1
00:00:01,234 --> 00:00:02,390
سابقاً في فريق SEAL...
- إذا كانت الحرب والكتاب المقدس

2
00:00:02,402 --> 00:00:04,058
لقد علمتني أي شيء،
إنه لا يوجد شيء دائم.

3
00:00:04,070 --> 00:00:04,821
نعم، أنا لا أشتري ذلك.

4
00:00:04,904 --> 00:00:06,656
بعض الأشياء،
يعيشون إلى الأبد.

5
00:00:10,577 --> 00:00:11,995
هل يمكن أن تموت في وظيفتك؟

6
00:00:12,078 --> 00:00:14,497
بغض النظر عن ذلك،
سأكون دائما معك.

7
00:00:14,581 --> 00:00:16,833
لن يفهم أحد أبدًا
كل هذا، هل تعلم؟

8
00:00:16,916 --> 00:00:18,335
إلا إخوتي.

9
00:00:20,920 --> 00:00:23,465
عاجلاً أم آجلاً، سوف تفعل ذلك
علينا أن نواجه الحياة بعد برافو.

10
00:00:25,258 --> 00:00:27,178
يمكن أن تكون متميزا
مرشح لـ STA-21.

11
00:00:27,260 --> 00:00:28,178
بحار إلى أدميرال؟

12
00:00:28,261 --> 00:00:29,917
هناك الكثير مما يمكن
أخرجك من هذه الوظيفة

13
00:00:29,929 --> 00:00:31,514
لا تخرج نفسك منه.

14
00:00:31,598 --> 00:00:32,849
السفيرة الأمريكية نيكول مارسدن

15
00:00:32,932 --> 00:00:34,809
يسافر إلى شمال اليمن.

16
00:00:34,893 --> 00:00:36,186
ابقى معي.

17
00:00:36,269 --> 00:00:37,771
هل تسمعني؟
السفير، ابق معي.

18
00:00:37,854 --> 00:00:38,730
اعتقدت ذلك حقا

19
00:00:38,813 --> 00:00:40,148
يمكن أن أكون معك تمامًا.

20
00:00:40,231 --> 00:00:41,816
فريق برافو يحتاجني
أكثر مما تفعله.

21
00:00:44,944 --> 00:00:46,363
نحن في أفغانستان.

22
00:00:46,446 --> 00:00:47,697
ولا تزال منطقة حرب.

23
00:00:49,115 --> 00:00:50,033
شخص ما ينتظر فقط

24
00:00:50,116 --> 00:00:51,272
للاستفادة من رحيلنا.

25
00:00:51,284 --> 00:00:53,620
يسمون أنفسهم طهارة.

26
00:00:56,122 --> 00:00:58,208
الحرب تحتاج إلى رجال مثلنا.

27
00:00:58,291 --> 00:00:59,709
الرجال مثلنا بحاجة إلى الحرب.

28
00:00:59,793 --> 00:01:01,378
إنه القائد
من شبكة الطهارة .

29
00:01:01,461 --> 00:01:03,046
الاسم أظفار الحضرد.

30
00:01:03,129 --> 00:01:05,548
ذات صلة ب عاصم الحضرد .

31
00:01:05,632 --> 00:01:07,288
أنت تطرد الحضرد..
لقد غير التاريخ.

32
00:01:07,300 --> 00:01:08,927
ستقول
لم يغيرك؟

33
00:01:09,010 --> 00:01:11,096
أنت ستساعد
جعل هذا المكان أكثر أمانا.

34
00:01:11,179 --> 00:01:12,555
أخبر زوجتي وابني.

35
00:01:12,639 --> 00:01:13,890
والدك كان بطلا.

36
00:01:13,973 --> 00:01:16,893
أنت السبب
زوجي مات!

37
00:01:18,687 --> 00:01:20,563
هذا الكلب...

38
00:01:20,647 --> 00:01:21,564
هو محارب.

39
00:01:21,648 --> 00:01:22,941
عليك أن تعرف العلامات.

40
00:01:23,024 --> 00:01:24,567
علامات؟ ما الذي تتحدثينه...

41
00:01:24,651 --> 00:01:27,070
على عاتقي أن أعرف
عندما كان لديه ما يكفي.

42
00:01:27,153 --> 00:01:28,530
نستمر بالسير نحو هذا الجحيم

43
00:01:28,613 --> 00:01:29,977
سيكون له تأثير
على حياتنا.

44
00:01:29,989 --> 00:01:31,574
ونحن على حد سواء

45
00:01:31,658 --> 00:01:32,814
أقنعنا أنفسنا
إنه يستحق ذلك.

46
00:01:32,826 --> 00:01:35,078
فريقنا يحتاج إلى قائده.

47
00:01:35,161 --> 00:01:37,539
وأبعد عيني عن الهدف
الناس يموتون.

48
00:02:43,354 --> 00:02:44,514
- مهلا مهلا!
- ما الأمر يا أولاد؟

49
00:02:44,564 --> 00:02:46,900
ما الأمر يا رجل؟

50
00:02:46,983 --> 00:02:48,777
جيد، جيد.

51
00:02:48,860 --> 00:02:50,820
ما الأمر يا برعم؟
من الجيد رؤيتك يا رجل.

52
00:02:50,904 --> 00:02:52,989
دعونا نجتمع معا يا رفاق!

53
00:02:53,073 --> 00:02:54,824
دعونا نحضره.

54
00:02:55,909 --> 00:02:57,327
حسنًا.

55
00:02:57,410 --> 00:03:00,163
أولاً، أود أن
أود أن أشكر فريق روميو،

56
00:03:00,246 --> 00:03:03,166
فريق صدى...
هؤلاء الرجال ممزق هنا

57
00:03:03,249 --> 00:03:06,127
من سوريا،
غوام في أي لحظة.

58
00:03:06,211 --> 00:03:07,962
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
لوجودك هنا.

59
00:03:08,046 --> 00:03:09,631
أعلم أنك متعب،

60
00:03:09,714 --> 00:03:12,842
لكني أؤكد لك هذا
سوف يكون يستحق المسافة الخاصة بك.

61
00:03:12,926 --> 00:03:14,928
إنساين ديفيس لديه
فكرة جيدة بالنسبة لنا.

62
00:03:17,388 --> 00:03:19,224
عملية برج الحمل.

63
00:03:19,307 --> 00:03:21,017
الهدف هو أزفار الحضرد

64
00:03:21,100 --> 00:03:23,353
القائد
من شبكة الطهارة .

65
00:03:23,436 --> 00:03:25,355
فريق برافو يقع واحد

66
00:03:25,438 --> 00:03:27,232
من سعاة الحضرد
قبل بضعة أسابيع

67
00:03:27,315 --> 00:03:28,691
وقمنا بتتبع تحركاته

68
00:03:28,775 --> 00:03:30,860
في سبين غار
المنطقة الجبلية.

69
00:03:30,944 --> 00:03:34,531
جونيور لا يختبئ بالضبط
على مرأى من الجميع مثل الملوثات العضوية الثابتة له.

70
00:03:34,614 --> 00:03:36,699
نمط حياة الساعي
يشير

71
00:03:36,783 --> 00:03:38,368
أن
معقل الطهارة محتمل

72
00:03:38,451 --> 00:03:40,370
في واحدة من ثلاثة
المواقع الممكنة.

73
00:03:40,453 --> 00:03:43,706
كلها في قسم محاط بسور
من أعلى قمم أفغانستان،

74
00:03:43,790 --> 00:03:45,542
لذلك فهو مثل وعاء اللكمة.

75
00:03:45,625 --> 00:03:48,044
ارتفاعات عالية، وتضاريس وعرة،
إنه غير قابل للاختراق عمليا.

76
00:03:48,127 --> 00:03:50,380
هذا قبل أي شخص
يبدأ بإطلاق النار علينا.

77
00:03:50,463 --> 00:03:53,049
أي نوع من الحماية
هل لديه هناك؟

78
00:03:53,132 --> 00:03:55,426
باستخدام الاسم
أصبح والده مشهورا،

79
00:03:55,510 --> 00:03:58,137
وقد بنى الحضرد
أتباع مخلصين

80
00:03:58,221 --> 00:04:00,765
من المدربين تدريبا جيدا،
مقاتلين مسلحين بشكل جيد.

81
00:04:00,849 --> 00:04:02,559
مئات من المؤمنين الحقيقيين

82
00:04:02,642 --> 00:04:04,894
الذين هم على استعداد لوضع
حياتهم أسفل بالنسبة له.

83
00:04:04,978 --> 00:04:07,647
الإجراءات على تتكون
على مرحلتين...الأولى،

84
00:04:07,730 --> 00:04:10,191
برافو وروميو وإيكو،

85
00:04:10,275 --> 00:04:14,404
سوف يتسلل إلى واحد من
مواقع معسكر الطهارة المشتبه بها.

86
00:04:14,487 --> 00:04:16,207
الفريق الذي يحدد
سيقوم المعسكر بإعداد OP

87
00:04:16,281 --> 00:04:18,241
وانتظر الآخر
وصول فريقين.

88
00:04:18,324 --> 00:04:21,244
من هناك، سوف تنطلق
هجوم منسق.

89
00:04:21,327 --> 00:04:23,150
فلماذا لا نقصف هذه
المواقع، تنعيمها أولاً؟

90
00:04:23,162 --> 00:04:24,722
آه، إنهم سيفعلون ذلك فحسب
ضرب أنفاقهم

91
00:04:24,747 --> 00:04:26,587
تحت الأرض، انتظر
الألعاب النارية أن تنتهي.

92
00:04:26,666 --> 00:04:28,209
ثم تختفي قبل أن نصل.

93
00:04:28,293 --> 00:04:30,086
رأيت هذا الفيلم
الطريقة عدة مرات.

94
00:04:30,169 --> 00:04:32,209
حسنًا، انظروا، إنهم
بالتأكيد لديها ميزة،

95
00:04:32,255 --> 00:04:33,494
فماذا لدينا
لمراقبة المراقبة,

96
00:04:33,506 --> 00:04:34,966
مستوى الملعب؟

97
00:04:35,049 --> 00:04:37,427
حسنًا، شكرًا لمحدوديتنا
الأصول في المنطقة،

98
00:04:37,510 --> 00:04:41,472
لدينا طائرة AC-130 في المحطة
للانفيل.

99
00:04:41,556 --> 00:04:43,683
إذن طائر واحد وثلاثة فرق

100
00:04:43,766 --> 00:04:45,172
انتشرت في كل مكان
جبل الشيطان؟

101
00:04:45,184 --> 00:04:47,103
الضربات القاضية مرة أخرى.

102
00:04:47,186 --> 00:04:48,396
نفوذ الحضرد

103
00:04:48,479 --> 00:04:50,273
والوصول ينتشر.

104
00:04:50,356 --> 00:04:52,513
نحن بحاجة إلى الإضراب بينما لا نزال
جعله في مرمى لدينا.

105
00:04:52,525 --> 00:04:54,277
انظر،

106
00:04:54,360 --> 00:04:56,195
ومع انتهاء عملية السحب،

107
00:04:56,279 --> 00:04:59,282
قد يكون هذا آخر ما لدينا
عمل كبير في أفغانستان.

108
00:04:59,365 --> 00:05:02,452
النظر في هذا
وداعك المجيد.

109
00:05:02,535 --> 00:05:04,662
دعونا الاستفادة القصوى منه.

110
00:05:09,792 --> 00:05:11,502
يا.

111
00:05:12,337 --> 00:05:14,464
اعتقدت أنني سوف تحقق معك
قبل أن تطرح.

112
00:05:14,547 --> 00:05:16,424
لم أراك
حول الكثير في الآونة الأخيرة.

113
00:05:16,507 --> 00:05:18,635
نعم، كما تعلمون،
إبقاء الأولاد يركزون.

114
00:05:18,718 --> 00:05:21,179
لم يكن الأمر كما لو كنت أتجنبك
أو أي شيء من هذا القبيل.

115
00:05:21,262 --> 00:05:24,015
لم أكن أقترح أنك كذلك.

116
00:05:24,098 --> 00:05:26,643
ماذا يحدث في
يبقى J-Bad في J-Bad.

117
00:05:26,726 --> 00:05:28,770
ماذا يحدث في جي باد
يبقى في J-باد ...

118
00:05:28,853 --> 00:05:30,855
من الجيد معرفة ذلك يا ماندي.

119
00:05:31,856 --> 00:05:33,983
كنا بحاجة إلى إلهاء.

120
00:05:34,067 --> 00:05:35,723
لقد كانت وعرة
النشر لكلا منا.

121
00:05:35,735 --> 00:05:37,558
لم يكن نشر وعرة
بالنسبة لي. أنا بخير.

122
00:05:37,570 --> 00:05:39,572
مجرد نشر آخر.

123
00:05:41,366 --> 00:05:44,243
أنا آسف. لذا،
ثانية واحدة فقط.

124
00:05:44,327 --> 00:05:46,871
هل تخبرني أن الصيد
ابن الرجل الذي قتلته

125
00:05:46,955 --> 00:05:49,540
منذ أكثر من عقد من الزمان...ذلك...
هذا لا يزعجك على الإطلاق؟

126
00:05:50,583 --> 00:05:52,585
أنت تعرف...

127
00:05:54,879 --> 00:05:56,673
إنها مجرد عملية أخرى.

128
00:05:56,756 --> 00:05:59,300
رأس الرمح يذهب
حيث أشار.

129
00:06:00,176 --> 00:06:03,471
لقد رأيت ما يكفي لأعرف
هذه ليست مجرد عملية أخرى.

130
00:06:05,431 --> 00:06:07,475
تعال إلى المنزل بأمان.

131
00:06:33,626 --> 00:06:35,534
- يا.
- يو.

132
00:06:35,628 --> 00:06:37,046
وقت الذروة، ضربني.
ها هو.

133
00:06:37,130 --> 00:06:38,923
راي: ما الكلمة يا هايز؟

134
00:06:39,007 --> 00:06:41,372
- نحن طرح أم ماذا؟ أنا أشعر بالملل.
- نعم، العملية الليلة، أليس كذلك؟

135
00:06:41,384 --> 00:06:42,904
إصبعي الزناد
الحصول على كل الوخز.

136
00:06:42,969 --> 00:06:45,054
لا أحد يخبر برافو 3 بأي شيء.
لا أعرف.

137
00:06:45,138 --> 00:06:47,128
لقد حصلنا على الرجل المطلوب في الداخل
العالم في مرمىنا،

138
00:06:47,140 --> 00:06:49,225
وأكلة الكعكة
الحصول على أقدام باردة.

139
00:06:49,308 --> 00:06:50,840
الحضرد ليس لديه أدنى فكرة
وقت الذروة بيري قادم

140
00:06:50,852 --> 00:06:52,228
أن يمضغ مؤخرته.

141
00:06:52,311 --> 00:06:54,010
من المستحيل أن يكون هناك عصا لحم مثلك
سيكون واحدا

142
00:06:54,022 --> 00:06:56,107
من يجلب ذلك
الآس البستوني يسقط بقوة، راي.

143
00:06:56,190 --> 00:06:57,889
- هاه اه.
- اللعنة على التوالي، كوجو.

144
00:06:57,984 --> 00:07:00,057
سأخبرك ماذا. مبتدئ
مثله... لا توجد طريقة

145
00:07:00,069 --> 00:07:01,696
انه التعبئة
كأس لعبة كبيرة من هذا القبيل.

146
00:07:01,779 --> 00:07:03,310
- حسنًا، ربما أكون الأحدث..
- نعم؟

147
00:07:03,322 --> 00:07:05,397
- ...ولكنني أيضًا الأسوأ.
- أوه.

148
00:07:05,491 --> 00:07:07,399
- همم؟
- هذا صحيح.

149
00:07:07,493 --> 00:07:08,983
هناك الكثير من الحديث قادم
من هذين. أنا لم أر

150
00:07:08,995 --> 00:07:10,651
- أي نتائج، أليس كذلك؟
- الظل المجنون قادم.

151
00:07:10,663 --> 00:07:12,069
من وارد كليفر هنا.
أليس كذلك...؟

152
00:07:12,081 --> 00:07:13,176
وارد كليفر؟

153
00:07:13,188 --> 00:07:14,292
نعم، وارد كليفر.

154
00:07:14,375 --> 00:07:15,157
- أوه.
- ألم تكن مكبلة.

155
00:07:15,251 --> 00:07:17,754
مع نفس واسعة منذ ذلك الحين
المدرسة الثانوية؟

156
00:07:17,837 --> 00:07:19,160
مهلا ، من الصعب الحصول عليه
النتائج عندما كنت مدسوس

157
00:07:19,172 --> 00:07:20,494
- في السرير بحلول الساعة 10:00 كل ليلة.
- هذه حقيقة.

158
00:07:20,506 --> 00:07:23,206
- أوه، بوم، بوم. PSH. فكرة جيدة.
- أنت تفعل ذلك بشكل صحيح، جيسون.

159
00:07:23,301 --> 00:07:26,543
- هذا صحيح.
- انطلق في أكبر عملية مواصفات في التاريخ، ثم توجه إلى المنزل.

160
00:07:26,637 --> 00:07:28,931
في الوقت المناسب لكي تلد آلانا
إلى طفلك الرضيع.

161
00:07:29,015 --> 00:07:30,671
اللعنة على التوالي. فقط أمل
النحاس ينزل بسرعة

162
00:07:30,683 --> 00:07:32,506
كما تعلمون، لأنني حصلت
لتعود بعد يومين

163
00:07:32,518 --> 00:07:34,158
أو آلانا سوف يقتلني.
أقول لك ذلك.

164
00:07:34,187 --> 00:07:36,439
ترك إخوته
للحصول على الكوع العميق

165
00:07:36,522 --> 00:07:38,430
- في الحفاضات ومعجون المؤخرة.
- رائع.

166
00:07:38,524 --> 00:07:40,764
هايز، أنت بحاجة للحصول على الخاص بك
الأولويات في الاختيار، أخي.

167
00:07:40,818 --> 00:07:42,016
- هل هذا صحيح؟ أتعلم؟
- نعم.

168
00:07:42,028 --> 00:07:43,142
يوما ما سوف تفعل
ندرك ذلك

169
00:07:43,154 --> 00:07:45,114
مطاردة العمل
داخل وخارج الملعب...

170
00:07:45,198 --> 00:07:47,283
هذا... نعم، هذا ليس كذلك
ما هي الحياة كل شيء.

171
00:07:47,366 --> 00:07:49,368
ينبغي التصويت مؤخرتك
خارج اتحاد ضارب الأنابيب

172
00:07:49,452 --> 00:07:50,953
لقول ذلك.

