1 00:00:02,816 --> 00:00:06,363 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:21,742 --> 00:00:23,877 Ядрена война, предмет на безкраен 3 00:00:27,809 --> 00:00:30,709 документални филми, шпионски трилъри, романи, филми. 4 00:00:38,310 --> 00:00:40,673 Някой от нас мислил ли е за един момент, че всичко това 5 00:00:40,675 --> 00:00:42,841 може всъщност да се случи на нашия часовник? 6 00:00:42,843 --> 00:00:43,609 През нашето време? 7 00:00:47,943 --> 00:00:50,473 Ако ме бяхте попитали, щях да го направя ти каза, че е невъзможно. 8 00:00:50,475 --> 00:00:51,077 Никога нямаше да се случи. 9 00:00:53,177 --> 00:00:53,943 Попитайте някой от служителите тук. 10 00:00:57,110 --> 00:00:58,077 Всички биха имали ти каза същото. 11 00:02:06,244 --> 00:02:08,609 Не е изненадващо, че всичко започна в Корея. 12 00:02:23,442 --> 00:02:26,075 Не, ако има севернокорейски войски в Южна Корея, 13 00:02:26,077 --> 00:02:26,743 това е военен акт. 14 00:03:13,309 --> 00:03:14,175 Завъртете едно, това е две четири. 15 00:03:14,177 --> 00:03:15,573 Предполагам, че сте наблюдавали, 16 00:03:15,575 --> 00:03:16,642 но ние имаме това движение отново там. 17 00:03:31,943 --> 00:03:32,442 сър? 18 00:03:38,575 --> 00:03:40,774 Отрицателен радарен контакт. 19 00:03:40,776 --> 00:03:42,977 Ние сме във възможно най-лошото позиция, за да попаднете в засада. 20 00:05:08,209 --> 00:05:10,375 Казвам се Сю и съм жена на войник, 21 00:05:12,776 --> 00:05:14,641 и ето какво Дотук се научих 22 00:05:14,643 --> 00:05:15,977 за началото на ядрените войни. 23 00:05:20,710 --> 00:05:21,508 Те започват с малки неща. 24 00:05:23,243 --> 00:05:24,109 Като онзи набег в Южна Корея, 25 00:05:26,408 --> 00:05:27,542 и този друг рейд това последва. 26 00:05:29,710 --> 00:05:30,475 Помня този ден. 27 00:05:33,042 --> 00:05:34,207 Които САЩ Министерство на отбраната 28 00:05:34,209 --> 00:05:37,207 е нарекъл неприемливо и безотговорна постъпка, 29 00:05:37,209 --> 00:05:40,341 в отговор на провокативното действие на Северна Корея, 30 00:05:40,343 --> 00:05:44,841 военновъздушни сили на САЩ, B-52 Stratofortress проведе ниско ниво 31 00:05:44,843 --> 00:05:47,975 полет в околностите на Авиобаза Осан Южна Корея. 32 00:05:52,109 --> 00:05:54,708 Тук в Кайро и отвъд Близкия изток, Африка, 33 00:05:54,710 --> 00:05:57,107 и Азия, протестиращи хвърляли камъни по полицията 34 00:05:57,109 --> 00:05:59,140 който отговори със сълзотворен газ. 35 00:05:59,142 --> 00:05:59,710 Демонстрациите се случиха 36 00:06:01,543 --> 00:06:02,808 близо до силно укрепено посолство на САЩ. 37 00:06:02,810 --> 00:06:04,875 Но това не е така спря протестиращите 38 00:06:04,877 --> 00:06:07,774 от обвиняване на американското правителство. 39 00:06:07,776 --> 00:06:10,076 Демонстрантите викаха анти-САЩ. лозунги и изискваше просто- 40 00:06:13,776 --> 00:06:14,643 - Значи отново е това време. 41 00:06:18,375 --> 00:06:20,406 Бях командирован на морските пехотинци 42 00:06:20,408 --> 00:06:22,608 отново в Близкия изток. 43 00:06:22,610 --> 00:06:24,676 Не мога да ти кажа нищо повече от това. 44 00:06:33,408 --> 00:06:35,408 Ще се оправя, просто както винаги съм. 45 00:06:43,442 --> 00:06:43,810 аз те обичам 46 00:06:46,476 --> 00:06:46,776 и аз те обичам 47 00:06:51,509 --> 00:06:51,877 скоро ще се видим 48 00:07:01,910 --> 00:07:04,174 Хей, къде е брат ти разположени в момента? 49 00:07:04,176 --> 00:07:07,140 Аарон, ъъъ, той е при някакво голямо упражнение 50 00:07:07,142 --> 00:07:09,142 в Гуам или Япония, или някъде другаде. 51 00:08:10,743 --> 00:08:12,942 Отиди отпред! хей Отиди отпред! 52 00:08:49,976 --> 00:08:53,940 Два нападения, едното на юг Корея, един в Балтийско море. 53 00:08:53,942 --> 00:08:56,443 И двете в един и същи ден, и двете на практика военен акт. 54 00:08:58,344 --> 00:09:01,140 Но не сте чували най-лошото от това. 55 00:09:01,142 --> 00:09:05,840 Този кораб, F101, беше носейки пълния отговор на НАТО 56 00:09:05,842 --> 00:09:06,810 ако Русия реши нахлуват в Украйна. 57 00:09:11,443 --> 00:09:13,307 Така че мислите, че Руснаците го направиха? 58 00:09:13,309 --> 00:09:14,443 Почти всеки го прави. 59 00:09:16,509 --> 00:09:19,074 Но ето това, за всеки един 60 00:09:19,076 --> 00:09:22,441 от тези атаки, ние откри масивен скок 61 00:09:22,443 --> 00:09:25,608 в данни и трафик, идва от юридическо лице в САЩ 62 00:09:25,610 --> 00:09:26,476 Всеки път. 63 00:09:28,543 --> 00:09:30,807 Е, какво правиш началниците мислят? 64 00:09:30,809 --> 00:09:33,174 Те смятат, че е било просто съвпадение, искам да кажа, 65 00:09:33,176 --> 00:09:34,641 но е твърде специфично. 66 00:09:34,643 --> 00:09:36,374 Случи се на две от тези набези, 67 00:09:36,376 --> 00:09:37,407 и това се случи на нападение с петролните пратки 68 00:09:37,409 --> 00:09:39,474 преди около три седмици. 69 00:09:39,476 --> 00:09:41,974 Какво бихте искали какво да направя за това? 70 00:09:41,976 --> 00:09:44,474 Майк, ти си от ФБР. 71 00:09:44,476 --> 00:09:46,710 Можете да проучите Ъгъл на САЩ. аз не мога 72 00:09:48,976 --> 00:09:51,274 Не знам какъв вид влияние, което мислиш, че имам Дейв. 73 00:09:51,276 --> 00:09:53,807 Откъде да започна? 74 00:09:53,809 --> 00:09:55,574 Стеснихме обхвата източник в радиус от 40 мили, 75 00:09:55,576 --> 00:09:57,674 някъде на запад на Вашингтон окръг Колумбия 76 00:09:57,676 --> 00:09:58,576 Сега ви изпращам няколко файла. 77 00:10:00,676 --> 00:10:03,441 Да, разбира се, изпратете ги чрез. ще погледна 78 00:10:03,443 --> 00:10:04,342 Кажете ми какво можете да направите с него. 79 00:10:04,344 --> 00:10:06,174 окей 80 00:10:06,176 --> 00:10:06,543 Благодаря човече. 81 00:10:09,009 --> 00:10:09,976 Сигурен съм, че можете да разберете колко важно може да е това. 82 00:10:11,643 --> 00:10:14,643 окей Дейв, внимавай. 83 00:10:35,942 --> 00:10:38,876 Възможно ли е за един мъж или група мъже, 84 00:10:40,775 --> 00:10:42,974 да оркестрирам серия на малки инциденти 85 00:10:42,976 --> 00:10:44,076 по целия свят, че може да ни въвлече във война? 86 00:11:07,909 --> 00:11:10,840 От полети на бомбардировачи B2 над Корейския полуостров 87 00:11:10,842 --> 00:11:13,974 на разрушители край бреговете и ракетни батерии в Гуам, 88 00:11:13,976 --> 00:11:17,040 Американските сили се показват те са готови да се справят 89 00:11:17,042 --> 00:11:18,643 всичко, което Север Корея ги изпраща. 