1 00:01:06,046 --> 00:01:07,638 Milý Monju, 2 00:01:09,149 --> 00:01:13,643 Moc času mi nezbývá v tomto světě 3 00:01:13,921 --> 00:01:18,620 Matko, prosím neříkej taková smutná věc 4 00:01:20,427 --> 00:01:25,387 V těchto dnech mnoho lidí věřit učení 5 00:01:25,799 --> 00:01:28,996 že pokud vložíte svou víru v Buddhovi 6 00:01:29,103 --> 00:01:31,230 dostaneš se do ráje až zemřeš 7 00:01:33,540 --> 00:01:35,167 zajímalo by mě, 8 00:01:36,009 --> 00:01:38,876 pokud je to skutečně možné dosáhnout ráje 9 00:01:39,613 --> 00:01:41,979 neznám odpověď 10 00:01:42,382 --> 00:01:46,478 Ale věřím, že to nemá smysl 11 00:01:46,587 --> 00:01:48,919 dostat se po smrti do ráje 12 00:01:53,694 --> 00:01:57,460 Věřím, že jediný ráj 13 00:01:58,365 --> 00:02:02,995 Najdu tu někdy svůj čas vedle tebe 14 00:02:04,037 --> 00:02:07,336 Tady a teď je ráj 15 00:02:07,508 --> 00:02:09,874 Máš pravdu, matko 16 00:02:10,244 --> 00:02:13,304 Musíme vytvořit ráj tady na zemi 17 00:02:14,715 --> 00:02:17,912 Ale jestli je tohle ráj, 18 00:02:18,785 --> 00:02:21,015 proč musí lidé bojovat 19 00:02:21,488 --> 00:02:23,649 a trpí nemocí, 20 00:02:23,857 --> 00:02:27,657 nemůže uniknout bolesti smrti? 21 00:02:28,228 --> 00:02:31,356 Monju, chci tě 22 00:02:31,999 --> 00:02:35,298 najít způsob, jak uniknout 23 00:02:36,036 --> 00:02:38,129 všechno to utrpení 24 00:02:39,673 --> 00:02:41,732 Tvoje matka bude čekat navždy 25 00:02:42,809 --> 00:02:45,403 abyste to našli 26 00:03:20,380 --> 00:03:26,012 Dogen v Číně, 1223 27 00:04:13,433 --> 00:04:16,095 Jste na pátrání hledat svého pravého pána 28 00:04:16,203 --> 00:04:21,300 schvaluji tvůj cíl, 29 00:04:21,908 --> 00:04:25,469 ale Dógen, buddhismus 30 00:04:25,646 --> 00:04:28,911 nevyžaduje mistra 31 00:04:29,082 --> 00:04:32,711 Pochopíte to na vlastní pěst 32 00:04:33,353 --> 00:04:38,950 To mě naučil můj mistr 33 00:04:40,761 --> 00:04:43,958 Teď musím jít 34 00:04:44,665 --> 00:04:48,101 setkat se s některými vládními úředníky 35 00:04:49,236 --> 00:04:53,798 To je také nutné 36 00:04:53,907 --> 00:04:56,068 chránit chrám 37 00:04:56,710 --> 00:04:59,201 Jistě chápeš, Dogene 38 00:04:59,346 --> 00:05:03,339 Možná vám to pomůže chránit chrám 39 00:05:03,984 --> 00:05:05,349 A přesto... 40 00:05:06,353 --> 00:05:08,480 A přesto, co? 41 00:05:09,122 --> 00:05:10,680 a přesto, 42 00:05:12,859 --> 00:05:15,919 pomůže to chránit buddhismus? 43 00:05:45,726 --> 00:05:48,422 Jste to vy sami chcete chránit 44 00:06:45,952 --> 00:06:47,283 Mistr 45 00:06:51,925 --> 00:06:55,088 Prosím omluvte mě, 46 00:06:55,195 --> 00:06:58,653 ale můžu nést tvůj náklad? 47 00:06:59,933 --> 00:07:02,094 děkuji za milá slova 48 00:07:02,202 --> 00:07:07,572 Ale to je součást mého vzácného úkolu, jako mistr kuchyně 49 00:07:07,674 --> 00:07:11,371 kterou mi přidělil Buddha, navzdory mému věku 50 00:07:11,478 --> 00:07:16,347 Nemohu přidělit tuto práci komukoli jinému 51 00:07:16,817 --> 00:07:21,277 Vaším úkolem je se tedy připravit chrámová jídla 52 00:07:22,022 --> 00:07:23,614 Opravdu 53 00:07:23,757 --> 00:07:26,590 Přišel jsem do města nakoupit ingredience 54 00:07:26,693 --> 00:07:30,129 uvařit nudlovou polévku sloužit mnichům 55 00:07:30,430 --> 00:07:32,728 Proč je to stále váš úkol? 56 00:07:32,833 --> 00:07:38,328 Ve vašem věku byste určitě měli být trávit svůj čas 57 00:07:38,438 --> 00:07:41,930 sedí v zenové meditaci, 58 00:07:42,042 --> 00:07:44,738 nebo pracovat na svém zenovém koanu 59 00:08:06,233 --> 00:08:09,464 Zdá se, že jsi moudrý muž, 60 00:08:09,970 --> 00:08:15,738 ale zdá se, že nic nevíš o Praxi 61 00:08:16,176 --> 00:08:20,579 Zdá se, že ani neznáte Učení 62 00:08:22,148 --> 00:08:25,117 Jaká je praxe? 63 00:08:25,685 --> 00:08:27,778 Jaké je učení? 64 00:08:30,190 --> 00:08:34,820 mnich z Japonska, snažte se vždy na tyto otázky odpovědět 65 00:08:35,228 --> 00:08:39,631 To bude vaše cesta 66 00:08:40,467 --> 00:08:43,231 k pochopení praxe a učení 67 00:08:51,545 --> 00:08:55,174 starší mnich, uvidím tě ještě někdy? 68 00:08:55,849 --> 00:08:58,317 Jestli jsem ještě naživu 69 00:08:58,418 --> 00:09:03,617 Jsem kuchař v Ayu-wan-Shan Zenový chrám Kuang-li 70 00:09:36,323 --> 00:09:37,585 Kugyo 71 00:09:39,893 --> 00:09:41,622 Kugyo, to jsi ty! 72 00:09:46,333 --> 00:09:49,962 Promiňte, nemluvím tvůj cizí jazyk 73 00:09:52,739 --> 00:09:54,400 Odpusť mi 74 00:09:54,975 --> 00:09:57,671 Jsem mnich na návštěvě z Japonska 75 00:09:57,777 --> 00:10:01,440 Vypadáš tolik jako můj přítel, 76 00:10:02,015 --> 00:10:03,539 na chvíli, 77 00:10:03,783 --> 00:10:08,720 Zapomněl jsem, že je mrtvý a volal na tebe 78 00:10:10,557 --> 00:10:12,491 Je mrtvý... 79 00:10:12,959 --> 00:10:15,257 jmenuje se Kugyo? 80 00:10:16,129 --> 00:10:17,391 Ano 81 00:10:18,231 --> 00:10:20,131 Minamoto Kugyo 82 00:10:20,767 --> 00:10:22,598 Je jeho japonské jméno 83 00:10:24,304 --> 00:10:26,534 Byl to můj nejdražší přítel 84 00:10:27,741 --> 00:10:29,902 Je to moje přání... 85 00:10:32,812 --> 00:10:34,143 Vládnout této zemi 86 00:10:38,818 --> 00:10:42,117 stanu se vládcem 87 00:10:43,256 --> 00:10:44,689 Vládnout zemi... 88 00:10:45,425 --> 00:10:47,586 Pokud dokážete založit nový buddhismus, 89 00:10:47,694 --> 00:10:52,654 jako vládce k němu přejdu 90 00:11:06,513 --> 00:11:09,812 Dogene, nech Hieizana 91 00:11:13,353 --> 00:11:17,483 Mířím do Číny 92 00:11:17,991 --> 00:11:19,253 Čína? 93 00:11:26,066 --> 00:11:27,328 Zastávka! 94 00:11:31,971 --> 00:11:33,734 Ty zloději! 95 00:11:33,840 --> 00:11:35,034 Pomozte mi! 96 00:11:35,141 --> 00:11:37,234 Žádný! Kugyo, přestaň! 97 00:11:37,343 --> 00:11:38,674 Dogene, hýbej se 98 00:11:38,878 --> 00:11:41,745 Kugyo, zabij mě! 99 00:11:41,848 --> 00:11:42,746 Co? 100 00:11:42,849 --> 00:11:45,841 Není na vás, abyste ji soudili 101 00:11:46,052 --> 00:11:49,044 Jako vládce to bude vaše práce vytvořit svět, kde 102 00:11:49,155 --> 00:11:51,749 děti jako ona ne muset hladovět 103 00:11:58,531 --> 00:12:00,431 Přišel jsem se s vámi rozloučit 104 00:12:00,533 --> 00:12:01,727 Sbohem? 105 00:12:01,835 --> 00:12:05,965 Bylo mi přikázáno stát se Správce ve svatyni Kamakura 106 00:12:06,072 --> 00:12:07,164 Do Kamakury? 107 00:12:07,273 --> 00:12:11,642 Až tě příště uvidím, budu Shogun v Kamakura 108 00:12:12,145 --> 00:12:13,271 Shogun? 