173
00:07:51,037 --> 00:07:52,877
نعم، لا تجعلني دبوس
مؤخرتك مرة أخرى، ثلاثون.

174
00:07:52,914 --> 00:07:54,008
أوه، حسنا.

175
00:07:54,020 --> 00:07:55,124
قف. فاز!

176
00:07:55,208 --> 00:07:58,461
اطفئها! احتاجكم جميعا
للتركيز على الرؤية الأمامية.

177
00:07:58,544 --> 00:07:59,921
هل نحن على ما يرام يا رئيس؟

178
00:08:00,004 --> 00:08:01,464
نحن ذاهبون.

179
00:08:01,547 --> 00:08:03,121
- نحن ذاهبون يا رجل.
- يجتمع في TOC.

180
00:08:03,216 --> 00:08:04,790
- في 30!
- هذا صحيح، وقتا كبيرا.

181
00:08:04,884 --> 00:08:06,302
هذا هو الشيء الكبير يا أخي.

182
00:08:06,385 --> 00:08:08,209
ماذا عن الجلوس
والتعلم من الأفضل؟

183
00:08:08,221 --> 00:08:11,641
مهلا، جيس؟ جيس؟

184
00:08:11,724 --> 00:08:15,436
مهلا، جيس؟

185
00:08:15,520 --> 00:08:17,522
أنت جيد؟

186
00:08:19,690 --> 00:08:21,317
نعم لا. أنا فقط، اه...

187
00:08:21,400 --> 00:08:24,320
أنا أركز على النظرة الأمامية.
هذا كل شيء.

188
00:08:24,403 --> 00:08:27,156
كنا نقول فقط
أنه إذا قمنا بإخراج جونيور،

189
00:08:27,240 --> 00:08:29,492
ستكون قد حجزت
عهد الحضرد الرعب.

190
00:08:29,575 --> 00:08:33,329
نعم، هذا واحد لديك
ليقول للأحفاد.

191
00:08:33,412 --> 00:08:35,998
نعم، أشبه بقصة
سوف يصنعون أفلامًا عنها.

192
00:08:36,082 --> 00:08:37,500
شخص ما سوف يدفع
طن من العجين

193
00:08:37,583 --> 00:08:38,656
إذا لعبنا هذا بشكل صحيح، هايز.

194
00:08:38,668 --> 00:08:41,159
- يمكن إعداده مدى الحياة بعد العملية.
- حسنًا،

195
00:08:41,254 --> 00:08:43,077
ثلاثون، لماذا لا تبقى فقط
في عالمك الذي يبلغ طوله ثلاثة أقدام؟

196
00:08:43,089 --> 00:08:44,507
بمجرد خروجك،

197
00:08:44,590 --> 00:08:46,259
يتأذى الناس.

198
00:08:50,096 --> 00:08:52,181
حسنا، كان هذا بعض
مستوى كنوت روكني

199
00:08:52,265 --> 00:08:53,850
حديث حماسي.

200
00:08:53,933 --> 00:08:56,435
يا.

201
00:08:59,480 --> 00:09:01,274
هل كان جيسون يتصرف
مثل شخص يتبول

202
00:09:01,357 --> 00:09:02,900
على سجادته كل النشر؟

203
00:09:02,984 --> 00:09:05,444
منذ أن اكتشفنا ذلك
عن الحضرد جونيور

204
00:09:06,863 --> 00:09:08,698
نعم، عندما كنت الصيد
ابن رجل

205
00:09:08,781 --> 00:09:12,034
الذي قتلته منذ سنوات،
هذا من شأنه أن يفسد رأسي أيضًا.

206
00:09:17,123 --> 00:09:19,000
الأمر أعمق من ذلك.

207
00:09:19,083 --> 00:09:21,210
كما تعلمون، السحب،
بالإضافة إلى صنع السلام

208
00:09:21,294 --> 00:09:23,296
مع عدو كان
القتال لمدة 20 عاما؟

209
00:09:23,379 --> 00:09:26,215
حصلت على جعله السؤال إذا كان كل شيء
التضحية التي قدمها

210
00:09:26,299 --> 00:09:28,217
لقد كان يستحق كل هذا العناء.

211
00:09:28,301 --> 00:09:30,124
ربما هو فقط يشعر
خذلان زملائه في الفريق،

212
00:09:30,136 --> 00:09:31,929
عندما يضع كل شيء
على الخط بالنسبة لهم.

213
00:09:32,013 --> 00:09:33,293
ماذا بحق الجحيم أنت تثير

214
00:09:33,306 --> 00:09:34,724
الآن ثلاثون؟

215
00:09:34,807 --> 00:09:36,517
كلاي سيذهب إلى STA-21.

216
00:09:36,601 --> 00:09:39,896
وهذا رفض لكل شيء
كرس جيسون حياته ل.

217
00:09:39,979 --> 00:09:42,148
الشيء نفسه بالنسبة لاختيار راي
ضابط صف

218
00:09:42,231 --> 00:09:44,275
على أن تصبح برافو 1 في يوم من الأيام.

219
00:09:44,358 --> 00:09:46,194
الفريق يتطور.

220
00:09:46,277 --> 00:09:48,613
لا يمكن أن تحمل ذلك ضدنا.

221
00:09:48,696 --> 00:09:50,477
نعم ماذا عن هذا
أعمال رسالة مارسدن؟

222
00:09:50,489 --> 00:09:52,188
شخص ما يلعب برافو
وودوارد وبرنشتاين؟

223
00:09:52,200 --> 00:09:56,245
تحاول أن تجعل الأمر يبدو كذلك
هل فقد السيطرة على فريقه؟

224
00:09:56,329 --> 00:09:58,414
المتأنق يضعه على الخط

225
00:09:58,497 --> 00:10:01,375
لكم جميعا يا رفاق، و
هذا هو الشكر الذي يحصل عليه؟

226
00:10:01,459 --> 00:10:03,836
لا شيء من هذا شخصي.

227
00:10:03,920 --> 00:10:05,713
نعم.

228
00:10:05,796 --> 00:10:08,049
عندما يكون الفريق هو كل ما لديك،

229
00:10:08,132 --> 00:10:10,301
يجب أن يكون.

230
00:10:18,059 --> 00:10:21,395
لا، سألت،
لماذا أنت جميلة جدا في العمل؟

231
00:10:21,479 --> 00:10:23,731
رقم نعم.

232
00:10:27,360 --> 00:10:29,487
يجب أن تعرف أفضل من المحاولة

233
00:10:29,570 --> 00:10:31,489
أن يفلت منك أي شيء
هل أستطيع يا عزيزي؟

234
00:10:31,572 --> 00:10:34,450
ناه، سنكون
غير متصل لبضعة أيام.

235
00:10:34,533 --> 00:10:37,119
فقط عد إلى المنزل آمنًا.

236
00:10:37,203 --> 00:10:39,247
هذا كل ما يهم
لأي شخص في هذا المنزل.

237
00:10:39,330 --> 00:10:41,624
الناس في هذا المنزل
ما يهمني أكثر.

238
00:10:41,707 --> 00:10:43,084
كيف حال جميلة؟

239
00:10:43,167 --> 00:10:44,687
عد الأيام
حتى يعود أبي إلى المنزل

240
00:10:44,710 --> 00:10:46,629
ويفي بوعده.

241
00:10:46,712 --> 00:10:50,091
اه. لن آخذ
الطريق السهل معها

242
00:10:50,174 --> 00:10:51,634
مرة أخرى، أعدك بذلك.

243
00:10:51,717 --> 00:10:53,594
أنا أعرف. لكن في الوقت الحالي،
فقط ركز عليك.

244
00:10:53,678 --> 00:10:56,013
لقد قمت بتغطية كل شيء هنا.

245
00:10:56,097 --> 00:10:57,807
عندما كل ما أنا...

246
00:10:57,890 --> 00:10:59,475
كان تركيزي علي فقط؟

247
00:10:59,558 --> 00:11:01,215
إنه فقط... إنه أمر صعب
للاعتقاد أنه كان 13 عاما

248
00:11:01,227 --> 00:11:03,104
منذ أن زحفت
إلى غرفة الطوارئ تلك.

249
00:11:03,187 --> 00:11:04,814
هل تفتقد تلك الأيام البرية؟

250
00:11:04,897 --> 00:11:07,817
لا، لا، لا، على الإطلاق.

251
00:11:07,900 --> 00:11:11,028
لقد كنت ضائعة جدًا في ذلك الوقت يا عزيزتي.

252
00:11:11,112 --> 00:11:13,322
أوه، لقد جعلتني
الرجل الذي أنا عليه اليوم.

253
00:11:13,406 --> 00:11:15,116
لن يغيب عن بالنا ذلك أبدا.

254
00:11:15,199 --> 00:11:17,399
يجعلني عصبيا عندما تحصل
كل عاطفي مثل هذا.

255
00:11:17,451 --> 00:11:19,287
لا، لا تقلق.

256
00:11:19,370 --> 00:11:21,402
أنا فقط أقول، لا أستطيع الانتظار
حتى ينتهي هذا النشر

257
00:11:21,414 --> 00:11:24,333
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل و
أقبلك وهؤلاء الأطفال.

258
00:11:24,417 --> 00:11:27,169
لذا، ألقت إيما كل دماها
خارج النافذة؟

259
00:11:27,253 --> 00:11:29,130
إنها ليست حتى... إنه ليس كذلك

260
00:11:29,213 --> 00:11:31,465
حتى ولدت، وهي بالفعل
تتنافس معه.

261
00:11:31,549 --> 00:11:34,802
أنت تخبر تلك الحزمة الصغيرة
من الفرح في تلك البطن،

262
00:11:34,885 --> 00:11:37,346
لا تخرج لمدة يومين
لأنه خلال يومين

263
00:11:37,430 --> 00:11:39,682
سأكون على متن طائرة.

264
00:11:39,765 --> 00:11:42,351
الأسرة هي الأولوية.
دائما يأتي أولا، حسنا؟

265
00:11:42,435 --> 00:11:44,186
حسنًا. أحبك.

266
00:11:45,938 --> 00:11:48,190
ج.ج.

267
00:11:48,274 --> 00:11:50,055
هل تريد استخدام هذا يا أخي؟
متأكد أنك لا تريد سكايب؟

268
00:11:50,067 --> 00:11:53,696
الكثير ل...الكثير من الكلمات ل
قل قبل عملية كهذه.

269
00:11:53,779 --> 00:11:56,365
لا، ليس لدي وقت
لذلك، راي.

270
00:11:56,449 --> 00:11:58,367
لا وقت.

271
00:11:58,451 --> 00:12:01,495
مهلا، هل أنت متأكد أنك جيد، أخي؟

272
00:12:02,621 --> 00:12:04,373
يبدو مذعورا قليلا.

273
00:12:04,457 --> 00:12:06,208
نعم، أنا جيد.

274
00:12:07,585 --> 00:12:09,170
أنا بخير.

275
00:12:28,939 --> 00:12:32,068
أوه! جميل منك الانضمام إلينا
على هذا واحد، هايز.

276
00:12:32,151 --> 00:12:34,028
أعتقد أن ماندي لا يحتاج
سائق اليوم.

277
00:12:36,697 --> 00:12:40,368
يو! أدركت للتو
هذه هي المرة الأولى

278
00:12:40,451 --> 00:12:41,774
لقد حصلنا على كامل
عودة الفريق معًا,

279
00:12:41,786 --> 00:12:43,120
طرح، في أشهر.

280
00:12:43,204 --> 00:12:45,039
الكثير من الأجزاء المتحركة في هذا.

281
00:12:45,122 --> 00:12:46,874
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
خففت مرة أخرى إلى الأشياء

282
00:12:46,957 --> 00:12:48,876
واستعادوا أخدودنا

283
00:12:48,959 --> 00:12:50,544
قبل إعادة تمثيل هجوم تيت.

284
00:12:50,628 --> 00:12:52,380
كما تعلمون، لا أستطيع أن أفكر
من مهمة أفضل

285
00:12:52,463 --> 00:12:53,964
بالنسبة لنا أن يكون لدينا
جولة لم الشمل على

286
00:12:54,048 --> 00:12:55,758
لأن برافو دائما
يحصل على العمليات الكبيرة.

287
00:12:55,841 --> 00:12:57,426
با-هيو!

288
00:12:57,510 --> 00:12:59,387
يا!

289
00:12:59,470 --> 00:13:00,805
اقلب المفتاح.

290
00:13:00,888 --> 00:13:03,015
ركز.

291
00:13:10,523 --> 00:13:12,323
- تماما مثل جيس.
- يجب أن أتأكد من أنك بخير.

292
00:13:12,400 --> 00:13:14,777
يمين؟

293
00:13:14,860 --> 00:13:16,476
نعم نعم. مهلا، يا جيس!

294
00:13:16,488 --> 00:13:18,114
يا!

295
00:13:18,197 --> 00:13:20,950
تعتقد أننا سنذهب إلى، اه،
البيت الأبيض بعد هذا؟

296
00:13:21,033 --> 00:13:22,565
- ماذا؟
- نعم!

297
00:13:22,660 --> 00:13:23,857
كما تعلمون،
أنت تعرف الرئيس

298
00:13:23,869 --> 00:13:25,204
ستعمل تريد ارتفاع كرة القدم

299
00:13:25,287 --> 00:13:27,654
- بعد أن وضعنا الحضرد على الجليد.
- مهلا، يو، حصلت على الدبس.

300
00:13:27,748 --> 00:13:29,125
في غرفة نوم لينكولن.

301
00:13:29,208 --> 00:13:30,334
قف، قف، قف!

302
00:13:30,418 --> 00:13:31,698
مهلا، مهلا، مهلا، يا شباب،
الخدمة السرية

303
00:13:31,710 --> 00:13:33,033
لن يكون
السماح لك بالزحف.

304
00:13:33,045 --> 00:13:36,507
يا سخر كما شئت
هايز، لكني أعرف

305
00:13:36,590 --> 00:13:38,205
كنت آمل ابنك
يخرج تماما كما جميلة

306
00:13:38,217 --> 00:13:40,417
- وخطير مثل عمه راي.
- هل هذا صحيح؟

307
00:13:40,511 --> 00:13:42,668
- هذا صحيح. نعم.
- لأنك قدوة، وقت الذروة.

308
00:13:42,680 --> 00:13:44,211
- قدوة يا عزيزي. هذا أنا!
- قدوة.

309
00:13:44,223 --> 00:13:45,808
أستطيع أن أرى ذلك.
يعجبك لغز.

310
00:13:45,891 --> 00:13:47,977
مهلا ، طفلك الثاني
تغيير قواعد اللعبة، جيس.

311
00:13:48,060 --> 00:13:49,478
الاطفال مرتين,

312
00:13:49,562 --> 00:13:51,302
- عشر مرات الصداع.
- أقول لك ماذا.

313
00:13:51,397 --> 00:13:52,717
آلانا وأنا
نريد عائلة كبيرة.

314
00:13:52,731 --> 00:13:54,316
أعتقد أن هناك أربعة أطفال على الأقل.

315
00:13:54,400 --> 00:13:56,160
- أربعة. أربعة.
- من الأفضل أن تبدأ العمل إذن.

316
00:13:56,235 --> 00:13:57,976
- أربعة يا عزيزي!
- سأذهب إلى العمل.

317
00:13:58,070 --> 00:14:00,060
حسنًا، علينا أن نحصل على
النحاس ليخرجنا من هنا

318
00:14:00,072 --> 00:14:02,522
- لأن آلانا ستقتلني إذا لم أعود إلى المنزل.
- هايز.

319
00:14:05,619 --> 00:14:07,288
أعلم أنك متحمس
للوصول إلى المنزل،

320
00:14:07,371 --> 00:14:09,290
لكني أحتاج رأسك هنا.

321
00:14:09,373 --> 00:14:10,760
عالم ثلاثة أقدام.

322
00:14:10,772 --> 00:14:12,168
نعم. روجر ذلك ، جوز.

323
00:14:12,251 --> 00:14:13,586
زملاء الفريق يتطلعون إليك.

324
00:14:13,669 --> 00:14:15,589
ويرون أنك تفعل ذلك بشكل صحيح،
سوف يفعلون ذلك بشكل صحيح.

325
00:14:16,255 --> 00:14:18,507
نعم صحيح. ماذا، أنا
لا أستطيع التفكير في المنزل؟

326
00:14:18,591 --> 00:14:20,176
أنا أقول
عندما نكون خارج السلك،

327
00:14:20,259 --> 00:14:21,844
المنزل هو المكان الذي تعلق فيه
خوذتك.

328
00:14:21,927 --> 00:14:24,054
أنت لست جيد بالنسبة لي على الهدف

329
00:14:24,138 --> 00:14:26,182
إذا عاد عقلك
في شاطئ فاه.

330
00:14:30,436 --> 00:14:33,022
شخص ما يحتاج منزوعة الكافيين.

331
00:14:33,105 --> 00:14:34,982
ذهب هكذا...

332
00:14:38,277 --> 00:14:40,321
مهلا!

333
00:14:42,281 --> 00:14:44,909
لقد كنت صعبًا بعض الشيء
على الأولاد هناك، هاه؟

334
00:14:44,992 --> 00:14:47,870
حاول التركيز عليهم.
هذا كل شيء، راي.

335
00:14:47,953 --> 00:14:49,497
هيا، جيس.

336
00:14:49,580 --> 00:14:51,707
هذه هي أكبر عملية
في معظم حياتهم المهنية.

337
00:14:51,790 --> 00:14:53,209
أعني أننا كنا

338
00:14:53,292 --> 00:14:56,378
رفعت جدا عندما كنا
ذهب بعد والد الحضرد.

339
00:15:01,175 --> 00:15:02,968
تحرك، تحرك، تحرك! دعنا نذهب.

340
00:15:05,971 --> 00:15:08,891
هيا، هيا. احصل على.

341
00:15:08,974 --> 00:15:12,353
يبدو أن هذا كان المرجع
التي غيرت كل شيء!

342
00:15:12,436 --> 00:15:14,355
سلبي يا راي!

343
00:15:14,438 --> 00:15:16,607
العمليات لا تغير شيئا!

344
00:15:52,226 --> 00:15:54,228
حسنًا.
تخزين المركبات مؤقتًا.

345
00:15:54,311 --> 00:15:56,730
نحن سيرا على الأقدام
بقية الطريق.

346
00:16:04,238 --> 00:16:05,781
تأكد من البقاء رطبًا يا شباب.

347
00:16:05,864 --> 00:16:08,284
14000 قدم، الارتفاع
المرض ليس مزحة.

