1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:02,169 --> 00:00:03,795 Controleer het hele busje. 3 00:00:03,879 --> 00:00:06,632 Er is geen andere lucht. 4 00:00:06,715 --> 00:00:08,800 - Een doos en zo. - Wat is dat in vredesnaam? 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 6 00:00:11,220 --> 00:00:14,681 Dit is Taranto. Hij wil dat hij de kassa niet had geopend. 7 00:00:14,765 --> 00:00:19,019 Dit is Rufus. Hij wil dat hij geen busje had gestolen. 8 00:00:19,102 --> 00:00:24,566 Mijn naam is Johnny Slim. Ik ging naar Ik wou dat ik geen telefoontje had gekregen. 9 00:00:24,650 --> 00:00:26,860 En zoals alle slechte dingen 10 00:00:26,944 --> 00:00:30,364 het begint meestal met een reeks ongelukkige gebeurtenissen. 11 00:00:30,447 --> 00:00:33,408 Majesteit, dames en heren, we zullen spoedig landen... 12 00:00:33,492 --> 00:00:36,912 Ik vermoed een man met een gezwollen pak in België 13 00:00:37,079 --> 00:00:40,791 besloten te verschijnen op zondagmiddag op het kantoor van de rechtbank 14 00:00:40,874 --> 00:00:42,918 zoals slechte bacteriën. 15 00:00:44,419 --> 00:00:46,922 EEN PLAATS IN EUROPA 16 00:00:47,047 --> 00:00:48,966 Hij had wat gedronken, 17 00:00:49,049 --> 00:00:54,137 pakte het reisplan van de baas voor het buitenland op haar reis en ging ermee op pad. 18 00:00:54,221 --> 00:00:57,683 Hij werd verleid door corruptie, en dat leidde naar het bedstro. 19 00:00:57,766 --> 00:01:01,144 Tot zover een trouwe dienaar van het koninklijk huis. 20 00:01:01,228 --> 00:01:04,273 En als we iets hebben geleerd van de samenleving, 21 00:01:04,356 --> 00:01:06,942 is dat ze van binnenuit falen. 22 00:01:07,067 --> 00:01:10,487 Hij kreeg een beter pensioenleven dan de idioten hiernaast, 23 00:01:10,571 --> 00:01:15,200 en de beveiligingsinformatie van Hare Majesteit in verkeerde handen viel. 24 00:01:15,284 --> 00:01:19,246 Maar neem het hem niet kwalijk. Geef de maatschappij de schuld die hem heeft gevormd. 25 00:01:26,628 --> 00:01:29,715 Dames en heren, bedankt dat je met ons hebt gevlogen... 26 00:01:31,717 --> 00:01:35,179 Wij verontschuldigen ons voor het ongemak en stellen dit op prijs op hun begrip... 27 00:01:41,393 --> 00:01:43,270 Hallo. 28 00:02:10,214 --> 00:02:12,007 Het is bijna zover, majesteit. 29 00:02:12,090 --> 00:02:14,927 Een wijze man zei ooit dat de samenleving als een pot is. 30 00:02:15,052 --> 00:02:19,389 Als je zo nu en dan niet aanraakt, zweef dan een laag schuim tot aan de oppervlakte. 31 00:02:19,473 --> 00:02:23,852 In dit geval blijft het uitschot zitten vlak boven de vlotter. 32 00:02:23,936 --> 00:02:26,313 De olie-industrie, om precies te zijn. 33 00:02:26,396 --> 00:02:30,317 En wanneer deze mensen wat zullen krijgen om stil te blijven, laten ze het aan anderen over. 34 00:02:30,400 --> 00:02:32,110 Verdomde gieren. 35 00:02:32,236 --> 00:02:35,447 De Belgische koningin die niet willen boren in het Noordpoolgebied, 36 00:02:35,531 --> 00:02:38,075 helpt hun plan niet over boren in het Noordpoolgebied. 37 00:02:38,200 --> 00:02:41,787 Ik zal de tekeningen naar u faxen. Bestudeer ze zorgvuldig. 38 00:02:41,870 --> 00:02:46,250 En vergeet niet dat er een mislukking ontstaat catastrofale gevolgen. 39 00:02:46,375 --> 00:02:47,793 Bestudeer ze zorgvuldig, jongens. 40 00:02:47,876 --> 00:02:50,754 Een mislukking kan gebeuren catastrofale gevolgen. 41 00:02:56,677 --> 00:02:59,680 Welkom, majesteit. Wij zijn hier om te helpen. 42 00:02:59,763 --> 00:03:01,473 - Uitstekend. -Deze kant op. 43 00:03:01,557 --> 00:03:05,644 Eén van jullie moet het water in de gaten houden. Harry, je kunt zwemmen. 44 00:03:05,727 --> 00:03:07,980 De rest verrast hen in de tunnel. 45 00:03:08,063 --> 00:03:10,941 En verpest het niet. 46 00:03:12,025 --> 00:03:14,653 In de huidige maatschappij is alles wild. 47 00:03:14,736 --> 00:03:21,076 Zolang de belastingslaven maar met de paplepel ingegoten worden en aan het eind van de dag bij de tv geschommeld, 48 00:03:21,159 --> 00:03:23,996 criminelen sluipen 's nachts naar buiten, versterkt door het aantal 49 00:03:24,079 --> 00:03:27,124 en beschermd door rechten. 50 00:03:27,249 --> 00:03:29,751 Corruptie is rechtvaardig onwettig kind van het kapitalisme. 51 00:03:29,835 --> 00:03:32,129 En het regeert op alle niveaus van de samenleving. 52 00:04:18,133 --> 00:04:21,678 Neem dit verdomme. Wijziging in plannen. 53 00:04:21,762 --> 00:04:25,474 Waar heb je het over? Wie heeft het licht uitgedaan? 54 00:04:25,557 --> 00:04:29,061 I. Denk je dat ik me vrijwillig heb aangemeld? zwemmen met haaien? 55 00:04:29,144 --> 00:04:31,897 Ik eet liever mijn eigen gezin op. 56 00:04:31,980 --> 00:04:35,817 Vooral in het donker. Laten we de zaken niet ingewikkeld maken. 57 00:04:35,901 --> 00:04:39,071 Nu gaan ze de grote trap af. 58 00:04:39,154 --> 00:04:42,616 -Oké, koningin, kom op. -Kom op! Pas op! 59 00:04:42,699 --> 00:04:45,869 We beginnen allemaal met dromen en ambities in het leven. 60 00:04:45,953 --> 00:04:49,748 Maar vroeg of laat neemt het vuil toe onder onze voeten bovenhands. 61 00:04:49,831 --> 00:04:56,964 En als alles naar de hel is gegaan, wij vragen om een openbaring. 62 00:04:57,047 --> 00:05:01,009 Wanneer wij dat doen, Wij hebben ons vertrouwen in deze man gesteld. 63 00:05:01,093 --> 00:05:04,263 Hebzucht, haat, de zonden van volwassenen. 64 00:05:04,388 --> 00:05:08,600 Franciscus, de doorgewinterde hypocriet, urenlang goed en kwaad tegen mensen prediken, 65 00:05:08,684 --> 00:05:11,103 terwijl zijn lakeien hun auto's plunderen. 66 00:05:11,186 --> 00:05:15,357 En zijn slager rent rond en straft degenen die protesteren. 67 00:05:16,608 --> 00:05:19,361 Deze man zal vinden meer dan één manier om te nemen 68 00:05:19,444 --> 00:05:21,989 en sloeg je met je broek naar beneden. 69 00:05:22,072 --> 00:05:24,867 Zonder ook maar één steek te voelen. 70 00:05:27,160 --> 00:05:29,788 Deze dag is gemarkeerd in de kalender van deze man, 71 00:05:29,872 --> 00:05:32,791 en hij houdt zijn adem in sinds de ochtendthee. 72 00:05:32,875 --> 00:05:35,794 -Voor vandaag... -Die klootzakken moeten snel bellen. 73 00:05:35,878 --> 00:05:39,047 ...is de dag dat hij dat zal doen de Belgische koningin ontvoeren. 74 00:05:40,340 --> 00:05:41,758 -Ja? -Is het klaar? 75 00:05:41,842 --> 00:05:45,053 -Wachten. Iets op het nieuws? - Niets, Franciscus. 76 00:05:45,137 --> 00:05:47,222 Jullie kunnen het rustig aan doen. 77 00:05:47,347 --> 00:05:49,641 Laat mij eruit! 78 00:06:00,861 --> 00:06:02,738 Wat in vredesnaam? 79 00:06:02,821 --> 00:06:04,573 -Wat is er aan de hand? - We zijn beroofd. 80 00:06:04,656 --> 00:06:06,408 -Wat? - We zijn net beroofd. 81 00:06:06,533 --> 00:06:08,660 -Waarvan? Door wie? -Blijf daar. 82 00:06:10,579 --> 00:06:11,914 Waar zijn ze? 83 00:06:11,997 --> 00:06:14,750 Dit is de beloning voor planning en geduld. 84 00:06:14,875 --> 00:06:18,837 Makkelijker dan snoep stelen van een baby. 85 00:06:18,921 --> 00:06:23,258 De edele bastaard. Zijn prestige verzekeren. 86 00:06:23,342 --> 00:06:28,889 Zo zelfvoldaan dat hij er kippenvel van krijgt legde eieren en stichtte een gezin. 87 00:06:28,972 --> 00:06:30,724 Tenzij... 88 00:06:34,895 --> 00:06:36,813 - Ja? -Het is naar de hel gegaan. 89 00:06:38,190 --> 00:06:39,816 Wat bedoel je daarmee? 90 00:06:39,942 --> 00:06:42,653 Je hebt het verpest. 91 00:06:42,736 --> 00:06:44,321 Het moet een geluiddemper zijn. 92 00:06:44,446 --> 00:06:46,073 We werden opgewacht door een kogelstorm. 93 00:06:46,198 --> 00:06:48,825 Dan is het een verdomd wonder dat je hier bent. 94 00:06:48,909 --> 00:06:52,788 Ik heb met je gepraat. Wij waren in de minderheid, maar ik zag hun gezichten. 95 00:06:52,871 --> 00:06:55,415 Jij dan, Harry? Heb je hun gezichten gezien? 96 00:06:55,541 --> 00:06:59,753 Ik hield het in de gaten... Ja, ik heb hun gezichten gezien! 97 00:06:59,837 --> 00:07:04,258 Sommige mensen hebben een lampje aan het einde van de tunnel. 98 00:07:04,341 --> 00:07:08,053 Ik heb moeite om jouw licht te zien, Barris. 99 00:07:08,136 --> 00:07:11,849 Ik kan je licht niet zien helemaal niet Harrie. 100 00:07:11,932 --> 00:07:16,562 In naam van de Heilige Kerk, laat me je iets vertellen. 101 00:07:17,688 --> 00:07:20,691 Geen wonder kan je redden deze keer, shit. 102 00:07:20,774 --> 00:07:22,693 Wat? 103 00:07:33,829 --> 00:07:36,623 En toen we er doorheen waren de sociale hiërarchie, 104 00:07:36,707 --> 00:07:38,959 helaas eindigen we onderaan de ladder. 105 00:07:39,042 --> 00:07:41,753 Kijk hier eens naar. Hoeveel ga je betalen? 106 00:07:41,837 --> 00:07:43,338 Hoeveel... 107 00:07:43,505 --> 00:07:46,967 In deze sociale laag is het kopen, verkoop en steel hetzelfde, 108 00:07:47,050 --> 00:07:49,511 en niemand doet het beter dan wij, bodem geschraapt. 109 00:07:49,595 --> 00:07:51,263 350, 450... 110 00:07:51,346 --> 00:07:55,058 Voorraadplundering is vrijwel zonder risico, slechts één hoeft de kalender te controleren 111 00:07:55,142 --> 00:07:57,352 voor veilingen, wat we niet hebben gedaan. 112 00:07:57,436 --> 00:08:00,105 Het moet aan de rechterkant zijn, zoals ik hier stond... 113 00:08:00,230 --> 00:08:04,109 Een schilderij dat toebehoorde aan een vriend van een vriend, vast in een nederzettingsvoorgeborchte. 114 00:08:04,193 --> 00:08:06,570 Hij babbelde dronken. 115 00:08:06,653 --> 00:08:08,238 Is het rechts of links? 116 00:08:08,322 --> 00:08:11,033 Een vriend heeft ons ingehuurd om van een ander te stelen. 117 00:08:11,116 --> 00:08:13,911 Aan jou verkocht voor $ 550. Bedankt, vergeet niet... 118 00:08:13,994 --> 00:08:16,663 -Wat is er aan de hand? - We moeten gaan. 119 00:08:16,747 --> 00:08:18,332 Wat is er aan de hand? 120 00:08:18,415 --> 00:08:20,792 Wat in vredesnaam? 121 00:08:20,876 --> 00:08:23,795 Wat de... 122 00:08:32,387 --> 00:08:36,225 -Kunnen we hier weglopen? -Kom op. Neuk het! 123 00:08:36,308 --> 00:08:40,395 Ik heb het je zo vaak gevraagd over het repareren van deze verdomde antieke machine! 124 00:08:40,521 --> 00:08:42,105 Stil. 125 00:08:42,189 --> 00:08:44,233 Stil! Ik probeer na te denken! 126 00:08:44,316 --> 00:08:49,404 Laten we een pakhuis beroven, gepakt worden en dan in de auto zitten en nadenken. 127 00:08:58,997 --> 00:09:01,792 Leuk. Vet, heb jij de dass? 128 00:09:01,875 --> 00:09:06,004 -Heb je vers water, Cutlass? - Goed gedaan, jongens. 129 00:09:06,088 --> 00:09:08,590 Ook geluiddicht, dus de koningin... 130 00:09:10,092 --> 00:09:13,262 -Hé! Hallo! Stop! -Wat de... 131 00:09:20,894 --> 00:09:23,355 Het was gemakkelijk. 132 00:09:23,438 --> 00:09:27,651 We zijn net twee decennia verder in technologie, Taranto. 133 00:09:27,776 --> 00:09:31,321 Ja, geweldig. Controleer het hele verdomde busje, oké? 134 00:09:31,405 --> 00:09:34,741 Er is niets anders dan lucht. 135 00:09:34,825 --> 00:09:37,661 -Een verdomde doos en zo. - Wat is dat in vredesnaam? 136 00:09:40,372 --> 00:09:43,917 We hebben veel gestolen in ons leven, maar deze keer was het anders. 137 00:09:44,001 --> 00:09:46,336 Deze keer keek het naar ons. 138 00:09:46,420 --> 00:09:49,673 Maar dieven zoals wij hebben dit gedaan lelijke sporen in de geschiedenisboeken 139 00:09:49,756 --> 00:09:51,258 sinds de inkt en het papier. 140 00:09:51,341 --> 00:09:55,345 En wij zullen doorgaan om elke pagina die we omslaan te bezoedelen. 141 00:09:55,429 --> 00:10:01,018 Wie ben je? Haal mij hier weg! Wees alsjeblieft vriendelijk. Ik weet niet wat je... 142 00:10:01,143 --> 00:10:02,519 Ruf, dit moet je zien. 143 00:10:02,644 --> 00:10:04,771 Ik ga gewoon de stuurautomaat aansluiten. 144 00:10:04,855 --> 00:10:06,773 Er is hier een oude dame! 145 00:10:06,857 --> 00:10:13,155 Er liegt een dame in een verdomd pak in een doos hierachter. Wat in hemelsnaam?! 146 00:10:23,540 --> 00:10:26,001 Ze is waarschijnlijk zo'n fetisjistische klootzak. 147 00:10:26,084 --> 00:10:30,506 - Ik ben ontvoerd! -Pardon? 148 00:10:30,589 --> 00:10:34,301 Ik ben Hare Koninklijke Majesteit, en ik ben ontvoerd. 149 00:10:34,384 --> 00:10:36,053 Doe alsjeblieft iets! 150 00:10:36,136 --> 00:10:40,224 Ten eerste, wie je ook bent, hebben we je niet ontvoerd? 151 00:10:40,307 --> 00:10:42,267 We hebben de auto gestolen, maar meer niet! 152 00:10:42,351 --> 00:10:45,270 Ze zegt alleen dat ze ontvoerd is, 153 00:10:45,354 --> 00:10:48,982 en nu hebben we het busje genomen, dus ja, we hebben haar ontvoerd. 154 00:10:49,107 --> 00:10:50,692 -Wat? -Ja. 155 00:10:50,776 --> 00:10:54,321 -Niet echt, maar je snapt het idee. - Begrijp je wat je hebt gedaan? 156 00:10:58,075 --> 00:11:01,954 Ik zou me veel beter voelen als ze zou erkennen dat we onschuldig zijn. 157 00:11:02,037 --> 00:11:03,830 Waarschijnlijk denkt de zeug van niet. 158 00:11:03,914 --> 00:11:09,169 Als u niet onmiddellijk de politie belt, je wordt dun uitgerekt. 159 00:11:09,253 --> 00:11:13,841 Ze heeft volkomen gelijk. We moeten bellen de politie nu en vertel ze alles wat we hebben gedaan. 160 00:11:13,924 --> 00:11:17,511 -Laten we bekennen. - Ik wil niet dat ze ons beschuldigt... 161 00:11:18,804 --> 00:11:20,764 Het zou beter voelen. 