1
00:00:36,208 --> 00:00:39,709
[odgłosy świszczącego miecza]

2
00:00:45,250 --> 00:00:48,125
[śpiew ptaków]

3
00:00:50,083 --> 00:00:53,959
[odgłosy świszczącego miecza]

4
00:00:54,041 --> 00:00:55,667
[mężczyzna chichocze]

5
00:00:55,750 --> 00:00:57,208
[mężczyzna] Myślisz
twój miecz Wu-Tang

6
00:00:57,291 --> 00:00:58,500
może mnie pokonać?

7
00:00:58,583 --> 00:01:00,417
[RZA] Najlepszy styl miecza

8
00:01:00,500 --> 00:01:01,834
jakiego kiedykolwiek byłem świadkiem

9
00:01:01,917 --> 00:01:03,333
w filmie o sztukach walki

10
00:01:03,417 --> 00:01:04,834
był miecz Wu-Tang.

11
00:01:04,917 --> 00:01:06,500
[odgłosy machania mieczem]

12
00:01:06,583 --> 00:01:08,417
[mężczyzna] Jeśli to co mówisz
to prawda,

13
00:01:08,500 --> 00:01:11,542
Shaolin i Wu Tang
może być niebezpieczne.

14
00:01:11,625 --> 00:01:13,083
[odgłosy walki]

15
00:01:13,166 --> 00:01:16,458
[RZA] Yo, wpadłem na taki pomysł

16
00:01:16,542 --> 00:01:19,333
klanu Wu-Tang.

17
00:01:19,417 --> 00:01:21,959
♪ muzyka otoczenia ♪

18
00:01:22,041 --> 00:01:24,375
Niektórzy z najlepszych MC

19
00:01:24,458 --> 00:01:26,166
jakie słyszałem

20
00:01:26,250 --> 00:01:27,709
to ziomkowie, z którymi się zatrzymuję,

21
00:01:27,792 --> 00:01:29,417
moi rówieśnicy.

22
00:01:29,500 --> 00:01:30,709
Byli inni, yo.

23
00:01:30,792 --> 00:01:32,583
♪ Nadzwyczajny ♪

24
00:01:32,667 --> 00:01:34,542
♪ Żądny władzy żarłok ♪

25
00:01:34,625 --> 00:01:37,291
♪ I-95, mucha biczowa
jak nadzorca ♪

26
00:01:37,375 --> 00:01:39,667
♪ Jestem zbyt pewny siebie, ale trochę
mógłbym powiedzieć, że jestem nadgorliwy ♪

27
00:01:39,750 --> 00:01:42,500
♪ Zwłaszcza nadgorliwość
kiedy to się skończy, cheeba ♪

28
00:01:42,583 --> 00:01:43,875
[RZA] To było coś
tylko ta Staten Island

29
00:01:43,959 --> 00:01:46,250
rozwinęło się.

30
00:01:46,333 --> 00:01:49,125
Nazwałem to slangiem Wu-Tang.

31
00:01:49,208 --> 00:01:50,458
♪♪♪

32
00:01:50,542 --> 00:01:52,208
♪ O co chodzi, Conradzie ♪

33
00:01:52,291 --> 00:01:56,542
[RZA] Wu-tang stał się stylem

34
00:01:56,625 --> 00:01:57,583
to zidentyfikowane

35
00:01:57,667 --> 00:02:01,375
najlepsi MC.

36
00:02:01,458 --> 00:02:02,834
Metoda Człowieka,
Pokład Inspectah,

37
00:02:02,917 --> 00:02:04,667
Raekwon, „Szef kuchni”.

38
00:02:04,750 --> 00:02:05,709
U-Bóg, Ghostface Killah,

39
00:02:05,792 --> 00:02:07,000
Kapadonna,

40
00:02:07,083 --> 00:02:08,250
Stary, brudny drań,

41
00:02:08,333 --> 00:02:09,667
GZA, RZA.

42
00:02:09,750 --> 00:02:11,083
Masta Killa.

43
00:02:11,166 --> 00:02:14,458
♪♪♪

44
00:02:14,542 --> 00:02:16,667
25 lat to dużo czasu.

45
00:02:16,750 --> 00:02:18,625
♪♪♪

46
00:02:18,709 --> 00:02:21,083
Nawet pomimo wszystkich problemów
które możemy mieć

47
00:02:21,166 --> 00:02:22,041
między sobą,

48
00:02:22,125 --> 00:02:24,417
powodować siebie nawzajem,

49
00:02:24,500 --> 00:02:26,208
w dowolnym momencie,

50
00:02:26,291 --> 00:02:27,917
kiedy wrócimy do siebie,

51
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
jest dobroć
energii.

52
00:02:30,083 --> 00:02:30,917
[kobieta] Napoje?

53
00:02:31,000 --> 00:02:33,500
Spójrz na te.

54
00:02:33,583 --> 00:02:35,208
[niewyraźna paplanina]

55
00:02:35,291 --> 00:02:36,458
[śmiech]

56
00:02:36,542 --> 00:02:38,166
[śmiech]

57
00:02:38,250 --> 00:02:39,792
To chore.
Wiesz co mam na myśli?

58
00:02:39,875 --> 00:02:40,917
[RZA] Wu-Tang--

59
00:02:41,000 --> 00:02:42,500
Zaczęliśmy od koleżeństwa

60
00:02:42,583 --> 00:02:44,208
i braterstwo.

61
00:02:44,291 --> 00:02:46,083
♪♪♪

62
00:02:46,166 --> 00:02:47,041
Tak to widziałem,
i to nic

63
00:02:47,125 --> 00:02:49,500
mający związek z biznesem, yo.

64
00:02:49,583 --> 00:02:51,959
Jedyny sposób, w jaki to ma sens
jest w braterstwie,

65
00:02:52,041 --> 00:02:54,875
i to właśnie głosimy.

66
00:02:54,959 --> 00:02:57,625
♪ wesoła muzyka ♪

67
00:02:57,709 --> 00:02:59,125
♪♪♪

68
00:02:59,208 --> 00:03:00,875
[mężczyzna] Bracia z Shaolin.

69
00:03:00,959 --> 00:03:03,208
Klan Wu-Tang
uderza ponownie.

70
00:03:03,291 --> 00:03:04,625
RZA! GZA!

71
00:03:04,709 --> 00:03:06,500
[śpiewa tłum]
Stary, brudny draniu!

72
00:03:06,583 --> 00:03:08,000
♪ Talia Inspectah
Raekwon, szef kuchni ♪

73
00:03:08,083 --> 00:03:10,458
♪ U-Boże, Cappadonna ♪

74
00:03:10,542 --> 00:03:12,542
♪ Masta Killa,
Ghostface Killah ♪

75
00:03:12,625 --> 00:03:17,458
♪♪♪

76
00:03:21,041 --> 00:03:21,959
[mężczyzna] Klan oznacza rodzinę.

77
00:03:22,041 --> 00:03:23,083
To są moi bracia.

78
00:03:23,166 --> 00:03:28,250
♪♪♪

79
00:03:29,458 --> 00:03:31,208
[ODB] Musisz zacząć
od dołu

80
00:03:31,291 --> 00:03:33,166
aby dostać się na szczyt.
Wiesz co mówię?

81
00:03:33,250 --> 00:03:34,709
A kiedy już znajdziesz się na szczycie,

82
00:03:34,792 --> 00:03:37,166
gdy już znajdziesz się na szczycie,

83
00:03:37,250 --> 00:03:39,208
jest tylko jedna droga.

84
00:03:39,291 --> 00:03:40,250
[man] Ci młodzi skurwiele

85
00:03:40,333 --> 00:03:42,166
ze Staten Island w Nowym Jorku,

86
00:03:42,250 --> 00:03:45,000
zdobył świat.

87
00:03:45,083 --> 00:03:47,750
♪♪♪

88
00:03:49,041 --> 00:03:51,417
[niewyraźna paplanina]

89
00:03:54,875 --> 00:03:56,625
[mężczyzna chichocze]

90
00:03:58,083 --> 00:04:00,750
♪ zapadający w pamięć rap
tło instrumentalne ♪

91
00:04:00,834 --> 00:04:05,959
♪♪♪

92
00:04:06,750 --> 00:04:09,083
[RZA] Myślę, że chodzi o to
uczyniło nas innymi

93
00:04:09,166 --> 00:04:11,208
były doświadczenia
przez co przeszliśmy.

94
00:04:11,291 --> 00:04:12,333
♪♪♪

95
00:04:12,417 --> 00:04:13,792
[U-Bóg] Byliśmy biedni,

96
00:04:13,875 --> 00:04:14,959
szukając sposobu.

97
00:04:15,041 --> 00:04:18,417
♪♪♪

98
00:04:18,500 --> 00:04:20,291
[Widmowa Twarz Killah]
Skąd pochodzę...

99
00:04:20,375 --> 00:04:21,542
Którędy... w którą stronę
na scenie?

100
00:04:21,625 --> 00:04:23,041
- Tędy?
- Jasne.

101
00:04:23,125 --> 00:04:25,750
Jestem wdzięczny za wszystko.

102
00:04:25,834 --> 00:04:26,542
Było szorstko.

103
00:04:26,625 --> 00:04:27,875
[mruczy]

104
00:04:27,959 --> 00:04:29,667
Cześć!

105
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
[Widmowa Twarz Killah]
Pochodzę z epoki, w której

106
00:04:30,834 --> 00:04:32,792
zostaniesz okradziony.

107
00:04:32,875 --> 00:04:35,041
[mężczyzna] Era łóżeczka dziecięcego.

108
00:04:35,125 --> 00:04:37,625
Bezprawny.

109
00:04:37,709 --> 00:04:39,750
Skurwysyny cię uderzą
prosto w twarz za twoje gówno.

110
00:04:40,542 --> 00:04:41,792
[mężczyzna] To był koszmar,
wiesz,

111
00:04:41,875 --> 00:04:42,625
ale jednocześnie,

112
00:04:42,709 --> 00:04:43,709
to był dom.

113
00:04:43,792 --> 00:04:45,834
♪♪♪

114
00:04:45,917 --> 00:04:48,166
♪ Klan Wu-Tang
nie ma się z czym pieprzyć ♪

115
00:04:48,250 --> 00:04:50,709
♪ Klan Wu-Tang
nie ma się z czym pieprzyć ♪

116
00:04:50,792 --> 00:04:53,250
♪ Klan Wu-Tang
nie ma się z czym pieprzyć ♪

117
00:04:53,333 --> 00:04:54,917
♪ Klan Wu-Tang
nie ma się z czym pieprzyć ♪

118
00:04:55,000 --> 00:04:57,166
[RZA] Biblia mówi

119
00:04:57,250 --> 00:04:59,208
to kiedy
syn człowieczy powraca,

120
00:04:59,291 --> 00:05:01,500
wyjdzie z jego ust

121
00:05:01,583 --> 00:05:03,041
miecz obosieczny.

122
00:05:03,125 --> 00:05:05,291
Nasz język jest naszym mieczem.

123
00:05:05,375 --> 00:05:07,291
♪ Rzucam, wymuszam,
mój styl jest niesamowity ♪

124
00:05:07,375 --> 00:05:09,834
♪ Powodowanie kolejnych waśni rodzinnych
niż Richard Dawson ♪

125
00:05:09,917 --> 00:05:12,583
- ♪ A ankieta mówi ♪
- ♪ Nie żyjesz ♪

126
00:05:12,667 --> 00:05:15,208
♪ Śmiertelna latająca gilotyna
odetnie ci pieprzoną głowę ♪

127
00:05:15,291 --> 00:05:16,250
♪ Panie, kto to był? ♪

128
00:05:16,333 --> 00:05:18,458
♪ Hej, Wu wrócił ♪

129
00:05:18,542 --> 00:05:20,083
♪ Sprawienie, że czarnuchy krzyczą „Bo Bo!”
Jakbym był Super Kotem ♪

130
00:05:20,166 --> 00:05:22,125
♪ Nie boję się nikogo
o nie, przyjdź ♪

131
00:05:22,208 --> 00:05:24,750
♪ Szogun Wu-Tang,
zabójczy dla błony bębenkowej ♪

132
00:05:24,834 --> 00:05:26,041
♪ Włóż igłę
do rowka, robię się niegrzeczny ♪

133
00:05:26,125 --> 00:05:28,041
♪ Zmuszony, żeby to spierdolić ♪

134
00:05:28,125 --> 00:05:30,083
♪ Mój styl niesie ze sobą
jak pickup ♪

135
00:05:30,166 --> 00:05:32,000
♪ „Przejdź przez czysty błękit
tam, morze do lśniącego morza ♪

136
00:05:32,083 --> 00:05:34,333
♪ Trzaskam utworami
rozgrywający gra LT ♪

137
00:05:34,417 --> 00:05:36,667
♪ Po co więc próbować i testować
Rebel INS ♪

138
00:05:36,750 --> 00:05:39,125
♪ Błogosławieni od urodzenia,
Uderzam w ziemię, co najlepsze ♪

139
00:05:39,208 --> 00:05:41,417
♪ Bo ja piekę ciasto,
to weź ciasto ♪

140
00:05:41,500 --> 00:05:42,500
♪ I też to zjedz,
z moją załogą ♪

141
00:05:42,583 --> 00:05:43,709
♪ Kierujemy się od stanu do stanu ♪

142
00:05:43,792 --> 00:05:45,083
♪ Jeśli chcesz wołowinę ♪

143
00:05:45,166 --> 00:05:46,917
♪ W takim razie wywołaj zamieszanie ♪

144
00:05:47,000 --> 00:05:49,375
♪ Klan Wu-Tang
nie ma się z czym pieprzyć ♪

145
00:05:49,458 --> 00:05:50,458
Pomyślałem: „Co?
Co to jest?

146
00:05:50,542 --> 00:05:51,625
Kim są ci ludzie?

147
00:05:51,709 --> 00:05:52,667
Dlaczego są jak superbohaterowie

148
00:05:52,750 --> 00:05:53,875
to potrafi rapować?”

149
00:05:53,959 --> 00:05:54,750
To było po prostu niepodobne do niczego

150
00:05:54,834 --> 00:05:55,709
jakie kiedykolwiek widziałem.

151
00:05:55,792 --> 00:05:56,917
Pomyślałem sobie: „Hej, co...

152
00:05:57,000 --> 00:05:58,250
co to jest?”

153
00:05:58,333 --> 00:06:00,041
♪ Met wyjdzie ♪

154
00:06:00,125 --> 00:06:02,041
♪ Jutro ♪

155
00:06:02,125 --> 00:06:03,875
♪ Style, warunki
dziwne, dziwaczne ♪

156
00:06:03,959 --> 00:06:05,834
♪ Płynnij z większą ilością afro
niż Rollo ♪

157
00:06:05,917 --> 00:06:07,250
♪ Dochodzimy do rozwidlenia
w drodze ♪

158
00:06:07,333 --> 00:06:09,375
♪ Którędy iść?
po prostu podążaj ♪

159
00:06:09,458 --> 00:06:11,375
♪ Met jest legendą
czarnuchy to Sleepy Hollow ♪

160
00:06:11,458 --> 00:06:13,125
♪ Prawdę mówiąc, jestem twardy
śledzić ♪

161
00:06:13,208 --> 00:06:14,208
♪ Rozdałem za Dolo ♪

162
00:06:14,291 --> 00:06:16,083
♪ Bogart wchodzi ♪

163
00:06:16,166 --> 00:06:17,834
♪ Czarnuchy są jak:
„O mój Boże, nie ty!” ♪

164
00:06:17,917 --> 00:06:18,875
[Bobbito]
Coś w stylu: „Hej, co do cholery

165
00:06:18,959 --> 00:06:20,083
czy to gówno?"

166
00:06:20,166 --> 00:06:21,417
Mówię: „Nie wiem”.

167
00:06:21,500 --> 00:06:22,917
Słyszysz o tych kolesiach
to się zwiń

168
00:06:23,000 --> 00:06:25,083
gdzieś po 100 głęboko.

169
00:06:25,166 --> 00:06:26,667
[mężczyzna] Światła zgasły,

170
00:06:26,750 --> 00:06:28,041
i nagle słyszysz,
„Suu!”

171
00:06:28,125 --> 00:06:30,917
[wszyscy krzyczą]

172
00:06:31,000 --> 00:06:32,333
Słyszysz [syczący dźwięk]

173
00:06:32,417 --> 00:06:33,458
Jesteś jak,
„Co to było?”

174
00:06:33,542 --> 00:06:35,542
[śmiech]
Co się dzieje?

175
00:06:35,625 --> 00:06:37,166
Te dziewczyny z przodu,
dostali to.

176
00:06:37,250 --> 00:06:38,834
Wszyscy inni byli jak

177
00:06:38,917 --> 00:06:40,667
– Co się właśnie stało?

178
00:06:40,750 --> 00:06:43,667
♪ spokojna muzyka orkiestrowa ♪

179
00:06:43,750 --> 00:06:48,542
♪♪♪

180
00:06:48,625 --> 00:06:50,709
[Raekwon] Wow.

181
00:06:50,792 --> 00:06:52,583
Myślę, że widziałem, prawdopodobnie,
Czarnoksiężnik z krainy Oz

182
00:06:52,667 --> 00:06:54,125
albo jakieś gówno tutaj.

183
00:06:54,208 --> 00:06:55,750
Ale miną lata.

184
00:06:55,834 --> 00:06:56,834
Ale wyglądaj dobrze.

185
00:06:56,917 --> 00:06:57,750
Wyglądać dobrze.

186
00:06:57,834 --> 00:06:59,041
♪♪♪

187
00:06:59,125 --> 00:07:01,417
- Co słychać?
- Jest dobrze, Rae.

188
00:07:01,500 --> 00:07:03,166
[Method Man] Tylko raz
w zasadzie już się widzimy

189
00:07:03,250 --> 00:07:05,208
jest na pokazach
lub pracowni,

190
00:07:05,291 --> 00:07:06,709
jeśli studio.

191
00:07:06,792 --> 00:07:09,041
♪♪♪

192
00:07:09,125 --> 00:07:11,125
To Jaskinia Batmana.

193
00:07:11,208 --> 00:07:13,083
[Method Man] Ale spójrz,

194
00:07:13,166 --> 00:07:16,709
kiedy my wszyscy
w tym samym pokoju,

195
00:07:16,792 --> 00:07:18,542
i naprawdę za tobą tęsknisz
tego skurwiela

196
00:07:18,625 --> 00:07:20,208
z powodu braku
komunikacji,

197
00:07:20,291 --> 00:07:21,959
ponieważ, wiesz,

198
00:07:22,041 --> 00:07:23,166
chłopaki nie spotykają się
ze sobą

199
00:07:23,250 --> 00:07:25,417
i takie gówno

200
00:07:25,500 --> 00:07:27,333
całe to gówno
wyjdź prosto przez okno.

201
00:07:27,417 --> 00:07:29,625
To znaczy, nawet nie myślisz
nic więcej o tym.

202
00:07:30,625 --> 00:07:32,792
obaj: Ach!

203
00:07:32,875 --> 00:07:34,208
[niewyraźna paplanina]

204
00:07:34,291 --> 00:07:35,333
Ach, ładnie pachniesz, szefie kuchni.

205
00:07:35,417 --> 00:07:37,333
Wiesz, jak to jest.

206
00:07:37,417 --> 00:07:38,834
Ach!

207
00:07:38,917 --> 00:07:41,041
[Raekwon] Co się dzieje?

208
00:07:41,125 --> 00:07:44,000
♪♪♪

209
00:07:44,083 --> 00:07:46,750
Ja też cię kocham, psie.
Niewątpliwie.

210
00:07:47,458 --> 00:07:49,041
♪ Jestem kapturkiem, jak C ♪

211
00:07:49,125 --> 00:07:51,125
♪ Na moim kapturze,
nazwij mnie mistrzem ♪

212
00:07:51,208 --> 00:07:53,166
♪ Mówią, że szalejemy
na tych ulicach ♪

213
00:07:53,250 --> 00:07:55,667
♪ Strzelamy z armat
w tym upale obierz je ♪

214
00:07:55,750 --> 00:07:57,583
♪ Usypiaj ich
jak strzelanie Ambienem ♪

215
00:07:57,667 --> 00:07:59,291
♪ Raperzy mają
ataki paniki ♪

216
00:07:59,375 --> 00:08:00,959
♪ W takim razie idź wypić Xanny ♪

217
00:08:01,041 --> 00:08:02,375
♪ Wyskakujemy
wszędzie gdzie jesteś ♪

218
00:08:02,458 --> 00:08:04,375
♪ W takim razie zaprosimy twoją rodzinę ♪

219
00:08:04,458 --> 00:08:06,208
♪ Blok Wu
prawdziwy, a ty nie ♪

220
00:08:06,291 --> 00:08:07,250
♪Znowu sprawię, że będziesz fanem ♪

221
00:08:07,333 --> 00:08:09,083
♪ Odwróć się jak Tupac ♪

222
00:08:09,166 --> 00:08:10,417
♪ Powiedz szczerze
na kamerzystę ♪

223
00:08:10,500 --> 00:08:11,583
♪ Method Man, zajmij się nimi ♪

224
00:08:11,667 --> 00:08:12,792
♪ Żadnych strun, żadnej mandoliny ♪

225
00:08:12,875 --> 00:08:14,709
♪ Wypluję do rynsztoka ♪

226
00:08:14,792 --> 00:08:15,792
♪ Żadnego jąkania,
jąkam się ♪

227
00:08:15,875 --> 00:08:17,458
♪ Dotyk tamaryndowca ♪

228
00:08:17,542 --> 00:08:18,375
♪ Z moją grupą
będziemy pobierać próbki ♪

229
00:08:18,458 --> 00:08:19,542
♪ A-d-d-d-d bezsporne ♪

230
00:08:19,625 --> 00:08:21,041
♪ Nazwij mnie mistrzem ♪

231
00:08:21,125 --> 00:08:22,542
[mężczyzna] Metoda Man.

232
00:08:22,625 --> 00:08:24,583
Nikt nie miał swojego rytmu,

233
00:08:24,667 --> 00:08:26,417
jego przepływ.
To było wyjątkowe, oryginalne.

