1
00:00:13,018 --> 00:00:14,318
Ascultă-mă �ra!

2
00:00:15,677 --> 00:00:16,477
Am doar o scrisoare!

3
00:00:18,162 --> 00:00:21,093
1982, L.I. În apropiere de orașul Brenev
casă în Zaretje lângă Moscova.

4
00:01:06,222 --> 00:01:09,271
Opriți proiectoarele,
stinge sirenele.

5
00:01:12,858 --> 00:01:13,658
Ce s-a întâmplat?

6
00:01:14,155 --> 00:01:16,160
Intruziune neautorizată
spre teritoriul obiectului.

7
00:01:21,922 --> 00:01:25,501
Dar de ce s-a urcat aici?

8
00:01:29,838 --> 00:01:33,155
Și ce ai luat acolo?

9
00:01:35,271 --> 00:01:37,843
După el. Hârtii.

10
00:01:38,922 --> 00:01:40,738
El spune că te vrea
a da o scrisoare.

11
00:01:42,111 --> 00:01:44,689
Ceva despre fiul lui.
A fost menit să fie sau ceva.

12
00:01:45,894 --> 00:01:48,679
Acum explicăm.
Tocmai am început să ne uităm la ziare.

13
00:01:49,651 --> 00:01:54,079
Să explicăm. Să aflăm.

14
00:02:02,777 --> 00:02:03,577
Adu-l aici.

15
00:02:04,406 --> 00:02:07,575
Leonid Ilyit, tu
esti deja iritat.

16
00:02:08,521 --> 00:02:11,154
Arată nebun. O vom face mâine.

17
00:02:13,731 --> 00:02:14,731
Adu-l aici.

18
00:02:16,967 --> 00:02:18,167
ascult.

19
00:02:25,897 --> 00:02:28,006
Biroul deținutului Leonid Ilyiti.

20
00:02:29,982 --> 00:02:31,538
Nu am trăit pentru tine în rusă.

21
00:02:33,391 --> 00:02:34,391
Cabinet!

22
00:02:34,743 --> 00:02:35,843
Lucru!

23
00:02:37,070 --> 00:02:37,870
Cinci bărbați pentru spectacol.

24
00:02:39,295 --> 00:02:40,095
Încă trei ferestre.

25
00:02:41,636 --> 00:02:42,436
Toate cu arme personale.

26
00:02:43,842 --> 00:02:44,942
Toate.

27
00:02:58,167 --> 00:02:59,996
Repet, n-am înțeles, repetă.

28
00:03:04,971 --> 00:03:07,217
L-ai bătut?

29
00:03:07,902 --> 00:03:09,585
Nu, Leonid Ilici, el
el însuși, în detenție.

30
00:03:20,847 --> 00:03:22,859
Leonid Ilyit�.

31
00:03:27,001 --> 00:03:28,175
cine esti tu

32
00:03:30,597 --> 00:03:31,397
Și cum te cheamă?

33
00:03:33,161 --> 00:03:41,138
Kandaurov, Stepan Alekseevit�,
Membru al PCUS din 1970.

34
00:03:44,276 --> 00:03:45,376
eu...

35
00:03:48,259 --> 00:03:49,059
...Am lucrat ca inginer de frunte

36
00:03:51,155 --> 00:03:53,327
districtul Pervomaisk
la inspecția geodezică,

37
00:03:54,417 --> 00:03:58,202
Geologia Teljabinsk la guvern,

38
00:03:58,237 --> 00:04:01,870
Geologia Federației Ruse
sub minister.

39
00:04:03,703 --> 00:04:06,501
De ce te-ai urcat aici?

40
00:04:08,054 --> 00:04:12,157
Am vrut să-ți scriu.

41
00:04:14,052 --> 00:04:16,963
fiul meu
A fost judecat împotriva legii

42
00:04:17,345 --> 00:04:22,739
El l-a criticat pe Kolomoitsi.

43
00:04:25,567 --> 00:04:30,010
Casă privată și în principal
referitor la contrabanda,

44
00:04:30,745 --> 00:04:32,882
aprobarea contrabandei.

45
00:04:36,818 --> 00:04:40,500
Fiul a făcut muncă oficială
în calitate de redactor-șef al ziarului,

46
00:04:40,900 --> 00:04:45,240
și el... în viol...
are o sotie...

47
00:04:46,634 --> 00:04:56,059
El... are o fiică..., o fiică
si nepoata mea.

48
00:04:57,248 --> 00:04:58,248
Lasă-l să plece.

49
00:05:00,312 --> 00:05:02,109
Pe cine am intrebat!

50
00:05:10,810 --> 00:05:12,010
Un scaun.

51
00:05:14,998 --> 00:05:16,198
Ceai fierbinte.

52
00:05:19,590 --> 00:05:21,774
Cu sedativele medicului.

53
00:05:23,718 --> 00:05:25,241
Și scrisorile lui către mine.

54
00:05:25,680 --> 00:05:27,365
Doctor de gardă la prizonier.

55
00:05:40,365 --> 00:05:46,104
De ce nu ai trimis scrisoarea la parchet?

56
00:05:49,476 --> 00:05:51,101
La comitetul regional?

57
00:05:51,680 --> 00:05:59,272
Am scris la parchet,
Am scris Comitetului Central și în multe alte locuri.

58
00:06:03,579 --> 00:06:05,328
De patru ani scriu acum.

59
00:06:07,135 --> 00:06:07,935
Și cum este?

60
00:06:13,949 --> 00:06:15,110
Și nimic.

61
00:06:21,399 --> 00:06:23,235
Și astfel de tulburări

62
00:06:25,425 --> 00:06:26,790
care se desfășoară în țară

63
00:06:29,211 --> 00:06:31,095
în al doilea an

64
00:06:32,247 --> 00:06:33,362
după aceea

65
00:06:34,757 --> 00:06:35,414
când este acceptat

66
00:06:36,794 --> 00:06:38,343
Comitetul Central

67
00:06:39,217 --> 00:06:40,879
si decizia Consiliului de Ministri

68
00:06:42,020 --> 00:06:44,327
 �Adevărat cu scrisorile de la angajați�.