90 00:11:20,876 --> 00:11:25,007 Междувременно и двете Северна Корея а Русия продължава да отрича 91 00:11:25,009 --> 00:11:28,174 всяко участие с последния седмични нападения в Южна Корея 92 00:11:28,176 --> 00:11:30,907 или Балтийско море. 93 00:11:30,909 --> 00:11:33,174 Опциите на Пентагона включват въздушни сили 94 00:11:33,176 --> 00:11:35,907 да нокаутира Северна Корея ракетни инсталации, 95 00:11:35,909 --> 00:11:38,441 бомбардировачи с голям обсег, които биха могли извади ядрените си обекти 96 00:11:38,443 --> 00:11:41,807 и държавни комплекси, кораби и батерии, монтирани на камиони 97 00:11:41,809 --> 00:11:43,509 за унищожаване на ракети преди те поразяват целите си. 98 00:11:50,942 --> 00:11:53,641 Северна Корея е най-близо съюзник Китай, 99 00:11:53,643 --> 00:11:55,842 се противопоставя на всяко едностранно военни действия в района. 100 00:11:59,076 --> 00:12:01,574 Северна Корея заплаши да атакува Южна Корея, 101 00:12:01,576 --> 00:12:02,909 Съединените щати и други съюзници на САЩ. 102 00:12:27,443 --> 00:12:29,409 Щяхме да станем самодоволни, всички ние, 103 00:12:33,177 --> 00:12:34,143 живял в свят на сънища. 104 00:12:39,042 --> 00:12:41,707 Заплахите, които бяха хвърляни толкова дълго 105 00:12:41,709 --> 00:12:45,409 повечето от нас почти не забелязаха вече, докато не стана твърде късно. 106 00:13:12,042 --> 00:13:13,807 Доклад на SC sub-com. 107 00:13:13,809 --> 00:13:16,673 Сър, съобщение от Stratcom. 108 00:13:16,675 --> 00:13:18,108 Поръчаха ни до Корейския проток. 109 00:13:18,110 --> 00:13:20,242 Стелт-режим-оръжия-горещи, край. 110 00:13:20,244 --> 00:13:20,642 Sub-come aye. 111 00:13:23,642 --> 00:13:26,175 Гмуркане, гмуркане. 112 00:13:26,177 --> 00:13:26,876 Направете нашата дълбочина на гмуркане 160 фута. 113 00:13:31,509 --> 00:13:32,575 Отворете външния люк. 114 00:13:51,709 --> 00:13:52,675 И така, къде си точно? 115 00:13:54,876 --> 00:13:56,742 Аз съм в район около 75 мили западно от Вашингтон. 116 00:13:59,210 --> 00:14:01,807 Така че вашите приятели в се появи Пентагонът 117 00:14:01,809 --> 00:14:05,507 с някаква лунатична теория което по някакъв начин свързва американска група 118 00:14:05,509 --> 00:14:07,974 на тези военни нападения 119 00:14:07,976 --> 00:14:10,041 и не мислиш, че ще го направя забележи, когато изчезнеш 120 00:14:10,043 --> 00:14:13,075 на дива гъска преследване на тези момчета? 121 00:14:13,077 --> 00:14:14,940 Някой трябва проверете го капитане. 122 00:14:14,942 --> 00:14:15,976 Наистина мисля там може да има нещо за това. 123 00:14:19,509 --> 00:14:21,607 Данните са доста убедителни. 124 00:14:21,609 --> 00:14:23,242 Искам да кажа, всеки един от тези атаки 125 00:14:23,244 --> 00:14:26,075 можеше да се носи от 50 души или по-малко. 126 00:14:26,077 --> 00:14:28,807 Всички те ни натискат все по-близо до войната. 127 00:14:28,809 --> 00:14:31,342 Само ако сте конспиративен лудник. 128 00:14:31,344 --> 00:14:35,075 Какво ще кажете за това, какво ще кажете за това лудият човек на ISIS го направи 129 00:14:35,077 --> 00:14:38,874 и севернокорейците го направиха то и руснаците го направиха? 130 00:14:38,876 --> 00:14:43,540 Казваш, че някакво същество в САЩ тайно планирано 131 00:14:43,542 --> 00:14:47,108 тези набези, за да бавно ни въвличат във война? 132 00:14:47,110 --> 00:14:51,974 Искам да кажа, защо някой би го направил това? И как биха го направили? 133 00:14:51,976 --> 00:14:53,740 Моля, капитане, просто дайте аз още малко време 134 00:14:53,742 --> 00:14:54,443 тук, за да го проверите. 135 00:14:56,575 --> 00:15:00,874 Файф, искам пълно отчитане на всеки час 136 00:15:00,876 --> 00:15:02,640 и всеки ден си разходи за това, 137 00:15:02,642 --> 00:15:04,573 и го искам на бюрото си в понеделник. 138 00:15:04,575 --> 00:15:05,609 Това разбира ли се? 139 00:15:16,344 --> 00:15:18,975 Междувременно сега са 25 дни 140 00:15:18,977 --> 00:15:21,573 тъй като терористът атаки, които подпалват 141 00:15:21,575 --> 00:15:24,242 до стотици нефтени находища в целия Близък изток. 142 00:15:24,244 --> 00:15:24,809 И пак горят. 143 00:15:27,310 --> 00:15:30,175 Нито един от ключовите терористи все още са заловени, 144 00:15:30,177 --> 00:15:31,775 включително техния лидер Хасан Ел Шери. 145 00:15:33,977 --> 00:15:37,308 Експертите казват, освен ако терористите са спрени, 146 00:15:37,310 --> 00:15:39,809 широкомащабна война в Близкият изток може да е неизбежен. 147 00:15:46,475 --> 00:15:47,941 здравей 148 00:15:47,943 --> 00:15:49,475 Здравей, скъпа, аз съм просто се регистрирам. 149 00:15:53,475 --> 00:15:55,709 Намерих тихо място, където може да говори. Аз съм на сателитния телефон. 150 00:16:00,842 --> 00:16:03,208 Изглежда, че ще го направя бъди доста зает тук. 151 00:16:03,210 --> 00:16:03,709 Е, внимавай. 152 00:16:05,910 --> 00:16:10,108 О, познаваш ме. така че какво ново има там 153 00:16:10,110 --> 00:16:10,876 Предполагам, че не съм отсъства толкова дълго. 154 00:16:12,709 --> 00:16:14,408 Не е много, красиво е безпроблемно тук. 155 00:16:17,277 --> 00:16:17,775 сър! 156 00:16:20,244 --> 00:16:22,910 Добре, добре, трябва върви скъпа. аз те обичам 157 00:16:26,876 --> 00:16:27,043 липсваш ми 158 00:16:30,010 --> 00:16:30,508 чао 159 00:16:34,110 --> 00:16:36,374 Цените на петрола скочиха до небето, 160 00:16:36,376 --> 00:16:38,242 цените на петрола биха могли достигат исторически върхове 161 00:16:38,244 --> 00:16:41,108 ако безредиците продължат. 162 00:18:01,709 --> 00:18:03,740 Както знаете, тази вечер мисията включва убийството 163 00:18:03,742 --> 00:18:05,406 или поне улавяне на две или може би три 164 00:18:05,408 --> 00:18:08,041 от най-много в САЩ издирвани терористи. 165 00:18:08,043 --> 00:18:10,341 Сега това са повечето мъже отговорни за атаките 166 00:18:10,343 --> 00:18:12,540 което спря петролните доставки. 167 00:18:12,542 --> 00:18:14,440 Те са цели с най-висок приоритет 168 00:18:14,442 --> 00:18:17,175 и са заплашвали да атакува отново. 169 00:18:17,177 --> 00:18:18,673 Сега ще кацнем в горещ LZ 170 00:18:18,675 --> 00:18:21,473 така че очаквайте много силен огън. 171 00:18:21,475 --> 00:18:23,776 Пътувайте леко, но наистина се зареди с амуниции. 