1
00:00:13,520 --> 00:00:14,520
Znaš šta?

2
00:00:14,980 --> 00:00:18,880
Zapravo, želim da obnovim svoj auto
produžena garancija.

3
00:00:20,840 --> 00:00:25,420
Ali... O moj Bože, tako mi je žao što mi je
kasno.

4
00:00:26,500 --> 00:00:33,380
Uvek, volim... da šetam okolo
škola. Podseća me na vreme kada sam bio

5
00:00:33,380 --> 00:00:36,080
ovdje. Žao mi je što ste čekali.
Zdravo!

6
00:00:36,320 --> 00:00:37,820
U redu je. Samo napred i sedite.

7
00:00:40,680 --> 00:00:42,140
U redu, pa, uh...

8
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Zvao te danas?

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,300
Da. Ne da biste mogli da idete u obilazak
zgrade.

10
00:00:46,700 --> 00:00:51,660
Oh. Obilazite ga svake sedmice. mislim...
U redu je, u redu je.

11
00:00:52,320 --> 00:00:56,420
Bilo je to tako divnih uspomena,
znaš U redu, uspomene.

12
00:00:56,760 --> 00:00:59,540
Da. Mora da je prošlo 15 godina.

13
00:01:00,780 --> 00:01:07,720
Mislim... Pa, pozvao sam te danas
jer ih imamo

14
00:01:07,720 --> 00:01:09,200
probleme.

15
00:01:11,060 --> 00:01:12,780
Koji problemi? probleme koje imate.

16
00:01:13,860 --> 00:01:19,140
Hm, samo da pređem na stvar.

17
00:01:19,720 --> 00:01:22,140
O moj Bože, pitao sam se gdje je to
was!

18
00:01:24,000 --> 00:01:25,840
Dakle, prepoznajete ovu pljosku?

19
00:01:26,100 --> 00:01:27,100
Da, to je moje!

20
00:01:27,120 --> 00:01:28,600
Pitao sam se kuda je otišlo.

21
00:01:30,160 --> 00:01:34,460
Otišlo je u ormarić vaše kćeri.

22
00:01:35,040 --> 00:01:38,440
Hvala ti što si ga našao za mene. Oh
da, nema na čemu.

23
00:01:39,600 --> 00:01:40,680
Znate,...

24
00:01:40,960 --> 00:01:45,160
Sanjam svako jutro kad se probudim
da vam mogu pomoći da nađete stvari.

25
00:01:45,400 --> 00:01:49,100
Pa, dogodilo se danas. Hvala ti.

26
00:01:49,320 --> 00:01:54,620
Desilo se danas, da. Pa ti
shvati da nije samo, znaš,

27
00:01:54,620 --> 00:01:56,820
tvoja vrata i završiti kod tvoje ćerke
ormarić, zar ne?

28
00:01:57,060 --> 00:02:00,020
Mislim, očito ga nije izgubila.

29
00:02:01,700 --> 00:02:02,700
Oh, Bože.

30
00:02:05,780 --> 00:02:10,240
Razumijete da imate alkohol
prostor je ovde...

31
00:02:11,440 --> 00:02:14,440
Težak prekršaj, zar ne? To je major
kršenje.

32
00:02:16,140 --> 00:02:17,780
Koliko je loše, zaista?

33
00:02:18,080 --> 00:02:20,260
To je velika stvar, zar ne? Oh, Bože.

34
00:02:21,000 --> 00:02:22,320
To je velika stvar, da.

35
00:02:23,780 --> 00:02:29,880
Je li? Mislim... Jednom si bio klinac.
Hajde.

36
00:02:31,440 --> 00:02:34,020
I, znate, vremena su se promijenila.

37
00:02:35,600 --> 00:02:40,080
Ne znam da li si ušunjao alkohol
skoli kad si bio mlad, ali...

38
00:02:40,720 --> 00:02:42,440
To ne funkcionira tako.

39
00:02:42,960 --> 00:02:49,440
U stvari, prilično sam siguran kada smo oboje
pohađao ovu školu, zapravo,

40
00:02:49,640 --> 00:02:53,860
šta je bilo, Debbie Myers je ušuškala alkohol?
Šta joj se dogodilo?