234
00:08:26,500 --> 00:08:28,542
Colin Kaep może upaść na kolano.

235
00:08:28,625 --> 00:08:29,959
Potrzebuję figurki.

236
00:08:30,041 --> 00:08:31,208
Tam gdzie jestem

237
00:08:31,291 --> 00:08:33,250
kładziemy kolano
tylko po to, żeby przejąć czarnucha.

238
00:08:33,333 --> 00:08:34,834
Słyszę was, raperzy...

239
00:08:34,917 --> 00:08:35,458
„Uklęknij, żeby chwycić piłkę
czarnuch.” To miłe.

240
00:08:35,542 --> 00:08:36,959
Tak.

241
00:08:37,041 --> 00:08:38,125
[Człowiek od metody]
Nadal piszę swoje rymy

242
00:08:38,208 --> 00:08:39,375
żeby zaimponować tym kolesiom tutaj.

243
00:08:39,458 --> 00:08:40,959
Wiem, że jeśli im się to spodoba,

244
00:08:41,041 --> 00:08:42,667
mój cholerny urzędnik.

245
00:08:42,750 --> 00:08:44,500
♪ Rytm rymu
które rzucam ♪

246
00:08:44,583 --> 00:08:46,542
♪ Pochodzi z wyspy, chcę ♪

247
00:08:46,625 --> 00:08:48,500
♪ Bracia muszą trzymać się z daleka
z Shaolin ♪

248
00:08:48,583 --> 00:08:50,875
♪ Czuję, że to jest prawdziwe
aby moi koledzy mogli się uczyć ♪

249
00:08:50,959 --> 00:08:52,834
♪ To wszystkie moje rymy
powstał ♪

250
00:08:52,917 --> 00:08:54,834
♪ Od cholernej myśli ♪

251
00:08:54,917 --> 00:08:57,291
♪ Shimmy, Shimmy dalej
Shimmy Yam, Shimmy Yam ♪

252
00:08:57,375 --> 00:08:59,333
♪ Daj mi mikrofon
żebym mógł to zabrać ♪

253
00:08:59,417 --> 00:09:00,750
♪ Dostosuj się do dźwięku ♪

254
00:09:00,834 --> 00:09:02,875
♪ To wstrząsa
blaster z getta ♪

255
00:09:03,000 --> 00:09:04,458
♪ Pop Glocks, aby założyć sklep
jak prezenterzy ♪

256
00:09:04,542 --> 00:09:05,917
♪ Radioaktywny rym ♪

257
00:09:06,000 --> 00:09:07,125
[Widmowa Twarz Killah]
Nauczyłem się swoich flow

258
00:09:07,208 --> 00:09:08,208
od reszty klanu.

259
00:09:08,291 --> 00:09:10,166
RZ, Brud, Rae.

260
00:09:10,250 --> 00:09:13,250
Jestem tylko ich produktem.

261
00:09:13,333 --> 00:09:14,500
[RZA] Zabójca o twarzy ducha

262
00:09:14,583 --> 00:09:17,333
był najniebezpieczniejszym złoczyńcą

263
00:09:17,417 --> 00:09:19,375
kiedykolwiek trafić na ekran kinowy.

264
00:09:19,458 --> 00:09:21,125
- Zabójca o twarzy ducha!
- [zły śmiech]

265
00:09:21,208 --> 00:09:23,375
[RZA] I poczułam
tę energię Ghostface'a

266
00:09:23,458 --> 00:09:25,709
była ta postać.

267
00:09:25,792 --> 00:09:26,834
Tylko ten klimat

268
00:09:26,917 --> 00:09:27,667
mniej więcej w tym czasie.

269
00:09:27,750 --> 00:09:28,667
Wiesz, co mam na myśli?

270
00:09:28,750 --> 00:09:30,875
Po prostu duch był dobry.

271
00:09:30,959 --> 00:09:32,750
To był początek...

272
00:09:32,834 --> 00:09:34,959
podróż.

273
00:09:35,041 --> 00:09:37,083
Prawidłowy?

274
00:09:37,166 --> 00:09:39,041
[Kapadonna]
Wszystko robiliśmy razem.

275
00:09:39,125 --> 00:09:40,125
Podobnie jak nasze matki

276
00:09:40,208 --> 00:09:42,000
znamy się.

277
00:09:42,083 --> 00:09:44,083
Wiesz co mówię?
Niektóre z--

278
00:09:44,166 --> 00:09:45,542
nie, nie wiem, czy nasze popy
znamy się.

279
00:09:45,625 --> 00:09:47,083
Cholera, skąd pochodzimy,

280
00:09:47,166 --> 00:09:48,250
większość z nas przychodzi

281
00:09:48,333 --> 00:09:49,750
z rozbitych domów

282
00:09:49,834 --> 00:09:51,333
i gówno jak--
Wiesz co mówię?

283
00:09:51,417 --> 00:09:52,959
[Cappadonna] Jak, yo,

284
00:09:53,041 --> 00:09:54,792
tak daleko cofniemy się.

285
00:09:54,875 --> 00:09:56,375
[Cappadonna] To jest
prawdziwy klej kryjący się za tym gównem.

286
00:09:56,458 --> 00:09:59,000
Wiesz co mówię?

287
00:09:59,083 --> 00:10:00,875
♪ muzyka hip-hopowa ♪

288
00:10:00,959 --> 00:10:02,959
[Raekwon] To jest
gdzie mieszkamy, stary.

289
00:10:03,041 --> 00:10:04,125
Wiesz co mówię?

290
00:10:04,208 --> 00:10:06,041
To pomnik Wu-Tanga

291
00:10:06,125 --> 00:10:07,625
tutaj, wszyscy.

292
00:10:07,709 --> 00:10:09,542
[RZA] Raekwon, szef kuchni.

293
00:10:09,625 --> 00:10:11,500
Wiesz, Raekwon jest jak...
ulicy

294
00:10:11,583 --> 00:10:13,041
elegancja.

295
00:10:13,125 --> 00:10:14,291
To mówi 2 Cent,

296
00:10:14,375 --> 00:10:15,291
i to mówi „Sprawa”

297
00:10:15,375 --> 00:10:16,875
właśnie tam, prawda?

298
00:10:16,959 --> 00:10:18,458
[Raekwon]
Więc widzisz wszystkie imiona.

299
00:10:18,542 --> 00:10:19,917
Oni, moi inni bracia
który zmarł

300
00:10:20,000 --> 00:10:22,709
o którym nie zapominamy,
wiesz?

301
00:10:22,792 --> 00:10:24,667
Ale nadal leżą w naszym
serce, wiesz, że mówię?

302
00:10:24,750 --> 00:10:26,959
[RZA]
Zawsze czułem to Raekwon

303
00:10:27,041 --> 00:10:29,500
miał jeden z najlepszych głosów
w klanie Wu-Tang,

304
00:10:29,583 --> 00:10:31,458
a gdy już wjechał na tor,

305
00:10:31,542 --> 00:10:34,000
z jakiegoś powodu,
brzmiało to jak rekord.

306
00:10:34,083 --> 00:10:36,875
♪ Zaczęło się
na wyspie, AKA Shaolin ♪

307
00:10:36,959 --> 00:10:39,834
♪ Czarnuchy chcą, strzały
rzucony, telefon wybiera ♪

308
00:10:39,917 --> 00:10:42,041
♪ Dawniej,
Mam teraz osiem lat ♪

309
00:10:42,125 --> 00:10:44,208
♪ Nagrywam teraz taśmę,
Rae musi teraz wziąć talerz ♪

310
00:10:44,291 --> 00:10:47,417
♪ Ignorant i szalony młody człowiek
chciałem być tym jedynym ♪

311
00:10:47,500 --> 00:10:49,625
♪ Aż się rozpłakałem! Blask!
Blask! ♪

312
00:10:49,709 --> 00:10:52,375
♪ Tak, mój tata był
przyjaciel od 16 roku życia ♪

313
00:10:52,458 --> 00:10:54,542
♪ Strzelam, że „To tyle
cholera!" w jego krwiobiegu ♪

314
00:10:54,625 --> 00:10:56,709
[Raekwon] Cóż, tak jest
od czego to się zaczęło.

315
00:10:56,792 --> 00:10:57,834
To jest zieleń tutaj.

316
00:10:57,917 --> 00:10:59,250
Wszystko w porządku, na ziemi

317
00:10:59,333 --> 00:11:01,041
właśnie teraz.
Wiesz co mówię?

318
00:11:01,125 --> 00:11:03,375
To jest-to jest--
to jest Shaolin tutaj.

319
00:11:03,458 --> 00:11:04,250
Wiesz co mówię?
Spójrz, spójrz.

320
00:11:04,333 --> 00:11:05,750
Po prostu spójrz na to.

321
00:11:05,834 --> 00:11:07,125
Błyskaj dookoła.
Wiesz co mówię?

322
00:11:07,208 --> 00:11:09,083
Zobacz dużo liści
i gówno.

323
00:11:13,125 --> 00:11:16,458
[mężczyzna] Z tyłu
projekt dotyczył terenu niezabudowanego,

324
00:11:16,542 --> 00:11:19,458
i miał dwa stawy.

325
00:11:19,542 --> 00:11:21,792
Jednym ze stawów był biały chłopiec
strona miasta,

326
00:11:21,875 --> 00:11:24,333
więc poszliśmy
pozostać po naszej czarnej stronie.

327
00:11:24,417 --> 00:11:26,458
To była nasza strona.

328
00:11:26,542 --> 00:11:28,583
Miał szaloną, szaloną wyobraźnię.

329
00:11:28,667 --> 00:11:30,917
Bierzemy po prostu stare, brudne tratwy
i umieść pod nimi opony

330
00:11:31,000 --> 00:11:32,667
i wyjdź tam
z długimi kijami i kijami

331
00:11:32,750 --> 00:11:35,208
i po prostu bądź na tratwach
i organizować walki na tratwach.

332
00:11:35,291 --> 00:11:37,333
Następnie znajdujemy salamandry
i pająki

333
00:11:37,417 --> 00:11:40,208
i... i wykop robaki.

334
00:11:40,291 --> 00:11:43,125
Wiesz, po prostu dzieciaki, stary.

335
00:11:43,208 --> 00:11:45,667
[man] Byliśmy jak,
Małe Rasy.

336
00:11:45,750 --> 00:11:47,417
Budowaliśmy kiedyś kluby,

337
00:11:47,500 --> 00:11:49,333
gokarty,

338
00:11:49,417 --> 00:11:52,792
łuki i strzały.

339
00:11:52,875 --> 00:11:55,250
To znaczy, zrobiliśmy to wszystko
razem, stary.

340
00:11:55,333 --> 00:11:57,959
[man] Większość członków klanu

341
00:11:58,041 --> 00:11:59,792
pochodzą z Park Hill.

342
00:11:59,875 --> 00:12:01,333
[Cappadonna] Proszę
idź, właśnie tam.

343
00:12:01,417 --> 00:12:02,667
Proszę bardzo.

344
00:12:02,750 --> 00:12:04,875
Verrazzano.

345
00:12:04,959 --> 00:12:06,834
Dziewica, którą znam.

346
00:12:08,125 --> 00:12:10,542
[RZA] U-Boże...

347
00:12:10,625 --> 00:12:12,500
Zawsze tak było
tej agresywnej przemocy

348
00:12:12,583 --> 00:12:13,875
o nim, wiesz?

349
00:12:13,959 --> 00:12:16,083
To znaczy, był
piękny facet.

350
00:12:16,166 --> 00:12:17,917
Wiesz, kiedy się uśmiecha,
cały pokój się rozświetla,

351
00:12:18,000 --> 00:12:19,792
bo żeby się uśmiechnął
to dużo.

352
00:12:19,875 --> 00:12:22,208
[śmiech]

353
00:12:22,291 --> 00:12:23,917
[RZA] Pokład Inspectah...

354
00:12:24,000 --> 00:12:26,667
To był taki facet
który wszystko widzi,

355
00:12:26,750 --> 00:12:28,333
może przez jego okno

356
00:12:28,417 --> 00:12:30,792
był z przodu
tego budynku.

357
00:12:30,875 --> 00:12:32,917
Mógłby wyjrzeć przez to okno
i zobacz

358
00:12:33,000 --> 00:12:35,250
wszystko, co się dzieje.

359
00:12:35,333 --> 00:12:37,083
Kappadonna.

360
00:12:37,166 --> 00:12:39,667
♪ Umieść Staten Island
rok '76 ♪

361
00:12:39,750 --> 00:12:41,166
♪ Mieszkańcy Park Hill ♪

362
00:12:41,250 --> 00:12:43,500
[RZA] Jest mistrzem slangu.

363
00:12:43,583 --> 00:12:45,917
Prawdopodobnie
najsilniejszą inspiracją

364
00:12:46,000 --> 00:12:48,750
dla wielu innych MC
z Parkowego Wzgórza,

365
00:12:48,834 --> 00:12:50,375
i ja i on używaliśmy
do robienia taśm

366
00:12:50,458 --> 00:12:51,291
kiedy byliśmy dziećmi--
wiesz, co mam na myśli?

367
00:12:51,375 --> 00:12:52,500
14 lat.

368
00:12:52,583 --> 00:12:54,333
♪ Sprawdź ponownie dialekt ♪

369
00:12:54,417 --> 00:12:55,917
Och, spójrz na dzieci
z tyłu, gra.

370
00:12:56,000 --> 00:12:57,917
Posłuchaj dzieci
gra z tyłu?

371
00:12:58,000 --> 00:13:00,208
♪ Staten Island-ry
Spalamy kalorie ♪

372
00:13:00,291 --> 00:13:01,667
- [Inspectah Deck] Tak.
- [Cappadonna] To tam

373
00:13:01,750 --> 00:13:02,875
graliśmy w,
właśnie tam.

374
00:13:02,959 --> 00:13:04,291
[U-Bóg] Kickball.
Całe to gówno.

375
00:13:04,375 --> 00:13:05,917
[Inspectah Deck] Tak, B.

376
00:13:06,000 --> 00:13:07,834
[Cappadonna] Byliśmy
naprawdę młody,

377
00:13:07,917 --> 00:13:11,542
jak, uh, Raekwon,
g--ech, U-Boże...

378
00:13:11,625 --> 00:13:13,542
[Inspectah Deck] Chodź
blok, widzisz wszystkich.

379
00:13:13,625 --> 00:13:16,166
Meth żył w 55.
Mieszkałem w 260.

380
00:13:16,250 --> 00:13:18,166
Raekwon mieszkał dalej,
Myślę, że to było 225,

381
00:13:18,250 --> 00:13:19,750
a Deck mieszkał w 160.

382
00:13:19,834 --> 00:13:21,000
Wracałem ze szkoły do domu

383
00:13:21,083 --> 00:13:22,291
z Szefem Kuchni każdego dnia.

384
00:13:22,375 --> 00:13:23,500
Ja i Deck byliśmy w środku

385
00:13:23,583 --> 00:13:24,542
ten sam pokój w domu.

386
00:13:24,625 --> 00:13:27,166
Cholera, zmieniło się.

387
00:13:27,250 --> 00:13:29,375
Przychodziłem tu, pomyśl
o reszcie miasta

388
00:13:29,458 --> 00:13:31,000
i co się dzieje.

389
00:13:31,083 --> 00:13:32,250
Przychodził tu,
ja i Cappadonna,

390
00:13:32,333 --> 00:13:34,834
napisz nasze rymy,
styl dowolny,

391
00:13:34,917 --> 00:13:36,166
jakkolwiek to nazwiesz,
cokolwiek to było,

392
00:13:36,250 --> 00:13:38,083
ale po prostu to mieliśmy
wielkie marzenia

393
00:13:38,166 --> 00:13:39,542
uciec od tego wszystkiego,
wiesz, co mam na myśli?

394
00:13:39,625 --> 00:13:42,542
♪ muzyka kontemplacyjna ♪

395
00:13:42,625 --> 00:13:46,750
♪♪♪

396
00:13:46,834 --> 00:13:48,583
Kaptur jest jak więzienie,
i wiesz--

397
00:13:48,667 --> 00:13:50,125
to jak więzienie ekonomiczne.

398
00:13:50,208 --> 00:13:52,500
Nie możesz, wiesz, wyprowadzić się,
nie mogę, wiesz,

399
00:13:52,583 --> 00:13:54,792
idź tam, gdzie chcesz,
nie można wejść do niektórych bloków.

400
00:13:54,875 --> 00:13:55,625
Nie wiesz co jest
się tam wydarzy.

401
00:13:55,709 --> 00:13:56,583
Co chcesz

402
00:13:56,667 --> 00:13:57,709
jest rodzajem wolności.

403
00:13:57,792 --> 00:13:59,583
Myślę, um, Wu...

404
00:13:59,667 --> 00:14:02,458
czułem się jak na ulicach

405
00:14:02,542 --> 00:14:04,583
które znałem jako dziecko.

406
00:14:04,667 --> 00:14:06,000
Poczułem się jak w latach 80

407
00:14:06,083 --> 00:14:08,125
które miałem, wiesz,
po prostu wyjdź.

408
00:14:08,208 --> 00:14:09,834
Wiesz, czułem się
oni rozmawiali,

409
00:14:09,917 --> 00:14:11,208
wiesz, do mnie,
mówiąc za mnie.

410
00:14:11,291 --> 00:14:13,959
Wiesz, ta przemoc
na ulicach--

411
00:14:14,041 --> 00:14:15,125
wiesz co mówię--
było po prostu

412
00:14:15,208 --> 00:14:18,542
bardzo, bardzo... mi znany.

413
00:14:18,625 --> 00:14:19,917
Kiedy przyjdziesz
w kapturze,

414
00:14:20,000 --> 00:14:22,417
możesz się czuć
twoje życie jest takie małe

415
00:14:22,500 --> 00:14:23,709
i jakby nikt cię nie widział

416
00:14:23,792 --> 00:14:25,875
i twoja historia
nie jest ważne.

417
00:14:25,959 --> 00:14:28,041
Nie miałem ochoty
gdybym dostał się do telewizji,

418
00:14:28,125 --> 00:14:29,583
Ja k-nie czułem
jak to reprezentowało,

419
00:14:29,667 --> 00:14:31,291
wiesz,
skąd przyszedłem.

420
00:14:31,375 --> 00:14:34,083
Mamy ochotę na to doświadczenie
zostaje całkowicie usunięty.

421
00:14:34,166 --> 00:14:35,417
Mam na myśli, że czujesz
ci ludzie

422
00:14:35,500 --> 00:14:37,083
nawet cię nie widzę,

423
00:14:37,166 --> 00:14:39,041
i to jest ważne
wiesz, Wu

424
00:14:39,125 --> 00:14:40,375
i wiesz,
wszystkie te koty

425
00:14:40,458 --> 00:14:41,834
dla mnie.
Poczułem się jak--

426
00:14:41,917 --> 00:14:43,750
Poczułem się widziany.

427
00:14:43,834 --> 00:14:45,625
♪ muzyka perkusyjna
z wokalem ♪

428
00:14:45,709 --> 00:14:47,417
[RZA] Wiesz, Masta Killa

429
00:14:47,500 --> 00:14:49,291
był jednym z ostatnich MC

430
00:14:49,375 --> 00:14:51,291
dołączyć do szyfru.

431
00:14:52,333 --> 00:14:55,583
Zaczął pozwalać
jego teksty są luźne

432
00:14:55,667 --> 00:14:57,041
i poprzez swoją realność,

433
00:14:57,125 --> 00:14:59,166
został Masta Killą.

434
00:14:59,250 --> 00:15:03,000
[śmiech]

435
00:15:05,542 --> 00:15:08,792
To jest pierwszy dom
do którego wróciłem do domu

436
00:15:08,875 --> 00:15:11,041
ze szpitala żydowskiego na Brooklynie.

437
00:15:11,125 --> 00:15:13,875
Po prawej stronie, wiesz,
to jest okno

438
00:15:13,959 --> 00:15:15,959
z którego bym wyjrzał
każdego dnia.

439
00:15:16,041 --> 00:15:17,583
Mój ojciec był piosenkarzem,
wiesz?

440
00:15:17,667 --> 00:15:19,875
Był mocno zaangażowany w RandB,

441
00:15:19,959 --> 00:15:22,291
i nawet by to zrobił
podejdź do bloku,

442
00:15:22,375 --> 00:15:24,041
czasami śpiewam,
wiesz, co mam na myśli?

443
00:15:24,125 --> 00:15:25,834
I kiedy usłyszałem
jego głos,

444
00:15:25,917 --> 00:15:27,709
Prawie bym wyskoczył
okno

445
00:15:27,792 --> 00:15:29,834
bo byłem bardzo podekscytowany

446
00:15:29,917 --> 00:15:32,125
wiedzieć, że mój ojciec
wracał do domu,

447
00:15:32,208 --> 00:15:35,083
więc poprzez próby
i udręki,

448
00:15:35,166 --> 00:15:38,083
kiedy opuścił dom
na dobre,

449
00:15:38,166 --> 00:15:40,250
to było traumatyczne
dla mnie, stary,

450
00:15:40,333 --> 00:15:42,583
bo wiesz,
to było coś w rodzaju: daj spokój.

451
00:15:42,667 --> 00:15:44,875
Popy były wszystkim,
wiesz, co mam na myśli?

452
00:15:44,959 --> 00:15:46,834
To jest jak
twój pierwszy superbohater

453
00:15:46,917 --> 00:15:49,166
jest twoim ojcem,
wiesz, co mam na myśli?

454
00:15:49,250 --> 00:15:51,208
Jedno zostawił
to były wszystkie jego zapisy.

455
00:15:51,291 --> 00:15:53,208
[śmiech]

456
00:15:53,291 --> 00:15:55,291
Zostawił całą swoją dokumentację,

457
00:15:55,375 --> 00:15:57,625
i grałbym na nich
codziennie, bo

458
00:15:57,709 --> 00:16:00,000
tak się podłączyłem
z nim.