162 00:11:20,848 --> 00:11:24,309 - Ik ben ontvoerd. - Ze geeft niet op. 163 00:11:24,393 --> 00:11:26,228 Dat is verdomd indrukwekkend. 164 00:11:26,311 --> 00:11:28,730 Verschillende bronnen hebben dit bevestigd 165 00:11:28,814 --> 00:11:31,525 die de Koningin van België heeft ontvoerd tijdens... 166 00:11:31,608 --> 00:11:34,403 - Dit is waar ik het over heb. - Dat zei ik! 167 00:11:34,486 --> 00:11:36,822 Je moet de auto gereed hebben. Wat doen we hier? 168 00:11:36,905 --> 00:11:39,867 Laten we het niet vergeten dat we hier dankzij jou zitten. 169 00:11:39,950 --> 00:11:42,744 ...waar ze promotie moest maken zijn ecologische agenda. 170 00:11:42,828 --> 00:11:44,913 Wij wachten op een uitspraak van de rechtbank. 171 00:11:44,997 --> 00:11:48,125 Ik heb de helft van je spullen van vorige maand. 172 00:11:48,208 --> 00:11:53,213 Jij bent misschien oneerlijk, Slim, maar jij Kom niet naar mijn winkel en beroof mij. 173 00:11:53,297 --> 00:11:55,382 Dit is een bedrijf, Piet. 174 00:11:55,465 --> 00:11:57,926 En zonder oneerlijkheid verlies je het. 175 00:11:58,010 --> 00:12:01,513 Doe ons allebei een plezier en denk na voordat ik dat doe. 176 00:12:01,597 --> 00:12:05,809 Of de artikelen verkocht zullen worden, kan ik niet zeggen. Het hangt af van de klanten. 177 00:12:05,893 --> 00:12:10,105 De artikelen zijn al gekocht. Het is jouw taak om mensen ertoe aan te zetten ze opnieuw te kopen. 178 00:12:10,189 --> 00:12:12,691 Ja, ik ken mijn werk. 179 00:12:12,816 --> 00:12:18,447 Je verkoopt gebruikte goederen aan gierige tweedehandsburgers. 180 00:12:18,530 --> 00:12:20,908 Dit is de carrière die je hebt gekozen, Pete. 181 00:12:20,991 --> 00:12:23,827 Denk je dat ik er nog ben? omdat ik risico's neem? 182 00:12:23,911 --> 00:12:27,206 - Ik ben een verkoper, een ondernemer. - Nee, nee, nee. 183 00:12:27,289 --> 00:12:31,084 Een aannemer is een ervaren oplichter. Je bent een bedrieger. 184 00:12:31,168 --> 00:12:34,254 Je steelt van de zwakken en neemt kleingeld. 185 00:12:39,384 --> 00:12:42,554 Ik zal een cheque uitschrijven voor wat er binnen twee weken verkocht is. 186 00:12:42,638 --> 00:12:44,264 Oké. 187 00:12:44,348 --> 00:12:47,309 Laten we doen alsof ik een restaurant heb 188 00:12:47,392 --> 00:12:48,936 en dat je mijn klant bent. 189 00:12:49,061 --> 00:12:53,398 Je komt binnen en bestelt de mooie het eten dat mijn beste kok voor je kookt. 190 00:12:53,482 --> 00:12:57,986 En ik heb ervoor gezorgd dat je het krijgt de beste ingrediënten. 191 00:12:58,070 --> 00:13:03,325 Als je klaar bent, kun je gewoon weglopen. 192 00:13:03,408 --> 00:13:09,414 Geen fooi, geen betaling, want ik zal erop vertrouwen dat je... 193 00:13:11,416 --> 00:13:16,255 Ik vertrouw erop dat je schrijft een controle later als je alles eruit schroeft. 194 00:13:20,133 --> 00:13:22,135 Wacht even, Piet. 195 00:13:24,847 --> 00:13:26,223 Zit er vis in het net? 196 00:13:26,306 --> 00:13:29,059 Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, 197 00:13:29,142 --> 00:13:31,979 maar dankzij Taranto zijn wij gepromoveerd. 198 00:13:32,062 --> 00:13:36,066 Abrupt. Zorg ervoor dat je het bedekt en houdt hem uit de zon. 199 00:13:36,149 --> 00:13:39,278 Vergeet het schilderij, het was er niet. 200 00:13:39,361 --> 00:13:40,696 Wat bedoel je? 201 00:13:40,821 --> 00:13:43,031 Vergeet het schilderij even, oké? 202 00:13:43,115 --> 00:13:45,617 Er heeft zich nog een andere mogelijkheid voorgedaan. 203 00:13:45,701 --> 00:13:49,246 We gingen een voertuig stelen, en in dat voertuig vonden we... 204 00:13:49,329 --> 00:13:52,291 Kom ter zake, Ruf. Ik probeer hier zaken te doen. 205 00:13:52,374 --> 00:13:55,669 Als ik het mag zeggen: Ik probeer hier zaken te doen. 206 00:13:55,794 --> 00:13:58,088 -Vertel ons waar we zijn. -Wacht even, Piet. 207 00:13:58,172 --> 00:14:00,340 Ik heb hier klanten! 208 00:14:00,424 --> 00:14:03,927 - Nu gaan we aan de slag. -Ik... Ik smeek je. 209 00:14:12,769 --> 00:14:15,439 Wat in vredesnaam? Het is niet wie ik denk dat het is, toch? 210 00:14:15,564 --> 00:14:18,025 -Als dat het is... -Zeg iets! 211 00:14:18,108 --> 00:14:23,238 Ik ben koningin Olivia, en ik ben ontvoerd! Bel de politie. 212 00:14:23,322 --> 00:14:25,365 Schiet op. Schiet op. 213 00:14:25,449 --> 00:14:27,743 Mijn God, wat heb je gedaan? 214 00:14:27,868 --> 00:14:30,287 We hebben een ontvoerde koning gestolen. 215 00:14:30,370 --> 00:14:32,873 Als dat waar is, zitten we in diep water. 216 00:14:32,956 --> 00:14:34,875 Ze hebben het erover op het nieuws! 217 00:14:34,958 --> 00:14:39,546 - Ik heb hier geen tijd voor. - Denk er eens over na, oké? 218 00:14:39,630 --> 00:14:42,925 Geen overvallen meer op tankstations geen koeriersfraude meer, 219 00:14:43,008 --> 00:14:47,429 geen autodiefstallen meer. Zo is het we banen ons een weg omhoog in de voedselketen. 220 00:14:48,597 --> 00:14:51,725 Ik ga op het aanbod in, Pete. Oké? 221 00:14:53,227 --> 00:14:59,525 Je bent een aardige man. Kun je mij helpen? Nee, nee, alsjeblieft. 222 00:15:00,609 --> 00:15:02,653 Ik heb niets gedaan. ik... 223 00:15:02,736 --> 00:15:05,447 Het risico is hier groter dan de beloning. 224 00:15:05,531 --> 00:15:09,284 Dit gaat ons criminele niveau te boven. Het is absoluut ziek. 225 00:15:09,368 --> 00:15:14,665 Ik ben hier het slachtoffer. Een slachtoffer van de omstandigheden. 226 00:15:17,626 --> 00:15:21,505 -Ook geen fuck. - We leiden een riskant leven, nietwaar? 227 00:15:21,588 --> 00:15:24,258 Ze was al ontvoerd toen we de auto stalen. 228 00:15:24,383 --> 00:15:26,885 De helft van de klus is geklaard. Wij zijn slechts tussenpersonen. 229 00:15:26,969 --> 00:15:29,012 Rechts. 230 00:15:29,096 --> 00:15:32,099 En wie stel je voor? dat we in een situatie moeten vertrouwen 231 00:15:32,182 --> 00:15:34,017 zo gevoelig als dit? 232 00:15:37,145 --> 00:15:39,189 Skunk, een echte verrader, 233 00:15:39,273 --> 00:15:42,651 overlevenden van abortuspillen en opgevoed door kermisarbeiders, 234 00:15:42,734 --> 00:15:44,778 is het ongelukkige product van incest. 235 00:15:44,862 --> 00:15:47,322 Je kunt mij vertrouwen. Vertrouwen is mijn ding. 236 00:15:47,406 --> 00:15:51,869 Maar zoals ze zeggen, een man met chronische overdosis heeft goede verbindingen. 237 00:15:51,994 --> 00:15:56,540 En wat een junkie op zijn niveau is het risico weegt nooit op tegen de beloning. 238 00:15:56,623 --> 00:15:59,877 Hij werd getraind, als een hond, om nooit te aarzelen. 239 00:16:00,002 --> 00:16:02,713 Mag ik je iets vragen, Skunk? 240 00:16:02,796 --> 00:16:06,133 Als je een aandeel zou kunnen krijgen van het losgeld voor de koningin... 241 00:16:06,216 --> 00:16:09,261 - Zou je het doen? - Natuurlijk ben ik geen idioot. 242 00:16:09,344 --> 00:16:11,221 Afgezien daarvan. 243 00:16:14,933 --> 00:16:17,394 Nee, Johnny, ik zag dit op tv. 244 00:16:19,688 --> 00:16:24,943 Verdomd! Neem dit verdomme. Nooit in het leven. Niet op mijn boot, oké? 245 00:16:25,068 --> 00:16:28,906 Niet op mijn... Ik ga niet weer in de gevangenis voor jou, begrepen? 246 00:16:29,072 --> 00:16:33,035 Dit is gewoon onzin. Je bent ontvoerd... 247 00:16:33,118 --> 00:16:36,121 Ze was al ontvoerd toen ze haar stalen. 248 00:16:36,205 --> 00:16:38,498 Je kent veel mensen, Skunk. 249 00:16:38,582 --> 00:16:43,504 Wij hebben iemand nodig met ervaring losgeld en mensenhandel. 250 00:16:43,629 --> 00:16:47,382 Denk er eens over na. Dit is het laatste wat we ooit doen. 251 00:16:49,051 --> 00:16:52,429 Nou ja, behalve het schilderij, toch? 252 00:16:52,513 --> 00:16:56,183 Het... Het was er niet. 253 00:16:56,266 --> 00:17:00,854 Ja, Johnny, het was daar. Het was daar, omdat ik hem al verkocht heb. 254 00:17:00,938 --> 00:17:04,358 Ik heb het al verkocht. Ze komen het morgen ophalen. 255 00:17:06,026 --> 00:17:08,946 -Geef ze het geld terug. - Ik heb ze gebruikt. 256 00:17:09,071 --> 00:17:12,115 En kijk me niet zo aan. Je weet dat ik behoeften heb. 257 00:17:12,199 --> 00:17:15,285 -En ons aandeel? -Jouw aandeel? 258 00:17:15,369 --> 00:17:18,497 - Je hebt mij het schilderij niet gegeven. Maar wat als ik dat wel deed? 259 00:17:18,580 --> 00:17:21,959 -Maar dat deed je niet, hè? -O mijn God. 260 00:17:22,084 --> 00:17:27,089 - Ze zullen denken dat ik ze heb bedrogen. -Je hebt het gedaan! En laat mij iets vragen. 261 00:17:27,172 --> 00:17:29,925 Wat gebeurt er als schurken zich bedrogen voelen? 262 00:17:30,008 --> 00:17:34,596 Dat zal ik je vertellen. Ze maken afschuwelijke, duistere, verdorven dingen. 263 00:17:34,721 --> 00:17:36,974 Johnny, je hebt me in de problemen gebracht! 264 00:17:37,099 --> 00:17:38,475 Nee, niet ik, maar jij. 265 00:17:38,559 --> 00:17:43,438 Als je klaar bent met neuken met jezelf en je eigen domheid, 266 00:17:43,522 --> 00:17:46,984 misschien ken je iemand die omgaat met losgeld. 267 00:17:47,109 --> 00:17:49,611 Misschien zal ik dat doen. 268 00:17:51,238 --> 00:17:57,786 Als... ik een terugbetaling krijg voor het schilderij, en als je mij een compensatie geeft. 269 00:17:57,870 --> 00:17:59,538 Waarvan? 270 00:18:00,789 --> 00:18:03,000 - U krijgt het terugbetaald. -Wanneer? 271 00:18:03,125 --> 00:18:07,379 "Wanneer?" Je krijgt het morgenochtend, voor je eerste verdomde pannenkoek. 272 00:18:07,462 --> 00:18:09,381 Rufus en Taranto lossen het op. 273 00:18:09,464 --> 00:18:12,551 Oké. Ik ken iemand. 274 00:18:12,634 --> 00:18:17,389 Ik ken iemand die het misschien overneemt. Mijn Langer werkt voor hem... 275 00:18:17,514 --> 00:18:21,727 Ik kan bellen en kijken wat er gebeurt, maar dit zijn ernstige zaken. 276 00:18:21,810 --> 00:18:24,688 -Oké? Mensen sterven. -Ja. 277 00:18:24,813 --> 00:18:28,400 Als ik meedoe, Ik bracht mezelf in gevaar. 278 00:18:31,403 --> 00:18:34,573 Als hij geïnteresseerd is, je kunt je niet terugtrekken. 279 00:18:34,656 --> 00:18:36,325 Begrijp je het? 280 00:18:57,304 --> 00:18:58,889 Ik ben geïnteresseerd. 281 00:19:00,307 --> 00:19:04,228 - Ga in de rij staan, oude man. - Wees voorzichtig. 282 00:19:04,311 --> 00:19:06,313 Dat ben ik altijd. 283 00:19:06,396 --> 00:19:09,983 Maar serieus, hoe geïnteresseerd ben je? 284 00:19:10,067 --> 00:19:13,487 Op de Franklin-schaal, om zo te zeggen. 285 00:19:13,570 --> 00:19:18,450 Hebben we het over een envelop of een koffer? 286 00:19:20,536 --> 00:19:22,120 Kist. 287 00:19:23,872 --> 00:19:26,208 Klinkt veelbelovend, vader. 288 00:19:28,418 --> 00:19:33,924 Hoe komt iemand als jij daaraan? 289 00:19:34,007 --> 00:19:36,260 in de Koningin van België? 290 00:19:36,343 --> 00:19:41,348 Ze was toevallig in de stad. Iemand heeft haar ontvoerd. 291 00:19:41,431 --> 00:19:45,686 En toevallig krijg ik dingen te pakken. 292 00:19:51,733 --> 00:19:56,280 Weet jij het toevallig wie heeft haar ontvoerd? 293 00:19:56,363 --> 00:19:57,990 Nee, dat doe ik niet, 294 00:19:58,073 --> 00:20:01,660 en het is waarschijnlijk het beste dat dat zo blijft, voor ons allebei. 295 00:20:04,913 --> 00:20:09,501 Laten we ons concentreren over de kans die je hebt gekregen... 296 00:20:12,254 --> 00:20:18,218 Je krijgt dit stressgeval. Bij bezorging ontvangt u de kist. 297 00:20:18,302 --> 00:20:21,221 Hij vertelt de rest van de details. 298 00:20:21,305 --> 00:20:26,685 Vergeet niet... je te houden aan wat je beloofd hebt. 299 00:20:26,768 --> 00:20:28,478 Begrepen? 300 00:20:29,980 --> 00:20:34,860 -Ja, ik begrijp het. -Abrupt. 301 00:20:34,943 --> 00:20:39,281 Neem de stap die besmet is met vlooien en verlaat mijn kerk. 302 00:21:03,514 --> 00:21:05,724 Laat na de piep een bericht achter. 303 00:21:05,807 --> 00:21:09,269 Ik heb meerdere keren gebeld. antwoord, verdomme. Ik heb goed nieuws. 304 00:21:09,353 --> 00:21:12,022 Doe geen moeite om Skunk het schilderij terug te betalen. 305 00:21:12,105 --> 00:21:15,484 Ga naar huis, blijf rustig liggen en doe geen domme dingen. 306 00:21:15,567 --> 00:21:17,486 Je hebt een gekke blik. 307 00:21:17,569 --> 00:21:19,488 Verdomd! 308 00:21:23,325 --> 00:21:25,619 We hebben geen kluis! 309 00:21:25,702 --> 00:21:28,622 Hij spreekt de waarheid! Kijk hem aan, hij is bang. 310 00:21:28,705 --> 00:21:31,416 Ieder moment kan hij kapot gaan, dus scherp! 311 00:21:31,500 --> 00:21:33,418 Er komt iemand hierheen! 312 00:21:33,544 --> 00:21:35,921 Echt? Ben jij de toekomst? 313 00:21:36,004 --> 00:21:41,134 Ik zeg alleen dat dit het ergste is Het idee dat ik je een goed idee heb horen noemen. 314 00:21:41,218 --> 00:21:44,888 En jij belt sommige slechte ideeën zijn elke dag goed. 315 00:21:45,013 --> 00:21:48,267 Nee, dat was een slecht idee te beloven Skunk te betalen. 316 00:21:48,392 --> 00:21:50,894 De narcist kent mensen waar je geen bezoekers van wilt. 317 00:21:50,978 --> 00:21:52,563 Ik ben realistisch. 318 00:21:52,646 --> 00:21:56,733 En realistisch gezien is dit ook zo een verdomd slecht idee! 319 00:22:08,412 --> 00:22:09,746 -Hallo? -Ja? 320 00:22:09,830 --> 00:22:11,248 -Ja? - De receptie hier. 321 00:22:11,373 --> 00:22:14,793 We hebben een noodgeval. Zijn jullie met zijn tweeën in de kamer? 