69
00:06:46,767 --> 00:06:48,603
Se dovedește că da

70
00:06:50,007 --> 00:06:51,267
din mânie

71
00:06:53,250 --> 00:06:54,543
și ei nu.

72
00:06:57,639 --> 00:07:02,299
Nu, nu funcționează așa.

73
00:07:17,810 --> 00:07:21,260
Kopilov.

74
00:07:21,295 --> 00:07:25,295
Comitetul Regiunii Teljabinsk
primul secretar.

75
00:07:26,658 --> 00:07:30,658
Alegeți Rekunkov.

76
00:07:31,011 --> 00:07:32,534
Tovarășe Rekunkov, repede.

77
00:07:34,072 --> 00:07:34,969
Leonid Ilyit Brenev.

78
00:07:36,361 --> 00:07:37,851
Aleksandr Mihailov.

79
00:07:39,569 --> 00:07:41,033
Bună ��d.

80
00:07:41,685 --> 00:07:42,891
O știai pe �ra?

81
00:07:44,305 --> 00:07:46,037
Te-am supărat?

82
00:07:49,027 --> 00:07:52,098
Așteptați asta cu medicii dumneavoastră.

83
00:07:52,154 --> 00:07:56,734
Am o persoană aici
stând în zona ta.

84
00:07:59,781 --> 00:08:01,990
Numit... � Kandaurov.

85
00:08:02,009 --> 00:08:06,437
Kandaurov. Aşa.

86
00:08:06,989 --> 00:08:10,989
De patru ani nu a reușit să-și găsească un loc de muncă.

87
00:08:14,368 --> 00:08:18,368
Pleacă, toți pleacă.

88
00:08:25,051 --> 00:08:26,009
Leșinat?

89
00:08:28,684 --> 00:08:32,848
El este mort.

90
00:08:47,957 --> 00:08:51,957
Încă. Pentru a termina problema.

91
00:08:53,843 --> 00:08:57,843
Și într-o săptămână.

92
00:09:05,487 --> 00:09:06,991
Lumina s-a stins în dormitor.

93
00:09:08,136 --> 00:09:12,136
am inteles. Păstrați asigurarea.

94
00:09:16,026 --> 00:09:17,632
Lumina s-a stins.
- Schimbarea posturilor de gardă.

95
00:09:52,036 --> 00:09:53,888
Cum te cheamă, eu sunt Leonid.

96
00:09:55,255 --> 00:09:58,105
Victoria. � Ești local?

97
00:09:58,691 --> 00:10:00,305
Da. Sunt din Kursk?

98
00:10:00,771 --> 00:10:04,771
Sunt din Ucraina. Am venit la școala tehnică
să înveți să fii fermier. Şi tu?

99
00:10:04,772 --> 00:10:05,972
Ce eu?

100
00:10:56,043 --> 00:11:00,043
BRE�NEV

101
00:11:42,092 --> 00:11:44,834
Prima parte

102
00:11:50,940 --> 00:11:54,224
Sunt multumit de adaugare,
dar citro pentru un tovarăș.

103
00:11:56,983 --> 00:11:58,883
anul 1925. Orașul Kursk.

104
00:11:58,934 --> 00:12:00,039
Nu-mi place citro.

105
00:12:01,334 --> 00:12:02,589
De ce?

106
00:12:03,824 --> 00:12:05,773
Bulele ies prin nas.

107
00:12:07,974 --> 00:12:09,373
Ce zici de bomboane de cocos?

108
00:12:12,009 --> 00:12:13,161
vreau

109
00:12:15,129 --> 00:12:16,065
Pleacă de aici.

110
00:12:23,304 --> 00:12:26,416
Acum vom dansa în stil rusesc.

111
00:12:29,629 --> 00:12:31,295
Am vrut să devin actor.

112
00:12:31,875 --> 00:12:32,994
Și de ce nu ar putea?

113
00:12:34,551 --> 00:12:35,580
Nu erau bani.

114
00:12:36,183 --> 00:12:39,606
Ar trebui să vizitez Kievul.
La Kiev, sunt păcăliți să devină actori.

115
00:12:40,355 --> 00:12:46,991
Am un frate mai mic Ja�ka, �de
Munca. Am decis să devin proprietară.

116
00:12:48,120 --> 00:12:50,585
Poate mai târziu, după școala tehnică.

117
00:12:52,477 --> 00:12:55,304
Fii amabil.

118
00:12:55,339 --> 00:12:59,339
Vă rog. � Mulțumesc.

119
00:12:59,699 --> 00:13:03,699
Repede. Stil rusesc... Oh, nicicum.

120
00:13:06,607 --> 00:13:10,607
În niciun caz, în niciun caz!

121
00:13:26,683 --> 00:13:28,308
Sunt singurul dintr-o familie cu normă întreagă din clasă.

122
00:13:29,475 --> 00:13:32,301
Dupa revolutie
Am terminat liceul.

123
00:13:33,506 --> 00:13:35,614
Citiți poezii?

124
00:13:37,457 --> 00:13:38,514
Ei bine, citesc.

125
00:13:38,836 --> 00:13:43,508
O să dau untură imediat.
 � Scrieți în contul meu.

126
00:13:43,739 --> 00:13:47,143
Fără regrete, fără apeluri, fără strigăte...

127
00:13:49,360 --> 00:13:51,564
Cine mă huliganizează aici?

128
00:13:54,020 --> 00:13:57,808
Sticlă spartă pentru 80 de ruble.
Nu va fi niciodată rambursat.

129
00:13:58,913 --> 00:14:01,670
ce faci Un ticălos.

130
00:14:01,971 --> 00:14:03,601
Și cu ce te cațări în față?