459
00:16:00,083 --> 00:16:01,667
Wiesz, co mam na myśli?
Pamiętam, jak śpiewał

460
00:16:01,750 --> 00:16:02,875
tę płytę, a ja ją zdobędę

461
00:16:02,959 --> 00:16:04,250
i połóż go na gramofonie

462
00:16:04,333 --> 00:16:07,250
i posłuchaj tego
tylko żeby pamiętać

463
00:16:07,333 --> 00:16:09,333
słysząc jego głos,
wiesz, co mam na myśli?

464
00:16:11,792 --> 00:16:13,959
Patrząc
z tego okna...

465
00:16:14,041 --> 00:16:15,542
- [Robert James Jones] Jasne.
- [Masta Killa] Ja też

466
00:16:15,625 --> 00:16:17,125
niewiele, żeby się w ogóle spotkać
sam na ulicy,

467
00:16:17,208 --> 00:16:18,750
prawda?
Ale spojrzałbym

468
00:16:18,834 --> 00:16:20,083
po drugiej stronie ulicy

469
00:16:20,166 --> 00:16:21,917
i widziałem legendarnych DJ-ów

470
00:16:22,000 --> 00:16:24,500
jak on sam tutaj,

471
00:16:24,583 --> 00:16:26,208
Boskie Dźwięki,
i inni bracia

472
00:16:26,291 --> 00:16:27,834
w okolicy,

473
00:16:27,917 --> 00:16:30,041
i hip-hopu
był po prostu wszędzie.

474
00:16:30,125 --> 00:16:31,500
Wiesz, dorosłam

475
00:16:31,583 --> 00:16:32,709
na tego rodzaju muzyce

476
00:16:32,792 --> 00:16:33,709
w moim domu,

477
00:16:33,792 --> 00:16:36,125
ale nie dorosłem

478
00:16:36,208 --> 00:16:38,709
z kimś łapiącym
przerwa

479
00:16:38,792 --> 00:16:40,500
i kręcić nim
tam i z powrotem,

480
00:16:40,583 --> 00:16:42,625
i... i to właśnie usłyszałem
nadchodzi z parku.

481
00:16:42,709 --> 00:16:44,959
[gra muzyka hip-hopowa]

482
00:16:45,041 --> 00:16:47,583
[mężczyzna] Szanowni Państwo,
dziś wieczorem, w miejscu, w którym będziesz,

483
00:16:47,667 --> 00:16:49,458
czy wszyscy jesteście z nami?

484
00:16:49,542 --> 00:16:51,208
W porządku.

485
00:16:52,667 --> 00:16:57,834
♪♪♪

486
00:16:58,083 --> 00:16:59,625
Idę na tę imprezę blokową
i wiesz,

487
00:16:59,709 --> 00:17:01,750
cięcie DJ-a.
Nigdy wcześniej tego nie widziałem.

488
00:17:01,834 --> 00:17:03,709
Po prostu tam stoję
obok kabiny DJ-a

489
00:17:03,792 --> 00:17:05,208
oglądanie tego gościa
zrób to gówno,

490
00:17:05,291 --> 00:17:07,041
i wychodzi tam jeden koleś

491
00:17:07,125 --> 00:17:09,208
ze wzmacniaczem
i gitarę basową

492
00:17:09,291 --> 00:17:11,291
i wszystko, w co grał
były przerwy.

493
00:17:11,375 --> 00:17:13,041
B-bum, bum.

494
00:17:13,125 --> 00:17:15,208
Bum.
Wiesz, co mam na myśli?

495
00:17:15,291 --> 00:17:17,959
Yo, kiedyś nosiłem łyżwy
przy dżemie.

496
00:17:18,041 --> 00:17:21,625
Czasem jeden.
Jedna łyżwa i jeden tenisówka.

497
00:17:21,709 --> 00:17:24,166
Oto jak miło nam było.
Dzwonili do nas

498
00:17:24,250 --> 00:17:26,250
klika roller derby.
Wiesz, co mam na myśli?

499
00:17:26,333 --> 00:17:31,500
♪♪♪

500
00:17:31,750 --> 00:17:33,083
Duch używany do break dance, stary.
Próbowaliśmy

501
00:17:33,166 --> 00:17:34,792
do walki z Duchem
iść do szkoły.

502
00:17:34,875 --> 00:17:36,125
Duch miałby wiatrak,

503
00:17:36,208 --> 00:17:38,333
i on był
Generał piętra, stary.

504
00:17:38,417 --> 00:17:39,792
Mam twojego małego, uh--

505
00:17:39,875 --> 00:17:41,417
załóż kurtki wiatrówki

506
00:17:41,500 --> 00:17:42,625
na tych ładnych, małych podłogach,

507
00:17:42,709 --> 00:17:44,000
śliskie podłogi,

508
00:17:44,083 --> 00:17:45,000
po prostu to robię.
Wysięgnik.

509
00:17:45,083 --> 00:17:46,208
Miałem około 12 lat

510
00:17:46,291 --> 00:17:47,333
kiedy moje stopy

511
00:17:47,417 --> 00:17:48,333
zaczął się robić mokry

512
00:17:48,417 --> 00:17:50,166
i z ulicami

513
00:17:50,250 --> 00:17:51,792
i teraz jestem... jestem zmagnetyzowany.

514
00:17:51,875 --> 00:17:53,250
♪ Po prostu to robimy
Po prostu nie ♪

515
00:17:53,333 --> 00:17:55,333
♪ Nie, nie,
nie przestaniesz ♪

516
00:17:55,417 --> 00:17:57,041
♪ Teraz się bujamy,
teraz szalejesz ♪

517
00:17:57,125 --> 00:17:58,667
♪ Po prostu rzucasz,
rzucasz, rzucasz ♪

518
00:17:58,750 --> 00:18:00,083
♪ Wyrzucasz ręce
w powietrzu ♪

519
00:18:00,166 --> 00:18:01,959
Mój sąsiad,
Jedwabisty Dan,

520
00:18:02,041 --> 00:18:04,667
wziąłem gramofon Fisher-Price

521
00:18:04,750 --> 00:18:09,208
i zmniejszył głośność
na zakręcie,

522
00:18:09,291 --> 00:18:10,667
i on tnie,

523
00:18:10,750 --> 00:18:12,125
a jego człowiek kopał rymy

524
00:18:12,208 --> 00:18:13,875
do cięć
że to robił.

525
00:18:13,959 --> 00:18:15,458
Obserwuję jego i ich
zrób to--

526
00:18:15,542 --> 00:18:17,291
to jest coś, czego chcę
być częścią.

527
00:18:17,375 --> 00:18:19,083
♪ Po prostu się trzęsiesz, trzęsiesz,
wstrząs ♪

528
00:18:19,166 --> 00:18:20,458
♪ Potrząśnij, potrząśnij,
potrząśnij, potrząśnij ♪

529
00:18:20,542 --> 00:18:22,125
♪ Wstrząs, wstrząśnięcie,
wstrząs ♪

530
00:18:22,208 --> 00:18:23,542
Pisaliśmy
na ścianach okapu

531
00:18:23,625 --> 00:18:25,375
Meth pisał „Rugby”.

532
00:18:25,458 --> 00:18:27,834
Raekwon pisał „Reemo”.

533
00:18:27,917 --> 00:18:29,041
Wiesz, co mam na myśli?

534
00:18:29,125 --> 00:18:30,709
Moje pierwsze spotkanie z RZA

535
00:18:30,792 --> 00:18:32,583
był na imprezie blokowej

536
00:18:32,667 --> 00:18:33,959
i DJing RZA.

537
00:18:34,041 --> 00:18:35,291
Miał wtedy na imię
pr--

538
00:18:35,375 --> 00:18:36,875
był książę Rakeem.

539
00:18:36,959 --> 00:18:38,458
[śmiech]
Przed RZA.

540
00:18:38,542 --> 00:18:40,250
Wiesz co mówię?

541
00:18:40,333 --> 00:18:41,625
Mamy księcia Rakeema,
ze Staten Island,

542
00:18:41,709 --> 00:18:42,917
wiesz co mówię?

543
00:18:43,000 --> 00:18:44,125
Ale pamiętam,
Sprawdzałem RZ,

544
00:18:44,208 --> 00:18:46,000
i, yo, ten dzieciak

545
00:18:46,083 --> 00:18:47,417
po prostu wyglądało

546
00:18:47,500 --> 00:18:49,750
nabrał blasku.

547
00:18:49,834 --> 00:18:52,250
RZA zaczął tworzyć bity z
ten mały czteroślad, który miał.

548
00:18:52,333 --> 00:18:53,291
On nam dawał
małe taśmy.

549
00:18:53,375 --> 00:18:54,333
Zabieram je do domu...

550
00:18:54,417 --> 00:18:57,542
♪♪♪

551
00:18:57,625 --> 00:18:59,166
Mógłbym po prostu uważać
okno i po prostu zobacz

552
00:18:59,250 --> 00:19:00,500
wszyscy
przed budynkiem,

553
00:19:00,583 --> 00:19:02,083
po prostu tańczę, DJ-e wycinają.

554
00:19:02,166 --> 00:19:03,417
Było inaczej, yo.

555
00:19:03,500 --> 00:19:04,750
Było inaczej.

556
00:19:04,834 --> 00:19:05,834
To po prostu stało się tobą.

557
00:19:05,917 --> 00:19:09,000
♪♪♪

558
00:19:09,083 --> 00:19:14,208
♪♪♪

559
00:19:21,208 --> 00:19:23,333
Byłem jedyny
ze Stapletona.

560
00:19:23,417 --> 00:19:26,583
Nasz projekt był znany
do naszej gry w golonki.

561
00:19:26,667 --> 00:19:28,500
Raekwon i oni...
mieszkali w Park Hill.

562
00:19:28,583 --> 00:19:30,458
Musieliśmy się spotkać w tym środku

563
00:19:30,542 --> 00:19:32,333
iść do tego samego
gimnazjum.

564
00:19:32,417 --> 00:19:34,250
Wiesz i tak właśnie jest
naprawdę musimy--

565
00:19:34,333 --> 00:19:35,542
poznać się.

566
00:19:35,625 --> 00:19:37,291
Dziesięciocentowe gówno z mlekiem czekoladowym.

567
00:19:37,375 --> 00:19:39,208
Prażony migdał
gówno lodowe.

568
00:19:39,291 --> 00:19:41,291
Wiesz, co mam na myśli?
Cholera, było jak

569
00:19:41,375 --> 00:19:43,625
prawdopodobnie jeden z najlepszych
lody, jakie kiedykolwiek jadłem.

570
00:19:43,709 --> 00:19:44,875
Prażone migdały.

571
00:19:44,959 --> 00:19:46,375
Jointy waniliowe.
Ha.

572
00:19:46,458 --> 00:19:48,458
♪ ponura muzyka ♪

573
00:19:48,542 --> 00:19:50,375
Życie, wiesz, mam na myśli,
czy ojciec jest rozwiedziony

574
00:19:50,458 --> 00:19:52,333
z twoją mamą,
jak zwykłe gówno.

575
00:19:52,417 --> 00:19:54,208
To jest jak, OK,
mamusia się tobą opiekuje.

576
00:19:54,291 --> 00:19:55,458
Wiesz, co mam na myśli?
Po chwili

577
00:19:55,542 --> 00:19:57,250
mama ma, mama ma...

578
00:19:57,333 --> 00:19:59,709
miał dwójkę dzieci
z dystrofią mięśniową.

579
00:19:59,792 --> 00:20:01,500
Wiesz, co mam na myśli?
Więc mamie jest ciężko.

580
00:20:01,583 --> 00:20:02,667
Mamo zacznij pić.

581
00:20:02,750 --> 00:20:04,291
Jestem najstarszy,

582
00:20:04,375 --> 00:20:05,959
więc muszę uważać
z dwóch braci.

583
00:20:06,041 --> 00:20:07,458
Widzisz, co mówię?
Zbierz je z toalety,

584
00:20:07,542 --> 00:20:08,959
umieść je w toalecie,

585
00:20:09,041 --> 00:20:10,959
połóż je do łóżka,

586
00:20:11,041 --> 00:20:14,375
ubierz je.
Ja.

587
00:20:14,458 --> 00:20:16,667
Jestem trochę--
moje małe ciałko.

588
00:20:16,750 --> 00:20:17,750
Wiesz, może miałem depresję

589
00:20:17,834 --> 00:20:18,583
i nawet nie wiem

590
00:20:18,667 --> 00:20:19,625
że masz depresję.

591
00:20:19,709 --> 00:20:21,208
Wiesz, co mam na myśli?

592
00:20:21,291 --> 00:20:22,333
Moja ciocia była taka,
– Co się z tobą dzieje?

593
00:20:22,417 --> 00:20:23,500
byłem jak,
[miękka wypowiedź]

594
00:20:23,583 --> 00:20:24,750
– Wiesz, to nic takiego.

595
00:20:24,834 --> 00:20:25,959
– Dlaczego wyglądasz na smutnego?

596
00:20:26,041 --> 00:20:27,458
"Nie wiem."
Wiesz, że?

597
00:20:27,542 --> 00:20:29,083
Nie wiem, wyglądam na smutnego.

598
00:20:29,166 --> 00:20:29,959
Wiesz co mówię?

599
00:20:30,041 --> 00:20:32,125
♪♪♪

600
00:20:32,208 --> 00:20:33,709
I wiem co moi bracia
przechodzi,

601
00:20:33,792 --> 00:20:35,208
ponieważ jestem młody,

602
00:20:35,291 --> 00:20:36,917
bo nie mogą wyjść na zewnątrz.

603
00:20:37,000 --> 00:20:39,208
Siedzą tam i oglądają telewizję
cały dzień,

604
00:20:39,291 --> 00:20:41,458
i nie jestem nikim podobnym,
„Yo, ok, jo,

605
00:20:41,542 --> 00:20:43,166
OK, niech--
wyjdźmy na zewnątrz

606
00:20:43,250 --> 00:20:45,166
i popychaj je
i wyprowadź ich na zewnątrz”

607
00:20:45,250 --> 00:20:46,375
bo teraz, kiedy na to patrzę,

608
00:20:46,458 --> 00:20:47,834
gówno wywołałoby łzy
na moje oko,

609
00:20:47,917 --> 00:20:49,750
bo chcę
Zrobiłbym to.

610
00:20:49,834 --> 00:20:52,208
Jakie dzieci...

611
00:20:52,291 --> 00:20:54,125
...przeszedłbym przez--

612
00:20:54,208 --> 00:20:56,166
to nie były Jordany za 300 dolarów.

613
00:20:56,250 --> 00:20:58,333
To były takie czasy.

614
00:20:58,417 --> 00:21:01,458
♪♪♪

615
00:21:01,875 --> 00:21:05,583
♪♪♪

616
00:21:05,667 --> 00:21:06,959
Widzisz?
O cholera, bracie.

617
00:21:07,041 --> 00:21:08,834
Mam na myśli...
Trzymaj się.

618
00:21:08,917 --> 00:21:11,041
Przyjdę tam.

619
00:21:11,125 --> 00:21:13,458
♪ „Is It” Syla Johnsona
Ponieważ jestem czarny” gram ♪

620
00:21:13,542 --> 00:21:15,333
♪ Och ♪

621
00:21:15,417 --> 00:21:17,542
♪ Coś się trzyma
z powrotem ♪

622
00:21:17,625 --> 00:21:19,041
Będziemy w telewizji?

623
00:21:19,125 --> 00:21:21,291
♪♪♪

624
00:21:21,375 --> 00:21:22,875
♪ Zastanawiam się ♪

625
00:21:22,959 --> 00:21:25,125
♪ Czy to dlatego, że jestem czarny ♪

626
00:21:25,208 --> 00:21:27,208
♪♪♪

627
00:21:27,291 --> 00:21:28,417
Żyjesz w tych środowiskach,

628
00:21:28,500 --> 00:21:30,041
i wiesz, że jesteś spłukany,

629
00:21:30,125 --> 00:21:31,625
ale to nie ma znaczenia,

630
00:21:31,709 --> 00:21:33,250
bo wszyscy inni
wokół ciebie

631
00:21:33,333 --> 00:21:35,375
w tej samej pieprzonej sytuacji.

632
00:21:35,458 --> 00:21:37,041
Hej, ty.

633
00:21:37,125 --> 00:21:39,250
To jest... to jest
moja stara szkoła, tutaj.

634
00:21:39,333 --> 00:21:41,333
Oni są prawdziwi--
nawet nie stara szkoła.

635
00:21:41,417 --> 00:21:42,792
Po prostu prawdziwa szkoła,
bo ci bracia

636
00:21:42,875 --> 00:21:44,291
jest taki sam,
wiesz co mówię?

637
00:21:44,375 --> 00:21:46,333
Co się dzieje, kochanie?
Obudź się w tym...

638
00:21:46,417 --> 00:21:48,000
[RZA] Właściwie to
nie chciałem iść

639
00:21:48,083 --> 00:21:49,417
do tej samej szkoły
z moim bratem.

640
00:21:49,500 --> 00:21:51,041
Chodziliśmy
do tej samej szkoły

641
00:21:51,125 --> 00:21:53,083
i tylko mieliśmy
cztery pary spodni

642
00:21:53,166 --> 00:21:55,333
pomiędzy trzema chłopcami,

643
00:21:55,417 --> 00:21:57,250
więc...
Wiesz, co mam na myśli?

644
00:21:57,333 --> 00:22:00,834
Gdybym założył czarne
poniedziałek,

645
00:22:00,917 --> 00:22:02,875
nosił we wtorek,

646
00:22:02,959 --> 00:22:04,709
ale do czasu
dojdę do piątku...

647
00:22:04,792 --> 00:22:07,291
[śmiech] Wróciłem
znowu z czarnymi,

648
00:22:07,375 --> 00:22:08,834
i mój brat
już je nosiłem, więc

649
00:22:08,917 --> 00:22:10,750
chodzić do różnych szkół
dał nam lepszy sposób

650
00:22:10,834 --> 00:22:12,583
żeby dokonać zamiany.

651
00:22:12,667 --> 00:22:14,041
Czy znasz Biggiego Smalla?

652
00:22:14,125 --> 00:22:15,291
Tak, znam Biggiego.

653
00:22:15,375 --> 00:22:16,959
Tak, znam Tupaca.
Yo.

654
00:22:17,041 --> 00:22:18,750
[podekscytowany] Ha!

655
00:22:18,834 --> 00:22:19,959
W porządku, to jest Park Hill,
to jest Killer Hill

656
00:22:20,041 --> 00:22:21,000
projekty, stary.

657
00:22:21,083 --> 00:22:22,709
10304.

658
00:22:22,792 --> 00:22:25,959
♪ Chcę być kimś
tak źle ♪

659
00:22:26,041 --> 00:22:27,625
♪ Widzisz ♪

660
00:22:27,709 --> 00:22:30,083
♪ Chcę pierścionki z diamentami
i inne rzeczy ♪

661
00:22:30,166 --> 00:22:31,166
[kobieta] To miło!

662
00:22:31,250 --> 00:22:33,125
♪ Tak jak ty ♪

663
00:22:33,208 --> 00:22:34,625
[mężczyzna] Nigdy nie dostanę
z dala od--

664
00:22:34,709 --> 00:22:36,709
rzeczywistość,
wiesz co mówię?

665
00:22:36,792 --> 00:22:38,625
♪♪♪

666
00:22:38,709 --> 00:22:40,041
[RZA] Jedna rzecz
o projektach--

667
00:22:40,125 --> 00:22:41,125
to prawie jak
państwo policyjne,

668
00:22:41,208 --> 00:22:41,875
jeśli o tym pomyślisz,

669
00:22:41,959 --> 00:22:43,041
bo masz

670
00:22:43,125 --> 00:22:44,125
policja mieszkaniowa

671
00:22:44,208 --> 00:22:46,750
znajdujące się w Twoich projektach

672
00:22:46,834 --> 00:22:50,041
i jesteś otoczony
w promieniu czterech przecznic.

673
00:22:50,125 --> 00:22:51,834
Masz swoją winiarnię,
twój zakład fryzjerski,

674
00:22:51,917 --> 00:22:53,583
twoja apteka,

675
00:22:53,667 --> 00:22:54,917
Twój sklep i oszczędzanie,

676
00:22:55,000 --> 00:22:56,709
Twoje miejsce realizacji czeków.

677
00:22:56,792 --> 00:22:58,291
Wiesz, co mam na myśli?
To zostało zaprojektowane

678
00:22:58,375 --> 00:22:59,750
więc nie musisz wychodzić,

679
00:22:59,834 --> 00:23:02,125
i mnóstwo ludzi
nie odchodź.

680
00:23:02,208 --> 00:23:03,250
[Widmowa Twarz Killah]
Wyglądając jak więzienie,

681
00:23:03,333 --> 00:23:04,458
sposób, w jaki jest taka konfiguracja.

682
00:23:04,542 --> 00:23:06,542
Podobnie jak poziomy.

683
00:23:06,625 --> 00:23:10,291
♪ Że nas trzymają,
trzymaj nas, trzymaj nas ♪

684
00:23:10,375 --> 00:23:11,500
[Pokład Inspectah]
Nie gloryfikujemy tego.

685
00:23:11,583 --> 00:23:12,750
My po prostu, yo--

686
00:23:12,834 --> 00:23:14,709
z pierwszej ręki.
Wszyscy chcecie wiedzieć

687
00:23:14,792 --> 00:23:16,166
co widzimy w naszym życiu,
wszyscy chcecie wiedzieć

688
00:23:16,250 --> 00:23:18,709
o czym mówimy,
rozmawiamy o tym.

689
00:23:18,792 --> 00:23:21,291
♪ To nie w porządku,
to nie w porządku ♪

690
00:23:21,375 --> 00:23:24,500
♪ Że nas trzymają,
trzymaj nas, trzymaj nas ♪

691
00:23:24,583 --> 00:23:25,875
[Człowiek od metody]
I gdzieś pośrodku

692
00:23:25,959 --> 00:23:27,709
z tego całego gówna jest nadzieja

693
00:23:27,792 --> 00:23:30,500
ten z nas
albo my wszyscy

694
00:23:30,583 --> 00:23:32,291
uda się
w pewnym momencie

695
00:23:32,375 --> 00:23:33,834
w tym życiu i gówno.