322 00:22:14,877 --> 00:22:16,712 Ja, mijn vriend is hier. 323 00:22:16,795 --> 00:22:18,797 Zet mij meteen op de luidspreker. 324 00:22:18,881 --> 00:22:21,550 Ik ben getraind, dus als je naar mij luistert, 325 00:22:21,633 --> 00:22:23,427 gaat het goed met je? 326 00:22:23,552 --> 00:22:28,223 Er heeft een chemische lekkage plaatsgevonden. De chemicaliën stoten giftige gassen uit. 327 00:22:28,348 --> 00:22:31,435 De gassen kunnen dat al zijn hun kamer binnengeslopen, 328 00:22:31,518 --> 00:22:33,687 het is dus belangrijk dat u niet de deur uit gaat. 329 00:22:33,770 --> 00:22:36,481 Doe me een plezier en koop twee handdoeken. 330 00:22:36,565 --> 00:22:39,943 - We hebben niet veel tijd. - Oké. 331 00:22:41,570 --> 00:22:43,780 - We hebben nu de handdoeken. - Erg goed. 332 00:22:43,864 --> 00:22:47,534 Plaats de handdoek op je hoofd en wikkel het om het gezicht. 333 00:22:51,371 --> 00:22:53,415 - We hebben de handdoeken nu opgehangen. - Geweldig. 334 00:22:53,498 --> 00:22:56,251 Wat je ook doet, verwijder de handdoeken niet. 335 00:22:56,335 --> 00:22:59,796 Ik ga binnenkort naar een expert om de kamer te desinfecteren. 336 00:22:59,880 --> 00:23:01,882 - Oké. -Oké, tot snel. 337 00:23:04,092 --> 00:23:07,095 We hebben een ontvoerde koning in die verdomde auto. 338 00:23:07,179 --> 00:23:09,431 Wat als ze een volgapparaat heeft? 339 00:23:09,515 --> 00:23:11,934 Waarom kleed je haar niet uit en controleer het? 340 00:23:12,017 --> 00:23:14,228 Terwijl je toch bezig bent, kun je haar wassen. 341 00:23:14,311 --> 00:23:17,814 Kamer 12 is leeg. In de tussentijd zal ik onze problemen oplossen. 342 00:23:25,155 --> 00:23:28,116 Hoe gaat het hier? Houd de handdoeken aan. 343 00:23:28,242 --> 00:23:31,328 - Voelt u zich duizelig? - Misschien een beetje. 344 00:23:31,453 --> 00:23:36,250 Dit is vreemd. Als u gasmaskers heeft, waarom geef je het ons niet? 345 00:23:39,127 --> 00:23:42,965 Dit is belachelijk. Ik doe de handdoek af. 346 00:23:47,469 --> 00:23:49,388 Laat me je iets vertellen. 347 00:23:49,513 --> 00:23:52,558 Het enige wat tussen jullie staat 348 00:23:52,641 --> 00:23:55,143 en een blijvende misvorming van je gezicht, 349 00:23:55,227 --> 00:23:58,856 is de dunne stof in de handdoeken. 350 00:23:58,939 --> 00:24:00,524 Ik weet wat je denkt. 351 00:24:00,607 --> 00:24:06,655 Je vraagt je af waarom de rest van het lichaam wordt niet beïnvloed. 352 00:24:06,780 --> 00:24:10,325 Wanneer een lichaamsopening zichtbaar is, heeft het gas een opening gevonden, 353 00:24:10,409 --> 00:24:16,582 en wanneer het gas een opening heeft gevonden, het begint de cellen aan te vallen. 354 00:24:16,665 --> 00:24:19,543 Ze worden stuk voor stuk afgebroken. 355 00:24:19,626 --> 00:24:23,505 Verminkt ze op moleculair niveau. Één voor één. 356 00:24:23,589 --> 00:24:26,383 De persoon die je meestal in de spiegel ziet, 357 00:24:26,508 --> 00:24:30,179 je zult het niet eens herkennen. 358 00:24:30,262 --> 00:24:31,805 En dat is nog niet het ergste. 359 00:24:31,889 --> 00:24:35,058 Het ergste is 360 00:24:35,142 --> 00:24:39,855 dat je nooit zult kunnen lezen weer een verhaaltje voor het slapengaan voor een kind. 361 00:24:39,938 --> 00:24:43,609 -O mijn God. - Maar dat laat ik niet gebeuren. 362 00:24:43,692 --> 00:24:46,111 Wij zijn bijna klaar, maar het is niet veilig. 363 00:24:46,195 --> 00:24:49,948 - Wacht even, oké? -Hartelijk dank. 364 00:24:50,032 --> 00:24:53,035 Geen probleem. Alles komt goed. 365 00:24:53,118 --> 00:24:56,330 Wij desinfecteren alles. Ik vertel het je als het veilig is. 366 00:24:56,413 --> 00:25:00,042 - Samen komen we hier doorheen. -Oké... 367 00:25:00,125 --> 00:25:01,793 Het komt goed. 368 00:25:03,462 --> 00:25:05,589 Motelfraude? Wat betekent dat in vredesnaam? 369 00:25:05,672 --> 00:25:07,591 Ik weet het niet, het is volkomen onlogisch. 370 00:25:07,674 --> 00:25:09,676 Ik ken deze plek. 371 00:25:09,760 --> 00:25:11,887 Waarom concentreer je je op mijn vrouw? 372 00:25:14,181 --> 00:25:16,767 Kom op! 373 00:25:20,062 --> 00:25:21,522 Rijd met die verdomde auto! 374 00:25:33,075 --> 00:25:36,954 Ga weg, klootzakken. Ik weet dat je hier bent. 375 00:25:40,832 --> 00:25:42,334 Wees alsjeblieft vriendelijk. 376 00:25:49,383 --> 00:25:53,387 Ik heb iets voor je. Ik ben gewapend! 377 00:25:53,470 --> 00:25:55,514 Focus. 378 00:25:55,639 --> 00:25:59,518 Finbar, ze is hier. Wij hebben haar gevonden! 379 00:26:09,027 --> 00:26:11,738 Kom op! 380 00:26:11,822 --> 00:26:15,033 Je weet dat ik het niet was! 381 00:26:27,462 --> 00:26:30,799 Je hebt geen idee wat je hebt gedaan. 382 00:26:30,883 --> 00:26:32,634 Er gaan mensen dood in deze business. 383 00:26:32,759 --> 00:26:37,347 Begrijp je het? Dat doe je niet tegen deze klootzak! 384 00:26:37,431 --> 00:26:38,807 De priester? 385 00:26:38,891 --> 00:26:41,602 Geef de tas terug en zeg hem dat hij naar de hel moet gaan. 386 00:26:41,685 --> 00:26:44,813 Of we kunnen het houden en zeg hem dat hij naar de hel moet gaan. 387 00:26:44,897 --> 00:26:46,857 Wat? Het is meer dan 50.000. 388 00:26:46,940 --> 00:26:51,403 Het is dit wat je doet. Vi stjeler ting. 389 00:26:51,528 --> 00:26:54,031 Han har rett. Zie stjeler ting, Johnny. 390 00:26:54,114 --> 00:26:57,993 Eens kijken of ik het begrijp. Jij hebt de handdoekenzwendel gestopt 391 00:26:58,076 --> 00:27:01,538 met een ontvoerde koning in een gestolen busje dat buiten geparkeerd stond. 392 00:27:01,663 --> 00:27:03,415 Je hebt ons gevraagd om Skunk terug te betalen. 393 00:27:03,498 --> 00:27:08,795 En toen heeft iemand die verdomde auto gestolen met alles erin wat je uit het motel hebt meegenomen. 394 00:27:08,879 --> 00:27:11,798 Ik vertelde hem dat het zo was en het is een goed idee. 395 00:27:11,882 --> 00:27:15,052 Kom op! Je hebt je hele leven, har du ikke? 396 00:27:18,096 --> 00:27:20,098 Verdomd! 397 00:27:20,182 --> 00:27:24,269 Weet je wat? Gjem pengene i Fryseren. Ik ben klaar met dit gedoe. 398 00:27:25,646 --> 00:27:28,524 En geef mij de tijd om na te denken, omdat je dat niet kunt doen. 399 00:27:57,719 --> 00:27:59,972 Kan ik mijn portemonnee terugzien? 400 00:28:11,441 --> 00:28:13,527 "Finbar-skipins". 401 00:28:14,820 --> 00:28:18,782 - Hoort het niet bij een van de handdoeken? - Nee, het zat in het busje. 402 00:28:22,327 --> 00:28:28,083 "46 Heuvelbergweg". Wie woont daar verdomme? 403 00:28:28,166 --> 00:28:31,920 En je spuugde in mijn gezicht! Je spuugde in mijn gezicht! 404 00:28:32,004 --> 00:28:34,214 - Verdomde whoop! -Hou je mond, Finbar! 405 00:28:34,298 --> 00:28:37,551 Je hebt beloofd haar niet hierheen te brengen. 406 00:28:37,634 --> 00:28:40,053 -Waag het niet om op mij te spugen. -Stil. 407 00:28:40,137 --> 00:28:45,267 Als het verwende nest blijft hier nog een nacht en eet ons eten, 408 00:28:45,350 --> 00:28:47,895 Ik wurg haar terwijl ze slaapt! 409 00:28:47,978 --> 00:28:49,521 Je slaapt naast haar. 410 00:28:49,605 --> 00:28:52,816 Je moet opstaan morgenochtend en geef haar te eten. 411 00:28:52,900 --> 00:28:54,693 -Stil. -Als je volhoudt,- 412 00:28:54,818 --> 00:28:59,489 - Leer dat verdomde kind het verschil op een goudvis en een mens! 413 00:29:08,665 --> 00:29:12,294 Heb je te veel mimosa's gedronken als ontbijt? Geweldig, stop nu niet. 414 00:29:13,629 --> 00:29:16,089 Dit is GOAT-radio! 415 00:29:16,173 --> 00:29:18,300 Goedemorgen, Los Angeles. 416 00:29:18,383 --> 00:29:21,595 Hier weer een mooie zonnige dag, terwijl de waanzin voortduurt. 417 00:29:21,720 --> 00:29:26,266 En de Koningin van België? Geen sporen. Nog steeds geen spoor. Ongelooflijk. 418 00:29:26,350 --> 00:29:30,354 Een echte koningin verdwijnt op Amerikaanse bodem, en iedereen zegt: 419 00:29:30,437 --> 00:29:32,147 "We kunnen haar niet vinden." 420 00:29:32,231 --> 00:29:34,775 Dat blijkt uit een recent onderzoek uit België 421 00:29:34,858 --> 00:29:39,321 dat slechts 42% voorstander is van het gebruik ervan grote hoeveelheden belastinggeld 422 00:29:39,446 --> 00:29:41,532 over het helpen van de Verenigde Staten bij de zoektocht. 423 00:29:41,615 --> 00:29:44,117 En ongeveer 5% van de respondenten 424 00:29:44,201 --> 00:29:48,413 wist niet eens dat ze dat hadden een koningin voordat ze verdween. 425 00:29:48,497 --> 00:29:53,043 Kom op, België. Ernstig? En ondanks dit alles 426 00:29:53,126 --> 00:29:56,255 Ik vroeg me alleen af welke kapsel dat ik vanochtend wilde hebben. 427 00:29:56,338 --> 00:29:58,257 Op de radio! Het zijn vreemde tijden. 428 00:29:58,340 --> 00:30:00,133 Welke plannen heb jij vandaag? 429 00:30:00,259 --> 00:30:03,303 Misschien kunnen we het uitgeven vanmiddag even samenzijn. 430 00:30:03,387 --> 00:30:06,390 Helaas ga ik naar een verjaardagsfeestje. 431 00:30:06,515 --> 00:30:10,894 - Oké, wiens verjaardag is het? -Maakt het uit? 432 00:30:12,896 --> 00:30:18,819 Kan iemand de man uit het zwembad trekken? Ik zal het gebruiken. Heb het. 433 00:30:18,902 --> 00:30:23,323 “Ze is vrijdag ontvoerd tijdens een rondleiding door het aquarium. 434 00:30:23,407 --> 00:30:27,202 Een stop op haar beroemde milieubewustmakingstour, 435 00:30:27,286 --> 00:30:31,123 wat als een direct protest kan worden beschouwd tegen internationale oliemaatschappijen. 436 00:30:31,206 --> 00:30:34,001 Het motief achter de ontvoering het is nog steeds onduidelijk, 437 00:30:34,084 --> 00:30:40,465 maar de politie denkt dat er een claim zal komen over het losgeld in de komende dagen." 438 00:30:40,549 --> 00:30:43,468 Johnny zou haar bij voorkeur moeten hebben. 439 00:30:43,552 --> 00:30:45,387 De lange klootzak. 440 00:30:45,470 --> 00:30:48,307 Hoeveel weet deze Johnny? 441 00:30:48,390 --> 00:30:53,103 Hij werd gestuurd door Skunk, wat betekent dat hij net zo dom is 442 00:30:53,187 --> 00:30:56,773 als een hond die zijn eigen klootzak achtervolgt. 443 00:30:56,899 --> 00:30:58,942 Maar jaag hem niet weg. 444 00:30:59,026 --> 00:31:03,447 -Wat is de volgende zet? - Ze zullen haar vanmiddag afleveren. 445 00:31:03,530 --> 00:31:08,410 Maar voordat ze dat doen, Ik moet weten hoe het gerucht gaat. 446 00:31:08,493 --> 00:31:11,538 -Greedy Pete kent iedereen op straat. - Is dat niet zo? 447 00:31:11,622 --> 00:31:13,498 - Dat zeggen ze, baas. - Oké. 448 00:31:13,582 --> 00:31:16,710 Praat met hem. Kijk wat hij te zeggen heeft. 449 00:31:16,793 --> 00:31:18,670 Speel de kerkkaart. 450 00:31:18,754 --> 00:31:22,758 Als het iets is waar hij om geeft, is dat zijn klootzak. 451 00:31:22,841 --> 00:31:24,301 Je weet wat ze zeggen. 452 00:31:24,384 --> 00:31:28,388 Als je iets wilt in het leven, je moet de zijden handschoenen uittrekken. 453 00:31:28,472 --> 00:31:30,098 Laat me je iets vertellen. 454 00:31:30,182 --> 00:31:35,771 Zonder geweld zou Amerika doorgaan geregeerd worden door regendansers op blote voeten, 455 00:31:35,896 --> 00:31:39,358 en de communisten zouden voor de rest zorgen. 456 00:31:39,441 --> 00:31:44,238 De wereld kan niet zonder superieuren en ondergeschikten. 457 00:31:44,321 --> 00:31:51,745 Elke samenleving heeft een kapitein nodig die bereid is de zweep te kraken. 458 00:31:51,870 --> 00:31:58,460 Geloof me, er is geen kwaad ooit voortgekomen uit geweld. 459 00:32:01,338 --> 00:32:04,174 Onthoud dat, jongens! 460 00:32:04,258 --> 00:32:08,846 Bel Union Jack. Zorg ervoor dat hij het lichaam uit het zwembad haalt. 461 00:32:08,971 --> 00:32:12,224 En vind de hebzuchtige de antiquair-klootzak achteraf. 462 00:32:12,307 --> 00:32:18,689 Als iemand hier iets tegen iemand heeft gezegd, Misschien weet die idioot iets. 463 00:32:18,772 --> 00:32:20,691 Ik heb tegen niemand iets gezegd. 464 00:32:20,774 --> 00:32:24,194 Ik kon niet zien dat het gebruikt was. 465 00:32:24,278 --> 00:32:25,988 Haar vader noemde mij ‘zoon’. 466 00:32:26,071 --> 00:32:28,949 -Pete, is het gestolen? -Ja natuurlijk. 467 00:32:29,032 --> 00:32:31,535 Moet ik me zorgen maken? Omdat je vrouw roddelt? 468 00:32:31,618 --> 00:32:36,290 - Nee, niemand weet het, behalve ik. -Piet, luister. Ik vind je leuk. 469 00:32:36,373 --> 00:32:39,251 Ik hou van de winkel. Boo winkelt er graag. 470 00:32:39,334 --> 00:32:41,670 Ik zal niet stoppen daar met mijn vrouw te komen. 471 00:32:41,753 --> 00:32:44,381 Je geheim is veilig in Pete's kluis. 472 00:32:44,464 --> 00:32:46,967 En God help ons allemaal als het ooit opengaat. 473 00:32:47,092 --> 00:32:49,678 Je bent een goede kerel, weet je dat? 474 00:32:51,430 --> 00:32:56,935 Ik heb hier nu geen tijd voor. Ik heb klanten in de winkel! 475 00:33:03,150 --> 00:33:07,529 Het is in uw belang klanten voorrang te geven. 476 00:33:07,613 --> 00:33:12,784 Oké, jullie zijn mijn klanten niet. Jullie twee zijn gewoon stelende varkens. 477 00:33:12,868 --> 00:33:15,662 Waar gaat al die ophef over? 478 00:33:15,746 --> 00:33:17,456 Groetjes. 479 00:33:22,836 --> 00:33:24,171 Dit is verkeerd. 480 00:33:24,254 --> 00:33:28,592 Als de bellers wisten wie met wie ze spraken, zou je worden aangeklaagd. 481 00:33:28,675 --> 00:33:31,220 Wat wil je? 482 00:33:31,303 --> 00:33:33,680 Er zijn veel ratten, en jij kent ze allemaal. 