348
00:16:08,367 --> 00:16:10,953
يبدو أن الروس قد مروا
من هنا في الثمانينات.

349
00:16:11,036 --> 00:16:12,830
نعم. الآن نحن هنا.

350
00:16:12,913 --> 00:16:15,958
الحروب موجودة في هذه المنطقة
لمئات السنين.

351
00:16:16,041 --> 00:16:18,116
- الإرسال؟
- نعم، إرسال الإحداثيات لدينا.

352
00:16:18,210 --> 00:16:19,295
الخراب،

353
00:16:19,378 --> 00:16:21,463
هذا هو 1.
الإرسال عند نقطة التجمع.

354
00:16:21,547 --> 00:16:22,965
انسخ ذلك، برافو 1.

355
00:16:23,048 --> 00:16:25,759
كن حذرا، القوات على اتصال.
لقد انخرط روميو للتو.

356
00:16:25,843 --> 00:16:27,469
انسخ ذلك.
حسنًا، لقد سمعتم ذلك يا أولاد.

357
00:16:27,553 --> 00:16:29,471
روميو يشارك في القتال.

358
00:16:29,555 --> 00:16:31,378
- ضع رؤوسنا في اللعبة، هل فهمت؟
- يبدو.

359
00:16:31,390 --> 00:16:32,546
لقد سحبوا ويلي
تذكرة ونكا الذهبية.

360
00:16:32,558 --> 00:16:33,678
وجدوا معسكر الحضرد؟

361
00:16:33,726 --> 00:16:34,977
ليس بعد، ثلاثون.

362
00:16:35,060 --> 00:16:36,437
لا يزال لديك الوقت للمجد.

363
00:16:36,520 --> 00:16:38,051
وهذا هو، إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
أعلى ذلك الجبل.

364
00:16:38,063 --> 00:16:39,523
دعونا نقود.

365
00:16:45,029 --> 00:16:46,280
قام برافو بتخزين المركبات مؤقتًا.

366
00:16:46,363 --> 00:16:47,812
- وهم الآن سيرا على الأقدام.
- ينسخ.

367
00:16:47,906 --> 00:16:49,226
جميع الفرق
لقد صنعوا نوافذهم،

368
00:16:49,241 --> 00:16:50,492
باستثناء أن هناك قضية واحدة.

369
00:16:50,576 --> 00:16:52,536
AC-130 يريد مغادرة المحطة

370
00:16:52,620 --> 00:16:53,985
- للتزود بالوقود.
- سلبي.

371
00:16:54,079 --> 00:16:55,399
المطرقة 1
يحتاج إلى البقاء في المحطة.

372
00:16:55,414 --> 00:16:57,666
أولادي ركلوا عش الدبابير
على ذلك التشنج اللاإرادي.

373
00:16:57,750 --> 00:17:00,210
نعم. الجري في
دورية الطهارة كانت مؤسفة.

374
00:17:00,294 --> 00:17:02,004
كلفنا عنصر المفاجأة.

375
00:17:02,087 --> 00:17:04,798
قد يجذب هذا الاتصال المزيد
العدو على موقف فريقي.

376
00:17:04,882 --> 00:17:06,705
مع طائر واحد فقط في السماء،
هذا هو السبب وراء ذلك

377
00:17:06,717 --> 00:17:09,845
للحفاظ على AC-130 فوق فريقي.

378
00:17:11,263 --> 00:17:12,848
إنساين ديفيس,

379
00:17:12,931 --> 00:17:15,684
اجعل طائرة AC-130 تبقى في المحطة
طالما أنهم يستطيعون.

380
00:17:15,768 --> 00:17:18,062
نعم يا سيدي.

381
00:17:42,086 --> 00:17:43,712
نحن في المسار الصحيح.

382
00:17:43,796 --> 00:17:46,090
- برافو 1، هذا هو الخراب.
- كن على علم،

383
00:17:46,173 --> 00:17:49,134
المطرقة 1 تليين
موقف المراقبة لروميو,

384
00:17:49,218 --> 00:17:50,761
ثم الانسحاب من المحطة.

385
00:17:50,844 --> 00:17:52,471
تلك نسخة جيدة.

386
00:17:52,554 --> 00:17:54,223
برافو 1 خارج.

387
00:17:58,811 --> 00:18:00,072
يبدو كلبك متقلبًا.

388
00:18:00,084 --> 00:18:01,355
اه، انه بخير، وإخوانه.

389
00:18:01,438 --> 00:18:03,065
ايه سي-130

390
00:18:03,148 --> 00:18:05,067
يقوم بإجراء CAS لصالح روميو.

391
00:18:05,150 --> 00:18:08,070
ثم ينطلقون
محطة للتزود بالوقود. فهمتها؟

392
00:18:08,153 --> 00:18:09,394
- ينسخ.
- لا المراقبة.

393
00:18:09,488 --> 00:18:10,572
التسكع في وضح النهار.

394
00:18:10,656 --> 00:18:11,907
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

395
00:18:11,990 --> 00:18:14,243
يا ثلاثون،
الكلبة هي الشيء الخاص بي.

396
00:18:14,326 --> 00:18:15,911
ابق في حارتك اللعينة.

397
00:18:18,163 --> 00:18:20,666
الحصول على علامة والنزول إلى مستوى منخفض.

398
00:18:33,220 --> 00:18:35,097
الفوز بالجائزة الكبرى.

399
00:18:40,227 --> 00:18:42,688
يبدو أننا قد نحصل على المركز الأول
صدع في الحضرد بعد كل شيء.

400
00:18:42,771 --> 00:18:45,441
أليس هذا مشهدا؟

401
00:18:45,524 --> 00:18:47,401
يشبه الجهاد كوتشيلا
هناك.

402
00:18:47,484 --> 00:18:49,445
أشبه الله بالوزا.

403
00:18:49,528 --> 00:18:52,614
ماذا بحق الجحيم أنا فقط أقول لك
عن البقاء في حارتك؟

404
00:18:52,698 --> 00:18:54,950
تريد مني أن أقوم بإعداد
موقع دعم المهمة يا زعيم؟

405
00:18:55,034 --> 00:18:56,285
نعم، قمت بتعيين MSS.

406
00:18:56,368 --> 00:18:58,454
سأقوم بإعداد العمليات هنا
مع كلاي وسوني.

407
00:18:58,537 --> 00:19:00,122
خذ الأولاد،
اذهب إلى العمل. فهمتها؟

408
00:19:00,205 --> 00:19:01,248
انسخ ذلك.

409
00:19:10,758 --> 00:19:12,509
لقد سمعت للتو من فريق برافو.

410
00:19:12,593 --> 00:19:14,959
- لقد حددوا موقع المجمع.
- تهانينا، إنساين ديفيس.

411
00:19:15,053 --> 00:19:17,473
المشنقة حول الحضرد
يتم تشديد.

412
00:19:17,556 --> 00:19:19,755
سأرسل نقاط البيع لبرافو
لكل من فريقي Echo و Romeo

413
00:19:19,767 --> 00:19:20,934
أنظمة أتاك.

414
00:19:21,018 --> 00:19:22,394
إلى أي مدى هم خارج من برافو؟

415
00:19:22,478 --> 00:19:24,342
فريق الطهارة الذي انخرطوا فيه
مع تباطؤهم.

416
00:19:24,354 --> 00:19:26,273
لقد وضعتهم على الأقل
مسافة ساعتين سيرًا على الأقدام.

417
00:19:26,356 --> 00:19:27,983
نفس الشيء بالنسبة لفريق إيكو.

418
00:19:28,066 --> 00:19:29,765
حسنًا، احصل عليهم
يشقون طريقهم إلى برافو.

419
00:19:29,777 --> 00:19:32,477
- أين وصلنا مع CAS؟
- ما زالوا على بعد ساعة. نفس الشيء بالنسبة لـ ISR.

420
00:19:32,571 --> 00:19:35,449
هذا وقت طويل بالنسبة لأحد
مشاهدة أي شخص ستة هناك.

421
00:19:41,955 --> 00:19:44,875
بحلول الوقت هؤلاء
الفرق الأخرى تصل إلى هنا،

422
00:19:44,958 --> 00:19:46,198
ربما يكون جونيور قد انزلق بعيدًا.

423
00:19:46,251 --> 00:19:49,671
تمساح بلوندي
قد يكون على حق.

424
00:19:49,755 --> 00:19:53,175
رن روميو الجرس
مع تلك المعركة النارية في وقت سابق،

425
00:19:53,258 --> 00:19:56,345
لذلك فإنهم يعرفون أننا كذلك
هنا يتجول بالتأكيد.

426
00:19:56,428 --> 00:19:58,347
إذا بدأنا هذا بمفردنا،
سوف يتفوق علينا

427
00:19:58,430 --> 00:20:00,808
مع عدم وجود المراقبة.

428
00:20:00,891 --> 00:20:03,685
لا أنوي الخسارة
أي رجال على هذا الجبل.

429
00:20:03,769 --> 00:20:06,355
نحن ننتظر.

430
00:20:06,438 --> 00:20:09,983
- مكالمتك، جيس.
- أنت تعرف الصفقة.

431
00:20:10,067 --> 00:20:11,902
سوف نتبعك إلى الجحيم

432
00:20:16,615 --> 00:20:18,408
إنه هادئ جدًا يا رجل.

433
00:20:18,492 --> 00:20:20,160
أنا أكره الانتظار حول جزء.

434
00:20:20,244 --> 00:20:22,246
لذا خذ قيلولة.

435
00:20:22,329 --> 00:20:25,249
سيكون من الجيد أن تعطي
هذا الفم لك راحة.

436
00:20:25,332 --> 00:20:26,708
ليست فرصة.

437
00:20:26,792 --> 00:20:29,253
ثلاثون حديثاً زبالة
حتى في نومه.

438
00:20:29,336 --> 00:20:31,046
انتظر، لقد حصلت على الحركة.

439
00:20:31,130 --> 00:20:34,675
ماذا؟ أنا لا أرى أي شيء.

440
00:20:38,637 --> 00:20:40,764
لا، لا، لا.
على الحرارية.

441
00:20:40,848 --> 00:20:44,184
العشرات من التوقيعات الحرارية.
شيء ما على وشك الانطلاق.

442
00:20:45,811 --> 00:20:47,604
ليس لدينا شيء نطلق النار عليه

443
00:20:47,688 --> 00:20:49,147
والعظام العارية للغطاء.

444
00:20:51,316 --> 00:20:53,527
راي، ما هو الاتصال؟

445
00:20:57,489 --> 00:20:59,741
برافو 1، هذا برافو 2.
أجتاز البرق الصعب.

446
00:20:59,825 --> 00:21:02,619
طي مرة أخرى إلى MSS.

447
00:21:02,703 --> 00:21:03,745
قولي مرة أخرى برافو 1..

448
00:21:03,829 --> 00:21:06,237
- ...نحن على اتصال.
- البرق الشديد. تخلص من كل شيء.

449
00:21:06,331 --> 00:21:07,780
- اتركه؟
- تخلص منه.

450
00:21:07,875 --> 00:21:10,294
اتركه.
اتركه!

451
00:21:10,377 --> 00:21:11,409
قذائف الهاون!

452
00:21:11,421 --> 00:21:12,462
قذائف الهاون!
قذائف الهاون!

453
00:21:18,677 --> 00:21:19,917
- أنت جيد؟
- نعم.

454
00:21:20,012 --> 00:21:21,930
دعنا نذهب. يتحرك.

455
00:21:22,014 --> 00:21:24,558
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
الآن، الآن، الآن.

456
00:21:46,872 --> 00:21:49,124
وضع غطاء النار ل
O.P.s، إنهم يتحركون للعيش.

457
00:21:49,207 --> 00:21:51,293
سيربيروس، عد إلى هنا!

458
00:21:51,376 --> 00:21:53,337
بروك، إلى أين أنت ذاهب؟

459
00:21:58,717 --> 00:22:01,595
إنهم يتصلون بموقعنا

460
00:22:08,518 --> 00:22:10,103
اذهب لإنقاذ بروك! احصل على بروك!

461
00:22:10,187 --> 00:22:12,022
معدن كامل، عليّ!

462
00:22:27,913 --> 00:22:29,665
ثلاثون، عليّ!

463
00:22:29,748 --> 00:22:31,333
يا! فهمت يا جيس!

464
00:22:31,416 --> 00:22:32,626
دعنا نذهب.

465
00:22:32,709 --> 00:22:34,461
إذهب! إذهب! إذهب!

466
00:22:38,131 --> 00:22:39,299
غطيني.

467
00:22:41,718 --> 00:22:42,636
4، ما هي حالتك؟

468
00:22:42,719 --> 00:22:44,805
برافو 5 جيد.

469
00:22:54,564 --> 00:22:56,566
برافو 1، وهذا 2.
نحن بحاجة إلى النزول من X.

470
00:22:56,650 --> 00:22:58,474
- علينا أن نتراجع.
- سلبي.

471
00:22:58,568 --> 00:23:00,445
ليس حتى يكون لدينا
عدد الموظفين الكامل.

472
00:23:00,529 --> 00:23:01,863
يا.

473
00:23:01,947 --> 00:23:03,323
يقضي. يقضي.

474
00:23:03,407 --> 00:23:04,700
سيربيروس.

475
00:23:16,128 --> 00:23:17,796
إلى اليسار!
العودة، وسوف تغطي لك!

476
00:23:17,879 --> 00:23:19,548
إلى اليسار، إلى اليسار!

477
00:23:26,680 --> 00:23:27,723
إنهم يحيطون بنا.

478
00:23:27,806 --> 00:23:28,806
أين جيس؟

479
00:23:28,849 --> 00:23:29,891
لقد فقدناه.

480
00:23:34,813 --> 00:23:36,011
ماذا تقصد أنك فقدته؟

481
00:23:36,023 --> 00:23:37,733
لقد تم تفجيره من الجبل.

482
00:23:37,816 --> 00:23:39,597
ثم علينا أن نذهب
من الجبل ليحصل عليه.

483
00:23:39,609 --> 00:23:41,516
لقد حصلنا على أكثر من 20 مقاتلاً يتحركون
علينا من خط الشجرة هذا.

484
00:23:41,528 --> 00:23:45,532
سنكون سمكة في برميل إذا
نتعرض في هذا الوادي.

485
00:23:45,615 --> 00:23:48,577
ليس هناك فرصة
نحن نغادر بدون جيس.

486
00:23:48,660 --> 00:23:50,912
إنهم يحاصروننا،
بيري. ما هي المكالمة؟

487
00:23:50,996 --> 00:23:53,206
سوف يحرك جيس السماء والأرض
ليحصل أي واحد منا

488
00:23:53,290 --> 00:23:55,208
وأنت تعرف ذلك بشكل أفضل
من أي شخص آخر، راي.

489
00:23:55,292 --> 00:23:56,322
نحن ستعمل ملزمة مرة أخرى
إلى نقطة التجمع.

490
00:23:56,334 --> 00:23:57,544
أنا لا أغادر بدونه.

491
00:23:57,627 --> 00:23:58,545
نحن لا نعرف
ما هي الحالة التي هو فيها.

492
00:23:58,628 --> 00:24:00,326
هذا أخي
هناك أيضا. حسنًا؟

493
00:24:00,338 --> 00:24:02,299
لكن جيسون يريدنا
للفوز في المعركة أولا.

494
00:24:02,382 --> 00:24:05,427
وهذا ما بحق الجحيم
سنفعل. دعنا نذهب!

495
00:24:05,510 --> 00:24:08,055
أنظر، أنا لا أحب ذلك أيضاً
لكنه على حق. يتحرك.

496
00:24:08,138 --> 00:24:09,556
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

497
00:24:29,993 --> 00:24:33,080
لقد تم إخطار فريق الصدى
لحالة برافو.

498
00:24:33,163 --> 00:24:35,916
حسنًا، لقد مر راي
آخر موقع معروف لجيسون.

499
00:24:35,999 --> 00:24:37,334
خوذة جيسون معطلة،

500
00:24:37,417 --> 00:24:39,127
لذلك ليس لدينا
القوية لتعقبه.

501
00:24:39,211 --> 00:24:40,962
لكن سيكون لدينا أعين فوقنا

502
00:24:41,046 --> 00:24:43,215
بمجرد ISR
عاد إلى المحطة.

503
00:24:44,424 --> 00:24:46,635
روميو 1، هذه قاعدة الخراب.

504
00:24:46,718 --> 00:24:49,638
كن على علم،
برافو القوات على اتصال.

505
00:24:49,721 --> 00:24:52,307
أطلب منك تسريع الخاص بك
دورية إلى نقاط البيع الخاصة بهم.

506
00:24:52,390 --> 00:24:55,268
- انسخ كل شيء، الخراب.
- التحرك بأسرع ما يمكن.

507
00:24:55,352 --> 00:24:56,853
سوف يغادرون فحسب
جيسون هناك؟

508
00:24:56,937 --> 00:24:58,522
يمكن أن يكون في حالة سيئة.

509
00:24:58,605 --> 00:25:00,220
حسنا، أنا متأكد
لم تكن مكالمة تم إجراؤها باستخفاف.

510
00:25:00,232 --> 00:25:01,679
إنها نفس المكالمة
كنت سأفعل ذلك أيضًا.

511
00:25:01,691 --> 00:25:03,276
راي يفقد الأرض المرتفعة ،

512
00:25:03,360 --> 00:25:04,861
يخسر القتال.

513
00:25:08,740 --> 00:25:11,118
هذا ليس جيدا.

514
00:25:56,913 --> 00:25:59,040
سلك الرحلة.

515
00:26:00,625 --> 00:26:03,461
لقد أنهيت تقريبا المرجع
قبل أن تبدأ، هايز.

516
00:26:18,727 --> 00:26:19,853
أنت جيد؟

517
00:26:19,936 --> 00:26:21,354
أنا بخير!

518
00:27:16,493 --> 00:27:18,954
الحضرد.

519
00:27:19,996 --> 00:27:21,414
هذا هو.

520
00:27:21,498 --> 00:27:23,291
لقد قمت للتو بفحص الدخان
موبي ديك، هايز.

521
00:27:25,252 --> 00:27:27,754
قاعدة آريس، هذه برافو 1.

522
00:27:27,837 --> 00:27:30,590
لقد مررت بالجائزة الكبرى.

523
00:27:30,674 --> 00:27:31,841
الفوز بالجائزة الكبرى هو كيا.

524
00:28:02,872 --> 00:28:04,457
يا.

525
00:28:10,839 --> 00:28:12,507
أنا آسف.

526
00:28:12,590 --> 00:28:14,676
برافو 1، هذه 6.