696
00:23:33,917 --> 00:23:35,792
♪♪♪

697
00:23:35,875 --> 00:23:38,458
Powiem to
o projektach.

698
00:23:42,250 --> 00:23:44,458
To jest kaptur.
Stary, dobry Bed-Stuy.

699
00:23:44,542 --> 00:23:45,959
Zrób albo umrzyj.

700
00:23:46,041 --> 00:23:47,542
[RZA]
GZA – oczywiście,

701
00:23:47,625 --> 00:23:48,792
geniusz.
On jest fundamentem

702
00:23:48,875 --> 00:23:50,625
z tego.

703
00:23:50,709 --> 00:23:53,583
Uch, on jest geniuszem,
na przykład sposób, w jaki on myśli,

704
00:23:53,667 --> 00:23:55,500
i jego teksty
ma tę treść.

705
00:23:57,500 --> 00:23:58,917
To jest gdzie
Teraz wszyscy razem

706
00:23:59,000 --> 00:24:01,041
załoga ruszyła,

707
00:24:01,125 --> 00:24:02,542
właśnie tutaj, w tym bloku.

708
00:24:02,625 --> 00:24:05,291
719, Monroe.
Kiedyś tu mieszkałem,

709
00:24:05,375 --> 00:24:07,458
w tym... tym mieszkaniu
tam, po schodach.

710
00:24:07,542 --> 00:24:09,166
[Człowiek metody] The
stała była RZA

711
00:24:09,250 --> 00:24:10,291
a GZA zawsze wykonuje ruchy,

712
00:24:10,375 --> 00:24:11,125
i podpisali kontrakt płytowy.

713
00:24:11,208 --> 00:24:13,959
Raz, dwa, trzy, hm.

714
00:24:14,041 --> 00:24:16,333
[beatbox]

715
00:24:16,417 --> 00:24:17,542
Och, to brzmi trochę choro.

716
00:24:17,625 --> 00:24:19,750
Tak.

717
00:24:19,834 --> 00:24:21,500
[Method Man] Lubię, Brudny, GZA,
i RZA są kuzynami,

718
00:24:21,583 --> 00:24:23,792
więc było ich pełno
rutyn.

719
00:24:23,875 --> 00:24:26,250
♪ Powiem ci
o Geniuszu, ♪

720
00:24:26,333 --> 00:24:27,834
♪ Mam swój własny styl ♪

721
00:24:27,917 --> 00:24:29,208
♪ Moje ręce
są jak imadła ♪

722
00:24:29,291 --> 00:24:31,375
♪ Trzymam mikrofon ♪

723
00:24:31,458 --> 00:24:33,500
♪ Płynę gładko
z szorstkimi rymami ♪

724
00:24:33,583 --> 00:24:35,375
♪ Wiesz dlaczego
Bo nie mam dość ♪

725
00:24:35,458 --> 00:24:36,792
♪ Więc chcę poćwiczyć ♪

726
00:24:36,875 --> 00:24:38,041
Jest dużo walki,
człowieku.

727
00:24:38,125 --> 00:24:39,333
Tak.
Czy to...

728
00:24:39,417 --> 00:24:40,750
Pieszo z gminy
do gminy,

729
00:24:40,834 --> 00:24:42,792
szukam MC,

730
00:24:42,875 --> 00:24:44,750
i walcząc,
tworzenie rutyn.

731
00:24:44,834 --> 00:24:46,583
I f-i, wiesz,
myśleliśmy, że tak

732
00:24:46,667 --> 00:24:48,208
najgorsi MC w Nowym Jorku,
więc byliśmy--

733
00:24:48,291 --> 00:24:50,917
to był głód
być znanym jako MC.

734
00:24:51,000 --> 00:24:53,834
Kiedyś widzieliśmy tę dwójkę
bracia GZA i RZA,

735
00:24:53,917 --> 00:24:56,041
przyszedł i zrobił to
ich sprawa,

736
00:24:56,125 --> 00:24:58,166
wtedy już wiedziałem
prędzej czy później,

737
00:24:58,250 --> 00:25:00,000
to miało być
większa sytuacja.

738
00:25:00,083 --> 00:25:01,542
Wiesz, bo to był...

739
00:25:01,625 --> 00:25:03,625
zawsze ktoś
ze Staten Island.

740
00:25:03,709 --> 00:25:05,667
Wiesz, nawet stary Justice...
Br-Brooklyn

741
00:25:05,750 --> 00:25:07,667
do f--w pełni.

742
00:25:07,750 --> 00:25:09,583
Wiesz, wciąż było...
był jeszcze--

743
00:25:09,667 --> 00:25:10,250
[U-God] Ten czarnuch Park Hill.
Ten czarnuch Park Hill

744
00:25:10,333 --> 00:25:12,250
w głębi serca, czarnuchu.

745
00:25:12,333 --> 00:25:13,625
- [Raekwon] On wie, Park Hill-
- Nie, on jest wieśniakiem.

746
00:25:13,709 --> 00:25:15,083
[Raekwon] Wiesz, co mam na myśli?
Ale...

747
00:25:15,166 --> 00:25:16,667
Jeden z naszych braci
z naszej okolicy.

748
00:25:16,750 --> 00:25:17,875
I żeby tylko mieć braci

749
00:25:17,959 --> 00:25:19,250
co naszym zdaniem się udało

750
00:25:19,333 --> 00:25:21,000
i wciąż przychodzić
i zobaczyć je

751
00:25:21,083 --> 00:25:23,125
- to właściwie wiedzieliśmy.
- Dokładnie.

752
00:25:23,208 --> 00:25:25,750
[Method Man] Był naszym pierwszym

753
00:25:25,834 --> 00:25:28,667
supergwiazda, lokalna supergwiazda.

754
00:25:28,750 --> 00:25:31,542
♪ Tutaj odpoczywam
na imprezie ♪

755
00:25:31,625 --> 00:25:34,000
[GZA] To był pierwszy film.

756
00:25:34,083 --> 00:25:35,667
♪ Z parą
oczy sypialni ♪

757
00:25:35,750 --> 00:25:36,875
[GZA] Ol' Dirty był obecny
tam też,

758
00:25:36,959 --> 00:25:39,000
robiąc funky
Zjeżdżalnia Asona.

759
00:25:39,083 --> 00:25:40,250
♪ Teraz sprawdź grę ♪

760
00:25:40,333 --> 00:25:41,709
♪ Powiedziałem ♪

761
00:25:41,792 --> 00:25:43,667
♪ Dziewczyno, chodź do mnie ♪

762
00:25:43,750 --> 00:25:46,125
♪ Zrób mi, zrób mi, zrób mi ♪

763
00:25:46,208 --> 00:25:47,250
♪♪♪

764
00:25:47,333 --> 00:25:48,959
Czy ty?

765
00:25:49,041 --> 00:25:50,250
Więc, hm, powiedz mi,

766
00:25:50,333 --> 00:25:52,041
jak się macie?
wsiadaj, uh,

767
00:25:52,125 --> 00:25:53,083
rapować?

768
00:25:53,166 --> 00:25:54,417
Byliśmy jak--

769
00:25:54,500 --> 00:25:56,500
można powiedzieć
prawie urodzony rym.

770
00:25:56,583 --> 00:25:57,709
- [kobieta] Urodzony rymujący?
- Wiesz... tak.

771
00:25:57,792 --> 00:25:58,875
W naszych genach, wiesz?

772
00:25:58,959 --> 00:25:59,709
Można to ująć w jeden sposób.

773
00:25:59,792 --> 00:26:00,875
I, hm,

774
00:26:00,959 --> 00:26:02,250
robiłem to
przez długi czas,

775
00:26:02,333 --> 00:26:04,750
rozrywanie imprez,
woskowanie MC.

776
00:26:04,834 --> 00:26:06,333
OK, skąd się wziąłeś
twój, hm, styl rapowania?

777
00:26:06,417 --> 00:26:08,417
Po prostu jak--
po prostu na mnie wrósł.

778
00:26:08,500 --> 00:26:09,917
[ODB] To naturalny talent,
wiesz?

779
00:26:10,000 --> 00:26:10,834
[kobieta] Wrodzony talent?
Surowy talent?

780
00:26:10,917 --> 00:26:12,166
Surowy talent.

781
00:26:12,250 --> 00:26:13,333
- Surowy talent?
- Zdecydowanie.

782
00:26:13,417 --> 00:26:14,709
[ODB] To także sprawa rodzinna.

783
00:26:14,792 --> 00:26:16,500
Zawsze byliśmy najwięksi
w każdym mieście.

784
00:26:16,583 --> 00:26:18,458
Gdzie mieszkał,
był najmodniejszym MC.

785
00:26:18,542 --> 00:26:19,834
- Mieszkałem w--
- [kobieta] Gdzie jesteście

786
00:26:19,917 --> 00:26:21,500
- od kiedy mówisz--
- Brooklynie.

787
00:26:21,583 --> 00:26:22,583
- [kobieta] Brooklyn?
- Brooklynie, wiesz?

788
00:26:22,667 --> 00:26:23,917
Byłem ze wschodu,

789
00:26:24,000 --> 00:26:25,625
on jest z Bed-Stuy.

790
00:26:25,709 --> 00:26:27,500
Wiesz, to najbardziej latający MC
w tym mieście,

791
00:26:27,583 --> 00:26:28,667
jestem.
Wiesz co mówię?

792
00:26:28,750 --> 00:26:30,125
Ale on wyszedł ze Staten Island,

793
00:26:30,208 --> 00:26:31,500
najlotniejszy MC na świecie.

794
00:26:31,583 --> 00:26:33,917
[kobieta] OK.
Jak długo tam jesteś?

795
00:26:34,000 --> 00:26:35,875
Tańczyłem, wiesz,
odkąd byłem małym dzieckiem.

796
00:26:35,959 --> 00:26:37,458
- [kobieta] Małe dziecko?
- Tak.

797
00:26:37,542 --> 00:26:38,250
[ODB] Wiesz, wiesz,
Zawsze miałem

798
00:26:38,333 --> 00:26:39,375
funky styl

799
00:26:39,458 --> 00:26:40,625
jeśli chodzi o taniec.

800
00:26:40,709 --> 00:26:42,333
Mam ten taniec
zwany Asonem.

801
00:26:42,417 --> 00:26:43,709
- [kobieta] Ason?
- Wiesz... tak.

802
00:26:43,792 --> 00:26:44,667
[ODB] Taniec popularny, wiesz.

803
00:26:44,750 --> 00:26:46,291
Zabawna zjeżdżalnia Asona.

804
00:26:46,375 --> 00:26:48,542
- [kobieta] Zabawna zjeżdżalnia Asona?
- Tak.

805
00:26:48,625 --> 00:26:50,583
[kobieta] Będziesz mnie uczyć
to zanim wyjdziesz?

806
00:26:50,667 --> 00:26:52,125
- [GZA] Może i tak.
- [kobieta] Może i tak?

807
00:26:52,208 --> 00:26:54,083
- Tak.
- To jest...

808
00:26:54,166 --> 00:26:55,250
[RZA] Chociaż
GZA to ten

809
00:26:55,333 --> 00:26:57,333
nauczył mnie hip-hopu,

810
00:26:57,417 --> 00:26:58,875
i wystawił mnie na to,

811
00:26:58,959 --> 00:27:01,125
osoba
z kim go wychowywałam

812
00:27:01,208 --> 00:27:01,917
jest ODB.

813
00:27:02,000 --> 00:27:03,625
Cześć!

814
00:27:03,709 --> 00:27:05,125
[RZA]
Więc stary, brudny drań.

815
00:27:05,208 --> 00:27:07,917
Co słychać?
To jest Ol'Dirty Ba...

816
00:27:08,000 --> 00:27:09,834
Był bardzo inny
od reszty ludzi

817
00:27:09,917 --> 00:27:11,417
w jego domu,
więc zdał sobie sprawę

818
00:27:11,500 --> 00:27:13,083
był synem
to było wyjątkowe,

819
00:27:13,166 --> 00:27:14,333
i w końcu poszedł dalej

820
00:27:14,417 --> 00:27:16,000
wybrać nazwę Ason Unique.

821
00:27:16,083 --> 00:27:17,792
♪ Yo, jestem U-N-I ♪

822
00:27:17,875 --> 00:27:19,000
♪ Q-U-E ♪

823
00:27:19,083 --> 00:27:21,500
♪ G z OD ♪

824
00:27:21,583 --> 00:27:23,917
♪ Powiedziałem, że idę
pod niezapomnianym imieniem ♪

825
00:27:24,000 --> 00:27:26,583
♪ O wezwanym mężczyźnie
Unikalna studnia G ♪

826
00:27:26,667 --> 00:27:27,667
Jako mój kuzyn i znając go...

827
00:27:27,750 --> 00:27:29,583
Wielki Ra.

828
00:27:29,667 --> 00:27:31,125
[RZA] Miał osobowość...

829
00:27:31,208 --> 00:27:33,250
Mamy RZA w domu.

830
00:27:33,333 --> 00:27:35,959
...To było po prostu surowe

831
00:27:36,041 --> 00:27:37,333
i bez skrupułów.

832
00:27:39,875 --> 00:27:42,208
Tak, stary.

833
00:27:42,291 --> 00:27:45,333
Wy wszyscy, po prostu siedźcie
w samochodzie, prawda, kochanie?

834
00:27:45,417 --> 00:27:47,417
Stary, dobry Nowy Jork.

835
00:27:47,500 --> 00:27:51,250
Spraw, żebym chciał zaśpiewać piosenkę
albo coś.

836
00:27:51,333 --> 00:27:56,250
♪ Jeśli potrzebujesz silnej ręki ♪

837
00:27:57,000 --> 00:28:00,834
♪ Aby cię poprowadzić
przez noc ♪

838
00:28:00,917 --> 00:28:05,291
♪ Jeśli to coś znaczy
do ciebie ♪

839
00:28:05,375 --> 00:28:07,959
♪ Wiedzieć, że mi zależy
dla ciebie ♪

840
00:28:08,041 --> 00:28:09,583
[ODB] Zapomnijmy
o Ol'Dirty Bastard.

841
00:28:09,667 --> 00:28:11,083
Wiesz co mówię?

842
00:28:11,166 --> 00:28:12,959
Wróćmy do Rusty'ego.
Zardzewiały.

843
00:28:13,041 --> 00:28:14,166
Wiesz, m-m-moja mama,

844
00:28:14,250 --> 00:28:15,542
Wiśnia Jones--

845
00:28:15,625 --> 00:28:17,625
Nazwała mnie Rusty Jones.

846
00:28:17,709 --> 00:28:19,250
Tak mnie mama nazywała.

847
00:28:19,333 --> 00:28:20,542
♪ ponura muzyka ♪

848
00:28:20,625 --> 00:28:22,250
[Cherry] Miałem sześć.

849
00:28:22,333 --> 00:28:23,959
Miałem je wszystkie
zanim skończyłem 25 lat.

850
00:28:24,041 --> 00:28:25,166
- [mężczyzna] Tak.
- [Cherry] I zaczynam

851
00:28:25,250 --> 00:28:27,667
o 19.

852
00:28:27,750 --> 00:28:30,792
Ale Rusty... Rusty był
synek mamy.

853
00:28:30,875 --> 00:28:33,417
[ODB] Cóż, moja mama była
najsłodsza kobieta, jaką kiedykolwiek spotkałem.

854
00:28:33,500 --> 00:28:35,208
♪♪♪

855
00:28:35,291 --> 00:28:37,208
Kocham cię, mamo.

856
00:28:37,291 --> 00:28:40,083
[śmiech]

857
00:28:40,166 --> 00:28:41,291
Kocham cię mocno.

858
00:28:41,375 --> 00:28:43,667
Dziękuję, że mnie tu przyprowadziłeś.

859
00:28:43,750 --> 00:28:45,166
[Ramsey] Nasze zaplecze muzyczne

860
00:28:45,250 --> 00:28:46,792
pochodziło od naszych rodziców,
wiesz?

861
00:28:46,875 --> 00:28:49,083
Prawdę mówiąc, mamo,
musisz wspomnieć

862
00:28:49,166 --> 00:28:51,875
że jej siostra i ona...

863
00:28:51,959 --> 00:28:54,500
- Mhm.
- ...Byliśmy w... byliśmy grupą.

864
00:28:54,583 --> 00:28:55,792
- Mały i Terry.
- [Ramsey] Mały i Terry.

865
00:28:55,875 --> 00:28:57,917
To była moja ciocia Paulette
i mama.

866
00:28:58,000 --> 00:28:59,875
Mhm.
Moja muzyka była moim życiem.

867
00:28:59,959 --> 00:29:01,083
[Cherry] Nigdy nie słuchałem
rapować.

868
00:29:01,166 --> 00:29:02,166
[Cherry] Nienawidziłem tego.

869
00:29:02,250 --> 00:29:03,417
[Cherry] Po prostu mi się to nie podoba.

870
00:29:03,500 --> 00:29:05,333
nigdy tego nie robiłem

871
00:29:05,417 --> 00:29:08,417
a Rusty nigdy tego nie słuchał.

872
00:29:08,500 --> 00:29:09,750
[ODB] Lubię Marvina Gaye'a,

873
00:29:09,834 --> 00:29:11,625
wiesz?
Otisa Reddinga.

874
00:29:11,709 --> 00:29:13,875
Wiesz, dorosłam
na nich rodzaj piosenek,

875
00:29:13,959 --> 00:29:15,750
i te wszystkie rzeczy związane z piosenkarstwem

876
00:29:15,834 --> 00:29:17,333
i to wszystko – człowieku,
to jest po prostu... to jest naturalne,

877
00:29:17,417 --> 00:29:18,792
człowieku.
Tak właśnie czuję swoją mus--

878
00:29:18,875 --> 00:29:20,375
Jestem jak Patti LaBelle.

879
00:29:20,458 --> 00:29:22,959
Jestem jak... jestem jak
Millie Jackson, wiesz?

880
00:29:23,041 --> 00:29:25,083
[Wiśnia się śmieje]

881
00:29:25,166 --> 00:29:26,709
[ODB] I mój brat – on używał
grać heavy metal.

882
00:29:26,792 --> 00:29:28,333
To wszystko, co grał,
był rock and roll.

883
00:29:28,417 --> 00:29:31,125
[Ramsey] Wiesz, zacząłem
poza grą na perkusji.

884
00:29:31,208 --> 00:29:33,333
Mój kuzyn RZA i GZA
często przychodził do naszego domu

885
00:29:33,417 --> 00:29:34,875
w Linden Plaza.

886
00:29:34,959 --> 00:29:36,458
Zrobilibyśmy
nasze własne taśmy hiphopowe,

887
00:29:36,542 --> 00:29:38,458
więc wziąłbym słuchawki

888
00:29:38,542 --> 00:29:40,959
i podłącz go do, uh,

889
00:29:41,041 --> 00:29:42,458
wejście wzmacniacza,

890
00:29:42,542 --> 00:29:44,375
połóż to pod spodem
pudełko po butach,

891
00:29:44,458 --> 00:29:46,333
i graj break beaty
na tym.

892
00:29:46,417 --> 00:29:47,417
Zwiększylibyśmy głośność

893
00:29:47,500 --> 00:29:49,250
i uzyskać ten głośny dźwięk,

894
00:29:49,333 --> 00:29:50,333
i brzmiało to zabójczo.

895
00:29:50,417 --> 00:29:51,917
Po prostu rymowaliby...

896
00:29:52,000 --> 00:29:53,208
nad bitami, które bym wykonywał,

897
00:29:53,291 --> 00:29:54,750
właśnie w naszej sypialni.

898
00:29:54,834 --> 00:29:56,250
[Ramsey] Wezwali swoją załogę

899
00:29:56,333 --> 00:29:57,709
Załoga All In Together Now.

900
00:29:57,792 --> 00:29:59,583
RZA miał taki rym
o, jak,

901
00:29:59,667 --> 00:30:01,834
seks i--i-i ja

902
00:30:01,917 --> 00:30:03,750
nawet tego nie powiem
przed kamerą, ale...

903
00:30:03,834 --> 00:30:05,750
[RZA] Raz, dwa, jeden,
dwa, yo.

904
00:30:05,834 --> 00:30:08,625
♪ Siedzę w mojej klasie
za kwadrans dziesiąta ♪

905
00:30:08,709 --> 00:30:11,375
♪ Czekam cierpliwie
aby zajęcia się rozpoczęły ♪

906
00:30:11,458 --> 00:30:14,166
♪ Nauczyciel mówi: „Uczniowie
otwórz swoje SMS-y ♪

907
00:30:14,250 --> 00:30:17,208
♪ I przeczytaj pierwszy akapit
o seksie oralnym” ♪

908
00:30:17,291 --> 00:30:20,250
♪ Hej, seks oralny
co to za zajęcia ♪

909
00:30:20,333 --> 00:30:23,291
♪ I dziewczyna obok mnie mówi
„Co się z tobą dzieje, panienko” ♪

910
00:30:23,375 --> 00:30:25,041
♪ Hej, to jest... ♪

911
00:30:25,125 --> 00:30:26,417
[ODB] RZA mnie nauczył
wszystko co wiedziałem,

912
00:30:26,500 --> 00:30:27,917
swoją drogą, wiesz?

913
00:30:28,000 --> 00:30:29,166
Człowieku, pamiętam,
dawniej, stary,

914
00:30:29,250 --> 00:30:31,375
kiedy kazał mi rymować.

915
00:30:31,458 --> 00:30:33,166
Dlatego też pisał teksty
dla mnie, stary,

916
00:30:33,250 --> 00:30:34,667
i jeśli nie rymuję,
zwykliśmy walczyć.

917
00:30:34,750 --> 00:30:36,000
♪ Och, tak, z bólu ♪

918
00:30:36,083 --> 00:30:37,333
♪ Krzyczy moje imię ♪

919
00:30:37,417 --> 00:30:39,125
Rakeem!
Rakeem!

920
00:30:39,208 --> 00:30:40,208
♪ I wtedy przyszedłem ♪

921
00:30:40,291 --> 00:30:41,959
- Pokój.
- Och, spokój.

922
00:30:42,041 --> 00:30:43,583
Asona w
ten pierdolony dom.

