1
00:00:08,280 --> 00:00:10,980
آره نه من همه چیز را اینجا گرفتم

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,880
متأسفانه این دقیقاً همان چیزی است که شما دارید
فکر کرد این بود

3
00:00:16,740 --> 00:00:17,740
آره

4
00:00:19,100 --> 00:00:23,420
باشه خوب، من کارت ها را دانلود می کنم و
سپس همه چیز را می فرستم.

5
00:01:06,310 --> 00:01:06,848
متاسفم

6
00:01:06,850 --> 00:01:09,650
فقط میخواستم بدونم شما هم میخوای؟
آب یا قهوه؟

7
00:01:10,010 --> 00:01:11,050
نه من خوبم

8
00:01:14,390 --> 00:01:16,310
و تو نباید باشی

9
00:01:16,670 --> 00:01:17,850
می دانم، متاسفم.

10
00:01:18,070 --> 00:01:19,070
نمی توانستم جلوی خودم را بگیرم.

11
00:01:20,290 --> 00:01:21,290
من شرط می بندم

12
00:01:22,830 --> 00:01:25,950
هنوز دقیقا نفهمیدم چیه
شما انجام می دهید.

13
00:01:26,250 --> 00:01:27,310
من یک دیک خصوصی هستم

14
00:01:29,190 --> 00:01:30,430
من یک کارآگاه خصوصی هستم

15
00:01:31,150 --> 00:01:34,770
باشه بنابراین، شما دوست دارید جنایات را حل کنید و
چیزها؟

16
00:01:36,040 --> 00:01:37,080
بیشتر پرونده های طلاق.

17
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
باشه

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,800
اینطوری با مامانم آشنا شدی؟

19
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
شاید.

20
00:01:44,240 --> 00:01:45,420
شما می توانید حقیقت را به من بگویید.

21
00:01:47,060 --> 00:01:48,700
او قبلاً داستان را به شما گفته است.

22
00:01:49,340 --> 00:01:50,460
یعنی من به اندازه کافی بزرگ شده ام.

23
00:01:52,320 --> 00:01:55,700
درست است. شما 18 ساله هستید
کافیه هر چی میخوای بپرسی

24
00:01:57,780 --> 00:02:00,200
با این حال من به شما گفتم وارد نشو
دفتر من

25
00:02:04,840 --> 00:02:08,440
به من گفت که پدرم تو را برای جاسوسی استخدام کرده است
روی او

26
00:02:09,940 --> 00:02:10,940
او انجام داد.

27
00:02:11,420 --> 00:02:12,880
و شما دوتا عاشق شدید

28
00:02:14,480 --> 00:02:16,860
بنابراین شما از قبل کل داستان را می دانید.

29
00:02:18,420 --> 00:02:20,600
بابا میگه بهش خیانت کرده

30
00:02:24,300 --> 00:02:25,300
او اشتباه نمی کند.

31
00:02:26,420 --> 00:02:28,480
اما هنوز دوستش داری؟

32
00:02:29,540 --> 00:02:30,960
هنوز به او اعتماد داری؟

33
00:02:35,500 --> 00:02:36,500
به هم نخور

34
00:02:37,740 --> 00:02:40,820
پس چرا با پدرت زندگی نمی کنی؟

35
00:02:41,420 --> 00:02:43,340
او می گوید من او را بیش از حد به او یادآوری می کنم.

36
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
این خیلی بد است.

37
00:02:47,640 --> 00:02:49,520
آره کاش شبیه او نبودم

38
00:02:51,920 --> 00:02:53,500
دیر شده است.

39
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
الان صبح است

40
00:02:57,820 --> 00:02:59,000
سعی میکنم وقت بگیرم

41
00:02:59,800 --> 00:03:02,100
منظورم اینه که دقیقا از چه چیزی خوشت میاد
مامان من؟

42
00:03:09,610 --> 00:03:12,170
پس آیا شما فکر می کنید که من بسیار
زن زیبا؟

43
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
من انجام می دهم.

44
00:03:16,290 --> 00:03:19,390
فقط به نظر زیبایی نیست
برای تو کافی است

45
00:03:21,730 --> 00:03:25,670
مادرت زن بسیار پرشوری است.

46
00:03:26,570 --> 00:03:27,570
پرشور؟

47
00:03:28,710 --> 00:03:30,890
او کمی سیری ناپذیر است.