131
00:14:05,368 --> 00:14:09,368
Am venit cu �lle și
el împotriva mea ca.

132
00:14:10,016 --> 00:14:12,639
Târăște-te de aici, petrecând contra!

133
00:14:23,054 --> 00:14:25,549
Aici au urcat tot felul de oameni.

134
00:14:43,477 --> 00:14:44,500
ce este

135
00:14:46,486 --> 00:14:48,307
Ne căsătorim sau ce?

136
00:14:49,604 --> 00:14:50,910
În caz contrar, școala tehnică se va încheia în curând.

137
00:14:51,622 --> 00:14:55,637
Va fi trimis undeva în iad.

138
00:15:03,831 --> 00:15:06,890
Leonid Ilyit?

139
00:15:06,925 --> 00:15:10,925
Trebuie să recunoști, Leonid Ilici.

140
00:15:14,563 --> 00:15:16,236
Leonid Ilyit?

141
00:15:16,271 --> 00:15:19,462
Haide, Leonid Ilici.

142
00:15:19,497 --> 00:15:21,636
Te rog, este timpul să te trezești.

143
00:15:22,699 --> 00:15:24,288
Te rog, Leonid Ilyit.

144
00:15:26,053 --> 00:15:28,141
Trebuie să te uiți în sus, să verifici tensiunea arterială.

145
00:15:29,440 --> 00:15:30,698
E timpul să împingi.

146
00:15:54,568 --> 00:15:56,924
Ce rang ai?

147
00:15:59,556 --> 00:16:03,556
Am absolvit facultatea de medicină
ca sergenți juniori.

148
00:16:03,591 --> 00:16:07,636
Cred că este deja un sergent superior.

149
00:16:13,414 --> 00:16:16,512
Dacă vrei, îți dau un locotenent.

150
00:16:23,053 --> 00:16:26,521
Mulțumesc, Leonid Ilici, nu e nevoie.

151
00:16:26,556 --> 00:16:30,556
Ești deja
a făcut multe pentru mine.

152
00:16:35,961 --> 00:16:39,961
Ei bine, știi.

153
00:16:49,964 --> 00:16:52,402
14 octombrie.

154
00:16:55,287 --> 00:16:58,185
14 octombrie.

155
00:17:01,561 --> 00:17:04,838
17 ani este mult timp.

156
00:17:06,338 --> 00:17:08,791
Ca într-o zi.

157
00:17:12,498 --> 00:17:15,114
Lasă-mă, Leonid Ilyit.

158
00:17:19,182 --> 00:17:23,182
Dar ce s-a întâmplat pe 14 octombrie?

159
00:17:23,833 --> 00:17:25,381
Desigur, dacă nu este un secret.

160
00:17:26,400 --> 00:17:30,492
Nu e treaba ta, Tolik.

161
00:17:33,886 --> 00:17:39,151
Nu-ți îndesa tatuajul
nasul în fiecare crăpătură.

162
00:17:40,682 --> 00:17:42,859
Mai devreme sau mai târziu vei fi rănit.

163
00:17:43,814 --> 00:17:44,902
am inteles.

164
00:17:45,472 --> 00:17:50,134
Leonid Ilyit�, dar
de ce e nasul zdruncinat?

165
00:17:53,157 --> 00:17:54,507
Ce tatin?

166
00:17:54,852 --> 00:17:56,362
Am un nas normal.

167
00:17:59,533 --> 00:18:03,391
Poate mai puține bârfe.

168
00:18:03,426 --> 00:18:04,760
Știi cu un brici.

169
00:18:06,199 --> 00:18:08,381
Pot lucra în tăcere.

170
00:18:09,885 --> 00:18:11,081
Vă rog.

171
00:18:18,205 --> 00:18:23,445
Nu numai timp de treizeci de ani
Nu este nimic înăuntru, nici măcar o zgârietură.

172
00:18:23,628 --> 00:18:31,167
Suslovit, Mihail Andrejevit�i, bineînțeles până la
i-a apărut un �ilet, cu două lame plutitoare.

173
00:18:31,979 --> 00:18:35,979
Adus din străinătate. Am facut-o si eu.

174
00:18:36,771 --> 00:18:42,570
Mikhail Andrejevit�, era un client,
foarte complicat, pedant.

175
00:18:43,795 --> 00:18:45,180
Pe care nici eu nu l-am bărbierit.

176
00:18:45,978 --> 00:18:49,640
De la Comitetul Central și Biroul Politic.

177
00:18:51,077 --> 00:18:56,283
Știu cine ești
Nu există timp în Comitetul Central.

178
00:18:57,059 --> 00:19:00,333
OMS?

179
00:19:00,368 --> 00:19:04,368
Katka Furtseval.

180
00:19:07,054 --> 00:19:13,822
Da, Leonid Ilyi�, nu a condus.

181
00:19:58,651 --> 00:20:04,872
Am văzut-o pe Nikita într-un vis astăzi.

182
00:20:06,859 --> 00:20:10,859
Ce fel de Nikita?

183
00:20:13,393 --> 00:20:17,393
Hru�t�ov.

184
00:20:20,410 --> 00:20:22,512
De ce?

185
00:20:22,547 --> 00:20:26,494
De unde știu.

186
00:20:26,529 --> 00:20:30,442
Frumos și tot.

187
00:20:31,813 --> 00:20:37,050
Deși astăzi are 17 ani

188
00:20:39,297 --> 00:20:42,010
daca eu... el...

189
00:20:44,485 --> 00:20:48,485
Trimis la pensie.

190
00:20:49,637 --> 00:20:53,637
Poate are cumva legătură?

191
00:20:55,832 --> 00:20:57,038
Ai făcut prea multe pentru el.

192
00:20:57,721 --> 00:20:59,178
Au văzut asta și în vis.

193
00:21:02,054 --> 00:21:04,681
Face si el ce vrea.