527
00:28:14,759 --> 00:28:17,262
برافو 2 معطل.
أقول مرة أخرى، برافو 2 معطل.

528
00:28:20,640 --> 00:28:23,310
دعونا لفة.

529
00:28:26,271 --> 00:28:27,689
برافو 1، وهذا 2.

530
00:28:27,772 --> 00:28:30,525
ما هو حالتك؟ أقول مرة أخرى،
ما هو حالتك؟

531
00:28:30,608 --> 00:28:32,694
برافو 1، هذا برافو 2.

532
00:28:32,777 --> 00:28:34,767
ما هو حالتك؟ أقول مرة أخرى،
ما هو حالتك؟

533
00:28:34,779 --> 00:28:37,157
أنا بخير.
لقد فقدت معظم معداتي.

534
00:28:37,240 --> 00:28:38,992
لقد فقدت معظم معداتي،
ولكن أنا جيد.

535
00:28:39,075 --> 00:28:41,328
من الجيد أن أسمع صوتك،
أخي. اللعنة جيدة.

536
00:28:41,411 --> 00:28:42,912
هل سيربيروس معك؟

537
00:28:42,996 --> 00:28:44,039
نعم هو كذلك.

538
00:28:44,122 --> 00:28:46,166
انسخ ذلك. برافو في الطريق

539
00:28:46,249 --> 00:28:47,500
لحشد نقطة واحدة.

540
00:28:47,584 --> 00:28:49,044
اتجه جنوبًا،
البقاء بعيدا عن الوادي

541
00:28:49,127 --> 00:28:50,283
وسنجذب العدو إلينا.

542
00:28:50,295 --> 00:28:51,504
حسنًا، انسخ.

543
00:28:51,588 --> 00:28:53,882
أنا على خط البصر الاتصالات.

544
00:28:53,965 --> 00:28:57,719
لقد ضربت الوادي ،
سأكون خارج الشبكة.

545
00:28:57,802 --> 00:28:59,596
انسخ ذلك. برافو 2 خارج.

546
00:29:19,324 --> 00:29:21,910
تولى جيسون أ
سقوط مليون دولار.

547
00:29:21,993 --> 00:29:25,080
بدأت أعتقد أنه
حقا هو كابتن أمريكا.

548
00:29:25,163 --> 00:29:27,582
حسنا، حتى كابتن أمريكا
لن تدوم بدون اتصالات،

549
00:29:27,665 --> 00:29:29,084
ولا المراقبة.

550
00:29:29,167 --> 00:29:31,586
طهارة عين الثور علينا الآن.

551
00:29:31,669 --> 00:29:33,046
جيسون أكثر أمانا منا.

552
00:29:33,129 --> 00:29:35,882
حتى يتولى بعض الحجي
يحيط به.

553
00:29:35,965 --> 00:29:38,301
أضمن لك أنهم رأوا
يذهب إلى الوادي.

554
00:29:40,637 --> 00:29:42,931
اتصل بالخلفية!

555
00:29:57,153 --> 00:29:59,155
تعال.

556
00:30:11,042 --> 00:30:12,961
عادت طائرات AC-130 إلى المحطة.

557
00:30:13,044 --> 00:30:14,587
وأخيراً ركز على برافو.

558
00:30:14,671 --> 00:30:15,713
ISR قادم.

559
00:30:15,797 --> 00:30:17,637
حسنًا، علينا أن نصل
تسعة أسطر من راي.

560
00:30:17,715 --> 00:30:19,175
هذا لا يبدو جيدا.

561
00:30:50,248 --> 00:30:51,541
أسقط البندقية.

562
00:30:51,624 --> 00:30:53,793
أسقطه.

563
00:31:02,594 --> 00:31:05,096
يا. سيربيروس.

564
00:31:05,180 --> 00:31:07,348
يا.

565
00:31:12,020 --> 00:31:13,730
حسنًا.

566
00:31:13,813 --> 00:31:16,191
يا. أنت بخير.
حسنًا.

567
00:31:20,278 --> 00:31:23,198
حسنًا.
نحن بحاجة لإخراجك من هنا.

568
00:31:23,281 --> 00:31:25,033
تعال. حصلت عليك.

569
00:31:28,286 --> 00:31:30,497
تمام. معي.

570
00:31:30,580 --> 00:31:33,208
شكرا لوجودك السادس يا صديقي.

571
00:31:33,291 --> 00:31:35,168
حصلت عليك.

572
00:31:52,769 --> 00:31:54,896
نعم. تمام. تمام.

573
00:31:56,147 --> 00:31:57,398
تمام.

574
00:32:02,487 --> 00:32:04,739
يا.

575
00:32:04,822 --> 00:32:07,075
هل أنت بخير؟

576
00:32:07,158 --> 00:32:08,535
تمام.

577
00:32:10,328 --> 00:32:13,081
لا بأس.
هذه ليست الطريقة التي ستذهب بها.

578
00:32:13,164 --> 00:32:15,291
إنها ليست الطريقة التي ستذهب بها.

579
00:32:17,835 --> 00:32:19,420
لقد فقدت الكثير من الدماء يا رجل.

580
00:32:19,504 --> 00:32:21,256
انتظر هناك، كوجو.

581
00:32:21,339 --> 00:32:23,007
انتظر هناك يا أخي.

582
00:32:23,091 --> 00:32:24,592
قاعدة آريس، هذه برافو 1.

583
00:32:24,676 --> 00:32:26,928
طلب الإخلاء الطبي الفوري.

584
00:32:27,011 --> 00:32:28,131
هيا، ابق معي، كوجو.

585
00:32:28,179 --> 00:32:29,639
ابقى معي. ابقى معي.

586
00:32:29,722 --> 00:32:32,267
ابقى معي. ابقى معي.

587
00:32:32,350 --> 00:32:34,102
سأخرجك من هنا.

588
00:32:34,185 --> 00:32:35,937
حسنًا؟

589
00:32:36,020 --> 00:32:37,438
أنت جيدة أو أنت طيب.

590
00:32:37,522 --> 00:32:39,774
سأخرجك من هنا.

591
00:32:45,196 --> 00:32:47,574
تمام. أنا أعرف.

592
00:32:47,657 --> 00:32:49,075
أنا أعرف. أنا أعرف.

593
00:32:49,158 --> 00:32:50,952
لا بأس.

594
00:32:53,705 --> 00:32:54,956
سأخرجك من هنا.

595
00:32:55,039 --> 00:32:56,457
ها نحن. تعال.

596
00:33:01,045 --> 00:33:03,047
إذهب! إذهب! إذهب!

597
00:33:17,395 --> 00:33:19,689
عدد الآس، أين نحن من الذخيرة؟!

598
00:33:19,772 --> 00:33:21,608
نحن جيدون،
لكن عدد الرجال القادمين،

599
00:33:21,691 --> 00:33:22,609
هذا سوف يتغير!

600
00:33:22,692 --> 00:33:24,152
كان ينبغي أن يكون جيس هنا الآن.

601
00:33:24,235 --> 00:33:25,695
برافو 2، هذا هو الخراب.

602
00:33:25,778 --> 00:33:28,323
المطرقة 1 واقفة
للحصول على موافقتك على المشاركة.

603
00:33:28,406 --> 00:33:30,001
كيف نسخ؟

604
00:33:30,013 --> 00:33:31,618
قاعدة الخراب، هذه برافو 2.

605
00:33:31,701 --> 00:33:34,162
خط القمم، بنقرة واحدة للخارج،
60 درجة موقفنا.

606
00:33:34,245 --> 00:33:36,664
يتم مسح المطرقة 1 وهي ساخنة.

607
00:33:36,748 --> 00:33:38,291
استلمت هذا.

608
00:33:38,374 --> 00:33:40,251
حسنًا، هذا كل شيء.
اتصل بهم. دعنا نذهب.

609
00:34:02,482 --> 00:34:04,859
يا. نحن تقريبا في المنزل.

610
00:34:17,330 --> 00:34:19,082
يا.

611
00:34:19,165 --> 00:34:20,708
كوجو سيكون بخير يا رجل.

612
00:34:20,792 --> 00:34:22,710
إنه - إنه الأصعب
الضفدع وأنا أعلم.

613
00:34:22,794 --> 00:34:24,545
هذا ما
لقد كنت أقول لك.

614
00:34:24,629 --> 00:34:27,423
ضع عقلك في أي مكان ولكن
الانحدار والناس تتأذى!

615
00:34:27,507 --> 00:34:29,801
لا يمكنك أن تكون نصفًا
رجل عصابات، هايز.

616
00:34:41,354 --> 00:34:43,022
حسنًا.

617
00:34:46,943 --> 00:34:48,236
حصلت عليك.

618
00:34:55,785 --> 00:34:57,704
حسنًا.

619
00:35:07,005 --> 00:35:09,257
الوادي. لقد حصلت
منارة سيربيروس.

620
00:35:09,340 --> 00:35:11,384
لا بد أن جيسون قام بتنشيطه.

621
00:35:12,343 --> 00:35:13,761
لماذا لا يتحركون؟

622
00:35:13,845 --> 00:35:15,763
برافو 2، هذا هو الخراب.

623
00:35:15,847 --> 00:35:17,932
نعتقد أن لدينا
موقع برافو 1.

624
00:35:18,015 --> 00:35:20,268
إنه على بعد 500 ياردة شرق موقعك.

625
00:35:20,351 --> 00:35:22,228
قاعدة الخراب، هذه برافو 2.

626
00:35:22,311 --> 00:35:24,271
اجعل CAS تبدأ في إطلاق النار،
ولكن تأكد لعنة

627
00:35:24,313 --> 00:35:26,482
عليك البقاء بعيدا
من ستروب برافو 1 ولنا.

628
00:35:26,566 --> 00:35:27,483
كيف نسخ؟

629
00:35:27,567 --> 00:35:29,569
هذه نسخة جيدة، برافو 2.

630
00:35:29,652 --> 00:35:31,237
جيد.

631
00:35:31,320 --> 00:35:34,824
إطلاق النار لن يؤدي إلا إلى
استدعاء الحرارة بعيدا عنا.

632
00:35:34,907 --> 00:35:37,702
جيسون لن يكون آمنا يا رجل.
هل سنجلس هنا فحسب؟

633
00:35:45,668 --> 00:35:47,128
برافو 1، الخراب، فحص الراديو.

634
00:35:47,211 --> 00:35:48,504
الخراب، هذا هو 1. قل آخر ما لديك.

635
00:35:48,588 --> 00:35:52,633
الخراب... الخراب، هذا هو 1.
قل آخر ما لديك.

636
00:35:55,845 --> 00:35:58,014
تعال.

637
00:35:58,097 --> 00:36:01,976
تعال الى هنا. حصلت عليك.

638
00:36:02,059 --> 00:36:04,145
حسنًا.

639
00:36:04,228 --> 00:36:06,314
هناك طريقة واحدة فقط للذهاب، وهذا هو ما يصل.

640
00:36:06,397 --> 00:36:08,274
عدم الاستسلام. تعال.

641
00:36:12,236 --> 00:36:14,155
حصلت على هذا. تعال.

642
00:36:17,074 --> 00:36:20,161
برافو 2، انتبه، برافو 1 موجود
أكثر من عشرة مقاتلين

643
00:36:20,244 --> 00:36:22,163
توجه نحو مكانه.

644
00:36:22,246 --> 00:36:23,998
الخطر قريب. كيف نسخ؟

645
00:36:24,081 --> 00:36:26,626
برافو 2 نسخ كافة. هذا أتاك
التخلي عن موقف جيسون؟

646
00:36:26,709 --> 00:36:28,908
- منارة له الأزيز.
- نحن على الأقل خمسة ميكروفونات.

647
00:36:28,920 --> 00:36:29,837
لن نصل في الوقت المناسب.

648
00:36:29,921 --> 00:36:30,922
علينا أن نحاول.

649
00:36:34,258 --> 00:36:35,927
دعنا نذهب.

650
00:36:41,265 --> 00:36:43,684
كل شيء على ما يرام، سيربيروس.

651
00:36:57,281 --> 00:36:59,283
نعم...

652
00:37:02,620 --> 00:37:05,206
سنكون جيدين. تمام؟

653
00:37:09,460 --> 00:37:11,796
ارقد. ارقد.

654
00:37:17,635 --> 00:37:19,887
حسنًا؟ ارقد.

655
00:37:19,971 --> 00:37:22,056
ارقد. ابق هنا.

656
00:38:08,227 --> 00:38:10,646
كان يجب أن أرى السلك.

657
00:38:10,730 --> 00:38:12,773
ثم ماذا؟

658
00:38:12,857 --> 00:38:14,984
ستكون في ذلك النعش
بدلاً من كوجو؟

659
00:38:15,067 --> 00:38:17,194
كما تعلمون، لو كنت فقط
اسرع قليلا...

660
00:38:17,278 --> 00:38:19,947
ربما ندخل من الباب
تم إخمادنا جميعًا.

661
00:38:20,031 --> 00:38:22,450
نعم، ولكن على المدرج
قلت للتو...

662
00:38:22,533 --> 00:38:25,453
كنت غاضبا.
لم يكن خطأك.

663
00:38:25,536 --> 00:38:27,830
لقد كانت الحرب.
لا منطق في ذلك.

664
00:38:30,249 --> 00:38:32,168
كما تعلمون، لقد فقدت
زملائي في الفريق من قبل، ولكن...

665
00:38:32,251 --> 00:38:34,712
هذا...

666
00:38:36,130 --> 00:38:38,883
أنا فقط أشعر أنه كان بإمكاني الحصول على ذلك
بذل المزيد من الجهد من أجل كوجو.

667
00:38:40,593 --> 00:38:43,679
دفن ثمانية مشغلين
خلال ست سنوات من هذه الحرب.

668
00:38:43,763 --> 00:38:45,765
ثمانية رجال.

669
00:38:45,848 --> 00:38:47,368
بصفته قائد فريقهم،
أشعر أنني سمحت

670
00:38:47,391 --> 00:38:49,352
كل واحد منهم إلى أسفل.

671
00:38:49,435 --> 00:38:51,771
وهذا الذنب والألم

672
00:38:51,854 --> 00:38:55,524
لا أتمنى ذلك
أسوأ عدو لي.

673
00:38:55,608 --> 00:38:58,736
ولكن... قبول ذلك
المسؤولية

674
00:38:58,819 --> 00:39:01,030
هو كيف أتحسن.

675
00:39:01,113 --> 00:39:04,533
الجيد ليس جيدًا بما فيه الكفاية
لزملائي في الفريق.

676
00:39:06,786 --> 00:39:09,330
ليس هناك شرف أعظم
من قيادة هذا الفريق.

677
00:39:09,413 --> 00:39:13,209
وبالنسبة لي،
مهمتي ورجالي

678
00:39:13,292 --> 00:39:15,544
يجب أن تأتي دائما أولا.

679
00:39:19,090 --> 00:39:21,217
لا يمكن أن يكون نصف رجل عصابات.

680
00:39:25,846 --> 00:39:26,973
أنت تدور بالفعل؟

681
00:39:27,056 --> 00:39:30,851
إنتل قبالة الحضرد
القرص الصلب أثمر.

682
00:39:36,774 --> 00:39:39,193
أعط آلانا عناق بالنسبة لي.

683
00:39:44,782 --> 00:39:49,203
هذه الوظيفة ليست للجميع،
هايز.

684
00:39:49,286 --> 00:39:53,582
رأيت حصتي من المشغلين الذين
خدمة وقتهم والمضي قدما.

685
00:39:55,501 --> 00:39:58,254
أنا أحترم هؤلاء الناس.

686
00:39:58,337 --> 00:40:01,424
لكن بعد الخسائر
لقد تحملت...

687
00:40:03,968 --> 00:40:05,553
...هذا لا يمكن أن يكون أنا.

688
00:40:05,636 --> 00:40:09,348
هذا ليس عادلاً لهؤلاء
الذين يحبونني في المنزل،

689
00:40:09,432 --> 00:40:12,935
ولكن يجب أن أكون في كل شيء
مع هذا الفريق...

690
00:40:13,019 --> 00:40:15,563
أو أكثر من إخواننا
سوف يموت.

691
00:40:30,995 --> 00:40:32,747
ابق هنا.

692
00:40:56,896 --> 00:41:00,316
لم ينته الأمر بعد يا صديقي.
تعال.

693
00:41:06,530 --> 00:41:09,116
تعال. تعال هنا، هيا.

694
00:41:38,020 --> 00:41:40,356
تعال.

695
00:42:16,267 --> 00:42:19,228
انتظر. انتظر.

696
00:42:27,194 --> 00:42:29,196
حسنًا.

697
00:42:33,159 --> 00:42:36,036
الكل في كل وقت.

698
00:42:36,120 --> 00:42:37,913
دعونا لفة.

699
00:42:40,499 --> 00:42:41,499
هل فاتتك رحلتك؟

700
00:42:41,542 --> 00:42:43,544
أنا لا أترك برافو
اذهب إلى النار وحدك.

701
00:42:45,462 --> 00:42:47,047
أتمنى بالتأكيد أن يكون لديك
تلك الخوذة على

702
00:42:47,131 --> 00:42:49,258
عندما نشرت الخبر
إلى ألانا.

703
00:42:49,341 --> 00:42:51,510
لا أستطيع التفكير في ذلك
الآن، حسنا؟

704
00:42:51,594 --> 00:42:52,928
سأتصل بها عندما نعود.

705
00:42:53,012 --> 00:42:54,638
ركز.

706
00:43:15,618 --> 00:43:17,328
هذا ليس جيدًا يا صديقي.

707
00:43:31,675 --> 00:43:33,552
صه.

708
00:43:37,139 --> 00:43:39,058
حصلت على... صه.
حصلت على هذا.

709
00:43:50,194 --> 00:43:51,403
صه.

710
00:44:21,475 --> 00:44:22,601
تجميد!

711
00:44:51,297 --> 00:44:54,383
آكل الحشائش للحشائش.

712
00:44:54,466 --> 00:44:56,343
لقد انتهى وقت الاستراحة، أيها الزعيم.

713
00:45:12,943 --> 00:45:14,528
الخراب، وهذا هو برافو 2.

714
00:45:14,611 --> 00:45:15,809
برافو 1 آمن.
طلب الإحداثيات

715
00:45:15,821 --> 00:45:16,739
إلى محيط فريق روميو.

716
00:45:16,822 --> 00:45:19,325
هذه نسخة جيدة، برافو 2.

717
00:45:19,408 --> 00:45:21,160
الملازم أول تاثوم
ذهبت لالتقاط.

718
00:45:21,243 --> 00:45:23,860
- بروك وسيربيروس في المطار.
- ينسخ.