172 00:18:25,642 --> 00:18:26,475 Проверка на радиото. 173 00:18:35,575 --> 00:18:37,307 Дракон нула едно, орел пет. 174 00:18:37,309 --> 00:18:39,041 Да, добро утро, господа, 175 00:18:39,043 --> 00:18:40,341 има полет от двама 46 нагоре от Мацу. 176 00:18:40,343 --> 00:18:42,274 Ние копираме. 177 00:18:42,276 --> 00:18:43,774 Добро утро Dragon Zero One. 178 00:18:43,776 --> 00:18:45,440 Полетът е на двама американски морски пехотинци Корпусни хеликоптери. 179 00:18:45,442 --> 00:18:48,242 1500 фута, 10 мили на изток. 180 00:18:48,244 --> 00:18:50,242 Югозападен завой. 181 00:18:50,244 --> 00:18:51,274 Мисия за приближаване. 182 00:18:51,276 --> 00:18:53,077 Нула едно в полет на север. 183 00:18:57,642 --> 00:18:59,575 Добре хора, извадете вашите електронни карти. 184 00:19:05,110 --> 00:19:07,640 Сега знаете терена, в който кацаме. 185 00:19:07,642 --> 00:19:10,075 Първо, трябва да направете линията на дървото. 186 00:19:10,077 --> 00:19:13,307 След това през гората до основата от другата страна. 187 00:19:13,309 --> 00:19:16,908 Мозъкът на атаките е малко вероятно да бъде там, 188 00:19:16,910 --> 00:19:20,675 но неговите водещи хора са почти сигурно на тази база. 189 00:19:23,276 --> 00:19:26,743 147 Клапан за заявка на Eagle, търси възможност за LZ. 190 00:19:28,609 --> 00:19:31,241 Отивайки на север на Абиб Абама. 191 00:19:31,243 --> 00:19:32,010 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 192 00:19:43,343 --> 00:19:47,143 Алфа екипи срещу мен. Вижте линията на дърветата на север? 193 00:19:48,177 --> 00:19:49,375 Насочете целия си огън там. 194 00:20:18,609 --> 00:20:20,010 Ние сме двама мъже вече долу, сър. 195 00:20:24,676 --> 00:20:26,640 водач на водни кончета, това е Алфа отбор 1. 196 00:20:26,642 --> 00:20:28,941 Имаме нужда от CAS насочени на линията на дърветата, 197 00:20:28,943 --> 00:20:30,640 300 метра северно от нашата позиция, край. 198 00:20:30,642 --> 00:20:32,843 Разбрано, вече пристигаме. 199 00:20:38,710 --> 00:20:41,140 Показвам много голям контингент от вражески врагове, 200 00:20:41,142 --> 00:20:41,776 изключително тежко въоръжен, над. 201 00:20:52,408 --> 00:20:53,908 Водно конче, ти се изчистват горещи. 202 00:20:53,910 --> 00:20:56,641 Кажете отново, вие сте изчистен горещ, край. 203 00:20:56,643 --> 00:20:57,408 Разбрано. 204 00:20:58,910 --> 00:21:00,743 Използвайте хеликоптера като прикритие. 205 00:21:03,276 --> 00:21:03,843 Движи се напред. 206 00:21:22,176 --> 00:21:22,643 Надолу, надолу! 207 00:21:56,343 --> 00:21:57,843 Твърде много жертви. Трябва да се измъкна от откритото. 208 00:22:00,109 --> 00:22:02,741 Все още сме под силен огън, Dragonfly. 209 00:22:02,743 --> 00:22:04,442 Разбрано. Връщам се наоколо. 210 00:22:07,576 --> 00:22:10,708 Dragonfly Two влиза. 211 00:22:10,710 --> 00:22:12,774 Хело пристига. Използвайте ги отново като прикритие. 212 00:22:12,776 --> 00:22:17,442 тръгвай! тръгвай! 213 00:22:37,209 --> 00:22:38,375 Отново долу хора, долу! 214 00:22:41,508 --> 00:22:42,908 Влошава се, сър. 215 00:22:42,910 --> 00:22:45,074 Режат ни на парчета. 216 00:22:45,076 --> 00:22:45,710 Трябва да направим тази линия на дърветата. 217 00:22:49,610 --> 00:22:52,274 Dragonfly, удари ги с всичко, което имаш. край 218 00:22:52,276 --> 00:22:52,810 Роджър. 219 00:23:03,743 --> 00:23:07,406 Координати 41-9-6 до 15-9-5, край. 220 00:23:07,408 --> 00:23:07,977 Разбрано. 221 00:23:32,976 --> 00:23:34,341 Това е готово. В дърветата, хора. 222 00:23:34,343 --> 00:23:34,877 тръгвай! 223 00:23:37,776 --> 00:23:38,109 тръгвай! тръгвай! 224 00:23:49,209 --> 00:23:51,274 Имаме нужда от медици, които да присъстват убити и ранени, край. 225 00:23:51,276 --> 00:23:51,976 Добре, Роджър, местим се. 226 00:23:54,910 --> 00:23:57,207 Алфа екипи, тръгваме на север около 1,5 клика 227 00:23:57,209 --> 00:23:59,174 до ръба на основата. 228 00:23:59,176 --> 00:24:00,776 Поддържайте радиомълчание като възможно най-дълго, край. 229 00:24:44,176 --> 00:24:46,608 Хванах го. 230 00:24:46,610 --> 00:24:50,373 Алфа екипи, тръгваме в. Стелт и тишина. 231 00:24:50,375 --> 00:24:52,140 Знаете къде са мишените. 232 00:24:52,142 --> 00:24:52,576 Изнеси се. 233 00:25:14,009 --> 00:25:16,307 Твърде тихо е. 234 00:25:16,309 --> 00:25:17,874 Overwatch, виждаш ли нещо? 235 00:25:17,876 --> 00:25:19,076 Отрицателно, сър. 236 00:25:20,743 --> 00:25:21,776 Втора единица. Тръгнете на запад. 237 00:25:31,142 --> 00:25:32,207 Алфа Едно, имам движение, 238 00:25:32,209 --> 00:25:32,976 60 метра от вашата позиция. 239 00:25:35,543 --> 00:25:36,909 RPG, RPG! Още входящи! 240 00:25:44,942 --> 00:25:47,107 сър! 241 00:25:47,109 --> 00:25:48,541 Врагът има поне четирима картечници и РПГ 242 00:25:48,543 --> 00:25:49,576 в позиция да доминира целият комплекс. 243 00:25:55,009 --> 00:25:56,443 Роджър, чух това. Вече сме на път, край. 244 00:26:01,309 --> 00:26:01,810 RPG! 245 00:26:08,042 --> 00:26:08,543 сър! 246 00:26:16,909 --> 00:26:18,907 Войски на земята всички са твърде наясно 247 00:26:18,909 --> 00:26:21,274 на надигащата се смърт такса, която сега- 248 00:26:21,276 --> 00:26:22,574 - Цени на петрола. 249 00:26:22,576 --> 00:26:24,574 В Либия има безредици 250 00:26:24,576 --> 00:26:26,476 и друг Близък изток страни производителки на петрол. 251 00:26:31,209 --> 00:26:33,474 Сър, добре ли сте? 252 00:26:33,476 --> 00:26:33,809 Разбрано. 253 00:26:43,876 --> 00:26:46,074 Сега идвам в комплекса. 254 00:26:46,076 --> 00:26:49,074 Водач на водни кончета. Вие трябва да сваля тази кула. 255 00:26:49,076 --> 00:26:50,409 Опасността близо. кажи пак, опасност близо, край. 256 00:26:51,576 --> 00:26:51,942 Разбрано. 257 00:27:05,509 --> 00:27:06,676 Врагът все още е непокътнат. 258 00:27:08,509 --> 00:27:10,940 Стрелят с РПГ! 259 00:27:10,942 --> 00:27:13,443 Това не е RPG. това е един от нашите самолети. 260 00:27:17,277 --> 00:27:18,976 Спешен пожар, Dragonfly. Спешно! 261 00:27:21,244 --> 00:27:22,842 Разбрано. Вече пристигаме. 262 00:27:37,009 --> 00:27:37,509 да 263 00:27:41,244 --> 00:27:44,074 Добра стрелба, Dragonfly. Целите са унищожени. 264 00:27:44,076 --> 00:27:44,909 Кажете отново, цели са унищожени. 