagazhin e makinës ulur 809 00:48:40,458 --> 00:48:41,541 në bankën e të akuzuarve të gjirit. 810 00:48:42,041 --> 00:48:43,083 Sa ironike. 811 00:48:43,666 --> 00:48:46,166 Ju shkuat për të shpëtuar jetën e një njeriu dhe përfundoi duke vrarë një tjetër. 812 00:48:46,791 --> 00:48:50,000 Ironia nuk më ka humbur. Por a dukem sikur kam nevojë për një mësim? 813 00:48:51,000 --> 00:48:52,041 Nuk është mësim. 814 00:48:52,833 --> 00:48:54,041 Vetëm një vëzhgim. 815 00:48:55,250 --> 00:48:56,166 Të bëjmë një? 816 00:48:56,250 --> 00:48:57,958 Do të ndihmoni një ushtar të vjetër? 817 00:48:59,041 --> 00:49:01,250 Apo do të qëndroni atje duke tundur gishtin? 818 00:49:06,375 --> 00:49:07,375 Unë jam në rregull. 819 00:49:10,208 --> 00:49:13,125 Tani, ulu, dhe unë do t'ju heq këpucët. 820 00:49:13,750 --> 00:49:15,291 Këtu. Pini një pije. 821 00:49:19,458 --> 00:49:22,125 - Do t'ia dalësh? - Mund t'ia dal me një pije. 822 00:49:24,625 --> 00:49:25,708 A jeni akoma këtu? 823 00:49:25,791 --> 00:49:27,291 Mos e lajka veten. 824 00:49:28,375 --> 00:49:29,500 Unë nuk e dreq ndihmën. 825 00:49:30,250 --> 00:49:32,000 Natë-natë, vrasës. 826 00:49:39,083 --> 00:49:40,875 Kush do të më heqë këpucët? 827 00:49:51,958 --> 00:49:52,958 Prit këtu. 828 00:49:57,416 --> 00:50:00,541 Pati një ping të papritur nga gjurmuesi në Mercin e tij. 829 00:50:01,583 --> 00:50:02,833 E gjetëm të parkuar 830 00:50:02,916 --> 00:50:05,708 pranë bankës së pilotit të varkës në lumin Thames. 831 00:50:07,625 --> 00:50:09,583 Kjo nuk është një makinë. Është një arkivol. 832 00:50:09,666 --> 00:50:11,250 Kjo ishte në xhepin e tij. 833 00:50:11,333 --> 00:50:13,083 Ekspozita A. 834 00:50:13,791 --> 00:50:16,666 Plotësoni me një video për faljen e vëllait tuaj. 835 00:50:19,083 --> 00:50:22,041 Pra, duket se në fund të fundit keni pasur të drejtë. 836 00:50:22,125 --> 00:50:25,375 ♪ Unë jam pidhi Ee-i-ee-i-oh... ♪ 837 00:50:25,458 --> 00:50:26,375 Ky është ai. 838 00:50:26,458 --> 00:50:29,458 Zemra jote nuk ishte vërtet në atë performancë, apo jo? 839 00:50:29,541 --> 00:50:31,351 ♪ Twat atje Ja një twat... ♪ 840 00:50:31,375 --> 00:50:32,375 Oh, nuk e di. 841 00:50:33,250 --> 00:50:35,375 Unë në fakt vënë shumë përpjekje për këtë. 842 00:50:35,458 --> 00:50:37,791 ♪ Unë jam një njeri elegant që... ♪ 843 00:50:37,875 --> 00:50:40,375 Rezulton Jethro ishte një nuselalë e vogël. 844 00:50:40,958 --> 00:50:42,250 Hmm. Si kështu? 845 00:50:43,625 --> 00:50:47,125 Sepse ai vrau dy burra dhe u zhduk me të gjitha paratë! 846 00:50:48,666 --> 00:50:49,500 E gjete? 847 00:50:49,583 --> 00:50:52,833 Ende jo, por do ta bëjmë. Mos u shqetësoni për këtë. 848 00:50:54,500 --> 00:50:56,583 Megjithatë, ka vetëm një gëlltitje të vogël. 