719
00:45:23,954 --> 00:45:25,652
فريق روميو عند نقطة التجمع
في انتظار برافو

720
00:45:25,664 --> 00:45:28,250
قبل أن يتحركوا
في معسكر الحضرد.

721
00:45:28,334 --> 00:45:30,544
إرسال إحداثيات روميو
إلى ATAKs لفريق برافو.

722
00:45:30,627 --> 00:45:32,046
حسنا، sitrep على CAS.

723
00:45:32,129 --> 00:45:34,631
عادت طائرات AC-130 إلى الهدف
تشغيل عجلة CAS.

724
00:45:34,715 --> 00:45:36,258
طائرات A-10 تقف على أهبة الاستعداد.

725
00:45:36,342 --> 00:45:39,178
التلال تعج بالعدو
النزول إلى موقف برافو.

726
00:45:39,261 --> 00:45:40,763
أولادنا لم يخرجوا من هذا بعد.

727
00:45:40,846 --> 00:45:43,057
برافو 2، هذا هو الخراب.

728
00:45:43,140 --> 00:45:45,100
إحداثيات فريق روميو
محيط المرسلة.

729
00:45:45,184 --> 00:45:47,895
- نسخ، الخراب.
- الإحداثيات الواردة.

730
00:45:47,978 --> 00:45:50,731
إنه جرح سكين.

731
00:45:50,814 --> 00:45:53,859
حاولت تثبيته
لكنه سيحتاج إلى المساعدة.

732
00:45:55,319 --> 00:45:56,653
شكرا، ج.

733
00:45:57,488 --> 00:45:58,643
من الجيد أن نرى
وجهك يا أخي

734
00:45:58,655 --> 00:46:02,076
نعم. إذا لم يكن من أجلكم يا رفاق،
سأكون أفقيًا الآن.

735
00:46:02,159 --> 00:46:04,078
برافو، انتبه،
لديك مجموعات متعددة

736
00:46:04,161 --> 00:46:06,914
من مقاتلي العدو
متقاربين على موقفك

737
00:46:06,997 --> 00:46:08,415
ما هي المكالمة، جيس؟

738
00:46:08,499 --> 00:46:10,084
راي؟ عليك.

739
00:46:10,167 --> 00:46:11,752
حسنًا يا أولاد،
دعونا سرج.

740
00:46:11,835 --> 00:46:13,212
حان الوقت لجعل السماء تمطر.

741
00:46:13,295 --> 00:46:16,673
لقد عاد برايم تايم بيري.

742
00:46:18,342 --> 00:46:21,261
- الخراب، وهذا هو 2.
- كيف ننظر إلى CAS؟

743
00:46:21,345 --> 00:46:24,223
نعم، إنه على الهدف الآن، ولكن
يحتاج برافو إلى النزول من X.

744
00:46:24,306 --> 00:46:26,225
نسخ، الخراب.

745
00:46:26,308 --> 00:46:27,339
نحن نحدد موقفنا
مع الومضات.

746
00:46:27,351 --> 00:46:28,936
في الطريق إلى موقع روميو.

747
00:46:29,019 --> 00:46:30,729
تم مسح CAS ساخنًا للإسقاط.

748
00:46:30,813 --> 00:46:32,731
برافو 2، قل مرة أخرى آخر ما لديك؟

749
00:46:32,815 --> 00:46:34,775
تم مسح CAS ساخنًا
لإسقاط ونحن نتحرك.

750
00:46:34,858 --> 00:46:37,027
تلك النار سوف تنزل
عمليا فوقهم.

751
00:46:55,337 --> 00:46:57,631
روميو 1، هذا برافو 2.

752
00:46:57,714 --> 00:46:59,758
يقترب من محيطك.
كيف نسخ؟

753
00:47:01,885 --> 00:47:03,762
أقول مرة أخرى،

754
00:47:03,846 --> 00:47:05,502
روميو 1، هذا برافو
دخول محيطك.

755
00:47:05,514 --> 00:47:06,932
كيف نسخ؟

756
00:47:21,738 --> 00:47:22,990
نسخة، برافو 2. لدينا البصرية.

757
00:47:23,073 --> 00:47:24,283
نسخة جيدة.

758
00:47:36,462 --> 00:47:38,213
الجحيم من المدخل.

759
00:47:38,297 --> 00:47:39,840
ما هو كلام الحضرد؟

760
00:47:39,923 --> 00:47:41,008
وهو لا يزال في المعسكر.

761
00:47:41,091 --> 00:47:42,384
فريق الصدى يراقب.

762
00:47:42,468 --> 00:47:44,178
نحن على وشك الاعتداء
بمجرد إعادة تجميع صفوفكم.

763
00:47:44,261 --> 00:47:46,847
يفحص.

764
00:47:46,930 --> 00:47:48,932
كيف تشعر يا جيس؟

765
00:47:50,267 --> 00:47:52,352
أنت مستعد للذهاب
العودة إلى المستقبل؟

766
00:47:52,436 --> 00:47:54,480
لا تخرج من القتال أبداً

767
00:47:56,607 --> 00:47:58,233
حسنًا، لقد تم إعداد إيكو
على التلال

768
00:47:58,317 --> 00:47:59,526
على الهدف فوق المراقبة.

769
00:47:59,610 --> 00:48:01,195
نعم، هناك 20 ميكروفونًا لـ CASEVAC.

770
00:48:01,278 --> 00:48:02,558
لقد حصل فريق روميو
الإحداثيات.

771
00:48:03,572 --> 00:48:05,365
برافو 2، هذا هو الخراب.

772
00:48:05,449 --> 00:48:06,533
تم تعيين فريق الصدى.

773
00:48:06,617 --> 00:48:08,577
CASEVAC في الطريق
ل سيربيروس.

774
00:48:08,660 --> 00:48:10,370
هذه نسخة جيدة، هافوك. جيس.

775
00:48:10,454 --> 00:48:11,590
نعم؟

776
00:48:11,602 --> 00:48:12,748
حان الوقت.

777
00:48:12,831 --> 00:48:15,167
لقد حان وقت الذهاب. دعنا نذهب.

778
00:48:17,586 --> 00:48:19,535
- أعطني بندقيتك.
- نعم.

779
00:48:19,630 --> 00:48:20,829
ماج جديد فيه.

780
00:48:20,841 --> 00:48:22,049
ماج...

781
00:48:22,132 --> 00:48:23,509
خذه إلى المركز الطبي. فهمتها؟

782
00:48:23,592 --> 00:48:24,874
- روجر.
- يا.

783
00:48:24,968 --> 00:48:27,721
سوف تكون جيدة.
ستكون جيدًا.

784
00:48:27,804 --> 00:48:30,444
- ما الذي ننظر إليه؟
- نحن هنا على بعد نقرة واحدة جنوب المخيم.

785
00:48:30,474 --> 00:48:32,851
تقرير الخراب 20,
ربما 30 مقاتلا.

786
00:48:32,935 --> 00:48:34,341
حسنًا، انظر،
أريد اثنين من القناصين في المقدمة

787
00:48:34,353 --> 00:48:36,134
- في حال صادفنا حراسًا.
- انسخ ذلك.

788
00:48:36,146 --> 00:48:37,844
- أي أسئلة؟
- نعم، حصلت على واحدة لك، جيس.

789
00:48:37,856 --> 00:48:39,441
ما هذا؟

790
00:48:39,525 --> 00:48:41,443
كيف في الجحيم
هل أنت واقف حتى؟

791
00:48:41,527 --> 00:48:44,238
الخراب، وهذا هو 1.
أنا أمرر الذيل الأصفر.

792
00:48:56,500 --> 00:48:58,919
برافو 6، أطلق النار.

793
00:48:59,002 --> 00:49:01,964
روميو 5، خذ PKM.

794
00:49:02,047 --> 00:49:04,550
حصلت على الاثنين الآخرين.

795
00:49:05,842 --> 00:49:07,427
نسخ، برافو 6.

796
00:49:07,511 --> 00:49:09,555
قفل على الهدف.

797
00:49:13,016 --> 00:49:15,978
ثلاثة، اثنان، واحد.

798
00:49:19,314 --> 00:49:21,275
إيكو 1، روميو 1.

799
00:49:21,358 --> 00:49:23,193
هذا هو 1. أشعلهم.

800
00:49:33,871 --> 00:49:35,706
الوقوف على استعداد للتحرك علي.

801
00:49:48,385 --> 00:49:51,305
هذا الفني سوف يتباطأ
تقدم برافو وروميو.

802
00:49:51,388 --> 00:49:52,806
القاذفون يتحركون بعيدًا عن الهدف.

803
00:49:52,889 --> 00:49:54,933
عادة الأعلى
من السلسلة الغذائية

804
00:49:55,017 --> 00:49:56,018
من يركض أولا.

805
00:49:56,101 --> 00:49:57,477
برافو 1، هذا هو الخراب.

806
00:49:57,561 --> 00:49:59,104
عيون على ستة التانغو

807
00:49:59,187 --> 00:50:01,177
الدفع نحو الفم
من الكهف بالقرب من نقاط البيع الخاصة بك.

808
00:50:01,189 --> 00:50:02,357
كيف نسخ؟

809
00:50:02,441 --> 00:50:04,818
هذه نسخة جيدة، الخراب.

810
00:50:04,901 --> 00:50:07,101
- ما هي الكلمة، يا رئيس؟
- الحضرد جونيور يبتعد.

811
00:50:34,931 --> 00:50:36,642
علينا أن ندعو مسموعة.

812
00:50:36,725 --> 00:50:38,727
روميو 1، هذا برافو 1.

813
00:50:38,810 --> 00:50:40,926
أنت وإيكو نظفا الهدف،
سنقوم بمطاردة النافورات.

814
00:50:40,938 --> 00:50:43,774
برافو، تحرك معي. دعنا نذهب.

815
00:50:50,030 --> 00:50:52,157
تلك شبكة الكهف
قرصان واديان.

816
00:50:52,240 --> 00:50:54,701
يمكن أن يبصق الحضرد
إلى الشرق أو إلى الغرب،

817
00:50:54,785 --> 00:50:56,453
ولن يكون لدينا
العيون في كلا المنطقتين.

818
00:50:56,536 --> 00:50:59,206
نعم، إذًا سيتعين على برافو ذلك
تحرك بسرعة إذا كان هذا هو الحضرد.

819
00:50:59,289 --> 00:51:03,043
ليس سريعًا جدًا.
الكهف مليء بالأفخاخ المتفجرة.

820
00:51:03,126 --> 00:51:05,962
خطوة خاطئة تجعل
أن نفق قبرهم.

821
00:51:09,967 --> 00:51:11,843
برزت النافورات
في الكهف.

822
00:51:11,927 --> 00:51:14,304
الخراب، وهذا هو 1.
توجهت إلى مجمعات الكهف.

823
00:51:14,388 --> 00:51:16,515
الاستعداد لقضايا comms.

824
00:51:17,516 --> 00:51:18,725
أتمنى أن يكون سيربيروس هنا

825
00:51:18,809 --> 00:51:20,644
لشم بعض المتفجرات.

826
00:51:20,727 --> 00:51:22,926
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ لقد حصل
قضايا أكبر للتعامل معها.

827
00:51:22,938 --> 00:51:24,147
دعنا نذهب.

828
00:51:29,027 --> 00:51:31,488
إيماءات إلى أسفل. دعونا لفة.

829
00:51:47,671 --> 00:51:49,589
ليس هو.

830
00:51:50,674 --> 00:51:52,050
لا؟

831
00:52:02,018 --> 00:52:03,562
برافو 1، هذه 3.

832
00:52:03,645 --> 00:52:05,439
هذا الجانب واضح.
لقد وصلنا إلى طريق مسدود.

833
00:52:05,522 --> 00:52:07,399
نسخ، 3. ضبط الأمان.

834
00:52:32,549 --> 00:52:34,259
إنه الحضرد.

835
00:52:34,342 --> 00:52:36,219
بحاجة إلى مكالمة، جيس.

836
00:52:38,513 --> 00:52:40,724
رصاصة مليون دولار فقط
في انتظار أن يتم إطلاق النار عليك، هايز.

837
00:52:43,769 --> 00:52:45,979
سنأخذه حياً صفعه.

838
00:52:46,062 --> 00:52:48,148
انسخ ذلك.

839
00:52:54,571 --> 00:52:55,906
لا! لا!

840
00:53:21,181 --> 00:53:23,558
دع السجل يظهر،
لقد وضعت الرصاصة الأولى فيه.

841
00:53:23,642 --> 00:53:25,522
دع السجل يظهر أيضًا
أن راي أنقذك للتو

842
00:53:25,602 --> 00:53:27,479
من قتلنا جميعاً
على لوحة الضغط تلك.

843
00:53:31,107 --> 00:53:33,443
نعم.

844
00:53:39,616 --> 00:53:43,537
حظي الحضرد بكل الفرص
للابتعاد عن هذا.

845
00:53:43,620 --> 00:53:46,623
لقد قام باختياره
للنزول بقوة.

846
00:54:08,603 --> 00:54:10,730
مرحبًا بكم مرة أخرى أيها السادة.

847
00:54:10,814 --> 00:54:12,941
أحسنت.

848
00:54:13,024 --> 00:54:15,277
نزلت الكلمة
نحن متجهون إلى المنزل يوم الجمعة.

849
00:54:17,153 --> 00:54:20,448
يترك لك ثلاثة أيام للانتظار
رؤوسكم مرفوعة هنا.

850
00:54:21,992 --> 00:54:24,578
أنت تعرف شيئا، راي،
كنت على حق.

851
00:54:24,661 --> 00:54:26,705
عن ما؟

852
00:54:26,788 --> 00:54:30,250
أنت تعرف أن المرجع
كان لدينا قبل 13 عاما؟

853
00:54:30,333 --> 00:54:32,210
نعم ذلك...

854
00:54:32,294 --> 00:54:33,879
التي غيرت الأمور بالنسبة لنا.

855
00:54:33,962 --> 00:54:35,922
ماذا تفعل...

856
00:54:49,978 --> 00:54:54,274
شاهد فوز وايت سوكس
المسلسل في تلك الخيمة.

857
00:54:54,357 --> 00:54:56,151
لا شيء مقدس.

858
00:54:56,234 --> 00:54:57,682
المكان كله سيكون
ألغيت في شهر.

859
00:54:57,694 --> 00:55:00,102
- عليك أن تكون خارج العمل.
- سيتم إعادة تعييني.

860
00:55:00,196 --> 00:55:02,949
سوف يتغير العنوان
الوظيفة لا تفعل ذلك أبدًا.

861
00:55:03,033 --> 00:55:05,744
هل تمنيت يومًا أن يكون لديك وظيفة
حيث في نهاية الأمر،

862
00:55:05,827 --> 00:55:08,413
وكانت هناك علامة على ذلك،
لا أعرف، قال ذلك

863
00:55:08,496 --> 00:55:10,624
لقد انتهيت، أن الأمر قد انتهى؟

864
00:55:10,707 --> 00:55:12,417
كيف سيبدو ذلك؟

865
00:55:12,500 --> 00:55:14,127
طياري، عندما يفوزون
كأس ستانلي,

866
00:55:14,210 --> 00:55:15,700
يذهبون إلى شارع واسع
ولديهم موكب.

867
00:55:15,712 --> 00:55:17,631
إنه انتصار... كما ترى.

868
00:55:17,714 --> 00:55:20,634
ولسوء الحظ بالنسبة لنا،
الحرب على الإرهاب

869
00:55:20,717 --> 00:55:23,303
لا يملك
خط المرمى للعبور.

870
00:55:23,386 --> 00:55:24,876
ولكن كما تعلمون، لا تفعل ذلك
ضربني كنوع

871
00:55:24,888 --> 00:55:27,390
الذي يحتاج إلى ارتفاع كرة القدم.

872
00:55:27,474 --> 00:55:30,352
فقط كن لطيفا أن تعرف ذلك
كان يستحق التكلفة.

873
00:55:30,435 --> 00:55:32,812
40 أخًا سقطوا
زواج مكسور,

874
00:55:32,896 --> 00:55:34,648
جسد مكسور...

875
00:55:34,731 --> 00:55:36,680
- رأس مكسور.
- لقد أخبرتني،

876
00:55:36,775 --> 00:55:40,862
آخر مرة تحدثنا فيها،
أنت تعلم أنك أحدثت تأثيرًا

877
00:55:40,946 --> 00:55:42,656
والتي سوف تستمر إلى الأبد هنا.

878
00:55:42,739 --> 00:55:44,729
الشيء الوحيد الذي سوف
الأخيرة إلى الأبد هي هذه الحرب.

879
00:55:44,741 --> 00:55:47,160
سوف-سوف أراك في الجوار.

880
00:55:47,243 --> 00:55:49,287
كما تعلمون، أعتقد
أنت مخطئ بشأنهم

881
00:55:49,371 --> 00:55:50,830
مجرد إلغاء كل شيء.

882
00:55:50,914 --> 00:55:52,332
شخص ما سوف
فرز من خلال ذلك.

883
00:55:52,415 --> 00:55:55,835
كما تعلمون، طرح الأسئلة
الذي يجب علينا جميعا أن نسأل.

884
00:55:55,919 --> 00:55:58,338
أنا لا أفهم
ماذا تقصد؟

885
00:55:58,421 --> 00:56:00,840
نهاية اليوم...

886
00:56:00,924 --> 00:56:02,634
ماذا تأخذ بعيدا من هنا؟

887
00:56:12,310 --> 00:56:16,314
ماذا يمكنك أن تسحب
من الركام...

888
00:56:29,160 --> 00:56:31,997
...أن نعتز به؟

889
00:56:45,343 --> 00:56:48,263
ماذا تحتاج
أن نترك وراءنا؟

890
00:57:00,483 --> 00:57:03,361
وماذا يمكنك أن تمر
لشخص آخر؟

891
00:57:03,445 --> 00:57:06,197
كان للرجل العجوز ذوق أفضل
في البنادق من جونيور، هاه؟

892
00:57:06,281 --> 00:57:09,743
لا أشعر أنني بحالة جيدة
ترك بقايا من هذا القبيل.

893
00:57:09,826 --> 00:57:11,192
تريد أن تأخذ ذلك؟

894
00:57:11,204 --> 00:57:12,579
ليس واحدا للبطولات.

895
00:57:12,662 --> 00:57:15,582
وخاصة من تلك العملية، ولكن...

896
00:57:18,209 --> 00:57:19,335
هنا.

897
00:57:21,296 --> 00:57:23,298
هذا لك.

898
00:57:25,675 --> 00:57:27,093
ولست بحاجة إلى الكأس، سواء.