265 00:27:47,876 --> 00:27:48,109 да вървим 266 00:27:50,509 --> 00:27:53,107 Всички единици, пътят вече е свободен. 267 00:27:53,109 --> 00:27:55,740 Време е да ги вземете терористи, заради които дойдохме тук. 268 00:27:55,742 --> 00:27:58,543 Уловете, ако е възможно, убийте ако е необходимо. Давай, давай. 269 00:28:04,409 --> 00:28:05,409 Да, върви, върви. 270 00:28:33,809 --> 00:28:34,042 Давай, давай! 271 00:28:38,109 --> 00:28:38,576 Замразете сега! 272 00:28:47,009 --> 00:28:48,809 Имаме Ал Хазре. Кажете отново имаме Al Hazree. 273 00:28:58,610 --> 00:28:59,742 HVI защитен, прекъсване. 274 00:29:03,809 --> 00:29:05,308 Показваме лек камион 275 00:29:05,310 --> 00:29:09,040 пълен с въоръжени врагове бягайки от северния сектор. 276 00:29:09,042 --> 00:29:10,940 Той е в бял ван. Североизточен ъгъл. 277 00:29:10,942 --> 00:29:11,109 Насар е, край. 278 00:29:12,476 --> 00:29:13,907 Потвърждаваме. 279 00:29:13,909 --> 00:29:15,707 Висок приоритет цел Абдул Насар 280 00:29:15,709 --> 00:29:18,175 бяга от комплекса, над. 281 00:29:18,177 --> 00:29:18,709 Копирай това. Ясно за стрелба? 282 00:29:22,143 --> 00:29:24,242 NAB потвърждава целта, чист за огън. 283 00:29:24,244 --> 00:29:25,076 Добре, стрелба. 284 00:29:37,642 --> 00:29:38,740 Целта е унищожена. 285 00:29:38,742 --> 00:29:40,675 Кажете отново, целта е унищожена. 286 00:29:49,576 --> 00:29:51,443 Всички единици, браво. Мисията е изпълнена. 287 00:29:52,675 --> 00:29:52,976 Нека да го приключим. 288 00:30:02,675 --> 00:30:05,609 Загубихме много добри хора тази вечер. Твърде много добри мъже. 289 00:30:22,742 --> 00:30:25,108 Официален държавен медийно излъчване 290 00:30:25,110 --> 00:30:28,407 заплахата, казвайки тези, които провокира Северна Корея веднъж, 291 00:30:28,409 --> 00:30:30,842 няма да може да избяга неговото невъобразимо наказание. 292 00:30:47,409 --> 00:30:48,573 Файф. 293 00:30:48,575 --> 00:30:50,242 Агент Файф. 294 00:30:50,244 --> 00:30:50,609 кой е това 295 00:30:54,476 --> 00:30:54,976 здравей 296 00:31:02,009 --> 00:31:02,542 СЗО- 297 00:31:16,775 --> 00:31:18,208 - Неко. 298 00:31:18,210 --> 00:31:19,673 Джийн, дай ми бърза следа 299 00:31:19,675 --> 00:31:21,607 на номера, който току-що ми се обади на телефона. 300 00:31:21,609 --> 00:31:22,441 Един момент. 301 00:31:22,443 --> 00:31:22,842 Да, държа. 302 00:31:25,909 --> 00:31:27,342 Това е военен номер извън Сирия, сър. 303 00:31:27,344 --> 00:31:27,909 Сирия? 304 00:31:30,310 --> 00:31:31,640 Можете ли да ме свържете? 305 00:31:31,642 --> 00:31:32,043 Един момент. 306 00:31:40,942 --> 00:31:43,607 здравей 307 00:31:43,609 --> 00:31:44,709 Това е специален агент, Майкъл Файф, ФБР. 308 00:31:46,344 --> 00:31:46,977 Току що звъняхте на този номер? 309 00:31:48,609 --> 00:31:48,977 Да се ​​обадя на твоя номер? 310 00:31:51,609 --> 00:31:53,773 Стигнахте до сигурен военна линия извън Сирия. 311 00:31:53,775 --> 00:31:55,975 Защо да ти се обаждам? 312 00:31:55,977 --> 00:31:58,773 Кой говоря с, точно? 313 00:31:58,775 --> 00:32:02,907 Това е лейтенант Калеб Джоунс, американски специални части, 314 00:32:02,909 --> 00:32:04,940 и нямаш право да се обадите на тази линия. 315 00:32:04,942 --> 00:32:06,773 И какво си ти правиш в Сирия? 316 00:32:06,775 --> 00:32:07,709 Това, което правя, е класифицирано. 317 00:32:09,376 --> 00:32:13,041 Слушай, гледаш ли новините? 318 00:32:13,043 --> 00:32:15,010 Виждате тези двама петролни терористи свален снощи? 319 00:32:16,376 --> 00:32:18,308 Това беше ти. 320 00:32:18,310 --> 00:32:20,907 Затова съм тук. 321 00:32:20,909 --> 00:32:23,640 Опитват се да спрат тези терористи от предизвикване на голяма война. 322 00:32:23,642 --> 00:32:25,506 Това е всичко, което мога да кажа в момента. 323 00:32:25,508 --> 00:32:27,008 Е, аз съм в Щатите, 324 00:32:27,010 --> 00:32:27,943 опитвайки се да направя красиво почти същото нещо. 325 00:32:30,277 --> 00:32:33,175 съжалявам очевидно, някой се гаври с теб. 326 00:32:33,177 --> 00:32:35,773 Да, но защо биха искаш ли да ме свържеш с теб? 327 00:32:35,775 --> 00:32:38,143 Защо точно ти? има трябва да има причина. 328 00:32:47,475 --> 00:32:48,473 здравей 329 00:32:48,475 --> 00:32:49,440 Здравей скъпа. 330 00:32:49,442 --> 00:32:51,440 здравей мамо 331 00:32:51,442 --> 00:32:53,406 И така, Кейлъб измъкна ли се добре? 332 00:32:53,408 --> 00:32:54,709 да 333 00:32:57,277 --> 00:32:58,742 Не ми харесва вида на бъркотията, в която се е запътил. 334 00:33:00,675 --> 00:33:01,475 И не съм бил спи добре. 335 00:33:03,642 --> 00:33:05,740 не ми се спи но ние трябва да бъдем, 336 00:33:05,742 --> 00:33:06,775 опитай се да си спокоен става ли? 337 00:33:08,775 --> 00:33:10,773 кой канал гледаш 338 00:33:10,775 --> 00:33:13,208 Ъмм Местните новини. 339 00:33:13,210 --> 00:33:13,977 Още нещо за Северна Корея. 340 00:33:18,277 --> 00:33:21,440 Вашингтон премести военноморски ударна сила в региона. 341 00:33:21,442 --> 00:33:23,941 Докато Пхенян предупреди щеше да отмъсти 342 00:33:23,943 --> 00:33:27,473 срещу американската агресия с ядрени оръжия 343 00:33:27,475 --> 00:33:31,143 специално насочен към двете Южна Корея и континенталната част на САЩ. 344 00:33:32,442 --> 00:33:35,108 Американски самолетоносач групата ще се присъедини 345 00:33:35,110 --> 00:33:38,242 южнокорейския флот в Жълто море. 346 00:33:38,244 --> 00:33:39,640 Северна Корея предупреди - 347 00:33:39,642 --> 00:33:41,075 - Не мога да повярвам това се случва. 348 00:33:41,077 --> 00:33:42,977 Щеше да доведе корееца полуостров на ръба на войната. 349 00:33:56,977 --> 00:33:59,406 Сателитни снимки показва руските сили 350 00:33:59,408 --> 00:34:01,242 седейки по протежение на украинска граница. 351 00:34:01,244 --> 00:34:04,440 Размирниците изпочупиха прозорци и разбити в магазини. 352 00:34:04,442 --> 00:34:06,807 Разграбени магазини и се бие с полицията. 353 00:34:06,809 --> 00:34:08,607 Подобни сцени има погълна други големи градове. 354 00:34:08,609 --> 00:34:09,010 САЩ! САЩ! 355 00:34:11,742 --> 00:34:14,208 Киев обвини Русия на масово натрупване на войски 356 00:34:14,210 --> 00:34:16,473 в района на Донбас. 357 00:34:16,475 --> 00:34:18,809 Десетки хиляди руснаци войски на украинската граница. 