849 00:50:58,208 --> 00:51:00,541 Arma me të cilën është qëlluar vëllai im 850 00:51:01,041 --> 00:51:03,333 u gjet në bagazhin e makinës me trupin e tij. 851 00:51:03,416 --> 00:51:05,208 Është armë apo thikë? 852 00:51:06,541 --> 00:51:10,791 Është shumë mirë, Pistoletë sportive e prodhimit anglez. 853 00:51:11,458 --> 00:51:12,500 Ekspozita B. 854 00:51:14,291 --> 00:51:17,125 Me sa duket, kjo vlen mbi 200,000 £. 855 00:51:18,416 --> 00:51:20,500 Si e bëri Jethro kap një armë të tillë? 856 00:51:21,875 --> 00:51:24,208 Ka një shpjegim të thjeshtë për këtë. 857 00:51:24,291 --> 00:51:25,125 eshte e imja. 858 00:51:25,208 --> 00:51:29,458 Ose, të paktën, është e jona. Është e babait tonë. 859 00:51:30,041 --> 00:51:32,333 E vura re se mungonte pasi u largove. 860 00:51:33,125 --> 00:51:35,541 Në mënyrë të shkujdesur, kabineti i armëve shpesh lihet i hapur, 861 00:51:35,625 --> 00:51:37,916 dhe... Jethro ishte i pambikëqyrur. 862 00:51:40,541 --> 00:51:42,541 Po, mendova se mund të ishte e jotja. 863 00:51:42,625 --> 00:51:44,750 Nuk është pikërisht arma e zgjedhur 864 00:51:44,833 --> 00:51:47,625 për një shpërndarës droge në vijën e frontit të Liverpudlian. 865 00:51:51,208 --> 00:51:55,416 Ky është shumë më tepër mjedisi i saj natyror. Prandaj e solla. 866 00:51:55,500 --> 00:51:58,583 Mendova se ishte e përshtatshme për të kthyer dorën në dorezë, 867 00:51:58,666 --> 00:51:59,708 si të thuash. 868 00:52:00,666 --> 00:52:03,541 Por, kuriozisht, teksa po kthehem, 869 00:52:04,625 --> 00:52:08,458 Ndjeva një lidhje të botës tjetër fillojnë të zhvillohen 870 00:52:08,541 --> 00:52:09,875 mes meje dhe asaj... 871 00:52:10,833 --> 00:52:12,333 atë shufër gjykimi. 872 00:52:13,500 --> 00:52:16,416 Tani, kjo mund të jetë një pyetje e madhe ... 873 00:52:16,500 --> 00:52:20,125 A mendoni se mund të mbaja nën kontroll e asaj arme për një kohë? 874 00:52:21,333 --> 00:52:25,000 Uh, ligjërisht, kjo mund të jetë e pakëndshme për ne, për fat të keq. 875 00:52:25,083 --> 00:52:27,166 Na fut në ujëra të rrëmujshme ligjore. 876 00:52:33,666 --> 00:52:35,541 - Edhe pse... - Ose mund ta ruani. 877 00:52:35,625 --> 00:52:37,083 Kjo është shumë e hirshme. 878 00:52:38,250 --> 00:52:41,416 Por të jeni të sigurt, gjykimi do të jetë i dukshëm. 879 00:52:42,083 --> 00:52:44,833 Në atë moment, arma do të kthehet. 880 00:52:46,208 --> 00:52:47,208 Gabim. 881 00:52:57,125 --> 00:52:59,083 Mendoj se duhet ta falënderojmë Jezusin për atë. 882 00:52:59,166 --> 00:53:00,166 Amen, vëlla. 883 00:53:00,583 --> 00:53:03,041 Tani, mund të lutemi thjesht kthehu në jetën e qetë? 884 00:53:04,500 --> 00:53:06,208 Kur thua "jeta e qetë", 885 00:53:07,375 --> 00:53:09,333 a keni menduar ndonjëherë nga erdhën paratë? 