899
00:57:27,177 --> 00:57:28,428
حسنا، ثم نسميها تذكير.

900
00:57:28,511 --> 00:57:31,431
ماذا فعلت هنا،
من كنت...

901
00:57:31,514 --> 00:57:33,600
ماذا تقصد لهذا الفريق.

902
00:57:33,683 --> 00:57:35,101
فقط اتبع خطوتك.

903
00:57:35,185 --> 00:57:36,936
لا، أنت لست كذلك.

904
00:57:37,020 --> 00:57:39,147
وربما هذا
شيء جيد، هاه؟

905
00:57:39,981 --> 00:57:42,567
هيا، احزمها،
نحن نطرح.

906
00:58:07,717 --> 00:58:09,302
أنت بخير؟

907
00:58:09,385 --> 00:58:12,138
نعم فقط...

908
00:58:12,222 --> 00:58:14,516
انت تعلم...

909
00:58:14,599 --> 00:58:16,976
تجاوز كل ذلك في رأسي.

910
00:58:17,060 --> 00:58:18,978
ما فعلته صحيح.

911
00:58:19,062 --> 00:58:21,481
ما لم أفعله.

912
00:58:21,564 --> 00:58:24,317
حسنا، أعتقد أن الحقوق
الفوز بأغلبية ساحقة.

913
00:58:25,735 --> 00:58:29,155
لفترة أطول أبقى فيها، هذا هو
الخسائر التي تلتصق بي.

914
00:58:29,239 --> 00:58:30,990
ثم لماذا قاتلت
من الصعب جدا الحصول عليها

915
00:58:31,074 --> 00:58:33,535
وظيفتك مرة أخرى
بعد أن قاموا بتهميشك؟

916
00:58:37,413 --> 00:58:39,874
اه، ربما أنا الشره
للعقاب.

917
00:58:39,958 --> 00:58:41,960
أنا آسف بشأن صميم.

918
00:58:42,043 --> 00:58:46,005
كان يجب أن أعرف
أن تثق بغرائزك.

919
00:58:46,089 --> 00:58:48,007
إذن نحن جيدون؟

920
00:58:48,091 --> 00:58:50,093
نحن جيدون.

921
00:58:50,176 --> 00:58:52,720
أنا بصراحة لا أعرف
كيف كنت سأفعل ذلك

922
00:58:52,804 --> 00:58:55,223
أي من هذا بدونك.

923
00:58:55,306 --> 00:58:58,518
حدسي يخبرني
يمكنك التعامل مع هذه المهمة

924
00:58:58,601 --> 00:59:00,311
على ما يرام لوحدك.

925
00:59:01,896 --> 00:59:03,398
سأحصل على بيرة.

926
00:59:03,481 --> 00:59:05,430
- هل تريد شيئا؟
- لا، شكرا لك.

927
00:59:11,114 --> 00:59:12,657
فقط في حالة
لم يقلها أحد..

928
00:59:12,740 --> 00:59:14,534
تعلمون، أنت، اه،

929
00:59:14,617 --> 00:59:17,203
اسقاط الحضرد جونيور,
كما تعلمون،

930
00:59:17,287 --> 00:59:18,496
هذا هو انتصارك.

931
00:59:18,580 --> 00:59:19,914
لقد كان جهدا جماعيا.

932
00:59:19,998 --> 00:59:21,541
أوه، لا، لا، لا، لا.
أخبرتني ماندي.

933
00:59:21,624 --> 00:59:24,043
نعم لقد رصدت
البعبع أولا,

934
00:59:24,127 --> 00:59:26,880
ومن ثم اضطر لسحب الجميع
الركل والصراخ.

935
00:59:26,963 --> 00:59:28,381
ربما قليلا.

936
00:59:28,464 --> 00:59:29,996
أنظر إليك يا رجل، لقد رحلت من
التخمين الثاني لنفسك

937
00:59:30,008 --> 00:59:31,551
مطاردة صانع القنابل

938
00:59:31,634 --> 00:59:34,721
لتعبئة الحوت الأكبر
في البحر.

939
00:59:34,804 --> 00:59:36,723
وجاء ذلك بثمن.

940
00:59:36,806 --> 00:59:38,349
ثمن يستحق أن يدفع.

941
00:59:38,433 --> 00:59:39,767
سأخبرك بماذا، ديفيس، اه،

942
00:59:39,851 --> 00:59:42,770
لقد كنت حمارًا حقيقيًا
بشأن رغبتك في ذلك، اه،

943
00:59:42,854 --> 00:59:45,565
كما تعلمون،
ركز على عملك وأشياءك.

944
00:59:45,648 --> 00:59:47,358
لقد كنت على حق.
لقد كنت مخطئا.

945
00:59:47,442 --> 00:59:49,235
شكرا لك سوني.

946
00:59:49,319 --> 00:59:52,280
وانظر، اه، أنا لست كذلك
متأكد إذا كان هذا لا يزال حقا

947
00:59:52,363 --> 00:59:54,490
يعني أي شيء أو
أي شيء، ولكن، اه...

948
00:59:56,159 --> 00:59:58,161
أنا متأكد من أن الجحيم فخور بك.

949
01:00:00,163 --> 01:00:03,750
حسنًا، استمعوا جميعًا.

950
01:00:03,833 --> 01:00:06,753
نحن نفقد راي
لمدة شهرين بينما هو خارج

951
01:00:06,836 --> 01:00:09,255
في أمر الرئيس
أكاديمية الضباط.

952
01:00:09,339 --> 01:00:11,424
أوه، انظر إلى ذلك!

953
01:00:11,507 --> 01:00:13,051
وافقوا على الحزمة الخاصة بي؟

954
01:00:13,134 --> 01:00:14,707
- أنت في.
- آه، انظر إلى ذلك، تفضل.

955
01:00:14,719 --> 01:00:16,168
الضابط الرئيسي بيري.

956
01:00:16,180 --> 01:00:17,639
مهلا يا صديقي. يا رجل.

957
01:00:17,722 --> 01:00:19,432
انه يبدو جيدا.

958
01:00:19,515 --> 01:00:20,963
- أنظر إلى ذلك.
- لقد انزلقت تقريبًا عدة مرات.

959
01:00:20,975 --> 01:00:22,227
لا شك أبدا.

960
01:00:22,310 --> 01:00:25,396
لقد أخبرتني أنك ستعيدني إلى المنزل
وأنت فعلت.

961
01:00:25,480 --> 01:00:28,107
خطوطهم ستبدو
جيد عليك يا راي.

962
01:00:28,191 --> 01:00:29,369
ماذا تفعل؟

963
01:00:29,381 --> 01:00:30,568
قف، قف، قف.

964
01:00:30,652 --> 01:00:33,446
مهلة، مهلة... من هو، من
هل هذا سوني ألطف وألطف؟

965
01:00:33,529 --> 01:00:36,741
وأين ذهب الرجل
من كان يرمي الكعكة علي؟

966
01:00:36,824 --> 01:00:38,576
أبطئ دورك هناك،
طموح أشقر.

967
01:00:38,660 --> 01:00:41,079
الحقيقة هي أنه كان لدي
بعض الأفكار الخاطئة

968
01:00:41,162 --> 01:00:43,331
حول ما كانت عليه الأخوة.

969
01:00:43,414 --> 01:00:45,625
تبين أن القتال معا
يجعلنا إخوة

970
01:00:45,708 --> 01:00:49,295
لكنه لا يبقينا
معًا كأخوة.

971
01:00:49,379 --> 01:00:52,298
ذلك السند يفعل،
لا يهم أين نذهب

972
01:00:52,382 --> 01:00:54,801
أو ماذا نفعل.

973
01:00:54,884 --> 01:00:57,501
- آمين على ذلك.
- هذا كل شيء. آمين على ذلك، تحياتي.

974
01:00:57,595 --> 01:01:00,974
وهذا جيد جدًا
الشيء أيضًا، لأنه، اه،

975
01:01:01,057 --> 01:01:03,726
كما تعلمون، معكم صنع
ضابط صف ومع

976
01:01:03,810 --> 01:01:05,812
كلاي يتجه إلى STA-21،

977
01:01:05,895 --> 01:01:09,107
كان هذا النشر هو
الموقف الأخير لفريق برافو.

978
01:01:09,190 --> 01:01:10,984
نعم.

979
01:01:11,067 --> 01:01:12,652
أحبكم يا رفاق.

980
01:01:12,735 --> 01:01:14,135
- أحبك مرة أخرى. الاخوة.
- هتافات.

981
01:01:18,574 --> 01:01:20,022
قف، سيكون لديك
لتعتاد على التعبئة

982
01:01:20,034 --> 01:01:22,078
إلى أين أنت ذاهب، هناك،
جاستن بيبر.

983
01:01:22,161 --> 01:01:24,622
أو لا... سأحتاج
خزانة ملابس جديدة تمامًا.

984
01:01:24,706 --> 01:01:26,791
ربما يمكنك أنت وراي ذلك
احصل على خصم

985
01:01:26,874 --> 01:01:29,377
كود على سلطة فواكه.

986
01:01:29,460 --> 01:01:31,713
سوني، وآمل أن تحصل على بعض
مواد جديدة في ذلك الوقت

987
01:01:31,796 --> 01:01:34,173
أعود من
أكاديمية الضباط الرئيسيين.

988
01:01:34,257 --> 01:01:36,634
حصلت على dibs على ليزر الأشعة تحت الحمراء من كلاي.

989
01:01:36,718 --> 01:01:38,720
حزام المعركة هذا لي

990
01:01:38,803 --> 01:01:40,388
يكون في ذلك.

991
01:01:40,471 --> 01:01:41,471
- مهلا، جيس؟
- نعم؟

992
01:01:41,556 --> 01:01:42,724
أنا أفكر في أوزاركس

993
01:01:42,807 --> 01:01:45,143
لهذا اه
دورة الرحلة التدريبية .

994
01:01:45,226 --> 01:01:46,978
أركنساس جبال الألب,
سيفعلون بنا الصواب.

995
01:01:47,061 --> 01:01:49,814
نعم، هذا هو بعض المستوى التالي
أفكر هناك، سوني.

996
01:01:49,897 --> 01:01:51,649
اه، كما تعلمون، أنا فقط، اه،

997
01:01:51,733 --> 01:01:53,389
أنا فقط أحاول أن أتقدم،
كما تعلم، راي

998
01:01:53,401 --> 01:01:54,986
لن يكون موجودًا بنفس القدر و

999
01:01:55,069 --> 01:01:58,031
رأ 'الخوخ هناك
سوف تختفي

1000
01:01:58,114 --> 01:01:59,991
سوني كوين
في منصب قيادي.

1001
01:02:00,074 --> 01:02:01,826
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

1002
01:02:01,909 --> 01:02:04,203
كلاي، اه، ربما لديك
للبقاء حول لرؤية ذلك.

1003
01:02:04,287 --> 01:02:05,997
قد لا يكون هناك الكثير لنرى.

1004
01:02:06,080 --> 01:02:07,445
اسمع، لقد كنت فقط
التحدث إلى بلاكبيرن

1005
01:02:07,457 --> 01:02:08,499
وكان يقول لي

1006
01:02:08,583 --> 01:02:10,043
أن NCIS في مطاردة الساحرات

1007
01:02:10,126 --> 01:02:11,836
لمعرفة ذلك
الذي كتب تلك الرسالة

1008
01:02:11,919 --> 01:02:14,494
- لزوج السفير مارسدن.
- ماذا؟

1009
01:02:14,589 --> 01:02:16,716
إنهم يلاحقوننا
ل... لخطأ

1010
01:02:16,799 --> 01:02:18,874
- قدمت وزارة الخارجية؟
- وزارة الدفاع تحتاج إلى فروة رأس.

1011
01:02:18,968 --> 01:02:20,553
إنهم مقتنعون
أن الرسالة جاءت

1012
01:02:20,636 --> 01:02:22,347
من شخص ما في الداخل

1013
01:02:22,430 --> 01:02:24,128
- هذا الفريق.
- هيا، نحن لم نعد حتى.

1014
01:02:24,140 --> 01:02:25,963
لمدة خمس دقائق و
نحن بالفعل تحت الهجوم؟

1015
01:02:25,975 --> 01:02:26,893
بيضة على وجه الدولة

1016
01:02:26,976 --> 01:02:28,132
لا يستحق قرع
انتهت إحدى مسيرتنا المهنية.

1017
01:02:28,144 --> 01:02:31,064
بقدر ما يهمني،
لا أحد هنا كتب تلك الرسالة.

1018
01:02:31,147 --> 01:02:32,899
أسهل طريقة لإبقائها مستقيمة

1019
01:02:32,982 --> 01:02:34,702
عندما يبدأون
يطرح علينا الأسئلة. فهمتها؟

1020
01:02:35,943 --> 01:02:37,904
دعنا نذهب.

1021
01:02:58,174 --> 01:02:59,801
بابي!

1022
01:02:59,884 --> 01:03:02,220
مهلا، طفلة!

1023
01:03:02,303 --> 01:03:03,971
أبي افتقدك كثيرا.

1024
01:03:04,055 --> 01:03:05,431
اشتقت لك أيضا.

1025
01:03:05,515 --> 01:03:06,962
لا استطيع الانتظار لتظهر لك
سريري المظلي في الطابق العلوي.

1026
01:03:06,974 --> 01:03:09,134
- نعم؟
- أعطيه ثانية ليلتقط أنفاسه يا عزيزتي.

1027
01:03:09,185 --> 01:03:11,979
الآن كيف ستقول ذلك
ومن ثم أخذ أنفاسي بعيدا؟

1028
01:03:14,690 --> 01:03:16,692
مهلا، أنت تعرف من آخر
اشتقت لك؟

1029
01:03:19,862 --> 01:03:20,936
- تينا!
- نعم.

1030
01:03:21,030 --> 01:03:22,281
هل قامت بعمل جيد؟

1031
01:03:22,365 --> 01:03:23,908
أوه، لقد قامت بعمل عظيم،
حبيبتي.

1032
01:03:23,991 --> 01:03:26,285
أسوأ شيء حصلت عليه كان
هذا الخدش الصغير.

1033
01:03:26,369 --> 01:03:27,578
هل يؤلمك؟

1034
01:03:27,662 --> 01:03:29,831
لا شيء لا يستطيع أبي التعامل معه.

1035
01:03:33,543 --> 01:03:34,794
اذهب للعب.

1036
01:03:36,796 --> 01:03:38,089
أنت متأكد من أنها تظهر لها ندبة

1037
01:03:38,172 --> 01:03:40,508
هو أفضل شيء
لقلقها؟

1038
01:03:40,591 --> 01:03:43,970
أنا لا أخفي الحقيقة
من عائلتي مرة أخرى.

1039
01:03:44,053 --> 01:03:46,639
لقد رأيت ما يحدث
لفريق الرجال الذين يفعلون ذلك.

1040
01:03:46,722 --> 01:03:49,183
عادلة بما فيه الكفاية. أنا فقط
سعيد لأنك في المنزل.

1041
01:03:49,267 --> 01:03:50,518
همم.

1042
01:03:51,561 --> 01:03:54,188
لقد ضاعت بالقرب مني
تحاول العثور على المكان.

1043
01:03:54,272 --> 01:03:55,940
لا استطيع الانتظار لنرى
ماذا فعلت في الداخل.

1044
01:03:56,023 --> 01:03:57,513
حسنا، ضخ الفرامل
على تلك التوقعات.

1045
01:03:57,525 --> 01:04:00,111
لقد تركت بعض المشاريع
بالنسبة لك، لذلك...

1046
01:04:00,194 --> 01:04:03,281
إنه أمر سيء للغاية أنهم حصلوا عليه
للانتظار لفترة أطول قليلا.

1047
01:04:03,364 --> 01:04:05,187
على الأقل حتى بعد ذلك
أكاديمية الضباط الرئيسيين.

1048
01:04:05,199 --> 01:04:06,451
أنت في؟

1049
01:04:06,534 --> 01:04:08,775
- أتمنى ذلك.
- ماذا تقصد بـ "آمل ذلك"؟

1050
01:04:08,870 --> 01:04:11,622
الأمر على مؤخرة برافو
على بعض الهراء.

1051
01:04:11,706 --> 01:04:13,529
يمكن أن يعرض للخطر
ترقيتي إذا انفجرت.

1052
01:04:13,541 --> 01:04:16,627
ثم دعونا نأمل أن تنفجر.

1053
01:04:16,711 --> 01:04:21,632
لكن في الوقت الحالي، ماذا عن الاستمتاع
يومك الأول في منزلك الجديد؟

1054
01:04:21,716 --> 01:04:24,469
روجر ذلك، السيدة بيري.

1055
01:04:24,552 --> 01:04:26,022
حسنًا، لنذهب.

1056
01:04:26,034 --> 01:04:27,513
نعم. نعم سيدتي. نعم سيدتي.

1057
01:04:27,597 --> 01:04:29,504
- هيا يا فتاة.
- تعال.

1058
01:04:34,604 --> 01:04:37,315
أوه، هذا صحيح.
كنا سنقسم هذه.

1059
01:04:37,398 --> 01:04:41,152
تريس التاكو بالنسبة لك،
وهذا البوريتو بالنسبة لي.

1060
01:04:41,235 --> 01:04:43,738
نفس الترتيب لدينا
آخر وجبة العودة للوطن.

1061
01:04:45,114 --> 01:04:46,729
ويسمى المعتاد
لسبب ما، ماندي.

1062
01:04:46,741 --> 01:04:47,867
يمين.

1063
01:04:47,950 --> 01:04:49,535
عادات قديمة,

1064
01:04:49,619 --> 01:04:51,162
العودة إلى الروتين.

1065
01:04:51,245 --> 01:04:53,539
مهلا، إنه... يسمى
عملية إعادة الدخول.

1066
01:04:53,623 --> 01:04:55,500
هذا ما هو عليه.
نحن نعيد الدخول.

1067
01:04:55,583 --> 01:04:56,947
هذا ما أفعله، كل شيء
أليس كذلك؟ جزء من تلك العملية...

1068
01:04:56,959 --> 01:04:58,836
سارت عملية إعادة الدخول بشكل جيد
جيد بالنسبة لك في المرة الأخيرة،

1069
01:04:58,920 --> 01:05:00,379
وحيدًا في تلك الشقة المرآب،

1070
01:05:00,463 --> 01:05:03,007
فقط صوت الميكروويف الخاص بك
للحفاظ على شركتك.

1071
01:05:03,090 --> 01:05:05,218
هل يمكنني الاستمتاع فقط
البوريتو الخاص بي، من فضلك؟

1072
01:05:05,301 --> 01:05:06,594
شكرًا لك.