483 00:33:33,764 --> 00:33:38,352 Eén van deze ratten heeft zich verspreid een bijzondere ziekte van riool tot riool. 484 00:33:38,435 --> 00:33:41,146 We moeten uitzoeken wie, zodat hij gestraft kan worden. 485 00:33:41,230 --> 00:33:45,567 Helaas heb ik geen informatie. Ik wou dat ik meer kon doen… 486 00:33:45,651 --> 00:33:49,488 De hebzuchtige Pete kent iedereen op straat, Is dat niet wat ze zeggen? 487 00:33:49,571 --> 00:33:51,990 Dat is wat ze zeggen, Toby. 488 00:33:52,115 --> 00:33:55,953 Wat ik doe is niet relevant voor waar je mee bezig bent. 489 00:33:57,538 --> 00:34:01,625 De Kerk heeft altijd haar ogen gesloten voor uw kleine onderneming hier. 490 00:34:01,708 --> 00:34:05,629 Morgen tijdens de dienst misschien wordt er een schande in de stad onthuld. 491 00:34:05,712 --> 00:34:08,298 Oké, oké, ik zie het. 492 00:34:08,423 --> 00:34:14,930 Misschien heb ik hier wat kennissen en daar, net als alle ondernemers. 493 00:34:15,013 --> 00:34:19,434 Je moet kont likken en laat je kont soms likken. 494 00:34:19,518 --> 00:34:26,316 Maar hoezeer ik jullie twee ook respecteer, Je wilt niet met mij neuken. 495 00:34:26,400 --> 00:34:31,822 Ik ken mensen die mensen kennen, en ik steek ook mijn duim in hun kont. 496 00:34:33,115 --> 00:34:37,202 - De paardenhouder, hij is jouw man. -Edward? 497 00:34:37,286 --> 00:34:40,497 Hij heeft geprobeerd geld te verdienen door zijn eigen broer te verraden 498 00:34:40,581 --> 00:34:45,836 en door zijn tussenkomst in een "monsterlijke kans op losgeld". 499 00:34:45,961 --> 00:34:49,423 Dat is alles wat ik weet. Ik zweer het op mijn vrouw. 500 00:34:51,508 --> 00:34:53,886 Nog een fijne dag, zoon. 501 00:34:55,470 --> 00:34:57,431 Laat mij een vraag stellen. 502 00:34:57,514 --> 00:35:03,395 Wie heeft hier nooit getwijfeld? 503 00:35:03,478 --> 00:35:07,858 Ik weet dat ik het heb. diep, donkere momenten in mijn leven. 504 00:35:07,941 --> 00:35:12,613 Ik heb zelfs vragen gesteld door het bestaan van God. Dat is de waarheid. 505 00:35:12,696 --> 00:35:17,451 Maar onthoud: De Heer neemt alles met zich mee. 506 00:35:17,534 --> 00:35:24,541 Hij ziet en hoort alles, er is dus maar één optie. 507 00:35:24,625 --> 00:35:31,465 Wij moeten ons openstellen voor Zijn leiding. Zo laat hij het licht binnen 508 00:35:31,548 --> 00:35:38,722 en leid ons uit de duisternis. Het kan in drie eenvoudige woorden worden samengevat: 509 00:35:38,805 --> 00:35:43,352 Redding, redding, redding! 510 00:35:43,435 --> 00:35:45,062 Franciscus! 511 00:35:45,187 --> 00:35:49,483 -Wat? -Ik heb de informatie die je nodig hebt. 512 00:35:53,320 --> 00:35:58,283 Ik ben zo terug. Eén moment. 513 00:35:58,367 --> 00:36:00,369 Goed? Wat is het? 514 00:36:00,452 --> 00:36:03,580 Wat is er zo verdomd belangrijk Dat het niet kon wachten? 515 00:36:03,664 --> 00:36:06,834 Ik houd hier een dienst, jij verdomde idioot. 516 00:36:08,377 --> 00:36:09,878 Ik heb de rat gevonden. 517 00:36:09,962 --> 00:36:13,298 Blijf daar niet staan en geef mij een halve zin. Wie is dat? 518 00:36:13,382 --> 00:36:15,509 Harry's broer, de paardenhouder. 519 00:36:15,634 --> 00:36:16,969 -Edward? -Ja. 520 00:36:17,052 --> 00:36:19,012 Verdomme! 521 00:36:19,096 --> 00:36:24,142 Laten we hopen dat hij denkt dat het het waard was als hij daar zit zonder ledematen. 522 00:36:28,522 --> 00:36:30,899 Waar is die verdomde termiet? 523 00:36:35,946 --> 00:36:39,867 - Riemen vast. - Ik ben klaar, kapitein. 524 00:36:41,076 --> 00:36:43,579 Je moet je verstoppen. 525 00:36:43,662 --> 00:36:46,623 -Je moet je verstoppen! -Wat? 526 00:36:46,707 --> 00:36:48,667 Verberg je mij voor je vrienden? 527 00:37:00,304 --> 00:37:02,139 Eduard! 528 00:37:05,350 --> 00:37:09,688 -Pater Franciscus? -Ga mee naar het urinoir. 529 00:37:20,115 --> 00:37:23,452 -Serieus, Skunk? - Het gaat goed, lieverd! 530 00:37:24,661 --> 00:37:27,289 - Het is een beetje lastig. -Je wilt dit horen. 531 00:37:27,372 --> 00:37:30,083 ik ben bezig, of ik zal het zijn. 532 00:37:30,167 --> 00:37:32,961 Wij kunnen het ons niet veroorloven om hem het schilderij te vergoeden. 533 00:37:33,045 --> 00:37:34,671 Dat is $5.000. 534 00:37:34,755 --> 00:37:38,550 -En we verloren de koningin. - Stinkdier? 535 00:37:38,634 --> 00:37:41,512 -Kun je even hier komen? - Ontucht hier met mij. 536 00:37:41,595 --> 00:37:43,222 -Heb je het geld? -Geef ze aan mij! 537 00:37:43,347 --> 00:37:44,681 Stinkdier! 538 00:37:44,765 --> 00:37:46,683 -Hoe gaat het met hem? -Hallo? 539 00:37:46,767 --> 00:37:50,437 -Pater Franciscus. Waar is ze? Johnny? - Hé, focus! 540 00:37:50,562 --> 00:37:52,064 Narcisten zijn onbetrouwbaar. 541 00:37:52,147 --> 00:37:56,693 Wij hebben jouw hulp nodig! Hier. Doe je mee? 542 00:37:56,818 --> 00:37:59,363 Je moet je bij ons aansluiten en met ze praten. 543 00:38:06,370 --> 00:38:10,332 Je hebt waarschijnlijk gelijk, Ruf. Narcisten zijn niet te vertrouwen. 544 00:38:10,415 --> 00:38:13,293 Wij moeten voor onszelf zorgen. 545 00:38:17,506 --> 00:38:19,216 Wees zo goed. 546 00:38:27,224 --> 00:38:33,522 Ik ben dol op deze urinoirs. Rits gewoon naar beneden en ontspan. 547 00:38:33,605 --> 00:38:37,192 Wist je dat ze het uitgevonden hebben? zoiets voor vrouwen? 548 00:38:37,317 --> 00:38:42,531 Een lang kanaal waar ze wel kunnen hurk neer en verlicht de druk. 549 00:38:42,656 --> 00:38:46,785 Echt? Ze komen er wel achter alles is tegenwoordig mogelijk. 550 00:38:46,869 --> 00:38:50,873 Persoonlijk geef ik de voorkeur tegen de muur pissen, 551 00:38:50,998 --> 00:38:54,418 maar voor vrouwen is het verkeerd. 552 00:38:54,501 --> 00:38:58,422 Ze moeten hun neus poederen en een praatje voor de spiegel. 553 00:38:58,505 --> 00:39:04,178 En krimp niet ineen als vee boven een urine-extractor. 554 00:39:04,261 --> 00:39:08,098 Het klopt niet. 555 00:39:10,267 --> 00:39:14,313 We gaan de verkeerde kant op, Edward. 556 00:39:14,438 --> 00:39:16,523 Ja. 557 00:39:16,607 --> 00:39:21,069 Maar waar zouden we zijn zonder technologie? 558 00:39:21,153 --> 00:39:22,863 Eén vraag. 559 00:39:22,946 --> 00:39:28,035 Je hebt zojuist de film bekeken en is op weg naar het toilet. 560 00:39:28,118 --> 00:39:34,833 Maar niet alleen jij. Dat is de hele verdomde bioscoop op weg naar hetzelfde toilet. 561 00:39:34,917 --> 00:39:41,840 Het raakt vol en je gaat naar binnen tien tegelijk, zoals vee, 562 00:39:41,924 --> 00:39:45,844 en urineert op 30 centimeter afstand van elkaar. 563 00:39:46,887 --> 00:39:53,018 Klinkt dat goed? Maakt het je trots op jezelf? 564 00:39:54,603 --> 00:39:58,440 Als je het zo zegt, Het klinkt een beetje vreemd. 565 00:40:02,236 --> 00:40:06,073 Ik heb hem nog nooit eerder gezien, maar hij kende mijn naam. 566 00:40:06,156 --> 00:40:09,701 - Hij zag eruit als iemand van de kerk. - Oké, wat zei hij precies? 567 00:40:09,785 --> 00:40:13,038 Hij zei dat je je beloftes moet houden. 568 00:40:13,121 --> 00:40:16,583 Zijn naam was Franciscus, en hij sprak over donkere tunnels. 569 00:40:16,667 --> 00:40:18,669 Sofie! Het eten is klaar. 570 00:40:18,752 --> 00:40:23,590 Luister naar mij, Sofie. Ik zal het doen dat je morgen thuis blijft, oké? 571 00:40:23,674 --> 00:40:26,176 Vertel mama dat je ziek bent. Beloof me dat. 572 00:40:26,260 --> 00:40:31,348 -Oké, dat beloof ik. Is hij boos op je? - Nee, nee, nee. 573 00:40:31,473 --> 00:40:37,646 Hij is niet boos, hij is het gewoon een eenzame man die nieuwe vrienden wil. 574 00:40:37,729 --> 00:40:41,900 Maar als je hem weer ziet, Ik wil dat je de andere kant op rent. 575 00:40:41,984 --> 00:40:44,194 Wees niet bang, ik ben niet bang voor hem. 576 00:40:44,278 --> 00:40:46,321 - Het eten is klaar. - Ik moet nu eten. 577 00:40:46,446 --> 00:40:48,198 - Je moet ook eten. - Ja, dan. 578 00:40:48,282 --> 00:40:51,660 Mam zegt dat je mager bent omdat je niet genoeg eet. 579 00:40:51,743 --> 00:40:55,289 - Ik moet gaan. Heb het! - Heb het. 580 00:41:00,878 --> 00:41:02,921 Houd de formatie vast! 581 00:41:03,005 --> 00:41:04,965 Luister hier. 582 00:41:06,633 --> 00:41:08,927 Hij bezocht de school van mijn nichtje. 583 00:41:09,011 --> 00:41:10,888 -Waarvan? - De priester! 584 00:41:10,971 --> 00:41:13,473 -Wie doet dat in godsnaam? -Wat zei hij tegen haar? 585 00:41:13,557 --> 00:41:17,603 - Dat ik mijn beloften moet nakomen. -Verdomd! 586 00:41:17,686 --> 00:41:21,064 -Wat moeten we nu doen? - Geef hem het geld. Hebben wij een keuze? 587 00:41:21,190 --> 00:41:24,610 Dat is niet je belofte nakomen, toch? 588 00:41:29,114 --> 00:41:31,200 -Oom Bruce. -Wat doe jij hier? 589 00:41:31,283 --> 00:41:35,162 - Zoek je iets? - Hallo ook, jongens. 590 00:41:35,245 --> 00:41:41,543 Nee, dat doe ik niet, maar omdat je vraagt: iemand zoekt jou! 591 00:41:41,627 --> 00:41:43,921 Pagina vier. 592 00:41:44,004 --> 00:41:45,797 Ook de hel! 593 00:41:45,881 --> 00:41:47,633 GEWENST 594 00:41:49,301 --> 00:41:53,931 - Heb je van de koningin gehoord? - Ja, dat hebben we gedaan. 595 00:41:54,014 --> 00:41:57,059 -Arme vrouw. - Dat kun je zeggen. 596 00:42:00,896 --> 00:42:03,357 Alleen God kan haar nu redden. 597 00:42:10,614 --> 00:42:16,411 Klassieke koeriersfraude. Het wordt nooit oud. 598 00:42:16,495 --> 00:42:19,206 Ik heb over al die shit nagedacht jij liegt. 599 00:42:19,289 --> 00:42:22,793 - Nu komt er een voorstel. - Wij maken een website. 600 00:42:22,876 --> 00:42:25,254 Wij houden de prijzen onder de marktwaarde 601 00:42:25,337 --> 00:42:28,715 en begint advertenties te verspreiden op de moderne marktplaatsen. 602 00:42:28,799 --> 00:42:32,928 Dat is waar ik in beeld kom. Jij steelt de onzin en heb geen tijd om het te verkopen. 603 00:42:33,011 --> 00:42:35,430 - Dat is het probleem. -Moderne marktplaatsen? 604 00:42:35,514 --> 00:42:37,516 Ja, online winkels. 605 00:42:38,684 --> 00:42:43,146 Zij doen al het werk voor u! Dat is het mooie ervan. 606 00:42:43,230 --> 00:42:47,359 Je moet harder worden. Steel meer, werk minder. 607 00:42:47,442 --> 00:42:50,153 Dus? Ook beginnen met kleding voor vrouwen? 608 00:42:50,237 --> 00:42:55,200 Bontjassen voor dames gaan als warm tarwebrood op de tweedehandsmarkt. 609 00:42:55,284 --> 00:42:56,994 Kom op, trek het aan. 610 00:43:01,498 --> 00:43:03,250 Begrijp je wat ik bedoel? 611 00:43:03,375 --> 00:43:05,961 Vrouwen zullen als dieren om hem heen stromen 612 00:43:06,044 --> 00:43:08,172 als je er maar het juiste prijskaartje aan hangt. 613 00:43:08,255 --> 00:43:11,508 Oerinstincten. Een tijdmachine naar het holbewonertijdperk. 614 00:43:11,675 --> 00:43:15,888 Dit is wat hen warm hield toen het vuur uitging... 615 00:43:22,352 --> 00:43:24,646 "De demonische gorilla's van de Misty Mountains". 616 00:43:24,730 --> 00:43:27,733 Je moet doelgericht zijn en heb een grote stok. 617 00:43:27,816 --> 00:43:31,528 Waarom krijgt de idioot altijd het meisje? 618 00:43:31,653 --> 00:43:34,698 Die tijd heeft voor iedereen de stomme spelletjes tegenwoordig? 619 00:43:34,781 --> 00:43:38,702 Het hele verleidingsproces is in de loop der jaren verdwenen. 620 00:43:38,827 --> 00:43:42,706 Tegenwoordig heeft een man dat nodig een krijtstreeppak, een glimmende auto 621 00:43:42,789 --> 00:43:45,209 en wees een badass om het te laten gebeuren. 622 00:43:45,292 --> 00:43:49,296 Een echte man heeft niets nodig om een vrouw te verleiden, Taranto. 623 00:43:50,964 --> 00:43:54,551 Dat is wat een man doet op het moment van de waarheid, dat hem definieert. 624 00:43:54,676 --> 00:43:58,138 Vrouwen hebben voelsprieten voor dat soort dingen. 625 00:43:58,222 --> 00:44:01,183 Ze ruiken je voordat je je naam kunt zeggen. 626 00:44:01,266 --> 00:44:05,187 En echte vrouwen shit in uw financiële situatie. 627 00:44:05,270 --> 00:44:08,524 Anders zoek je op de verkeerde plek. 628 00:44:08,649 --> 00:44:10,651 Dus je houdt van poëzie en boekenclubs? 629 00:44:10,734 --> 00:44:14,363 Je laat het klinken alsof je moet kijken onder een verdomd grote steen 630 00:44:14,446 --> 00:44:15,948 om een goede vrouw te vinden. 631 00:44:16,031 --> 00:44:18,825 - Het is belachelijk. -Een cabriolet en een open haard. 632 00:44:18,909 --> 00:44:21,703 Met de twee kaarten op mijn hand kan ik een lesbienne bekeren. 633 00:44:21,787 --> 00:44:24,164 Een cabriolet is het laatste wat ik zou kiezen. 634 00:44:24,248 --> 00:44:25,999 Je zou kiezen voor een vierwieler. 635 00:44:26,083 --> 00:44:28,961 Ik zou een auto nodig hebben, maar geen verdomde cabriolet. 636 00:44:29,044 --> 00:44:32,673 -Wat is er mis met cabrio's? - Ik vind ze niet leuk. 637 00:44:32,756 --> 00:44:36,802 -En waarom niet? -Ja. Waarom niet? 638 00:44:36,885 --> 00:44:39,054 Wat? Ernstig? Waarom niet? 639 00:44:39,137 --> 00:44:45,727 Zeg niet dat je de langhalzen niet hebt gezien sprakeloos rondrijden met een zonnebril 640 00:44:45,811 --> 00:44:48,355 en zien eruit als speciale agenten aan de Oceaanlaan. 641 00:44:48,438 --> 00:44:50,148 Dit gaat over identiteit! 642 00:44:50,232 --> 00:44:54,278 Ze waren cool in de jaren 60 en 70, maar tegenwoordig 643 00:44:54,361 --> 00:44:59,491 zijn ze alleen voor krachttraining, strand poserende pilates-instructeurs. 