923
00:30:43,667 --> 00:30:45,250
No dalej, Cipher, Boski.

924
00:30:45,333 --> 00:30:47,083
Pokój.

925
00:30:50,083 --> 00:30:53,041
♪ gładka muzyka jazzowa ♪

926
00:30:53,125 --> 00:30:54,625
♪♪♪

927
00:30:54,709 --> 00:30:56,458
[Człowiek od metody]
Poszedłem i dostałem pracę.

928
00:30:56,542 --> 00:30:58,458
Statua Wolności poszukuje pracowników.

929
00:30:58,542 --> 00:31:00,917
Wielu moich znajomych
już tam pracowali.

930
00:31:01,000 --> 00:31:02,792
Zacząłem pracować.
Kochałam tę pracę.

931
00:31:02,875 --> 00:31:06,125
To moja pierwsza, kurwa, prawdziwa praca
i gówno.

932
00:31:06,208 --> 00:31:07,542
[U-Bóg] Używana metoda
pracować w pełnym wymiarze czasu pracy,

933
00:31:07,625 --> 00:31:08,750
ale pracowałem
w weekendy.

934
00:31:08,834 --> 00:31:12,000
♪♪♪

935
00:31:12,083 --> 00:31:14,208
Byłem dozorcą.

936
00:31:14,291 --> 00:31:15,417
Wyjmowałem

937
00:31:15,500 --> 00:31:16,625
wszystkie śmieci,

938
00:31:16,709 --> 00:31:18,208
wyczyść wszystkie przyprawy.

939
00:31:18,291 --> 00:31:20,166
Wszyscy pieprzeni turyści
kiedyś było paskudnie.

940
00:31:20,250 --> 00:31:21,875
Łazienki--

941
00:31:21,959 --> 00:31:23,166
zwykli robić wszelkiego rodzaju
paskudnego gówna.

942
00:31:23,250 --> 00:31:25,250
Musiałem, hm, odparować podłogi

943
00:31:25,333 --> 00:31:27,291
na pokładzie,
bo mewy

944
00:31:27,375 --> 00:31:29,875
wejdź tam i sraj
wszędzie, do cholery.

945
00:31:29,959 --> 00:31:31,250
Poznaj historię
Statuy Wolności?

946
00:31:31,333 --> 00:31:32,834
Zostało nam dane
przez Francuzów

947
00:31:32,917 --> 00:31:35,000
i powinno być
czarna kobieta?

948
00:31:35,083 --> 00:31:36,417
Mówią, że tak.

949
00:31:36,500 --> 00:31:37,625
Nie wiem.

950
00:31:37,709 --> 00:31:39,625
Teraz, pamiętaj,

951
00:31:39,709 --> 00:31:41,375
pracowaliśmy tu przez lata
i nigdy nie poszłam

952
00:31:41,458 --> 00:31:42,917
iść do tej kobiety.

953
00:31:43,000 --> 00:31:44,667
[U-Bóg] Ani razu,
weszliśmy tam.

954
00:31:44,750 --> 00:31:46,083
[Człowiek od metody] Wow.

955
00:31:46,166 --> 00:31:49,792
♪♪♪

956
00:31:49,875 --> 00:31:52,667
[śmiech]

957
00:31:52,750 --> 00:31:54,417
- [oboje] Jak się masz?
- Jestem dobry.

958
00:31:54,500 --> 00:31:55,333
Jak się masz?

959
00:31:55,417 --> 00:31:56,583
Dziękuję.

960
00:31:56,667 --> 00:31:58,208
Wciąż tutaj.

961
00:31:58,291 --> 00:31:59,709
[śmiech]

962
00:31:59,792 --> 00:32:01,625
Pozwól mi coś zobaczyć.

963
00:32:01,709 --> 00:32:04,792
[U-Boże] Pan Hill był
właściciel restauracji

964
00:32:04,875 --> 00:32:06,875
to jest włączone
Statuę Wolności.

965
00:32:06,959 --> 00:32:08,291
I miał syna Brada.

966
00:32:08,375 --> 00:32:10,709
O, to jest ten człowiek
właśnie tam.

967
00:32:10,792 --> 00:32:11,917
Jak się masz, proszę pana?

968
00:32:12,000 --> 00:32:13,709
[przytłumiony]

969
00:32:13,792 --> 00:32:14,834
Jak się masz?
Jak się masz?

970
00:32:14,917 --> 00:32:16,125
Wyglądasz świetnie, Bradze.

971
00:32:16,208 --> 00:32:17,250
- Ty też.
- Wow.

972
00:32:17,333 --> 00:32:19,375
Wow, proszę pana.
Jak się masz, proszę pana?

973
00:32:19,458 --> 00:32:21,542
- Minęło dużo czasu.
- Tak, tak, proszę pana. Tak, proszę pana.

974
00:32:21,625 --> 00:32:23,208
Dobrze się czujesz?

975
00:32:23,291 --> 00:32:24,000
Mam się dobrze.
Radzę sobie całkiem nieźle

976
00:32:24,083 --> 00:32:25,583
dla siebie.

977
00:32:25,667 --> 00:32:26,583
Widzę, że się przeniosłeś
trochę

978
00:32:26,667 --> 00:32:28,375
do starych, starych przedstawień.

979
00:32:28,458 --> 00:32:29,959
Absolutnie, absolutnie.

980
00:32:30,041 --> 00:32:30,875
Co robisz?

981
00:32:30,959 --> 00:32:32,041
Wu-Tang, wiesz?

982
00:32:32,125 --> 00:32:33,208
- Dobra.
- Grupa Wu-Tang.

983
00:32:33,291 --> 00:32:34,792
Ta sama grupa.
Te same rzeczy w grupie.

984
00:32:34,875 --> 00:32:35,959
Tylko, wiesz, ja i on...

985
00:32:36,041 --> 00:32:37,250
wiesz, mamy--
byliśmy najlepszymi przyjaciółmi,

986
00:32:37,333 --> 00:32:38,417
więc wiesz,
właśnie się przenieśliśmy

987
00:32:38,500 --> 00:32:39,583
do czegoś innego.

988
00:32:39,667 --> 00:32:40,542
- [śmiech]
- Wiesz.

989
00:32:40,625 --> 00:32:42,417
Wiesz, mam marzenia

990
00:32:42,500 --> 00:32:44,583
około... tak, będę
we śnie

991
00:32:44,667 --> 00:32:46,000
i znowu tu pracuję.

992
00:32:46,083 --> 00:32:47,375
Musisz zrozumieć,
dla mnie,

993
00:32:47,458 --> 00:32:49,000
to są wciąż chwile

994
00:32:49,083 --> 00:32:50,542
które są po prostu wytrawione
w moim mózgu na zawsze,

995
00:32:50,625 --> 00:32:52,291
ponieważ to był punkt kulminacyjny
mojego życia.

996
00:32:52,375 --> 00:32:54,000
Choć z karierą
i wszystko,

997
00:32:54,083 --> 00:32:56,083
to wciąż jeden
z najważniejszych wydarzeń naszego życia.

998
00:32:56,166 --> 00:32:57,458
Najlepsza praca, jaką kiedykolwiek miałem.

999
00:32:57,542 --> 00:32:58,792
Dziękuję bardzo.

1000
00:32:58,875 --> 00:33:00,000
Nadal jesteś na Staten Island?

1001
00:33:00,083 --> 00:33:01,333
Tak, to samo miejsce.

1002
00:33:01,417 --> 00:33:02,583
- To samo miejsce?
- Naprawdę?

1003
00:33:02,667 --> 00:33:04,125
- Cóż...
- Mniej więcej.

1004
00:33:04,208 --> 00:33:05,917
- Mam na myśli tę samą gminę.
- [śmiech]

1005
00:33:06,000 --> 00:33:07,750
Trochę ładniej...
trochę ładniejsze miejsce.

1006
00:33:07,834 --> 00:33:08,917
Trochę--
trochę ładniejsze miejsce.

1007
00:33:09,000 --> 00:33:10,083
Tak, tak, tak, tak.
Moje dzieci--

1008
00:33:10,166 --> 00:33:11,750
nie musieli dorastać

1009
00:33:11,834 --> 00:33:13,125
gdzie dorastałem.
To najlepsza część.

1010
00:33:13,208 --> 00:33:14,083
- Tak powinno być, prawda?
- Tak.

1011
00:33:14,166 --> 00:33:15,083
[Method Man] Pozwól mi zobaczyć

1012
00:33:15,166 --> 00:33:16,333
jeśli nadal to pamiętam.

1013
00:33:16,417 --> 00:33:17,500
W porządku, nadal to rozumiem.

1014
00:33:19,834 --> 00:33:22,333
♪♪♪

1015
00:33:22,417 --> 00:33:24,041
Jak się masz, proszę pana?

1016
00:33:24,125 --> 00:33:25,625
Nie masz nic przeciwko, jeśli to dostanę?
Dziękuję.

1017
00:33:25,709 --> 00:33:26,959
[U-Bóg] Właśnie o to mi chodzi
mu mówił.

1018
00:33:27,041 --> 00:33:28,750
Chodzi o to, żeby dostać
te pieniądze.

1019
00:33:28,834 --> 00:33:30,125
Tylko — jedyny — jedyny —
jedyna rzecz--

1020
00:33:30,208 --> 00:33:31,709
jedyna rzecz
to zapewni ci wolność

1021
00:33:31,792 --> 00:33:33,458
to twoje pieniądze, to pieniądze,
powiedzieć ci prawdę,

1022
00:33:33,542 --> 00:33:35,208
i wiem, że faceci tego nie lubią
naprawdę, jak,

1023
00:33:35,291 --> 00:33:37,208
kłaść nacisk na pieniądze
tak,

1024
00:33:37,291 --> 00:33:39,333
ale to jedyna rzecz
odzyskam wolność,

1025
00:33:39,417 --> 00:33:40,709
bo poza tym

1026
00:33:40,792 --> 00:33:42,291
to będzie--

1027
00:33:42,375 --> 00:33:43,709
Nie wiem, stary.
Oni po prostu...

1028
00:33:43,792 --> 00:33:46,041
po prostu... to jest po prostu popieprzone.

1029
00:33:46,125 --> 00:33:50,959
♪♪♪

1030
00:33:51,041 --> 00:33:51,750
Spójrz na to,
spójrz na to.

1031
00:33:51,834 --> 00:33:55,625
♪♪♪

1032
00:33:55,709 --> 00:33:57,542
Nie ma mowy
ona jest czarna.

1033
00:33:57,625 --> 00:34:00,125
♪♪♪

1034
00:34:00,208 --> 00:34:01,959
[RZA] Wiesz,
Myślę, że Nowy Jork jest jak...

1035
00:34:02,041 --> 00:34:03,500
Mekka przedsiębiorców.

1036
00:34:03,583 --> 00:34:05,417
Kiedyś bylibyśmy
na autostradzie,

1037
00:34:05,500 --> 00:34:06,959
sprzedaż gazet.

1038
00:34:07,041 --> 00:34:07,917
[U-God] Sprzedawaliśmy gazety

1039
00:34:08,000 --> 00:34:09,583
na moście Verrazzano.

1040
00:34:09,667 --> 00:34:10,667
[Raekwon] Tak,
na Verrazzano,

1041
00:34:10,750 --> 00:34:11,583
i pamiętam,

1042
00:34:11,667 --> 00:34:12,542
RZ i oni, oni...

1043
00:34:12,625 --> 00:34:14,041
mieli takie pasy.

1044
00:34:14,125 --> 00:34:15,417
Jakby byli wystarczająco mądrzy
wiedzieć

1045
00:34:15,500 --> 00:34:17,208
jakie pasy
skakał i tyle.

1046
00:34:17,291 --> 00:34:18,750
Najgorsze, co można dostać
to pas dla ciężarówek.

1047
00:34:18,834 --> 00:34:20,792
Papiery po 30 centów,

1048
00:34:20,875 --> 00:34:22,834
dają ci wszystko po centu
za każdą gazetę,

1049
00:34:22,917 --> 00:34:25,500
więc dostaniesz około 15 dolarów
dzień, żeby to zrobić.

1050
00:34:25,583 --> 00:34:27,959
Dla rodziny opiekuńczej,
to ważny dochód,

1051
00:34:28,041 --> 00:34:29,792
15 dolarów dziennie.

1052
00:34:29,875 --> 00:34:32,583
pracowałem
na dworcu Grand Central

1053
00:34:32,667 --> 00:34:34,125
jako posłaniec, bracie.

1054
00:34:34,208 --> 00:34:36,375
Pakowanie toreb
w supermarkecie.

1055
00:34:36,458 --> 00:34:39,166
Pracowałem
dla, uh, władz tranzytowych,

1056
00:34:39,250 --> 00:34:41,250
sprzątanie dwóch samochodów dziennie.

1057
00:34:41,333 --> 00:34:42,667
Mój tata zmarł, gdy miałem sześć lat,

1058
00:34:42,750 --> 00:34:44,583
więc próbuję wziąć
trochę--

1059
00:34:44,667 --> 00:34:46,875
trochę--
ciśnienia

1060
00:34:46,959 --> 00:34:48,333
od mojej mamy, żeby spróbować ją wychować

1061
00:34:48,417 --> 00:34:49,834
troje dzieci,
wiesz co mówię?

1062
00:34:49,917 --> 00:34:50,875
Próbując zarobić pieniądze,

1063
00:34:50,959 --> 00:34:52,000
po prostu krzątam się jak mogę,

1064
00:34:52,083 --> 00:34:53,875
więc pracowałem, stary.

1065
00:34:53,959 --> 00:34:56,875
♪ melancholijna muzyka ♪

1066
00:34:56,959 --> 00:35:00,500
[Jim] Dorastałem głównie w
społeczność całkowicie biała,

1067
00:35:00,583 --> 00:35:03,166
więc dla mnie jest to hip-hop

1068
00:35:03,250 --> 00:35:05,709
jest miłość do języka,

1069
00:35:05,792 --> 00:35:07,125
i jego piękno

1070
00:35:07,208 --> 00:35:08,959
i co... i co
możesz z tym zrobić,

1071
00:35:09,041 --> 00:35:10,875
niesamowite rzeczy
możesz z tym zrobić.

1072
00:35:10,959 --> 00:35:14,458
To jest we mnie z powodu
moje uznanie dla tego.

1073
00:35:14,542 --> 00:35:16,875
Żyjemy w apartheidzie
w Ameryce.

1074
00:35:16,959 --> 00:35:18,208
Nie obchodzi mnie, co ktoś powie.

1075
00:35:18,291 --> 00:35:19,875
To jest jak apartheid,

1076
00:35:19,959 --> 00:35:22,792
i, uh, uciskani ludzie

1077
00:35:22,875 --> 00:35:25,417
na dowolnym poziomie na świecie

1078
00:35:25,500 --> 00:35:27,041
w historii ludzkości--

1079
00:35:27,125 --> 00:35:29,792
nie możesz zniszczyć siły

1080
00:35:29,875 --> 00:35:31,458
pomysłów,

1081
00:35:31,542 --> 00:35:34,125
i Wu-Tang świętują to.

1082
00:35:34,208 --> 00:35:37,333
Oni są wojownikami
wyobraźni,

1083
00:35:37,417 --> 00:35:39,417
i moc
wyobraźni

1084
00:35:39,500 --> 00:35:42,166
jest znacznie silniejszy
niż broń i pieniądze.

1085
00:35:42,250 --> 00:35:44,750
♪♪♪

1086
00:35:44,834 --> 00:35:49,417
[kobieta śpiewa]

1087
00:35:49,500 --> 00:35:54,375
♪♪♪

1088
00:35:59,208 --> 00:36:01,834
Staten Island to...
najbardziej rasistowskie, jak,

1089
00:36:01,917 --> 00:36:04,500
dla mnie, myślę,
ze wszystkich gmin.

1090
00:36:04,583 --> 00:36:06,750
[Raekwon] Nasz okręg był w środku
biała dzielnica,

1091
00:36:06,834 --> 00:36:08,417
no wiesz, niektórzy z nas

1092
00:36:08,500 --> 00:36:09,542
nie lubiłem chodzić do szkoły

1093
00:36:09,625 --> 00:36:11,208
ponieważ, wiesz,

1094
00:36:11,291 --> 00:36:12,792
chcieliśmy mieć
ta mieszanina.

1095
00:36:12,875 --> 00:36:14,792
Chcieliśmy zobaczyć
też więcej czarnych.

1096
00:36:14,875 --> 00:36:16,250
[Pokład Inspectah]
Czarnuchy z Park Hill--

1097
00:36:16,333 --> 00:36:17,500
poszliśmy na 13.

1098
00:36:17,583 --> 00:36:19,083
Gdzie było 13?
W Różanym Banku.

1099
00:36:19,166 --> 00:36:20,792
Różany Bank...

1100
00:36:20,875 --> 00:36:23,500
...mini-Mississippi.
[śmiech]

1101
00:36:23,583 --> 00:36:25,125
[mężczyzna] To jest
Aleja Tompkinsa,

1102
00:36:25,208 --> 00:36:26,291
Rose Bank na Staten Island,

1103
00:36:26,375 --> 00:36:29,041
[tłum] Bank Róż!
Różany Bank!

1104
00:36:29,125 --> 00:36:30,792
Różany Bank!
Różany Bank!

1105
00:36:30,875 --> 00:36:35,250
Różany Bank! Różany Bank!
Różany Bank! Różany Bank!

1106
00:36:35,333 --> 00:36:36,709
[Widmowa Twarz Killah]
Nie daj się złapać w Rose Bank.

1107
00:36:36,792 --> 00:36:37,959
Oni... oni cię rozpierdolą
w Banku Różanym.

1108
00:36:38,041 --> 00:36:40,875
[krzyczy, gwiżdże]

1109
00:36:42,875 --> 00:36:44,917
♪ pusta muzyka ♪

1110
00:36:45,000 --> 00:36:46,500
[kobieta] Czarni przywódcy
na Staten Island

1111
00:36:46,583 --> 00:36:48,750
– mówi czarnoskóry nastolatek
który zginął pod kołami samochodu

1112
00:36:48,834 --> 00:36:51,083
mógł próbować uciec
z grupy białych.

1113
00:36:51,166 --> 00:36:53,417
Kiedy chodziłem
do PS 13,

1114
00:36:53,500 --> 00:36:55,542
wiesz, nie wiem.
Mogłem tylko być, jak,

1115
00:36:55,625 --> 00:36:57,500
dziewięć, dziesięć lat,
i pamiętałem

1116
00:36:57,583 --> 00:36:59,333
jazda pod
ten estakadę mostu.

1117
00:36:59,417 --> 00:37:01,834
Mówiło się
„Zabij wszystkich czarnuchów”, wiesz,

1118
00:37:01,917 --> 00:37:03,250
„KKK” i kiedyś tak myślałem,

1119
00:37:03,333 --> 00:37:04,834
„Cholera, to było
naprawdę przerażające”

1120
00:37:04,917 --> 00:37:06,000
i musiałem iść do szkoły

1121
00:37:06,083 --> 00:37:06,875
codziennie tak jest,

1122
00:37:06,959 --> 00:37:08,750
i byliśmy jak dzieci

1123
00:37:08,834 --> 00:37:11,417
w tym pieprzonym żółtym autobusie.
Koleś, jak

1124
00:37:11,500 --> 00:37:13,125
kto kurwa włożył
to gówno tam?

1125
00:37:13,208 --> 00:37:14,417
To gówno...
wiesz, co mam na myśli?

1126
00:37:14,500 --> 00:37:16,834
To gówno zostało ze mną
przez długi czas.

1127
00:37:16,917 --> 00:37:18,291
[kobieta śpiewa]
♪ Hej, hej, ho, ho ♪

1128
00:37:18,375 --> 00:37:19,500
♪ Rasizm... ♪

1129
00:37:23,125 --> 00:37:24,583
Idź do domu i cię wyczyść...

1130
00:37:24,667 --> 00:37:26,333
dlaczego, wyglądasz jak biały!

1131
00:37:26,417 --> 00:37:28,875
Jako dziewięcio, dziesięciolatka

1132
00:37:28,959 --> 00:37:30,500
cię gonią

1133
00:37:30,583 --> 00:37:31,542
do domu ze szkoły

1134
00:37:31,625 --> 00:37:33,458
przez dorosłych mężczyzn.

1135
00:37:33,542 --> 00:37:35,375
„Cholera, jestem gdzieś
Nie powinno mnie to być!

1136
00:37:35,458 --> 00:37:37,750
Żadnych czarnych, nie w tym gównie.

1137
00:37:37,834 --> 00:37:39,500
[reporter] Zrób czarne dzieci
przyjść tutaj?

1138
00:37:39,583 --> 00:37:42,375
Uh, oni chodzą swobodnie.

1139
00:37:42,458 --> 00:37:43,834
[nastolatek] Więc facet,

1140
00:37:43,917 --> 00:37:46,166
on wsiada do swojego samochodu
i pyta – powiedz,

1141
00:37:46,250 --> 00:37:47,166
„Co wy, czarnuchy
co tu robisz?”

1142
00:37:47,250 --> 00:37:48,291
Nazywam cię „czarnuchem”

1143
00:37:48,375 --> 00:37:49,333
– Wypierdalaj stąd.

1144
00:37:49,417 --> 00:37:51,000
„Zabiję cię, czarnuchu”

1145
00:37:51,083 --> 00:37:52,208
rzucam w ciebie gównem,

1146
00:37:52,291 --> 00:37:53,625
butelki rozbijane na ulicy.

1147
00:37:53,709 --> 00:37:54,750
Ty dziewięć.

1148
00:37:54,834 --> 00:37:56,083
Gonią mnie.

1149
00:37:56,166 --> 00:37:57,125
Jeden facet wsiadł do swojego samochodu

1150
00:37:57,208 --> 00:37:58,417
i zaczął nas gonić.

1151
00:37:58,500 --> 00:37:59,583
Oni lubią,
„Och, zrobimy to

1152
00:37:59,667 --> 00:38:00,750
daj nam teraz chłostę.”

1153
00:38:00,834 --> 00:38:02,583
Bracie, biegniesz,

1154
00:38:02,667 --> 00:38:05,000
i butelka przyszła--kssh!--
obok ciebie - kssh!