109 00:12:13,379 --> 00:12:18,112 Když současný šógun zemře, Já budu ten, kdo zaujme jeho místo 110 00:12:18,485 --> 00:12:20,919 Do té doby, Dogene, 111 00:12:21,020 --> 00:12:22,248 měj se dobře 112 00:12:35,502 --> 00:12:38,767 O dva a půl roku později 113 00:12:38,938 --> 00:12:42,669 Bylo mi řečeno o jeho smrti 114 00:12:51,785 --> 00:12:55,687 Bál jsem se, že jsem zabloudil na mé cestě, ale potkávám tě, 115 00:12:55,855 --> 00:12:59,291 Znovu jsem nabral odvahu jít dál 116 00:13:00,493 --> 00:13:02,120 Není pochyb 117 00:13:03,296 --> 00:13:06,629 Kugyo mě inspiroval 118 00:13:08,168 --> 00:13:12,229 Dogene, jaká je cesta mluvíš o? 119 00:13:14,574 --> 00:13:18,635 Abych našel svého skutečného mistra a dosáhnout pravého buddhismu 120 00:13:18,745 --> 00:13:23,614 Začíná v Tien-tung-shan, Setkal jsem se s několika učenými kněžími 121 00:13:23,950 --> 00:13:29,616 ale žádný z nich doopravdy praktikoval buddhismus 122 00:13:30,056 --> 00:13:31,853 Zde v zenových chrámech osídlených učedníky sekty Ta-hui, 123 00:13:31,958 --> 00:13:36,861 kterým chybí jak víra, tak chuť cvičit, 124 00:13:36,963 --> 00:13:40,626 Začal jsem přemýšlet, zda moje hledání 125 00:13:41,067 --> 00:13:45,902 neboť skutečný mistr byl beznadějný 126 00:13:46,973 --> 00:13:50,568 Dogene, vraťte se prosím Tien-tung-shan 127 00:13:51,845 --> 00:13:53,403 Do Tien-tung-šanu? 128 00:13:53,513 --> 00:13:56,243 Tam najdeš svého skutečného mistra 129 00:13:57,717 --> 00:13:59,082 Můj skutečný mistr? 130 00:13:59,319 --> 00:14:02,413 Po smrti mistra Wu-chi, na základě císařského výnosu, 131 00:14:02,522 --> 00:14:05,514 Zenový mistr Ju-ťing se stal tamního vrchního kněze 132 00:14:05,625 --> 00:14:08,253 Byl to můj pán 133 00:14:08,561 --> 00:14:10,825 Jaký druh člověka 134 00:14:11,564 --> 00:14:14,556 je Ju-ťing? 135 00:14:16,870 --> 00:14:21,273 Praxí zenu je mít mysl i tělo odpadnou 136 00:14:21,908 --> 00:14:25,275 Toto odpadnutí je cesta 137 00:14:25,378 --> 00:14:29,644 z nevědomosti a neřesti 138 00:14:30,650 --> 00:14:32,641 Neexistuje žádná druhá nebo třetí cesta 139 00:14:32,986 --> 00:14:37,150 jiný než Zen 140 00:14:37,657 --> 00:14:39,955 Sedět v zenové meditaci je vše 141 00:14:40,059 --> 00:14:42,823 Ji-uen, vraťme se k Tien-tung-šanu 142 00:16:19,759 --> 00:16:22,159 Jak mimořádné 143 00:16:22,829 --> 00:16:25,593 Je to záhadná náhoda 144 00:16:29,268 --> 00:16:34,638 Zvládli jste to tváří v tvář přenos od mistra k mistrovi 145 00:16:39,679 --> 00:16:43,308 Ayu-wan-shan Kuang-li Zenový chrám 146 00:17:01,567 --> 00:17:03,228 Přišel jsi 147 00:17:06,039 --> 00:17:07,939 Učení jsou 148 00:17:08,808 --> 00:17:10,241 Jaká jsou učení? 149 00:17:11,644 --> 00:17:14,772 Jeden, dva, 150 00:17:14,881 --> 00:17:18,612 tři, čtyři, 151 00:17:18,718 --> 00:17:19,980 pět 152 00:17:24,323 --> 00:17:25,722 Praxe je 153 00:17:27,593 --> 00:17:28,924 co je praxe? 154 00:17:30,430 --> 00:17:33,297 Buddhismus vždy bylo zřejmé 155 00:17:45,244 --> 00:17:49,203 Všechno, co se děje v tomto světě 156 00:17:49,882 --> 00:17:52,749 vždy to tak bylo 157 00:17:54,787 --> 00:18:00,919 Nikdo nemá co skrývat 158 00:20:18,531 --> 00:20:21,261 I když maso na hýždích by se měl odtrhnout, 159 00:20:21,934 --> 00:20:28,772 budeš sedět, dokud nebudeš moci sedět, jako Buddha, na sedadle z drátěné sítě 160 00:21:39,312 --> 00:21:43,305 O několik let později 161 00:22:06,605 --> 00:22:11,065 V zazenu musíte nechat všechny přílohy odpadnou 162 00:22:11,177 --> 00:22:16,444 Jak se opovažuješ usnout! 163 00:22:59,592 --> 00:23:01,617 Dosáhli jste osvícení 164 00:23:05,264 --> 00:23:06,196 Ano 165 00:23:08,134 --> 00:23:10,602 Mysl i tělo odpadnou 166 00:23:10,703 --> 00:23:12,830 Mysl i tělo odpadnou 167 00:23:15,274 --> 00:23:18,607 Odpadni, odpadni 168 00:23:21,313 --> 00:23:22,610 dogen, 169 00:23:22,715 --> 00:23:26,845 zapomeňte i na to, že máte dosáhl osvícení 170 00:23:28,220 --> 00:23:29,482 Ano 171 00:23:33,759 --> 00:23:37,251 Stejně jako je osvícení nekonečné, 172 00:23:38,063 --> 00:23:41,829 praxe je také nekonečná 173 00:23:42,768 --> 00:23:46,568 Osvěta a praxe 174 00:23:47,373 --> 00:23:50,570 jsou nerozlučně spjaty 175 00:24:22,942 --> 00:24:27,936 Záznam o rodokmenu 176 00:25:17,329 --> 00:25:20,264 Záznam o přenosu 177 00:26:27,466 --> 00:26:31,732 V době toho měsíce je plno, Dogene, 178 00:26:31,870 --> 00:26:34,668 uvidíte to z Japonska 179 00:26:37,843 --> 00:26:40,403 Ať je každý z nás kdekoli, 180 00:26:41,046 --> 00:26:44,846 ty a já budeme vždy vidět stejný měsíc 181 00:27:22,888 --> 00:27:28,588 Dogen se vrací do Japonska, 1227 182 00:27:31,630 --> 00:27:33,393 Hej, počkej! 183 00:27:34,233 --> 00:27:36,463 Běh! 184 00:27:53,118 --> 00:27:54,483 Zastávka! 185 00:27:54,753 --> 00:27:56,050 Pohyb! 186 00:28:05,798 --> 00:28:08,767 Jsem levný, no tak 187 00:28:16,175 --> 00:28:17,301 Hýbejte se! 188 00:28:35,427 --> 00:28:39,887 Slyšel jsem, že jsi viděl strašně moc té děvky 189 00:28:59,118 --> 00:29:00,517 Dogen 190 00:29:02,387 --> 00:29:04,082 To je jistě pod tebe 191 00:29:06,492 --> 00:29:07,982 Je to zvláštní? 192 00:29:08,093 --> 00:29:09,151 ne... 193 00:29:11,330 --> 00:29:15,699 Toto je největší forma skutečné praxe 194 00:29:17,336 --> 00:29:20,203 Kde jsou ostatní? 195 00:29:22,508 --> 00:29:24,408 Většina odešla do města 196 00:29:43,495 --> 00:29:46,055 O podpoře zenové meditace 197 00:29:46,899 --> 00:29:49,663 „Zazen, o kterém mluvím, není učení meditace 198 00:29:49,902 --> 00:29:53,303 „Je to prostě brána Dharmy klidu a blaženosti, 199 00:29:53,672 --> 00:29:57,540 „praktická realizace absolutní osvícení" 200 00:30:31,643 --> 00:30:33,611 „Dne 17. července 201 00:30:33,712 --> 00:30:36,010 " tohoto roku, 1227, 202 00:30:36,415 --> 00:30:38,440 „Zenový mistr Ju-ťing 203 00:30:38,550 --> 00:30:42,884 “ vstoupil do Nirvany v chrám Tien-tung-shan" 204 00:31:15,921 --> 00:31:17,445 Jsem Koun Ejo, 205 00:31:17,556 --> 00:31:22,619 žák Bucchi Kakuan ze sekty Dharma 206 00:31:23,662 --> 00:31:27,530 omlouvám se za moje náhlá hrubost, 207 00:31:28,834 --> 00:31:30,631 ale můžeš mi říct 208 00:31:30,936 --> 00:31:34,497 co přesně je učení 209 00:31:34,840 --> 00:31:39,174 nového, pravého buddhismu mluvíš o 210 00:31:40,279 --> 00:31:44,807 Než to s vámi proberu, je tu něco, co chci, abyste si přečetli 211 00:31:47,619 --> 00:31:52,215 Nedávno jsem psal O podpoře zenové meditace 212 00:31:52,324 --> 00:31:55,350 takže mnoho lidí se může dozvědět o zenu 213 00:32:43,775 --> 00:32:47,040 Ty bys taky, rád sedíš v meditaci? 214 00:34:03,021 --> 00:34:06,252 Slyšel jsem Dogena z Kennin Temple říká nestydatě 215 00:34:06,358 --> 00:34:10,317 že přinesl pravé učení Buddhy zpět z Číny 216 00:34:12,297 --> 00:34:17,234 To znamená, že je zlomyslně pomlouvající 217 00:34:17,335 --> 00:34:20,270 naši drahocennou buddhistickou tradici 218 00:34:20,739 --> 00:34:23,674 Stejně jako Nenbutsu a sekty dharmy, 219 00:34:23,875 --> 00:34:27,641 je hrozbou pro náš buddhismus 220 00:34:27,846 --> 00:34:29,780 Nemůžeme ho ignorovat 221 00:34:32,617 --> 00:34:35,381 Kennin Temple, Kennin Temple 222 00:35:00,912 --> 00:35:03,403 Neumím číst ani psát 223 00:35:03,515 --> 00:35:06,177 Jdeš do cesty mého podnikání 224 00:35:06,384 --> 00:35:09,353 Kennin Temple, Kenninův chrám 225 00:35:10,489 --> 00:35:12,116 Kenninův chrám? 226 00:35:12,724 --> 00:35:15,522 Ani nevíš kde je Kennin Temple? 227 00:35:16,761 --> 00:35:20,162 Japonská slova těžká... 