1 00:00:22,024 --> 00:00:31,500 قرار نیست تاریخ گذاری شود او پوست طلایی شد 2 00:00:32,000 --> 00:00:41,789 مثل شاهزاده نیست او یک دختر فقیر را به همسری خود انتخاب کرد 3 00:00:43,000 --> 00:00:46,700 سخت، شاید شیشه ای فقط سرد است 4 00:00:48,822 --> 00:00:52,615 و رویا "ec". تغییر کرده و ماه می آید 5 00:00:54,830 --> 00:00:57,277 نگران نباشید 6 00:02:10,500 --> 00:02:12,015 بیا دخترای من 7 00:02:13,300 --> 00:02:14,000 کمی بخواب 8 00:02:14,762 --> 00:02:15,558 با تو پوسیده 9 00:02:57,640 --> 00:02:59,100 مواظب باش، شاهزاده می آید! 10 00:02:59,600 --> 00:03:01,683 شما خانم گوندولین را ندیده اید 11 00:03:02,880 --> 00:03:05,173 لطفا راهنماییم کنید کجا پیداش کنم 12 00:03:14,618 --> 00:03:16,343 چه لعنتی، مادر؟ 13 00:03:18,081 --> 00:03:21,712 این چیزی است که اتفاق می افتد او قطعا آن را هر روز نمی بیند 14 00:03:22,206 --> 00:03:25,120 فقط برای من گفت چقدر در آن نگاه می کنم، مادر 15 00:03:25,100 --> 00:03:27,961 - انگور - من از شما نپرسیدم 16 00:03:28,000 --> 00:03:33,600 چگونه یک مادر می تواند رای دهد بین دو دختر که خیلی سریع می دوند 17 00:03:37,000 --> 00:03:38,400 سیندرلا، سیندرلا! - بله؟ 18 00:03:39,143 --> 00:03:42,989 به نظر شما بیشتر خدمت کنید؟ - یا باید؟ 19 00:03:45,294 --> 00:03:49,727 من چیز زیادی در مورد کلاه نمی دانم اما به هیچ یک از شما خدمت نمی کند 20 00:03:51,000 --> 00:03:53,400 از خود این پین ها را بپرسید آیا او حتی پرسید؟ 21 00:03:53,404 --> 00:03:56,336 او از کلاه چیزی نمی داند خودش گفت 22 00:03:57,200 --> 00:04:00,703 -به من پس بده! - مال منه 23 00:04:04,000 --> 00:04:05,184 مادر! 24 00:04:09,330 --> 00:04:12,700 چگونه می توانم بگویم که می توانم شما را ببینم؟ دوباره در لانه بکارید 25 00:04:12,900 --> 00:04:15,500 عروس من باش خانم گوندولین 26 00:04:15,900 --> 00:04:18,520 و من با شما خواهم بود تا زمانی که تا مرگ به عشق 27 00:04:19,800 --> 00:04:30,100 چه کلمات شیرین تری نهفته است در قلب من 28 00:04:30,900 --> 00:04:42,061 چه داستان زیبایی هنوز در آن 29 00:04:42,900 --> 00:04:53,460 و تصویر از آن زیباترین رویاها 30 00:04:53,900 --> 00:05:04,550 می دانم که او مرا دوست دارد mâ ek� و زمانی که جا بیفتد 31 00:05:04,900 --> 00:05:12,300 یک بار وارد می شود، وارد می شود روز من 32 00:05:12,900 --> 00:05:14,600 سیندرلا! 33 00:05:15,800 --> 00:05:18,527 او درس زندگی را دید یه دختر تنبل مثل اون؟ 34 00:05:18,700 --> 00:05:19,827 دوست پسرت کیه؟! 35 00:05:19,999 --> 00:05:21,643 تو نه، احمق سیندرلا! 36 00:05:21,900 --> 00:05:23,700 می بینم! آه، کی با تو احمق است؟! 37 00:05:36,000 --> 00:05:47,500 چه کلمات شیرینی در قلب من پنهان می شود 38 00:05:48,000 --> 00:05:58,100 چه جمله زیبایی من هنوز در آن زندگی می کنم 39 00:05:58,200 --> 00:06:09,124 و تصویر از آن زیباترین رویاها 40 00:06:09,200 --> 00:06:20,133 می دانم که او مرا دوست دارد �ek� و زمانی که جا بیفتد 41 00:06:20,200 --> 00:06:28,457 یه روزی جا میشه او وارد رویاهای من خواهد شد 42 00:06:32,000 --> 00:06:42,800 چه کلمات شیرینی در قلب من پنهان می شود 43 00:06:43,000 --> 00:06:54,204 چه جمله زیبایی من هنوز در آن زندگی می کنم 44 00:06:54,300 --> 00:07:04,815 و تصویر از آن زیباترین رویاها 45 00:07:04,900 --> 00:07:10,900 من آن عشق را می دانم ... 46 00:07:11,000 --> 00:07:20,760 ... در حرکت و زمانی که جا بیفتد... ... یک روز می آید ... به روزهای من می آید 47 00:07:25,000 --> 00:07:29,200 -چیزی شده خانم؟ - نه، فکر نمی کنم 48 00:07:31,000 --> 00:07:33,400 آیا آنها را می بینید؟ خانواده سلطنتی 49 00:07:33,419 --> 00:07:35,900 میدونی من اصلا بهشون اهمیت نمیدم یک نفر را زدند 50 00:07:36,000 --> 00:07:38,349 حتماً جایی رفته اند مهم عمل کردن است 51 00:07:38,400 --> 00:07:40,000 من شک دارم که 52 00:07:44,100 --> 00:07:47,400 ممنون از کمکتون ممنونم 53 00:07:50,700 --> 00:07:52,550 صبر کن اسمت چیه 54 00:07:53,300 --> 00:07:54,200 سیندرلا 55 00:07:54,448 --> 00:07:55,900 چگونه می توانم بپرسم؟ 56 00:07:57,600 --> 00:07:59,720 سیندرلا 57 00:08:00,000 --> 00:08:04,925 من دوست دارم کنار آتش بنشینم و چطور؟ زغال ها پرواز می کنند، بگذار با تو روبرو شوم 58 00:08:05,621 --> 00:08:07,929 آه، سیندرلا 59 00:08:09,000 --> 00:08:10,100 من آن را دوست دارم 60 00:08:10,600 --> 00:08:12,165 من قبلاً به آن عادت کرده ام 61 00:08:12,000 --> 00:08:13,800 ببخشید 62 00:08:14,000 --> 00:08:15,100 بگو سیندرلا 63 00:08:15,200 --> 00:08:18,150 از چه طریقی می توانست برای جلب لطف شما 64 00:08:19,002 --> 00:08:20,007 چه کسی می خواهد بداند؟ 65 00:08:20,010 --> 00:08:22,550 بیایید بگوییم یک غریبه خوش تیپ 66 00:08:23,584 --> 00:08:25,920 اون غریبه خوش تیپ او کاملاً مطمئن است 67 00:08:26,000 --> 00:08:29,900 او باید مرا بهتر بشناسد، نه فقط از یک یادداشت زودگذر 68 00:08:30,000 --> 00:08:32,440 اوه، اما من واقعاً دوست دارم، در واقع 69 00:08:35,529 --> 00:08:36,600 اوه بله 70 00:08:39,000 --> 00:08:41,120 نمی دانم می خواهم رویا را ملاقات کنم یا نه 71 00:08:42,000 --> 00:08:45,000 من شک دارم که او بداند چگونه است به دختر چگونه رفتار کند 72 00:08:45,110 --> 00:08:46,700 مطمئنا مثل یک شاهزاده خانم 73 00:08:47,440 --> 00:08:51,400 نه، مثل یک مرد، با افتخار و مهربانی 74 00:08:51,450 --> 00:08:53,999 تو مثل دخترای دیگه نیستی 75 00:08:55,000 --> 00:08:55,600 به نظر شما چرا؟ 76 00:08:55,650 --> 00:08:58,374 ببخشید من قصد نداشتم توهین کردن 77 00:09:02,300 --> 00:09:07,100 اشکالی ندارد، من نیستم او قبلاً اینطور صحبت می کرد 78 00:09:08,200 --> 00:09:09,256 نه حتی من! 79 00:09:09,300 --> 00:09:10,188 واقعا؟ 80 00:09:10,200 --> 00:09:12,059 من هر روز کار می کنم «خودم پر کنم». 81 00:09:12,100 --> 00:09:13,283 و اغلب من دارم من می خواهم بدوم 82 00:09:13,300 --> 00:09:15,000 و هرگز به عقب برنگرد 83 00:09:17,600 --> 00:09:20,440 بهت گفتم که با کسی نیست معامله با کشورهای خارجی 84 00:09:20,500 --> 00:09:22,440 متاسفم مادر 85 00:09:22,500 --> 00:09:26,999 امیدوارم شما میبینم سیندرلا 86 00:09:35,500 --> 00:09:39,400 بیا! با تو بخوابم من واقعا عصبانی هستم 87 00:09:44,000 --> 00:09:56,200 و تصویر از آن زیباترین رویاهای من .... 88 00:09:57,100 --> 00:10:22,236 .... می دانم عشق چیست در حرکت و زمانی که جا افتاد، 89 00:10:37,200 --> 00:10:40,200 اعلیحضرت، پشت کت و شلوار برای مردم فقیر 90 00:10:40,300 --> 00:10:41,550 چند بار التماس کردم 91 00:10:41,650 --> 00:10:43,300 من یک روز فوق العاده را سپری کردم، لیونل 92 00:10:43,400 --> 00:10:44,900 کسی با من رفتار نکرد مثل یک شاهزاده 93 00:10:45,000 --> 00:10:47,500 من درست در این بین هستم توسط مردم عادی 94 00:10:47,600 --> 00:10:48,600 میشه یه چیزی بخونم... 95 00:10:48,700 --> 00:10:51,300 آنها مردم عادی نیستند همانطور که اتفاق می افتد 96 00:10:51,400 --> 00:10:52,000 به من نگاه کن 97 00:10:52,100 --> 00:10:55,520 من معمولی هستم آیا مرا درک می کنی 98 00:10:55,700 --> 00:10:59,100 می دانید، همه در یک آنها باید جای شما باشند 99 00:10:59,200 --> 00:11:01,900 چون نمی داند چگونه در واقع هست 100 00:11:02,500 --> 00:11:03,200 بیا با هم فکر کنیم... 101 00:11:03,300 --> 00:11:08,600 شما ثروتمند هستید، در یک قصر زیبا زندگی می کنید، زنان زیبا خود را به پای او می اندازند 102 00:11:08,700 --> 00:11:10,550 که شاید چیزی را از دست بدهم 103 00:11:10,650 --> 00:11:11,950 من زندگی خودم را ندارم 104 00:11:12,000 --> 00:11:15,730 یکی از قبل همه چیز را برای من تصمیم گرفته است، کجا خواهم رفت، چه خواهم کرد، کجا خواهم رفت 105 00:11:15,880 --> 00:11:19,000 اعلیحضرت دویدن شما باید متوقف شود 106 00:11:19,100 --> 00:11:20,244 بسیار خطرناک است 107 00:11:20,350 --> 00:11:21,812 من آنجا بودم کاملا امن، لیونل 108 00:11:21,920 --> 00:11:23,000 من هم نگران تو نیستم 109 00:11:23,100 --> 00:11:26,400 من نگران خودم هستم من نمی توانم به مادر بزرگوار شما دروغ بگویم 110 00:11:29,200 --> 00:11:32,550 اگه میخوای منو بکشی رانندگی از طریق ماشین من آسان است 111 00:11:35,800 --> 00:11:37,400 به مادرم زنگ زدی؟ 