41
00:02:55,600 --> 00:03:00,440
Mislim, ne znam šta se desilo
nju, ali... Izbačena je.

42
00:03:00,820 --> 00:03:05,500
Nisam bio uhvaćen, pa ona...
Čestitam, niste bili uhvaćeni.

43
00:03:05,500 --> 00:03:11,100
Debbie, ai tvoja kćerka.
I prema kodeksu ponašanja ovdje, Ona

44
00:03:11,100 --> 00:03:12,099
biti isključen.

45
00:03:12,100 --> 00:03:13,039
Hajde.

46
00:03:13,040 --> 00:03:15,820
Kao, to je malo ekstremno.

47
00:03:16,860 --> 00:03:17,900
Tamo je.

48
00:03:19,020 --> 00:03:20,580
To je malo ekstremno.

49
00:03:21,080 --> 00:03:22,160
Malo ekstremno?

50
00:03:22,480 --> 00:03:26,620
Iskreno, bolje je.

51
00:03:26,840 --> 00:03:31,040
To je kao mala pljoska. Nije to
velika stvar. Hajde. Ne moramo

52
00:03:31,040 --> 00:03:35,800
budi lud. Ne radi se samo o vama
kćerka koja pije alkohol.

53
00:03:36,620 --> 00:03:37,620
To je to.

54
00:03:38,010 --> 00:03:41,690
Alkohol je unesen u
školskog kampusa.

55
00:03:43,330 --> 00:03:44,910
To se smatra krijumčarenjem.

56
00:03:45,170 --> 00:03:50,190
I ne samo to, to stavlja druge studente na to
rizik od konzumiranja tog alkohola.

57
00:03:50,610 --> 00:03:53,450
Ali ona to nije ni sa kim podijelila
ona?

58
00:03:54,930 --> 00:03:56,390
Zaista nije bitno.

59
00:03:57,210 --> 00:04:00,770
Razmislite o tome na ovaj način. Ako jesi
upravljanje barom.

60
00:04:01,430 --> 00:04:02,430
U redu.

61
00:04:03,270 --> 00:04:06,830
Ako neko mlađi od 21 godine uđe u taj bar.

62
00:04:07,850 --> 00:04:10,230
To je problem, jer postoji
alkohol.

63
00:04:11,190 --> 00:04:17,890
Ovo je škola, a nema je
trebalo bi da bude bilo kakav alkohol. Nisam

64
00:04:17,890 --> 00:04:23,730
pokušavam, kao, zaglupiti ili
bilo šta, ali, kao, hajde. kao,

65
00:04:23,730 --> 00:04:24,910
hoćeš da je proteraš?

66
00:04:25,490 --> 00:04:28,850
To je kodeks ponašanja.

67
00:04:29,290 --> 00:04:30,990
Stvarno? Da, zaista.

68
00:04:31,960 --> 00:04:36,500
Šta ako... Nije to tako velika stvar.
Šta ako je podijelila s nekim od nje

69
00:04:36,500 --> 00:04:40,480
prijatelji i njeni prijatelji su dobili alkohol
trovanje i to trovanje alkoholom...

70
00:04:40,480 --> 00:04:44,460
jedan gutljaj boce? Hajde. Nisu
dobiti trovanje alkoholom. Flask

71
00:04:44,460 --> 00:04:45,520
to kome pripada?

72
00:04:46,500 --> 00:04:47,720
Čija je to pljoska?

73
00:04:48,000 --> 00:04:48,919
Moje je.

74
00:04:48,920 --> 00:04:51,860
To je tvoja pljoska. Ali ja to nisam dao
nju. Ali to je tvoja pljoska.

75
00:04:52,280 --> 00:04:55,040
Da. Da li razumete koliko je ovo ozbiljno
je?

76
00:04:55,740 --> 00:04:57,700
Mislim da nije... Policija bi mogla
biti obaviješteni.

77
00:04:58,220 --> 00:04:59,580
I ne daj Bože...

78
00:05:00,040 --> 00:05:01,500
Neko je imao trovanje alkoholom.

79
00:05:02,000 --> 00:05:04,040
Ti bi bio odgovoran. I ja bih.

80
00:05:04,640 --> 00:05:06,920
Ali zato sam ovde sa tobom da pričamo
sada.