48
00:03:31,850 --> 00:03:34,730
خب بابا گفت مامان فاحشه. خیر

49
00:03:38,220 --> 00:03:39,960
میدونی من از این کلمه خوشم نمیاد

50
00:03:40,580 --> 00:03:45,680
باشه؟ مادرت قوی است،
زن مستقلی که می داند شما چیست

51
00:03:45,680 --> 00:03:47,760
حاضر به انجام هر کاری برای به دست آوردن آن است
آن را باشه؟

52
00:03:49,980 --> 00:03:54,720
بنابراین، آیا این بدان معناست که شما مردی هستید؟
هر کاری که لازم باشد انجام خواهد داد تا آنچه را که او بدست آورد

53
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
می خواهد؟

54
00:03:57,700 --> 00:03:58,820
من فکر می کنم من هستم.

55
00:03:59,400 --> 00:04:00,980
تو یه ذره مغرور هستی، نه؟

56
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
من هستم.

57
00:04:05,860 --> 00:04:07,240
آیا این به شما در کارتان کمک کرد؟

58
00:04:24,390 --> 00:04:25,510
تمام شب در این اتاق

59
00:04:26,530 --> 00:04:27,950
به من سر میزنی؟

60
00:04:28,250 --> 00:04:29,250
شاید.

61
00:04:30,850 --> 00:04:32,590
تو یک دختر کوچولوی زودرس هستی، اینطور نیست
شما

62
00:04:32,930 --> 00:04:36,010
زودرس یعنی چی؟ و زنگ نزن
من دختر کوچولو من یک بزرگسال هستم

63
00:04:37,870 --> 00:04:39,130
حق با شماست. شما هستید.

64
00:04:41,110 --> 00:04:44,590
بنابراین، آیا این بدان معنی است که شما فکر می کنید من یک هستم؟
زن بالغ زیبا؟

65
00:05:15,690 --> 00:05:16,690
مانند آن

66
00:05:17,350 --> 00:05:19,530
اما به خاطر تو به پدرم خیانت کرد.

67
00:05:20,510 --> 00:05:21,550
این مشکل من نیست.

68
00:05:22,210 --> 00:05:24,730
چی؟ فکر نمیکنی داره خیانت میکنه
تو همین الان

69
00:05:25,130 --> 00:05:26,850
یعنی او کجاست؟

70
00:05:27,170 --> 00:05:30,210
او دقیقا کجاست؟ شما چه می دانید
در مورد مادرت؟

71
00:05:30,470 --> 00:05:32,830
من نمی دانم. تو به من بگو شما نیستید
دیک خصوصی؟

72
00:05:34,350 --> 00:05:36,730
احتمالا باید به فکر خودتان باشید
کسب و کار

73
00:05:37,250 --> 00:05:39,730
متاسفم قصد توهین نداشتم

74
00:05:40,670 --> 00:05:43,610
به نظر می رسد که خیلی به شما آموزش نداده اند
آداب، شما بودید؟ متاسفم

75
00:05:44,620 --> 00:05:46,380
گفتم متاسفم منظورم همینه

76
00:05:46,880 --> 00:05:47,880
منو ببخش بابا

77
00:05:50,880 --> 00:05:57,000
ببین، من می دانم که این ممکن است برای شما سخت باشد
برای درک، اما هیچ چیز هرگز نمی تواند

78
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
بین ما اتفاق بیفتد

79
00:06:00,960 --> 00:06:02,820
ایرادی نداشت که مامانم رو لعنت کردی؟

80
00:06:04,380 --> 00:06:05,920
فرق داشت، باشه؟

81
00:06:07,340 --> 00:06:11,760
چی؟ بنابراین شما می گویید که او قبلاً بوده است
به دیگران لعنتی؟

82
00:06:17,610 --> 00:06:19,990
پس شما با اخلاق نسبی برخورد می کنید؟

83
00:06:22,790 --> 00:06:25,470
بله، من. همراه با کار می آید.

84
00:06:26,970 --> 00:06:30,950
بنابراین اشکالی ندارد که شما متاهل را لعنت کنید
زن، اما برای شما اشکالی ندارد که لعنتی کنید

85
00:06:30,950 --> 00:06:31,950
دخترخوانده شما

86
00:06:33,570 --> 00:06:37,670
نه، باید اینقدر فک گفتن را کنار بگذاری.
آنقدرها هم که شما فکر می کنید ناز نیست.