194
00:21:09,413 --> 00:21:11,167
Prea mult pentru el...

195
00:21:15,662 --> 00:21:19,732
Ljonja, te-a ajutat.

196
00:21:21,162 --> 00:21:23,220
Te-a dus înainte.

197
00:21:23,583 --> 00:21:27,380
Amintește-mi. în Ucraina şi Moscova.

198
00:21:28,300 --> 00:21:31,993
Apartamentul a fost păstrat pentru noi
ai fost trimis în Kazahstan.

199
00:21:36,322 --> 00:21:37,604
A ajutat.

200
00:21:39,237 --> 00:21:42,096
Ulterior, partidul a început să reziste.

201
00:21:43,066 --> 00:21:44,096
Și toate.

202
00:21:45,652 --> 00:21:49,652
Conversația s-a încheiat.

203
00:22:36,588 --> 00:22:40,588
Leonid Ilyit, nu e nevoie,
Viktoria Petrovna se înfurie.

204
00:22:44,251 --> 00:22:48,251
Dar spui că tu însuți ai fumat.

205
00:22:52,857 --> 00:22:55,877
secretar general adjunct A.M. Aleksandrov-Agentov.
- Leonid Ilyit�, continuăm?

206
00:22:55,977 --> 00:22:57,933
Muncitorii se strâng. Să continuăm.

207
00:22:59,910 --> 00:23:02,376
Bine, scrie.

208
00:23:02,411 --> 00:23:06,411
În primul rând, Nikita
decolarea a fost oferită de �elepin.

209
00:23:07,942 --> 00:23:11,942
A început să dea și telefoane.

210
00:23:15,499 --> 00:23:19,499
secretarul comitetului regional,
Membrii Comitetului Central.

211
00:23:29,268 --> 00:23:33,268
Leonid Ilyit�, generalul colonel Tsinjov.

212
00:23:58,611 --> 00:24:01,759
Vicepreședintele KGB al URSS G.K. Tsinjov

213
00:24:09,889 --> 00:24:10,841
Salutări. � Bună.

214
00:24:11,239 --> 00:24:12,822
Să mergem. � Să mergem.

215
00:24:14,539 --> 00:24:16,948
Mergem. � La revedere, Leonid Ilyi�.

216
00:24:21,079 --> 00:24:22,551
Ce ai?

217
00:24:24,357 --> 00:24:27,678
Un cadou pentru tine. Astăzi este 14 octombrie.

218
00:24:28,572 --> 00:24:29,708
Da?

219
00:24:35,502 --> 00:24:41,887
17 ani de când ai preluat conducerea,
aranjează-te

220
00:24:43,172 --> 00:24:44,997
si totusi erori.

221
00:24:46,448 --> 00:24:48,474
Ca un cal de bătaie greu, ca să zic așa.

222
00:24:49,157 --> 00:24:54,122
lasă-mă să te sărut din nou
Ljonja, într-adevăr, draga noastră.

223
00:25:00,561 --> 00:25:04,451
Mulțumesc, Griake, mulțumesc, iubire.

224
00:25:06,305 --> 00:25:09,924
Că ai spus că nu ai uitat.

225
00:25:11,704 --> 00:25:16,873
Dar în rest, aici de dimineață
ai venit cu acea Nikita.

226
00:25:17,043 --> 00:25:18,017
Cine a venit?

227
00:25:18,355 --> 00:25:19,580
Ah, Vika.

228
00:25:20,481 --> 00:25:24,481
A început de la Nikita
scuze, am vorbit.

229
00:25:26,111 --> 00:25:28,406
Zece ani de când Nikita a murit.

230
00:25:30,831 --> 00:25:35,005
Bine. ce faci?

231
00:25:36,880 --> 00:25:41,002
Saber! Cazac! Oțel de Damasc!

232
00:25:43,878 --> 00:25:46,379
M-am odihnit la Kislovodsk.

233
00:25:46,414 --> 00:25:50,414
Eram îngrijorat pentru bătrân
pentru orice eventualitate.

234
00:25:51,449 --> 00:25:55,449
Bătrânul l-a servit pe Krasnov
la Jessaulina și a jurat,

235
00:25:56,162 --> 00:26:01,013
că cu aceeași sabie le tăia pe roșii.

236
00:26:08,740 --> 00:26:10,330
Mulțumesc, Gria.

237
00:26:13,483 --> 00:26:14,875
Respectat.

238
00:26:17,799 --> 00:26:20,958
tovarășe general-colonel,
aruncă-l jos. fac curat dupa.

239
00:26:33,164 --> 00:26:35,139
La ce m-am oprit?

240
00:26:37,601 --> 00:26:41,777
Asta a făcut-o Elepin
propunere de îndepărtare a lui Hru�t�ov.

241
00:26:43,341 --> 00:26:44,869
 �elepin.

242
00:26:47,148 --> 00:26:49,305
A fost doar un personaj.

243
00:26:50,940 --> 00:26:53,463
Principal.

244
00:26:55,136 --> 00:26:57,989
Credeam că sunt un prost.

245
00:26:59,755 --> 00:27:05,469
Cu prietenul meu din Komsomol,
Cu un semi-tester.

246
00:27:08,179 --> 00:27:12,244
Ai decis să-mi faci cunoștință cu Nikita.

247
00:27:14,101 --> 00:27:15,645
Așa că atunci când vine vorba de asta,

248
00:27:18,263 --> 00:27:22,489
apoi Nikita mea decât
liderul conspirației

249
00:27:23,672 --> 00:27:24,988
ridică peretele.

250
00:27:27,474 --> 00:27:30,623
Dar ce? Pot fi.

251
00:27:32,205 --> 00:27:33,918
Nikita ar câștiga.

252
00:27:34,856 --> 00:27:36,593
Era o persoană crudă.

253
00:27:38,310 --> 00:27:39,285
La Riga.

254
00:27:40,863 --> 00:27:44,863
Cât de mult a pe vremea lui Stalin
a eliberat oamenii?