644 00:44:59,575 --> 00:45:04,288 - Maar jij rijdt in een cabriolet. -Ja, maar het is oud, Taranto. 645 00:45:04,371 --> 00:45:08,542 Zoals ik al zei, het was vroeger cool, en daarom is de mijne nog steeds in orde. 646 00:45:08,625 --> 00:45:10,836 Slim heeft in één ding gelijk. 647 00:45:10,919 --> 00:45:14,798 Destijds was er een cabriolet een drive-in bioscoop en een paar hotdogs 648 00:45:14,882 --> 00:45:17,509 alles wat je nodig had om iets voor je te krijgen. 649 00:45:19,386 --> 00:45:23,765 Daarover gesproken: ik heb iets goeds neergezet in de oven. Ik hoop dat het goed is. 650 00:45:23,849 --> 00:45:26,894 Ik verhonger als een dier in een grot. 651 00:45:26,977 --> 00:45:29,021 Verdomd! 652 00:45:36,778 --> 00:45:38,238 Hel! 653 00:45:38,322 --> 00:45:42,451 Waarom snuiven we erotiek? Moeilijkheden met dit alles? 654 00:45:45,204 --> 00:45:47,206 Je zei dat we het in de vriezer moesten leggen! 655 00:45:47,289 --> 00:45:51,043 Maar ik heb het je niet gevraagd camoufleren als voedsel? 656 00:45:51,126 --> 00:45:54,171 Nee, maar dat kan niet het ligt in de koffer. 657 00:45:54,254 --> 00:45:57,132 Precies, vandaar die verdomde vriezer! 658 00:45:57,216 --> 00:46:00,594 Hij verwacht dat we komen over een uur met iets wat we niet hebben. 659 00:46:00,677 --> 00:46:03,514 - We gaan niet. - Hij bezocht mijn nichtje. 660 00:46:03,597 --> 00:46:06,225 - Deze man is ziek in zijn hoofd. -Wie is hij? 661 00:46:06,308 --> 00:46:09,561 -Pater Francis, een oude man. -Je bent klaar. 662 00:46:09,645 --> 00:46:11,647 Maar laat me je een advies geven. Lieg gewoon. 663 00:46:11,772 --> 00:46:17,945 Oké, luister hier. Ik besef het dat het klinkt alsof we het verzonnen hebben, 664 00:46:18,028 --> 00:46:22,324 maar we hebben de koningin binnen opgesloten in een stalen schuur. 665 00:46:22,407 --> 00:46:25,244 Helaas vond ze een jachtgeweer in het magazijn, 666 00:46:25,327 --> 00:46:27,287 dus nu kunnen we er niet in. 667 00:46:27,371 --> 00:46:31,041 Ze bedreigt ons al de hele dag. Ze roept 668 00:46:31,124 --> 00:46:34,670 dat ze ons zal neerschieten als we de deur openen. 669 00:46:34,795 --> 00:46:38,173 Maar we weten niet meer of er kosten in rekening zijn gebracht. 670 00:46:39,341 --> 00:46:42,052 Ze moet toch een keer naar buiten komen? 671 00:46:42,135 --> 00:46:46,139 Het plan is dus dat we wachten totdat ze ziek wordt, 672 00:46:46,223 --> 00:46:48,350 zodat we de kist kunnen krijgen zoals beloofd. 673 00:46:48,433 --> 00:46:51,478 Ik wist niet welke smaak, dus ik heb ze allemaal gemengd. 674 00:46:55,107 --> 00:46:59,278 Ja, dat is prima. Bedankt. 675 00:46:59,361 --> 00:47:03,866 Ik geloof hier geen woord van. Het is gewoon onzin. 676 00:47:03,949 --> 00:47:08,495 Jammer, want het is waar. Ze beet in mijn hand, dat verdomde beest. 677 00:47:08,579 --> 00:47:11,915 En ik zal in één geloven wie is er in een container geboren? 678 00:47:11,999 --> 00:47:16,128 We kenden een slechte start. We start again. Wat zeg je? 679 00:47:16,211 --> 00:47:17,588 We had an agreement. 680 00:47:17,671 --> 00:47:20,924 And here you are trying om mijn voet boven mijn hoofd te tillen 681 00:47:21,008 --> 00:47:23,468 and piss lies about me. 682 00:47:25,095 --> 00:47:31,351 Met alle respect, vader, dat zouden we kunnen doen rende weg met de koffer. 683 00:47:31,435 --> 00:47:33,979 But we didn't, did we? 684 00:47:34,062 --> 00:47:38,525 En met alle respect: Een man wordt gedefinieerd door zijn daden. 685 00:47:38,650 --> 00:47:45,616 Leugens zijn net zo erg als fraude, en dat zouden wij jou nooit aandoen. 686 00:47:45,699 --> 00:47:48,118 Wat ben jij, een dichter? 687 00:47:50,245 --> 00:47:55,417 Elk woord dat uit dat verdomde ding komt zijn mond is uit een zakbijbel gehaald. 688 00:47:58,086 --> 00:48:01,131 Weet jij wat er aan de hand is met borstneukers zoals jij? 689 00:48:03,091 --> 00:48:05,802 Ze verdrinken in het water van Christus. 690 00:48:16,188 --> 00:48:18,106 Pardon. 691 00:48:18,232 --> 00:48:20,567 Ik moet naar het toilet. 692 00:48:26,281 --> 00:48:28,075 Ja? 693 00:48:29,451 --> 00:48:32,329 -Is Alice daar? -Nee. 694 00:48:34,039 --> 00:48:40,295 - Oké. Kan ik een bericht achterlaten? - Ja natuurlijk. 695 00:48:40,379 --> 00:48:43,382 Kun je mijn verjaardagsfeestje zeggen? al begonnen 696 00:48:43,465 --> 00:48:45,217 en dat ik op haar wacht? 697 00:48:45,342 --> 00:48:48,804 Oké, maar maak er niet te veel plezier van. 698 00:48:48,887 --> 00:48:52,558 Bedenk dat er acties zijn, 699 00:48:52,683 --> 00:48:58,355 en dan zijn er consequenties, jij kleine kale bacterie! 700 00:49:00,274 --> 00:49:04,945 - Ik ga naar het verjaardagsfeestje. - Wiens verdomde verjaardag is het? 701 00:49:06,697 --> 00:49:08,782 Een vriend, oké? 702 00:49:10,284 --> 00:49:14,872 Wat... Een goede vriend? 703 00:49:16,081 --> 00:49:19,418 Ja, dat kun je zeggen. 704 00:49:23,922 --> 00:49:27,342 Ik kan mijn telefoon niet vinden, maar ik kom snel. 705 00:49:56,538 --> 00:49:59,791 Je had een net moeten gebruiken. 706 00:49:59,875 --> 00:50:02,628 Of opblaasbare ballonnen. 707 00:50:02,711 --> 00:50:06,381 Ik heb een verstopte gootsteen die u kunt repareren als je hier klaar bent. 708 00:50:06,465 --> 00:50:11,345 Wij willen hier volledige service, Jac. Filters, chloor, alles. 709 00:50:11,428 --> 00:50:13,597 Het moet zijn gaan rotten. 710 00:50:15,516 --> 00:50:16,934 Ik zag niets! 711 00:50:17,100 --> 00:50:19,102 Gebruik je benen als je hem optilt... 712 00:50:19,228 --> 00:50:22,523 Barris, identificatietijd. 713 00:50:34,284 --> 00:50:36,453 De theeman stak. 714 00:50:38,455 --> 00:50:44,127 - Ken je deze man? - Nee, ik heb hem nog nooit eerder gezien. 715 00:50:45,712 --> 00:50:48,173 Ze hebben haar niet meegenomen. 716 00:50:51,301 --> 00:50:55,180 Hij is een stuk stront geweest. Hij en zijn broer. 717 00:50:55,264 --> 00:50:59,476 Ze spannen samen en mijn geheimen verspreiden. 718 00:50:59,560 --> 00:51:02,479 Ze zijn aan het vernietigen mijn trots en reputatie. 719 00:51:02,563 --> 00:51:08,277 Dit is wat je krijgt van ondankbare klootzakken! 720 00:51:08,360 --> 00:51:13,991 Je laat ze deelnemen aan iets groots, en ze kunnen niet stoppen met zuigen. 721 00:51:15,868 --> 00:51:18,412 Edward heeft de smaak te pakken. Toch, Eduard? 722 00:51:18,495 --> 00:51:23,584 Maar kijk hem nu eens. Nu is hij niet meer zo blij. 723 00:51:28,005 --> 00:51:29,756 Verdomd beest. 724 00:51:33,719 --> 00:51:36,430 - Pardon, ben ik lastig? - Nee, Jack. 725 00:51:36,513 --> 00:51:39,308 - Doe je ding, maat. -Baas. 726 00:51:40,976 --> 00:51:43,645 Ik bied mijn condoleances aan. 727 00:51:46,857 --> 00:51:49,526 Hij pisde over de verkeerde struik, het arme wijf. 728 00:51:49,610 --> 00:51:54,448 Dat kun je zeggen. Ellendig! 729 00:51:59,995 --> 00:52:03,165 Je hebt vast met kleine Sophie gesproken. 730 00:52:03,248 --> 00:52:07,294 Morgen sta ik in de bosjes te wachten met snoep. 731 00:52:07,377 --> 00:52:09,713 We willen geen problemen, oké? 732 00:52:09,796 --> 00:52:15,427 We geven je vandaag de koningin, zoals beloofd, dat zweer ik. 733 00:52:29,441 --> 00:52:31,026 We zitten nu in de problemen. 734 00:52:33,695 --> 00:52:40,827 - We zitten in de problemen, jongens. - Ja, dat zijn we. 735 00:52:40,911 --> 00:52:46,208 Ik stel voor dat we niet dieper zwemmen. Het kan zijn dat we nooit meer herstellen. 736 00:53:00,097 --> 00:53:05,769 Het doet pijn om van trots te worden ontdaan, jij verdomde termiet! 737 00:53:05,853 --> 00:53:09,273 Als Jack klaar is met het lichaam, stuur hem naar Skunk, 738 00:53:09,356 --> 00:53:12,359 Ontdek wat hij weet, en sneed een paar vingers af. 739 00:53:12,442 --> 00:53:15,445 Ze hebben er vertrouwen in, deze opstandige klootzakken. 740 00:53:15,529 --> 00:53:19,241 Maar ze zijn doorgedrongen waar dat niet zou moeten. 741 00:53:37,968 --> 00:53:43,765 Zes kogels. Werkt feilloos. Het past in je zak. 600 dollar. 742 00:53:43,849 --> 00:53:48,937 Het enige dat de kleine cowboy overhoudt is genoeg om de race voor iemand te sluiten. 743 00:53:49,021 --> 00:53:51,273 Heb je niets beters? 744 00:53:51,356 --> 00:53:55,444 Het hangt ervan af wat het probleem is. Wat is het probleem? 745 00:53:55,527 --> 00:53:57,779 We zoeken een wapen. Gok. 746 00:54:02,451 --> 00:54:11,084 Dit stukje geschiedenis was ooit eigendom van generaal Uno, 747 00:54:11,168 --> 00:54:15,088 ook bekend als Uno de stiekeme. Misschien heb je wel eens van hem gehoord. 748 00:54:18,383 --> 00:54:24,431 In de minderheid en met minder wapens liep met deze verdomde gek 749 00:54:24,515 --> 00:54:28,769 van dorp tot dorp en versloeg alles op zijn pad. 750 00:54:28,852 --> 00:54:34,900 De verhalen van Uno de stiekeme verspreidde zich sneller dan de pest zelf. 751 00:54:34,983 --> 00:54:41,657 Er wordt gezegd dat toen Uno naderde, Sommige dorpelingen pleegden zelfmoord 752 00:54:41,740 --> 00:54:46,328 om te voorkomen dat je hem tegenkomt en zijn brutale daden. 753 00:54:49,623 --> 00:54:54,127 Hij spaarde niemand. Zelfs de pasgeboren baby's niet. 754 00:54:55,671 --> 00:54:57,130 Dit... 755 00:54:58,799 --> 00:55:02,928 ...hielp hem te winnen de bloedige burgeroorlog. 756 00:55:03,011 --> 00:55:06,014 Litt av en skjørteløfter, spør du meg. 757 00:55:07,140 --> 00:55:13,564 U kunt zelfs een Amerikaanse stijl hebben geschiedenis voor slechts 1 100 dollar. 758 00:55:13,647 --> 00:55:18,527 Is dit niet het museum? 759 00:55:18,610 --> 00:55:26,243 Als je een idee hebt: Kjøp naar productie, als u dit met uw huisdier doet. 760 00:56:13,123 --> 00:56:16,043 Hallo. 761 00:56:16,126 --> 00:56:18,587 Ze verloren de koningin. 762 00:56:19,838 --> 00:56:22,925 De kom tot deg en ga naar bakke pengene, toch? 763 00:56:23,008 --> 00:56:25,052 Nee, dat deden ze niet. 764 00:56:28,180 --> 00:56:32,100 Ik heb dit gedaan, oké? 765 00:56:32,184 --> 00:56:35,395 De kom hit en marteling meg. 766 00:56:35,479 --> 00:56:39,233 Ze hebben mijn nagels eruit getrokken en martelde mij een beetje. 767 00:56:39,316 --> 00:56:40,734 Zij hebben het gedaan. 768 00:56:40,859 --> 00:56:45,489 Je kunt ze krijgen. Als je een goede vinningservaring hebt, 769 00:56:45,572 --> 00:56:49,076 en als je snel en stil bent, dan... 770 00:56:49,201 --> 00:56:53,539 Is dat alles wat je hierover weet? Weet niemand anders dan jij hier iets van? 771 00:56:53,622 --> 00:56:57,042 Je kunt mij vertrouwen. Vertrouwen is mijn ding. 772 00:56:58,168 --> 00:57:00,754 Vertrouwen? 773 00:57:00,838 --> 00:57:05,968 De enige die ik ooit vertrouwde, was mijn vader. 774 00:57:06,051 --> 00:57:10,973 Hij bleek een leugenaar te zijn. Een verrader zoals jij. 775 00:57:11,098 --> 00:57:19,106 Leugenaars weten zo weinig over de wereld, maar heeft nog zoveel te zeggen. 776 00:57:19,189 --> 00:57:23,777 Ik scalpeerde hem toen ik 16 was. Ik voerde het haar aan zijn hond. 777 00:57:23,861 --> 00:57:26,071 Hij had een klein chimpansee-achtig ding. 778 00:57:26,154 --> 00:57:29,533 plat gezicht, alsof hij tegen een bakstenen muur was gelopen. 779 00:57:29,616 --> 00:57:34,371 Ik smeerde er pindakaas op, en ik kan het vertellen 780 00:57:34,496 --> 00:57:40,127 dat de kleine hond gelukkig was om het haar van de eigenaar op te eten. 781 00:57:40,252 --> 00:57:44,840 Maar u moet mij excuseren. Ik moet een beetje snoeien. 782 00:58:04,067 --> 00:58:09,114 Je bestaan is niet langer nuttig, Eduard. Het spijt me. 783 00:58:09,198 --> 00:58:11,408 Skippins. Het is Skippin's! 784 00:58:14,745 --> 00:58:17,915 -Wat is Skippins? -Finbar Skippins. 785 00:58:17,998 --> 00:58:21,001 Hij woont in een caravanpark in de woestijn. Ik kan een kaart tekenen. 786 00:58:21,084 --> 00:58:23,879 - Alsjeblieft! - Oké. 787 00:58:25,005 --> 00:58:26,840 Finbar Skippins. 788 00:58:50,614 --> 00:58:54,493 Wie noemt hun kind Finbar Skippins? 789 00:58:54,618 --> 00:58:56,286 Arme klootzak. 790 00:59:00,832 --> 00:59:03,669 Dit is een slecht idee. Wij zouden hier niet moeten zijn. 791 00:59:13,053 --> 00:59:16,765 - Goedemiddag. Wij hebben enkele vragen. -Ga naar de hel. 792 00:59:26,233 --> 00:59:31,196 Helga en Finbar Skippins. Dit moet de vrouw zijn. 793 00:59:32,489 --> 00:59:36,201 Waar is je man, Helga? Waar ligt Finbar? 794 00:59:45,669 --> 00:59:49,673 - Kom op, niet waar het kind bij is! -Verdomd ook. 795 00:59:49,756 --> 00:59:51,884 Een kleine vlek in het geheugen van deze jongen 796 00:59:51,967 --> 00:59:54,761 zou je kleinste moeten zijn Maak je nu zorgen, Taranto. 797 00:59:54,845 --> 00:59:59,391 Maar nee, je zwaait met dat verdomde ding wit de vlag waar je ook gaat, 798 00:59:59,474 --> 01:00:04,313 in de hoop dat vrede en liefde zullen oplossen jouw problemen, maar zo is de wereld niet. 799 01:00:04,396 --> 01:00:07,316 - De jongen zal getraumatiseerd zijn! -O, mijn God. 800 01:00:15,240 --> 01:00:19,161 Als u redelijk bent en met ons samenwerkt 801 01:00:19,244 --> 01:00:24,625 en vertelt ons wat we willen weten, Wij zullen u en uw kind geen kwaad doen. 802 01:00:29,880 --> 01:00:31,507 Luister, Taranto. 803 01:00:31,590 --> 01:00:34,259 Wij bevinden ons in deze situatie met de vrouw en het kind. 804 01:00:34,384 --> 01:00:38,764 En ik ben het met je eens omdat het in strijd is met onze principes. 