1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:26,080 --> 00:00:31,560
Hey, we haven't eaten together at all lately, have we?

3
00:00:34,140 --> 00:00:35,940
I've been working a lot of overtime. It can't be helped.

4
00:00:37,600 --> 00:00:42,200
Well then, can we take it slow together today for a change? What do you think?

5
00:00:44,340 --> 00:00:45,040
What do you think?

6
00:00:45,960 --> 00:00:48,920
I have to be up early tomorrow too. I'm going to sleep.

7
00:00:53,680 --> 00:00:55,680
Hey, I want to go buy a dog.

8
00:00:56,280 --> 00:00:56,880
A dog?

9
00:00:58,060 --> 00:01:00,200
They're so smelly. It's a real pain.

10
00:01:01,480 --> 00:01:05,900
But I think it would be comforting. We haven't lately...

11
00:01:06,520 --> 00:01:10,740
Don't start with that annoying stuff. We'll eat together tomorrow.

12
00:01:24,020 --> 00:01:28,640
Lately, my heart has felt so empty.

13
00:01:29,640 --> 00:01:32,860
My husband doesn't even look at me anymore.

14
00:01:34,360 --> 00:01:36,820
Even when I want to touch him, I can't reach him.

15
00:01:38,320 --> 00:01:41,960
There is no dog here, and there is no love.

16
00:02:03,160 --> 00:02:04,400
It's embarrassing.

17
00:02:18,080 --> 00:02:22,620
I had a dog when I was little.

18
00:02:23,320 --> 00:02:25,320
His name was Love.

19
00:02:26,000 --> 00:02:31,600
Whether I was happy or sad,

20
00:02:31,960 --> 00:02:36,000
Love was always there by my side.

21
00:02:39,400 --> 00:02:44,000
Love... back then, every day was so warm.

22
00:02:48,080 --> 00:02:49,600
I want love.

23
00:03:34,120 --> 00:03:36,680
I used to take walks along this road with Love.

24
00:03:45,240 --> 00:03:46,680
Hello?

25
00:03:58,100 --> 00:03:59,080
What's wrong? You're cold, aren't you?

26
00:03:59,800 --> 00:04:01,080
You're shivering so much, you poor thing.

27
00:04:04,640 --> 00:04:07,480
Did someone abandon you?

28
00:04:12,480 --> 00:04:15,080
I feel so sorry for him.

29
00:04:16,480 --> 00:04:17,480
You must have been lonely all by yourself.

30
00:04:32,680 --> 00:04:36,220
I can't keep him anymore.

31
00:04:37,200 --> 00:04:41,120
To someone kind, please... help me raise this child.

32
00:04:49,660 --> 00:04:53,080
So you really were abandoned. That's just cruel.

33
00:04:59,600 --> 00:05:03,600
You can't survive all alone, can you? Do you want to come to my house?

34
00:05:07,000 --> 00:05:11,600
Forget it. You smell like a crybaby, and it's honestly a pain in the ass.

35
00:05:15,000 --> 00:05:17,200
No, I can't take him home with me.

36
00:05:17,600 --> 00:05:22,000
I'm sorry. To someone kind out there... please help me raise this child.

37
00:05:59,000 --> 00:06:02,800
I wonder if it's okay for me to love someone again.

38
00:06:04,200 --> 00:06:09,800
If I show him this child, I'm sure he'll forgive me.

39
00:06:42,760 --> 00:06:43,720
Are you okay?

40
00:06:46,940 --> 00:06:48,100
It must have been cold.

41
00:06:58,660 --> 00:07:01,640
From now on, you can eat warm food at my house.

42
00:07:02,640 --> 00:07:09,640
I have a warm bed too, so don't worry.

43
00:07:11,240 --> 00:07:12,840
It's pretty messy, though.

44
00:07:14,240 --> 00:07:15,320
You must have been lonely.

45
00:07:16,560 --> 00:07:17,640
Poor thing.

46
00:07:35,080 --> 00:07:36,880
You'll be clean in no time.

47
00:07:38,680 --> 00:07:41,080
I'll wash you all up.

48
00:07:55,390 --> 00:07:57,330
You're so sensitive.

49
00:07:58,330 --> 00:08:00,130
Did the bath feel good?

50
00:08:03,130 --> 00:08:04,730
You're so cute.

51
00:08:07,270 --> 00:08:10,870
Your fur is so soft now.

52
00:08:12,670 --> 00:08:17,730
Let's brush your teeth later, nice and slow.

53
00:08:21,180 --> 00:08:22,800
How's your face?

54
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
Is it clean now?

55
00:08:22,800 --> 00:08:24,400
Did we get the dirt off?

56
00:08:25,400 --> 00:08:26,400
Yes.

57
00:08:28,940 --> 00:08:30,800
I'm glad.

58
00:08:31,580 --> 00:08:35,000
You're going to stay in this warm home from now on.

59
00:08:35,000 --> 00:08:36,200
Trust me.

60
00:08:41,140 --> 00:08:42,200
Oh, yeah.

61
00:08:48,680 --> 00:08:51,280
This is my treasure.

62
00:08:57,020 --> 00:09:01,460
I had a dog that looked just like you when I was in elementary school.

63
00:09:04,480 --> 00:09:05,360
I'll give this to you as a present.

64
00:09:14,480 --> 00:09:18,760
Look, you look just like Love.

65
00:09:20,160 --> 00:09:22,360
Your name will be Love from now on.

66
00:09:24,760 --> 00:09:26,160
You're really cute.

67
00:09:29,360 --> 00:09:35,560
I told him I wanted a dog, but he was so against it.

68
00:09:36,700 --> 00:09:40,960
But I'm so glad such a cute boy came to my house.

69
00:09:42,760 --> 00:09:46,360
I've been really tired lately.

70
00:09:48,040 --> 00:09:50,360
That's why I'm feeling so relaxed now.

71
00:09:57,040 --> 00:09:59,120
It's only 6 PM.

72
00:09:59,620 --> 00:14:59,620
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version