886 00:53:10,666 --> 00:53:11,791 nuk e di. Skllavëria? 887 00:53:13,666 --> 00:53:15,458 Unë mendoj se kam nevojë për të të treguar diçka, Fredi. 888 00:53:22,208 --> 00:53:25,500 Epo, dreq qenin. 889 00:53:27,833 --> 00:53:28,958 Mirë se vini në xhungël. 890 00:53:33,958 --> 00:53:37,458 Ajo varkë do të të çojë te një tregtar anije, e cila do t'ju çojë në Australi. 891 00:53:37,541 --> 00:53:39,375 Është si një tren që ndalon në çdo stacion, 892 00:53:39,458 --> 00:53:42,041 kështu që do të duhen disa muaj, por është mënyra më e sigurt. 893 00:53:42,708 --> 00:53:44,208 Çfarë po përpiqeshit të thoni 894 00:53:44,291 --> 00:53:47,125 në atë mesazh me tekst që dërgove tek John "The Gospel" Dixon? 895 00:53:47,875 --> 00:53:49,583 "Ata vranë Tommy, SOS." 896 00:53:50,166 --> 00:53:51,416 Si arritët të fitoni përkëdhelje? 897 00:53:51,500 --> 00:53:53,000 Tekst parashikues, mendoj. 898 00:53:54,083 --> 00:53:55,166 Dhe është e vështirë të shtypësh 899 00:53:55,250 --> 00:53:57,875 kur je duke u ndjekur nëpër pyll nga qentë e zemëruar. 900 00:54:00,833 --> 00:54:01,833 Paç fat Jethro. 901 00:54:02,791 --> 00:54:03,791 faleminderit. 902 00:54:09,625 --> 00:54:11,833 Epo, nuk do ta shohim më. 903 00:54:12,666 --> 00:54:13,791 Jam i sigurt qe ke te drejte. 904 00:54:15,958 --> 00:54:17,708 Dëgjo, e vlerësoj gjithë ndihmën tënde, 905 00:54:19,000 --> 00:54:23,083 por marrëveshja fillestare ishte mes babait tim dhe babait tuaj. 906 00:54:24,416 --> 00:54:26,541 Mendoj se është koha Kam pasur një bisedë me të. 907 00:54:32,375 --> 00:54:33,458 Kjo mund të organizohet. 908 00:54:34,625 --> 00:54:35,625 Mirë. 909 00:54:37,375 --> 00:54:39,416 Tani, a ka ndonjë gjë që mund t'i sjell atij? 910 00:54:40,875 --> 00:54:42,125 Ai e do një Barbecue. 911 00:54:42,666 --> 00:54:44,625 - Në burg? - Është një burg i hapur. 912 00:54:45,291 --> 00:54:47,500 Dhe ai ka disa privilegje. 913 00:55:06,166 --> 00:55:07,708 Është një fileto fantastike. 914 00:55:08,750 --> 00:55:10,166 Mermerim i mrekullueshëm. 915 00:55:10,791 --> 00:55:13,291 Dua të them, fileto e bukur. 916 00:55:13,375 --> 00:55:14,541 E bukur. 917 00:55:14,625 --> 00:55:16,416 Shumë i sjellshëm nga ju, Mëshira juaj. 918 00:55:17,125 --> 00:55:19,458 Xhorxhi, hape atë çati, apo jo? 919 00:55:24,833 --> 00:55:26,833 Duhet të keni një kontakt shumë të mirë. 920 00:55:27,958 --> 00:55:30,000 Babai im e mbajti një tufë e White Park në pasuri. 921 00:55:30,083 --> 00:55:31,875 - Hmm. - Komercialisht jo i zbatueshëm. 922 00:55:31,958 --> 00:55:35,166 Por ai e donte mënyrën se si ata e ndiqnin endacakët jashtë shtigjeve. 923 00:55:35,833 --> 00:55:37,791 Brirë të mëdhenj. Qëndrim i keq. 924 00:55:37,875 --> 00:55:40,416 Kam pasur gjithmonë kohë për babanë tënd. Ai ishte një njeri i mirë. 925 00:55:41,125 --> 00:55:42,125 Largohu, George. 