112 00:11:38,500 --> 00:11:42,300 کریستوفر کجا بودی مرد؟ من و پدر فقط در مورد تو صحبت می کردیم 113 00:11:42,400 --> 00:11:44,600 مادرت حرف زد من گوش دادم 114 00:11:45,800 --> 00:11:47,340 خوب، پس فایده چیست؟ 115 00:11:47,440 --> 00:11:50,697 ما در حال برنامه ریزی برای چنین جلسه ای هستیم، چیز بزرگی نیست، فقط خانواده 116 00:11:51,200 --> 00:11:54,820 و برای نزدیکترین دوستان و همه زنان آزاد در پادشاهی 117 00:11:54,920 --> 00:11:55,500 مادر! 118 00:11:55,800 --> 00:11:57,600 حداکثر 400، 500 خواهد بود 119 00:11:57,700 --> 00:11:59,400 مادر، این کار را با من بس کن چنین چیزهایی! 120 00:11:59,500 --> 00:12:00,540 چطور� 121 00:12:01,600 --> 00:12:02,880 مکس، قضیه چیه؟ 122 00:12:03,200 --> 00:12:05,900 "ک" دال نمی خواهد 123 00:12:06,000 --> 00:12:07,880 نه، اشکالی ندارد 124 00:12:16,330 --> 00:12:17,900 و اینجاست... 125 00:12:18,600 --> 00:12:21,440 حداکثر! فرستاده من 126 00:12:23,440 --> 00:12:24,609 حداکثر! 127 00:12:26,200 --> 00:12:34,150 کریس، سعی می کند بفهمد مال من و مادرت می خواهند تو شاد باشی 128 00:12:34,250 --> 00:12:36,150 من در مورد آن نمی دانم چه باید کرد 129 00:12:37,700 --> 00:12:41,700 بله، ما برای شما آرزوی خوشبختی داریم، اما من هم تعهداتی دارم 130 00:12:41,800 --> 00:12:47,200 مادر سعی می کند به شما بگوید وقت آن است که شما عروس انتخاب کنید 131 00:12:47,300 --> 00:12:49,200 و به آنها وارث داد 132 00:12:49,300 --> 00:12:52,000 یه روز میگذره پادشاهی در دستان شماست 133 00:12:52,100 --> 00:12:53,480 نه به این زودی 134 00:12:53,580 --> 00:12:57,330 خب اجازه بده تا بتونم عروسم رو انتخاب کنم 135 00:12:57,440 --> 00:12:58,800 با توجه به او 136 00:13:00,200 --> 00:13:03,800 آرزوی هیچ چیز دیگری جز این ندارم عروسی ما برای عشق بود 137 00:13:06,200 --> 00:13:07,150 مثل مال شما 138 00:13:09,330 --> 00:13:11,500 ما هم همین آرزو را داریم پسرم 139 00:13:11,600 --> 00:13:15,000 بله، مرد، اما چه کسی اهمیت می دهد اگر نتوانستید عاشق سفید شوید 140 00:13:15,100 --> 00:13:16,880 - این اغلب اتفاق می افتد -تو اصلا به من گوش نکردی 141 00:13:16,950 --> 00:13:19,100 بیایید در مورد طراوت صحبت کنیم.. کجا میره...! 142 00:13:20,900 --> 00:13:22,750 آیا ما او را به نوعی لمس می کنیم؟ 143 00:13:24,200 --> 00:13:27,200 لیونل، لیونل! 144 00:13:28,300 --> 00:13:29,660 بله جناب عالی 145 00:13:30,400 --> 00:13:32,500 چشم انداز شاهزاده 146 00:13:32,600 --> 00:13:35,400 ببخشید اعلیحضرت دوست نداشتم به مکالمه گوش کنم 147 00:13:35,500 --> 00:13:38,900 اما به نظر من شاهزاده هیچی.. - لیونل! یه نوشیدنی بخور 148 00:13:41,700 --> 00:13:46,800 اعلیحضرت سلطنتی کریستوفر روپرت ویندیمیر ولادیمیر.. 149 00:13:48,900 --> 00:13:52,550 کارل الکساندر فرانکواس رجینالد لنسلوت هرمان 150 00:13:52,650 --> 00:13:56,700 - هرمان؟ - هرمان گریگوری جیمز 151 00:13:56,800 --> 00:14:01,595 او یک روز از من برای آن تشکر خواهد کرد، او مریض بود! 152 00:14:04,200 --> 00:14:06,440 شاهزاده مریض بود! 153 00:14:08,000 --> 00:14:11,330 اعلیحضرت سلطنتی کریستوفر روپرت 154 00:14:11,420 --> 00:14:14,930 پسر اعلیحضرت ملکه کنستانتین 155 00:14:15,030 --> 00:14:18,600 شارلوت ارمینترود Guinevere Mayz� 156 00:14:18,700 --> 00:14:21,120 - مایزه؟ - مایزه 157 00:14:21,220 --> 00:14:26,150 مارگریت ام، او مریض بود! 158 00:14:26,220 --> 00:14:31,200 شاهزاده مریض بود! 159 00:14:33,000 --> 00:14:36,280 دور، همه او می داند که شاهزاده قرار است عصبانی شود! 160 00:14:36,340 --> 00:14:40,000 در مورد عروس زیبا، حتی در خفا او خواب های زیادی می دید و به همین دلیل درد داشت 161 00:14:40,080 --> 00:14:43,700 -اگه منو بخواد! - یا به من نیاز داری! 162 00:14:43,800 --> 00:14:47,880 لباس مجلسی را به من بسپار! شاهزاده مریض بود! 163 00:14:49,300 --> 00:14:52,900 جشن بزرگی خواهد بود و تاج ��d� است 164 00:14:53,000 --> 00:14:56,900 یک دوجین ذراع ساتن، دقیقا در این طرح 165 00:14:59,800 --> 00:15:03,100 در محل شما، آقا، من سفارش می دهم به چه زبانی می گویند 166 00:15:03,200 --> 00:15:08,480 کونک، پاتیک و زندگی سریع به قلعه ما بفرست 167 00:15:11,300 --> 00:15:15,150 پنیر سفید، زرد، نرم، با سوراخ هایی مثل آبکش 168 00:15:15,250 --> 00:15:19,000 اکنون آماده و بسته بندی کنید به خدمتکار پادشاه 169 00:15:22,500 --> 00:15:25,900 کاسه، چرخ سنجاق، کیک، نان 170 00:15:26,000 --> 00:15:29,700 آماده کردن، تشکیل جلسه تمام آشپزخانه ها 171 00:15:29,800 --> 00:15:33,800 شاهزاده مریض بود!! 172 00:15:36,250 --> 00:15:37,100 بچه ها! 173 00:17:18,500 --> 00:17:25,000 شاهزاده مریض بود! 174 00:17:25,200 --> 00:17:31,100 اعلیحضرت سلطنتی، 200 گل ارکیده، 400 متر، 600 رو، سوسن 800 175 00:17:31,200 --> 00:17:34,400 کریستوفر روپرت... 1000 نارنجی و 2000 جلیقه آبی 176 00:17:34,500 --> 00:17:38,200 ویندیمیر ولادیمیر کارل الکساندر.. تمشک، زغال اخته، توت فرنگی، آنگریت 177 00:17:38,300 --> 00:17:40,100 فرانسوا ردژینالد لنسلوت هرمان 178 00:17:40,200 --> 00:17:41,900 پسر اعلیحضرت ملکه کنستانتین 179 00:17:42,000 --> 00:17:44,400 اکولادها و ادارها و شارلوت ها و مجز پسر کویر او 180 00:17:44,500 --> 00:17:47,200 شاه ماکسیمیلیان گادفری لادیسلاو لئوپولد سیدنی.. 181 00:17:47,300 --> 00:17:49,820 - سیدنی؟ - سیدنی 182 00:17:51,300 --> 00:18:00,500 .... مریض بود! 183 00:18:02,300 --> 00:18:04,500 شاهزاده سفید بود 184 00:18:09,350 --> 00:18:10,330 متشکرم 185 00:18:29,700 --> 00:18:33,440 سیندرلا! این دو 186 00:18:33,540 --> 00:18:34,900 اوه، بلافاصله خواهد شد 187 00:18:42,600 --> 00:18:44,400 سیندرلا! تولو من! 188 00:18:45,100 --> 00:18:48,900 - سیندرلا! کلاه من! - سیندرلا! دستکش های من! 189 00:18:49,000 --> 00:18:51,450 سیندرلا، درخت را گردگیری کردی؟ 190 00:18:52,000 --> 00:18:54,800 مادر نیست، امروز داشتم کار زیاد 191 00:18:55,150 --> 00:18:56,900 خیلی کار داشتی؟! 192 00:18:57,400 --> 00:18:59,880 بله با شما بودم 193 00:19:00,000 --> 00:19:02,100 اوم، تو خیلی گستاخی 194 00:19:02,200 --> 00:19:06,100 پدرت کی فوت کرد؟ آنها به من توصیه کردند که فوراً شما را رها کنم 195 00:19:06,200 --> 00:19:09,100 چانه بالا، مینروا، بالا 196 00:19:09,200 --> 00:19:14,100 او با شما مهربان بود و نافرمانی کرد است و این وظیفه شماست 197 00:19:14,200 --> 00:19:16,980 شانه ها به عقب، کالیوپ، پشت 198 00:19:17,100 --> 00:19:20,900 در آن زمان مردم با من تماس گرفتند من قلب بسیار نرمی دارم 199 00:19:21,000 --> 00:19:23,700 من قلب خیلی نرمی دارم مادر! 200 00:19:23,900 --> 00:19:27,900 بیا برهنه بنوشیم برو دخترا 201 00:19:28,000 --> 00:19:33,980 بیا بریم بخوابیم تا باشیم او برای این سوال تا حد امکان زیبا بود 202 00:19:35,300 --> 00:19:41,660 من در مورد شما دختران نمی دانم، اما من می دانم من خسته ام 203 00:19:42,100 --> 00:19:45,100 -خیلی خسته ام مادر -خسته ای؟ 204 00:19:45,200 --> 00:19:47,489 بله من خسته ام 205 00:19:49,000 --> 00:19:53,526 - مادر! - چه چیزی آنها را آزار می دهد؟ 206 00:19:54,000 --> 00:19:56,230 من می خواهم در مورد bâl بپرسم 207 00:19:57,000 --> 00:20:00,900 شاهزاده همه را به آن دعوت کرد زنان مجرد و .. 208 00:20:01,000 --> 00:20:05,100 و احتمالا اینطور فکر می کنید شاهزاده به شما نگاه خواهد کرد 209 00:20:05,200 --> 00:20:08,380 و "لن" عاشقت می شود 210 00:20:10,000 --> 00:20:11,400 من ... فقط می خواستم ... 