805 01:00:38,847 --> 01:00:40,891 Maar het feit blijft. 806 01:00:40,974 --> 01:00:46,021 We hebben informatie nodig van deze vrouw of we het nu leuk vinden of niet. 807 01:00:46,104 --> 01:00:50,150 Het punt is: als je doorgaat om het proces te vertragen, 808 01:00:50,234 --> 01:00:52,110 ze zullen denken dat we zwak zijn. 809 01:00:52,194 --> 01:00:55,405 En wat gebeurt er als het slachtoffer van marteling denk je dat je zwak bent? ik... 810 01:00:58,033 --> 01:01:02,329 Wat gebeurt er als het slachtoffer van marteling denk je dat je zwak bent? 811 01:01:02,412 --> 01:01:05,541 -De snakker ikke. -De stemmer. 812 01:01:05,707 --> 01:01:08,877 De houder kjeft. 813 01:01:10,712 --> 01:01:13,674 Stap nu in jouw rol. 814 01:01:13,757 --> 01:01:17,302 Gi meg geweer. Ik moet wat tenen afschieten. 815 01:01:18,637 --> 01:01:23,183 Oké. Het gaat goed van je lelijke gezicht. 816 01:01:25,143 --> 01:01:27,312 Ernstig? Is dit een lek? 817 01:01:27,396 --> 01:01:31,358 Synes du het is morsomt, met je kleine jongen hier en zo? 818 01:01:31,441 --> 01:01:36,780 Oké. Jij denkt dat dit een verdomd spel is. Ik zal je laten zien wat leuk is! 819 01:01:36,864 --> 01:01:38,949 Jævla bh, Taranto! 820 01:01:39,074 --> 01:01:42,327 Hij is een gewelddadige klootzak. 821 01:01:48,208 --> 01:01:49,751 Beste av tre. 822 01:01:53,839 --> 01:01:57,176 -Faen. -Av sted med deg. Houd setet varmt vast. 823 01:01:57,259 --> 01:02:01,305 Je vroeg mij om in de rol te stappen, en dat is wat ik deed! 824 01:02:01,388 --> 01:02:06,560 Ik heb je niet gevraagd om het martelslachtoffer te doen doe een plezier en doneer vervroegd pensioen! 825 01:02:06,643 --> 01:02:09,688 -Verdomd! - Doe Bobby geen pijn! 826 01:02:09,771 --> 01:02:12,691 Ze gingen naar een plek dat Harvard en Stone heet. 827 01:02:12,816 --> 01:02:15,777 Ze zullen maken een video van de vrouw in ketenen. 828 01:02:15,861 --> 01:02:19,198 -Een video van wat? -Door de oude vrouw. 829 01:02:19,281 --> 01:02:21,283 Verdomd! Verdomme, verdomd, verdomme! 830 01:02:43,222 --> 01:02:47,017 Dat is wat een man eigenlijk doet momenten die hem definiëren. 831 01:02:47,100 --> 01:02:49,853 Elk woord uit zijn mond komt uit een zakbijbel. 832 01:02:49,978 --> 01:02:53,148 Je hebt je eigen verdomde wil, nietwaar? 833 01:02:53,232 --> 01:02:56,527 Ik denk dat jullie dat wel hebben gedaan veel uit te leggen. 834 01:03:06,954 --> 01:03:09,122 We moeten hier weg, nu! 835 01:03:09,206 --> 01:03:11,124 Je hebt iemand neergeschoten met een harpoen! 836 01:03:11,208 --> 01:03:13,043 - Hij leeft! -Schroef het. 837 01:03:13,126 --> 01:03:15,712 - Hij leeft. - Maak dan af waar je aan begonnen bent. 838 01:03:15,838 --> 01:03:17,923 Kom op! 839 01:03:21,635 --> 01:03:23,387 Hoe zit het met het kind? Wij kunnen niet gaan. 840 01:03:23,470 --> 01:03:25,681 - Hij zegt waar we heen gaan! - Ga, jongens. 841 01:03:25,764 --> 01:03:27,975 -Nooit van mijn leven. Jij gaat met ons mee! -Nee. 842 01:03:28,058 --> 01:03:29,852 - Laat hem met rust. -Kom op, T! 843 01:03:29,935 --> 01:03:32,604 Terug naar de schuur. Johnny, kom op. Wij blijven! 844 01:03:32,729 --> 01:03:35,649 - Je maakt ruzie met mij. - Sorry. 845 01:03:43,615 --> 01:03:46,618 De theeman! wat ben je aan het doen 846 01:03:57,713 --> 01:04:00,299 Wat ben je aan het doen, theejongen? 847 01:04:00,382 --> 01:04:03,093 Wat doe jij hier verdomme? 848 01:04:03,177 --> 01:04:04,678 Hallo... 849 01:04:04,761 --> 01:04:06,680 Doe het kind geen pijn! 850 01:04:09,433 --> 01:04:13,437 Verdomde idioot. Je hebt verloren, maatje. 851 01:04:15,898 --> 01:04:21,195 Je hebt drie seconden om mij te vertellen waar de anderen zijn. Drie... 852 01:04:24,114 --> 01:04:26,325 ...twee... 853 01:04:26,408 --> 01:04:30,037 ...één, één. 854 01:04:30,120 --> 01:04:32,331 Neuk je. 855 01:04:32,414 --> 01:04:35,501 Wat is er mis met jou? Ik sta hier met een geladen pistool! 856 01:04:36,668 --> 01:04:38,253 Verdomde idioot! 857 01:05:08,408 --> 01:05:12,871 Pardon, heeft u deze man gezien? 858 01:05:20,212 --> 01:05:24,091 - Pardon, heeft u deze man gezien? -Nee. 859 01:05:32,307 --> 01:05:34,351 Pardon, heeft u deze man gezien? 860 01:05:47,030 --> 01:05:52,536 - Dit is een privéfeest. - Wij zoeken iemand. 861 01:05:53,787 --> 01:05:56,331 Heb je deze man gezien? 862 01:06:08,760 --> 01:06:12,848 - Hij is boven. -Bedankt. 863 01:06:22,024 --> 01:06:23,901 -Ja? -Je moet naar de schuilplaats gaan. 864 01:06:24,026 --> 01:06:25,652 -Wat is er gebeurd? -Wees niet bang. 865 01:06:25,777 --> 01:06:27,279 Ik vertel niets! 866 01:06:27,362 --> 01:06:30,365 Wat is het? Wat is er gebeurd? 867 01:06:30,449 --> 01:06:32,701 Dat is niet nodig leg uit wat van toepassing is. 868 01:06:32,784 --> 01:06:35,329 Als we het niet halen de koningin binnen een uur, 869 01:06:35,412 --> 01:06:38,165 - Ik maak de theejongen zelf kapot. -Taranto. 870 01:06:38,290 --> 01:06:42,252 Verdomme! Die verdomde Brit heeft hem meegenomen! 871 01:06:42,336 --> 01:06:43,837 Hallo? 872 01:06:45,088 --> 01:06:46,924 Verdomd. 873 01:06:47,925 --> 01:06:55,224 Je hebt drie seconden om het te vertellen waar je vrienden zijn. Drie, twee, één, één! 874 01:06:55,307 --> 01:06:59,478 -Ga naar de hel. -Wat is er aan de hand mensen? 875 01:06:59,561 --> 01:07:04,107 Ze steken als ze een wapen zien, maar richten Als jij erop zit, zeggen ze dat je naar de hel moet gaan. 876 01:07:05,400 --> 01:07:07,027 Waar is Toby? 877 01:07:08,320 --> 01:07:10,489 Toby is niet meer bij ons. 878 01:07:13,617 --> 01:07:16,119 Je moet het vanuit het perspectief van Franciscus bekijken. 879 01:07:16,203 --> 01:07:21,124 Als ik hem breng zonder dat ik er iets van weet, Hij denkt dat ik mijn grip kwijt ben. 880 01:07:21,208 --> 01:07:25,045 Bovendien moet ik het hem vertellen dat Toby een harpoen had. 881 01:07:25,128 --> 01:07:27,089 Je richt op iemand in een kofferbak, 882 01:07:27,172 --> 01:07:30,801 en je denkt dat je je grip niet bent kwijtgeraakt? 883 01:07:30,884 --> 01:07:32,970 Dit is waar wij het niet mee eens zijn. 884 01:07:33,053 --> 01:07:37,307 We hebben een groot probleem op te lossen voordat Francis ons ziet. 885 01:07:37,391 --> 01:07:39,852 Wat ben je verdomme aan het doen? 886 01:08:13,302 --> 01:08:15,679 Pas op voor de dozen! 887 01:08:17,139 --> 01:08:20,309 Geweldig. Ze stonden in alfabetische volgorde. 888 01:08:24,188 --> 01:08:27,941 Ik ben op zoek naar Johnny en zijn twee lakeien. 889 01:08:28,025 --> 01:08:30,360 Ik heb een boodschap voor hen. 890 01:08:31,570 --> 01:08:35,490 Maar ze zijn er niet, dus je zult het ermee moeten doen. 891 01:08:35,574 --> 01:08:38,035 Ik heb een vraag voor je. 892 01:08:39,536 --> 01:08:46,793 Laten we zeggen dat je deze kunt krijgen de universele afstandsbediening voor $ 6,99. 893 01:08:46,877 --> 01:08:51,006 Wil je deze toevoegen? speciaal ontworpen hoed voor 2,99, 894 01:08:51,089 --> 01:08:55,344 Of heb je liever gratis verzending? 895 01:08:57,304 --> 01:09:02,476 -Wie ben je? -Bruce, de oom van Rufus. 896 01:09:02,559 --> 01:09:04,686 Weet jij wie ik ben? 897 01:09:06,605 --> 01:09:09,900 -Je bent een man met een knuppel. -Wat zegt dat jou? 898 01:09:09,983 --> 01:09:14,446 Dat zal je knuppel opleveren een of andere boodschap voor jou. 899 01:09:14,530 --> 01:09:18,242 En het is interessant, omdat je zou denken dat is een man van jouw kaliber 900 01:09:18,325 --> 01:09:20,869 had daarvoor geen knuppel nodig. 901 01:09:20,994 --> 01:09:24,081 Zie je, ik kom uit het zuiden. 902 01:09:25,374 --> 01:09:31,463 Wat sommigen een boerentamp zouden noemen. Ik zeg liever een dikke huid. 903 01:09:31,547 --> 01:09:37,010 Thuis neemt een man alleen een wapen mee wanneer hij niet zeker is van zijn positie. 904 01:09:37,094 --> 01:09:40,389 Zelfs de vrouwen hebben dat niet pepperspray in de handtas. 905 01:09:40,472 --> 01:09:46,395 Dus je komt hier met een knuppel en durf niet aan te bellen, 906 01:09:46,478 --> 01:09:51,358 vertelt mij alles wat ik moet weten over wie je bent en waar je vandaan komt. 907 01:09:51,441 --> 01:09:55,821 Normaal gesproken zou ik je dat laten doen wegkomen met een strenge waarschuwing, 908 01:09:55,904 --> 01:09:59,867 maar dit geldt voor familie, dus ik kan het niet. 909 01:10:01,535 --> 01:10:07,457 Zie je, een strenge waarschuwing werkt niet op een coyote 910 01:10:07,541 --> 01:10:10,252 die 's nachts komt en steelt kippen. 911 01:10:14,923 --> 01:10:16,842 Nee... 912 01:10:19,011 --> 01:10:21,597 Je moet die klootzak vermoorden. 913 01:10:21,680 --> 01:10:23,765 Ga naar de hel. 914 01:10:51,418 --> 01:10:54,254 Laatste kans. Vertel waar ze zijn. 915 01:10:55,964 --> 01:10:57,758 Ze zijn als broers voor mij. 916 01:10:57,841 --> 01:11:01,929 Wat voor man zou ik zijn als ik stil bleef? Dus fuck je. 917 01:11:09,937 --> 01:11:13,106 Kom op! We vertrekken! 918 01:12:02,573 --> 01:12:06,827 Niet de hel! Verdomde dope hoeden. 919 01:12:42,321 --> 01:12:44,781 Verdomd! 920 01:12:47,701 --> 01:12:49,912 Wat is er gebeurd? 921 01:12:51,079 --> 01:12:53,081 Dat zul je niet weten. 922 01:12:57,711 --> 01:13:00,422 Er zit whisky in de minibar. 923 01:13:05,594 --> 01:13:11,850 Hoteldirecteuren. Stiekeme, verdomde hotelmanagers. 924 01:13:11,934 --> 01:13:15,687 Ze hebben een verleidelijk doosje neergezet met dure producten op één plek 925 01:13:15,771 --> 01:13:19,858 waar je de hele verdomde dag naar staart totdat je zwak genoeg bent om het te openen. 926 01:13:21,235 --> 01:13:25,447 Ook niet zo winstgevend vergeleken met de kamerprijs. 927 01:13:28,575 --> 01:13:34,915 Bovendien krijg je waar je voor betaalt, Betaal niet om meer te krijgen om voor te betalen. 928 01:13:36,124 --> 01:13:39,920 Ik ga hier niet voor betalen, maar toch. 929 01:13:42,339 --> 01:13:46,134 - Het is een verdomde oplichterij. - Ik meen het. 930 01:13:46,218 --> 01:13:49,137 Wat is hier verdomme gebeurd? 931 01:13:49,221 --> 01:13:51,974 Het laatste wat ik me herinner, was dat Taranto belde. 932 01:13:52,099 --> 01:13:57,271 Hij probeerde indruk op ons te maken, Johnny. en wij lieten hem met rust. 933 01:13:59,106 --> 01:14:01,108 Ik verwarde rationaliteit met angst. 934 01:14:01,191 --> 01:14:05,612 Ja, maar dat was het Wat maakte jullie zo’n goed team? 935 01:14:05,696 --> 01:14:09,241 Een lul en een poesje. Een los kanon en een veiligheidsschakelaar. 936 01:14:11,535 --> 01:14:18,500 Ik zeg niet dat ik het zie dat dit is wat we moeten doen, maar... 937 01:14:18,584 --> 01:14:24,131 Verdomme ook. Dat is genoeg tijd om naar de schuilplaats te gaan. 938 01:14:28,218 --> 01:14:30,095 Sofie dan? 939 01:14:33,473 --> 01:14:35,142 Wanneer ben je begonnen er om geven? 940 01:14:35,225 --> 01:14:39,855 Het maakt mij niet uit, ik zuig gewoon door het soms te laten zien. 941 01:14:51,992 --> 01:14:53,410 Is het niet een beetje vroeg? 942 01:14:53,577 --> 01:14:56,205 Mijn nieuwe klant komt terug voor meer. 943 01:14:56,288 --> 01:14:58,373 Kun jij een vriend in nood helpen? 944 01:14:58,498 --> 01:15:03,128 Het is tien uur. Typische verdomde dope hoeden. Oké, rij maar door. 945 01:15:03,212 --> 01:15:07,299 Dubbele prijs wegens korte opzegtermijn, en zorg ervoor dat hij kan betalen. 946 01:15:40,999 --> 01:15:46,129 Bedankt voor uw komst! Zo lang duurde het. Ga zitten. 947 01:15:46,213 --> 01:15:48,215 Schiet op. Het stinkt hier. 948 01:15:48,298 --> 01:15:50,926 Ik heb een rotdag. 949 01:15:51,009 --> 01:15:54,012 Probeer het niet erger te maken met je onzin-houding. 950 01:15:54,096 --> 01:15:56,723 Elke dag is een rotdag voor jou. 951 01:15:57,933 --> 01:16:02,771 Kunt u zich concentreren? Focus op het bedrijfsleven. 952 01:16:02,855 --> 01:16:07,067 Ik heb een klant die heeft gewacht benedendeks voor leeftijden. 953 01:16:07,150 --> 01:16:09,236 Ik haal het geld. 954 01:16:13,991 --> 01:16:15,284 Hallo. 955 01:16:15,367 --> 01:16:20,539 Kun je het de stiekeme klootzak vertellen? dat ik hier al heel lang wacht? 956 01:16:23,625 --> 01:16:26,503 - Het was er één van! -Een van wie? 957 01:16:26,628 --> 01:16:28,172 -Verdomd! -Wat is er aan de hand? 958 01:16:28,255 --> 01:16:29,756 We zijn net beroofd! 959 01:16:29,840 --> 01:16:31,425 -Wat? - We zijn beroofd. 960 01:16:31,508 --> 01:16:33,051 Waar zijn ze? 961 01:16:33,135 --> 01:16:36,847 -Weet je het zeker? -Absoluut. 962 01:16:38,807 --> 01:16:42,060 Je hebt drie seconden door te zeggen waar de koningin is. 963 01:16:43,353 --> 01:16:47,274 drie, twee, 964 01:16:47,357 --> 01:16:50,777 één, één! 965 01:16:52,863 --> 01:16:54,907 Neuk je. 966 01:16:56,450 --> 01:16:58,452 Wat is er aan de hand? 967 01:17:12,132 --> 01:17:15,761 Je maakt een grapje met mij. 968 01:17:15,844 --> 01:17:20,098 -Hoe is dit gebeurd? -Zeg het, jij. Ik heb hem niet uitgenodigd. 969 01:17:21,725 --> 01:17:25,103 - Jij hebt hem vermoord. -Met mijn blote handen. 970 01:17:27,189 --> 01:17:29,816 Hij moet hier gestikt zijn tijdens de nacht. 971 01:17:29,900 --> 01:17:34,071 Hij leefde nog toen ik hem erin gooide. Hij was slecht uitgerust, maar ademde. 