926 00:55:42,708 --> 00:55:45,000 Do të kthehem në perëndim të diellit nëse është në rregull, zoti Glass? 927 00:55:45,083 --> 00:55:46,458 Kur vonohem ndonjëherë? 928 00:55:46,541 --> 00:55:49,708 - Çfarë? Ti je gjithmonë vonë! - Vazhdo. I mërzitur. 929 00:55:51,416 --> 00:55:53,583 Ju jeni kthyer në kohë, Do të të shpëtoj pak nga Joe. 930 00:55:56,916 --> 00:55:58,291 E dini si e ka marrë emrin ky ijë? 931 00:55:59,625 --> 00:56:03,541 Në vitet 1600, Mbreti James, një i afërm juaj i largët, besoj, 932 00:56:03,625 --> 00:56:05,333 ai po bënte këtë banket 933 00:56:05,875 --> 00:56:07,833 e cila përmbante mbi njëqind pjata. 934 00:56:07,916 --> 00:56:09,333 Në fund të ditës së dytë, 935 00:56:09,416 --> 00:56:12,916 i shërbyen atij një prerje kryesore e mishit të viçit White Park 936 00:56:13,000 --> 00:56:16,041 ishte kaq... kaq e ndyrë, 937 00:56:16,125 --> 00:56:18,625 kaq... e shijshme, 938 00:56:19,125 --> 00:56:20,791 e dhuroi me titullin e kalorësisë. 939 00:56:22,750 --> 00:56:26,083 Çohu, zotëri Loin. 940 00:56:27,000 --> 00:56:28,375 Dhe emërtimi ngeci. 941 00:56:28,958 --> 00:56:32,000 Dhe kjo, siç thonë ata, është histori. 942 00:56:35,500 --> 00:56:38,083 qij mua. Më falni, për hir të Krishtit, ulu. 943 00:56:38,166 --> 00:56:40,541 Vendosni këmbët nën tryezë. Ngrohni gjunjët. 944 00:56:40,625 --> 00:56:41,875 - Faleminderit. - Mm. 945 00:56:42,958 --> 00:56:46,041 Ju nuk mund ta mposhtni një barbi në mes të dimrit, a mundesh? 946 00:56:46,125 --> 00:56:47,125 Në të vërtetë. 947 00:56:48,291 --> 00:56:51,916 Më duhet të them, zoti Glass, kjo nuk është saktësisht atë që prisja nga një burg. 948 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 Kjo nuk është asgjë. 949 00:56:53,500 --> 00:56:55,291 Ne kemi një fushë golfi me nëntë vrima, 950 00:56:55,375 --> 00:56:56,666 një sauna nordike, 951 00:56:56,750 --> 00:56:58,375 një pellg të egër ku mund të notojmë. 952 00:56:58,458 --> 00:57:00,166 Kolosale për qarkullimin. 953 00:57:00,250 --> 00:57:03,041 Edhe kështu, a nuk ka ndonjë problem me tehe në burg? 954 00:57:03,125 --> 00:57:04,125 Jo. 955 00:57:04,750 --> 00:57:06,250 Gardiani, fatmirësisht, 956 00:57:06,333 --> 00:57:10,791 është një admirues i madh i z. Kawasaki mjeshtëri e vlerësuar me çmime, 957 00:57:12,000 --> 00:57:14,583 që do të jemi përfituesit e. 958 00:57:14,666 --> 00:57:16,750 Dëshiron të më pyesësh diçka, Zot? 959 00:57:17,791 --> 00:57:18,791 Uh, 960 00:57:19,791 --> 00:57:20,791 është në rregull? 961 00:57:21,708 --> 00:57:22,750 Çfarë, ai? 962 00:57:22,833 --> 00:57:26,041 Mund të flisni përpara z. Kawasaki. Ai është shumë i besueshëm. 