228 00:35:23,368 --> 00:35:27,634 Takže jsi cizí mnich 229 00:35:28,406 --> 00:35:30,601 Kennin Temple, kde? 230 00:35:33,745 --> 00:35:38,273 vezmu tě tam, ale nekoupíš mě jako první? 231 00:35:38,617 --> 00:35:40,244 Jsem levná 232 00:35:41,052 --> 00:35:45,011 Dogen je v Kennin Temple 233 00:35:49,761 --> 00:35:51,524 Dogen... 234 00:35:56,134 --> 00:35:57,863 Ty zloději! 235 00:35:57,969 --> 00:35:59,129 Pomozte mi! 236 00:35:59,237 --> 00:36:01,228 Žádný! Kugyo, přestaň! 237 00:36:01,373 --> 00:36:02,738 Dogene, hýbej se 238 00:36:02,841 --> 00:36:05,605 Kugyo, zabij mě! 239 00:36:05,710 --> 00:36:06,574 Co? 240 00:36:06,678 --> 00:36:09,806 Není na vás, abyste ji soudili 241 00:36:10,015 --> 00:36:12,984 Jako vládce to bude vaše práce vytvořit svět, kde 242 00:36:13,084 --> 00:36:15,917 děti jako ona ne muset hladovět 243 00:36:20,292 --> 00:36:24,023 Jsem jen ubohý mnich, lituji 244 00:36:24,129 --> 00:36:26,859 že už ti nemám co nabídnout 245 00:36:27,866 --> 00:36:31,097 Teď jdi 246 00:36:34,539 --> 00:36:36,302 Dogen... 247 00:36:38,076 --> 00:36:39,805 Je tu nějaký Dogen? 248 00:36:42,847 --> 00:36:45,338 Já jsem Dogen 249 00:36:47,752 --> 00:36:49,014 Huh 250 00:36:49,254 --> 00:36:52,018 Mohu vám pomoci? 251 00:36:54,826 --> 00:36:57,351 promiň... 252 00:37:01,066 --> 00:37:01,964 Ji-uen 253 00:37:09,641 --> 00:37:11,666 proč jsi tady? 254 00:37:12,143 --> 00:37:16,341 Přišel jsem splnit Kugyův slib 255 00:37:17,449 --> 00:37:19,440 Kugyův slib? 256 00:37:19,951 --> 00:37:22,215 Slova, která řekl Kugyo, 257 00:37:22,320 --> 00:37:27,690 "Pokud dokážete založit nový buddhismus, převedu na to" 258 00:37:29,694 --> 00:37:31,355 Dogen 259 00:37:31,529 --> 00:37:36,660 Nyní, když Ju-ťing zemřel, jsi můj jediný pán 260 00:37:39,371 --> 00:37:40,702 Ji-uen 261 00:37:41,373 --> 00:37:44,706 Chci se pokusit založit 262 00:37:44,809 --> 00:37:47,972 Ju-ťingův zen zde v Japonsku 263 00:37:50,382 --> 00:37:51,713 Potřebuji vaši pomoc 264 00:37:52,384 --> 00:37:55,512 Ano, s největší radostí 265 00:37:58,657 --> 00:38:01,148 Prosím, vstupte 266 00:38:01,259 --> 00:38:03,352 Musíte být unavení z cestování 267 00:38:03,962 --> 00:38:05,930 Dovolte mi, abych vás představil 268 00:38:18,576 --> 00:38:19,907 Oh, můj 269 00:38:28,119 --> 00:38:31,486 Hledal jsem tě abych ti dal slovo díků 270 00:38:31,589 --> 00:38:33,420 Zmizel jsi tak rychle 271 00:38:34,426 --> 00:38:37,020 Opravdu to není místo pro nás 272 00:38:39,097 --> 00:38:43,090 Včera večer jsi doručil pro nás poklad 273 00:38:43,368 --> 00:38:46,633 Nabízím vám své díky 274 00:38:55,580 --> 00:38:57,912 Slovo díků, už ne 275 00:39:01,419 --> 00:39:05,048 Ticho, ticho 276 00:39:05,156 --> 00:39:07,681 Ticho, ticho 277 00:39:07,859 --> 00:39:11,590 Jsi strašně brzy kolik jsi vydělal? 278 00:39:11,696 --> 00:39:13,789 Pojď k mamince 279 00:39:20,839 --> 00:39:23,273 Co, to je vše? 280 00:39:23,375 --> 00:39:25,309 Jak se opovažuješ? 281 00:39:25,477 --> 00:39:29,777 Proč nejdeš něco ukrást Zkuste se o nás alespoň postarat! 282 00:39:30,949 --> 00:39:33,918 Nedopadej jako tvůj táta 283 00:39:36,821 --> 00:39:38,049 Orin 284 00:39:39,257 --> 00:39:42,124 Jak se opovažuješ mluvit takhle svému manželovi 285 00:39:43,561 --> 00:39:46,394 Nezranil jsem se pro zábavu 286 00:39:47,532 --> 00:39:51,127 Víš, že nemůžu pracovat ve formě, ve které jsem 287 00:39:52,437 --> 00:39:56,703 Zdá se, že tě to nedrží z toho, že mě každou noc hrbí! 288 00:40:02,013 --> 00:40:03,310 Sledujte to! 289 00:40:04,215 --> 00:40:05,409 Pohyb! 290 00:40:15,527 --> 00:40:17,688 Dogene! Vypadni odtud! 291 00:40:20,999 --> 00:40:22,967 Neexistuje žádná příčina být vyděšený 292 00:40:23,535 --> 00:40:25,662 Věděl jsem, že budou přijď někdy 293 00:40:26,438 --> 00:40:27,962 Kde jsi, Dogene! 294 00:40:28,139 --> 00:40:31,370 Pokud sem nevyjdeš, jdeme dovnitř! 295 00:40:40,852 --> 00:40:42,251 Já jsem Dogen 296 00:40:42,353 --> 00:40:45,789 Propouštěli jste naše legitimní 297 00:40:45,890 --> 00:40:48,154 Hieizanský buddhismus 298 00:40:48,259 --> 00:40:52,127 prohlašovat, že váš je jediný pravý buddhismus 299 00:40:52,230 --> 00:40:54,528 a matoucí lidi 300 00:40:54,866 --> 00:40:58,199 Ukaž mi nové sútry nebo buddhistické sochy 301 00:40:58,303 --> 00:41:00,362 které dokazují pravost své víry! 302 00:41:03,741 --> 00:41:07,734 Já nic takového nemám 303 00:41:08,112 --> 00:41:09,579 Nic? 304 00:41:10,315 --> 00:41:12,340 Vracím se s prázdnýma rukama 305 00:41:13,318 --> 00:41:15,286 Nepřinesl jsi žádný důkaz? 306 00:41:15,920 --> 00:41:18,150 Vrátil jsem se sám se sebou, 307 00:41:18,656 --> 00:41:21,056 která zdědila autentický buddhismus 308 00:41:22,393 --> 00:41:26,022 A co jste se naučili? 309 00:41:27,532 --> 00:41:29,193 Oči vodorovně, nos svisle 310 00:41:29,934 --> 00:41:31,731 Oči vodorovně, nos svisle? 311 00:41:32,537 --> 00:41:34,562 Oči jsou nastaveny vodorovně 312 00:41:35,507 --> 00:41:37,907 zatímco nosy jsou nastaveny svisle 313 00:41:38,042 --> 00:41:42,479 Jak se opovažuješ! Váš výsměch nezná mezí! 314 00:41:42,847 --> 00:41:47,546 Ty démone kacíři! Rozkazuji vám, abyste odešli z Kjóta! 315 00:41:47,719 --> 00:41:51,155 Pokud nedokážeš poslechnout, zabiju tě! 316 00:41:52,223 --> 00:41:54,589 Postavte se! Postavte se! 317 00:41:59,631 --> 00:42:01,098 kdo jsi? 318 00:42:01,466 --> 00:42:05,766 já jsem soudce, Hatano Yoshishige! 319 00:42:06,371 --> 00:42:07,963 soudce 320 00:42:08,172 --> 00:42:10,231 I když jste možná mniši z Hieizan, 321 00:42:10,375 --> 00:42:13,572 Nemohu ignorovat 322 00:42:13,878 --> 00:42:17,837 vaše nehorázná drzost vůči Dogenovi! 323 00:42:42,440 --> 00:42:46,877 Chrám Anyoin 324 00:42:48,646 --> 00:42:50,307 Jsem tak vděčný 325 00:42:50,848 --> 00:42:53,248 Prosím opatrujte se 326 00:43:02,594 --> 00:43:05,927 Tento chrám Anyoin je milovaný 327 00:43:06,030 --> 00:43:08,328 rodinou mé matky, Fujiwaras 328 00:43:08,433 --> 00:43:13,200 Dlouho jsem se za to modlil mohl by to použít jako náš Zendo 329 00:43:15,139 --> 00:43:19,439 Pro tuto chvíli začínáme jen s vámi třemi, 330 00:43:19,677 --> 00:43:23,511 ale když jediná duše dosáhne osvícení, mnoho užitku 331 00:43:23,948 --> 00:43:25,973 Přišel i váš čtvrtý 332 00:43:31,956 --> 00:43:33,389 mistře dogene, 333 00:43:33,891 --> 00:43:38,157 vaše nedávné učení přesvědčili mě 334 00:43:39,397 --> 00:43:41,922 Dovolte, abych se k vám přidal 335 00:43:42,100 --> 00:43:43,727 prosím tě 336 00:43:48,940 --> 00:43:52,967 Ejo, vážím si tvého přání 337 00:43:53,578 --> 00:43:57,571 Ale vy jste buddhistický vůdce 338 00:43:57,682 --> 00:44:02,517 a navíc jsou zodpovědní pro sektu Dharma 339 00:44:03,154 --> 00:44:06,988 Teď na to není čas 340 00:44:14,332 --> 00:44:15,924 Až přijde čas... 341 00:44:18,036 --> 00:44:22,496 Prosím, nepodléhejte na nátlak jiných sekt, 342 00:44:22,907 --> 00:44:26,070 buď neochvějný ve svém odhodlání 343 00:45:00,411 --> 00:45:04,677 Almužna pro tělo i duši Dáváním se kruh uzavírá 344 00:45:22,100 --> 00:45:24,193 Bam-boo 345 00:45:26,337 --> 00:45:27,497 Bam-boo 346 00:46:13,985 --> 00:46:16,476 Chrám Koshoji 347 00:46:23,261 --> 00:46:26,924 Zazen 348 00:47:53,217 --> 00:47:56,118 Někdo přišel pozdě 349 00:47:58,122 --> 00:48:00,352 Nabízím svou omluvu 350 00:48:05,897 --> 00:48:07,125 Ejo 351 00:48:14,071 --> 00:48:16,699 Prosím, dovolte mi to 352 00:48:19,510 --> 00:48:21,569 Zdá se, že nadešel tvůj čas 353 00:48:22,246 --> 00:48:25,238 Poklad pravého učení 354 00:48:40,197 --> 00:48:43,189 Dogen san! Dogen san! 355 00:48:43,534 --> 00:48:46,560 ty jsi... co je špatně? 