211 00:20:11,450 --> 00:20:13,300 سیندرلا یه نصیحت بهت میکنم 212 00:20:13,400 --> 00:20:15,550 من متوجه خواهم شد که شهر شما کجاست و من از او راضی خواهم بود 213 00:20:15,650 --> 00:20:21,000 و من به شما قول می دهم که خوشحال خواهد شد 214 00:20:22,300 --> 00:20:24,894 اگر پدرم زنده بود 215 00:20:26,500 --> 00:20:28,380 اما او دیگر غذا نمی خورد 216 00:20:29,000 --> 00:20:30,925 در قلب من، بله 217 00:20:32,300 --> 00:20:35,440 سیندرلا به گذشته فکر نکن 218 00:20:36,500 --> 00:20:38,880 نه خیلی خوبه 219 00:20:41,200 --> 00:20:45,581 - سیندرلا! آب گرم! - سیندرلا! شیر گرم! 220 00:20:46,400 --> 00:20:48,534 سیندرلا!! 221 00:20:53,200 --> 00:20:58,250 سیندرلا! آب گرم! سیندرلا! شیر گرم! 222 00:20:58,330 --> 00:21:01,460 سیندرلا! سیندرلا! 223 00:21:02,000 --> 00:21:07,285 من به اندازه یک گوسفند کوچک هستم 224 00:21:07,389 --> 00:21:12,300 هر سفارشی را فورا انجام خواهم داد 225 00:21:12,400 --> 00:21:17,099 اما وقتی حرف های دولت را نمی شنوم 226 00:21:17,190 --> 00:21:27,133 اجازه دادم رویاهایم مرا هدایت کنند 227 00:21:29,300 --> 00:21:34,750 در گوشه من، روی صندلی 228 00:21:34,850 --> 00:21:39,600 من هر چیزی هستم که می خواهم باشم 229 00:21:40,200 --> 00:21:43,550 سپس فراموش می کنم که اکنون کجا زندگی می کنم 230 00:21:43,650 --> 00:21:50,900 و من همانطور که باید می روم او می خواست 231 00:21:51,300 --> 00:21:56,850 من یک شاهزاده خانم زیبای مصری هستم و دوشیدن گاو 232 00:21:56,950 --> 00:22:02,430 پریمادونای معروف میلان چه صدای زیبایی 233 00:22:02,550 --> 00:22:07,850 من یک وارث ثروتمند هستم که او باید چیزی برای فکر کردن داشته باشد 234 00:22:07,950 --> 00:22:13,130 من یک دختر هستم که برای آن باید "ل" کند 235 00:22:13,220 --> 00:22:25,400 عشق یک بازی است، درست است؟ من قوانین ایمنی را می دانم 236 00:22:25,500 --> 00:22:29,400 پس من تمام آن چیزی هستم که می خواهم باشم. و منظورم چیست؟ 237 00:22:29,500 --> 00:22:38,900 وقتی در گوشه خودم هستم روی صندلی 238 00:22:39,000 --> 00:22:41,400 سیندرلا! من "زی" دارم - میتونی؟ 239 00:22:41,500 --> 00:22:44,450 سیندرلا! الان کجا میرم 240 00:22:45,000 --> 00:22:49,759 من هر چیزی هستم که می خواهم باشم. 241 00:22:50,100 --> 00:22:56,000 من یک دزد کلکته هستم یا ملکه پرو، 242 00:22:56,100 --> 00:23:00,728 من پری دریایی ته دریا هستم 243 00:23:00,830 --> 00:23:06,606 من یک شکارچی آفریقایی هستم 244 00:23:06,706 --> 00:23:11,856 خطرناک است، اما سرگرم کننده است 245 00:23:11,950 --> 00:23:17,791 من گزارشی از استخوان در شب دارم، 246 00:23:17,891 --> 00:23:23,000 پس من خیلی سریع می روم که اسلحه در مغز شما بماند 247 00:23:23,100 --> 00:23:29,316 و سپس در جنگل ملکه را دعوت کنید 248 00:23:29,340 --> 00:23:35,400 شیر به من می آید 249 00:23:43,300 --> 00:23:48,100 سپس من آماده هستم من اینجا هستم 250 00:23:48,200 --> 00:24:07,000 در گوشه اش روی یک صندلی سبک 251 00:24:09,500 --> 00:24:11,600 سیندرلا!!!! 252 00:24:17,000 --> 00:24:24,500 اعلیحضرت سلطنتی کریستوفر روپرت، پسر اعلیحضرت 253 00:24:25,500 --> 00:24:27,200 مادر به من گوش کن 254 00:24:27,300 --> 00:24:29,400 باید فوراً درد را از بین ببرید 255 00:24:29,500 --> 00:24:32,970 وقتی شروع به کار کردم نمی توانم این کار را انجام دهم نمی توان آن را آماده کرد 256 00:24:35,900 --> 00:24:37,700 چه کار کنیم؟ سپس به مردم گفتند 257 00:24:37,800 --> 00:24:41,220 که تو بر خلاف میل من توطئه کرده ای و اینکه از آن خجالت می کشی 258 00:24:41,320 --> 00:24:42,500 شرمنده ایم؟ 259 00:24:42,600 --> 00:24:46,217 من هرگز از چیزی خجالت نکشیده ام بنابراین من در حال حاضر با آن شروع نمی کنم 260 00:24:48,600 --> 00:24:51,500 مطمئناً احتمالاً می خوابم من نباید درگیر می شدم 261 00:24:51,600 --> 00:24:52,774 به احتمال زیاد نه! 262 00:24:53,300 --> 00:24:56,500 بیایید بگوییم شاهزاده نا آن غروب سفید خواهد آمد 263 00:24:56,600 --> 00:24:57,150 خیانت! 264 00:24:57,250 --> 00:24:58,700 این خیلی خوب به نظر می رسد 265 00:24:58,800 --> 00:25:05,804 اگر عروسی را در او بسیار عالی بیابد، اما اگر آن را پیدا نکرد 266 00:25:11,400 --> 00:25:13,619 لیونل، درخشان 267 00:25:14,300 --> 00:25:18,600 مادر، من به سمت گاو نر می روم اما اگر امروز او را آنجا پیدا نکنم 268 00:25:18,700 --> 00:25:23,978 من به روش خودم عاشق خواهم شد و تو دخالت نخواهی کرد و سالها طول می کشد 269 00:25:24,100 --> 00:25:27,708 من فکر می کنم این به نظر بسیار منطقی می رسد 270 00:25:29,300 --> 00:25:35,784 احتمالاً بله، اگر او پسرش را اینگونه می خواهد - ممنون، من هردوتون رو خیلی دوست دارم 271 00:25:39,200 --> 00:25:44,400 از عظمت نترس، اما او کسی است او آن را «پر» از احساس در استخوان هایش می یابد 272 00:25:44,500 --> 00:25:47,100 و اگر نه در جای دیگر آموزش دهید 273 00:25:55,000 --> 00:25:55,900 مادر! 274 00:25:56,000 --> 00:26:00,800 شما دو دختر من شما تزئین سفید سلطنتی خواهید بود 275 00:26:01,000 --> 00:26:03,200 واقعا اینطور فکر میکنی مادر؟ 276 00:26:03,300 --> 00:26:05,714 آرام بمان! مینروا 277 00:26:08,200 --> 00:26:12,450 در خانواده ما، همانطور که مشخص است، آنها همیشه زنان بسیار جذاب بودند 278 00:26:12,550 --> 00:26:17,450 من قطعا تنها خواهم بود او با یک شاهزاده ازدواج کرد 279 00:26:17,550 --> 00:26:25,500 اگر چنین فرصت هایی داشتم مثل اینکه نمیخوای 280 00:26:25,600 --> 00:26:29,500 اگر کسی مثل تو را داشتم گاری را هل داد، 281 00:26:29,600 --> 00:26:32,700 - اگر کسی برای من چنین فداکاری کند - مادر، خیلی درد داشت! 282 00:26:32,800 --> 00:26:36,582 زنان برای زیبایی رنج می برند 283 00:26:41,000 --> 00:26:43,100 پس بیایید همین الان آن را تکرار کنیم 284 00:26:45,100 --> 00:26:47,000 اگر هنوز آن را به خاطر دارید 285 00:26:47,100 --> 00:26:52,500 بنابراین من هیچ دلیلی نمی بینم که چرا شما باید انجام دهید شاهزاده نتوانست هیچ یک از شما را انتخاب کند 286 00:26:58,400 --> 00:26:59,870 خانم ها 287 00:27:00,400 --> 00:27:03,064 با چشمک عشوه آمیز نگاهش می کنم 288 00:27:03,400 --> 00:27:05,000 متولد شده 289 00:27:05,100 --> 00:27:07,150 من ابتدا پوکرله را انجام می دهم 290 00:27:08,500 --> 00:27:11,800 بنابراین در اسرع وقت این کار را انجام خواهم داد. 291 00:27:11,900 --> 00:27:14,000 و بعد با عشوه چشمک میزنم 292 00:27:14,100 --> 00:27:16,000 پس من هم پلک میزنم و بعد 293 00:27:16,100 --> 00:27:18,650 خوب، خوب طولانی، طولانی 294 00:27:18,750 --> 00:27:23,850 به من بگو با شاهزاده چه حالی داری آیا شما از Minerva لذت خواهید برد؟ 295 00:27:25,600 --> 00:27:33,200 خب گفتی باید نشونش بدم من نه تنها زیبا هستم، بنابراین یک شعر به او تقدیم می کنم 296 00:27:33,300 --> 00:27:35,500 چیست؟ 297 00:27:35,600 --> 00:27:36,600 چه اشکالی دارد؟ 298 00:27:36,700 --> 00:27:42,000 دختران، یادتان باشد، شاهزاده اجازه حضور در شما را ندارد بدانید چقدر باهوش هستید 299 00:27:42,100 --> 00:27:45,780 زیرا مردان از زنان باهوش متنفرند 300 00:27:45,890 --> 00:27:48,000 بله مادر 301 00:27:48,150 --> 00:27:51,790 به خاطر خدا، مینروا با این شایعات بس کن 302 00:27:53,600 --> 00:27:57,800 وقتی عصبی هستم نمی توانم جلوی آن را بگیرم بنابراین همه چیز شروع به خارش می کند 303 00:27:57,900 --> 00:27:59,250 بس است! 304 00:28:02,800 --> 00:28:05,100 و به او چه خواهید گفت، کالیوپ؟ 305 00:28:06,000 --> 00:28:10,700 خب مامان من تمرین کردم یک خنده طبیعی و مسری 306 00:28:10,800 --> 00:28:12,150 چی؟ 307 00:28:12,250 --> 00:28:17,500 امشب من عفونی می خندم تمام شوخی های شاهزاده 308 00:28:22,400 --> 00:28:27,050 لطفا هرچی میخوای بخند اما بالاتر از همه، غرغر نکنید 309 00:28:27,150 --> 00:28:28,250 بله مادر 310 00:28:28,350 --> 00:28:33,700 و Minerva!، شما سعی می کنید خراش نکنید 311 00:28:33,800 --> 00:28:42,600 عیوبت رو فراموش نکن باید با خیال راحت به عروسی برید 312 00:28:42,700 --> 00:28:46,150 او نباید یک زن را دوست داشته باشد همانطور که هست؟ 