1073
01:05:09,931 --> 01:05:12,683
إذن، ما هو الوقت الذي يجب أن أتوقعه؟
عليك أن تطرق بابي الليلة

1074
01:05:12,767 --> 01:05:14,936
عندما يخيفك أي شيء
في أفغانستان

1075
01:05:15,019 --> 01:05:17,552
- يأتي الزاحف عليك مرة أخرى؟
- توقف، حسنًا؟

1076
01:05:17,647 --> 01:05:19,178
اعتقدت أنك قلت ما يحدث
في J-Bad يبقى في J-Bad.

1077
01:05:19,190 --> 01:05:20,358
لم نتفق على ذلك؟

1078
01:05:20,441 --> 01:05:21,601
- لقد فعلنا. اتفقنا.
- مم هم.

1079
01:05:21,651 --> 01:05:25,321
لقد كان إلهاءً ضروريًا،

1080
01:05:25,404 --> 01:05:27,740
وحل مؤقت

1081
01:05:27,823 --> 01:05:28,834
لقضايا أكبر.

1082
01:05:28,846 --> 01:05:29,867
أحصل عليه.

1083
01:05:29,951 --> 01:05:31,244
أنا أعرف ما تفعله هنا.

1084
01:05:31,327 --> 01:05:32,691
أنا أفهم
كل شيء العلاج.

1085
01:05:32,703 --> 01:05:34,318
هذا هو ما تسميه
"نقل"، أليس كذلك؟

1086
01:05:34,330 --> 01:05:36,290
هذه هي شياطينك
التي تخرج،

1087
01:05:36,374 --> 01:05:37,750
التي تتعامل معها،

1088
01:05:37,833 --> 01:05:40,086
بعد رؤية أرملة صميم،
ليس شياطيني.

1089
01:05:40,169 --> 01:05:41,337
شياطينك.

1090
01:05:41,420 --> 01:05:44,257
"الجزء الأصعب هو العيش
مع الحقيقة

1091
01:05:44,340 --> 01:05:46,884
"أن هذا هو الذي
لقد اخترت أن أصبح،" نعم.

1092
01:05:46,968 --> 01:05:48,416
- مم هم.
- أنت على حق،

1093
01:05:48,511 --> 01:05:51,180
ما زلت أفكر في ذلك.

1094
01:05:51,264 --> 01:05:54,392
صميم، جاك دانييلز،
الحضرد جونيور

1095
01:05:54,475 --> 01:05:56,978
لقد رحلوا.
إنهم في الماضي.

1096
01:05:57,061 --> 01:05:58,604
نحن نمضي قدما.
هذا ما نفعله.

1097
01:05:58,688 --> 01:05:59,802
- التجاهل والتجاوز.
- بالضبط.

1098
01:05:59,814 --> 01:06:01,148
تجاهل وتجاوز.

1099
01:06:01,232 --> 01:06:04,569
لقد قمنا بالاختيار،
الآن نحن نعيش معها.

1100
01:06:04,652 --> 01:06:06,404
ربما.

1101
01:06:06,487 --> 01:06:08,489
ماذا تقصد ربما؟

1102
01:06:08,573 --> 01:06:11,242
ربما يمكننا الاختيار
لتصبح شخصا آخر مرة أخرى.

1103
01:06:11,325 --> 01:06:12,743
هل أنت تينكر بيل الآن؟

1104
01:06:12,827 --> 01:06:14,453
عالم الخيال؟
هل هذا ما نفعله؟

1105
01:06:14,537 --> 01:06:17,039
أردت دائمًا أن ألعب في المركز الثالث
قاعدة لفيليز، ولكن...

1106
01:06:17,123 --> 01:06:18,572
- أنا جاد.
- وأنا كذلك.

1107
01:06:18,666 --> 01:06:20,585
لقد قطعنا التزاما بالخدمة.

1108
01:06:20,668 --> 01:06:22,587
يمين؟

1109
01:06:23,671 --> 01:06:25,590
ولكن حتى متى؟

1110
01:06:27,383 --> 01:06:30,595
في كل الأوقات، لا يحدث ذلك
اترك لنا أي مجال

1111
01:06:30,678 --> 01:06:31,512
نعم، صحيح، ما أنت
ستفعل؟ ستجلس في المنزل

1112
01:06:31,596 --> 01:06:33,264
على الأريكة
ولعب مورتال كومبات؟

1113
01:06:33,347 --> 01:06:34,599
هذا ليس ما نفعله.

1114
01:06:34,682 --> 01:06:36,767
نحن فقط قطع الرأس
قبالة ثعبان.

1115
01:06:36,851 --> 01:06:39,301
- غدا، ثعبان آخر سوف ينزلق خارجا...
- مم هم.

1116
01:06:39,395 --> 01:06:42,648
...من صخرة أخرى،
وعلى وعلى.

1117
01:06:42,732 --> 01:06:44,191
وعلى وعلى وعلى.

1118
01:06:44,275 --> 01:06:46,444
سوف تجدهم،
سأقتلهم.

1119
01:06:46,527 --> 01:06:49,697
علاوة على ذلك، إذا لم نفعل ذلك،
من سيفعل ذلك يا ماندي؟

1120
01:06:50,698 --> 01:06:51,824
شخص آخر.

1121
01:06:51,907 --> 01:06:53,826
شخص آخر.

1122
01:06:53,909 --> 01:06:55,620
لقد كنت بهذه الطريقة لفترة طويلة جدا

1123
01:06:55,703 --> 01:06:57,568
للاعتقاد بأنك
مريح مع هذه الإجابة.

1124
01:06:57,580 --> 01:06:58,695
أنت على حق.

1125
01:06:58,707 --> 01:06:59,832
نعم.

1126
01:06:59,915 --> 01:07:01,709
لكنني كنت مراهقا
عندما دخلت.

1127
01:07:01,792 --> 01:07:04,295
لقد تعرضنا للضرب للتو.

1128
01:07:04,378 --> 01:07:08,966
بدا الطريق أمامنا
واضح جدا وصحيح جدا.

1129
01:07:09,050 --> 01:07:11,677
وبعد 20 سنة..

1130
01:07:11,761 --> 01:07:14,138
20 سنة...

1131
01:07:14,221 --> 01:07:17,308
كل الخسارة، كل سفك الدماء.

1132
01:07:17,391 --> 01:07:19,602
أعني، صميم، دكتور كريج.

1133
01:07:25,941 --> 01:07:28,016
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
- قف، قف، قف.

1134
01:07:28,110 --> 01:07:30,988
ماذا تقصد،
لا يمكنك أن تفعل هذا بعد الآن؟

1135
01:07:31,072 --> 01:07:32,823
إنه من أنت.
هذا هو من نحن.

1136
01:07:32,907 --> 01:07:34,033
ليس من أريد أن أكون.

1137
01:07:34,116 --> 01:07:36,316
- ليست كذلك.
- حسنًا، من تريدين أن تكوني يا ماندي؟

1138
01:07:36,410 --> 01:07:38,360
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟

1139
01:07:39,455 --> 01:07:40,706
لا بد لي من القيام بذلك الآن.

1140
01:07:40,790 --> 01:07:42,196
ماذا تقصد،
عليك أن تفعل هذا الآن؟

1141
01:07:42,208 --> 01:07:43,572
- لا بد لي من القيام بذلك الآن.
- قف، قف، قف. ابطئ.

1142
01:07:43,584 --> 01:07:45,378
أنت لم تأكل حتى
التاكو الخاص بك.

1143
01:07:45,461 --> 01:07:46,629
أنت لم تلمسهم.

1144
01:07:46,712 --> 01:07:48,192
هذا هو أفضل بوريتو
في شاطئ فاه.

1145
01:07:48,214 --> 01:07:51,217
إذا لم أبتعد الآن
سأخسر نفسي إلى الأبد.

1146
01:07:51,300 --> 01:07:54,250
- فقط...
- وإذا بقيت، فسوف تطردني من هذا الأمر.

1147
01:07:54,345 --> 01:07:56,097
ماندي نظرة، مجرد الجلوس،
أكل البوريتو الخاص بك.

1148
01:07:56,180 --> 01:07:57,431
امتلك هذا.

1149
01:07:58,933 --> 01:08:00,507
- تعال.
- جيسون.

1150
01:08:02,144 --> 01:08:04,188
سوف أراك في الجوار.

1151
01:08:29,672 --> 01:08:32,007
لقد طلبت رؤيتي،
ضابط صغير؟

1152
01:08:34,844 --> 01:08:36,887
نعم يا سيدي.

1153
01:08:41,517 --> 01:08:43,436
أردت أن أسألك عنه
التحقيق

1154
01:08:43,519 --> 01:08:46,063
في الرسالة
لزوج السفير مارسدن.

1155
01:08:46,147 --> 01:08:48,232
تمام. ماذا عن ذلك؟

1156
01:08:48,315 --> 01:08:50,443
حسنا، كنت آمل
هل يمكن أن تشرح

1157
01:08:50,526 --> 01:08:52,737
التفكير الرفيع المستوى بالنسبة لي.

1158
01:08:52,820 --> 01:08:54,905
كما تعلمون، لماذا وزارة الدفاع
قلقة للغاية بشأن هذا الموضوع.

1159
01:08:54,989 --> 01:08:58,284
أنت لا تعتقد أن القلق
له ما يبرره؟

1160
01:08:58,367 --> 01:09:01,954
أعتقد أنها مضيعة ل
وقت وموارد البحرية.

1161
01:09:02,037 --> 01:09:03,914
حسنا، ليس عندما يكون شخص ما
تحت أمري

1162
01:09:03,998 --> 01:09:05,750
اتهمت وزارة الخارجية
من الكذب

1163
01:09:05,833 --> 01:09:08,335
على الصفحة الأولى
من واشنطن بوست.

1164
01:09:09,295 --> 01:09:11,422
تم إرسال الرسالة
إلى مواطن عادي،

1165
01:09:11,505 --> 01:09:14,633
ولا معلومات أو تكتيكات
تم الكشف عنها.

1166
01:09:14,717 --> 01:09:16,093
ناهيك
وزارة الخارجية

1167
01:09:16,177 --> 01:09:17,595
كان يكذب بشأن السفير.

1168
01:09:17,678 --> 01:09:19,305
أنت تعلم أن هذا لا يهم.

1169
01:09:19,388 --> 01:09:21,015
أعني من كتب الرسالة

1170
01:09:21,098 --> 01:09:23,517
وضع مستقبله مع البحرية
في خطر جدي.

1171
01:09:26,395 --> 01:09:28,314
لم أستطع الوقوف
فكر أطفالها

1172
01:09:28,397 --> 01:09:31,150
معتقدين أن والدتهم
لم يكن سوى بطلا.

1173
01:09:52,755 --> 01:09:54,590
كتبت الرسالة؟

1174
01:09:56,592 --> 01:09:58,052
فعلتُ.

1175
01:10:01,555 --> 01:10:04,391
لم أكن أعتقد أن هذه العائلة
سوف يأخذها إلى وسائل الإعلام.

1176
01:10:06,769 --> 01:10:08,813
يبدو أن لديك المزيد في
شائع مع رعاة البقر

1177
01:10:08,896 --> 01:10:10,940
على فريق برافو مما كنت أعتقد.

1178
01:10:12,942 --> 01:10:16,028
سأتحدث مع NCIS.

1179
01:10:16,111 --> 01:10:20,157
أفضّل التعامل مع هذا
داخليا، من أجلنا جميعا.

1180
01:10:20,241 --> 01:10:22,326
شكرًا لك.

1181
01:10:22,409 --> 01:10:24,495
إذا كنت لا تتوقع المزيد
من صفعة على المعصم

1182
01:10:24,578 --> 01:10:27,122
لهذا، أنت مخطئ.

1183
01:10:28,249 --> 01:10:31,418
يذهب دون أن يقول ،
اختفى STA-21.

1184
01:10:34,255 --> 01:10:36,257
أنا أفهم يا سيدي.

1185
01:12:08,933 --> 01:12:10,851
شخص ما يريد أن يقول لي؟

1186
01:12:10,935 --> 01:12:11,810
ومنذ ما بعد النشر،

1187
01:12:11,894 --> 01:12:13,812
أليس من المفترض
للحصول على إجازة لمدة أسبوعين؟

1188
01:12:13,896 --> 01:12:15,052
حسنًا، انظر إلى تلك الرسالة
تم نشره منذ أشهر.

1189
01:12:15,064 --> 01:12:18,525
لماذا يضغط NCIS على الغاز؟
على هذا التحقيق، هاه؟

1190
01:12:18,609 --> 01:12:20,861
لا أحد يحتاج للتحدث مع NCIS.

1191
01:12:20,945 --> 01:12:22,821
لقد تقدم الجاني.

1192
01:12:22,905 --> 01:12:24,323
انتظر ماذا؟

1193
01:12:27,409 --> 01:12:29,495
من؟

1194
01:12:29,578 --> 01:12:31,413
لقد كتبت الرسالة.

1195
01:12:37,294 --> 01:12:39,338
سوف يحضرون
المطرقة أسفل؟

1196
01:12:40,798 --> 01:12:42,718
لا تزال تعمل
كل التفاصيل، ولكن، كما تعلمون،

1197
01:12:42,758 --> 01:12:44,247
ربما ينتهي الأمر
مع بعض المهام حماقة

1198
01:12:44,259 --> 01:12:46,512
بالإضافة إلى الأجر رست
وضبطت رتبة.

1199
01:12:46,595 --> 01:12:48,138
وستا-21؟

1200
01:12:48,222 --> 01:12:50,182
انها خارج الطاولة.

1201
01:12:57,564 --> 01:13:00,317
يجب أن أذهب لرؤية ليندل
الآن للحكم النهائي.

1202
01:13:02,194 --> 01:13:03,904
أي شخص حصل على ملعقة من السكر

1203
01:13:03,988 --> 01:13:07,783
لمساعدة إيكاروس الأشقر
الطب النزول؟

1204
01:13:12,037 --> 01:13:13,914
يا. يا.

1205
01:13:15,332 --> 01:13:18,252
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

1206
01:13:18,335 --> 01:13:20,587
الحقيقة لا بد أن تظهر.

1207
01:13:20,671 --> 01:13:22,715
ما هي الحقيقة يا كلاي؟

1208
01:13:22,798 --> 01:13:24,717
أنت لم تكتب الرسالة.

1209
01:13:24,800 --> 01:13:26,623
- لقد كتبت الرسالة.
- اعتقدت أنك فعلت ذلك طوال الوقت.

1210
01:13:26,635 --> 01:13:29,722
هيا يا رجل. من آخر على برافو
سيكون نكران الذات؟

1211
01:13:29,805 --> 01:13:31,557
لا، كان الأمر أشبه بالتهور.

1212
01:13:31,640 --> 01:13:33,267
الآن حصلت على القبض عليك
في فوضى.

1213
01:13:33,350 --> 01:13:34,727
لكن العالم يعرف الآن

1214
01:13:34,810 --> 01:13:37,229
من كان مارسدن،
وهذا ما يهم.

1215
01:13:37,312 --> 01:13:38,439
لقد فعلت الشيء الصحيح.

1216
01:13:38,522 --> 01:13:39,602
وأنت تفعل الخطأ

1217
01:13:39,648 --> 01:13:41,567
من خلال محاولة اتخاذ
الراب بالنسبة لي.

1218
01:13:41,650 --> 01:13:43,402
لا أستطيع أن أفتح الجرس، راي.

1219
01:13:43,485 --> 01:13:45,821
ماذا عن مستقبلك، هاه؟

1220
01:13:47,031 --> 01:13:49,074
أنا أحب المكان الذي أنا فيه.

1221
01:13:49,158 --> 01:13:50,617
تريد أين أنت ذاهب.

1222
01:13:50,701 --> 01:13:51,910
إنه فوز مربح للجانبين.

1223
01:13:51,994 --> 01:13:53,150
هذا نبل حقيقي منك، كلاي.

1224
01:13:53,162 --> 01:13:55,080
إنه كذلك، لكني لا أستطيع
تتيح لك القيام بذلك.

1225
01:13:55,164 --> 01:13:57,416
تريد أن تذهب وتخبر ليندل
أنه كان أنت؟

1226
01:13:57,499 --> 01:13:58,375
لأنه بعد ذلك يتم القبض علي
للكذب

1227
01:13:58,459 --> 01:14:01,587
ويمكنك
قبلة وداعا ضابط صف.

1228
01:14:02,671 --> 01:14:04,619
لماذا بحق الجحيم لا يمكنك فقط
السماح لهذا التحقيق

1229
01:14:04,631 --> 01:14:07,051
لهب؟

1230
01:14:07,134 --> 01:14:09,636
لأن شخص ما كان سيفعل
يجب أن تأخذ الضربة

1231
01:14:09,720 --> 01:14:11,263
ولم يكن من الضروري أن تكون أنت.

1232
01:14:11,347 --> 01:14:13,640
أ-الرجل الذي دفع مستحقاته
ليصل إلى حيث هو،

1233
01:14:13,724 --> 01:14:16,477
لديه عائلة ليعتني بها،
منزل جديد تمامًا.

1234
01:14:23,317 --> 01:14:25,611
لست متأكدا من أنني أستطيع
من أي وقت مضى سداد لك.

1235
01:14:25,694 --> 01:14:28,489
لديك بالفعل.

1236
01:14:29,740 --> 01:14:31,992
هيا، أنت
سبب صنعت برافو.

1237
01:14:44,379 --> 01:14:46,423
انظر من عاد!

1238
01:14:46,507 --> 01:14:48,498
- أوه نعم.
- سيستغرق الأمر بضعة أشهر.

1239
01:14:48,592 --> 01:14:49,992
لإعادته
في شكل القتال،

1240
01:14:50,052 --> 01:14:53,514
ولكن تم مسح سيربيروس
للواجب.

1241
01:14:53,597 --> 01:14:55,140
لم تكن الإصابة هي المشكلة.

1242
01:14:55,224 --> 01:14:56,975
فزع على ذلك الجبل.

1243
01:14:57,059 --> 01:14:59,478
وعلى الهدف في J-Bad
قبل ذلك.

1244
01:14:59,561 --> 01:15:01,980
أوه، هل هذا هو السبب في أنك كنت، اه،

1245
01:15:02,064 --> 01:15:03,384
تشغيل كل تلك التدريبات
معه؟

1246
01:15:03,398 --> 01:15:05,317
نعم. وقت الراحة
سيكون جيدا بالنسبة له.

1247
01:15:05,400 --> 01:15:07,820
بروك.

1248
01:15:07,903 --> 01:15:10,989
سنواته الثلاث في
هو مثل 21 لأي واحد منا.