356 00:48:47,571 --> 00:48:49,596 Moje dítě umírá! 357 00:48:49,974 --> 00:48:51,202 Co? 358 00:48:51,943 --> 00:48:55,140 Lék, ze kterého jsem dostal doktor nepracuje 359 00:48:55,246 --> 00:48:58,374 Můžu říct, právě dostává horší a horší 360 00:48:58,883 --> 00:49:02,819 Řekni něco! Zachraň mé dítě! 361 00:49:02,920 --> 00:49:06,253 Vaším úkolem je zachraňovat lidi, že? 362 00:49:06,357 --> 00:49:09,190 Udělejte něco! On zemře! 363 00:49:11,963 --> 00:49:16,423 Existuje jen jeden způsob zachránit toto dítě 364 00:49:17,101 --> 00:49:20,093 co to je? co mám dělat? Řekni mi to! 365 00:49:20,504 --> 00:49:24,167 Navštivte každý dům v této oblasti 366 00:49:24,308 --> 00:49:27,744 a pokusit se najít domov kde nezemřel žádný příbuzný 367 00:49:28,012 --> 00:49:32,210 A ať ti to rodina dá jediné fazole 368 00:49:59,276 --> 00:50:05,340 Vrať se spát, mé dítě 369 00:50:05,449 --> 00:50:14,050 Dawn ještě není tady 370 00:50:15,993 --> 00:50:28,599 Když přijde svítání zazvoní chrámový zvon 371 00:50:45,456 --> 00:50:46,787 Ahoj! 372 00:50:49,060 --> 00:50:51,426 Vypadni, ty prolhaný mnichu! 373 00:51:00,905 --> 00:51:03,635 Udělal jsi ze mě blázna 374 00:51:04,375 --> 00:51:09,472 Nic takového jako dům neexistuje kde nikdo nezemřel! 375 00:51:11,248 --> 00:51:14,740 je to tak, přesně tak 376 00:51:16,253 --> 00:51:22,590 To je to, co mistr chtěl, aby ses učil 377 00:52:25,756 --> 00:52:28,281 Hej, ty 378 00:52:28,392 --> 00:52:31,486 Nemůžeš udělat trochu rámusu 379 00:52:31,595 --> 00:52:33,529 Jsem ve smutku 380 00:52:33,631 --> 00:52:36,361 co? 381 00:52:36,467 --> 00:52:38,935 Zabil jsem své malé dítě... 382 00:52:39,970 --> 00:52:42,438 Ahoj... 383 00:52:50,147 --> 00:52:55,050 Dělám nabídku s penězi Udělal jsem ze svého vlastního těla 384 00:52:55,452 --> 00:52:57,044 Proč si to nevezmeš? 385 00:53:04,562 --> 00:53:07,554 Jsou ty peníze tak špinavé? 386 00:53:09,400 --> 00:53:10,958 Přijměme to vděčně 387 00:53:30,788 --> 00:53:35,020 Radostně odkládáte peníze stranou kterého si vážíš jako svého života 388 00:53:35,859 --> 00:53:37,451 Je to velmi cenné 389 00:53:38,862 --> 00:53:42,798 Jsem vděčný, Orine 390 00:54:01,452 --> 00:54:04,478 Síň Buddhy 391 00:54:05,589 --> 00:54:09,491 Narovnejte držení těla a zpevněte si boky 392 00:54:12,763 --> 00:54:14,492 Ano, takhle 393 00:54:21,672 --> 00:54:25,369 Drž pravou ruku dolů, tvoje levá ruka nad tím, 394 00:54:25,643 --> 00:54:27,543 vaše palce u sebe 395 00:54:28,245 --> 00:54:29,269 Ano 396 00:54:29,380 --> 00:54:32,975 Zadržte pohled až sem 397 00:55:01,378 --> 00:55:03,403 zabiju se! 398 00:55:03,614 --> 00:55:05,639 Prosím přestaň, Orine sane 399 00:55:07,017 --> 00:55:08,541 Prosím přestaň! 400 00:55:09,887 --> 00:55:11,286 co se stalo? 401 00:55:13,023 --> 00:55:15,457 Orine, co se děje? 402 00:55:16,593 --> 00:55:19,027 Nesnáším se 403 00:55:19,630 --> 00:55:22,326 Tak moc se nenávidím Chci mě zabít 404 00:55:22,933 --> 00:55:26,027 To jsi mi lhal Buddha je ve mně 405 00:55:26,570 --> 00:55:28,435 Taky tě nenávidím! 406 00:55:30,274 --> 00:55:32,504 Moje stará víra je mnohem lepší! 407 00:55:32,609 --> 00:55:33,598 nelhal jsem! 408 00:55:35,346 --> 00:55:37,541 Buddha je uvnitř tebe! 409 00:55:41,151 --> 00:55:42,448 Ale vidíš... 410 00:55:43,954 --> 00:55:46,650 Potkat Buddhu není tak snadné 411 00:55:47,658 --> 00:55:52,391 To chce každý člověk a chce to 412 00:55:52,863 --> 00:55:55,331 a touží po tom, co zbývá mimo dosah 413 00:55:55,899 --> 00:56:00,495 Když nemůžeme mít svou cestu zlobíme se a jednáme hloupě 414 00:56:01,572 --> 00:56:04,302 Nemůžeme vidět Buddhu protože se oslepujeme 415 00:56:04,475 --> 00:56:06,340 s takovými záležitostmi 416 00:56:07,378 --> 00:56:09,175 Proto sedíme 417 00:56:09,813 --> 00:56:13,146 Sedíme a sedíme dokud ta páska z očí nespadne 418 00:56:13,951 --> 00:56:18,911 Pokud to uděláte, budete schopni čelit Buddhovi ve vás 419 00:56:21,358 --> 00:56:22,484 Orin 420 00:56:23,594 --> 00:56:28,531 Tím, že se zabiješ, zabiješ Buddhu 421 00:56:29,400 --> 00:56:31,527 A v závislosti na ostatních 422 00:56:32,136 --> 00:56:36,129 popírá Buddhu ve vás 423 00:56:44,415 --> 00:56:48,715 Zdá se, že Hieizanští mniši jsou závidím vám úspěch 424 00:56:48,819 --> 00:56:52,949 Plánují smrtící útok na tento chrám 425 00:56:53,056 --> 00:56:57,425 Pokud odtud hned neodejdete, tady se může stát cokoliv 426 00:56:59,229 --> 00:57:01,129 Je hluboko v horách, 427 00:57:01,331 --> 00:57:05,097 ale vlastním pozemek v Echizenu 428 00:57:05,202 --> 00:57:08,433 Tuto zemi můžeš volně používat, Dogene 429 00:57:10,040 --> 00:57:12,907 Vážím si vašich laskavých slov Přesto... 430 00:57:13,010 --> 00:57:14,477 Mistře Dogene, musíte se rozhodnout! 431 00:57:16,213 --> 00:57:20,843 Je tu jen jeden z vás v celém Japonsku 432 00:57:44,174 --> 00:57:45,607 Řekni, Orine 433 00:57:46,510 --> 00:57:49,604 Když je dítě pryč, můžeme cestovat nalehko 434 00:57:50,447 --> 00:57:53,814 Pojďme společně na východ 435 00:57:53,917 --> 00:57:55,782 a začít znovu 436 00:57:57,221 --> 00:57:59,018 Začít znovu? 437 00:57:59,323 --> 00:58:00,813 Víš, co tím myslím 438 00:58:01,558 --> 00:58:05,392 Ne, děkuji Vzdal jsem se prodeje 439 00:58:05,596 --> 00:58:07,120 Co to sakra? 440 00:58:08,866 --> 00:58:11,061 Jak budeme sakra jíst? 441 00:58:12,202 --> 00:58:14,102 Přemýšlím o tom 442 00:58:17,307 --> 00:58:19,366 Možná se stanu jeptiškou 443 00:58:19,977 --> 00:58:21,171 co? 444 00:58:24,081 --> 00:58:26,345 Samozřejmě, že nebudu 445 00:58:27,050 --> 00:58:30,918 je to tak, samozřejmě nebudeš 446 00:58:33,423 --> 00:58:36,483 V tom případě si to rozmyslete... 447 00:58:36,593 --> 00:58:37,958 Nedotýkej se mě 448 00:58:40,864 --> 00:58:42,126 Orin 449 00:58:42,833 --> 00:58:43,925 vy 450 00:58:47,738 --> 00:58:49,228 Pusťte se! 451 00:59:10,861 --> 00:59:16,731 Vrať se spát, mé dítě 452 00:59:16,833 --> 00:59:25,969 Dawn ještě není tady 453 00:59:26,209 --> 00:59:37,211 Když přijde svítání zazvoní chrámový zvon 454 01:00:09,052 --> 01:00:10,314 Orin san... 455 01:01:10,414 --> 01:01:11,938 Shunryo san 456 01:01:14,151 --> 01:01:16,711 Proč jste se stal mnichem? 