313 00:28:49,500 --> 00:28:51,200 ناز 314 00:28:52,600 --> 00:28:59,650 بگو سیندرلا، این خودت هستی او توجه شاهزاده را به خود جلب کرد 315 00:29:00,500 --> 00:29:01,800 من این را نمی دانم 316 00:29:01,900 --> 00:29:04,100 البته که ندارند 317 00:29:05,400 --> 00:29:09,000 نگرانش نباش، ما بلافاصله می دانیم 318 00:29:09,100 --> 00:29:13,450 اگر ما برای هم مقدر شده ایم، او لبخند می زند و دستم را بوسید 319 00:29:13,550 --> 00:29:16,330 آه، این خیلی رمانتیک است 320 00:29:16,450 --> 00:29:19,000 دوباره بگو سیندرلا 321 00:29:19,100 --> 00:29:20,700 مزخرف! 322 00:29:20,800 --> 00:29:25,053 این در مورد عشق نیست نه، این مربوط به مردانگی است 323 00:29:26,000 --> 00:29:30,100 چیزی بهت یاد ندادم؟ 324 00:29:30,600 --> 00:29:35,660 عاشقانه ببین یک بازی خطرناک است 325 00:29:35,750 --> 00:29:41,850 در عشق ببین من نمی فهمم 326 00:29:42,400 --> 00:29:48,450 عاشقانه ببین آنها ممکن است فقط نابالغ باشند 327 00:29:48,550 --> 00:29:54,360 عاشقانه ببین مثل زندگی کردن در یک رویاست 328 00:29:55,000 --> 00:29:57,500 من هم قبلا بودم او عاشق شد 329 00:29:57,600 --> 00:30:00,550 و برای همین ندیدم آنچه بر فراز خورشید روشن بود 330 00:30:00,650 --> 00:30:06,615 حتی اگر اینطور فکر می کردم او می خواست 331 00:30:06,750 --> 00:30:18,000 عشق را زود، و خیلی زود و گاهی خاموش می شود 332 00:30:19,400 --> 00:30:25,330 عاشقانه ببین یک بازی خطرناک است 333 00:30:25,440 --> 00:30:31,100 عاشقانه ببین من نمی فهمم 334 00:30:31,600 --> 00:30:37,550 عاشقانه ببین آنها ممکن است فقط نابالغ باشند 335 00:30:37,900 --> 00:30:43,800 عاشقانه ببین مثل زندگی کردن در یک رویاست 336 00:30:44,000 --> 00:30:49,600 من هم قبلا بودم او عاشق شد 337 00:30:50,200 --> 00:30:55,200 و برای همین ندیدم آنچه بر فراز خورشید روشن بود 338 00:30:56,182 --> 00:31:01,450 حتی اگر اینطور فکر می کردم او می خواست 339 00:31:01,550 --> 00:31:14,000 عشق را زود، و خیلی زود و گاهی خاموش می شود 340 00:31:37,900 --> 00:31:41,200 رفتن به جهنم، ها؟ 341 00:31:43,000 --> 00:31:45,100 من برای او چه کنم؟ 342 00:31:45,500 --> 00:31:49,100 من دوست دارم کنار آتش بنشینم 343 00:31:55,000 --> 00:32:02,100 در گوشه من، روی یک صندلی سبک 344 00:32:02,200 --> 00:32:07,850 من هر چیزی هستم که می خواهم باشم 345 00:32:09,100 --> 00:32:16,220 سپس فراموش می کنم جایی که الان زندگی میکنم 346 00:32:16,350 --> 00:32:22,150 و غیره همانطور که می خواهم بگویم 347 00:32:22,800 --> 00:32:28,350 این نام سلطنتی سفید است 348 00:32:28,450 --> 00:32:33,818 و سپس یک ملکه و یک پادشاه بر روی آن، 349 00:32:33,950 --> 00:32:39,250 و وقتی شاهزاده مرا به فرمان می برد 350 00:32:39,350 --> 00:32:45,150 هر کدام از آن ها او بلافاصله رنگ پریده می شود 351 00:32:45,250 --> 00:32:51,900 شاهزاده، من این کار را به روش دیگری انجام نمی دهم ... 352 00:32:54,000 --> 00:32:56,100 اعلیحضرت 353 00:32:59,000 --> 00:33:11,550 من اینجا در گوشه خودم هستم و با این حال من یک زیبایی سفید هستم 354 00:33:19,000 --> 00:33:24,800 خیلی دلم میخواست برم اونجا 355 00:33:27,000 --> 00:33:30,950 ����������������������������������������������������������������������������� اقدامات بسیار سخت است 356 00:33:31,050 --> 00:33:35,400 من تمام رازها را برآورده می کنم اینها دختران من هستند 357 00:33:38,000 --> 00:33:41,500 - تو کی هستی؟ - دارایی شما عالی است 358 00:33:42,000 --> 00:33:44,400 - تو؟ - مگه من بهت افتخار نمی کنم؟ 359 00:33:44,500 --> 00:33:48,000 اما اگر دوست دارید یک مادربزرگ پیر اینجا داشته باشید من می توانم این کار را در شیلنگ انجام دهم 360 00:33:48,100 --> 00:33:51,200 که نه، نه، متاسفم، من فقط در مورد آن خواب ندیدم 361 00:33:51,300 --> 00:33:54,500 ����������������������������������������������������������������������������� اقدامات بسیار سخت است 362 00:33:54,600 --> 00:33:59,300 همه رویاپردازان جهان هستند مثل پرهای کرکی 363 00:34:00,000 --> 00:34:01,200 این وحشتناک است 364 00:34:01,300 --> 00:34:03,700 پس سریع آن را امتحان کنید یک قافیه آفتابی اختراع کنید 365 00:34:03,800 --> 00:34:08,500 نه، منظورش اون رویاها نبود چرا نباید خواب ببینم؟ 366 00:34:08,600 --> 00:34:11,350 تا جایی که من می دانم، احتمالا کمی طول می کشد 367 00:34:12,600 --> 00:34:13,900 آیا او بدهی من را افزایش نمی دهد؟ 368 00:34:14,000 --> 00:34:17,500 اوه، البته ببخشید 369 00:34:25,700 --> 00:34:28,350 سیندرلا! من اینجا هستم 370 00:34:33,000 --> 00:34:36,200 می‌توانم بگویم اینجا خیلی سرد است 371 00:34:44,100 --> 00:34:45,200 چگونه این کار را انجام دادید؟ 372 00:34:45,300 --> 00:34:46,800 این فقط یک تمرین است 373 00:34:46,900 --> 00:34:50,100 امیدوارم کسی اینجا باشه او خواهد آمد و مرا خواهد برد 374 00:34:50,200 --> 00:34:54,900 سیندرلا، اگر می خواهد برود، برو دنبالش او باید این کار را خودش انجام دهد 375 00:34:55,100 --> 00:34:59,150 موسیقی در توست من او را در اعماق قلبم دارم 376 00:34:59,250 --> 00:35:04,600 و اگر او را پیدا کرد، از او استفاده کنید هیچ کس نمی تواند اینجا متوقف شود 377 00:35:04,700 --> 00:35:07,300 شما نامادری من را نمی شناسید 378 00:35:07,400 --> 00:35:09,800 شما چه مشکلی دارید؟ 379 00:35:09,900 --> 00:35:13,800 تو خیلی زیباتر هستی و او خیلی کار نمی کند 380 00:35:13,900 --> 00:35:16,200 زیبا؟ j 381 00:35:16,300 --> 00:35:18,800 اینجا کسی هست؟ 382 00:35:19,900 --> 00:35:21,750 وقتی فقط اون سه تا رو دارم 383 00:35:22,900 --> 00:35:26,800 نه، پدرم می توانست این کار را انجام دهد، بنابراین من انجام دادم او به او قول داد که با هم بمانیم 384 00:35:27,100 --> 00:35:32,250 سیندرلا، اما رقص تو این را نمی دانست اینجا اینگونه خواهد بود 385 00:35:32,400 --> 00:35:35,300 خیلی وقت ها خواب دیدم که اینجا را ترک کنم 386 00:35:36,500 --> 00:35:39,600 این مشکل اکثر مردم است. آنها در مورد آنچه که دوست دارند خواب می بینند 387 00:35:39,700 --> 00:35:41,550 مکانی برای انجام آن 388 00:35:42,100 --> 00:35:47,000 من دوست دارم، اما فایده ای ندارد 389 00:35:47,100 --> 00:35:49,000 همه چیز از من شروع می شود 390 00:35:49,100 --> 00:35:51,600 میدونی قبل از ظهورت آرزو داشتم؟ 391 00:35:51,700 --> 00:35:56,200 برای تبدیل شدن یک روز به باغ و او شما را به جهنم برد؟ 392 00:35:57,300 --> 00:36:02,200 میدونم چی میگی ����������������������������������������������������������������������������� 393 00:36:02,300 --> 00:36:04,200 اقدامات بسیار سخت است 394 00:36:04,300 --> 00:36:07,400 بله غیرممکن است 395 00:36:07,600 --> 00:36:13,800 قرار نیست تاریخ گذاری شود او پوست طلایی شد 396 00:36:13,900 --> 00:36:19,850 مثل شاهزاده نیست او یک دختر فقیر را به همسری خود انتخاب کرد 397 00:36:19,950 --> 00:36:23,452 و از ماشین ظرفشویی آنها به سختی اسب می شوند، 398 00:36:23,550 --> 00:36:27,797 یعنی احمق و بی معنی 399 00:36:28,200 --> 00:36:31,100 این اتفاق نمی افتد 400 00:36:32,005 --> 00:36:36,150 اما تعداد زیادی در جهان وجود دارد رویاهای زیبا 401 00:36:36,250 --> 00:36:39,950 چه ضایعاتی حتی آخرین لحظه 402 00:36:40,505 --> 00:36:44,100 رویا می بیند و اجازه نده به ذهن بیگانه اش، 403 00:36:44,200 --> 00:36:48,200 با تشکر از اتفاقات روز ساخت قفل هوا، 404 00:36:48,300 --> 00:36:50,650 با چیزی که نیست فقط گاهی اتفاق می افتد 405 00:36:50,750 --> 00:36:55,777 و بنابراین به آنچه هست امیدوار است وجود ندارد، لازم نیست خالی باشد 406 00:36:56,800 --> 00:37:12,707 -نگران نباش -نگران نباش 407 00:37:17,000 --> 00:37:20,450 صبر کن اگر زمانی اتفاق بیفتد حتی چیزی که درست نیست 408 00:37:20,550 --> 00:37:23,500 پس چرا نتونستم خواب ببینم در مورد چنین چیزهایی؟ 