81
00:05:07,600 --> 00:05:10,220
Moramo nešto da razgovaramo o tome. Ali
mi nećemo... Ti ćeš

82
00:05:10,220 --> 00:05:11,219
zvati policiju?

83
00:05:11,220 --> 00:05:12,280
Ne želim da zovem policiju.

84
00:05:13,360 --> 00:05:16,000
Misliš da ću zvati policiju?
To je poslednja stvar koju želim da uradim

85
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
zovi policiju.

86
00:05:17,340 --> 00:05:18,980
Radije bih ovo riješio interno.

87
00:05:19,360 --> 00:05:25,460
U redu, pa... Savršeno. Šta trebam
uradi da napravim ovo, kao... Ne želim

88
00:05:25,460 --> 00:05:26,460
da je protera.

89
00:05:26,640 --> 00:05:27,640
Hajde.

90
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Dobro, pa...

91
00:05:29,800 --> 00:05:31,040
Hajde da razgovaramo o ovome.

92
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
kuda ideš?

93
00:05:33,420 --> 00:05:35,880
Samo ću nam dati još malo
privatnost, ok?

94
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
Kako to misliš?

95
00:05:43,200 --> 00:05:45,220
Naravno, ne želim da kontaktiram a
vjernik.

96
00:05:45,840 --> 00:05:49,400
I naravno, ne želim to da radim
bez tvoje ćerke.

97
00:05:49,940 --> 00:05:52,260
Kao, to je greška.

98
00:05:52,620 --> 00:05:54,100
Svi prave greške.

99
00:05:54,360 --> 00:05:55,760
To je prilično ozbiljna greška.

100
00:05:56,240 --> 00:05:58,160
Moglo je biti mnogo ozbiljnije.

101
00:05:58,970 --> 00:06:00,290
Imaš sreće što sam ga našao.

102
00:06:01,430 --> 00:06:02,430
Niko nije povređen.

103
00:06:02,770 --> 00:06:05,010
Slušaj, trenutno niko ni ne zna.

104
00:06:05,930 --> 00:06:12,530
Uradili smo rutinsku pretragu. U trenutku kada sam
našao ovo, preuzeo sam na sebe da stavim

105
00:06:12,530 --> 00:06:13,530
to daleko.

106
00:06:13,930 --> 00:06:14,930
Hvala ti.

107
00:06:15,090 --> 00:06:16,890
Tako da ti i ja možemo ovo da rešimo.

108
00:06:17,750 --> 00:06:21,170
U redu. Pa kako to možemo napraviti?

109
00:06:21,530 --> 00:06:23,190
Ne želim da bude izbačena.

110
00:06:24,990 --> 00:06:28,190
Mislim da možemo da odigramo malu ulogu.

111
00:06:29,070 --> 00:06:35,670
Ne znam o tome da se ovo ponovi
konkretnu situaciju, ali

112
00:06:35,670 --> 00:06:40,770
mnogo voliš da dolaziš u školu
i hvatanje uspomena, zar ne? Da.

113
00:06:40,770 --> 00:06:42,930
imam sjajne uspomene ovde. Super si
uspomene.

114
00:06:43,230 --> 00:06:45,570
Volim uspomene. Sjajne uspomene. I
volim šetati okolo.

115
00:06:46,930 --> 00:06:48,430
Tako je zabavno, zar ne?

116
00:06:48,770 --> 00:06:53,330
Da. To je odlična škola. Imali ste a
dobro vrijeme. Bilo mi je super ovdje.

117
00:06:53,410 --> 00:06:59,950
Pa, znaš, možda, znaš, možemo
nekako... ponovo zapaliti neka sjećanja, možda

118
00:06:59,950 --> 00:07:06,310
čak ni ne prave, već rekonstruirajte tu vrstu
dobrih vremena koje bi možda i ti

119
00:07:06,310 --> 00:07:07,650
imati. Čekaj, šta?

120
00:07:07,890 --> 00:07:14,350
Čekaj. Pa, ne možeš mi reći da nije
pomalo tvoja fantazija za zavaravanje

121
00:07:14,350 --> 00:07:15,950
oko direktora škole, zar ne?

122
00:07:17,310 --> 00:07:19,730
Mislim, nikad to nisam radio.