963 00:57:26,916 --> 00:57:28,958 Përveç nëse ka të bëjë me pagimin e taksave të tij. 964 00:57:30,125 --> 00:57:31,375 A nuk është kështu, shef? 965 00:57:34,125 --> 00:57:35,666 Për të qenë i sinqertë, zoti Glass, 966 00:57:35,750 --> 00:57:39,708 është e paqartë për mua pse biznesi juaj në pasurinë time është në interesin tim. 967 00:57:41,250 --> 00:57:44,333 Do të doja të hapja një bisedë për temën e rinegocimit. 968 00:57:44,416 --> 00:57:47,291 Ua, prit. Më falni? 969 00:57:47,916 --> 00:57:50,416 A nuk marrim pak përpara skive tona, Eduard? 970 00:57:50,916 --> 00:57:53,500 Kjo supozohet të jetë një takim dhe përshëndetje. 971 00:57:53,583 --> 00:57:55,833 Pak pështymë në gishta para se të ushqeni kalë i vogël. 972 00:57:57,041 --> 00:58:00,000 Jo një kanavacë për një rinegociim gjithëpërfshirës. 973 00:58:00,083 --> 00:58:02,958 Kam një ndjenjë babai juaj dëshiron të dëgjojë atë që kam për të thënë. 974 00:58:05,541 --> 00:58:06,875 Çfarë keni në mendje? 975 00:58:08,458 --> 00:58:10,875 Unë dua që ju të largoheni nga toka ime deri në fund të vitit. 976 00:58:12,583 --> 00:58:14,916 Në këmbim, unë garantoj 977 00:58:15,791 --> 00:58:19,291 se do të të bëj shumë më tepër para. 978 00:58:27,333 --> 00:58:29,750 Zoti Kawasaki, uh, 979 00:58:29,833 --> 00:58:32,000 vendose atë ijë në barbi, apo jo? 980 00:58:32,083 --> 00:58:35,500 Na derdhni një gotë të bukur nga ai uiski japonez. 981 00:58:37,583 --> 00:58:40,083 besoj ne jemi gati të kemi një seancë të duhur. 982 00:58:40,958 --> 00:58:43,438 Përpara se ta drejtoje atë nga ai, duhet ta kishe drejtuar nga unë. 983 00:58:43,875 --> 00:58:46,517 - Je jashtë funksionit. Ju e dini atë. - Do të më kishe mbyllur. 984 00:58:46,541 --> 00:58:47,625 Shumë e drejtë. 985 00:58:48,208 --> 00:58:50,708 Kjo sepse ju jeni një ushtar aristokratik, 986 00:58:50,791 --> 00:58:52,031 jo një tregtar droge në Londrën e Jugut. 987 00:58:52,083 --> 00:58:54,166 Prisni. Isha unë që ju thashë këtë. 988 00:58:55,375 --> 00:58:57,083 Dhe ju keni nevojë për mua për të ndaluar vrasjen e njerëzve. 989 00:58:57,166 --> 00:59:00,500 Sigurisht që nuk na pëlqen duke vrarë njerëz. Kush bën? 990 00:59:00,583 --> 00:59:03,916 Nëse nuk do të ishte për nuhatjen tuaj të koksit vëlla, ne nuk do të ishim në këtë rrëmujë. 991 00:59:04,666 --> 00:59:07,583 Sapo të filloni vrasjen, ju duhet të përfundoni vrasjen. 992 00:59:07,666 --> 00:59:10,958 Po Jethro? Do ta lëmë të shkojë, apo jo? 993 00:59:14,500 --> 00:59:15,333 Ai ka ikur, apo jo? 994 00:59:20,958 --> 00:59:24,416 Oh, është ftohtë jashtë! Pse nuk hyn brenda, mik? 995 00:59:25,166 --> 00:59:26,958 - Po, do ta bëj. faleminderit. - Po. 996 00:59:27,541 --> 00:59:29,625 Merrni vetes një filxhan çaj të ngrohtë.