1155
00:38:05,083 --> 00:38:06,542
Kamień podskakuje

1156
00:38:06,625 --> 00:38:08,417
i jakieś gówno faktycznie cię uderza
w plecy.

1157
00:38:08,500 --> 00:38:10,208
Wołają o więcej chłopaków
przyjść.

1158
00:38:10,291 --> 00:38:11,834
„Hej, Johnny!
[nosowe, nijakie wypowiedzi]

1159
00:38:11,917 --> 00:38:13,333
Chodź tutaj! Ej!”
[nosowe, nijakie wypowiedzi]

1160
00:38:13,417 --> 00:38:15,041
Myślisz, że oni naprawdę
zabiję cię, stary.

1161
00:38:15,125 --> 00:38:17,583
Więc mówię: „O cholera”.

1162
00:38:17,667 --> 00:38:19,792
Przestraszony na śmierć.
Przestraszony na śmierć.

1163
00:38:19,875 --> 00:38:22,417
♪ niespokojna muzyka ♪

1164
00:38:22,500 --> 00:38:23,458
Wiedziałem to wszystko.
Walki.

1165
00:38:23,542 --> 00:38:24,625
Pamiętam czasami,

1166
00:38:24,709 --> 00:38:25,834
wybuchłyby zamieszki.

1167
00:38:25,917 --> 00:38:27,750
Biali chłopcy cię gonią.

1168
00:38:27,834 --> 00:38:30,000
Musisz walczyć z dużą grupą
tych piłkarskich kolesi

1169
00:38:30,083 --> 00:38:31,333
nadzieję, że uda się
do autobusu.

1170
00:38:31,417 --> 00:38:32,875
Wiesz, bo wtedy,
wiesz,

1171
00:38:32,959 --> 00:38:33,709
Włoscy biali chłopcy--

1172
00:38:33,792 --> 00:38:34,834
oni twardzi.

1173
00:38:34,917 --> 00:38:37,500
Dorastali jak cholera

1174
00:38:37,583 --> 00:38:38,792
Richiego Cunninghama
i wszystkie te czarnuchy.

1175
00:38:38,875 --> 00:38:40,208
Fonz.

1176
00:38:40,291 --> 00:38:41,500
Przyjście do szkoły
ze skórami

1177
00:38:41,583 --> 00:38:42,834
bez koszuli pod spodem.

1178
00:38:42,917 --> 00:38:44,250
Wiesz, odważne skurwysyny

1179
00:38:44,333 --> 00:38:46,041
jak Grease, jak...

1180
00:38:46,125 --> 00:38:47,500
wiesz,
tego typu kolesie.

1181
00:38:47,583 --> 00:38:48,625
Wiesz, co mam na myśli?

1182
00:38:48,709 --> 00:38:49,583
Dlatego Grease jest jednym z nich

1183
00:38:49,667 --> 00:38:50,458
z moich ulubionych filmów,

1184
00:38:50,542 --> 00:38:51,542
bo to mi tylko przypomina

1185
00:38:51,625 --> 00:38:52,917
tego typu kolesi

1186
00:38:53,000 --> 00:38:55,625
z którymi chodziliśmy do szkoły.

1187
00:38:55,709 --> 00:38:59,250
Wiesz, w Park Hill,
ty... idziesz do 350, 320,

1188
00:38:59,333 --> 00:39:01,959
to jest... to jest Mała Hiszpania.

1189
00:39:02,041 --> 00:39:03,792
Te czarnuchy będą krzyczeć
twój tyłek.

1190
00:39:03,875 --> 00:39:04,917
Wiesz co mówię?

1191
00:39:05,000 --> 00:39:07,500
Mamy tu Afrykanów.

1192
00:39:07,583 --> 00:39:09,208
Skopią ci tyłek.

1193
00:39:09,291 --> 00:39:11,125
Mamy Jamajczyków
tutaj.

1194
00:39:11,208 --> 00:39:12,917
Skopią ci tyłek.

1195
00:39:13,000 --> 00:39:15,500
Masz nas.
Skopiemy ci tyłek.

1196
00:39:15,583 --> 00:39:17,458
Wszystkie różne sekcje
ludzi

1197
00:39:17,542 --> 00:39:19,041
że istnieje

1198
00:39:19,125 --> 00:39:20,709
walka o wszystko.

1199
00:39:20,792 --> 00:39:22,750
Walka o miejsce w szafie,

1200
00:39:22,834 --> 00:39:24,125
walka o miejsce parkingowe,

1201
00:39:24,208 --> 00:39:25,667
walcząc o tę samą kurtkę

1202
00:39:25,750 --> 00:39:26,959
z tego samego sklepu.

1203
00:39:27,041 --> 00:39:29,750
Zawsze był to konflikt.

1204
00:39:32,000 --> 00:39:36,542
♪ muzyka hip-hopowa ♪

1205
00:39:36,625 --> 00:39:39,625
[niewyraźna paplanina]

1206
00:39:45,291 --> 00:39:47,542
[man] W porządku, gdybym mógł
twoją niepodzielną uwagę,

1207
00:39:47,625 --> 00:39:48,959
będziesz miał okazję się uczyć

1208
00:39:49,041 --> 00:39:51,291
co to jest Pięć Procentów
o co chodzi.

1209
00:39:51,375 --> 00:39:53,125
Chodzi nam o wysokość.

1210
00:39:53,208 --> 00:39:56,709
Wy wszyscy i my
są jedną rodziną,

1211
00:39:56,792 --> 00:39:59,500
więc budujemy, aby uczyć
nasze dzieci, jak żyć

1212
00:39:59,583 --> 00:40:01,166
słuszne i dokładne

1213
00:40:01,250 --> 00:40:03,417
przekazując im wiedzę
z siebie

1214
00:40:03,500 --> 00:40:05,000
żeby mogli się wznieść.

1215
00:40:05,083 --> 00:40:07,125
[pozdrawiam]

1216
00:40:07,208 --> 00:40:08,959
[RZA] Będąc częścią
Pięć procent w tamtym czasie...

1217
00:40:09,041 --> 00:40:11,166
matematyka
i wiedzy o sobie.

1218
00:40:11,250 --> 00:40:13,250
Bracia byli bardzo zjednoczeni.

1219
00:40:13,333 --> 00:40:15,291
Wszyscy moglibyśmy powiedzieć
byliśmy jak,

1220
00:40:15,375 --> 00:40:17,750
całkowicie się w to przekształcił,

1221
00:40:17,834 --> 00:40:19,125
całkowicie w tym zanurzony.

1222
00:40:19,208 --> 00:40:21,625
♪ zamyślona muzyka ♪

1223
00:40:21,709 --> 00:40:22,959
A więc Naród Pięciu Procentów

1224
00:40:23,041 --> 00:40:24,875
ma swoje pochodzenie

1225
00:40:24,959 --> 00:40:26,875
z bratem, który został powołany

1226
00:40:26,959 --> 00:40:29,000
Ojciec, Allah.

1227
00:40:29,083 --> 00:40:32,583
Jego imię rodowe
był Clarence 13X Smith.

1228
00:40:32,667 --> 00:40:35,208
Był studentem
w świątyni numer siedem

1229
00:40:35,291 --> 00:40:37,000
pod Malcolmem X,

1230
00:40:37,083 --> 00:40:38,458
Malcolm X będący studentem

1231
00:40:38,542 --> 00:40:40,375
z honorowych
Eliasz Muhammad,

1232
00:40:40,458 --> 00:40:42,083
ale Ojciec powiedział

1233
00:40:42,166 --> 00:40:43,208
te lekcje należą

1234
00:40:43,291 --> 00:40:45,083
w rękach młodych,

1235
00:40:45,166 --> 00:40:47,458
więc opuścił świątynię,

1236
00:40:47,542 --> 00:40:49,709
wziął lekcje,

1237
00:40:49,792 --> 00:40:52,208
i przyniósł je
na ulice Nowego Jorku.

1238
00:40:52,291 --> 00:40:54,417
Widzisz, jesteśmy Pięć Procentów,
biedni prawi nauczyciele.

1239
00:40:54,500 --> 00:40:55,583
„Pięć procent” odejdzie
wykonywać swoją pracę

1240
00:40:55,667 --> 00:40:57,125
w biednej części
planety Ziemia.

1241
00:40:57,208 --> 00:40:58,542
Dlatego jesteśmy na haju,
inteligentni ludzie

1242
00:40:58,625 --> 00:41:00,250
tej planety Ziemia.

1243
00:41:00,333 --> 00:41:01,375
Widzisz, będziemy budować.

1244
00:41:01,458 --> 00:41:02,875
Zbudujemy czarny naród

1245
00:41:02,959 --> 00:41:05,083
to będzie rozsądne
i sprawiedliwy.

1246
00:41:05,166 --> 00:41:05,959
Słyszysz jak mówię--
nie ma różnicy.

1247
00:41:06,041 --> 00:41:07,750
Wszyscy jako jedno.

1248
00:41:07,834 --> 00:41:09,083
[RZA] Dano mi
wiedzę o sobie

1249
00:41:09,166 --> 00:41:09,959
od mojego kuzyna,

1250
00:41:10,041 --> 00:41:11,208
GZA.

1251
00:41:11,291 --> 00:41:12,208
GZA był tym jedynym

1252
00:41:12,291 --> 00:41:13,375
który mnie oświecił.

1253
00:41:13,458 --> 00:41:14,959
W tamtym czasie

1254
00:41:15,041 --> 00:41:17,041
nazywał się Allah Sprawiedliwość,

1255
00:41:17,125 --> 00:41:19,166
i wyjaśnia
matematyka.

1256
00:41:19,250 --> 00:41:20,458
Najwyższa matematyka...

1257
00:41:20,542 --> 00:41:21,959
wiedza, mądrość,

1258
00:41:22,041 --> 00:41:23,667
zrozumienie,

1259
00:41:23,750 --> 00:41:25,041
kultura czy wolność,

1260
00:41:25,125 --> 00:41:25,959
moc lub wyrafinowanie,

1261
00:41:26,041 --> 00:41:28,166
równość, Boże,

1262
00:41:28,250 --> 00:41:29,166
budować lub niszczyć,

1263
00:41:29,250 --> 00:41:32,041
urodzony, wiedza,
szyfr,

1264
00:41:32,125 --> 00:41:34,542
jest esencją
z lekcji, których się uczymy.

1265
00:41:34,625 --> 00:41:37,208
Wiedza polega na patrzeniu, słuchaniu,
szacunek z całej duszy.

1266
00:41:37,291 --> 00:41:40,250
Mądrość to sposób, w jaki się zachowujemy
węże pod kontrolą.

1267
00:41:40,333 --> 00:41:43,041
Zrozumienie ma służyć czemu?
Zobacz wszystko jasno.

1268
00:41:43,125 --> 00:41:45,250
Kultura uwalnia głupich
aby głusi usłyszeli.

1269
00:41:45,333 --> 00:41:47,166
Pierwsza lekcja
nauczania Pięciu Procentów...

1270
00:41:47,250 --> 00:41:48,291
mówi,

1271
00:41:48,375 --> 00:41:51,333
„Kto jest

1272
00:41:51,417 --> 00:41:53,458
oryginalny człowiek?”

1273
00:41:53,542 --> 00:41:56,250
Odpowiedź brzmi
oryginalny człowiek

1274
00:41:56,333 --> 00:41:59,166
jest azjatyckim Blackmanem.

1275
00:41:59,250 --> 00:42:01,125
To potężna rzecz
w młodym wieku,

1276
00:42:01,208 --> 00:42:04,500
uczyć się o sobie.

1277
00:42:04,583 --> 00:42:06,792
[RZA] Nie jesteśmy sprawiedliwi
dzieci niewolników.

1278
00:42:06,875 --> 00:42:08,375
Wiesz, co mam na myśli?

1279
00:42:08,458 --> 00:42:09,834
Oryginalny mężczyzna to...

1280
00:42:09,917 --> 00:42:11,667
jest ojcem cywilizacji.

1281
00:42:11,750 --> 00:42:15,041
♪ Powiedz kto
to oryginalny mężczyzna ♪

1282
00:42:15,125 --> 00:42:17,667
♪ Kim jest pierwotny mężczyzna ♪

1283
00:42:17,750 --> 00:42:20,000
♪ Powiedz, kto jest
oryginalny mężczyzna ♪

1284
00:42:20,083 --> 00:42:22,333
♪ Kim jest pierwotny mężczyzna ♪

1285
00:42:22,417 --> 00:42:25,166
♪ Azjatycki Murzyn ♪

1286
00:42:25,250 --> 00:42:27,375
♪ Azjatycki Murzyn ♪

1287
00:42:27,458 --> 00:42:30,125
♪ Twórca, właściciel ♪

1288
00:42:30,208 --> 00:42:32,458
♪ Krem
planety Ziemia ♪

1289
00:42:32,542 --> 00:42:35,417
♪ Ojciec
cywilizacji ♪

1290
00:42:35,500 --> 00:42:37,417
♪ Ojcze
cywilizacji ♪

1291
00:42:37,500 --> 00:42:39,417
Pop to!

1292
00:42:39,500 --> 00:42:41,125
Poczułem się jak na Matematyce

1293
00:42:41,208 --> 00:42:42,750
dał braciom, jak,
wysoka samoocena.

1294
00:42:42,834 --> 00:42:44,083
[U-Bóg] Wiesz, co mam na myśli?
To po prostu

1295
00:42:44,166 --> 00:42:45,500
dał ci inny pogląd
na, um--

1296
00:42:45,583 --> 00:42:47,375
- Na życiu.
- [U-Boże] O życiu.

1297
00:42:47,458 --> 00:42:48,709
[U-Bóg] Wiesz, kiedy ty
słyszałem, że Czarny Człowiek był Bogiem,

1298
00:42:48,792 --> 00:42:50,333
to było jak: „Co?
Blackman jest bogiem?”

1299
00:42:50,417 --> 00:42:51,625
To było jak: „Unh!”
Twoja klatka piersiowa została wysunięta.

1300
00:42:51,709 --> 00:42:53,333
[U-God] Jesteś jak,
– Tak, to prawda.

1301
00:42:53,417 --> 00:42:54,542
- Sprawiłeś, że jesteś odpowiedzialny.
- Tak.

1302
00:42:54,625 --> 00:42:55,667
A ta mądrość i wiedza...

1303
00:42:55,750 --> 00:42:56,667
dlatego skończyliśmy,

1304
00:42:56,750 --> 00:42:57,709
wiesz, kim jesteśmy.

1305
00:42:57,792 --> 00:43:00,291
Zupełnie nowe spojrzenie.

1306
00:43:00,375 --> 00:43:01,625
[RZA] Ludzie mówili: „Dlaczego
zboczyłeś z trasy, RZA?

1307
00:43:01,709 --> 00:43:03,333
Masz wiedzę o sobie.”

1308
00:43:03,417 --> 00:43:05,000
Miałem wolność psychiczną,

1309
00:43:05,083 --> 00:43:07,625
ale nie miałem
wolność gospodarcza.

1310
00:43:09,458 --> 00:43:11,208
Tak.

1311
00:43:11,291 --> 00:43:13,208
♪ Ilu MC
muszę się wyluzować ♪

1312
00:43:13,291 --> 00:43:16,166
♪ Zanim ktoś powie
nie zadzieraj z Park Hill ♪

1313
00:43:16,250 --> 00:43:19,125
♪ Cóż, ten tutaj
nazywa się [niewyraźnie] ♪

1314
00:43:19,208 --> 00:43:21,792
♪ Prosto z wyspy
Shaolin jest bezpośredni ♪

1315
00:43:21,875 --> 00:43:24,792
♪ [niewyraźna] zabójcza pszczoła
chcę cię przyłapać ♪

1316
00:43:24,875 --> 00:43:26,291
♪ Kieszenie pozostają grube
jak mięsień ♪

1317
00:43:26,375 --> 00:43:28,333
♪ Wyostrz umysł ♪

1318
00:43:28,417 --> 00:43:30,625
♪ Trudno powiedzieć
co za czarnuch przeszedł ♪

1319
00:43:30,709 --> 00:43:31,750
[Kapadonna]
Burza Jamajczyków

1320
00:43:31,834 --> 00:43:32,709
przejdź przez naszą dzielnicę,

1321
00:43:32,792 --> 00:43:35,041
jak '85, '86,

1322
00:43:35,125 --> 00:43:38,625
z dużymi kawałkami złota,

1323
00:43:38,709 --> 00:43:41,083
złoto w ustach,
wiesz co mówię?

1324
00:43:41,166 --> 00:43:43,166
Wtedy pierwszy raz zobaczyłem
to gówno.

1325
00:43:43,250 --> 00:43:44,125
byłem jak,
– Yo, jak to robisz?

1326
00:43:44,208 --> 00:43:49,375
♪♪♪

1327
00:43:49,458 --> 00:43:51,375
[Method Man] Większość
ludzie, z którymi dorastałem

1328
00:43:51,458 --> 00:43:53,417
był teraz handlarzem narkotyków.

1329
00:43:53,500 --> 00:43:55,959
Wszyscy sprzedawali crack.

1330
00:43:56,041 --> 00:43:57,417
Typowy dzień pracy, wstaję

1331
00:43:57,500 --> 00:43:58,750
5:00 rano,

1332
00:43:58,834 --> 00:44:00,542
dostajemy naszą małą kanapkę,

1333
00:44:00,625 --> 00:44:02,166
co było małym pastrami
i szwajcarski,

1334
00:44:02,250 --> 00:44:03,583
wychodzą za róg,

1335
00:44:03,667 --> 00:44:04,542
znajdź swoją skrytkę...

1336
00:44:04,625 --> 00:44:07,375
Mhm.
[przytłumiony]

1337
00:44:07,458 --> 00:44:09,166
♪ Ręka w kieszeni
i jeden u twojego boku ♪

1338
00:44:09,250 --> 00:44:11,250
[U-Boże]
A potem szalejesz.

1339
00:44:11,333 --> 00:44:12,750
Poruszałem się, prawdopodobnie,
około cegły tygodniowo, stary.

1340
00:44:12,834 --> 00:44:14,792
Wiesz, zawsze to robiłeś
po prostu próbowałem żyć

1341
00:44:14,875 --> 00:44:16,208
ten amerykański sen,
płaci za siebie

1342
00:44:16,291 --> 00:44:18,834
aby przejść przez studia,
całe to gówno.

1343
00:44:18,917 --> 00:44:20,041
Nie powiem
byliśmy partnerami.

1344
00:44:20,125 --> 00:44:21,291
Zdecydowanie nie byliśmy partnerami.

1345
00:44:21,375 --> 00:44:22,542
Byłem tam,
sprzedaje swoje gówno.

1346
00:44:22,625 --> 00:44:23,375
Wysięgnik.
Następną rzeczą, którą wiesz,

1347
00:44:23,458 --> 00:44:24,834
Jestem tam z paczką.

1348
00:44:24,917 --> 00:44:27,000
szarpię się,
mieszam się.

1349
00:44:27,083 --> 00:44:30,125
nagle,
ta epidemia uderzyła, wiesz,

1350
00:44:30,208 --> 00:44:31,250
a teraz,
Twoja okolica jest warta

1351
00:44:31,333 --> 00:44:33,000
1/4 miliona dolarów dziennie.

1352
00:44:33,083 --> 00:44:34,583
To dla mnie interesujące.
Wiesz, co mam na myśli?

1353
00:44:34,667 --> 00:44:35,709
Mój starszy brat

1354
00:44:35,792 --> 00:44:37,917
Divine był naciągaczem.

1355
00:44:38,000 --> 00:44:40,709
On był źródłem
w pewnym sensie rodziny.

1356
00:44:40,792 --> 00:44:42,166
Przyjdź do mojego domu,
widzisz parę

1357
00:44:42,250 --> 00:44:44,250
Gramofon Technic 1200.

1358
00:44:44,333 --> 00:44:46,792
Mój brat to dostał
od krzątaniny.

1359
00:44:46,875 --> 00:44:47,834
[Method Man] I w
pośród tego wszystkiego,

1360
00:44:47,917 --> 00:44:49,041
robiliśmy,

1361
00:44:49,125 --> 00:44:50,458
wiesz, małe taśmy i takie tam

1362
00:44:50,542 --> 00:44:51,792
w domu RZA od lat.

1363
00:44:51,875 --> 00:44:53,458
Muszę iść do domu Rakeema,

1364
00:44:53,542 --> 00:44:55,750
pracować nad tą muzyką.

1365
00:44:55,834 --> 00:44:56,875
Po tym jak to zrobimy
nasze małe pogawędki

1366
00:44:56,959 --> 00:44:58,500
na froncie budynku,

1367
00:44:58,583 --> 00:44:59,834
i powinniśmy po prostu powiedzieć,
– Do diabła z tym, stary.

1368
00:44:59,917 --> 00:45:01,083
Idziemy do Ra
w Stapleton,

1369
00:45:01,166 --> 00:45:03,041
idź ich uderzyć, ok?

1370
00:45:03,125 --> 00:45:04,917
♪ Och, co, złap mnie za jaja,
spierdalaj ♪

1371
00:45:05,000 --> 00:45:07,709
♪ Ach, nadchodzi
mój styl Shaolin ♪

1372
00:45:07,792 --> 00:45:10,542
♪ Prawdziwe B-A-ba-B-Y-U ♪

1373
00:45:10,625 --> 00:45:12,375
♪ Do mojej załogi z ♪

1374
00:45:12,458 --> 00:45:14,458
♪ Suu ♪

1375
00:45:14,542 --> 00:45:15,417
Będzie wiało, chłopcy.

1376
00:45:15,500 --> 00:45:17,250
[RZA] To było moje marzenie,

1377
00:45:17,333 --> 00:45:19,166
ale Boski przyczynił się
do tego snu,

1378
00:45:19,250 --> 00:45:21,166
ale został zamknięty.

1379
00:45:21,250 --> 00:45:23,625
Wiesz, że dziecko można kierować
na właściwej ścieżce

1380
00:45:23,709 --> 00:45:25,333
jeśli umieścisz
ta właściwa wiedza,

1381
00:45:25,417 --> 00:45:26,667
mądrość, zrozumienie
wewnątrz jego głowy.