255
00:27:49,192 --> 00:27:50,233
Și cât?

256
00:27:56,805 --> 00:28:01,478
O să te distrezi bine.

257
00:28:03,345 --> 00:28:04,634
Nu mai mult.

258
00:28:05,645 --> 00:28:09,645
Toată lumea spune că sunt excepțional.

259
00:28:13,593 --> 00:28:17,593
E adevărat. Asta este.

260
00:28:18,073 --> 00:28:20,660
Sunt remarcabil.

261
00:28:20,695 --> 00:28:27,088
Pentru că partidul nu
poate fi discret.

262
00:28:30,005 --> 00:28:35,814
Partid, secretar general
oricine nu execută.

263
00:28:37,175 --> 00:28:45,679
Și așa i-am dat lui Elepin,
Am trimis în călătorii de afaceri.

264
00:28:46,942 --> 00:28:48,586
Pentru a elibera vântul.

265
00:28:50,041 --> 00:28:51,816
În prezent este pensionar.

266
00:28:53,125 --> 00:28:55,417
Dar mai tânăr decât mine.

267
00:28:56,767 --> 00:28:58,545
Cu zece ani mai tânăr.

268
00:29:00,370 --> 00:29:02,217
Și nu este necesar pentru nimeni.

269
00:29:03,649 --> 00:29:05,433
Chiar și pentru munca ta.

270
00:29:05,837 --> 00:29:06,924
Leonid Ilyit�, este timpul.

271
00:29:07,597 --> 00:29:09,296
Aveți o inspecție programată astăzi.

272
00:29:10,004 --> 00:29:13,305
Atunci ai vrut să vizitezi Kremlinul,
Te-ai îndrăgostit de Konstantin Ustinov.

273
00:29:13,306 --> 00:29:15,180
După ce ai plănuit Zavidovo.

274
00:29:16,598 --> 00:29:20,598
Și ce vroiam de la Ternenko?

275
00:29:21,553 --> 00:29:25,768
Tovarășul Ternenko a vrut să vi se alăture
pentru a discuta ordinea de zi a sesiunii Biroului Politic.

276
00:29:28,638 --> 00:29:30,707
Leonid Ilyit�, medicamentele tale.

277
00:29:32,594 --> 00:29:34,981
Cum poți uita de sănătatea ta?

278
00:29:35,615 --> 00:29:37,261
Și nimeni nu-și amintește.

279
00:29:40,924 --> 00:29:43,834
Au un efect cumulativ. Va veni
respectați cu strictețe ora din zi.

280
00:29:47,889 --> 00:29:48,892
Lisa,

281
00:29:53,943 --> 00:29:54,969
te uiti

282
00:29:56,910 --> 00:29:58,875
care sabie mi s-a dat.

283
00:30:01,960 --> 00:30:03,210
 �a�a.

284
00:30:07,240 --> 00:30:11,188
Oh, ce frumos. Greu.

285
00:30:11,577 --> 00:30:13,783
Ai deja �ks. general
proprii. De la paradă.

286
00:30:15,612 --> 00:30:20,570
Pot fi. Cât de mult
ai cercei?

287
00:30:22,632 --> 00:30:24,012
Câteva zeci de perechi?

288
00:30:25,109 --> 00:30:26,979
Mai puțin.

289
00:30:27,014 --> 00:30:29,265
Dar mai mult decât �ks.

290
00:30:29,300 --> 00:30:33,300
Desigur. Sunt femeie.

291
00:30:33,532 --> 00:30:37,532
Aşa. Eu sunt bărbat.

292
00:30:42,449 --> 00:30:46,449
Să mergem.

293
00:30:54,844 --> 00:30:58,844
Dacă este posibil, îmbrăcați haine mai calde.

294
00:30:59,207 --> 00:31:03,182
Conducem spre Zavidovo.

295
00:31:03,217 --> 00:31:07,158
Mulțumesc, Leonid Ilyit�.

296
00:31:11,772 --> 00:31:14,667
Deci ce, culegători de piele?

297
00:31:14,846 --> 00:31:16,844
anul 1982. Spitalul Clinic Central din Moscova.
- Cum este azi?

298
00:31:16,983 --> 00:31:17,985
Ai de gând să torturi?

299
00:31:19,233 --> 00:31:21,310
Îți zdrobești din nou intestinele?

300
00:31:21,345 --> 00:31:25,345
Nu las. � Ce vezi, Leonid Ilyi� 
nimic neplăcut.

301
00:31:25,813 --> 00:31:29,294
Ecogramă, vârful degetului
sânge, ultrasunete.

302
00:31:53,101 --> 00:31:55,011
Yuri Vladimirovit�, generalul Medvedev.

303
00:32:03,672 --> 00:32:04,923
Ce?

304
00:32:04,923 --> 00:32:09,648
J.V. Andropov, președintele KGB al URSS
- Ceva real?

305
00:32:09,683 --> 00:32:12,871
El îi dă colecția
timp niște pastile.

306
00:32:12,906 --> 00:32:18,146
L-am întrebat pe doctorul de gardă, el a spus asta
aceste tablete nu sunt pe lista de medicamente,

307
00:32:18,651 --> 00:32:21,876
care este atribuit Secretarului General.

308
00:32:22,686 --> 00:32:24,860
Ce tablete sunt acestea?

309
00:32:24,895 --> 00:32:28,895
Yuri Vladimirovit�, nu am putut
trimiteți-le în mod independent la expertiză.

310
00:32:29,083 --> 00:32:33,083
Am avut asta cu medicii și
Am decis să le elimin temporar.

311
00:32:33,303 --> 00:32:36,858
Și apoi Leonid Ilyit�,
descoperind că nu există pastile,

312
00:32:38,027 --> 00:32:39,388
i-a chemat înapoi.

313
00:32:40,184 --> 00:32:41,725
Și te-ai întors?