1249
01:15:11,073 --> 01:15:13,033
هناك الكثير للتعامل معه،
خاصة بالنسبة لمخلوق

1250
01:15:13,117 --> 01:15:15,661
التي لا يمكنها طلب المساعدة
مع PTS له.

1251
01:15:15,744 --> 01:15:18,038
انها علينا
للتعرف على العلامات.

1252
01:15:18,122 --> 01:15:19,486
مكان المحارب هو
في ساحة المعركة.

1253
01:15:19,498 --> 01:15:23,168
تم تربية هذا الكلب
ليكون في القتال.

1254
01:15:23,252 --> 01:15:27,005
لكن أعتقد أنه عانى
الكثير من التوتر،

1255
01:15:27,089 --> 01:15:28,632
القتال والصدمات.

1256
01:15:28,715 --> 01:15:31,009
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة له
أن تكون مجرد كلب.

1257
01:15:31,093 --> 01:15:33,345
هذا رسميا
أسوأ يوم عطلة على الإطلاق.

1258
01:15:33,428 --> 01:15:36,515
حسنًا، من فضلك أخبرني جميعًا
سوف نلتقي لتناول المشروبات في وقت لاحق.

1259
01:15:36,598 --> 01:15:38,517
نعم. بالطبع.

1260
01:15:38,600 --> 01:15:40,978
علينا أن نعطي راي بيري
توديع السليم

1261
01:15:41,061 --> 01:15:43,063
إلى أكاديمية CWO.

1262
01:16:01,665 --> 01:16:04,209
ط ط ط.

1263
01:16:06,420 --> 01:16:08,422
همم. أعتقد أنك اشتقت لي.

1264
01:16:10,465 --> 01:16:13,051
أنت تتعامل مع زوجين
أيام إضافية في النهاية

1265
01:16:13,135 --> 01:16:14,720
كان كتابًا نفسيًا.

1266
01:16:14,803 --> 01:16:17,431
يسعدني أن أعرف أنها نجحت.

1267
01:16:17,514 --> 01:16:20,225
قد أضطر إلى ذلك
ضبط زيارتي

1268
01:16:20,309 --> 01:16:23,187
الجدول الزمني عندما كنت
في نيوبورت لـ STA-21.

1269
01:16:26,607 --> 01:16:30,235
في الواقع، ذلك
لن تكون مشكلة.

1270
01:16:30,319 --> 01:16:32,362
لماذا هذا؟

1271
01:16:35,490 --> 01:16:39,036
أنت لن تذهب، أليس كذلك؟

1272
01:16:39,119 --> 01:16:41,788
القيادة بحاجة إلى رجل سقوط
لرسالة مارسدن.

1273
01:16:41,872 --> 01:16:44,416
أنت لست ساذجا بما فيه الكفاية
أن يكون قد كتبه.

1274
01:16:44,499 --> 01:16:47,252
أنت تدفع ثمن
جريمة شخص آخر. لماذا؟

1275
01:16:49,171 --> 01:16:51,215
لأن ليندل سوف
خذ الأمور ببساطة علي.

1276
01:16:51,298 --> 01:16:53,008
تغطية مؤخرته الخاصة

1277
01:16:53,091 --> 01:16:55,260
بعد ضخ لي كما يجري
مستقبل البحرية.

1278
01:16:55,344 --> 01:16:58,931
هل وضعك الفريق في هذا الأمر؟

1279
01:16:59,014 --> 01:17:00,557
لا.

1280
01:17:00,641 --> 01:17:03,769
لذلك أنت طوعا
رميت مستقبلك بعيدا.

1281
01:17:03,852 --> 01:17:05,270
لقد قمت بحماية إخوتي.

1282
01:17:05,354 --> 01:17:07,439
أشبه ضرب
زر التدمير الذاتي.

1283
01:17:07,522 --> 01:17:08,802
بعد ثلاثة أشهر
على النشر،

1284
01:17:08,857 --> 01:17:09,983
لقد غيرت رأيك،

1285
01:17:10,067 --> 01:17:12,349
وهذه طريقة للكفالة
فرصة لمرة واحدة في العمر

1286
01:17:12,361 --> 01:17:14,071
دون الكفالة في الواقع.

1287
01:17:14,154 --> 01:17:16,771
- ما فعلته هناك يهم.
- هل تعتقد.

1288
01:17:16,865 --> 01:17:20,118
أنه كان من الخطأ أن أقول نعم
إلى STA-21 في المقام الأول؟

1289
01:17:20,202 --> 01:17:23,288
أعتقد أنني كنت كذلك
في حيرة من أمري حول كيفية التأقلم

1290
01:17:23,372 --> 01:17:25,123
مع الفريق.

1291
01:17:25,207 --> 01:17:28,293
وأعتقد أنني فعلت
بعض المنعطفات الخاطئة على طول الطريق.

1292
01:17:28,377 --> 01:17:31,755
هل أنا واحد من تلك المنعطفات الخاطئة؟

1293
01:17:37,010 --> 01:17:39,554
اتصل بي
عندما تكتشف ذلك.

1294
01:17:54,403 --> 01:17:56,321
يا.

1295
01:17:56,405 --> 01:17:58,031
كما تعلمون، فإنه من العار لعنة

1296
01:17:58,115 --> 01:17:59,574
يستغرق راي بيري
لتختفي علينا

1297
01:17:59,658 --> 01:18:00,993
لكي تأتي شنقا.

1298
01:18:01,076 --> 01:18:03,036
هاه؟

1299
01:18:03,120 --> 01:18:04,746
سعيد لأنك هنا، رغم ذلك.

1300
01:18:04,830 --> 01:18:06,341
من الجيد رؤيتك.

1301
01:18:06,353 --> 01:18:07,874
من الجيد رؤيتك أيضاً.

1302
01:18:07,958 --> 01:18:09,668
كما تعلمون، أنا لا
تعرف كم من

1303
01:18:09,751 --> 01:18:11,031
شيء منتظم
هذا سيكون،

1304
01:18:11,086 --> 01:18:13,171
لكني أفتقد الشنق
مع الفريق.

1305
01:18:13,255 --> 01:18:14,786
نعم. كما تعلمون،
أنا هنا أفكر في ذلك.

1306
01:18:14,798 --> 01:18:18,844
لقد حولك العميل كودي بانكس
كيكرز خارج الباب أيضًا.

1307
01:18:18,927 --> 01:18:20,750
تعتقد أنك تبالغ في التقدير
ودوره في حياتي.

1308
01:18:20,762 --> 01:18:22,670
- لا.
- نعم.

1309
01:18:22,764 --> 01:18:24,244
- أنت اثنين القيام به، زو؟
- أراك لاحقا.

1310
01:18:24,266 --> 01:18:28,437
رائع. حسنا، اه، كما تعلمون،
لقد كان، اه، كان...

1311
01:18:28,520 --> 01:18:31,440
هو...
لقد كان رجلاً لطيفًا.

1312
01:18:31,523 --> 01:18:34,192
إنه رجل لطيف، شكرا لك.

1313
01:18:34,276 --> 01:18:37,654
هو فقط لم يكن يستحق هذا الجهد
من مسافة طويلة.

1314
01:18:39,448 --> 01:18:42,534
مهلا، كما تعلمون، لم نحصل أبدا
لإجراء تشريح للجثة في تكساس.

1315
01:18:42,617 --> 01:18:44,233
- نعم.
- من الواضح أنك نجوت.

1316
01:18:44,328 --> 01:18:46,038
اه نعم.
أنا، اه...

1317
01:18:46,121 --> 01:18:47,706
أنا أفضل من البقاء على قيد الحياة.

1318
01:18:47,789 --> 01:18:51,376
كما تعلمون، يجب أن أفعل ذلك
تصحيح الأمور مع بلدي الملوثات العضوية الثابتة.

1319
01:18:51,460 --> 01:18:52,763
جيدة بالنسبة لك.

1320
01:18:52,775 --> 01:18:54,087
نعم، إنه شعور جيد.

1321
01:18:54,171 --> 01:18:56,548
كما تعلمون، شيء
تعلمت مع أختي:

1322
01:18:56,631 --> 01:19:00,177
أم، إذا كانت العلاقة
مهم،

1323
01:19:00,260 --> 01:19:02,346
الباب أبدا
يغلق حقا على ذلك.

1324
01:19:06,975 --> 01:19:08,810
أليست هذه هي الحقيقة.

1325
01:19:32,042 --> 01:19:34,586
أهلاً.

1326
01:19:36,171 --> 01:19:39,549
لقد رجعت قطعة واحدة.

1327
01:19:39,633 --> 01:19:43,095
يبدو مثل بقية الفريق
فعلت أيضا. أنجزت المهمة.

1328
01:19:43,178 --> 01:19:44,763
نعم.

1329
01:19:44,846 --> 01:19:46,932
أنجزت المهمة.

1330
01:19:49,476 --> 01:19:51,269
إذن ما الذي أتى بك
هنا الليلة؟

1331
01:19:51,353 --> 01:19:54,940
احتفال، في الواقع.

1332
01:19:55,023 --> 01:19:58,068
تم نشر ورقة كتبتها.
لقد وضعني ليندل

1333
01:19:58,151 --> 01:20:02,322
للبحرية الجديرة بالتقدير
جائزة الخدمة المدنية.

1334
01:20:02,406 --> 01:20:03,990
لا أعرف ماذا يعني ذلك،

1335
01:20:04,074 --> 01:20:05,951
ولكن، اه، تهانينا.

1336
01:20:06,034 --> 01:20:07,702
لا أهتم بالجائزة.

1337
01:20:07,786 --> 01:20:09,830
أنا سعيد بعملي
يجري الاعتراف بها.

1338
01:20:11,748 --> 01:20:13,792
كما تعلمون، أم،

1339
01:20:13,875 --> 01:20:17,587
ليندل، لم يكن على حق
عن الكثير،

1340
01:20:17,671 --> 01:20:19,297
لكنه كان بالتأكيد
بقعة عنك.

1341
01:20:19,381 --> 01:20:20,632
سأقول ذلك.

1342
01:20:22,926 --> 01:20:24,344
شكرًا.

1343
01:20:27,681 --> 01:20:29,307
أعتقد أنني سوف أراك في الجوار.

1344
01:20:29,391 --> 01:20:31,726
خمن ذلك.

1345
01:20:31,810 --> 01:20:34,646
لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت على أقل
من أسبوع مع عائلتي

1346
01:20:34,729 --> 01:20:36,898
قبل أن أختفي مرة أخرى.

1347
01:20:36,982 --> 01:20:38,984
حسنًا، انظر يا راي. أنا
يعني ضع الأمر بهذه الطريقة.

1348
01:20:39,067 --> 01:20:40,890
على الأقل، كما تعلمون، الخاص بك
ابنة لا داعي للقلق

1349
01:20:40,902 --> 01:20:42,434
سوف تقتل
في رود آيلاند، أليس كذلك؟

1350
01:20:42,446 --> 01:20:44,698
حقيقي.

1351
01:20:44,781 --> 01:20:48,243
لا يزال لدي أسئلة، رغم ذلك.
تحاول أن تشرح

1352
01:20:48,326 --> 01:20:50,166
ما هو ضابط صف
إلى طفل في الثامنة من عمره.

1353
01:20:50,245 --> 01:20:52,831
يجب أن تشرح لي أولا.

1354
01:20:52,914 --> 01:20:55,417
سمعت عن ماندي.

1355
01:20:56,543 --> 01:20:57,836
انها فعلت حقا؟

1356
01:20:57,919 --> 01:20:59,118
نعم، سنرى.

1357
01:20:59,130 --> 01:21:00,338
لقد ربطتها

1358
01:21:00,422 --> 01:21:01,840
مدى الحياة.

1359
01:21:01,923 --> 01:21:03,413
أعتقد أننا حصلنا جميعا
للنزول من ذلك القطار السريع

1360
01:21:03,425 --> 01:21:04,509
في مرحلة ما، هاه؟

1361
01:21:10,432 --> 01:21:11,683
آسف لأنني تأخرت.

1362
01:21:11,766 --> 01:21:12,766
- يو.
- يا.

1363
01:21:12,809 --> 01:21:14,227
الجولة القادمة على عاتقي.

1364
01:21:14,311 --> 01:21:16,480
أين ريبيكا؟

1365
01:21:17,481 --> 01:21:19,191
تغيير الخطط.

1366
01:21:19,274 --> 01:21:21,026
موافق. فقدت النار الخاص بك

1367
01:21:21,109 --> 01:21:22,429
في الأدميرال
وفقدت فتاتك.

1368
01:21:22,486 --> 01:21:23,862
أقول لك ماذا، اسمحوا لي، اه...

1369
01:21:23,945 --> 01:21:25,977
- هذه الجولة علي. حصلت عليه.
- أوه، لا، لا، لا، لا.

1370
01:21:25,989 --> 01:21:28,605
- اخماد النيران الخاصة بك هناك.
- ينبغي لي... يجب أن أشتري لك... يجب أن أشتري لك واحدة.

1371
01:21:28,617 --> 01:21:31,369
أنا؟

1372
01:21:31,453 --> 01:21:33,276
- انتظر ثانية. هل تريد أن تشتري لي واحدة؟
- اشتري لك جولة.

1373
01:21:33,288 --> 01:21:35,123
لماذا هذا؟

1374
01:21:35,207 --> 01:21:36,875
لإخباري
الفرق هي من أنا.

1375
01:21:38,460 --> 01:21:40,212
استغرق مني بعض الوقت
لإدراك ذلك،

1376
01:21:40,295 --> 01:21:41,713
لكنك كنت على حق.

1377
01:21:48,303 --> 01:21:50,555
كتابة تلك الرسالة،
تخمين سبنسر

1378
01:21:50,639 --> 01:21:52,265
اعتقد انه كان المنبوذ.

1379
01:21:52,349 --> 01:21:55,393
انظر يا جيسون.

1380
01:21:55,477 --> 01:21:57,354
افعل لي معروفا.

1381
01:21:57,437 --> 01:21:59,469
لا - لا تضايقه بشأن ذلك
بينما أنا ذهبت، هل ستفعل؟

1382
01:21:59,481 --> 01:22:01,149
ولم لا؟

1383
01:22:04,027 --> 01:22:06,196
شيء لا تخبرني به،
راي؟

1384
01:22:08,240 --> 01:22:09,950
لم يكتبها.

1385
01:22:10,033 --> 01:22:12,035
انه يغطي بالنسبة لي.

1386
01:22:13,662 --> 01:22:14,913
أنت كتبت ذلك؟

1387
01:22:14,996 --> 01:22:16,581
أنا آسف.

1388
01:22:16,665 --> 01:22:18,821
- قلت له، وعرض؟
- لم أخبره بأي شيء.

1389
01:22:18,833 --> 01:22:20,627
لقد أخذها على عاتقه فقط.

1390
01:22:20,710 --> 01:22:22,921
هاه.

1391
01:22:23,004 --> 01:22:24,548
أقول لك ماذا، أنا...

1392
01:22:26,675 --> 01:22:28,718
يجعل الأمر أسهل كثيرا
الانتقال إلى دوري الجديد

1393
01:22:28,802 --> 01:22:30,562
مع العلم أنه يمكنك الاعتماد بالفعل
على هؤلاء الرجال.

1394
01:22:30,595 --> 01:22:32,472
نعم.

1395
01:22:36,518 --> 01:22:38,436
مهلا، سبنسر!

1396
01:22:38,520 --> 01:22:40,272
الاستيلاء على الجميع

1397
01:22:40,355 --> 01:22:41,875
وجعلهم يأتون إلى هنا،
هل ستفعل؟

1398
01:22:47,696 --> 01:22:50,949
لقد تم إرسال راي إلى هنا
جعلتني أفكر في، اه،

1399
01:22:51,032 --> 01:22:54,327
حول ماضي فريق برافو
و-و مستقبلها.

1400
01:22:54,411 --> 01:22:57,455
كما تعلمون، جوزو.

1401
01:22:59,499 --> 01:23:01,459
قائد فريقي الأول .

1402
01:23:01,543 --> 01:23:05,297
علمني ماذا يعني ذلك
ليكون الكل في كل وقت.

1403
01:23:05,380 --> 01:23:08,091
وهذا ثمن باهظ.

1404
01:23:08,174 --> 01:23:11,636
سعر باهظ
وهي ليست للجميع.

1405
01:23:11,720 --> 01:23:14,264
أنا محارب أفضل
من أي وقت مضى كنت زوجا

1406
01:23:14,347 --> 01:23:16,308
أو الأب.

1407
01:23:16,391 --> 01:23:18,310
ولكن هذا، انظر،
كان هذا هو الاختيار الذي قمت به.

1408
01:23:18,393 --> 01:23:20,312
الاختيار الذي قمت به
كان-كان للفوز في المعركة

1409
01:23:20,395 --> 01:23:21,479
وأعيد إخوتي إلى المنزل.

1410
01:23:21,563 --> 01:23:23,398
رجالي ومهمتي
جاء أولا.

1411
01:23:24,399 --> 01:23:25,817
لكننا خرجنا للتو

1412
01:23:25,900 --> 01:23:27,652
ابن الرجل الذي قتلته

1413
01:23:27,736 --> 01:23:29,654
منذ 13 عامًا، ويبدو لي

1414
01:23:29,738 --> 01:23:32,574
مثل هذه المهمة
لا ينتهي في أي وقت قريب.

1415
01:23:33,575 --> 01:23:35,493
ومن هذا النشر الأخير،

1416
01:23:35,577 --> 01:23:37,621
فقط أظهر لي ذلك...

1417
01:23:37,704 --> 01:23:40,665
أنتم يا أولاد يمكنكم الاعتناء
من بعضها البعض.

1418
01:23:42,751 --> 01:23:44,002
ماذا تقول يا جيس؟

1419
01:23:49,257 --> 01:23:52,177
كما تعلمون، قيادة فريق برافو
كان أعظم شرف

1420
01:23:52,260 --> 01:23:54,137
من حياتي.

1421
01:23:55,221 --> 01:23:56,723
لكن...

1422
01:23:56,806 --> 01:23:59,351
لقد كانت الحرب ملجأ لي
لفترة طويلة جدًا،

1423
01:23:59,434 --> 01:24:01,936
وقد انتهيت.

1424
01:24:02,020 --> 01:24:05,315
لقد حان الوقت ليأخذ برافو 1
خطوة للوراء عن التشغيل..

1425
01:24:10,445 --> 01:24:13,698
...والعثور على الحياة
لجيسون هايز.

1426
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
تم تصحيحه بواسطة
== فلاتو (subscene.com) ==