1382
00:45:26,750 --> 00:45:27,959
Wiesz, co mam na myśli?

1383
00:45:28,041 --> 00:45:29,667
I odpowiednie możliwości.

1384
00:45:29,750 --> 00:45:31,166
Kiedy zdobyłem wiedzę o sobie,

1385
00:45:31,250 --> 00:45:33,000
Musiałem wybrać imię
dla siebie.

1386
00:45:33,083 --> 00:45:35,333
Przyszedłem pod imieniem Rakeem.

1387
00:45:35,417 --> 00:45:37,583
Uch, naprawdę nie ma
albo arabskie słowo na to,

1388
00:45:37,667 --> 00:45:39,041
więc musiałem znaleźć słowo

1389
00:45:39,125 --> 00:45:40,792
to znaczy
być oryginalnym.

1390
00:45:40,875 --> 00:45:42,667
Zig-zag-zig

1391
00:45:42,750 --> 00:45:44,834
w rzeczywistości oznacza „wiedzę,
mądrość, zrozumienie.”

1392
00:45:44,917 --> 00:45:47,500
Szedłem dobrą drogą,

1393
00:45:47,583 --> 00:45:49,083
i wtedy zostałem złapany

1394
00:45:49,166 --> 00:45:50,500
w świat

1395
00:45:50,583 --> 00:45:52,333
kłopotów, zamieszania,

1396
00:45:52,417 --> 00:45:54,625
robić złe rzeczy,

1397
00:45:54,709 --> 00:45:56,709
i odbiegłem,

1398
00:45:56,792 --> 00:45:58,625
co do niczego nie doprowadziło
ale dla mnie więcej kłopotów.

1399
00:46:00,208 --> 00:46:02,709
Kiedy Divine został zamknięty,

1400
00:46:02,792 --> 00:46:05,375
moja mama odeszła
Nowy Jork.

1401
00:46:05,458 --> 00:46:07,500
Pojechała do Ohio:

1402
00:46:07,583 --> 00:46:09,709
Steubenville, Ohio,

1403
00:46:09,792 --> 00:46:11,250
miejsce urodzenia Deana Martina.

1404
00:46:11,333 --> 00:46:13,709
♪ ponura muzyka syntezatorowa ♪

1405
00:46:13,792 --> 00:46:16,166
Miałem, wiesz, 18 lat.

1406
00:46:16,250 --> 00:46:17,792
Wtedy ja i Ghostface
zostali współlokatorami,

1407
00:46:17,875 --> 00:46:18,917
i następną rzeczą, którą wiesz,

1408
00:46:19,000 --> 00:46:21,333
mamy miesiące zaległości w czynszu,

1409
00:46:21,417 --> 00:46:22,875
i jedyny sposób
położyć chleb na stole

1410
00:46:22,959 --> 00:46:25,125
było wrócić
do ulicznego zgiełku.

1411
00:46:25,208 --> 00:46:29,250
♪♪♪

1412
00:46:29,333 --> 00:46:31,375
[Method Man] Pęknięcie uszkodzone
ten pieprzony kaptur

1413
00:46:31,458 --> 00:46:33,625
w sposób wybuchowy,
jak na noc.

1414
00:46:33,709 --> 00:46:35,583
[Cappadonna] To był
dużo przepływów pieniężnych

1415
00:46:35,667 --> 00:46:37,625
zaangażowane, ale z konsekwencjami

1416
00:46:37,709 --> 00:46:39,166
było duże.

1417
00:46:39,250 --> 00:46:40,792
Nienawidziłem tego gówna.

1418
00:46:40,875 --> 00:46:42,875
Nienawidziłem sprzedawać na bloku.

1419
00:46:42,959 --> 00:46:45,166
Kolesie zostali zamordowani.

1420
00:46:45,250 --> 00:46:47,041
Mój brat został postrzelony
w żołądku kilka razy.

1421
00:46:47,125 --> 00:46:48,834
- Wiesz co mówię?
- [strzały]

1422
00:46:48,917 --> 00:46:51,083
Dostałem telefon
ten Duch został postrzelony.

1423
00:46:51,166 --> 00:46:52,750
- Mój żołądek opadł.
- [strzały]

1424
00:46:52,834 --> 00:46:55,709
„Tak, suka, czarnuchu
zastrzelił mnie z podniesioną szyją.”

1425
00:46:55,792 --> 00:46:58,000
Nie.
Zostałem tam postrzelony,

1426
00:46:58,083 --> 00:47:00,166
ale to nie jest powód
dlaczego napisaliśmy „Chroń szyję”.

1427
00:47:00,250 --> 00:47:02,583
To był bardzo straszny czas
właśnie tam.

1428
00:47:02,667 --> 00:47:05,750
Wielu czarnuchów poszło do więzienia.

1429
00:47:05,834 --> 00:47:07,458
Zostałem zamknięty

1430
00:47:07,542 --> 00:47:09,583
za 3 1/2 uncji koksu
i pistolet.

1431
00:47:09,667 --> 00:47:11,291
Cappy już nie było, siedział w więzieniu.

1432
00:47:11,375 --> 00:47:13,166
Tak, dostałem klapsa

1433
00:47:13,250 --> 00:47:15,125
około '87,

1434
00:47:15,208 --> 00:47:16,250
i wysłali mnie
na wyspę Rikers.

1435
00:47:16,333 --> 00:47:18,375
Decka już nie było, siedział w więzieniu.

1436
00:47:18,458 --> 00:47:19,792
Sprzedałem cracka

1437
00:47:19,875 --> 00:47:21,875
do tajnego funkcjonariusza.

1438
00:47:21,959 --> 00:47:23,542
Zamiast się zatrzymać,

1439
00:47:23,625 --> 00:47:24,917
pojechaliśmy mocniej.

1440
00:47:25,000 --> 00:47:27,166
[dwa strzały]

1441
00:47:27,250 --> 00:47:30,583
To była po prostu zła noc,
wiesz, co mam na myśli?

1442
00:47:30,667 --> 00:47:34,208
[wycie syren]

1443
00:47:34,291 --> 00:47:36,875
Wpadłem w pewne kłopoty
do... kiedy, uh, nastąpiła przemoc.

1444
00:47:36,959 --> 00:47:38,417
[wystrzał]

1445
00:47:38,500 --> 00:47:41,625
- Dzieciak został postrzelony.
- [strzał]

1446
00:47:41,709 --> 00:47:44,542
Doprowadziło do tego, że jestem twarzą w twarz
osiem lat więzienia.

1447
00:47:44,625 --> 00:47:46,333
♪♪♪

1448
00:47:46,417 --> 00:47:48,166
Poszedłem na rozprawę.

1449
00:47:48,250 --> 00:47:49,583
No wiesz, czarni kolesie
naprawdę nie idź na rozprawę

1450
00:47:49,667 --> 00:47:52,125
wygrać, wiesz, co mam na myśli?

1451
00:47:52,208 --> 00:47:54,166
Prokurator nie dał rady
nie ma ze mną żadnych umów.

1452
00:47:54,250 --> 00:47:56,125
Prowadził mnie przez całą drogę.

1453
00:47:56,208 --> 00:47:58,834
♪♪♪

1454
00:47:58,917 --> 00:48:00,500
Jestem w więzieniu, wszyscy.

1455
00:48:00,583 --> 00:48:02,375
Poczułem się całkowicie samotny.

1456
00:48:02,458 --> 00:48:05,041
[trzaskanie drzwiami celi]

1457
00:48:05,125 --> 00:48:07,083
I wiesz,

1458
00:48:07,166 --> 00:48:09,959
Zostałem pobłogosławiony...
pokonać tamtego.

1459
00:48:10,041 --> 00:48:11,458
Wyszła moja mama
i ona mnie zobaczyła.

1460
00:48:11,542 --> 00:48:12,750
Spojrzała mi w oczy

1461
00:48:12,834 --> 00:48:14,959
i powiedział, że to było to
moja druga szansa.

1462
00:48:15,041 --> 00:48:17,291
Nie oglądaj się za siebie.
Idź prosto.

1463
00:48:17,375 --> 00:48:19,583
Idź prosto
i wąska ścieżka.

1464
00:48:19,667 --> 00:48:21,458
Zrobiłem to.

1465
00:48:21,542 --> 00:48:23,083
Cofnąłem się.

1466
00:48:23,166 --> 00:48:24,333
Wiesz, to było coś w stylu: „Nie,

1467
00:48:24,417 --> 00:48:26,000
Nie jestem księciem Rakeemem.

1468
00:48:26,083 --> 00:48:27,667
Jestem RZA.

1469
00:48:27,750 --> 00:48:30,208
Jestem Rakeem Zig-Zag-Zig Allah.

1470
00:48:30,291 --> 00:48:31,667
♪ Yo, życie to walka ♪

1471
00:48:31,750 --> 00:48:33,166
Po tym jak wyszedłem z więzienia,

1472
00:48:33,250 --> 00:48:34,667
Pojechałem z powrotem do Nowego Jorku

1473
00:48:34,750 --> 00:48:36,583
i zaczął tworzyć muzykę.

1474
00:48:36,667 --> 00:48:39,375
[niewyraźny rap]

1475
00:48:39,458 --> 00:48:40,583
♪ Jestem zdecydowanie najlepszy ♪

1476
00:48:40,667 --> 00:48:41,792
♪ Rozwal to ♪

1477
00:48:44,542 --> 00:48:46,875
Byłem gotowy, żeby zacząć poważnie
jeszcze raz, wiesz, co mam na myśli?

1478
00:48:46,959 --> 00:48:50,000
[niewyraźna paplanina]

1479
00:48:53,333 --> 00:48:55,291
Hej, oni nie wiedzą
skąd pochodzisz.

1480
00:48:55,375 --> 00:48:57,583
[Inspectah Deck] Kiedy RZA
przeniósł się do Morningstar,

1481
00:48:57,667 --> 00:48:59,250
to mniej więcej w tym czasie

1482
00:48:59,333 --> 00:49:00,875
skąd wpadł na ten pomysł

1483
00:49:00,959 --> 00:49:02,542
założenia klanu.

1484
00:49:02,625 --> 00:49:04,500
Kopnij to gówno, Deck.

1485
00:49:04,583 --> 00:49:06,500
♪ Palę przy mikrofonie
jak Smokin' Joe Frazier ♪

1486
00:49:06,583 --> 00:49:09,250
♪ Podrywacz piekła,
wywołuje piekło ze smakiem ♪

1487
00:49:09,333 --> 00:49:11,709
♪ Terroryzuj jam
jak żołnierze w Pakistanie ♪

1488
00:49:11,792 --> 00:49:14,125
♪ Wędruję po Twoim mieście
jak twoja okolica

1489
00:49:14,208 --> 00:49:15,709
Sprawdź go, stary.
Yo, co on właśnie powiedział---

1490
00:49:15,792 --> 00:49:17,667
to brzmiało szalenie,
szalone grożenie,

1491
00:49:17,750 --> 00:49:20,625
ale tak naprawdę nie było to „nie”.
mówi się o faktycznej przemocy.

1492
00:49:20,709 --> 00:49:22,417
[RZA] Terroryzujcie jammy.

1493
00:49:22,500 --> 00:49:24,875
Terroryzuje dżemy...
nie-nie-nie starsze panie,

1494
00:49:24,959 --> 00:49:26,542
nie małe dzieci,
nie-nie spu--

1495
00:49:26,625 --> 00:49:29,917
Terroryzuje dżemy
jak żołnierze w Pakistanie.

1496
00:49:30,000 --> 00:49:31,542
Żołnierze w Pakistanie.

1497
00:49:31,625 --> 00:49:33,583
Wiesz, byli
terroryzując Pakistan.

1498
00:49:33,667 --> 00:49:36,291
[RZA]
Zidentyfikowałem Staten Island

1499
00:49:36,375 --> 00:49:37,542
i ta ekipa kolesi

1500
00:49:37,625 --> 00:49:39,041
z którym idę mieć szyfry,

1501
00:49:39,125 --> 00:49:40,250
i ci kolesie nadchodzą

1502
00:49:40,333 --> 00:49:41,583
do mojego domu, robiąc dema

1503
00:49:41,667 --> 00:49:43,041
wszyscy najbardziej chorzy.

1504
00:49:43,125 --> 00:49:44,959
♪ Wysadzam w powietrze twoje projekty ♪

1505
00:49:45,041 --> 00:49:46,834
♪ Zatem zabierz wszystkie swoje aktywa ♪

1506
00:49:46,917 --> 00:49:49,583
♪ Bo przyszedłem się trząść
ramkę na pół ♪

1507
00:49:49,667 --> 00:49:52,709
♪ Z myślami
to bombowe gówno jak matematyka ♪

1508
00:49:52,792 --> 00:49:55,417
Podobnie jak matematyka.
Rozumiesz?

1509
00:49:55,500 --> 00:49:56,875
[Inspectah Deck] Bycie
wokół moich braci

1510
00:49:56,959 --> 00:49:58,667
i rymujemy
i schodzimy na dół,

1511
00:49:58,750 --> 00:50:00,291
to jest jak: „Cholera,

1512
00:50:00,375 --> 00:50:02,000
słyszeliśmy to gówno?”
jak,

1513
00:50:02,083 --> 00:50:04,125
„Powiedz tę część jeszcze raz.
Na przykład c-co to było?”

1514
00:50:04,208 --> 00:50:05,792
♪ Więc jeśli chcesz
spróbować odwrócić ♪

1515
00:50:05,875 --> 00:50:07,542
♪ Idź i rzuć się na następnego mężczyznę ♪

1516
00:50:07,625 --> 00:50:09,083
[GZA] Och, nie zrzucaj na nas.

1517
00:50:09,166 --> 00:50:10,750
♪ Bo złapię
klip i ♪

1518
00:50:10,834 --> 00:50:12,291
♪ Uderz cię
z 16 strzałami... ♪

1519
00:50:12,375 --> 00:50:14,792
I wtedy
uderzyła mnie ta wizja.

1520
00:50:14,875 --> 00:50:17,125
Wszystko – sprawiedliwość –
wszystko do mnie dotarło.

1521
00:50:17,208 --> 00:50:20,291
Jasne, to jest... to jest
zarządca drogi w Wu-Tang.

1522
00:50:20,375 --> 00:50:21,959
Nie wiem jak na świecie

1523
00:50:22,041 --> 00:50:24,000
trzymasz
wszyscy ci bracia razem.

1524
00:50:24,083 --> 00:50:25,291
Muszę uścisnąć ci dłoń
na tym,

1525
00:50:25,375 --> 00:50:28,500
bo wiem, że to ciężka praca.

1526
00:50:28,583 --> 00:50:30,083
Mook był naszym menadżerem,

1527
00:50:30,166 --> 00:50:32,917
nasz pierwszy menadżer
w dawnych czasach.

1528
00:50:33,000 --> 00:50:34,750
♪ ponura muzyka ♪

1529
00:50:34,834 --> 00:50:36,125
[Mook] Cóż, moi kuzyni.
wiesz,

1530
00:50:36,208 --> 00:50:37,709
RZA.

1531
00:50:37,792 --> 00:50:38,792
Nie tylko mój kuzyn.

1532
00:50:38,875 --> 00:50:40,875
Jest także moim bratem chrzestnym.

1533
00:50:40,959 --> 00:50:41,959
Tak, byłem przedsiębiorcą,

1534
00:50:42,041 --> 00:50:43,667
tak jak wszyscy inni,
wiesz.

1535
00:50:43,750 --> 00:50:45,583
Miałem pierwsze dziecko

1536
00:50:45,667 --> 00:50:48,291
i znałem swoje życie
musiał się zmienić.

1537
00:50:48,375 --> 00:50:51,375
Potem stałem się
kierowca autobusu w Nowym Jorku.

1538
00:50:51,458 --> 00:50:52,959
RZA podeszła do mnie i powiedziała:
„Spójrz,

1539
00:50:53,041 --> 00:50:54,417
Bardzo chcę, żebyś mi pomógł,

1540
00:50:54,500 --> 00:50:55,875
pomóż mi, wiesz,
z moją muzyką” oraz

1541
00:50:55,959 --> 00:50:57,417
„Uch, stary, nie mam czasu

1542
00:50:57,500 --> 00:50:58,667
za te bzdury.”

1543
00:50:58,750 --> 00:51:02,583
Prowadziłem autobus.

1544
00:51:02,667 --> 00:51:03,959
I kiedy mówiłem
do niego,

1545
00:51:04,041 --> 00:51:06,041
Patrzę tylko na jego oczy.

1546
00:51:06,125 --> 00:51:07,375
Ja-widzę coś w jego oczach

1547
00:51:07,458 --> 00:51:08,959
to było jak,
on nie bzdury.

1548
00:51:09,041 --> 00:51:10,166
On jest naprawdę.

1549
00:51:10,250 --> 00:51:12,625
Więc powiedziałem mu: „No dobrze,

1550
00:51:12,709 --> 00:51:13,917
Będę z tobą pracować,

1551
00:51:14,000 --> 00:51:15,166
ale nie zadzieraj ze mną, stary.

1552
00:51:15,250 --> 00:51:17,166
Jeśli mamy zamiar zrobić to gówno,

1553
00:51:17,250 --> 00:51:19,166
musisz dać mi wszystko, co masz,

1554
00:51:19,250 --> 00:51:20,750
bo ci dam
wszystko co mam.

1555
00:51:20,834 --> 00:51:22,333
To jedyny sposób
Wiem, jak coś zrobić”.

1556
00:51:22,417 --> 00:51:25,166
Nic nie wiedziałem
o biznesie muzycznym.

1557
00:51:25,250 --> 00:51:27,667
Byłem zupełnie nowy.

1558
00:51:27,750 --> 00:51:29,959
Po prostu wiedziałem jak
aby przenieść produkt.

1559
00:51:30,041 --> 00:51:32,583
Dla mnie płyty były produktem.

1560
00:51:32,667 --> 00:51:34,166
Pierwszą rzeczą, która wchodzi,
„Chroń swoją szyję”.

1561
00:51:34,250 --> 00:51:36,417
Musimy stworzyć ludzi
posłuchaj tego.

1562
00:51:36,500 --> 00:51:38,542
♪ Klan Wu-Tang nadchodzi do ciebie ♪

1563
00:51:38,625 --> 00:51:41,000
♪ Co, co,
Chroń swoją szyję, ♪

1564
00:51:41,083 --> 00:51:42,792
♪ Russell, włącz to ♪

1565
00:51:42,875 --> 00:51:45,417
♪ Co, co
pokład Inspectah ♪

1566
00:51:45,500 --> 00:51:47,709
♪ Palę przy mikrofonie
jak Smokin' Joe Frazier ♪

1567
00:51:47,792 --> 00:51:50,000
♪ Podrywacz piekła
wywołuje piekło ze smakiem ♪

1568
00:51:50,083 --> 00:51:52,166
♪ Terroryzuj jam
jak żołnierze w Pakistanie ♪

1569
00:51:52,250 --> 00:51:54,000
♪ Wędruję po Twoim mieście ♪

1570
00:51:54,083 --> 00:51:55,667
♪ Polub swoją okolicę
Spider-Man ♪

1571
00:51:55,750 --> 00:51:57,875
♪ A więc, tik-tak,
tykaj dalej ♪

1572
00:51:57,959 --> 00:51:59,583
♪ Podczas gdy ja cię wkurzam
świeżość, którą kopię ♪

1573
00:51:59,667 --> 00:52:01,792
♪ Samotny Strażnik,
kod czerwony, niebezpieczeństwo ♪

1574
00:52:01,875 --> 00:52:03,208
♪ Głęboko w ciemności
ze sztuką ♪

1575
00:52:03,291 --> 00:52:04,959
♪ Aby rozerwać wykresy na kawałki ♪

1576
00:52:05,041 --> 00:52:07,083
♪ Wandal
zbyt gorąco, żeby sobie z tym poradzić ♪

1577
00:52:07,166 --> 00:52:09,041
♪ Walczysz, mówisz
żegnaj jak Tevin Campbell ♪

1578
00:52:09,125 --> 00:52:11,166
♪ Roughneck, Inspectah Deck
na planie ♪

1579
00:52:11,250 --> 00:52:13,166
♪ Buntownik, robię więcej hałasu
niż heavy metal ♪

1580
00:52:13,250 --> 00:52:15,166
♪ Yo, tak jak ja to robię
tłum szaleje ♪

1581
00:52:15,250 --> 00:52:17,125
♪ Usiądź, zrelaksuj się,
nie będę się uśmiechać ♪

1582
00:52:17,208 --> 00:52:18,667
♪ Rae dała radę, kolego ♪

1583
00:52:18,750 --> 00:52:20,667
♪ Zadzwoń do mnie
zabójca rapu ♪

1584
00:52:20,750 --> 00:52:23,208
♪ Rhymes jest wytrzymały i zbudowany
jak Schwarzenegger ♪

1585
00:52:23,291 --> 00:52:24,583
[Bobbito] Grudzień '92--

1586
00:52:24,667 --> 00:52:26,125
nie pamiętam
dokładna data--

1587
00:52:26,208 --> 00:52:27,583
byliśmy w czwartkowe wieczory.

1588
00:52:27,667 --> 00:52:28,750
Tak się złożyło, że rozciąganie było

1589
00:52:28,834 --> 00:52:29,750
poza miastem.

1590
00:52:29,834 --> 00:52:32,041
Nie miałem licencji FCC.

1591
00:52:32,125 --> 00:52:35,667
Technicznie nie pozwolono mi
zrobić przedstawienie na własną rękę.

1592
00:52:35,750 --> 00:52:37,625
Nawet nie wiem
jak zostać DJ-em.

1593
00:52:37,709 --> 00:52:40,166
Teraz dzwonią do drzwi,
więc otwieram drzwi

1594
00:52:40,250 --> 00:52:41,834
i jest pięć kotów.

1595
00:52:41,917 --> 00:52:43,166
„Hej, B, mamy
ta nowa płyta, yo.

1596
00:52:43,250 --> 00:52:44,208
Yo, włącz tę piosenkę.