123
00:07:20,350 --> 00:07:25,030
Pa, slušaj, ne moramo da pričamo
o tome šta jesmo ili nismo uradili.

124
00:07:25,030 --> 00:07:27,550
o čemu možemo razgovarati je ono što bismo mogli učiniti.

125
00:07:29,930 --> 00:07:31,470
Znači nećeš zvati policiju?

126
00:07:32,190 --> 00:07:38,870
Slušaj, ako se malo zabavimo
igra uloga direktora učenika,

127
00:07:39,290 --> 00:07:42,490
Neću nikome reći ni riječ.

128
00:07:42,890 --> 00:07:48,950
I ta boca će samo magično završiti
gore u vašem domu u vašem kabinetu.

129
00:07:51,560 --> 00:07:57,060
Zamislite da ste još uvijek ovdje student
u ovoj školi kao što znam da voliš

130
00:07:57,060 --> 00:07:58,039
uradi. Da.

131
00:07:58,040 --> 00:07:58,999
Da, znaš.

132
00:07:59,000 --> 00:08:05,520
Volim biti ovdje. Zamislite da postoji to
zgodan mladi direktor, to

133
00:08:05,520 --> 00:08:11,760
strogi autoritet koji ima firmu
ruku na stvari.

134
00:08:12,200 --> 00:08:18,340
Kako samo toliko želiš da dobiješ firmu

135
00:08:18,340 --> 00:08:19,480
ruku.

136
00:08:25,160 --> 00:08:26,160
Prilično dobar posao, ha?

137
00:08:26,380 --> 00:08:27,800
Ako to pomaže mojoj ćerki.

138
00:08:28,800 --> 00:08:30,100
To će pomoći vašoj kćeri.

139
00:08:30,600 --> 00:08:34,820
Mislim da to mogu. Sve dok ti
ne zovi policiju ili, kao, pravi a

140
00:08:34,820 --> 00:08:37,980
izvještaj. Neću reći. Ona nije
biće izbačen.

141
00:08:38,200 --> 00:08:41,360
U stvari, ta pljoska mi nikad nije bila krasna
stol.

142
00:08:42,100 --> 00:08:44,520
U redu. Da. Ja to mogu.

143
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Da, mislim da možeš.

144
00:08:46,000 --> 00:08:47,560
Zvuči zabavno.

145
00:08:47,900 --> 00:08:48,900
Biće sjajno.

146
00:08:49,580 --> 00:08:54,340
Dakle, znate, kao što sam rekao, samo igra uloga.

147
00:08:54,860 --> 00:09:01,840
Kao... Pa, ti si... Stvarno?
Kao... Loš učenik, to mora biti

148
00:09:01,840 --> 00:09:02,980
disciplinovano.

149
00:09:03,900 --> 00:09:09,140
A ja sam napaljeni direktor koji nije
disciplinovano.

150
00:09:10,980 --> 00:09:16,080
U redu. Mislim... Sve dok meni pomaže
kćer.

151
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
To će pomoći.

152
00:09:19,380 --> 00:09:20,800
Razmislite o tome na ovaj način.

153
00:09:21,240 --> 00:09:22,860
silazim...

154
00:09:23,790 --> 00:09:24,850
I nemoj imati svoju kćer.

155
00:09:26,230 --> 00:09:27,710
U redu. Mislim.

156
00:09:30,590 --> 00:09:37,510
Mislim, uradio bih sve za svoje
kćer. i mislim,

157
00:09:37,530 --> 00:09:40,190
hej, ponovno proživljavanje ili stvaranje nove srednje škole
uspomene.

158
00:09:40,670 --> 00:09:43,410
Mislim, sviđa mi se ovdje. Volim to
ovdje.

159
00:09:43,650 --> 00:09:48,590
Kao da si samo prljav
bratty, znaš, srednjoškolac.

160
00:09:49,090 --> 00:09:52,270
U redu. Mislim, voleo sam da budem na visini
škola.

161
00:09:52,570 --> 00:09:54,980
Dakle. Znate, nemojte slomiti karakter.

162
00:09:55,860 --> 00:09:57,920
U redu. U velikoj ste nevolji, mlada damo.

163
00:09:59,040 --> 00:10:01,540
U redu. Želite da se izvučete iz nevolje,
zar ne?