358 00:34:44,977 --> 00:34:46,675 Командвайте, имате руснак Миг-23 се отправи към вас. 359 00:34:56,575 --> 00:34:57,110 Нападатели навлизат. 360 00:35:06,043 --> 00:35:08,774 Това е IS 5621, заявка такси, един стрелец. 361 00:35:08,776 --> 00:35:09,609 Три нули изчистени за излитане. 362 00:35:11,843 --> 00:35:12,508 Да, всички аса право за излитане. 363 00:35:15,077 --> 00:35:18,141 IS 99 също е разрешено за излитане. 364 00:35:30,210 --> 00:35:33,075 Eagles 4, това е Балтийско въздушно командване. 365 00:35:33,077 --> 00:35:37,175 Имаме руски МиГ-23 нарушаване на съюзническото въздушно пространство. 366 00:35:37,177 --> 00:35:40,808 Координира 3-5-9-9 от 21-0-5. 367 00:35:40,810 --> 00:35:43,041 Продължете да прихващате, край. 368 00:35:43,043 --> 00:35:43,877 Копирай това, командване. 369 00:35:48,210 --> 00:35:49,573 Кати, ще докладвам. 370 00:35:49,575 --> 00:35:52,041 Асата ще го гонят за това. 371 00:35:52,043 --> 00:35:55,241 Ще взема аса две-едно навън към въздушното пространство. 372 00:35:55,243 --> 00:35:55,776 копие. 373 00:35:59,877 --> 00:36:01,406 Aircom, имаме цел на радар. 374 00:36:01,408 --> 00:36:01,810 Затваряне за прихващане. 375 00:36:03,210 --> 00:36:04,673 виждам го! 376 00:36:04,675 --> 00:36:05,475 Формиране на пробив, Eagles 4. 377 00:36:12,508 --> 00:36:14,473 Неидентифициран руски самолет, 378 00:36:14,475 --> 00:36:17,307 вие навлизате над украинското въздушно пространство. 379 00:36:17,309 --> 00:36:19,141 Вие сте помолени да променя курса 380 00:36:19,143 --> 00:36:19,843 и изчистете тази територия, край. 381 00:36:24,209 --> 00:36:25,943 Затваряне за по-добър вид. 382 00:36:27,508 --> 00:36:28,575 Отдръпнете се от Eagle 3. 383 00:36:30,575 --> 00:36:31,607 ФоксФокс! 384 00:36:31,609 --> 00:36:32,908 Foxfox по едно. 385 00:36:32,910 --> 00:36:35,373 Той стреля с ракети. Каква е целта му? 386 00:36:35,375 --> 00:36:36,307 Фоксфокс пъти две. Крейг излизай. 387 00:36:36,309 --> 00:36:37,607 Каква е целта му? 388 00:36:37,609 --> 00:36:39,607 Няма мишена, той стреля тях като предупреждение. 389 00:36:39,609 --> 00:36:40,710 Това е като този човек иска да бъде свален. 390 00:36:47,810 --> 00:36:50,841 Поздрави за руски самолети на всички честоти. 391 00:36:50,843 --> 00:36:52,743 Променете курса или ще го направите бъда обстрелван, над. 392 00:36:57,676 --> 00:36:59,440 Балтийско командване това е Eagle one. 393 00:36:59,442 --> 00:37:01,674 Искане на разрешение да запаля, над. 394 00:37:01,676 --> 00:37:04,008 Орел един, ти са чисти за стрелба. 395 00:37:04,010 --> 00:37:05,508 Кажете отново, вие сте чист за огън. 396 00:37:10,575 --> 00:37:11,506 ФоксФокс! 397 00:37:11,508 --> 00:37:12,641 Птиците далеч. 398 00:37:12,643 --> 00:37:13,475 Чиста писта. 399 00:37:16,309 --> 00:37:20,741 Добра марка, унищожен наполовина. 400 00:37:20,743 --> 00:37:22,641 Руски самолет е унищожен. 401 00:37:22,643 --> 00:37:24,743 Кажи пак руснако самолетът е унищожен. 402 00:37:56,710 --> 00:37:58,908 Файф. 403 00:37:58,910 --> 00:38:02,008 Майк, Дейв е. направихте ли да чуете за руския самолет? 404 00:38:02,010 --> 00:38:03,908 не 405 00:38:03,910 --> 00:38:05,975 Нашите момчета току-що го застреляха надолу над Украйна, 406 00:38:05,977 --> 00:38:07,708 Имам предвид руснаците получават припадък, 407 00:38:07,710 --> 00:38:09,241 те заплашват всякакви неща, 408 00:38:09,243 --> 00:38:12,473 но отново получихме този скок. Мисля, че ще успеем 409 00:38:12,475 --> 00:38:14,540 за да стесните търсенето си зона точно надолу. 410 00:38:14,542 --> 00:38:15,710 И така, какво съм аз всъщност търсите? 411 00:38:17,442 --> 00:38:19,908 аз не знам 412 00:38:19,910 --> 00:38:22,406 Компютърни центрове в средата на никъде, имам предвид комуникационни кули, 413 00:38:22,408 --> 00:38:23,408 всичко, което изглежда не на място. 414 00:38:25,109 --> 00:38:27,708 Звучи малко вероятно, предполагам. 415 00:38:27,710 --> 00:38:31,408 да Напълно лудост е фразата, която моят капитан използва. 416 00:38:32,776 --> 00:38:35,841 Сега той ме хвана на истинска къса каишка. 417 00:38:35,843 --> 00:38:37,708 Е, благодарен съм ти си там, човече. 418 00:38:37,710 --> 00:38:40,674 Виж, някой трябва отидете да проверите тези неща. 419 00:38:40,676 --> 00:38:42,207 Просто продължавай да правиш какво правиш 420 00:38:42,209 --> 00:38:43,375 Сигурен съм, че ще се появи нещо. 421 00:38:44,910 --> 00:38:45,442 окей 422 00:38:47,309 --> 00:38:47,943 Благодаря, човече. 423 00:40:12,877 --> 00:40:14,574 здравей 424 00:40:14,576 --> 00:40:16,476 Сюзън, току-що имах обаждане от брат ти. 425 00:40:18,910 --> 00:40:21,307 Той ще бъде част от площадката, 426 00:40:21,309 --> 00:40:23,107 част от първата вълна на брега. 427 00:40:23,109 --> 00:40:23,442 В Северна Корея? 428 00:40:25,009 --> 00:40:26,774 какво искаш да кажеш 429 00:40:26,776 --> 00:40:28,474 Прекъснаха учението 430 00:40:28,476 --> 00:40:29,076 и сега се насочват към там. 431 00:40:31,076 --> 00:40:32,142 Момчетата-амфибии влизат първи. 432 00:40:35,710 --> 00:40:36,643 Знаете ли какво Арън ми каза днес? 433 00:40:39,042 --> 00:40:40,142 Нещо, което никога не съм го чух да казва преди. 434 00:40:42,042 --> 00:40:42,576 какво? 435 00:40:44,276 --> 00:40:46,841 Той каза, че не мисли 436 00:40:46,843 --> 00:40:47,743 той ще направи този път обратно. 437 00:40:49,810 --> 00:40:52,574 Той казва, че мисли така този път е различно 438 00:40:52,576 --> 00:40:53,076 и че номерът му е нагоре. 439 00:40:56,109 --> 00:40:57,109 Никога не съм го чувал говори по този начин някога. 440 00:41:02,042 --> 00:41:04,708 Това се случва в близост до целта на силата. 441 00:41:04,710 --> 00:41:06,373 Обмисляме като опасно. 442 00:41:06,375 --> 00:41:09,307 Ние също обмисляме то като враждебно. 443 00:41:09,309 --> 00:41:10,274 Готови ли сте за това? 444 00:41:10,276 --> 00:41:12,040 да 445 00:41:12,042 --> 00:41:12,543 да 446 00:42:52,842 --> 00:42:54,142 Как ще кажеш на победител в ядрена война? 447 00:42:57,209 --> 00:42:58,509 Дали е този с повечето ракети все още са останали? 448 00:43:00,576 --> 00:43:01,543 Най-много самолети във въздуха? 449 00:43:03,676 --> 00:43:05,344 Най-малко градове превърнат в пепел? 450 00:43:08,142 --> 00:43:08,576 Така ли казваш? 