457 01:01:22,759 --> 01:01:24,693 Protože jsem byl chudý 458 01:01:28,665 --> 01:01:30,895 Rodiče mě opustili 459 01:01:32,269 --> 01:01:34,601 Sháněl jsem odpadky 460 01:01:35,839 --> 01:01:38,501 a dokonce kradl, aby přežil 461 01:01:43,113 --> 01:01:45,206 Stejně jako já 462 01:01:47,017 --> 01:01:49,178 Jednoho dne jsem si uvědomil, 463 01:01:52,689 --> 01:01:56,181 kdybych se připojil k chrámu Nikdy bych neumřel hlady 464 01:01:57,928 --> 01:02:00,089 To byl můj jediný cíl 465 01:02:01,498 --> 01:02:04,262 Vstoupil jsem do chrámu hladový démon 466 01:02:06,536 --> 01:02:09,528 Ale teď, když jsem potkal Dogena, změnil jsem se 467 01:02:11,241 --> 01:02:13,334 Mistr Dogen mi řekl, 468 01:02:15,612 --> 01:02:17,944 „Proč čekat na smrt, než se setkám s Buddhou? 469 01:02:19,282 --> 01:02:21,580 "Seznamte se s Buddhou v tomto životě, 470 01:02:22,085 --> 01:02:24,553 "a najdi zde ráj" 471 01:02:26,623 --> 01:02:28,716 Místo pouhého jídla, 472 01:02:29,426 --> 01:02:34,022 Rozhodl jsem se praktikovat svou víru pod mistrem Dogenem 473 01:02:37,467 --> 01:02:39,367 Dogen san 474 01:02:40,871 --> 01:02:45,308 plakal, když držel mé dítě 475 01:02:45,942 --> 01:02:49,969 Plakal, když jsi ty taky spali 476 01:02:52,149 --> 01:02:56,245 Mistr Dogen vždy sdílí 477 01:02:56,453 --> 01:03:00,913 naše radosti a naše smutky 478 01:03:26,750 --> 01:03:28,843 Zabijte každého, kdo neuposlechne! 479 01:03:35,725 --> 01:03:37,124 Zabít! Zabít! 480 01:03:52,409 --> 01:03:55,674 Co mají! Co to udělali! 481 01:03:55,779 --> 01:03:56,575 Prosím, přestaň! 482 01:03:56,680 --> 01:03:58,773 Prosím, přestaň! 483 01:04:00,684 --> 01:04:02,015 Drž hubu! 484 01:04:03,286 --> 01:04:06,414 Dost dobrý! Jdeme 485 01:04:06,990 --> 01:04:09,185 Kacířská sekta zničena! 486 01:04:09,693 --> 01:04:11,558 Co zaseješ, sklízíš! 487 01:04:13,263 --> 01:04:15,322 Voda! Získejte vodu! 488 01:04:20,403 --> 01:04:22,462 Vyhnán z Kennin Temple, 489 01:04:23,139 --> 01:04:27,371 a teď odtud vyhnáni s našimi cíli napůl splněnými, 490 01:04:28,645 --> 01:04:30,374 Je mi špatně ze zklamání 491 01:04:31,781 --> 01:04:33,942 mám zlomené srdce 492 01:04:34,818 --> 01:04:36,342 přesto 493 01:04:36,920 --> 01:04:40,378 nemůžeme dovolit pravé světlo buddhismu, který má být uhašen 494 01:04:41,224 --> 01:04:44,921 Drazí mniši, odejdeme 495 01:04:45,195 --> 01:04:48,255 pro Echizen, v pořádku položit základ 496 01:04:49,032 --> 01:04:51,330 pro pravý buddhismus 497 01:05:23,800 --> 01:05:25,062 kdo jsi? 498 01:05:30,941 --> 01:05:34,001 Oh, Gikai, dokázal jsi to 499 01:05:39,983 --> 01:05:44,852 Mistr Dogen, l, Gikai z sekta Dharma a ostatní, 500 01:05:45,188 --> 01:05:48,089 závodili se sem zeptat vaše svolení se k vám připojit 501 01:06:02,539 --> 01:06:04,006 Pojďme pokračovat 502 01:07:01,731 --> 01:07:03,824 Nebeskou cestou 503 01:07:04,667 --> 01:07:07,101 je vznešený a klidný 504 01:07:08,371 --> 01:07:10,305 Pozemskou cestou, 505 01:07:11,207 --> 01:07:13,937 pevné a nehybné 506 01:07:15,478 --> 01:07:17,571 Lidský způsob 507 01:07:18,615 --> 01:07:20,640 je klidný a klidný 508 01:07:23,987 --> 01:07:25,978 V celém vesmíru 509 01:07:26,089 --> 01:07:29,923 je tam nekonečný klid 510 01:09:21,504 --> 01:09:25,941 Osoba, která pomohla vyčistit moje cesta k osvícení 511 01:09:26,242 --> 01:09:28,938 byl starší kuchyňský mistr 512 01:09:29,913 --> 01:09:34,043 Pozice Mistra kuchyně byla vždy byla svěřena pouze mnichům 513 01:09:34,150 --> 01:09:37,210 jejichž srdce jsou oddaná k hledání Cesty 514 01:09:37,720 --> 01:09:39,551 To proto 515 01:09:40,156 --> 01:09:42,056 praxe Mistra kuchyně 516 01:09:42,158 --> 01:09:46,993 vyžaduje jednomyslnou čistotu nedovolující žádné plané myšlenky 517 01:09:47,797 --> 01:09:52,461 „Vděčím za své znalosti učení a moje chápání praxe 518 01:09:52,902 --> 01:09:54,204 "zcela tomu Mistrovi kuchyně" 519 01:09:54,204 --> 01:09:56,506 Kuchyňské hlavní pokyny "zcela tomu Mistrovi kuchyně" 520 01:09:56,506 --> 01:09:57,495 Kuchyňské hlavní pokyny 521 01:10:18,728 --> 01:10:19,990 jak to je? 522 01:10:20,096 --> 01:10:24,897 Už jste si zvykli práce Mistra kuchyně? 523 01:10:26,102 --> 01:10:27,831 Dělám to nejlepší 524 01:10:29,505 --> 01:10:32,030 To je dobře 525 01:10:36,679 --> 01:10:40,706 Gikai sama, květen l položit ti otázku? 526 01:10:41,484 --> 01:10:42,678 Co je to? 527 01:10:44,287 --> 01:10:46,721 Chápu to logicky, ale... 528 01:10:51,261 --> 01:10:54,856 Nejsem schopen sedět zazenu tak, jak to dokážou všichni ostatní 529 01:10:57,667 --> 01:11:02,604 Nemohu se ubránit panice myšlenka, že zůstane pozadu 530 01:11:03,273 --> 01:11:07,073 Pak byste měli sedět zatímco všichni ostatní spí 531 01:12:24,320 --> 01:12:25,947 Jsi tady, Orine 532 01:12:29,959 --> 01:12:31,119 Ano 533 01:12:39,569 --> 01:12:41,093 mistře dogene, 534 01:12:41,738 --> 01:12:45,799 prosím, dovolte mi stát se tady jeptiška 535 01:12:54,684 --> 01:12:55,651 nemohu 536 01:12:58,921 --> 01:13:02,652 Je to proto, že jsem hříšník 537 01:13:03,126 --> 01:13:05,253 a zneuctěná žena? 538 01:13:05,728 --> 01:13:08,288 - Nezpochybňujeme minulé činy - Tak proč ne? 539 01:13:08,398 --> 01:13:11,299 Nejprve musíte opustit vaše připoutanost k minulosti 540 01:13:11,567 --> 01:13:14,058 Když máte volno z vašich příloh, 541 01:13:14,871 --> 01:13:16,634 ačkoli možná jsi v sekulárním světě, 542 01:13:18,074 --> 01:13:20,702 budeš čistý 543 01:13:22,478 --> 01:13:26,175 Vraťte se do Kjóta a udělejte to nejlepší 544 01:13:29,118 --> 01:13:30,642 nevrátím se 545 01:13:41,130 --> 01:13:42,222 Gikai sama 546 01:13:45,868 --> 01:13:47,768 Nemáme rýži na vaření 547 01:13:50,406 --> 01:13:52,966 Nezbylo ani proso 548 01:13:54,143 --> 01:13:57,909 Pokud není dostatek rýže, 549 01:13:58,548 --> 01:14:00,743 pak udělat kaši 550 01:14:01,317 --> 01:14:03,251 Na kaši je to málo 551 01:14:03,920 --> 01:14:07,720 Poté si připravte rýžový vývar 552 01:14:08,157 --> 01:14:10,318 Na rýžový vývar je to málo 553 01:14:11,861 --> 01:14:13,419 v tom případě 554 01:14:13,696 --> 01:14:18,326 budeme pít převařenou vodu a sedět zazen 555 01:14:20,403 --> 01:14:23,839 Úplně se odpoutat od normální život 556 01:14:24,140 --> 01:14:27,871 a všechno opustit byl jsi zasnoubený 557 01:14:28,344 --> 01:14:32,474 Opustit přemýšlení správné a špatné, 558 01:14:32,648 --> 01:14:37,176 a myšlení samotné spolu s myšlenky osvícení 559 01:14:37,453 --> 01:14:41,219 Opustit všechny záměry a myšlenky 560 01:14:41,424 --> 01:14:43,688 Toto je známé jako Bez přemýšlení 561 01:14:44,160 --> 01:14:47,687 Nesedíme za zazen účel osvícení 562 01:14:48,097 --> 01:14:49,894 Jen sedět v meditaci 563 01:14:50,533 --> 01:14:52,899 To samo o sobě je osvícení 564 01:15:06,249 --> 01:15:07,307 Shunryo sama 565 01:15:08,885 --> 01:15:10,182 Orin san 566 01:15:13,890 --> 01:15:15,357 Kdy jsi přijel? 567 01:15:15,458 --> 01:15:17,153 Před deseti dny 568 01:15:17,760 --> 01:15:20,490 Neviděl jsem tě 569 01:15:20,830 --> 01:15:22,889 a bál se, že ses odstěhoval 570 01:15:23,799 --> 01:15:26,290 Jsem zodpovědný na vaření, 571 01:15:26,402 --> 01:15:29,132 takže nemůžu sedět s ostatními 572 01:15:35,378 --> 01:15:36,436 co je špatně? 