972 01:17:34,196 --> 01:17:37,533 De rare klootzak kwam hier gisteravond onaangekondigd 973 01:17:37,616 --> 01:17:39,701 en droeg op die vingertoppen. 974 01:17:39,785 --> 01:17:41,745 Hij ademt nu niet. 975 01:17:41,828 --> 01:17:46,208 Waarom zocht hij jou? Heeft hij iets te maken met het verbrande geld? 976 01:17:46,291 --> 01:17:49,878 We hebben een lift nodig naar de schuilplaats, en je moet hier niet blijven. 977 01:17:49,962 --> 01:17:52,256 We verbranden het lichaam zodra we beginnen. 978 01:17:52,339 --> 01:17:56,552 mijn vingerafdrukken, mijn bijtsporen en knokkels zijn overal. 979 01:18:00,597 --> 01:18:02,015 Ja? 980 01:18:02,099 --> 01:18:06,144 Als je komt opdagen met de koningin binnen een uur, 981 01:18:06,228 --> 01:18:09,731 Kunnen we vergeving voor jullie twee bespreken? 982 01:18:09,815 --> 01:18:13,026 Maar wij zijn teleurgesteld over de manier waarop u zaken doet, 983 01:18:13,110 --> 01:18:15,863 en iemand moet daarvoor gestraft worden. 984 01:18:15,946 --> 01:18:19,199 Ik geef je een paar minuten afscheid nemen. 985 01:18:23,579 --> 01:18:26,498 -Johnny? -Hey maat, hoe gaat het? 986 01:18:26,582 --> 01:18:29,126 Ik heb niets tegen ze gezegd. 987 01:18:29,209 --> 01:18:32,963 Dat is wat een man doet op het moment van de waarheid, dat hem definieert. 988 01:18:33,046 --> 01:18:35,841 Dus blijf in die verdomde schuilplaats, dan vinden ze je niet... 989 01:18:35,924 --> 01:18:38,260 Nee... 990 01:18:41,013 --> 01:18:42,890 Het spijt me. 991 01:18:44,057 --> 01:18:49,313 Ik weet dat ik je er veel heb gegeven laatste kansen, maar nu is het moment. 992 01:18:49,396 --> 01:18:52,858 -Taranto leeft nog. - Bedankt en God zegene je. 993 01:18:54,318 --> 01:18:56,653 Wacht even, had hij dood moeten zijn? 994 01:19:09,249 --> 01:19:11,502 Vis... 995 01:19:11,585 --> 01:19:13,086 Goud... 996 01:19:14,963 --> 01:19:18,050 Horizontaal... 997 01:19:37,069 --> 01:19:41,865 Carver, het is een gestolen voertuig. In 1996 als vermist opgegeven. 998 01:19:53,377 --> 01:19:56,547 Houd je mond, Rufus. 999 01:19:56,630 --> 01:20:00,342 0-16, wij zijn op zoek naar het voertuig. 1000 01:20:04,638 --> 01:20:07,224 Wat kan ik vandaag voor je doen? 1001 01:20:07,307 --> 01:20:10,018 Rijbewijs en autorijbewijs, alstublieft. 1002 01:20:16,024 --> 01:20:20,654 Ik heb vandaag het rijbewijs niet bij me. 1003 01:20:22,614 --> 01:20:28,745 Is er een kans dat ik dat kan wegkomen met een strenge waarschuwing? 1004 01:20:28,829 --> 01:20:30,163 Ik geef geen waarschuwingen. 1005 01:20:30,247 --> 01:20:34,334 Chauffeurs zoals jij vormen een gevaar voor jezelf en iedereen om je heen. 1006 01:20:36,086 --> 01:20:39,256 Dat weet ik niet. 1007 01:20:39,339 --> 01:20:43,385 Rijdde ik te snel? Heb je mij op de radar gezien? 1008 01:20:46,221 --> 01:20:51,143 -Zie je... het is slecht. -Wat? 1009 01:20:51,268 --> 01:20:55,105 - Het is heel erg. -Wat is er erg? 1010 01:20:55,189 --> 01:21:01,528 Het feit dat je niet weet of je te snel rijdt, doet mij vermoeden dat je dronken bent, 1011 01:21:01,653 --> 01:21:03,280 en dat oordeel faalt. 1012 01:21:03,363 --> 01:21:07,159 Daarom reed je met je auto op een zorgeloze manier. 1013 01:21:09,411 --> 01:21:11,455 Ik vind je leuk. 1014 01:21:11,538 --> 01:21:16,376 Je bent een echte man die de klus klaart je bent trots en dient de gemeenschap. 1015 01:21:16,460 --> 01:21:19,463 Heeft u iets in de auto? waar ik me zorgen over moet maken? 1016 01:21:20,797 --> 01:21:24,343 Wat als we een kleine uitvoeren? transactie hier langs de kant van de weg? 1017 01:21:25,636 --> 01:21:28,347 Ik geef je dit kleine geschenk, 1018 01:21:28,430 --> 01:21:34,728 je neemt het mee naar huis en koopt iets leuks aan de vrouw, en ik rij vanaf hier 1019 01:21:34,811 --> 01:21:38,649 een waardevolle les hebben geleerd. 1020 01:21:38,732 --> 01:21:41,777 Kun je me wat informatie geven, Carver? 1021 01:21:46,156 --> 01:21:50,035 Daar zie je. Ik wist het dat wij dit konden oplossen. 1022 01:21:50,118 --> 01:21:56,166 Ik wil dat je de kofferbak opent. Ik moet het voertuig doorzoeken. 1023 01:21:56,250 --> 01:21:59,545 Blijf in de auto, strek uw handen uit waar ik ze kan zien. 1024 01:21:59,628 --> 01:22:02,798 - De passagiers ook. -Wacht even! 1025 01:22:02,923 --> 01:22:04,424 We hebben een deal gesloten. 1026 01:22:04,508 --> 01:22:08,387 Je hebt het geld in ruil aangenomen tegen het kijken door de vingers. 1027 01:22:08,470 --> 01:22:10,973 Wij hebben een impliciete overeenkomst. Ik heb getuigen! 1028 01:22:11,056 --> 01:22:15,018 Je hebt omkoping bekend een ernstig misdrijf in Californië. 1029 01:22:16,228 --> 01:22:19,648 Open de kofferbak en strek uw handen uit! 1030 01:22:28,282 --> 01:22:30,659 Wat in vredesnaam? 1031 01:22:44,131 --> 01:22:46,800 Rijden, rijden, rijden! Verdomme! 1032 01:22:58,478 --> 01:23:00,939 Wat in vredesnaam? 1033 01:23:12,743 --> 01:23:15,621 Stap uit en vertrek hun kleine probleem. 1034 01:23:15,704 --> 01:23:17,664 O, mijn God. 1035 01:23:17,748 --> 01:23:20,459 Ik regel de begrafenis voor deze twee. 1036 01:23:21,752 --> 01:23:24,463 -Dus dit is een van de Skippins? - Ja. 1037 01:23:24,546 --> 01:23:27,633 - Hij zegt geen onzin. - Dat zal hij doen! 1038 01:23:27,716 --> 01:23:32,888 Geweld lost alles op. Je bent het bord kwijt, nietwaar? 1039 01:23:34,223 --> 01:23:39,186 Geef hem aan de laboratoriumratten. Vraag het ze wees harteloos. Dat is waarschijnlijk de oplossing. 1040 01:23:40,854 --> 01:23:43,774 Ja, laten we de ballen doorsnijden van hem. Kom op! 1041 01:23:50,072 --> 01:23:51,657 Help me! 1042 01:24:05,045 --> 01:24:07,840 -Waar ga je heen, vriend? -Op het werk. 1043 01:24:07,923 --> 01:24:09,800 Oké. 1044 01:24:09,883 --> 01:24:11,969 -Heb het! - Heb het. 1045 01:24:12,094 --> 01:24:14,096 Ik kom alleen de handdoeken bezorgen. 1046 01:24:14,179 --> 01:24:18,725 - Jij moet ook schoonmaken, toch? - Ik zal je vertellen wat je denkt. 1047 01:24:18,809 --> 01:24:24,356 Je denkt: "Wie is deze man, en waarom leef ik nog?" 1048 01:25:13,322 --> 01:25:16,491 Als ik niet binnen tien minuten terug ben, er is iets misgegaan. 1049 01:25:16,575 --> 01:25:21,955 Wat bedoel je? Ik wil niet zit hier als een verdomd knipperen. 1050 01:25:29,254 --> 01:25:31,632 Wat is het signaal als er iemand komt? 1051 01:25:31,757 --> 01:25:37,554 Verdomme, ik weet het niet. Ik maak een geluid, een verdomd meeuwenlied of zoiets. Oké? 1052 01:25:37,638 --> 01:25:39,556 - Klinkt als een uil. -Als een zeemeeuw. 1053 01:25:39,640 --> 01:25:45,771 En als de universele taal dat er iemand komt. Maar hoe zit het met de duif? 1054 01:25:45,854 --> 01:25:49,566 - Doe het. Duelgeluiden. - Het klonk meer als een mobieltje, maar oké. 1055 01:25:49,650 --> 01:25:53,695 wees voorzichtig, wees snel en probeer slim te zijn. 1056 01:25:55,239 --> 01:25:57,282 O, mijn God. 1057 01:25:57,366 --> 01:26:00,202 - Ga! -Verdomme. 1058 01:26:02,287 --> 01:26:04,206 Gaan! 1059 01:26:12,422 --> 01:26:17,803 ‘Met getrokken zwaarden zullen zij Egypte aanvallen en vul het land met lijken." 1060 01:26:17,886 --> 01:26:23,100 - Ik ben bij het zwembad. -Ik wil weten wat mijn dochter... 1061 01:26:25,018 --> 01:26:28,522 Ik wil weten wat in hemelsnaam Alice doet dat in dit huis! 1062 01:26:28,605 --> 01:26:34,361 ‘Ik zal de Nijl droogleggen en het land verkopen aan slechte mensen." 1063 01:26:44,204 --> 01:26:46,373 Wie ben jij in godsnaam? 1064 01:26:46,456 --> 01:26:49,251 Je klopt op mijn deur en vragen wie ik ben? 1065 01:26:53,255 --> 01:26:56,008 Ik wil weten wat Alice in dit huis doet. 1066 01:26:58,051 --> 01:27:00,262 Ga weg, oude man. 1067 01:27:00,387 --> 01:27:04,057 Ik ga niet weg totdat je antwoord geeft op mijn vraag. 1068 01:27:04,141 --> 01:27:10,022 Wat doet Alice in dit huis?! 1069 01:27:11,899 --> 01:27:17,154 Het gaat er niet om wat ze doet, maar met wie, en het is vertrouwelijke informatie. 1070 01:27:17,279 --> 01:27:19,489 Ik raad je aan hier te vertrekken. 1071 01:27:19,573 --> 01:27:22,451 Als je mij niet binnenlaat in dit verdomde huis, 1072 01:27:22,534 --> 01:27:27,080 Zal ik hem op zijn kop zetten? Ik zal haar vinden... 1073 01:27:38,383 --> 01:27:41,595 Gaat het goed met je? Wat is er in godsnaam met je nek gebeurd? 1074 01:27:41,678 --> 01:27:45,098 "Vernietig, vernietig het land en alles..." 1075 01:27:45,224 --> 01:27:48,310 Ik kom binnen en draai me ondersteboven op…. 1076 01:27:48,393 --> 01:27:50,062 - Dus? - Ik doe! 1077 01:27:50,145 --> 01:27:52,022 Geef mij de zonnebrandcrème. 1078 01:27:52,105 --> 01:27:55,150 Ik weet het niet. Welke? 1079 01:27:55,275 --> 01:27:57,152 Franciscus! 1080 01:27:59,321 --> 01:28:00,656 Het was snel. 1081 01:28:00,739 --> 01:28:04,910 Je hebt vijf verschillende kasten met 15 verschillende flessen. 1082 01:28:05,035 --> 01:28:06,745 Hoe weet ik welke? 1083 01:28:06,828 --> 01:28:11,458 -Stick, jij verdomde oude man! - Je hebt het laatste nog niet van mij gehoord! 1084 01:28:15,879 --> 01:28:18,632 Kom op, ik zie het dat jij je achter de boom verbergt! 1085 01:28:21,343 --> 01:28:22,845 Ga weg! 1086 01:28:25,472 --> 01:28:30,519 Hoe bedoel je linksboven? Er zijn daar vier kluisjes. 1087 01:28:30,602 --> 01:28:34,481 Haal het zelf op. Ik werk aan mijn preek. 1088 01:28:40,362 --> 01:28:43,574 Francis, er kwam net een man langs en zocht Alice. 1089 01:28:47,244 --> 01:28:50,622 - Was hij kaal en had hij een bril? -Ja. 1090 01:28:53,667 --> 01:28:56,128 Bedankt voor de hulp, verdomme. 1091 01:29:22,821 --> 01:29:25,073 -Verdomd! -Luister naar mij! 1092 01:29:25,157 --> 01:29:27,784 - Ik kan het uitleggen. -Wat is dat in godsnaam... 1093 01:29:27,868 --> 01:29:32,080 - Er zitten daklozen in de kast! -Verdomd! 1094 01:29:37,586 --> 01:29:39,171 Wat is er aan de hand? 1095 01:30:07,491 --> 01:30:09,701 Je bent nu klaar, lieverd. 1096 01:30:13,914 --> 01:30:16,708 Twee dagen geleden Koningin Olivia werd ontvoerd 1097 01:30:16,792 --> 01:30:21,755 hier in het Orange County Aquarium, die vanmorgen voor het publiek werd geopend. 1098 01:30:21,839 --> 01:30:25,008 Volgens de politie is het aquarium dat je achter mij ziet, 1099 01:30:25,092 --> 01:30:27,219 waar vijf van haar bewakers waren 1100 01:30:27,302 --> 01:30:32,724 en twee medewerkers van het aquarium werd vastgebonden en verdronken aangetroffen. 1101 01:30:32,808 --> 01:30:36,770 In een bizarre wending die sociale media op zijn kop zette, 1102 01:30:36,854 --> 01:30:39,565 heeft een crowdfundingsite gecreëerd 1103 01:30:39,648 --> 01:30:44,027 waarin het publiek wordt gevraagd geld te doneren in ruil voor haar vrijlating. 1104 01:30:44,111 --> 01:30:46,446 Dit klinkt misschien als een grap, 1105 01:30:46,530 --> 01:30:50,075 maar de video die werd geplaatst op de website toont de koningin samen 1106 01:30:50,158 --> 01:30:54,454 met mannen en vrouwen in vreemde maskers die met vuurwapens poseert. 1107 01:30:54,538 --> 01:30:56,748 De autoriteiten werken mee 1108 01:30:56,832 --> 01:31:01,253 om te bepalen of het koningin Olivia is in de video en geen hoax. 1109 01:31:01,336 --> 01:31:02,921 Wat ga je doen, Charles? 1110 01:31:03,005 --> 01:31:07,384 -Waarom rook je? -Ga je verdomde bloemen water geven. 1111 01:31:07,551 --> 01:31:12,097 Dat deed Skunk ook, maar hij is niet meer bij ons. 1112 01:31:14,349 --> 01:31:20,939 Dit is wat er gebeurt als je dat niet doet werkt mee. Begrijp je mij nu? 1113 01:31:21,023 --> 01:31:23,901 Door jou wel je vrienden zijn toch gestorven. 1114 01:31:23,984 --> 01:31:28,071 -Nee! Nee! -Maar je kunt jezelf nog steeds redden. 1115 01:31:28,155 --> 01:31:31,825 "De waarheid zal u bevrijden", zoals het heet. 1116 01:31:31,909 --> 01:31:38,373 Iemand heeft de koningin van ons gestolen en wij zijn gekomen om je geld in de oven te verbranden. 1117 01:31:39,666 --> 01:31:44,129 We zullen zien of je blijft naar dat verhaal voor de komende 15 minuten. 1118 01:31:44,213 --> 01:31:48,258 Daarna mag je vasthouden de lijken met gezelschap in de vriezer. 1119 01:31:50,344 --> 01:31:52,429 Oké, tijd om de termiet te castreren. 1120 01:31:52,554 --> 01:31:57,184 Ik wacht meestal met de ballen. Wanneer de mens Als ze de testikels naderen, verliezen ze de hoop. 1121 01:31:57,267 --> 01:32:00,771 Geen ballen, geen hoop, zoals ze zeggen. 1122 01:32:18,956 --> 01:32:22,709 Otis, kom hier. Ik denk dat een van hen flauwviel. 1123 01:32:22,793 --> 01:32:25,546 Hij is waarschijnlijk uitgedroogd of zoiets. 1124 01:32:25,671 --> 01:32:31,260 Vond je het leuk op het verjaardagsfeestje? 1125 01:32:31,343 --> 01:32:34,137 Ik bel mijn dochter en wordt bedreigd door een vreemdeling. 1126 01:32:34,221 --> 01:32:36,974 Het roept vragen op, nietwaar? 1127 01:32:37,057 --> 01:32:38,976 Kun je stoppen met vragen stellen over het feest? 1128 01:32:39,059 --> 01:32:41,311 - We hebben al jaren geen seks meer gehad. - Mama! 1129 01:32:41,395 --> 01:32:43,230 Houd je mond, vrouw! 1130 01:32:43,313 --> 01:32:45,524 Vergeet het! 1131 01:32:49,152 --> 01:32:50,863 Jij... 1132 01:32:52,322 --> 01:32:56,869 - Wat dacht je ervan om wat plezier te hebben? - Het was beter. 