164
00:10:01,880 --> 00:10:02,880
Da.

165
00:10:02,940 --> 00:10:04,160
U redu. Da.

166
00:10:04,440 --> 00:10:06,080
U redu. Da li ovo pomaže?

167
00:10:06,300 --> 00:10:10,660
Ovo će pomoći, da. znaš,
samo brinem o direktoru

168
00:10:10,660 --> 00:10:15,200
će te sačuvati od nevolja. I onda
možda, samo možda, pustiću te da prisustvuješ

169
00:10:15,200 --> 00:10:16,200
prom still.

170
00:10:16,720 --> 00:10:18,780
U redu. U redu. Volim maturu.

171
00:10:19,480 --> 00:10:20,920
Tako zabavan ples.

172
00:10:21,200 --> 00:10:23,480
Da, svidjet ćete maturu. Nemoj se slomiti
karakter.

173
00:10:24,020 --> 00:10:25,140
U redu. Uh -huh.

174
00:10:25,860 --> 00:10:28,800
To je igranje uloga. Vidite, imamo
zabavno ovdje.

175
00:10:29,360 --> 00:10:30,800
Može biti zabavno, da.

176
00:10:31,440 --> 00:10:36,980
Pa, reci mi, moj studentu, da li si ikada
staviti kurac u usta?

177
00:10:39,820 --> 00:10:40,820
Možda.

178
00:10:41,260 --> 00:10:44,660
Pa, zašto mi ne bi pokazao
koliko ste iskusni.

179
00:10:44,920 --> 00:10:45,920
U redu.

180
00:10:46,830 --> 00:10:48,330
Ja to mogu.

181
00:10:49,150 --> 00:10:50,550
Čekaj, ne ovdje.

182
00:10:51,070 --> 00:10:52,070
Ne?

183
00:10:52,330 --> 00:10:57,170
Želim da te imam uza zid
znaš da si na tajmautu.

184
00:10:57,490 --> 00:10:59,390
Oh, ok.

185
00:11:02,490 --> 00:11:04,150
Gdje je moj timeout kutak?

186
00:11:04,450 --> 00:11:05,670
Ovdje na podu.

187
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
Sedi.

188
00:11:07,270 --> 00:11:08,750
U redu. Izvoli.

189
00:11:09,030 --> 00:11:13,290
Sada želim da sedneš i razmisliš
šta si uradio dok si mi sisao

190
00:11:13,290 --> 00:11:14,290
kurac.

191
00:11:32,560 --> 00:11:34,780
Ako ne uradiš dobar posao, mlada damo,
dobićeš pritvor.

192
00:12:10,640 --> 00:12:11,339
Je li to dobro?

193
00:12:11,340 --> 00:12:12,340
Da li ti se to sviđa?

194
00:12:12,600 --> 00:12:14,360
Mislim da je prilično dobro.

195
00:12:15,680 --> 00:12:19,180
Naravno da ne možete igrati na treningu sa svima
the football players in the locker

196
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
soba?

197
00:12:21,660 --> 00:12:25,400
Ne znam. Direktor zna i vidi
sve. Ne znaš.

198
00:12:27,200 --> 00:12:28,800
Loši studenti.

199
00:12:46,730 --> 00:12:49,330
This sort of extra credit is only
between you and your principal.

200
00:12:49,650 --> 00:12:52,590
You don't do this with any of your other
nastavnici, zar ne?

201
00:12:54,350 --> 00:12:55,350
Nikad.

202
00:12:55,450 --> 00:12:56,450
Nikad.

203
00:13:45,600 --> 00:13:47,340
Doesn't this beat the yardstick?

204
00:13:48,660 --> 00:13:51,160
Znaš šta kažu? Ovo je
definitivno zabavnije.

205
00:13:52,560 --> 00:13:53,660
Znaš šta kažu?

206
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
Nosi štap.

207
00:14:31,080 --> 00:14:32,600
To nije kul.

208
00:14:33,020 --> 00:14:35,820
Oh, don't worry about this. Ovo je samo
my own personal collection.

209
00:14:36,780 --> 00:14:37,780
sta?

210
00:14:38,100 --> 00:14:41,380
Hej, ne kao da nikad nisi snimao
sebe ranije.