409 00:37:23,600 --> 00:37:26,200 به عنوان مثال، در مورد این واقعیت است که من سوار شد 410 00:37:26,300 --> 00:37:30,000 و چرا سراغ آن درد نمی رود؟ از خودت در این مورد دفاع کن 411 00:37:30,100 --> 00:37:32,300 اما چگونه می توانم به آنجا برسم؟ 412 00:37:32,600 --> 00:37:34,550 هوم، درست است 413 00:37:34,800 --> 00:37:37,500 من این را بیشتر از همه دوست دارم 414 00:37:37,600 --> 00:37:39,500 من سیندرلا را می شناسم 415 00:37:40,000 --> 00:37:42,400 برو اینجا، ب 416 00:37:55,800 --> 00:38:01,750 من بعد از 600 سال چطور پس دوباره 417 00:38:37,450 --> 00:38:39,150 این عالی است! 418 00:38:39,250 --> 00:38:43,200 اوم ما باید اسب بخوریم بلافاصله خواهد بود 419 00:38:54,200 --> 00:38:59,400 - خیلی زیبا هستند! - از من فرار نکن 420 00:39:02,800 --> 00:39:05,700 دقیقا مثل رویای من 421 00:39:11,400 --> 00:39:15,400 ما یک نفر داریم، یک ساقی، یک اسب، یک مربی داریم 422 00:39:15,500 --> 00:39:19,900 فراموش کردم چیزی بخورم؟ 423 00:39:20,300 --> 00:39:23,660 معلوم می شود که من نمی توانم همه کارها را به تنهایی انجام دهم 424 00:39:51,000 --> 00:39:54,750 خیلی ممنون خیلی ممنون 425 00:39:56,700 --> 00:39:59,150 مبادا فراموش کنم یک قلاب دارد 426 00:39:59,250 --> 00:40:03,550 او باید قبل از نیمه شب برود، که بسیار مهم است 427 00:40:03,650 --> 00:40:04,900 قبل از نیمه شب؟ 428 00:40:05,000 --> 00:40:08,800 من درست نکردم طلسم تا نیمه شب ادامه دارد 429 00:40:08,900 --> 00:40:11,850 خوب، سیندرلا، تمام شد 430 00:40:29,000 --> 00:40:34,800 گفته می شود که از روز ناگهان یک پوسته طلایی وجود دارد 431 00:40:34,900 --> 00:40:41,000 گفته می شود که او یک شاهزاده است او یک دختر فقیر را برای زن می گیرد 432 00:40:41,100 --> 00:40:44,850 و از ماشین ظرفشویی سفید بازی ها تبدیل به اسب می شوند 433 00:40:44,950 --> 00:40:48,450 او اصلاً این را نمی داند احمقانه و بی معنی 434 00:40:48,550 --> 00:40:53,000 این اتفاق می افتد 435 00:40:53,100 --> 00:40:56,850 در دنیا بسیارند رویاهای زیبا 436 00:40:56,950 --> 00:41:00,900 کسی که حتی آخرین لحظه را هدر خواهد داد 437 00:41:01,000 --> 00:41:04,990 رویاپردازی کنید و از او دست نکشید ذهن های خارجی 438 00:41:05,090 --> 00:41:09,400 با تشکر از اتفاقات روز قفل های هوا بسازید 439 00:41:09,500 --> 00:41:13,150 با چیزی که نیست فقط گاهی اتفاق می افتد 440 00:41:13,250 --> 00:41:17,300 و بنابراین به آنچه هست امیدوار است وجود ندارد، لازم نیست خالی باشد 441 00:41:17,400 --> 00:41:40,150 - درست است - درست است 442 00:42:46,100 --> 00:42:51,005 خیلی خانم های جوان زیبا من مطمئن هستم که او امروز را انتخاب خواهد کرد 443 00:42:51,065 --> 00:42:52,250 و اگر نه؟ 444 00:42:52,350 --> 00:42:54,600 بنابراین درد هرگز تمام نمی شود 445 00:42:55,300 --> 00:42:57,300 حداقل غذای کمی وجود خواهد داشت 446 00:43:04,600 --> 00:43:07,700 منم میخوام باهاش برقصم!! 447 00:43:12,050 --> 00:43:14,850 به او نگاه کن این smv است 448 00:43:14,950 --> 00:43:16,400 این یک کِه است 449 00:43:16,500 --> 00:43:21,500 - کمی می خندد - نه به اشتباه 450 00:43:21,600 --> 00:43:24,200 -خب... - منو ببخش 451 00:43:24,300 --> 00:43:28,100 اما باید او را بدیهی فرض کرده باشید دو دختر زیبا 452 00:43:28,200 --> 00:43:29,200 خانم 453 00:43:34,700 --> 00:43:39,000 خانم برای آخرین بار اعلیحضرت امروز با زنان زیادی رقصید 454 00:43:39,100 --> 00:43:42,600 لطفا کمی صبر داشته باشید 455 00:43:43,600 --> 00:43:47,100 مادران غایب قابل درک است که فقط به آنها علاقه دارند زمانی که دخترانشان با شاهزاده ازدواج خواهند کرد 456 00:43:47,200 --> 00:43:58,200 اما من علاقه مند خواهم بود اگر شما باشید خیلی مهربون و با من رقصید 457 00:43:58,300 --> 00:43:59,900 چی بپرسم؟ 458 00:44:00,000 --> 00:44:02,450 اینقدر متواضع نباش به خودت نگاه کن 459 00:44:02,500 --> 00:44:09,500 چهره مردانه، آن ویژگی های تیز، جمجمه به وفور رشد کرده است... k��� 460 00:44:09,600 --> 00:44:11,350 دست نزن لطفا 461 00:44:12,400 --> 00:44:20,600 شما مجبور نیستید تظاهر کنید، نه شما شما احساس می کنید که باید چیزی بین آن دو وجود داشته باشد 462 00:44:20,700 --> 00:44:24,550 کاش چیزی بین آنها بود 463 00:44:24,650 --> 00:44:26,600 - واقعا؟ - بله 464 00:44:26,700 --> 00:44:29,600 سنت! 465 00:44:44,900 --> 00:44:46,050 چه چیزی شما را وسوسه می کند؟ 466 00:44:46,150 --> 00:44:48,200 مشکلی نیست، چطور به این نتیجه رسیدید؟ 467 00:44:48,300 --> 00:44:51,150 - خودت را خراش دادی - براش مهم نبود 468 00:44:51,250 --> 00:44:54,250 - و حالا دوباره - ولی یه جایی 469 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 کشتی که در تاریکی حرکت می کند و سپس با یکدیگر صحبت کنید 470 00:44:59,100 --> 00:44:59,900 چی بپرسم؟ 471 00:45:00,000 --> 00:45:04,350 من برای زندگی ارزش قائل هستم این چیز من است 472 00:45:05,350 --> 00:45:07,600 کشتی در تاریکی ما دو نفر هستیم 473 00:45:07,700 --> 00:45:11,400 و برای قدردانی از زندگی، نمی فهمی؟ 474 00:45:11,500 --> 00:45:12,700 می فهمم 475 00:45:13,300 --> 00:45:15,200 و ارکستر سرعت گرفت 476 00:45:18,800 --> 00:45:20,750 آیا چیزی را از دست دادم؟ 477 00:45:22,400 --> 00:45:24,850 چرا اینطوری میخندی؟ 478 00:45:24,950 --> 00:45:27,100 به همین دلیل مال شماست والاحضرت خیلی سرگرم کننده است 479 00:45:27,200 --> 00:45:30,550 دیگران مرا چندان خنده دار نمی دانند 480 00:45:38,200 --> 00:45:40,750 چت خیلی خوبی داشتیم 481 00:45:41,900 --> 00:45:43,500 بیا، بگذار بروم! 482 00:45:43,600 --> 00:45:46,200 سرعت سریع، لیونل 483 00:46:01,700 --> 00:46:04,850 فکر کنم خوب پیش میره، ها؟ 484 00:46:31,400 --> 00:46:36,500 سیندرلا! او هنوز باید تنها برود 485 00:46:36,600 --> 00:46:37,900 با من نمیای؟ 486 00:46:38,000 --> 00:46:44,150 او تو را آورد، بقیه اش به خودت بستگی دارد از هیچ چیز نترس 487 00:46:44,250 --> 00:46:48,550 او فراموش نمی کند که باید برود هیچ ساعتی نیمه شب نمی زند 488 00:47:50,700 --> 00:47:56,700 - Vât'm vs - عصر بخیر اعلیحضرت 489 00:48:39,200 --> 00:48:43,700 - این دختر جذاب کیه؟ -نمیدونم قشنگه! ببینید 490 00:48:43,800 --> 00:48:50,750 - مثل یک رویا، یعنی اگر آنقدر جوان بودم، همینطور - بله؟ گران است 491 00:48:51,100 --> 00:48:56,150 - آنوقت من جوان می شوم - بله عزیزم 492 00:48:59,050 --> 00:49:02,000 این نفرین از کجا آمد؟ 493 00:49:02,050 --> 00:49:04,100 من هرگز او را اینجا ندیده ام 494 00:49:04,200 --> 00:49:08,000 شرط می بندم که آن دختر را از جایی می شناسم 495 00:49:09,100 --> 00:49:12,900 میدونی، من احساس میکنم انگار قبلاً تو را دیده ام 496 00:49:13,000 --> 00:49:15,200 من آن را به یاد می آوردم 497 00:49:15,700 --> 00:49:20,200 - تابستان نبود، کنار دریاچه؟ - نه، شنا بلد نیستم 498 00:49:20,700 --> 00:49:24,500 - پس روی زین زمستانی ما - منظورت تو کوهه؟ 499 00:49:24,600 --> 00:49:30,500 - آیا اغلب به کوه می روید؟ - نه، اما من دوست دارم به آن نگاه کنم، آنها بسیار زیبا هستند 500 00:49:31,200 --> 00:49:33,500 شما خیلی زیبا هستید 501 00:49:35,000 --> 00:49:40,600 - همه به ما نگاه می کنند - واقعا؟ یادم رفت کسی اینجاست 502 00:49:41,100 --> 00:49:44,000 زمان متوقف شد 503 00:49:44,100 --> 00:49:49,050 پای شما کی است او وارد در شد 504 00:49:49,150 --> 00:49:57,100 دیگر متوجه دنیای اطرافم نشدم، و مثل قبل 505 00:49:57,200 --> 00:50:04,750 زمان متوقف شد من می دانم که او حق است 506 00:50:04,850 --> 00:50:08,000 من می خواهم به شما بگویم که او را پیدا کردم 507 00:50:08,100 --> 00:50:12,950 و زنگ در شهر از طرف او نشان می دهد 508 00:50:13,050 --> 00:50:21,050 فرشته من چشم داره مثل ستاره ها و خورشید مثل بهار 509 00:50:21,150 --> 00:50:29,250 با هم می رقصیم، آنچه در عشق نوشته شده است 510 00:50:29,350 --> 00:50:33,600 در قلب دنیا عشق زیبای تو 511 00:50:33,700 --> 00:50:37,300 و به کوه ها برمی خیزم چه خبر 512 00:50:37,400 --> 00:50:41,250 امیدوارم همیشه داشته باشم دختر کوچولوی من 513 00:50:41,350 --> 00:50:45,350 فقط مال من خواهد بود و بعد تو 514 00:50:45,450 --> 00:50:52,400 فقط مال من خواهد بود و بعد تو 515 00:50:54,000 --> 00:50:56,300 زمان متوقف شد 516 00:50:56,400 --> 00:51:01,500 وقتی پای من او وارد در شد 517 00:51:01,600 --> 00:51:09,600 دیگر متوجه دنیای اطرافم نشدم، و مثل قبل 518 00:51:09,700 --> 00:51:14,350 - پیداش کردم - پیداش کردم 519 00:51:26,400 --> 00:51:30,200 در قلب دنیا عشق زیبای تو 520 00:51:30,300 --> 00:51:34,030 و به کوه ها برمی خیزم چه خبر 521 00:51:34,130 --> 00:51:49,500 امیدوارم فقط مال من باشه و هرگز تو نه 522 00:54:09,900 --> 00:54:12,600 چرا انتخاب کردی؟ چنین چیز بیچاره ای 523 00:54:12,700 --> 00:54:15,500 مسیح، چه چیزی باد را خواهد برد؟ 524 00:54:15,700 --> 00:54:20,200 او مرا می شناخت عشق به قلب و روح 525 00:54:20,300 --> 00:54:25,000 چی میبینی؟ هیچ مشکلی با آن وجود ندارد 526 00:54:25,100 --> 00:54:28,600 نمی توانم امیدوار نباشم این نظر تغییر خواهد کرد 527 00:54:28,700 --> 00:54:32,050 �، �، چه می توانم ببینم، آیا همیشه غیرعادی است؟ 528 00:54:32,600 --> 00:54:43,400 چرا یک معمولی را انتخاب نکرد ما دوتا چطوریم؟ 529 00:54:43,500 --> 00:54:45,950 برای جذابیتش، چهره اش 530 00:54:46,050 --> 00:54:48,950 خیلی زیبا نیست رودخانه شکوفه نداده است 531 00:54:49,020 --> 00:54:51,500 دختر کوچولوی خوب مثل گلبرگ گل 532 00:54:51,600 --> 00:54:54,300 افسوس که چیزی نگفت نه حتی پنج جیغ 533 00:54:54,400 --> 00:54:57,100 من این قوها را دارم 534 00:54:57,200 --> 00:54:59,900 و این یکی مثل چوب است 535 00:55:00,000 --> 00:55:02,300 او آنها را مانند یک پرنده دوست دارد 536 00:55:02,400 --> 00:55:05,500 پس فلوت در او چه می بیند؟ 537 00:55:05,600 --> 00:55:07,200 اوه چرا انتخاب کردی فقط این یکی 538 00:55:07,300 --> 00:55:11,100 دختری که لبخند می زند و خیلی زیبا می رقصید؟ 539 00:55:11,200 --> 00:55:16,100 برای این یکی چرا منو انتخاب نکردی 540 00:55:16,200 --> 00:55:21,450 مثل کت و شلوار برقص لبخند شیرینی می زند 541 00:55:21,550 --> 00:55:26,850 موهایش را می کشیدم در مقابل abce 542 00:55:28,000 --> 00:55:29,950 اوه چرا انتخاب کردی فقط این یکی 543 00:55:30,835 --> 00:55:33,650 دختری که لبخند می زند و خیلی زیبا می رقصید؟ 544 00:55:33,750 --> 00:55:38,150 برای این یکی چرا منو انتخاب نکردی 545 00:55:38,250 --> 00:55:45,250 - چطور تونسته با من اینکارو کنه؟ - چطور تونسته با من اینکارو کنه؟ 546 00:56:22,500 --> 00:56:28,000 - امیدوارم پسرم با شما خوب رفتار کند؟ -بله اعلیحضرت، خیلی شجاعانه رفتار می کند 547 00:56:28,100 --> 00:56:31,800 - خوب، من آن را به دنبال پدرم - بله اعلیحضرت 548 00:56:33,000 --> 00:56:38,900 من می گویم شما او را کاملا مجذوب کردید تو مثل جادو اینجا ظاهر شدی 549 00:56:39,000 --> 00:56:42,400 - این چه داستانی است؟ - چه چیزی را در آن دوست داری؟ 550 00:56:42,500 --> 00:56:45,750 به دخترت زنگ زدی او به هر حال نمی تواند رویا را پیدا کند 551 00:56:48,500 --> 00:56:52,500 - مادر و پدرت را می شناسیم؟ - به خصوص نه 552 00:56:52,600 --> 00:56:59,000 - پس باید به ما معرفیش کنی - خب پدر من خیلی ... 553 00:56:59,100 --> 00:57:02,050 - لطفا؟ - خب مادرم 554 00:57:02,150 --> 00:57:04,550 متاسفم، ببخشید 555 00:57:09,100 --> 00:57:11,500 چی گفتی مادر 556 00:57:14,400 --> 00:57:15,800 آن دختر دیوانه است، بله 557 00:57:15,900 --> 00:57:17,700 - او کمی خجالتی است - تروک 558 00:57:17,800 --> 00:57:20,800 - اون کیه؟ - لیونل، عزیزم 559 00:57:23,000 --> 00:57:25,300 - نیمه شب نیست - الان میخوام برم 560 00:57:25,400 --> 00:57:27,950 تصمیم گرفتی تسلیم بشی 561 00:57:28,050 --> 00:57:33,100 - من آن چیزی نیستم که آنها فکر می کنند - تو را زیباترین دختر سفیدپوست می دانند 562 00:57:33,200 --> 00:57:36,400 - و این درست است - هنوز نرفتی 563 00:57:36,450 --> 00:57:38,400 بله، من می خواستم 564 00:57:38,500 --> 00:57:43,100 لطفا من نمی دانم پدر و مادرم چه گفتند اما من عذرخواهی می کنم 565 00:57:43,150 --> 00:57:46,650 نه دوست داشتنی نبودند از خانواده ام جدا شد 566 00:57:46,750 --> 00:57:48,700 - من دوست دارم او را ملاقات کنم - ترجیح می دهم نه 567 00:57:48,800 --> 00:57:52,100 - کل �پر - نه، آن را نخواه 568 00:57:52,200 --> 00:57:54,250 آن‌ها خیلی «مصائب» هستند 569 00:57:54,350 --> 00:57:56,600 خب او نمی خواست من امروز بیایم اینجا 570 00:57:56,700 --> 00:57:59,000 این کد خواهد بود 571 00:58:04,800 --> 00:58:07,600 برای گفتن حقیقت من هم تقریباً اینجا نبودم 572 00:58:07,700 --> 00:58:10,400 مبادا شاهزاده به درد خودش بیاید 573 00:58:10,500 --> 00:58:12,450 این یک رسانه نیست؟ 574 00:58:12,550 --> 00:58:17,250 همه دخترای اطرافم انگار در قرعه کشی برنده شدم 575 00:58:17,350 --> 00:58:20,750 فقط به من بخند اما این خارج است 576 00:58:20,850 --> 00:58:25,100 کسی که تا آخر عمر با او باشم، باید باشد. 577 00:58:25,200 --> 00:58:29,300 - حدس می زنم باید هیجان انگیز باشد - درست است 578 00:58:29,700 --> 00:58:32,950 - ساکت هم - نه خیلی 579 00:58:33,050 --> 00:58:36,300 و زن و خدمتکارت 580 00:58:36,400 --> 00:58:42,150 خادمان م من می خواهم با کسی صحبت کنم 581 00:58:42,250 --> 00:58:47,300 - ای کاش... - مشکل اکثر مردم همین است 582 00:58:47,400 --> 00:58:51,850 من فقط به جای آن چیزی می خواهم از این رو دست به کاری زدند و انجام دادند 583 00:58:52,200 --> 00:58:54,650 حق با شماست 584 00:58:59,000 --> 00:59:04,400 -میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ - البته 585 00:59:04,700 --> 00:59:09,450 این امکان وجود دارد که دختر را بشناسد و او می دانست که او یکی است 586 00:59:10,600 --> 00:59:12,600 بله امکان پذیر است 587 00:59:13,800 --> 00:59:17,000 احساس غریبی می کنم انگار حتی من هم نبودم 588 00:59:17,100 --> 00:59:19,750 یا همین الان با تو اومدم اینجا 589 00:59:19,850 --> 00:59:24,950 واقعاً آنطور که مردم فکر می کنند نیست نمایندگی اما بخور! 590 00:59:25,150 --> 00:59:27,100 این خیلی منطقی نیست، می دانید 591 00:59:27,200 --> 00:59:32,750 برعکس، منطقی است، و من از آن می ترسم 592 00:59:32,950 --> 00:59:34,750 ترس؟ 593 00:59:35,000 --> 00:59:41,550 گیج کننده و عجولانه است به یکباره 594 00:59:44,380 --> 00:59:51,050 دوستت دارم چون زیبا هستی؟ 595 00:59:51,150 --> 00:59:59,850 یا تو زیبا هستی چون دوستت دارم 596 00:59:59,950 --> 01:00:07,200 به نظر من که میدونی درخشان مثل یک ستاره 597 01:00:07,300 --> 01:00:16,250 و آن شما خواهید بود کی نمیذاره از این به بعد بخوابم؟ 598 01:00:16,350 --> 01:00:23,250 آرزوی تو را دارم چون تو زیبا هستی 599 01:00:23,350 --> 01:00:32,650 یا تو زیبا هستی چون میتونم کنارت بایستم؟ 600 01:00:32,750 --> 01:00:40,050 آیا شما شاید یک رویا هستید صبح در مورد من چه فکر می کنی؟ 601 01:00:40,150 --> 01:00:49,950 یا تو واقعی هستی و آیا شما می توانید؟ 602 01:00:50,000 --> 01:00:55,000 شاید شما فقط من را تصور می کنید و شاید من تو را تصور کنم 603 01:00:55,100 --> 01:01:01,450 به نظر می رسد در حال اجرا است آیا این یک رویا است 604 01:01:01,550 --> 01:01:10,300 آیا ممکن است دوستت دارم 605 01:01:11,200 --> 01:01:26,800 یا دوستت دارم چون آیا شما مانند یک روز تابستانی آفتابی هستید؟ 606 01:01:27,600 --> 01:01:34,200 من فکر می کنم این یکی است زیباترین عکس؟ 607 01:01:34,300 --> 01:01:45,050 یا اینکه درست است و هست می توانم بخوانم: منتظرم باش؟! 608 01:01:55,200 --> 01:01:57,850 همیشه آرزو داشتم اینجوری باشه 609 01:01:58,500 --> 01:02:03,000 و حالا این اتفاق افتاد من نمی خواهم شب تمام شود 610 01:02:03,100 --> 01:02:05,200 او هم نیست 611 01:02:08,500 --> 01:02:15,450 من فکر می کنم این یکی است زیباترین عکس؟ 