1133 01:32:56,994 --> 01:32:59,246 Dat klopt. Kom hier. 1134 01:33:03,125 --> 01:33:07,254 Moeten we hier gewoon wachten? totdat de laboratoriumratten hem aan het praten krijgen? 1135 01:33:07,379 --> 01:33:10,716 Wij doen wat ons wordt opgedragen, dus daarom wachten we hier. 1136 01:33:10,799 --> 01:33:13,093 Een trouwe gezelschapshond. 1137 01:33:15,304 --> 01:33:16,889 Wat zou dat moeten betekenen? 1138 01:33:16,972 --> 01:33:20,267 Waarom heeft hij ons gestuurd? de koningin ontvoeren? 1139 01:33:22,019 --> 01:33:26,023 Omdat je zou eindigen zoals Toby, die verdomde idioot. 1140 01:33:30,235 --> 01:33:31,737 Wat is daar aan de hand? 1141 01:33:31,820 --> 01:33:35,115 Kunnen we ons concentreren op wat hier gebeurt? 1142 01:33:51,548 --> 01:33:54,843 -Wat is daar aan de hand? -Wees niet bang, Guv is daarbuiten! 1143 01:34:35,801 --> 01:34:38,804 Serieus, wat is daar in vredesnaam aan de hand? 1144 01:34:38,887 --> 01:34:41,974 Ja, wat is daar aan de hand? 1145 01:34:58,073 --> 01:35:01,577 -Blijf hier. Ik ga kijken. -Hars! 1146 01:35:01,702 --> 01:35:06,373 Hartslag! Hartslag! Verdomd! 1147 01:35:11,086 --> 01:35:13,088 Hartslag! 1148 01:35:25,434 --> 01:35:26,768 Franciscus! 1149 01:35:26,852 --> 01:35:29,897 Snijd de pis en schiet op. 1150 01:35:29,980 --> 01:35:32,316 Wat is er verdomme aan de hand? Wij hoorden een schot. 1151 01:35:32,399 --> 01:35:36,153 Hoe zal ik het weten? Zoek uit wie het is en dood ze. 1152 01:35:36,236 --> 01:35:40,490 -Doe het nu! Sluit me aan bij mij! -O mijn God. 1153 01:35:44,036 --> 01:35:47,414 Doe de deur op slot. Open het voor niemand. 1154 01:35:53,921 --> 01:35:56,673 Hartslag! 1155 01:35:56,798 --> 01:35:58,592 Hartslag! 1156 01:36:07,226 --> 01:36:09,353 -Hars! - Leuke bar. 1157 01:36:09,436 --> 01:36:15,108 - Leuke bar! Finebar, ik ben hier! -Hou je mond, jij verdomde lastpost! 1158 01:36:15,192 --> 01:36:17,569 Hij heeft wapens! 1159 01:36:19,947 --> 01:36:22,491 -Verdomd! -Hars? 1160 01:36:22,574 --> 01:36:27,329 Open de deur! Open die verdomde deur! 1161 01:36:28,956 --> 01:36:31,500 Wat is er aan de hand? 1162 01:36:44,304 --> 01:36:50,227 217, meerdere schoten of een kleine explosie op Dinger Avenue 2206. 1163 01:36:50,310 --> 01:36:53,021 Dingerlaan 2206. 1164 01:36:53,105 --> 01:36:59,319 De verhuurder is de heer Francis Firkin. Verder rustig in de buurt. 1165 01:37:05,492 --> 01:37:07,327 Dit is sheriff Carver. 1166 01:37:07,411 --> 01:37:12,207 Is dit dominee Francis Firkin, Pater Franciscus? Over. 1167 01:37:12,291 --> 01:37:14,918 Voor zover ik online kan zien, ja. 1168 01:37:15,002 --> 01:37:18,255 Ik heb daadwerkelijk gereden zojuist langs zijn huis gelopen. 1169 01:37:18,338 --> 01:37:24,261 Ik zag een paar kinderen spelen met China Putties. Er is niets om je zorgen over te maken, voorbij. 1170 01:37:24,344 --> 01:37:29,266 Oké. 10-22, negeer het. 1171 01:38:04,384 --> 01:38:08,347 Nee, nee, nee. 1172 01:38:11,391 --> 01:38:14,645 Jij klootzak! Jij klootzak! 1173 01:38:20,776 --> 01:38:23,070 - Doe rustig aan. - Je bent dood! 1174 01:38:23,153 --> 01:38:25,697 Doe het rustig aan! Laten we ons niet haasten. 1175 01:38:25,781 --> 01:38:28,075 -Wat is je naam? Finbar? -O mijn God. 1176 01:38:28,158 --> 01:38:31,745 Ik weet dat het er niet zo uitziet, maar ik ben een priester. Oké? 1177 01:38:31,828 --> 01:38:34,623 Ik zie dat je gedreven bent van je innerlijke demonen. 1178 01:38:34,706 --> 01:38:39,336 Er is geen manier om te sterven. Geweld heeft nog nooit iets opgelost! 1179 01:38:40,504 --> 01:38:45,259 Luister, Finbar. Je herinnert mij eraan over een primaat, en dat is een compliment. 1180 01:38:45,342 --> 01:38:49,304 We zijn allemaal primaten, weet je. Apen met een vrije wil, inderdaad. 1181 01:38:49,429 --> 01:38:52,140 Apen die zijn geëvolueerd voorbij puur instinct, 1182 01:38:52,224 --> 01:38:55,686 maar toch gepakt ergens tussen het ego en het collectief. 1183 01:38:55,769 --> 01:38:59,523 Begaafd met gezond verstand, maar gedomineerd door instinct. 1184 01:39:00,440 --> 01:39:03,360 Dan is overleven niet langer was onze grootste zorg, 1185 01:39:03,443 --> 01:39:07,281 verteerde trots en benijd ons op zijn plaats. 1186 01:39:07,364 --> 01:39:12,411 We zijn geëvolueerd tot leugenaars, bedrieglijke, verwarde apen zonder meester, 1187 01:39:12,494 --> 01:39:15,873 die een roterende wereldbol domineerde dat door de ruimte vliegt. 1188 01:39:15,956 --> 01:39:19,001 Geen wonder dat je je verloren voelt. 1189 01:39:19,084 --> 01:39:25,883 We zijn net zo verdwaald als razende circusdieren zonder meerdere achter de zweep. 1190 01:39:26,008 --> 01:39:32,306 Onze beschaving heeft zich aangepast om de zwakken te beschermen totdat ze het overnamen. 1191 01:39:32,389 --> 01:39:33,724 Dit is wat er gebeurt. 1192 01:39:33,807 --> 01:39:37,561 Je bent een alfa, gevangen in een wereld ontworpen voor bèta's. 1193 01:39:37,644 --> 01:39:40,981 Je zwemt met testosteron in een enorme plas oestrogeen. 1194 01:39:41,064 --> 01:39:44,443 Je bent niet langer van de natuur majestueuze leider. 1195 01:39:44,526 --> 01:39:48,363 Jij bent het beest dat we achter de tralies hebben gezet. 1196 01:39:48,447 --> 01:39:52,326 Ik was er ooit op een donker moment in mijn leven. 1197 01:39:52,409 --> 01:39:55,662 Ik was de primaat! Ik kan je begeleiden. 1198 01:39:55,746 --> 01:39:59,583 Ik kan je trainen om de onzin die ons omringt onder de knie te krijgen! 1199 01:40:01,084 --> 01:40:05,214 Zo sterf je, en nu gebeurt het. 1200 01:40:05,297 --> 01:40:07,758 - Sterf, klootzak. - Ik smeek je. 1201 01:40:07,841 --> 01:40:11,178 - Sterf, sterf, sterf. -Nee! 1202 01:40:11,261 --> 01:40:14,765 Laat me je de waarheid vertellen. Dit is het soort priester dat ik ben. 1203 01:40:14,890 --> 01:40:18,101 Ik heb invloed. Ik kan je rijkdom en macht geven! 1204 01:40:18,185 --> 01:40:22,773 Ik kan je wijn geven, vrouwen en kinderen, wat je maar wilt, elke nacht. 1205 01:40:22,856 --> 01:40:27,569 Doe geen gekke dingen, klootzak... 1206 01:40:29,321 --> 01:40:31,490 Houd vol, jongen. 1207 01:40:56,515 --> 01:41:00,978 Sorry dat ik stoor, maar ik begrijp het na drie blanke mannen van in de dertig. 1208 01:41:01,103 --> 01:41:05,691 Aan de Dingerlaan. Heeft iemand anders geantwoord tijdens het gesprek of hoe ziet het eruit? 1209 01:41:09,903 --> 01:41:13,699 Ik neem genoegen met een waarschuwing als je vertelt waar ze zijn. 1210 01:41:14,825 --> 01:41:17,119 Wachten. 1211 01:41:17,202 --> 01:41:22,457 - Eén ervan is in het laboratorium. - Dank u, meneer. 1212 01:41:26,753 --> 01:41:28,255 Het werd tijd. 1213 01:41:28,338 --> 01:41:31,967 We hebben een gewonde burger in de badkuip boven. Kom maar weer. 1214 01:41:32,134 --> 01:41:34,636 Kom op! 1215 01:41:41,560 --> 01:41:43,937 Wat in vredesnaam? 1216 01:41:52,654 --> 01:41:54,990 Dit is absoluut ziek. 1217 01:41:56,491 --> 01:41:58,243 Laat mij gaan! 1218 01:41:58,327 --> 01:42:00,120 Alice? 1219 01:42:08,962 --> 01:42:11,548 We hebben onmiddellijk versterking nodig. 1220 01:42:11,673 --> 01:42:15,093 Er is hier iemand gek geworden. 1221 01:42:15,219 --> 01:42:17,387 Wat is hier verdomme aan de hand? 1222 01:42:24,228 --> 01:42:28,857 Dit is een slecht idee. Wij zouden hier niet moeten zijn. 1223 01:42:42,746 --> 01:42:45,374 Dit is een verdomd slecht idee! 1224 01:42:45,457 --> 01:42:48,627 Ik zei toch dat het een slecht idee was! 1225 01:42:48,710 --> 01:42:52,256 - Ik zei dat het een slecht idee was! - Hij heeft volkomen gelijk. Wij zijn klaar! 1226 01:42:52,381 --> 01:42:55,259 Ik zei dat het een verdomd slecht idee was! 1227 01:42:55,342 --> 01:42:58,178 Ik zei dat het een slecht idee was! 1228 01:43:04,059 --> 01:43:07,020 - Stop, jij beest! -Stil! 1229 01:43:09,356 --> 01:43:14,278 Verdomme, het is de jarige! Wat doe jij hier verdomme? 1230 01:43:20,909 --> 01:43:23,871 Ze denken dat ze het kunnen… Ze denken dat ze me kunnen neuken. 1231 01:43:25,539 --> 01:43:27,332 -Kom op! - Er is daar een kind. 1232 01:43:27,416 --> 01:43:30,002 Laat me uit deze verdomde kooi! 1233 01:43:37,259 --> 01:43:39,678 Zijn er hier achterdeuren? 1234 01:43:39,761 --> 01:43:42,389 Jullie zouden echt moeten beginnen met het verkopen van kleding. 1235 01:43:42,472 --> 01:43:46,268 Ze kunnen niet met mij neuken, die verdomde klootzakken! 1236 01:43:46,351 --> 01:43:51,231 Ik heb niets gedaan. Je zult het zien wat er gebeurt als je met mij rotzooit. 1237 01:43:55,194 --> 01:43:58,113 We hebben de gewonde persoon niet in de badkuip gevonden. 1238 01:43:58,197 --> 01:44:01,825 Dit wordt een verdomd circus. 1239 01:44:10,292 --> 01:44:13,045 Wat ben je verdomme aan het doen? 1240 01:44:13,128 --> 01:44:16,840 Er is hier een garage. Zullen we naar binnen gaan Of wachten op versterkingen? 1241 01:44:16,924 --> 01:44:20,177 -Wachten op bestellingen. - Wachten. 1242 01:44:21,470 --> 01:44:28,143 Jij verdomde onkruid. Hoe durf je? Hoe durf je? 1243 01:44:30,187 --> 01:44:34,650 - Het is opgesloten! - Verdomd. Hek. Verdomd! 1244 01:44:38,487 --> 01:44:42,324 Oké, jongens. Kom maar weer. Kom op! 1245 01:45:12,813 --> 01:45:17,651 - Verdomd. - Dacht je dat je me kon neuken? 1246 01:45:19,820 --> 01:45:23,949 -Open de kooi! Open de kooi! -Geduld! 1247 01:45:24,032 --> 01:45:27,119 Je bent in de war. Kijk naar mij. 1248 01:45:34,501 --> 01:45:37,171 Kom op, schiet me neer. 1249 01:45:37,254 --> 01:45:40,674 Elke keer dat je het ziet je misvormde gezicht in de spiegel, 1250 01:45:40,757 --> 01:45:44,428 Zal je aan mij denken, jij verdomde termiet. 1251 01:45:46,513 --> 01:45:48,265 Kom maar weer. Waar wacht je op? 1252 01:45:50,100 --> 01:45:54,271 Schiet mij neer, Eduard. Schiet mij neer! 1253 01:45:54,396 --> 01:45:57,774 -Geduld! -Edward, schiet me neer! 1254 01:45:59,318 --> 01:46:01,862 Probeer je trots te behouden in de gevangenis, klootzak. 1255 01:46:01,945 --> 01:46:05,240 Niet de hel! Godzijdank dat je er bent! 1256 01:46:06,408 --> 01:46:08,535 -Kom op! -Ja! 1257 01:46:08,619 --> 01:46:10,746 Kijk wat deze monsters hebben gedaan! 1258 01:46:10,829 --> 01:46:15,250 Ik ben beroofd, mishandeld en pissende in mijn eigen huis. 1259 01:46:15,375 --> 01:46:20,047 Er is geen verdomde dag in de dierentuin. Laat mij eruit! 1260 01:46:40,484 --> 01:46:43,070 Ik ga sowieso slapen als een roosje. 1261 01:46:43,153 --> 01:46:46,114 Wie had dat voor gek gehouden die ik had moeten bevelen. 1262 01:47:13,725 --> 01:47:18,939 THUIS KOKEN 1263 01:47:21,358 --> 01:47:23,861 - Is alles goed hier? - Ja, dan. 1264 01:47:23,944 --> 01:47:26,154 Wilt u iets drinken? 1265 01:47:26,238 --> 01:47:30,951 -Water graag. Van de kraan. - Frisdrank. 1266 01:47:31,034 --> 01:47:32,703 Hetzelfde hier. 1267 01:47:35,163 --> 01:47:36,748 Koffie om mee te nemen. 1268 01:47:36,832 --> 01:47:40,627 Wil je melk of suiker in je koffie? 1269 01:47:40,711 --> 01:47:44,715 -Nee. -Oké, ik ben zo terug. 1270 01:47:50,888 --> 01:47:53,974 Dit voelt niet goed. 1271 01:47:55,100 --> 01:47:58,645 We moeten naar huis gaan en ons gedeisd houden. 1272 01:47:59,938 --> 01:48:03,984 Wij kunnen ons niet in het openbaar laten zien. 1273 01:48:04,109 --> 01:48:06,361 Kijk naar mijn verdomde nek. 1274 01:48:08,197 --> 01:48:10,115 Mensen willen het zien. 1275 01:48:12,159 --> 01:48:15,495 En je moet waarschijnlijk je uniform uittrekken. 1276 01:48:17,164 --> 01:48:18,707 Luister hier... 1277 01:48:20,000 --> 01:48:22,711 Ik weet dat je het moeilijk hebt gehad, 1278 01:48:22,794 --> 01:48:26,840 en dat zal van pas komen wanneer we onze website lanceren. 1279 01:48:26,924 --> 01:48:31,678 Maar je moet leren ontspannen en vat het op als een echte man. 1280 01:48:33,180 --> 01:48:39,728 Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zeggen, maar hij is eigenlijk een echte man. 1281 01:48:39,811 --> 01:48:41,647 Eén waar we allemaal van kunnen leren. 1282 01:48:43,106 --> 01:48:46,652 Als ik een kwartje had op zijn mannelijkheid zou ik trots zijn. 1283 01:48:46,735 --> 01:48:48,779 Ik ook. 1284 01:48:48,862 --> 01:48:51,990 Maar we hebben 26 mijl gereden, Taranto. 1285 01:48:52,074 --> 01:48:55,285 Als er een plek is waar we veilig zijn, is hier. 1286 01:49:13,053 --> 01:49:15,264 Ik wacht in de auto. 1287 01:49:37,452 --> 01:49:40,747 Laat mij eruit! 1288 01:49:47,087 --> 01:49:50,632 Niemand heeft ooit rondgezworven met een zuiver geweten door de woestijn. 1289 01:49:50,716 --> 01:49:53,510 In Californië heeft alles een begin zijn zaad in de woestijn, 1290 01:49:53,677 --> 01:49:56,722 en elke wortel blijft levend van drank en pillen. 1291 01:49:56,805 --> 01:50:00,184 Misschien was het tijd om terug te gaan naar het stelen van pakketten. 1292 01:50:00,267 --> 01:50:05,189 Ik stel liever uit voor glitterbommen dan deze shit. 1293 01:50:05,272 --> 01:50:10,110 Laat mij eruit! Ik wil hier weg! 1294 01:50:10,194 --> 01:50:12,362 Laat mij uit de auto! 1295 01:50:12,446 --> 01:50:15,741 Ik beloof dat je spijt zult krijgen van deze dag. 1296 01:50:15,824 --> 01:50:22,039 Als ik je weer zie, Zal ik alles wat ik heb tegen je gebruiken? 1297 01:50:25,167 --> 01:50:27,044 Misschien. 1298 01:50:29,463 --> 01:50:33,467 Tekst: Alexander Kerr Iyuno