211
00:14:43,480 --> 00:14:45,920
Mislim, nisi u krivu.

212
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Uh -huh.

213
00:14:52,720 --> 00:14:53,720
da,

214
00:14:54,500 --> 00:14:55,920
Radije bih se pokazao pred tom kamerom.

215
00:14:57,180 --> 00:14:59,420
Kasnije ću zaista uživati ​​u ovome.

216
00:15:53,320 --> 00:15:58,060
Pušem kurac svom direktoru. da,
jebeno jesi.

217
00:16:19,140 --> 00:16:20,920
da ti potopim grob.

218
00:16:48,780 --> 00:16:50,200
nagnut nad direktorovim stolom?

219
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
Možda.

220
00:16:54,140 --> 00:16:55,380
Možda jesam.

221
00:16:57,580 --> 00:17:00,180
Učiniću da to postane stvarnost
danas.

222
00:17:00,600 --> 00:17:02,420
sta? Da.

223
00:17:02,840 --> 00:17:04,339
Stvarno? Oh, da.

224
00:17:06,240 --> 00:17:07,819
Da, pretpostavljam.

225
00:17:09,040 --> 00:17:13,700
Ovdje? Ovdje. Na tvom stolu?

226
00:17:14,079 --> 00:17:16,000
Na stolu direktora.

227
00:17:18,920 --> 00:17:19,920
Sagni se.

228
00:17:20,660 --> 00:17:22,260
Hoćeš da mi to dupe bude spremno.

229
00:17:23,859 --> 00:17:25,640
Oh, oh, ok.

230
00:17:26,000 --> 00:17:29,860
Sagni se da te uzmemo
kazna.

231
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
Oh!

232
00:17:36,460 --> 00:17:38,620
Imaš sreće što ne koristimo to mjerilo
više.

233
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
Bili smo ovdje prije.

234
00:18:26,940 --> 00:18:28,360
Sviđa ti se to?

235
00:18:28,620 --> 00:18:29,620
Oh, jebote.

236
00:18:33,400 --> 00:18:34,400
Oh,

237
00:18:35,680 --> 00:18:38,160
Ne osjećam se kao da bi mi se trebalo svidjeti
ovo, ali ja radim.

238
00:18:38,500 --> 00:18:40,360
Oh, ovo bi vam se definitivno trebalo svidjeti.

239
00:18:41,160 --> 00:18:44,340
To je sve što želiš. Otišao si u
škola, ti si u ratu.

240
00:18:44,700 --> 00:18:49,800
Oh, zamišljao sam da jebem na ovom stolu.
Oh, kladim se da jesi.

241
00:18:50,160 --> 00:18:51,160
Jesam.

242
00:18:52,520 --> 00:18:54,760
Oh, tako je dobro.

243
00:20:34,280 --> 00:20:35,280
posjetiti vas.

244
00:20:37,380 --> 00:20:40,980
Ne sada. Samo smo ti i ja.

245
00:20:46,260 --> 00:20:50,900
Neki od mojih učenika trebaju
personalizovanu individualnu pažnju.

246
00:20:51,400 --> 00:20:56,520
Zato preuzimam na sebe da ih dam
to.

247
00:21:03,820 --> 00:21:04,820
Um.

248
00:23:32,040 --> 00:23:33,080
Ja sam na tvom stolu.

249
00:23:35,160 --> 00:23:38,900
Samo rijetki imaju tu privilegiju da budu
disciplinovan na mom stolu.

250
00:23:39,140 --> 00:23:40,660
Bilo ih je nekoliko.

251
00:23:42,480 --> 00:23:44,680
Da, ne treba da pričamo o tome
upravo sada.

252
00:23:46,340 --> 00:23:47,820
Oh, osecam se tako dobro.

253
00:23:54,720 --> 00:23:55,720
znaš,

254
00:23:58,460 --> 00:24:00,660
Gospođice Tej, u velikoj ste nevolji.

255
00:24:02,730 --> 00:24:06,170
Odjeća koju nosiš ovdje
škola.

256
00:24:06,930 --> 00:24:08,690
Mislim da bi ti se svidjeli.

257
00:24:08,990 --> 00:24:11,290
Odustani od politike oblačenja.