451 00:43:12,142 --> 00:43:16,040 USS Джордж Вашингтон пристига в корейски води. 452 00:43:16,042 --> 00:43:18,441 Самолетоносачът е централната част 453 00:43:18,443 --> 00:43:20,608 от това значително демонстрация на сила 454 00:43:20,610 --> 00:43:24,275 край източната част на Южна Корея крайбрежието и в небето му. 455 00:43:27,277 --> 00:43:27,809 здравей 456 00:43:29,710 --> 00:43:30,643 здравей скъпа Аз съм просто влизам отново. 457 00:43:32,277 --> 00:43:34,574 Тук се случват много неща, 458 00:43:34,576 --> 00:43:35,676 така че не знам как често можем да говорим. 459 00:43:37,976 --> 00:43:38,476 ти добре ли си 460 00:43:41,243 --> 00:43:41,743 Кейлъб. 461 00:43:45,710 --> 00:43:48,275 Хей, чувал ли си за Арън? 462 00:43:48,277 --> 00:43:50,940 Явно си отива в първата вълна. 463 00:43:50,942 --> 00:43:51,876 Десант на амфибия в Северна Корея. 464 00:43:54,277 --> 00:43:56,676 Кацане. това не го знаех 465 00:44:36,042 --> 00:44:37,840 как сте момчета правиш ли там? 466 00:44:37,842 --> 00:44:39,676 Готови ли сте за малко действие? 467 00:44:47,142 --> 00:44:49,476 Наближаваме нашите зона на разгръщане. 468 00:45:53,244 --> 00:45:56,742 По-добре се дръж за нещо. Предстои да стане грубо. 469 00:46:07,775 --> 00:46:09,509 Уау, това е далекомер. 470 00:46:26,942 --> 00:46:27,476 Уауууу. 471 00:46:54,210 --> 00:46:54,575 Запалете ги всички. 472 00:47:29,675 --> 00:47:30,909 Насочваме се към вътрешността на страната. 473 00:47:54,775 --> 00:47:58,940 Кейлъб! 474 00:47:58,942 --> 00:48:03,010 Трябва да вземеш извън града! 475 00:48:21,977 --> 00:48:22,508 Кейлъб. 476 00:48:25,177 --> 00:48:28,575 Слушай, трябва да получиш веднага извън града. 477 00:48:50,310 --> 00:48:52,740 Извънредни новини този час. 478 00:48:52,742 --> 00:48:57,108 Масов десант на САЩ морски пехотинци в Северна Корея. 479 00:48:57,110 --> 00:49:00,242 Стрелбата война най-накрая започна като валяха бомби 480 00:49:00,244 --> 00:49:02,008 на границата север-юг 481 00:49:02,010 --> 00:49:05,975 и град Сеул е напълно евакуиран. 482 00:49:05,977 --> 00:49:09,308 Американски източници твърдят, че всеки ядрено оръжие и съоръжение 483 00:49:09,310 --> 00:49:10,675 в Северна Корея има е унищожен. 484 00:49:12,943 --> 00:49:15,141 Докато морските пехотинци се приближават Pyeong Yang от изток, 485 00:49:15,143 --> 00:49:17,075 гигантска флота в Жълто море 486 00:49:17,077 --> 00:49:20,208 е да атакува Север Корея от Запада. 487 00:49:20,210 --> 00:49:23,807 Експертите казват, че ще стане още 24 часа 488 00:49:23,809 --> 00:49:25,809 всъщност преди този флот навлиза във водите на Северна Корея. 489 00:49:28,475 --> 00:49:30,308 Междувременно, Близкоизточна петролна криза 490 00:49:30,310 --> 00:49:33,640 също претърпя драматичен обрат. 491 00:49:33,642 --> 00:49:35,308 Въпреки две от водещи терористи 492 00:49:35,310 --> 00:49:37,975 свален от американските сили, 493 00:49:37,977 --> 00:49:40,275 ръководителят на нахлува в Хасан Ел Шери, 494 00:49:40,277 --> 00:49:42,740 заплашва нови атаки, 495 00:49:42,742 --> 00:49:44,977 като нации в региона се готви за война. 496 00:49:56,475 --> 00:50:00,442 До всички заинтересовани, 0310 497 00:50:09,842 --> 00:50:11,473 Преди седмица можех са простени 498 00:50:11,475 --> 00:50:12,408 за мислене на нищо това ще се случи. 499 00:50:14,375 --> 00:50:15,408 Но сега сме тук. 500 00:50:17,809 --> 00:50:19,773 С 50 кораба в Жълто море 501 00:50:19,775 --> 00:50:20,775 и войниците щурмуват плажовете, 502 00:50:23,310 --> 00:50:24,675 и един от тях е брат ми, 503 00:50:27,675 --> 00:50:29,043 и съпругът ми е кой знае къде. 504 00:50:37,709 --> 00:50:38,742 Артилерист едно-едно до нула 995, край. 505 00:50:40,775 --> 00:50:42,807 995 отиват за едно-едно. 506 00:50:42,809 --> 00:50:43,709 Разрешено за участие, готово? 507 00:50:45,742 --> 00:50:48,975 95, едно-едно, ти са ясни за ангажиране. 508 00:50:48,977 --> 00:50:50,442 95 копие. ще мина то към моя по-висок, край. 509 00:50:51,943 --> 00:50:52,675 Едно-едно копие. 510 00:50:56,775 --> 00:50:59,077 Centcom на линия за вас, лейтенант. 511 00:51:02,310 --> 00:51:04,573 Лейтенант Джоунс. 512 00:51:04,575 --> 00:51:07,373 Лейтенант Джоунс, това е генерал Конлон, Centcom. 513 00:51:07,375 --> 00:51:09,307 Просто исках да те похваля твоята мисия преди две нощи, 514 00:51:09,309 --> 00:51:11,406 много впечатляваща работа. 515 00:51:11,408 --> 00:51:14,275 Което ме води до днес. 516 00:51:14,277 --> 00:51:18,175 Бяхте информирани за вашия мисия, но по различни причини, 517 00:51:18,177 --> 00:51:20,808 още не си бил информирани за целта. 518 00:51:20,810 --> 00:51:22,707 Тук съм, за да ви кажа че вашата цел днес 519 00:51:22,709 --> 00:51:26,242 е убиването или залавянето на Хасан Ел Шери, 520 00:51:26,244 --> 00:51:30,242 главният ръководител на петролни атаки, както знаете. 521 00:51:30,244 --> 00:51:33,242 Това е огромна база, която ние мислят, че са се скрили 522 00:51:33,244 --> 00:51:35,242 и ние го имахме под постоянна бомбардировка 523 00:51:35,244 --> 00:51:37,041 за последните седем часа. 524 00:51:45,343 --> 00:51:48,609 Извадихме летището, извади бронята, 525 00:51:51,309 --> 00:51:53,075 и сме принудени ги под земята, 526 00:51:53,077 --> 00:51:54,143 но все още сме бомбардирайки ги сега. 527 00:51:56,810 --> 00:51:59,740 Скоро ще изпратим Браво екип с наземен конвой 528 00:51:59,742 --> 00:52:02,740 и вашите екипи чрез helicast. 529 00:52:02,742 --> 00:52:04,740 Всичко разбрано ли е? 530 00:52:04,742 --> 00:52:05,609 Разбрано, сър, Ще информирам мъжете. 531 00:52:10,542 --> 00:52:12,010 UH-1 в атакуваща формация. 532 00:52:16,910 --> 00:52:17,843 Просто ще си легна малко покриващ огън. 533 00:52:23,743 --> 00:52:25,506 Red 995, вземи ги високо. 534 00:52:25,508 --> 00:52:26,741 Разбрано. 535 00:52:26,743 --> 00:52:28,307 В момента сме възпрепятствани. 536 00:52:28,309 --> 00:52:30,108 Кажете ми, когато влезете. 537 00:52:30,110 --> 00:52:30,542 Ще направя. 538 00:52:32,210 --> 00:52:32,575 Ясен си. 539 00:52:42,776 --> 00:52:44,977 Просто се опитвам да намерете отново цели. 540 00:53:02,408 --> 00:53:04,408 Насочи се към пункта за оставяне. 541 00:53:20,276 --> 00:53:20,810 Капка. 542 00:53:24,276 --> 00:53:24,810 Капка. 543 00:53:34,209 --> 00:53:34,743 Капка. 