314
00:32:42,773 --> 00:32:43,844
L-am returnat.

315
00:32:54,600 --> 00:32:58,600
Trimiteți tabletele unui expert.

316
00:33:00,088 --> 00:33:03,686
Laboratorul nostru.

317
00:33:04,123 --> 00:33:05,635
ascult.

318
00:33:05,670 --> 00:33:08,182
Îndepărtați această femeie astăzi.

319
00:33:08,990 --> 00:33:10,352
Să coborâm.

320
00:33:19,670 --> 00:33:21,259
Alimentarea cu oxigen este pornită.

321
00:33:23,092 --> 00:33:24,575
să facem pace.

322
00:33:28,607 --> 00:33:32,444
anul 1964. Moscova.

323
00:33:41,562 --> 00:33:45,269
Dacă este necesar, Nikita Sergejevit�i lipsește
practic totul este ușor de schimbat.

324
00:33:45,836 --> 00:33:48,230
A. N. �elepin. Președintele KGB al URSS.
- Cu toți cei cu care am vorbit.

325
00:33:48,265 --> 00:33:53,487
Dezacordurile apar doar la Nikita
În ceea ce privește obligațiile de muncă ulterioare ale lui Sergejevit.

326
00:33:54,094 --> 00:34:05,473
Cântecul Naţional şi
Ansamblul de dans "�ok".

327
00:34:11,672 --> 00:34:15,717
A. N. Kossāgin, președintele Consiliului de Miniștri
primul loc. - Dar Semit�astn�i?

328
00:34:16,457 --> 00:34:19,476
Semit�astn�i a garantat asta
Garda lui Hru�t�ov este neutralizată

329
00:34:20,023 --> 00:34:25,213
KGB-ul nu permite niciun exces,
apariții sau alte evenimente neașteptate.

330
00:34:26,732 --> 00:34:29,027
Sunt sigur de Semitastn�is.
Este o persoană serioasă, încăpăţânată.

331
00:34:30,010 --> 00:34:31,688
Nu se întâmplă nimic.

332
00:34:32,517 --> 00:34:35,407
D. S. Polyansk. Min. Al doilea vicepreședinte al Consiliului.
- Cine îl va informa pe Nikita Sergheevici despre decizia noastră?

333
00:34:36,328 --> 00:34:37,589
Cred că Mihail Andrejevit.

334
00:34:40,193 --> 00:34:43,230
Mihail Andrejevit este Comitetul Central
membru al secretariatului în domeniul ideologiei.

335
00:34:44,087 --> 00:34:46,966
El este cel mai în vârstă și
membri de partid mai autoritari.

336
00:34:47,583 --> 00:34:49,030
Cine dacă nu el

337
00:34:50,069 --> 00:34:51,515
nu ar fi exprimat de partid
opinie colectivă

338
00:34:51,931 --> 00:34:53,326
M.A. Suslov. secretar al Comitetului Central al NLCP,
Membru al Prezidiului NLCP KK.

339
00:34:53,326 --> 00:34:56,416
Acum. Voi vorbi în plen.

340
00:35:00,345 --> 00:35:03,903
N.V. Podgorn�i. Secretar al CC al PCUS, CC al PCUS
Membru al Prezidiului. - Dar cine se ocupă de locuitori?

341
00:35:03,903 --> 00:35:07,865
Am vorbit cu Rodion Yakovlevit.
El este complet de partea noastră.

342
00:35:13,319 --> 00:35:16,293
Mi se pare că totul s-a discutat clar.

343
00:35:16,328 --> 00:35:20,111
Îi propun m��ra
plen pentru 14 octombrie.

344
00:35:20,859 --> 00:35:24,859
Așteaptă, ceea ce înseamnă
ca s-a discutat totul?

345
00:35:25,694 --> 00:35:27,093
Nu am discutat totul.

346
00:35:28,605 --> 00:35:30,081
Cine va conduce partidele?

347
00:35:30,511 --> 00:35:31,998
Desigur, tu, Leonid Ilyit�.

348
00:35:32,524 --> 00:35:36,524
Sunteți cei mai bogați, toți
mai experimentat și mai principial

349
00:35:36,694 --> 00:35:39,979
și președinte al Consiliului de Miniștri
Aleksei Nikolajevit Kossgin,

350
00:35:39,980 --> 00:35:42,401
ne-am gândit că nu va refuza.

351
00:35:53,889 --> 00:35:58,881
Ne face pe Nikita Sergeev toți
la perete. Ce altceva?

352
00:36:04,137 --> 00:36:08,137
Poate fi deschis.

353
00:36:34,739 --> 00:36:36,506
Salutări, Leonid Ilyit�.

354
00:36:36,541 --> 00:36:39,558
Bună ziua, Leonid Ilici.

355
00:36:43,224 --> 00:36:47,224
Ce-i cu el?

356
00:36:57,175 --> 00:36:59,645
K.U. Ternenko este șeful Departamentului Poporului al PCUS.
- Cum a fost inspecția?

357
00:37:00,536 --> 00:37:02,060
Ce spun medicii?

358
00:37:03,410 --> 00:37:04,577
Ei bârfesc.

359
00:37:08,300 --> 00:37:13,055
Ai putea crede că tu însuți
nu stiu despre ce vorbesc.

360
00:37:15,085 --> 00:37:16,971
Ei fac ce vor.

361
00:37:20,916 --> 00:37:21,914
ce ai

362
00:37:22,367 --> 00:37:25,433
Semnătura dvs. este necesară.

363
00:37:25,468 --> 00:37:30,991
Pentru confirmarea listei de candidați
la plen pentru vizionare.

364
00:37:32,067 --> 00:37:35,299
Acesta este principalul lucru, cel neîncetat.
Acesta trebuie transmis membrilor Comitetului Central.

365
00:37:36,085 --> 00:37:40,310
În al doilea rând, plenul s-a întrunit
aprobarea ordinii de zi.