573 01:15:39,315 --> 01:15:40,839 já nevím 574 01:16:57,226 --> 01:17:03,096 „Zasej sem semena 575 01:17:03,199 --> 01:17:09,104 „Na polích a náplavkách 576 01:17:09,338 --> 01:17:21,079 „Na podzim bude 577 01:17:21,183 --> 01:17:26,951 „Pět druhů obilí 578 01:17:27,256 --> 01:17:36,961 „Na podzim bude pět druhů zrn" 579 01:17:54,717 --> 01:17:56,275 Shunryo sama 580 01:17:58,020 --> 01:17:59,419 Orin san 581 01:18:07,897 --> 01:18:09,489 co to děláš? 582 01:18:09,598 --> 01:18:11,327 Lovím houby 583 01:18:11,434 --> 01:18:14,835 Mohu být vaším průvodcem Znám dobré místo 584 01:18:20,409 --> 01:18:22,343 Podívej, támhle 585 01:18:42,331 --> 01:18:43,491 Tady taky 586 01:18:44,667 --> 01:18:45,725 Au! 587 01:18:49,705 --> 01:18:51,263 Shunryo sama! 588 01:19:06,021 --> 01:19:08,751 Není to jedovatý had, měl bys být v pohodě 589 01:19:42,024 --> 01:19:46,427 je mi to moc líto Podlehl jsem pokušení 590 01:19:48,697 --> 01:19:51,131 Pokud mě shledáš přijatelným, 591 01:19:52,401 --> 01:19:54,232 Nevadí mi to 592 01:19:55,371 --> 01:19:57,168 Orine sane, prosím, odpusť mi 593 01:19:57,940 --> 01:20:01,671 Nyní vidíte základní motivy který mě přivedl k buddhismu 594 01:20:03,779 --> 01:20:08,944 Ale abych tě pošpinil, jehož motivy jsou tak čisté... 595 01:20:09,819 --> 01:20:11,753 Chyba je moje 596 01:20:12,321 --> 01:20:15,222 Chtěl jsem s tebou komunikovat jako normální žena, 597 01:20:15,324 --> 01:20:19,021 ignorování vlastní minulosti 598 01:20:19,128 --> 01:20:23,064 A chtěl jsem, aby ses mě dotkl, ne pro mé ženské tělo, 599 01:20:23,165 --> 01:20:25,429 ale jako skutečný člověk 600 01:20:25,534 --> 01:20:28,731 Já jsem ten, kdo tě pokoušel Odpusť mi 601 01:20:40,249 --> 01:20:42,080 Shunryo sama! 602 01:21:43,379 --> 01:21:46,473 Shunryo, co to děláš! 603 01:21:47,549 --> 01:21:48,914 Shunryo! 604 01:21:52,755 --> 01:21:54,188 Shunryo 605 01:21:56,091 --> 01:21:57,820 co to znamená? 606 01:22:04,900 --> 01:22:06,367 Zenový mistr 607 01:22:08,938 --> 01:22:12,840 S hrůzou si to uvědomuji že démon 608 01:22:14,076 --> 01:22:16,874 chtíč se usadil v mém srdci 609 01:22:19,148 --> 01:22:22,481 Je to neodpustitelné v ten, kdo hledá Cestu 610 01:22:25,254 --> 01:22:26,983 Po pečlivém zvážení, 611 01:22:28,290 --> 01:22:30,918 Rozhodl jsem se vzít si dovolenou 612 01:22:33,295 --> 01:22:37,061 už nemůžu poskvrnit tento chrám 613 01:22:38,300 --> 01:22:42,236 a vaše učení s mou přítomností 614 01:22:46,375 --> 01:22:50,744 Je démon stále ve vás? 615 01:22:55,017 --> 01:22:56,314 Řekni mu... 616 01:22:59,788 --> 01:23:00,914 Je to pryč 617 01:23:07,629 --> 01:23:09,119 jsi... 618 01:23:11,900 --> 01:23:14,334 jsi si jistý? to je tvoje rozhodnutí? 619 01:23:16,271 --> 01:23:17,499 Ano 620 01:23:52,741 --> 01:23:54,299 Mistr 621 01:24:08,424 --> 01:24:10,392 Je čas si sednout 622 01:24:12,394 --> 01:24:15,420 Všichni zaujmou svá místa 623 01:24:23,539 --> 01:24:25,166 Shunryo! 624 01:24:31,680 --> 01:24:33,773 Brány tohoto chrámu... 625 01:24:36,952 --> 01:24:39,546 Jsou pro vás vždy otevřené 626 01:24:54,503 --> 01:24:57,404 Shunryo sama, nechoď! 627 01:24:57,906 --> 01:24:59,635 Nepřibližuj se ke mně 628 01:25:08,050 --> 01:25:09,415 miluji tě! 629 01:25:51,827 --> 01:25:56,127 pane Hatano, jste srdečně vítáni 630 01:25:58,400 --> 01:26:01,335 Odpusťte mi prosím mou hrubost 631 01:26:01,470 --> 01:26:04,405 přijet tak brzy ráno 632 01:26:04,506 --> 01:26:08,203 a přerušit váš Zenová meditace 633 01:26:08,844 --> 01:26:11,608 Ne, ne, pro vás, sire Hatano, 634 01:26:11,713 --> 01:26:14,978 nemáš zač v kteroukoli hodinu kteréhokoli dne 635 01:26:15,184 --> 01:26:18,449 Nikdy nemůžu splatit velký dluh 636 01:26:18,587 --> 01:26:22,250 Dlužím ti za darování tohoto Zenda 637 01:26:22,658 --> 01:26:27,652 zůstávám neustále vděčný vám 638 01:26:29,731 --> 01:26:33,167 Jsem to já, kdo jsem vděčný 639 01:26:34,670 --> 01:26:38,333 Věřím ve tvůj příchod sem, 640 01:26:38,907 --> 01:26:44,072 znamená Hojo Tokiyori je v hrozném nebezpečí 641 01:26:47,916 --> 01:26:50,248 Je to přesně tak 642 01:26:52,521 --> 01:26:56,514 Byl to nelítostný boj 643 01:26:58,193 --> 01:27:01,526 Klany Hojo a Miura byl úzce splétaný 644 01:27:02,197 --> 01:27:04,961 od doby, kdy se vytvořil Yoritomo jejich aliance 645 01:27:05,100 --> 01:27:08,900 Ale včerejší přítel je dnešním nepřítelem 646 01:27:09,004 --> 01:27:13,941 V takovém případě musí samuraj zabít se šípy a s meči 647 01:27:15,877 --> 01:27:20,007 Bylo to živé peklo na zemi 648 01:27:23,385 --> 01:27:25,319 vy! 649 01:27:26,555 --> 01:27:28,352 Zemřít! 650 01:27:37,499 --> 01:27:39,194 Zemřít! 651 01:27:47,309 --> 01:27:51,769 Jak se opovažuješ mi vzdorovat, Tokiyori, dokonce i ve smrti! 652 01:27:52,581 --> 01:27:53,673 Sakra! 653 01:27:55,117 --> 01:27:57,449 Zemřít! Zemřít! 654 01:28:08,830 --> 01:28:10,263 Sakra! 655 01:28:10,832 --> 01:28:11,821 Odejít! 656 01:28:20,275 --> 01:28:23,540 Jak se opovažujete! 657 01:28:24,346 --> 01:28:27,281 Mistr Dogen prosím přijďte do Kamakury 658 01:28:27,382 --> 01:28:29,942 Prosím, zachraňte šóguna 659 01:28:30,052 --> 01:28:34,250 Prosím tě, prosím tě 660 01:28:46,568 --> 01:28:48,058 pes? 661 01:28:50,372 --> 01:28:52,101 Nebo vlk? 662 01:28:57,112 --> 01:28:58,477 Ji-uen, 663 01:29:00,215 --> 01:29:03,048 pojďme společně navštívit živé peklo 664 01:29:06,254 --> 01:29:07,221 Ano 665 01:29:16,264 --> 01:29:18,391 já nejdu 666 01:29:18,734 --> 01:29:21,931 navštívit šóguna, Hojo Tokiyori 667 01:29:23,205 --> 01:29:25,503 jdu na návštěvu, 668 01:29:26,608 --> 01:29:29,600 mladý muž vyjící v úzkosti 669 01:29:33,348 --> 01:29:34,747 mistře, 670 01:29:36,084 --> 01:29:39,645 dovolte, abych se k vám přidal 671 01:29:40,389 --> 01:29:41,686 nemohu 672 01:30:01,276 --> 01:30:03,972 Riskuji svůj život 673 01:30:04,546 --> 01:30:07,413 na této cestě do Kamakury 674 01:30:08,850 --> 01:30:10,078 Ejo, 675 01:30:10,986 --> 01:30:14,513 Nemohu také umístit tvůj život v ohrožení 676 01:30:15,824 --> 01:30:17,416 svěřuji 677 01:30:18,760 --> 01:30:21,058 mé záležitosti vám 678 01:30:57,699 --> 01:31:06,334 Obrovské je roucho osvobození 679 01:31:06,875 --> 01:31:15,408 Beztvaré pole dobročinnosti 680 01:31:15,817 --> 01:31:22,086 Nosím Buddhovu dharmu 681 01:31:23,925 --> 01:31:30,592 Záchrana všech vnímajících bytostí 682 01:32:46,132 --> 01:32:47,565 Jsem Tokiyori 683 01:32:51,771 --> 01:32:55,468 Jsem Dogen z chrámu Eiheiji 684 01:32:57,043 --> 01:33:01,571 Přivedl jsem tě sem, protože Chci se tě na něco zeptat 685 01:33:03,816 --> 01:33:06,250 Na co se mě chcete zeptat? 