612 01:02:15,550 --> 01:02:28,750 یا اینکه درست است و هست می توانم بخوانم: منتظرم باش؟! 613 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 نمیتونم بمونم 614 01:02:44,050 --> 01:02:45,100 منظورت چیه؟ 615 01:02:45,150 --> 01:02:47,050 - من باید برم - صبر کن 616 01:02:47,150 --> 01:02:49,750 برگرد! من حتی اسم شما را هم نمی دانم 617 01:02:50,000 --> 01:02:51,000 سلام چه خبر... 618 01:02:54,200 --> 01:02:56,050 کریس اجازه نده فرار کنه 619 01:02:57,800 --> 01:03:00,500 اعلیحضرت باید بروی 620 01:03:38,450 --> 01:03:44,550 آیا ممکن است دوستت دارم 621 01:03:45,200 --> 01:03:54,450 یا دوستت دارم چون آیا شما مانند یک روز تابستانی آفتابی هستید؟ 622 01:03:54,550 --> 01:04:03,100 من فکر می کنم این یکی است زیباترین عکس؟ 623 01:04:03,200 --> 01:04:14,550 یا اینکه درست است و هست می توانم بخوانم: منتظرم باش؟! 624 01:05:12,300 --> 01:05:15,000 نه بخور 625 01:05:20,000 --> 01:05:22,700 اوه، آن شب بود 626 01:05:22,800 --> 01:05:25,600 - اتفاق خارق العاده - نه 627 01:05:25,700 --> 01:05:27,400 مثل یک رویا 628 01:05:28,500 --> 01:05:30,200 و با شاهزاده رقصیدی؟ 629 01:05:30,300 --> 01:05:33,000 - من تقریبا یک ساعته دارم می خورم - یک ساعت؟ 630 01:05:33,100 --> 01:05:37,600 - نه؟ - حتما، من هم، وقتی تو هم 631 01:05:37,700 --> 01:05:42,850 اگر یکی را ببینم تعجب نمی کنم او برگزیده شاهزاده شد 632 01:05:44,100 --> 01:05:47,700 او حتی نمی خواهد آن را ببیند، و تو همه رو اونجا میشناختی 633 01:05:47,800 --> 01:05:50,300 اونایی که منظورشون هست 634 01:05:50,400 --> 01:05:54,650 الف- برای یک شاهزاده خانم متعصب، اسمش رو نفهمیدم 635 01:05:55,500 --> 01:05:58,200 یک شاهزاده خانم؟ و او با شاهزاده رقصید؟ 636 01:05:59,100 --> 01:06:01,300 من حتی متوجه نشدم 637 01:06:01,500 --> 01:06:03,500 و آیا او او را دوست داشت؟ 638 01:06:10,000 --> 01:06:11,850 حالا مهم نیست 639 01:06:11,950 --> 01:06:15,950 بگو چیکار میکردی تمام شب، سیندرلا 640 01:06:16,050 --> 01:06:20,000 خواب دیدم چطور احتمالا بهتر خواهد بود 641 01:06:20,100 --> 01:06:24,000 نمی توانی تصور کنی آنجا چگونه بود وقتی اون اونجا نبود 642 01:06:24,100 --> 01:06:26,650 او نمی تواند این را تصور کند 643 01:06:26,750 --> 01:06:30,650 خوب، من آنجا را تصور می کنم این یک گام بزرگ به پایین بود 644 01:06:30,750 --> 01:06:35,250 جادوگری، و ارکستر در سالن 645 01:06:35,600 --> 01:06:39,950 - ایده شما -تو دروغ نمیگی 646 01:06:40,050 --> 01:06:44,350 انگار واقعا اونجا بود 647 01:06:45,000 --> 01:06:55,350 من نمی دانم که آیا این مورد است اما من در مورد آن خواب دیدم 648 01:06:56,000 --> 01:06:59,800 خواب دیدم که دارم وارد می شوم به سالن رقص، 649 01:06:59,950 --> 01:07:03,250 و سراسر آن رقصید و موسیقی زیبا 650 01:07:03,350 --> 01:07:06,800 و پرنسس ها همه جا هستند، دختران پادشاهان معروف 651 01:07:06,900 --> 01:07:10,450 اما شاهزاده من را می خواهد و یک روز دیگر 652 01:07:10,550 --> 01:07:14,700 خواب دیدم که یک قلب زنگ خطر را به صدا درآوردم 653 01:07:14,800 --> 01:07:17,850 و قدم بعدی را بردارید ترس وحشتناکی داشتم 654 01:07:17,950 --> 01:07:21,700 شاید من می خواستم فرار کن و تمام شد 655 01:07:21,800 --> 01:07:27,500 وقتی آن را می شنوم چون من یک شاهزاده هستم، می خواهم برقصم 656 01:07:29,300 --> 01:07:33,400 و در طول جنگ، من یک برداشت داشتم من حتی به زمین دست نمی زنم 657 01:07:33,500 --> 01:07:35,500 این هم درست است 658 01:07:35,600 --> 01:07:37,800 و من مثل یک کیک بلند شدم 659 01:07:37,900 --> 01:07:40,450 این هم درست است 660 01:07:43,900 --> 01:07:49,750 و سپس برای یک لحظه ما آنها تنها دو نفر در تمام دنیا بودند 661 01:07:51,400 --> 01:07:56,150 سفید زیبا، سفید زیبا 662 01:07:56,250 --> 01:08:00,500 هیچ عصری زیباتر از این وجود نخواهد داشت 663 01:08:01,600 --> 01:08:04,650 کی شاهزاده اش را پیدا می کند و... 664 01:08:04,750 --> 01:08:11,100 او فقط برای خودش قلب شما را می زند 665 01:08:12,100 --> 01:08:20,400 سوسو نور ستاره اجرا کن: دوستت دارم 666 01:08:20,600 --> 01:08:27,800 اما شما می دانید چگونه فرار کنید او باید در یک لحظه حرکت کند 667 01:08:27,900 --> 01:08:33,900 اما تمام زندگی به یادگار خواهد ماند در یک روز زیبا 668 01:08:34,000 --> 01:08:38,500 سفید زیبا 669 01:08:38,600 --> 01:08:41,200 - سفید زیبا - این زیبایی بود 670 01:08:41,300 --> 01:08:43,800 - سفید زیبا - زیبایی عالی 671 01:08:43,900 --> 01:08:47,400 عصر زیبا تو هرگز نخواهی بود 672 01:08:47,500 --> 01:08:48,400 این زیبایی بود 673 01:08:48,500 --> 01:08:50,700 کی پیدا میشه... ... شاهزاده اش 674 01:08:50,880 --> 01:08:54,000 .... و در ... ..... آه، فقط برای خودم... 675 01:08:54,100 --> 01:08:58,400 .. قلبت می تپد 676 01:08:58,500 --> 01:09:03,650 نور چشمک زن... ... کار او: دوستت دارم 677 01:09:03,750 --> 01:09:08,800 .... تو بلدی فرار کنی... .... باید در یک لحظه حرکت کند. 678 01:09:08,900 --> 01:09:13,900 اما تمام زندگی... 679 01:09:14,000 --> 01:09:16,500 ..یادت خواهد ماند... 680 01:09:16,600 --> 01:09:19,000 زیبایی های امروز را به یاد خواهد آورد 681 01:09:19,100 --> 01:09:23,100 زیبا 682 01:09:23,200 --> 01:09:28,000 سفید زیبا 683 01:09:28,100 --> 01:09:31,600 بس کن در عمرم چنین مزخرفاتی نشنیده بودم 684 01:09:31,700 --> 01:09:33,100 - اما مادر! - و شما دو نفر! 685 01:09:33,200 --> 01:09:35,500 همانطور که شما گوش دادید تو به تک تک کلماتش وابسته بودی 686 01:09:35,600 --> 01:09:36,500 اما مادر 687 01:09:36,600 --> 01:09:39,500 بس است! برو تو اتاقت دیر شده است 688 01:09:39,900 --> 01:09:43,000 و شما، پس فکر کردید 689 01:09:43,100 --> 01:09:47,150 آیا می توانید با شاهزاده برقصید؟ چنین مزخرفاتی! 690 01:09:48,400 --> 01:09:53,200 چرا؟ زیرا طبق آن است این همه مزخرف؟ 691 01:09:53,500 --> 01:09:55,600 به همین دلیل است 692 01:09:57,400 --> 01:09:59,950 تو احمقی سیندرلا 693 01:10:00,050 --> 01:10:02,850 مادرت احمق بود و تو دنبال n نیستی 694 01:10:03,500 --> 01:10:08,500 می توان آن را انجام داد و گذاشت موها را تمیز کنید، اما کف تمیز خواهد شد 695 01:10:09,000 --> 01:10:12,000 و این ایده که شما می توانید یک شاهزاده باشید می تواند به عنوان عروس انتخاب کند 696 01:10:12,100 --> 01:10:15,450 او به راحتی می خندد 697 01:10:16,100 --> 01:10:17,200 پدرم! 698 01:10:17,300 --> 01:10:20,900 پدرت آدم ضعیفی بود مهمانی شما را خراب کرد 699 01:10:21,000 --> 01:10:24,950 داشت سرت را پر از مزخرفات می کرد و رویاهایی که هرگز محقق نمی شوند 700 01:10:25,600 --> 01:10:26,600 هرگز! 701 01:10:29,600 --> 01:10:35,750 خب بذارش اینجا یک �پنا وجود دارد 702 01:10:52,000 --> 01:10:56,600 بابا میدونی قول دادم من اینجا را ترک نمی کنم 703 01:10:57,500 --> 01:11:00,600 اما بعد از عصر امروز دیگر نمی توانم بمانم 704 01:11:01,200 --> 01:11:04,700 اگه تونستی ببینی چطوری او تغییر کرد، بنابراین شما می فهمید 705 01:11:06,500 --> 01:11:08,900 من لیاقت این را ندارم 706 01:11:09,500 --> 01:11:14,800 من سزاوار عشق هستم و اینجا من آن را امروز عصر پیدا کردم 707 01:11:15,700 --> 01:11:18,350 و او به هیچ کس دیگری وابسته نیست 708 01:11:23,300 --> 01:11:34,100 فکر می کردم فرار می کنم من باید سریع باشم 709 01:11:34,200 --> 01:11:54,400 اما رویای من محقق شد وقتی امروز عشق زندگیم را پیدا کردم 710 01:11:59,400 --> 01:12:01,100 سیندرلا! 711 01:12:02,100 --> 01:12:04,500 آیا نمی تواند به او بگوید که دوستش دارد؟ 712 01:12:04,600 --> 01:12:08,400 چگونه می توانم از شما بپرسم؟ از خودت بپرس نه از من 713 01:12:09,000 --> 01:12:12,750 وون فکر می کند که عاشق آن شده است موها و موهای زیبای تو 714 01:12:13,500 --> 01:12:15,700 من فقط این را نمی دانم 715 01:12:15,800 --> 01:12:19,100 -اگه کمکم نکردی - نیازی به کمک نداشتی 716 01:12:19,200 --> 01:12:20,950 فقط منظورت این بود 717 01:12:21,050 --> 01:12:26,650 سیندرلا به تنهایی او شما را همانطور که هستید دوست دارد 718 01:12:31,000 --> 01:12:35,000 کریس تو هنوز نخوابیدی بیایید حداقل چیزی بخوریم 719 01:12:35,100 --> 01:12:39,500 من نمی توانم، نمی توانم حتی وقتی می خورم یا می خوابم نمی توانم او را پیدا کنم 720 01:12:40,100 --> 01:12:44,100 همه جا دنبالش می گشتی انگار در زمین فرو رفته باشد 721 01:12:44,200 --> 01:12:46,700 -تبا دیگه پیداش نمیکنه - اینو نگو! 722 01:12:46,800 --> 01:12:49,300 من او را پیدا خواهم کرد، تعیین کنید 723 01:12:49,400 --> 01:12:52,300 و عصر بعد می بینمت او چیزی نمی دانست 724 01:12:52,400 --> 01:12:55,600 - او حتی چیزی در مورد او نمی داند -فقط اینکه زیباست 725 01:12:55,700 --> 01:12:57,900 دخترای دیگه هم قشنگ بودن 726 01:12:58,000 --> 01:13:00,550 من نمی خواهم در مورد کسی دیگر بشنوم، مادر 727 01:13:00,650 --> 01:13:02,750 او مثل بقیه شما نیست 728 01:13:02,850 --> 01:13:05,700 او با کسانی که من تا به حال می شناسم متفاوت است 729 01:13:05,800 --> 01:13:09,050 چطور ممکن است بعد از یک عصر باشد 730 01:13:11,600 --> 01:13:18,050 آیا او را به خاطر زیبا بودنش دوست دارد؟ 731 01:13:18,150 --> 01:13:26,700 یا زیباست چون او را دوست دارد؟ 732 01:13:28,200 --> 01:13:34,500 به نظر شما که او است درخشان مثل یک ستاره 733 01:13:34,600 --> 01:13:43,800 و او خواهد بود چه کسی از این به بعد با شما نمی خوابد؟ 734 01:13:45,000 --> 01:13:51,900 آیا این فقط یک رویا است نظر شما در مورد بهار چیست؟ 735 01:13:52,000 --> 01:14:02,900 یا واقعی است و آیا واقعاً تلویزیون خواهد بود؟ 736 01:14:04,000 --> 01:14:10,650 من تمام عمرم دنبال چیزی بودم و بالاخره آن را در n� پیدا کردم 737 01:14:11,300 --> 01:14:14,400 خوب، او باید آن را پیدا کند 738 01:14:14,500 --> 01:14:18,650 تا زمانی که این کار ادامه دارد به کریس نگاه کنید تا زمانی که او بخواهد 739 01:14:21,700 --> 01:14:25,700 اعلیحضرت متاسفانه اطلاعی ندارم خبر بسیار خوب 740 01:14:25,800 --> 01:14:28,000 اصلاً کسی نمی داند کیست این حتی جایی نیست که از آن می آید 741 01:14:28,100 --> 01:14:30,000 لیونل، او باید اهل کجا باشد 742 01:14:30,100 --> 01:14:33,700 و من سلول را جستجو خواهم کرد پادشاهی تا زمانی که او را پیدا کنم 743 01:14:35,400 --> 01:14:36,700 سایه شیشه ای؟ 744 01:14:36,800 --> 01:14:38,400 که در سایه شیشه ای می رقصد 745 01:14:38,500 --> 01:14:41,300 ما یکی خواهیم بود تمام دختران پادشاهی را امتحان کنید 746 01:14:41,400 --> 01:14:45,800 تا زمانی که او را پیدا کنیم و من با او ازدواج خواهم کرد، این واضح است 747 01:14:47,000 --> 01:14:52,650 - کاری که می گویی را انجام بده، لیونل - بله اعلیحضرت 748 01:14:53,600 --> 01:15:01,300 من آن عشق را می شناسم روی من و وقتی جا افتاد، 749 01:15:01,400 --> 01:15:25,200 یک بار جا می شود به روزهای من می نشیند 750 01:16:50,500 --> 01:16:53,400 این قدم من است من او را هر جا می شناختم 751 01:16:53,600 --> 01:16:56,500 می بینی؟ مثل صدف می نشیند 752 01:17:07,000 --> 01:17:12,350 خب، کالیوپ، در نگاه اول واضح است که برای پای جدید در نظر گرفته شده است 753 01:17:17,550 --> 01:17:20,400 با او چه کردی؟ تو او را زمین زدی 754 01:17:20,500 --> 01:17:22,600 کاملا به من می خورد! 755 01:17:22,700 --> 01:17:30,500 خانم، اعلیحضرت خسته است و شاید واضح باشد که من می دانم 756 01:17:41,050 --> 01:17:44,300 من در این خانه زندگی می کنم آیا زنی وجود دارد؟ 757 01:17:44,400 --> 01:17:51,900 بنابراین بله، یکی وجود دارد، حرکت کن 758 01:17:52,100 --> 01:17:55,750 فکر کردم اگر اینجاست یک زن جوان وجود دارد 759 01:17:56,600 --> 01:18:00,450 -چقدر جوونه؟ - تو جوان نیستی 760 01:18:06,000 --> 01:18:10,100 این عالی است! مثل یه دستکش بهم میاد 761 01:18:10,200 --> 01:18:12,050 این امکان پذیر نیست 762 01:18:16,300 --> 01:18:19,600 مسیح، در حال توقف است گردش خون من 763 01:18:19,700 --> 01:18:25,300 آن را برای من پایین بیاور، پایین یه روز بگذر ای احمق 764 01:18:25,400 --> 01:18:27,700 خانم شاید تو مجبور نبودی مرا سرزنش کنی 765 01:18:27,800 --> 01:18:32,750 بیا من میبرمش یک، دو، سه 766 01:18:37,300 --> 01:18:39,450 چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ 767 01:18:39,550 --> 01:18:43,400 حتی یک مرد نابینا باید ببیند من نمی توانم بگذارم آن دانه بیفتد 768 01:18:43,500 --> 01:18:46,250 شما مطمئناً می دانید که هیچ کس دیگری اینجا نیست 769 01:18:49,200 --> 01:18:52,550 - هیچ کس - هیچکس اعلیحضرت 770 01:18:52,650 --> 01:18:55,250 نه حتی خدمتکار 771 01:18:56,300 --> 01:18:58,250 آن درها به کمپ منتهی می شود 772 01:18:58,400 --> 01:19:00,500 چطور! 773 01:19:00,600 --> 01:19:02,400 اونایی که پشت دیوارت هستن 774 01:19:02,500 --> 01:19:08,600 در، این در، چرا همان موقع نگفتی هیچ چیز پشت این دو نیست 775 01:19:08,800 --> 01:19:11,100 دوست دارم خودم ببینم 776 01:19:11,200 --> 01:19:14,900 فقط یک آشپزخانه معمولی وجود دارد، قابلمه ها و ماهیتابه ها را بشویید، ظروف را بشویید 777 01:19:15,000 --> 01:19:17,550 عقب نشینی خانم 778 01:19:55,600 --> 01:19:58,100 یکی از من را بگیر دختر اعلیحضرت! 779 01:19:58,200 --> 01:19:59,600 من خیلی از شما می خواهم 780 01:19:59,700 --> 01:20:03,100 کالیوپ داشت کلاس می رفت رفتار و سخنوری 781 01:20:03,200 --> 01:20:06,400 به نظر نمی رسد، اما اینطور است بسیار جذاب تر از افتادن 782 01:20:06,500 --> 01:20:10,800 و مینروا، او دوباره قوی است مانند بوک و فاصله 783 01:20:10,900 --> 01:20:14,500 او از قلب یاد گرفت کشتی غرق شده هسپر در آن زبان ها 784 01:20:15,600 --> 01:20:18,450 - در تایل ها، اگر اضافه ها را هم حساب کنید - خانم 785 01:20:18,550 --> 01:20:21,600 من به شما می گویم دست از این مزخرفات بردارید 786 01:20:21,700 --> 01:20:23,750 بیا بریم لیونل! 787 01:20:33,900 --> 01:20:38,500 شما خانواده سلطنتی را می شناسید برایشان مهم نیست که کسی را بزنند 788 01:20:39,600 --> 01:20:42,900 البته آنها به یک معامله مهم رفتند 789 01:20:44,300 --> 01:20:45,750 اسمت چیه؟ 790 01:20:49,700 --> 01:20:51,400 سیندرلا 791 01:20:52,600 --> 01:20:55,800 سیندرلا، این خوب است 792 01:20:57,000 --> 01:20:59,450 من عادت کردم 793 01:21:07,400 --> 01:21:08,900 اجازه دارم؟ 794 01:21:13,500 --> 01:21:16,400 نه! 795 01:21:16,500 --> 01:21:19,400 سکوت، «انگلیسی». 796 01:21:35,100 --> 01:21:49,700 امید به چیزی است که باور نمی شود این نباید یک برنامه باشد 797 01:22:01,000 --> 01:22:08,800 یک نفر شما را دوست دارد و چه کسی ترجیحا در 798 01:22:08,900 --> 01:22:17,450 قلب با موسیقی می تپد بالاخره زندگی کردن است و رویا نبینی 799 01:22:19,200 --> 01:22:26,900 سایه های زیبای جدید به ذهنت می آیی 800 01:22:28,400 --> 01:22:34,900 همه رویاها به حقیقت می پیوندند چی فکر میکنی؟ 801 01:22:40,000 --> 01:22:47,800 او دیگر رویا نمی بیند، با عشق زندگی می کند 802 01:22:47,900 --> 01:22:57,700 من دوست داشتن را بلدم هرگز متوقف نمی شود 803 01:22:58,700 --> 01:23:06,200 الان همه چیز دارم او هرگز چه می خواست 804 01:23:06,500 --> 01:23:13,500 حالا رویای شما محقق خواهد شد 805 01:23:14,700 --> 01:23:22,300 وقتی موسیقی عشق را در خود می شنوند 806 01:23:23,100 --> 01:23:35,000 حالا او می تواند به جایی که می خواهد برود و کاری را که او می خواست انجام دهد 807 01:23:35,200 --> 01:23:47,500 - چیزی که او زمانی می خواست اکنون می تواند باشد -صبر کن صبر کن می خوایم بریم داخل! 808 01:23:47,600 --> 01:23:55,600 کی عشق را در خود شعله ور کردی 809 01:23:59,400 --> 01:24:07,050 الان همه چیز دارم، او هرگز چه می خواست 810 01:24:07,150 --> 01:24:22,750 حالا رویای شما محقق خواهد شد 811 01:24:26,000 --> 01:24:32,000 زیرنویس ها: کیت 23 812 01:24:32,000 --> 01:24:36,000 www.titulky.com