366
00:37:41,490 --> 00:37:43,067
De asemenea, trebuie dispersat.

367
00:37:43,611 --> 00:37:47,026
Și pagini de onoare. Aici.

368
00:37:48,615 --> 00:37:51,313
Ascultă, Kostya.

369
00:37:53,355 --> 00:37:55,312
Am fost chinuit de vise.

370
00:37:57,954 --> 00:38:00,696
Eu nu dorm deloc.

371
00:38:02,702 --> 00:38:04,499
Iau cinci comprimate.

372
00:38:06,488 --> 00:38:08,357
Și, de asemenea, mai mult pentru a adormi.

373
00:38:12,453 --> 00:38:14,152
Mă duc să dorm ziua.

374
00:38:15,969 --> 00:38:16,995
Ca un iepure.

375
00:38:18,654 --> 00:38:21,115
Dorm cu ochii deschiși.

376
00:38:25,971 --> 00:38:27,454
Și principalul lucru, înțelegi.

377
00:38:30,337 --> 00:38:31,412
Nu este un vis.

378
00:38:37,106 --> 00:38:38,832
Doar pentru a-i aminti Urei

379
00:38:42,076 --> 00:38:43,430
sau Vikat.

380
00:38:44,652 --> 00:38:48,652
Și încă în Ucraina.

381
00:38:51,966 --> 00:38:55,966
Îmi este greu după toate astea.

382
00:38:58,743 --> 00:39:00,051
Mă doare capul.

383
00:39:01,559 --> 00:39:03,105
Stop.

384
00:39:11,983 --> 00:39:14,946
Nu visezi?

385
00:39:15,433 --> 00:39:16,384
Nu.

386
00:39:18,009 --> 00:39:19,375
am astm.

387
00:39:24,386 --> 00:39:25,988
Esti prost, Kostya.

388
00:39:32,191 --> 00:39:34,724
Vii la vânătoare cu mine?

389
00:39:35,598 --> 00:39:39,488
Mulțumesc, Ljonja. Plenul.

390
00:39:40,662 --> 00:39:41,880
Te cunoști pe tine însuți.

391
00:39:53,819 --> 00:39:59,866
Toată ziua a fost ruptă. Toată ziua.

392
00:40:39,127 --> 00:40:40,292
unde este el

393
00:40:41,044 --> 00:40:41,795
Ea a stat cu fiica ei.

394
00:40:42,823 --> 00:40:44,057
Fiica lui s-ar îmbolnăvi.

395
00:40:45,284 --> 00:40:46,817
Adu-l aici.

396
00:40:49,135 --> 00:40:50,798
Aștept.

397
00:40:57,359 --> 00:41:00,531
Leonid Ilyit, când mergem?

398
00:41:02,114 --> 00:41:03,590
Se va întuneca în curând.

399
00:41:05,507 --> 00:41:09,819
O persoană va veni imediat și să mergem.

400
00:41:11,663 --> 00:41:16,528
Am lucrat și în sat.

401
00:41:19,396 --> 00:41:20,797
Într-o fermă colectivă.

402
00:41:22,738 --> 00:41:24,301
Dincolo de Urali.

403
00:41:28,076 --> 00:41:31,901
Erau și fete din Kiev.

404
00:41:36,782 --> 00:41:41,164
Și atunci erau bărbați în sat.

405
00:41:42,234 --> 00:41:43,920
Când a fost?

406
00:41:45,375 --> 00:41:46,631
Cu mult timp în urmă.

407
00:41:49,905 --> 00:41:51,558
Înainte de moarte.

408
00:41:54,879 --> 00:41:56,339
A fost o

409
00:41:58,237 --> 00:42:00,343
ceea ce a făcut din bărbați un deficit.

410
00:42:28,398 --> 00:42:32,425
Exprimare cu cuvinte obscene, umilitoare
cu trupul și mâinile mele feminine!

411
00:42:32,810 --> 00:42:33,914
 �ra zbârnâind.

412
00:42:34,453 --> 00:42:36,207
Nu sunt mașina ta de scris.

413
00:42:40,965 --> 00:42:43,823
Anul 1928. Sverdlovsk
oblast, satul Ni�nije Sergi

414
00:42:44,000 --> 00:42:45,356
Leziunile corporale sunt?

415
00:42:45,582 --> 00:42:49,887
Desigur! Cu mâinile și un băț! in fata ta!

416
00:42:50,447 --> 00:42:53,212
Deci, vânătăi,
există vânătăi, sângerări?

417
00:42:53,259 --> 00:42:58,653
Desigur! Este! Întregul
trupul meu nenorocit are!

418
00:43:01,010 --> 00:43:04,964
Nu este nevoie. Velsker se uită la �.

419
00:43:08,866 --> 00:43:10,828
Salutări tuturor.

420
00:43:10,863 --> 00:43:14,863
Buna ziua. � Bună, Leonid Ilyit�.

421
00:43:23,799 --> 00:43:26,037
Ei bine, pe ce stai?

422
00:43:27,453 --> 00:43:28,629
Tratați oaspeții.

423
00:43:48,817 --> 00:43:51,136
Nu, nu, nu, sunt de serviciu.

424
00:43:54,296 --> 00:43:55,503
Sunt si eu la datorie.

425
00:44:03,289 --> 00:44:04,471
Așteaptă în camera din față.

426
00:44:10,067 --> 00:44:12,620
Plângi, și ca să nu te aud.

427
00:44:39,050 --> 00:44:39,989
Cât de mult arată?

428
00:44:41,033 --> 00:44:42,034
Până la trei ani.

429
00:44:47,346 --> 00:44:50,112
El nu o bate. Este un om bun.

430
00:44:51,221 --> 00:44:53,097
Acasă
Armata Rosie. Încă văduvă.

431
00:44:53,766 --> 00:44:54,561
Dar a fost o durere în fund?