1597
00:52:44,291 --> 00:52:45,250
Yo, zagraj w to.

1598
00:52:45,333 --> 00:52:46,750
Wiesz, yo,

1599
00:52:46,834 --> 00:52:47,750
Yo, yo, zagrajcie w to.
Zagraj to teraz.”

1600
00:52:47,834 --> 00:52:49,208
Mówię: „Hej, wyluzuj, wyluzuj”.

1601
00:52:49,291 --> 00:52:51,458
Wchodzę do studia.

1602
00:52:51,542 --> 00:52:53,291
Yo, wszystko jest oznaczone białą etykietą.

1603
00:52:53,375 --> 00:52:56,375
Tego gówna nawet nie ma
żadnego, kurwa, pisania na tym.

1604
00:52:56,458 --> 00:52:58,750
Założyłem to, jestem...
Słyszę, jak

1605
00:52:58,834 --> 00:53:00,959
sztuki walki.
Hoo! Ha! Ha!

1606
00:53:01,041 --> 00:53:02,792
Jak, co kurwa
czy to gówno?

1607
00:53:02,875 --> 00:53:04,458
Ale ja jestem jak
„Och, to gówno jest zajebiste”

1608
00:53:04,542 --> 00:53:05,834
więc zagrałem.

1609
00:53:05,917 --> 00:53:07,125
♪ W skrócie, panie Meth ♪

1610
00:53:07,208 --> 00:53:09,750
♪ Ruszaj się po lewej stronie, uh ♪

1611
00:53:09,834 --> 00:53:12,500
♪ I wyłącz to, zdejmij to,
odpuść sobie jak głupek ♪

1612
00:53:12,583 --> 00:53:14,500
♪ Chcę się złamać, głupcze,
chuj mi to ♪

1613
00:53:14,583 --> 00:53:16,583
♪ Mała zmiana, wrzucają
wstyd w tej grze ♪

1614
00:53:16,667 --> 00:53:18,625
♪ Celuję i uderzam
czarnuch poza kadrem ♪

1615
00:53:18,709 --> 00:53:19,834
♪ I jak Sława
mój styl będzie żył wiecznie ♪

1616
00:53:19,917 --> 00:53:21,709
♪ Mój styl będzie żył wiecznie ♪

1617
00:53:21,792 --> 00:53:23,125
♪ Czarnuchy przechodzą
ale oni nie znają nic lepszego ♪

1618
00:53:23,208 --> 00:53:25,083
♪ Ale tak, to prawda
czy mogę dostać ♪

1619
00:53:25,166 --> 00:53:26,667
♪ Suu ♪

1620
00:53:26,750 --> 00:53:28,375
♪ „Nuff, szacunek
do 1-6-ooh ♪

1621
00:53:28,458 --> 00:53:30,333
♪ Mam na myśli, och, yo,
sprawdź przepływ ♪

1622
00:53:30,417 --> 00:53:32,709
♪ Jak Hudson
lub PCP, kiedy odkurzam ♪

1623
00:53:32,792 --> 00:53:35,375
♪ Czarnuchy wyłączone,
bo jestem gorąca jak sos ♪

1624
00:53:35,458 --> 00:53:37,667
♪ Dym z lirycznego
bez ogródek zmuś mnie, uh ♪

1625
00:53:37,750 --> 00:53:40,291
♪ Och, co, chwyć orzech,
spierdalaj ♪

1626
00:53:40,375 --> 00:53:42,333
♪ Oow, nadchodzi
styl Shaolin ♪

1627
00:53:42,417 --> 00:53:44,625
♪ Prawdziwy twardziel
kto, kochanie, ty ♪

1628
00:53:44,709 --> 00:53:46,250
- ♪ Do mojej załogi z ♪
- ♪ Suu ♪

1629
00:53:46,333 --> 00:53:49,291
♪ Tak, tak, tak ♪

1630
00:53:49,375 --> 00:53:52,291
♪ Chodź kochanie, kochanie
chodź, kochanie, ♪

1631
00:53:52,375 --> 00:53:53,542
♪ Kochanie, kochanie, daj spokój ♪

1632
00:53:53,625 --> 00:53:55,375
♪ Och ♪

1633
00:53:55,458 --> 00:53:56,542
♪ Yo, najlepiej chroń
twoja szyja ♪

1634
00:53:56,625 --> 00:53:57,458
[Bobbito] Mój człowiek dzwoni

1635
00:53:57,542 --> 00:53:59,583
zaraz po tym, jak to się skończy.

1636
00:53:59,667 --> 00:54:01,500
On na to: „Hej, co do cholery
czy to gówno?"

1637
00:54:01,583 --> 00:54:02,583
Mówię: „Nie wiem”.

1638
00:54:02,667 --> 00:54:04,166
Nie ma wyjścia wideo.

1639
00:54:04,250 --> 00:54:04,959
Steve’a Rifkinda
nie było na zdjęciu.

1640
00:54:05,041 --> 00:54:06,166
To jest po prostu

1641
00:54:06,250 --> 00:54:07,792
prosto z bagażnika

1642
00:54:07,875 --> 00:54:10,250
sprzedawać gówno.

1643
00:54:10,333 --> 00:54:13,000
♪ Tak, głośno, w moim stylu
jest dziki, więc zarezerwuj mnie ♪

1644
00:54:13,083 --> 00:54:15,583
♪ Nie tak długo, jak długo
że ten rym mnie porwał ♪

1645
00:54:15,667 --> 00:54:17,583
♪ Wyrzucanie stylów
od mojej śmiercionośnej broni ♪

1646
00:54:17,667 --> 00:54:19,917
♪ Mój długopis się trzęsie
stąd do Oregonu ♪

1647
00:54:20,000 --> 00:54:22,291
♪ Znów jest tego więcej, złap to
jak psychotyczna retrospekcja ♪

1648
00:54:22,375 --> 00:54:23,667
♪ kocham gaty;
gdyby rap był bronią ♪

1649
00:54:23,750 --> 00:54:25,709
♪ Nie schrzaniłbyś tego ♪

1650
00:54:25,792 --> 00:54:27,542
♪ Przychodzę we wszystkich typach
kształtów i dźwięków ♪

1651
00:54:27,625 --> 00:54:29,834
♪ I gdzie odpoczywam
to moje miejsce tułania ♪

1652
00:54:29,917 --> 00:54:32,125
♪ Wydaję rozkaz
moi ludzie za wodą ♪

1653
00:54:32,208 --> 00:54:34,250
♪ Iść i złapać rekwizyty
dookoła granicy ♪

1654
00:54:34,333 --> 00:54:36,333
♪ I odejdź daleko
jak spadająca gwiazda ♪

1655
00:54:36,417 --> 00:54:39,000
♪ Bo kim żyję
życie Pabla Escobara ♪

1656
00:54:39,083 --> 00:54:40,959
♪ Kiedy kopię, nie mogę się powstrzymać
kwadratowy biznes ♪

1657
00:54:41,041 --> 00:54:43,583
♪ To prawda, z profesjonalistami
i gotowe ♪

1658
00:54:43,667 --> 00:54:45,750
[Mook] Biorę
nagrywać dla DJ-ów,

1659
00:54:45,834 --> 00:54:47,542
Zabieram to do sklepów,

1660
00:54:47,625 --> 00:54:49,333
Biorę zapis
do klubów.

1661
00:54:49,417 --> 00:54:51,375
Mam na myśli muzykę wszędzie
jest odtwarzane,

1662
00:54:51,458 --> 00:54:53,166
Biorę tam płytę.

1663
00:54:53,250 --> 00:54:54,750
Rock i Soul – to było to
numer jeden

1664
00:54:54,834 --> 00:54:56,834
sklep hiphopowy,
pewnego dnia,

1665
00:54:56,917 --> 00:54:58,542
i tamta młoda dama...
wiesz,

1666
00:54:58,625 --> 00:54:59,792
na początku nie chciała
aby pobić rekord,

1667
00:54:59,875 --> 00:55:00,875
więc wtedy przyszedłem

1668
00:55:00,959 --> 00:55:03,417
z małym... planem.

1669
00:55:03,500 --> 00:55:04,583
Mogę wstać?
Chcesz, żebym usiadł?

1670
00:55:04,667 --> 00:55:05,792
[mężczyzna] Tak, wstań.

1671
00:55:05,875 --> 00:55:06,625
[Mook] Wyślę kogoś

1672
00:55:06,709 --> 00:55:07,625
w sklepie

1673
00:55:07,709 --> 00:55:08,792
i poproś o nagranie.

1674
00:55:08,875 --> 00:55:10,000
„Ten zapis.

1675
00:55:10,083 --> 00:55:11,417
No wiesz, ta płyta.

1676
00:55:11,500 --> 00:55:12,750
Jest mnóstwo facetów

1677
00:55:12,834 --> 00:55:14,792
i oni MCingują…”

1678
00:55:14,875 --> 00:55:16,500
To był mój kuzyn, Vince.

1679
00:55:16,583 --> 00:55:18,083
Przysięgam na Boga,
to prawda.

1680
00:55:18,166 --> 00:55:19,083
I tak wracam

1681
00:55:19,166 --> 00:55:20,083
innym razem.

1682
00:55:20,166 --> 00:55:21,709
Tam jest mój kuzyn,

1683
00:55:21,792 --> 00:55:22,917
i puszczam dla niego płytę.

1684
00:55:23,000 --> 00:55:24,417
[rekord statyczny]

1685
00:55:24,500 --> 00:55:25,792
nagle,

1686
00:55:25,875 --> 00:55:26,834
on na to: „To wszystko!

1687
00:55:26,917 --> 00:55:27,875
To jest to gówno

1688
00:55:27,959 --> 00:55:29,041
mówiłem!

1689
00:55:29,125 --> 00:55:29,917
Słyszałem to w programie Bobbito!”

1690
00:55:30,000 --> 00:55:31,333
Ponieważ Bobbito--

1691
00:55:31,417 --> 00:55:32,917
Rozciągnij Armstronga--
ich występ?

1692
00:55:33,000 --> 00:55:35,208
Pierwsze skurwysyny
aby odtworzyć płytę.

1693
00:55:35,291 --> 00:55:36,917
I przysięgam na Boga,
znikąd,

1694
00:55:37,041 --> 00:55:38,375
ten drugi skurwiel
właśnie przyszedł.

1695
00:55:38,458 --> 00:55:40,458
„Tak!
Kocham tę piosenkę!

1696
00:55:40,542 --> 00:55:42,333
Tak, słyszałem to gówno
także w programie Bobbito!

1697
00:55:42,417 --> 00:55:43,667
Szukałem
za to gówno!"

1698
00:55:43,750 --> 00:55:45,208
A potem kolejny skurwiel...

1699
00:55:45,291 --> 00:55:46,500
„O cholera!
Szukałem wszędzie

1700
00:55:46,583 --> 00:55:47,625
za ten rekord!”
Następną rzeczą, którą wiesz,

1701
00:55:47,709 --> 00:55:48,792
wszyscy w sklepie,

1702
00:55:48,875 --> 00:55:49,583
więc wyciągnąłem pudełko.

1703
00:55:49,667 --> 00:55:51,125
Jestem taki:

1704
00:55:51,208 --> 00:55:52,667
„Tak, tak, tak,
Mógłbym to kupić...

1705
00:55:52,750 --> 00:55:53,709
Powiedzieli: „Nie, nie, nie, nie,
nie w moim sklepie.”

1706
00:55:53,792 --> 00:55:55,000
Chwyciła pudełko

1707
00:55:55,083 --> 00:55:56,041
i powiedział,
„Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

1708
00:55:56,125 --> 00:55:57,208
Podeszła do tego...

1709
00:55:57,291 --> 00:55:58,834
Kupiła całe pudełko.

1710
00:55:58,917 --> 00:56:01,291
To było pierwsze pieprzone pudełko
sprzedałem,

1711
00:56:01,375 --> 00:56:03,917
więc powiedziałem: „Cholera,
to gówno tak działa?”

1712
00:56:04,000 --> 00:56:06,500
Mhm.
Zrobiłem to gówno w Bronksie,

1713
00:56:06,583 --> 00:56:08,625
Zrobiłem to na Brooklynie,
Zrobiłem to w Wirginii,

1714
00:56:08,709 --> 00:56:10,291
ja--

1715
00:56:10,375 --> 00:56:12,125
poszliśmy stąd
do Karoliny Północnej.

1716
00:56:12,208 --> 00:56:14,208
Robiłem to gówno wszędzie.

1717
00:56:14,291 --> 00:56:15,750
Cholera, po prostu oszalałem.

1718
00:56:15,834 --> 00:56:17,250
- Wu...
- [tłum] Tang!

1719
00:56:17,333 --> 00:56:18,709
- Wu...
- [tłum] Tang!

1720
00:56:18,792 --> 00:56:20,583
I wyszliśmy.

1721
00:56:21,333 --> 00:56:22,500
Bracia,

1722
00:56:22,583 --> 00:56:24,125
Wu-Tang Clan, wszyscy!

1723
00:56:24,208 --> 00:56:26,750
[niewyraźne]

1724
00:56:26,834 --> 00:56:29,875
[Cappadonna] Pamiętam
byliśmy w domu.

1725
00:56:29,959 --> 00:56:31,542
Byłem z Rae

1726
00:56:31,625 --> 00:56:33,000
czekam na „Protect Ya Neck”

1727
00:56:33,083 --> 00:56:34,125
które usłyszeliśmy w radiu.

1728
00:56:34,208 --> 00:56:35,959
Po prostu słucham tego gówna

1729
00:56:36,041 --> 00:56:37,959
w tym radiu

1730
00:56:38,041 --> 00:56:39,709
przez całą drogę.

1731
00:56:39,792 --> 00:56:43,000
Stary, widziałem Rae
skacz tak cholernie wysoko, yo.

1732
00:56:43,083 --> 00:56:45,250
Yo, on podskoczył i powiedział: „Tak!”

1733
00:56:45,333 --> 00:56:47,458
Coś w stylu: „O cholera”.

1734
00:56:47,542 --> 00:56:49,291
Kiedyś to usłyszałem
w radiu,

1735
00:56:49,375 --> 00:56:50,917
o mój pieprzony Boże.

1736
00:56:51,000 --> 00:56:52,333
Pomyślałem: „Idziemy”.

1737
00:56:52,417 --> 00:56:53,333
A my byliśmy przed 160,

1738
00:56:53,417 --> 00:56:55,667
i nadal sprzedawałem narkotyki.

1739
00:56:55,750 --> 00:56:57,375
Czarnuchy były podekscytowane

1740
00:56:57,458 --> 00:56:58,750
do cholery,
wiesz co mówię?

1741
00:56:58,834 --> 00:57:01,000
Wszyscy słuchają
z ich strony.

1742
00:57:01,083 --> 00:57:03,750
I mój chłopak Shabby
oddaj strzał i gówno.

1743
00:57:03,834 --> 00:57:05,625
Ma trochę...
wyglądało na trochę .22,

1744
00:57:05,709 --> 00:57:07,542
mógł to być .38--
kto wie – i cholera.

1745
00:57:07,625 --> 00:57:09,041
Podobnie jak Bao! Bap! Bap!

1746
00:57:09,125 --> 00:57:10,834
♪♪♪

1747
00:57:10,917 --> 00:57:13,125
Ech, właśnie ci to dało
swoją baterię.

1748
00:57:13,208 --> 00:57:15,834
Coś w stylu: „O cholera! Yo.

1749
00:57:15,917 --> 00:57:18,417
Yo, udało nam się!”

1750
00:57:18,500 --> 00:57:19,750
Nikt nie pomyślał o tym gównie
jechał

1751
00:57:19,834 --> 00:57:21,333
być czymkolwiek.
Wiesz co mówię?

1752
00:57:21,417 --> 00:57:22,500
Jakbym był jednym z nich, kolesie

1753
00:57:22,583 --> 00:57:23,959
który przyszedł z RZA
na każde spotkanie

1754
00:57:24,041 --> 00:57:25,375
na początku

1755
00:57:25,458 --> 00:57:26,333
kiedy był na zakupach
wszystko.

1756
00:57:26,417 --> 00:57:27,542
Spotkaliśmy się z różnymi etykietami.

1757
00:57:27,625 --> 00:57:29,208
Z Russellem Simmonsem

1758
00:57:29,291 --> 00:57:30,750
i Def Jam

1759
00:57:30,834 --> 00:57:32,375
i wszyscy byli wszyscy--
na początku

1760
00:57:32,458 --> 00:57:34,333
było jak,
„Hej, to po prostu za dużo, stary.

1761
00:57:34,417 --> 00:57:36,500
[Raekwon]
Jest was wszystkich za dużo, stary.

1762
00:57:36,583 --> 00:57:38,917
Jak, kurwa?

1763
00:57:39,000 --> 00:57:40,458
Nie, to nie zadziała.

1764
00:57:40,542 --> 00:57:42,542
[Pokład Inspectah]
„Ach, dziewięciu członków.

1765
00:57:42,625 --> 00:57:44,041
Jak podzielisz się pieniędzmi?
Jak to będzie działać?”

1766
00:57:44,125 --> 00:57:45,500
A u nas było tak:
„Dlaczego się martwisz

1767
00:57:45,583 --> 00:57:47,041
o tym, jak się rozstaniemy
pieniądze, bracie?”

1768
00:57:47,125 --> 00:57:50,000
I wszyscy siedzieliśmy

1769
00:57:50,083 --> 00:57:51,792
mając w głowie jeden cel.

1770
00:57:51,875 --> 00:57:53,375
„Jak, yo, jeśli wszyscy
nie zabierze nas wszystkich,

1771
00:57:53,458 --> 00:57:54,834
nie możesz mieć żadnego z nas.

1772
00:57:56,291 --> 00:57:58,000
To jest tak.
Wiesz co mówię?

1773
00:57:58,083 --> 00:57:59,250
Bo ludzie,
patrzą na nas

1774
00:57:59,333 --> 00:58:00,250
jako dziewięć osób,

1775
00:58:00,333 --> 00:58:02,041
wtedy nie damy rady.

1776
00:58:02,125 --> 00:58:03,709
Nie pozwolimy
te cholerne pieniądze

1777
00:58:03,792 --> 00:58:05,375
zerwij z nami i wiemy

1778
00:58:05,458 --> 00:58:07,250
te pieniądze są korzeniem
wszelkiego zła,

1779
00:58:07,333 --> 00:58:08,542
wiesz co mówię?

1780
00:58:08,625 --> 00:58:10,625
Zrobimy to, stary.
Nie będziemy--

1781
00:58:10,709 --> 00:58:13,000
Wu to zrobi
nigdy się, kurwa, nie rozłączaj, stary.

1782
00:58:13,083 --> 00:58:14,000
[Cappadonna] Wiesz?

1783
00:58:14,083 --> 00:58:15,792
[Raekwon] Oni wiedzą.

1784
00:58:15,875 --> 00:58:17,583
[RZA] Samo słowo Wu-Tang

1785
00:58:17,667 --> 00:58:22,375
oznacza
„ten, kto jest godzien Boga”.

1786
00:58:22,458 --> 00:58:25,125
Legenda jest taka

1787
00:58:25,208 --> 00:58:26,834
ten generał Wu

1788
00:58:26,917 --> 00:58:30,500
idzie na górę
tej góry do medytacji,

1789
00:58:30,583 --> 00:58:34,291
i zamyślił się
wszystkie pytania życia,

1790
00:58:34,375 --> 00:58:36,834
i legenda głosi

1791
00:58:36,917 --> 00:58:39,041
że on decyduje

1792
00:58:39,125 --> 00:58:42,709
skoczyć z góry,

1793
00:58:42,792 --> 00:58:47,375
a kiedy zeskoczył,
pojawił się ponownie, mówi,

1794
00:58:47,458 --> 00:58:50,208
jako duch lub smok

1795
00:58:50,291 --> 00:58:52,417
i stał się nieśmiertelny,

1796
00:58:52,500 --> 00:58:54,834
i tak nazwali
góra

1797
00:58:54,917 --> 00:58:56,208
Wu Tang.

1798
00:58:57,834 --> 00:58:59,959
♪ Uh, przynoszę to z powrotem
do tego boom-bap ♪

1799
00:59:00,041 --> 00:59:02,709
♪ Oryginalne zatrzaski pistoletu
i księżyc jest czarny ♪

1800
00:59:02,792 --> 00:59:04,959
♪ Teraz powiedz Stelli, że tak to wygląda
odzyskała rytm ♪

1801
00:59:05,041 --> 00:59:07,875
♪ Na długo przed Źródłem, kochanie
głównym źródłem było podanie ruchu ♪

1802
00:59:07,959 --> 00:59:10,458
♪ To dodatkowe P w 9-1
chodził tą drogą ♪

1803
00:59:10,542 --> 00:59:12,500
♪ Kiedy DMC mogą działać ♪

1804
00:59:12,583 --> 00:59:14,709
♪ Synu, moimi trendami jest kultura
w slumsach ♪

1805
00:59:14,792 --> 00:59:17,291
♪ Opowiadałem o serze pleśniowym
ty, jestem Cs, skąd pochodzę ♪

1806
00:59:17,375 --> 00:59:19,500
♪ Bądź prawdziwy, nie chcesz
zginąć w Cypress Hill ♪

1807
00:59:19,583 --> 00:59:22,709
♪ Ci chłopcy dostają bestii
i mieli pozwolenie na chorowanie ♪

1808
00:59:22,792 --> 00:59:24,750
♪ I odrysuj co
moi ziomkowie mają to naprawdę ♪

1809
00:59:24,834 --> 00:59:27,291
♪ Potrzebujesz ekipy uderzeniowej w roli głównej
masowy apel gangów ♪

1810
00:59:27,375 --> 00:59:29,834
♪ Mam plemię
i tak zwana prośba ♪

1811
00:59:29,917 --> 00:59:32,083
♪ Bo jestem miły przy mikrofonie
z odrobiną soli i pieprzu ♪

1812
00:59:32,166 --> 00:59:35,125
♪ Tak, to fakt,
pozdrawiam, to szacunek ♪

1813
00:59:35,208 --> 00:59:37,291
♪ Wiesz, dostajesz szału
Wpadam w szał za mniej ♪