686 01:33:06,652 --> 01:33:08,779 Slyšel jsem, že jste se vrátil z Číny 687 01:33:08,888 --> 01:33:12,346 s pravým buddhismem předané od Buddhy 688 01:33:12,758 --> 01:33:14,749 Řekni mi, co to je? 689 01:33:15,628 --> 01:33:18,791 Jsou to pravé, autentické Buddhovo učení, 690 01:33:18,898 --> 01:33:21,298 prošel skrz 691 01:33:21,434 --> 01:33:25,768 generace mnichů, bez přerušení 692 01:33:26,572 --> 01:33:30,064 Ale to je stejné tvrzení vytvořené všemi těmi ostatními sektami 693 01:33:30,409 --> 01:33:33,970 Bez ohledu na počet súter čteš nebo zpíváš, 694 01:33:34,080 --> 01:33:36,344 nebo volat Buddhovo jméno, 695 01:33:36,449 --> 01:33:39,941 nebudete moci najít Buddhovo učení 696 01:33:40,486 --> 01:33:43,011 Co děláš ve své sektě? 697 01:33:44,457 --> 01:33:49,292 Jen sedět v meditaci Sedíme a sedíme 698 01:33:53,399 --> 01:33:57,165 Jak lze nalézt pravý buddhismus, sedět a nic nedělat? 699 01:33:58,537 --> 01:34:03,304 Lorde Tokiyori, to je podobné být v oceánu 700 01:34:03,809 --> 01:34:06,778 a tvrdí, že nemá vodu 701 01:34:07,213 --> 01:34:08,180 Cože! 702 01:34:11,017 --> 01:34:13,008 Květiny na jaře, 703 01:34:14,520 --> 01:34:17,045 kukačky v létě, 704 01:34:17,857 --> 01:34:19,848 měsíc na podzim 705 01:34:21,460 --> 01:34:26,557 a mrazivý sníh v zimě 706 01:34:28,467 --> 01:34:30,162 Květiny na jaře, 707 01:34:31,137 --> 01:34:33,435 kukačky v létě... 708 01:34:36,108 --> 01:34:39,566 Dogene, ty jsou nejviditelnější 709 01:34:39,679 --> 01:34:41,704 Jsou skutečně zřejmé 710 01:34:43,683 --> 01:34:45,344 Věci tak, jak jsou 711 01:34:45,818 --> 01:34:49,618 Vidět věci takové, jaké skutečně jsou... 712 01:34:49,722 --> 01:34:51,519 To je osvícení 713 01:34:52,525 --> 01:34:56,291 Zazen je vidět vodu v rozlehlém oceánu 714 01:34:56,562 --> 01:35:00,760 A přesto, dokud nenajdeme vrozený Buddha, 715 01:35:00,866 --> 01:35:02,766 nemůžeme pochopit je tam voda 716 01:35:02,935 --> 01:35:06,234 v širém oceánu 717 01:35:09,008 --> 01:35:11,238 Nerozumím, Dogene 718 01:35:12,878 --> 01:35:14,937 Co je to osvícení? 719 01:35:16,115 --> 01:35:18,049 Co je vrozený Buddha? 720 01:35:27,093 --> 01:35:29,687 Naštěstí měsíc je dnes večer plno 721 01:35:30,596 --> 01:35:32,154 Lorde Tokiyori, 722 01:35:32,631 --> 01:35:37,432 půjdeme do zahrady a podívat se na měsíc? 723 01:35:39,305 --> 01:35:40,772 Měsíc? 724 01:35:50,049 --> 01:35:51,607 Je to velkolepé 725 01:35:52,785 --> 01:35:56,016 Čistá a neposkvrněná Perfektní a bezchybné 726 01:35:57,189 --> 01:36:02,126 Ten měsíc, který sídlí ve vašem srdce je vrozený Buddha 727 01:36:02,495 --> 01:36:04,690 Měsíc je jen jeden v nebesích 728 01:36:04,864 --> 01:36:07,355 Nevidím měsíc v mém srdci 729 01:36:07,700 --> 01:36:09,565 dále 730 01:36:10,803 --> 01:36:14,569 že úplněk je brzy osudný vyblednout a kam 731 01:36:20,446 --> 01:36:22,004 Lord Tokiyori 732 01:36:24,250 --> 01:36:25,945 Podívejte se prosím 733 01:36:28,120 --> 01:36:29,644 Lord Tokiyori 734 01:36:31,424 --> 01:36:33,688 Můžete snížit tento měsíc? 735 01:36:35,694 --> 01:36:37,321 Snadno 736 01:36:59,752 --> 01:37:01,720 Osekal jsem to 737 01:37:03,422 --> 01:37:05,151 je to tak? 738 01:37:06,826 --> 01:37:09,090 Podívejte se ještě jednou 739 01:37:24,810 --> 01:37:27,711 I když mraky by měly zatemnit měsíc, 740 01:37:28,314 --> 01:37:31,909 nebo měsíc zmizí z nebes 741 01:37:32,418 --> 01:37:35,114 nemůžeme říci, že neexistuje žádný měsíc 742 01:37:35,855 --> 01:37:39,848 Měsíc nemůže být mokrý a vodu nelze trhat 743 01:37:40,926 --> 01:37:44,487 Měsíc je vrozený Buddha, a voda je já 744 01:37:44,597 --> 01:37:49,364 Tento nepochopitelný dialog netlumí mou úzkost 745 01:37:53,672 --> 01:37:55,367 Sakra 746 01:37:57,443 --> 01:38:00,037 Už jsi zase zpátky 747 01:38:03,149 --> 01:38:04,548 Jdi pryč! 748 01:38:21,100 --> 01:38:22,362 Dogen 749 01:38:24,170 --> 01:38:27,230 Jak mohu vyhubit tito pomstychtiví duchové 750 01:38:28,440 --> 01:38:30,340 které se mi v noci posmívají? 751 01:38:33,012 --> 01:38:34,980 Nemůžete je vyhubit 752 01:38:36,849 --> 01:38:38,840 Musíte je převést 753 01:38:39,585 --> 01:38:41,075 Převést je? 754 01:38:41,787 --> 01:38:45,120 Konverze znamená přijetí 755 01:38:45,925 --> 01:38:50,487 Bolest, smutek a nenávist ti duchové nesou, 756 01:38:51,130 --> 01:38:52,927 je přesně vaše vlastní 757 01:38:53,098 --> 01:38:57,091 bolest, smutek a nenávist 758 01:38:58,003 --> 01:39:00,995 Musíš přijmout všechnu tu úzkost 759 01:39:01,574 --> 01:39:06,034 Dokud to však neopustíte celé své já 760 01:39:06,378 --> 01:39:08,710 nemůžeš přijmout to trápení 761 01:39:09,148 --> 01:39:11,616 ani úzkost nevymizí 762 01:39:13,552 --> 01:39:16,953 Ve chvíli, kdy jsi uchopil moc ve tvé pravé ruce, 763 01:39:17,923 --> 01:39:23,020 tvá levá ruka sevřela utrpení 764 01:39:24,063 --> 01:39:29,000 Říkáš mi, abych opustil moje pozice jako regenta země? 765 01:39:29,101 --> 01:39:34,038 Samotná definice regenta je držet moc místo panovníka 766 01:39:34,807 --> 01:39:36,707 Uchopuje tuto sílu 767 01:39:37,276 --> 01:39:39,938 to způsobilo tvé trápení 768 01:39:41,380 --> 01:39:43,007 Lorde Tokiyori, 769 01:39:44,049 --> 01:39:49,180 nyní je čas vydat vaše uchopení 770 01:39:52,658 --> 01:39:57,459 Pokud opustím regentství, bude občanská válka 771 01:39:58,497 --> 01:40:01,227 Mojí povinností je udržovat 772 01:40:02,268 --> 01:40:04,566 mír v celé zemi 773 01:40:06,872 --> 01:40:07,702 Není to pravda? 774 01:40:07,806 --> 01:40:10,434 Bez ohledu na to, jak brilantní, 775 01:40:10,609 --> 01:40:13,703 nikdo, kdo používal zbraně podmanit si svůj lid 776 01:40:13,912 --> 01:40:17,109 může vládnout navždy 777 01:40:18,050 --> 01:40:19,381 jistě, 778 01:40:20,452 --> 01:40:23,751 vládce, který nezná míru ve svém vlastním srdci, 779 01:40:24,923 --> 01:40:28,620 stěží může vládnout mírumilovně 780 01:40:33,365 --> 01:40:35,026 I když ty 781 01:40:36,101 --> 01:40:39,696 vroucně si přejí být spaseni, 782 01:40:41,073 --> 01:40:44,201 nemáš odvahu cokoliv opustit 783 01:40:46,211 --> 01:40:48,042 Jak se opovažuješ, Dogene 784 01:40:49,448 --> 01:40:51,245 l, Tokiyori, 785 01:40:52,251 --> 01:40:55,709 nikdy nebyli tak uražen v mém životě! 786 01:40:55,821 --> 01:40:56,788 Pán! 787 01:40:57,022 --> 01:40:58,353 Dogene! 788 01:40:59,658 --> 01:41:02,092 Jste připraveni zemřít! 789 01:41:09,368 --> 01:41:10,892 vždycky jsem byl 790 01:41:11,937 --> 01:41:16,340 Když jsem sem přišel, už jsem měl 791 01:41:17,409 --> 01:41:19,639 opustil mé tělo a moje duše 792 01:41:43,502 --> 01:41:45,333 Jak si přejete 793 01:43:57,970 --> 01:44:01,497 Pokud děláš zlo sklidíš zlo 794 01:44:02,074 --> 01:44:04,565 Pokud děláte dobře sklidíš dobrou 795 01:44:05,143 --> 01:44:07,270 Když se smrt blíží, 796 01:44:07,546 --> 01:44:12,813 ani politická moc, ani tito miluješ ani obrovské bohatství, 797 01:44:13,051 --> 01:44:16,111 vás bude moci zachránit 798 01:44:18,991 --> 01:44:23,655 K smrti musíš jít sám 799 01:44:25,597 --> 01:44:27,997 To vše vás bude provázet 800 01:44:28,567 --> 01:44:31,661 je všechno, co jsi v životě udělal 801 01:44:31,904 --> 01:44:33,701 To a nic jiného 802 01:44:59,531 --> 01:45:00,930 Mistr Dogen 803 01:45:03,936 --> 01:45:05,961 Podívejte se na tuto zemi 804 01:45:07,940 --> 01:45:09,669 Tady na této zemi, 805 01:45:11,043 --> 01:45:14,376 postavím velký chrám, na druhém místě 806 01:45:17,149 --> 01:45:19,379 Prosím, zůstaň tady v Kamakurě, 807 01:45:20,619 --> 01:45:22,610 a stát se jeho zakládajícím knězem 808 01:45:26,491 --> 01:45:30,291 Stane se velkým základ tvého buddhismu... 