432
00:44:55,765 --> 00:44:56,779
Deci nu pot vedea?

433
00:44:57,657 --> 00:44:59,013
Solicită un protocol.

434
00:45:02,693 --> 00:45:04,389
Hei, fumează zece minute.

435
00:45:05,575 --> 00:45:06,599
Bine făcut.

436
00:45:20,393 --> 00:45:21,804
La dracu '!

437
00:45:27,179 --> 00:45:27,987
ce este

438
00:45:28,855 --> 00:45:29,930
ce este ceea ce este

439
00:45:31,669 --> 00:45:33,739
Ce prost ești aici
nu fără bărbat?

440
00:45:34,741 --> 00:45:36,163
Și nu te va bate,
de ce vorbesti degeaba.

441
00:45:37,343 --> 00:45:40,977
E în regulă, lasă-l să stea
n�dalakese, se răcește.

442
00:45:41,212 --> 00:45:42,038
Nu vrei trei ani?

443
00:45:42,692 --> 00:45:43,592
Trei ani!

444
00:45:45,166 --> 00:45:46,185
Pentru ce?

445
00:45:46,373 --> 00:45:47,557
Legea e asa.

446
00:45:48,604 --> 00:45:53,202
Și când �ra stă, este jignit că soția lui
a închis și nu mă voi întoarce la tine.

447
00:45:53,637 --> 00:45:57,637
Nu trăi așa
Haide, el este președintele.

448
00:45:58,198 --> 00:46:01,042
Nu pleacă nicăieri.
Cine are nevoie de el așa?

449
00:46:01,411 --> 00:46:03,069
Crește până la Njurka. În primul rând, se ridică.

450
00:46:07,535 --> 00:46:08,952
Desigur, preia fișiere.

451
00:46:12,207 --> 00:46:17,051
Dar de cealaltă parte, puterea consiliilor a dat
libertate și demnitate pentru femei!

452
00:46:17,915 --> 00:46:22,330
Libertate și demnitate
a dat Dar un om nu este dat.

453
00:46:23,712 --> 00:46:27,290
Gândește-te singur. Cine eşti tu?
va hrăni copiii?

454
00:46:29,901 --> 00:46:32,489
Libertate și demnitate
nu baga la cuptor.

455
00:46:33,420 --> 00:46:34,356
Și nu este răspândit peste margini.

456
00:46:36,022 --> 00:46:37,254
Dar el te iubește.

457
00:46:38,192 --> 00:46:42,979
Și copiii tăi. văd
din judet. Aduce mereu cadouri.

458
00:46:43,501 --> 00:46:46,068
Și pentru tine, ce fel de eșarfă?

459
00:46:49,363 --> 00:46:52,765
Suficient! Te-ai strecurat! Vino la masă.

460
00:46:55,395 --> 00:46:58,557
Leonid Ilyit�. Leonid Ilyit�.

461
00:47:02,479 --> 00:47:03,516
A sosit.

462
00:47:04,983 --> 00:47:05,982
Buna ziua.

463
00:47:14,716 --> 00:47:17,187
Să mergem.

464
00:47:22,101 --> 00:47:30,472
Dar tu... apropo...
cum... bei ceva?

465
00:47:32,979 --> 00:47:34,018
Cu plăcere.

466
00:47:34,587 --> 00:47:36,851
Ceva amuzant, nu puternic.

467
00:47:39,398 --> 00:47:42,524
Fedja, este slabă?
 � Este slabă.

468
00:48:03,045 --> 00:48:04,190
Și hai să o facem.

469
00:48:04,848 --> 00:48:05,820
Trebuie să mă îmbrac.

470
00:48:18,104 --> 00:48:21,682
Gândește-te bine
despre care v-am povestit.

471
00:48:22,881 --> 00:48:25,925
Dacă i s-ar întâmpla ceva bătrânului
să se întâmple, o voi rupe în bucăți.

472
00:48:26,545 --> 00:48:30,283
Atat a ta, cat si a ta
 �de la avocat la colonel.

473
00:48:34,755 --> 00:48:38,755
Ai grijă sperietoare!
Mă simt cumva!

474
00:48:56,815 --> 00:48:59,629
Mama mea draga

475
00:49:01,523 --> 00:49:06,715
nu ai dormit

476
00:49:07,946 --> 00:49:11,190
m-ai luat

477
00:49:11,984 --> 00:49:16,138
sângele satului, afară.

478
00:49:18,184 --> 00:49:22,740
Și pentru un drum lung

479
00:49:23,591 --> 00:49:29,644
m-ai trimis înainte de zori.

480
00:49:30,854 --> 00:49:37,423
Și un r�ti brodat, pe drum
ai contribuit

481
00:49:39,009 --> 00:49:42,677
Și pentru un drum lung

482
00:49:44,255 --> 00:49:51,194
m-ai trimis înainte de zori.

483
00:49:52,448 --> 00:49:59,899
Și un r�ti brodat, pe drum
Ai contribuit la asta.

484
00:50:01,666 --> 00:50:04,508
O să te iau de mână

485
00:50:05,257 --> 00:50:10,086
ne vom împărți

486
00:50:11,259 --> 00:50:19,225
în foșnetul liniștit al ierbii,
în şoapta copacilor

487
00:50:20,423 --> 00:50:24,409
Și cu mașina asta

488
00:50:25,087 --> 00:50:31,010
totul reînvie
dureros de familiar

489
00:50:31,755 --> 00:50:37,626
ziua de naștere, plecare
și iubirea credincioasă.

490
00:50:38,554 --> 00:50:43,355
Și cu mașina asta

491
00:50:44,181 --> 00:50:49,973
totul reînvie
dureros de familiar

492
00:50:50,950 --> 00:51:03,408
ziua de naștere, plecare
și dragostea ta maternă.

493
00:51:08,428 --> 00:51:10,009
Multumesc.

494
00:51:14,350 --> 00:51:18,350
povestit de: obukak