87
00:07:31,920 --> 00:07:37,900
مکالمه امروز صبح و شما هستید
درست است، من طولانی و سخت کار کردم و

88
00:07:37,900 --> 00:07:40,780
نمیدونم فقط سرم بهم ریخته

89
00:07:41,840 --> 00:07:44,740
من شنیدم که شما و مادرم در مورد این دعوا می کنید
صبح

90
00:07:46,660 --> 00:07:50,040
آره، فکر می کنم فقط باید دراز بکشم.

91
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
باشه

92
00:07:52,980 --> 00:07:53,980
اینجا؟

93
00:07:55,260 --> 00:07:57,760
مطمئنا اگر برای شما اشکالی ندارد.

94
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
خجالتی

95
00:08:08,360 --> 00:08:09,360
نه، من نیستم.

96
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
هوم

97
00:08:13,880 --> 00:08:17,620
از آنجا که امروز صبح در دفتر من شما
مسئولیت را بر عهده می گرفتند.

98
00:08:18,800 --> 00:08:21,400
الان مثل یه کوچولوی ترسو رفتار میکنی
بچه گربه

99
00:08:22,340 --> 00:08:23,400
فقط داشتم بازی میکردم

100
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
هوم

101
00:08:26,060 --> 00:08:27,360
شاید شما نباید بازی کنید.

102
00:08:29,420 --> 00:08:33,799
گردنم واقعا سفت شده شاید
شما می توانید آن را برای من کمی ماساژ دهید.

103
00:08:50,320 --> 00:08:51,340
فکر می کنید چه زمانی باید مقداری دریافت کنید
استراحت؟

104
00:08:54,320 --> 00:08:56,120
فکر کردم میخوای کمی وقت بذاری
با هم

105
00:08:57,260 --> 00:08:59,900
خوب، منظورم این است که اگر شما خیلی خسته هستید، این کار را انجام می دهید
احتمالا بهترین باشد

106
00:09:00,940 --> 00:09:03,360
اوه، نه. این فقط خوب است.

107
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
می دانی،

108
00:09:12,620 --> 00:09:14,980
شما بسیار زیبا هستید

109
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
ناراحت هستید، آیا؟

110
00:09:23,020 --> 00:09:24,080
نه من راحتم

111
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
خوب

112
00:09:37,460 --> 00:09:38,880
تو هم خیلی نرمی

113
00:09:40,580 --> 00:09:41,580
با تشکر

114
00:09:42,140 --> 00:09:42,680
شما

115
00:09:42,680 --> 00:09:49,540
دانستن

116
00:09:49,540 --> 00:09:51,240
چی؟ شاید فقط باید بخوابیم

117
00:10:09,200 --> 00:10:10,660
مطمئنی که باید اینجا باشی
حالا؟

118
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
من مثبت هستم.

119
00:10:16,040 --> 00:10:17,740
شاید باید کمی بخوابیم؟

120
00:10:20,480 --> 00:10:22,040
فکر می کنی می توانی از پس من بر بیای؟

121
00:10:23,620 --> 00:10:24,780
فقط مسخره میکردم

122
00:10:41,200 --> 00:10:42,460
بدو به اذیت کردن پدرخوانده ات

123
00:10:43,660 --> 00:10:46,220
شاید. من فقط...

124
00:11:13,360 --> 00:11:14,500
اگر بفهمد خوشحال می شود؟

125
00:11:17,620 --> 00:11:20,720
تو نبودی که گفتی مامانت
اهمیتی نمی دهد؟

126
00:11:22,040 --> 00:11:23,040
درسته

127
00:11:24,080 --> 00:11:25,780
تو هم نگفتی که...

128
00:12:16,520 --> 00:12:18,940
میدونی، مطمئنا حرفهای زیادی برای گفتن داشتی
صبح در دفتر من

129
00:12:28,660 --> 00:12:35,600
می دانی، در همه موارد حق با تو بود
انواع چیزهای اخیر من حتی ندارم

130
00:12:35,600 --> 00:12:37,500
چرا من در اتاق شما هستم این یک بد است
ایده

131
00:12:37,740 --> 00:12:39,140
من فقط میرم پایین

132
00:12:40,260 --> 00:12:41,260
خیر

133
00:12:45,770 --> 00:12:46,850
بذار بفهمم چی دوست داری

134
00:24:17,040 --> 00:24:18,040
متشکرم.

135
00:51:52,080 --> 00:51:53,080
هوم