809 01:45:30,395 --> 01:45:32,363 nemohu přijmout 810 01:45:34,900 --> 01:45:36,060 co? 811 01:45:37,836 --> 01:45:39,326 Odmítáte? 812 01:45:48,013 --> 01:45:49,776 Můj chrám 813 01:45:51,216 --> 01:45:54,617 je Eiheiji, velmi, velmi malý chrám 814 01:45:55,487 --> 01:45:57,421 v horách Echizen 815 01:46:09,067 --> 01:46:10,500 Mistr Dogen 816 01:46:12,437 --> 01:46:14,871 Jsem moc rád, že jsem tě poznal 817 01:46:43,235 --> 01:46:47,331 Teď se musím rozloučit 818 01:47:01,119 --> 01:47:02,848 "Květiny na jaře, 819 01:47:03,488 --> 01:47:05,547 "kukačky v létě, 820 01:47:05,857 --> 01:47:07,484 „Měsíc na podzim 821 01:47:08,293 --> 01:47:12,821 "a chladné sněhy v zimě" 822 01:48:12,924 --> 01:48:14,414 Ejo 823 01:48:18,330 --> 01:48:19,490 Ano 824 01:48:20,665 --> 01:48:22,929 Mniši v klášteře 825 01:48:23,135 --> 01:48:26,070 by měly být stejně harmonické jako mléko a voda 826 01:48:26,872 --> 01:48:30,433 a praktikujte zen cílevědomě 827 01:48:31,743 --> 01:48:34,610 Nakonec to udělá každý mnich stát se vrchním knězem 828 01:48:35,447 --> 01:48:37,039 Mniši 829 01:48:38,283 --> 01:48:41,548 jsou věční společníci buddhismu 830 01:48:43,388 --> 01:48:44,650 Ano 831 01:48:52,998 --> 01:48:54,522 Gikai 832 01:48:58,970 --> 01:49:00,062 Ano 833 01:49:01,606 --> 01:49:04,871 Ty budeš opatem 834 01:49:06,011 --> 01:49:08,138 Asistence Ejo 835 01:49:08,880 --> 01:49:12,008 a věnovat se sám sobě do tří myslí 836 01:49:13,084 --> 01:49:15,143 Tři mysli jsou, 837 01:49:15,987 --> 01:49:17,545 radostná mysl, 838 01:49:18,223 --> 01:49:19,952 pečující mysl 839 01:49:20,892 --> 01:49:23,087 a univerzální mysli 840 01:49:25,597 --> 01:49:26,757 Ano 841 01:49:27,799 --> 01:49:29,357 Ji-uen 842 01:49:30,535 --> 01:49:31,763 Ano 843 01:49:38,210 --> 01:49:40,144 Je všechno v pořádku? 844 01:49:42,547 --> 01:49:46,881 Samozřejmě, pane 845 01:50:00,866 --> 01:50:03,994 Právě teď vidím Tien-tung-shan 846 01:50:05,503 --> 01:50:11,100 Jediný, kdo skutečně viděl Ju-ťing praktikuje zen, 847 01:50:12,444 --> 01:50:14,036 jsi ty? 848 01:50:15,580 --> 01:50:19,641 a já, nikdo jiný 849 01:50:21,586 --> 01:50:26,546 Chápeš můj význam? 850 01:50:29,027 --> 01:50:30,426 Ano 851 01:50:44,242 --> 01:50:45,641 Kugyo... 852 01:50:59,758 --> 01:51:03,660 Byl jsi dobrý učedník... 853 01:51:05,363 --> 01:51:07,627 a... 854 01:51:10,001 --> 01:51:11,969 Dobrý přítel 855 01:51:16,808 --> 01:51:18,139 Slova, která jsi řekl 856 01:51:18,843 --> 01:51:21,073 mně, tvé učednici Ji-uen, 857 01:51:23,081 --> 01:51:28,280 dej mi největší radost 858 01:51:37,429 --> 01:51:41,126 Za prvé, osvoboďte se od touhy 859 01:51:42,467 --> 01:51:44,731 Za druhé, buďte spokojeni 860 01:51:45,870 --> 01:51:48,532 Za třetí, buďte v klidu 861 01:51:49,975 --> 01:51:52,500 Za čtvrté, buďte pilní 862 01:51:53,979 --> 01:51:56,379 Za páté, pamatujte na učení 863 01:51:57,782 --> 01:52:00,216 Za šesté, meditujte 864 01:52:01,720 --> 01:52:03,984 Za sedmé, praktikujte moudrost 865 01:52:05,457 --> 01:52:07,755 Za osmé, vyhněte se zbytečným řečem 866 01:52:23,141 --> 01:52:25,735 Každý z Buddhových žáků 867 01:52:26,745 --> 01:52:30,545 se naučil těchto osm prostředků k osvícení 868 01:52:31,316 --> 01:52:33,910 Pokud je nebudeš studovat, 869 01:52:34,552 --> 01:52:36,918 nejsi buddhistický učedník 870 01:52:38,390 --> 01:52:40,517 Nesmíš být nedbalý, 871 01:52:41,526 --> 01:52:43,892 i na chvíli 872 01:53:32,977 --> 01:53:34,467 Ejo 873 01:53:36,281 --> 01:53:37,612 Ano 874 01:53:41,453 --> 01:53:46,288 Ať Orin přijímá buddhistické příkazy 875 01:53:50,095 --> 01:53:51,687 Ano 876 01:54:01,739 --> 01:54:04,731 Zazen 877 01:55:04,702 --> 01:55:07,068 V době života, 878 01:55:09,240 --> 01:55:12,539 není nikdo jiný než život 879 01:55:14,078 --> 01:55:16,239 V čase smrti, 880 01:55:17,715 --> 01:55:22,152 není nikdo jiný než smrt 881 01:55:43,308 --> 01:55:44,900 Mistr... 882 01:56:06,231 --> 01:56:07,721 Pokračovat 883 01:56:09,701 --> 01:56:11,168 sedět! 884 01:56:47,705 --> 01:56:56,340 Dogen vstupuje do Nirvany, 1253 885 01:58:58,469 --> 01:59:01,666 Jaké překvapení 886 01:59:02,173 --> 01:59:04,334 Získat almužnu od mnicha 887 01:59:04,876 --> 01:59:09,313 Řekněte mi, dělejte mnichy dobře žít? 888 01:59:25,163 --> 01:59:29,031 Co to sakra je? 889 01:59:56,160 --> 01:59:58,890 Studovat Buddhovu cestu 890 01:59:59,297 --> 02:00:01,492 je studovat sebe 891 02:00:02,834 --> 02:00:04,768 Studovat sebe 892 02:00:06,170 --> 02:00:08,604 je zapomenout na sebe 893 02:00:10,274 --> 02:00:13,175 Zapomenout na sebe 894 02:00:13,744 --> 02:00:16,577 je být osvícen vším 895 02:00:17,882 --> 02:00:21,079 Být osvícen vším 896 02:00:21,752 --> 02:00:25,415 je osvobodit své vlastní 897 02:00:25,857 --> 02:00:28,223 tělo a mysl 898 02:00:29,393 --> 02:00:31,861 a tělo a mysl ostatních 899 02:00:52,016 --> 02:00:54,780 Držíte Buddhu ve svých rukou 900 02:00:55,019 --> 02:00:58,955 Buddha žije ve vašich rukou 901 02:00:59,757 --> 02:01:04,353 Držme ho tedy blízko a chránit ho 902 02:01:04,762 --> 02:01:07,697 Je Buddha v mých rukou? 903 02:01:09,133 --> 02:01:10,862 To je pravda 904 02:01:23,314 --> 02:01:25,441 Drž se za ruce, ne takhle, 905 02:01:26,484 --> 02:01:27,917 ale takhle 906 02:01:29,854 --> 02:01:31,754 Protože prší... 907 02:03:14,125 --> 02:03:18,459 Dogen NAKAMURA KANTARO 908 02:03:18,896 --> 02:03:22,798 Orine UCHIDAYUKI 909 02:03:23,234 --> 02:03:27,136 Ji-uen a Minamoto Kugyo TEI RYUSHIN 910 02:03:27,571 --> 02:03:31,473 Hatano Yoshishige KATSUMURA MASANOBU 911 02:03:31,909 --> 02:03:35,811 Hojo Tokiyori FUJIWARA TATSUYA 912 02:03:36,247 --> 02:03:41,150 Shunryo KORA KENGO 913 02:03:41,585 --> 02:03:46,386 Ejo MURAKAMI JUN 914 02:03:57,601 --> 02:04:01,503 Ju-ťing ZHENG TIANYONG 915 02:04:01,939 --> 02:04:05,841 Orinin manžel AIKAWA SHOW 916 02:04:06,277 --> 02:04:10,179 Mistr kuchyně SASANO TAKASHI 917 02:04:10,614 --> 02:04:14,880 Monjuova matka TAKAHASHI KEIKO 918 02:04:34,171 --> 02:04:38,039 Na základě knihy od OTANI TETSUO 919 02:04:38,509 --> 02:04:42,377 Hudba UZAKI RYUDO / NAKANISHI HASEO 920 02:04:42,847 --> 02:04:47,716 ředitel fotografie MIZUGUCHI NORIYUKI 921 02:04:48,185 --> 02:04:53,054 Výrobní design MARUO TOMOYUKI 922 02:04:53,524 --> 02:04:58,359 Úpravy KIKUCHI JUNICHI 923 02:07:01,652 --> 02:07:05,520 Produkce TWINS JAPAN inc. 924 02:07:05,990 --> 02:07:09,858 Distribuce Kadokawa Pictures, Inc. 925 02:07:10,327 --> 02:07:14,127 Výrobní výbor ZEN 926 02:07:15,332 --> 02:07:20,634 Režisér / scénář TAKAHASHI BANMEI 927 02:07:22,806 --> 02:07:26,537 Anglické titulky LINDA HOAGLUNDOVÁ Výrobní výbor ZEN 2009