544 00:53:45,542 --> 00:53:49,307 Всички единици се насочват на запад до срещата 545 00:53:49,309 --> 00:53:50,877 около 1,3 клика на запад. 546 00:54:00,309 --> 00:54:02,075 Имайте предвид, че това място е построено 547 00:54:02,077 --> 00:54:03,843 на огромна система от стари военни тунели. 548 00:54:09,877 --> 00:54:12,743 Никой не знае на колко години са или какво наистина има там долу. 549 00:54:18,408 --> 00:54:20,975 Бункерът на Ел Шери е дълбоко под земята. 550 00:54:20,977 --> 00:54:23,875 Намерихме точка, където можете да пробиете своя път 551 00:54:23,877 --> 00:54:25,975 в тези тунели и намери този бункер. 552 00:54:25,977 --> 00:54:26,508 ясно! 553 00:54:48,475 --> 00:54:49,610 Вземете само малък екип. 554 00:54:52,176 --> 00:54:54,473 Тунелите трябва да бъдат предимно празни, но кой 555 00:54:54,475 --> 00:54:56,475 знае какво ще направиш намери там долу. 556 00:55:16,710 --> 00:55:18,107 Това дори сме го чували много от местните 557 00:55:18,109 --> 00:55:20,174 отказват да влязат вътре. 558 00:55:20,176 --> 00:55:22,608 Не знаем причината. 559 00:55:22,610 --> 00:55:24,109 Може би суеверие, може би нещо друго. 560 00:56:01,977 --> 00:56:04,776 Цялата ни информация казва Хасан Ел Шери ще бъде в тази стая. 561 00:56:13,475 --> 00:56:14,676 Там долу е като лабиринт. 562 00:56:39,209 --> 00:56:40,910 Пътят до вашия бункер е отбелязано на вашите електронни карти. 563 00:56:43,209 --> 00:56:46,440 Има само 200 метра целта, тук долу. 564 00:56:46,442 --> 00:56:48,676 Шшт, мисля, че има идват войници. 565 00:56:51,643 --> 00:56:52,710 Бързо, тук долу. 566 00:57:04,442 --> 00:57:05,976 Мисля, че са зад нас. 567 00:57:32,743 --> 00:57:33,643 Мисля, че ги загубихме. 568 00:57:44,209 --> 00:57:47,774 Тъй като войната е заложена на карта, вашият мисията е да намерим бункера, 569 00:57:47,776 --> 00:57:49,476 улавяне или премахване на целта. 570 00:57:55,476 --> 00:57:56,042 Това е. 571 00:57:57,976 --> 00:57:58,843 Това е бункерът. 572 00:58:25,476 --> 00:58:26,942 Сър, тук няма никой. 573 00:58:33,309 --> 00:58:33,743 нищо 574 00:58:51,576 --> 00:58:52,842 Говори агент Файф. 575 00:58:55,042 --> 00:58:57,507 Това продължава твърде дълго, Файф. 576 00:58:57,509 --> 00:59:00,507 Имам нужда от теб отново тук и без извинения. 577 00:59:00,509 --> 00:59:02,708 Просто ми се случва твърде много 578 00:59:02,710 --> 00:59:04,808 да имам един от най-много опитни агенти 579 00:59:04,810 --> 00:59:07,641 на някакво преследване на диви гъски. 580 00:59:07,643 --> 00:59:10,174 Просто ми дай няколко повече дни, капитане. 581 00:59:10,176 --> 00:59:11,443 Това може да е важно. 582 00:59:13,344 --> 00:59:14,774 Е, имаш ли нещо 583 00:59:14,776 --> 00:59:17,974 това е всъщност бетон в ръка? 584 00:59:17,976 --> 00:59:18,976 Е, стеснихме се надолу по търсенето. 585 00:59:21,643 --> 00:59:24,174 Искам да се върнеш тук, Файф. 586 00:59:24,176 --> 00:59:27,274 Първото нещо утре сутрин, в този офис. 587 00:59:27,276 --> 00:59:27,776 Не ме разочаровай. 588 01:01:50,909 --> 01:01:54,040 Междувременно ръководеният от САЩ флота сега е само 7 часа 589 01:01:54,042 --> 01:01:55,109 от навлизане на север Корейски води. 590 01:01:57,443 --> 01:01:59,308 Китай предупреди САЩ 591 01:01:59,310 --> 01:02:02,840 че няма да седи безучастно от и позволи на Северна Корея 592 01:02:02,842 --> 01:02:05,809 да бъдат атакувани, но дотук не е направил никакъв ход да се намеси. 593 01:02:08,076 --> 01:02:11,074 Наземната инвазия на САЩ сила, междувременно, 594 01:02:11,076 --> 01:02:14,407 се е доближил отвътре 130 мили от Pyeong Yang, 595 01:02:14,409 --> 01:02:15,775 с много малко загуби досега. 596 01:02:29,775 --> 01:02:31,007 Ще се счупиш в контакт по всяко време. 597 01:02:31,009 --> 01:02:32,342 Копирай това. 598 01:02:32,344 --> 01:02:33,509 Дръж се отзад. 599 01:02:45,809 --> 01:02:47,607 Виждаме много на движение напред. 600 01:02:47,609 --> 01:02:48,809 По-добре се дръж за нещо. 601 01:03:01,076 --> 01:03:02,076 Има цивилен приближаващо превозно средство. 602 01:03:05,876 --> 01:03:07,407 Ние сме ударени! 603 01:03:07,409 --> 01:03:07,909 Преобръщане! 604 01:03:21,575 --> 01:03:22,042 Нанси говори. 605 01:03:42,143 --> 01:03:43,640 здравей 606 01:03:43,642 --> 01:03:46,275 Калеб? Това е Сю. 607 01:03:46,277 --> 01:03:47,942 Леле, не мога да ти повярвам се свърза по мобилния телефон. 608 01:03:50,344 --> 01:03:51,009 Кейлъб, става дума за Арън. 609 01:03:54,376 --> 01:03:55,110 Транспортът, който той беше в е бил ударен. 610 01:03:57,642 --> 01:03:58,009 той добре ли е 611 01:04:03,009 --> 01:04:03,542 Той е в кома. 612 01:04:06,310 --> 01:04:07,675 Шофьорът е мъртъв и четирима от другите войници. 613 01:04:14,842 --> 01:04:17,208 Транспортират го до един от самолетоносачите. 614 01:04:17,210 --> 01:04:18,542 Знаеш ли, голямата флота. 615 01:04:22,775 --> 01:04:23,675 Вижте, това е вероятно нещо добро. 616 01:04:25,909 --> 01:04:27,342 Тези кораби вероятно имат някои от най-добрите 617 01:04:27,344 --> 01:04:27,942 медицински заведения на планетата. 618 01:04:29,976 --> 01:04:30,775 Той ще бъде добре приет грижа за там. 619 01:04:33,177 --> 01:04:34,143 Той каза, че не е ще се върна. 620 01:04:36,575 --> 01:04:39,575 слушай недейте тревожи се, той ще се оправи. 621 01:04:41,809 --> 01:04:42,809 Той вероятно е в най-доброто място, на което може да бъде. 622 01:04:52,376 --> 01:04:54,208 Сега са само 30 минути 623 01:04:54,210 --> 01:04:56,475 пред водения от САЩ флот навлиза във водите на Северна Корея. 624 01:04:58,575 --> 01:05:01,175 Флотът вече е начело от три самолетоносача 625 01:05:01,177 --> 01:05:04,473 и наброява 70 съда, включително кораби от Япония, 626 01:05:04,475 --> 01:05:05,909 Канада и Южна Корея. 627 01:05:08,775 --> 01:05:11,075 И Китай, и Русия имат издаде сериозни предупреждения 628 01:05:11,077 --> 01:05:12,874 към Съединените щати, 629 01:05:12,876 --> 01:05:15,575 но досега са взели няма действие за намеса. 630 01:05:20,110 --> 01:05:22,874 Само пет минути сега до първите американски кораби 631 01:05:22,876 --> 01:05:26,275 преминават във водите на Северна Корея. 632 01:05:26,277 --> 01:05:28,175 САЩ твърдят, че са извадили, 633 01:05:28,177 --> 01:05:30,573 не само всеки ядрен обект, 634 01:05:30,575 --> 01:05:32,442 но и всяко летище в Северна Корея. 