258
00:24:13,230 --> 00:24:14,690
Nastavi ih nositi.

259
00:24:15,010 --> 00:24:16,610
Ali oni su privukli vašu pažnju.

260
00:24:17,890 --> 00:24:21,110
Ti ih stalno nosiš, ali ja moram
nastavi da dolaziš u moju kancelariju.

261
00:24:46,220 --> 00:24:48,060
Trebao mu je pravi muškarac.

262
00:26:22,250 --> 00:26:27,830
direktor sa čvrstom rukom na stvarima koje ste vi
definitivno uradi

263
00:29:01,260 --> 00:29:04,000
Ne sjećam se svih tih časova fizičkog
Radio sam za tebe.

264
00:29:04,640 --> 00:29:06,500
Mislim, vježbao sam.

265
00:29:50,160 --> 00:29:51,720
Siguran si da niko neće ući?

266
00:29:52,700 --> 00:29:53,700
Beyond the Raven.

267
00:29:54,400 --> 00:29:55,740
Ovo je moja kancelarija.

268
00:29:56,080 --> 00:29:57,300
Ovo je moja škola.

269
00:29:59,760 --> 00:30:00,760
Oh.

270
00:30:02,500 --> 00:30:05,720
Dobro je uskočiti u direktorov auto.

271
00:30:08,940 --> 00:30:12,040
To je uvijek bila moja fantazija.

272
00:31:11,720 --> 00:31:16,120
da znate da ne morate
zabrinuti zbog onoga što se danas dogodilo.

273
00:31:18,100 --> 00:31:22,480
Znam, ali sve je sređeno,
ok?

274
00:31:24,200 --> 00:31:25,920
Uskoro dolazim kući.

275
00:31:27,280 --> 00:31:28,280
Ne brini.

276
00:31:29,500 --> 00:31:31,580
Biće sve u redu.

277
00:31:33,100 --> 00:31:34,100
ćao.

278
00:32:01,100 --> 00:32:02,600
Te suze su mi se okrenule na licu
okolo.

279
00:32:03,680 --> 00:32:05,260
Imao si ih u licu?

280
00:32:05,480 --> 00:32:07,260
Oh da, imao sam ih u licu.

281
00:32:32,590 --> 00:32:34,210
Da vidim šta možeš da uradiš.

282
00:32:35,250 --> 00:32:40,570
Mogao bi slomiti ovu stolicu.

283
00:32:40,970 --> 00:32:42,870
Oh, to je dogovor. Imamo dosta.

284
00:32:43,170 --> 00:32:45,410
Imamo cijelu zgradu punu
učionice.

285
00:34:32,699 --> 00:34:36,040
Ne želimo da im pravimo nered.
Moraš otići odavde. Moram

286
00:34:36,040 --> 00:34:37,040
odavde, zar ne?

287
00:34:39,560 --> 00:34:42,620
Ne bi bilo u redu da ima sve sperme
preko toga, valjda.

288
00:34:43,760 --> 00:34:45,000
Mislim da sam dobro.

289
00:35:40,779 --> 00:35:41,779
gospodine direktore.

290
00:35:42,060 --> 00:35:43,600
Oh, to je... Da.

291
00:35:44,160 --> 00:35:45,220
Sada imaš ovo.

292
00:35:46,200 --> 00:35:48,020
Jebi ga. Reci to ponovo.

293
00:35:48,300 --> 00:35:49,460
gospodine direktore.

294
00:35:49,880 --> 00:35:53,560
Recite, dođite po mene, gospodine direktore. Dođi
za mene. Dođite po mene, gospodine direktore. Oh,

295
00:35:53,760 --> 00:35:55,300
fuck. Da.

296
00:36:23,760 --> 00:36:24,860
napravi nered u mojoj kancelariji.

297
00:36:31,080 --> 00:36:35,940
Ne dozvoli da te opet uhvatim kako radiš
šta god da si uradio.

298
00:36:36,600 --> 00:36:37,600
Žao mi je.

299
00:36:39,720 --> 00:36:43,380
Vjerovatno to neću ponoviti.

300
00:36:46,080 --> 00:36:47,760
Pogledajte šta će se desiti sledeći put.

301
00:36:49,100 --> 00:36:50,600
Sada izlazi iz moje kancelarije.