635 01:05:34,609 --> 01:05:37,673 Големият въпрос за устните на всички са, 636 01:05:37,675 --> 01:05:41,440 какъв гаден изненадите на Северна Корея 637 01:05:41,442 --> 01:05:42,876 в очакване на съюзниците когато пристигнат. 638 01:05:46,675 --> 01:05:49,640 Напомняне, че ще го направим останете с тази емисия на живо 639 01:05:49,642 --> 01:05:53,440 от региона като първите американски кораби вече преминават 640 01:05:53,442 --> 01:05:56,041 във водите на Северна Корея. 641 01:05:56,043 --> 01:05:58,440 Ясно е, че САЩ 642 01:05:58,442 --> 01:06:01,141 е под пълен контрол от небесата, 643 01:06:01,143 --> 01:06:04,077 правейки ги привидно неподатливи на реална опасност. 644 01:06:20,609 --> 01:06:22,308 Сър, показвам голям метален предмет 645 01:06:22,310 --> 01:06:23,640 издигайки се от морското дъно. 646 01:06:23,642 --> 01:06:25,275 Подводница? 647 01:06:25,277 --> 01:06:26,840 Отрицателна. Грешна форма. 648 01:06:26,842 --> 01:06:28,473 Издига се точно под нас. 649 01:06:28,475 --> 01:06:29,408 Човешки бойни станции. 650 01:07:03,775 --> 01:07:04,840 не знам какво се случи тук, 651 01:07:04,842 --> 01:07:07,043 имахме всичко вътре светът отпада. 652 01:07:32,575 --> 01:07:34,941 Извиняваме се за това загуба на предаване. 653 01:07:34,943 --> 01:07:36,809 Изведнъж загубихме всичко храни от флота, 654 01:07:39,244 --> 01:07:42,740 и все още не можем свържете се с някой от корабите. 655 01:07:42,742 --> 01:07:45,841 Сателитните изображения са все още не е наличен, 656 01:07:45,843 --> 01:07:48,707 но има съобщения за огромна светкавица 657 01:07:48,709 --> 01:07:52,208 по времето, когато загубихме контакт. 658 01:07:52,210 --> 01:07:54,406 Някои спекулират че това, което виждаме 659 01:07:54,408 --> 01:07:57,275 е резултат от a ядрена атака, 660 01:07:57,277 --> 01:07:58,575 но това не може все още да бъде потвърдено. 661 01:08:03,742 --> 01:08:04,810 Бум! Бум! Още! 662 01:08:08,843 --> 01:08:11,075 Новини само в това ние имате нова емисия на живо 663 01:08:11,077 --> 01:08:13,143 от 2 хеликоптера на ВМС се отправи към обл. 664 01:08:18,609 --> 01:08:22,341 Корабът, който виждате в разстоянието е USS Bainbridge, 665 01:08:22,343 --> 01:08:24,041 което също е насочен с максимална скорост 666 01:08:24,043 --> 01:08:25,742 за района, където флота е видян последно. 667 01:08:59,910 --> 01:09:03,008 В това, което може да бъде един от най-мрачните дни в историята на САЩ, 668 01:09:03,010 --> 01:09:04,810 хеликоптерите затварят в зоната за търсене сега. 669 01:09:07,110 --> 01:09:10,440 Както виждате, поне един корабът остава над водата, 670 01:09:10,442 --> 01:09:13,141 макар и явно много силно повреден. 671 01:09:13,143 --> 01:09:14,707 Пилотите докладват за нас, че те мислят 672 01:09:14,709 --> 01:09:17,108 това е USS Crommelin, 673 01:09:17,110 --> 01:09:19,077 един от разрушителите на самата задна част на флота. 674 01:09:20,709 --> 01:09:22,908 Приближавам се сега. 675 01:09:22,910 --> 01:09:26,941 Можете да видите огромното кълба дим. 676 01:09:26,943 --> 01:09:30,673 Опитали са да сигнализират корабът без отговор. 677 01:09:30,675 --> 01:09:33,341 Много трудно за представяне всеки оцелял 678 01:09:33,343 --> 01:09:34,043 при тези условия. 679 01:09:37,110 --> 01:09:40,406 Другият хеликоптер е докладвайки още един кораб, 680 01:09:40,408 --> 01:09:43,307 привидно USS Огдън, което отново 681 01:09:43,309 --> 01:09:45,110 беше един от плавателните съдове на самата задна част на флота. 682 01:09:47,877 --> 01:09:51,008 Можете да видите този кораб е в много по-лошо състояние. 683 01:09:51,010 --> 01:09:52,475 Изглежда, че е много близо до потъване. 684 01:09:57,676 --> 01:09:59,941 От това, което казват пилотите, 685 01:09:59,943 --> 01:10:03,808 те изглеждат единствените два кораба на мили наоколо. 686 01:10:03,810 --> 01:10:05,077 Дори не много оставени останки. 687 01:10:07,877 --> 01:10:09,908 Ако останалата част от флота наистина падна, 688 01:10:09,910 --> 01:10:13,473 това далеч прави това най-тежкото морско бедствие 689 01:10:13,475 --> 01:10:15,875 в съюзническата история, 690 01:10:15,877 --> 01:10:18,375 с евентуално повече от 30 000 изгубени живота. 691 01:10:37,676 --> 01:10:39,841 Майк, тук е пълен хаос. 692 01:10:39,843 --> 01:10:42,174 Вижте, мисля, че може да сме намерили центърът, който търсите. 693 01:10:42,176 --> 01:10:43,875 Намира се в края на черен път, 694 01:10:43,877 --> 01:10:45,808 не е твърде далеч от вашето местоположение. 695 01:10:45,810 --> 01:10:46,643 Ще те изпратя над координатите сега. 696 01:10:52,542 --> 01:10:54,406 Да, разбрах го. 697 01:10:54,408 --> 01:10:56,108 Внимавайте как подхождате. 698 01:10:56,110 --> 01:10:57,877 Копирай това. аз ще се обадя ти, когато отида там. 699 01:11:12,176 --> 01:11:14,741 Потвърждение чрез от китайското правителство 700 01:11:14,743 --> 01:11:18,506 че наистина това беше ядрено устройство, 701 01:11:18,508 --> 01:11:19,808 но те твърдят севернокорейците 702 01:11:19,810 --> 01:11:23,041 са действали при самоотбрана. 703 01:11:23,043 --> 01:11:25,808 Китайците го казват ако САЩ отмъстят 704 01:11:25,810 --> 01:11:29,440 с ядрени оръжия срещу Северна Корея, 705 01:11:29,442 --> 01:11:31,408 тогава Китай ще бъде принуден да отвърне на удара. 706 01:11:39,309 --> 01:11:41,774 Здравей, Сю? 707 01:11:41,776 --> 01:11:45,576 Кейлъб. видя ли, Арън беше на тези кораби? 708 01:11:49,043 --> 01:11:51,843 Аз, знам, знам и много съжалявам. 709 01:11:54,043 --> 01:11:55,875 Слушай, слушай, има нещо 710 01:11:55,877 --> 01:11:56,643 трябва да направите незабавно. 711 01:11:58,743 --> 01:12:00,010 Трябва да вземете себе си извън града точно сега. 712 01:12:02,743 --> 01:12:04,442 Не можете да си позволите да спрете и скърби точно сега. 713 01:12:07,475 --> 01:12:09,708 Чуй ме, САЩ ще противодейства на удара 714 01:12:09,710 --> 01:12:11,274 и китайците може добре включи се. 715 01:12:11,276 --> 01:12:12,142 Тук говорим за ядрена война. 716 01:12:14,309 --> 01:12:17,406 Добре, трябва напусни веднага. 717 01:12:17,408 --> 01:12:20,174 Не, не, не разбирам. 718 01:12:20,176 --> 01:12:22,174 След половин час пътищата ще бъдат задръстени 719 01:12:22,176 --> 01:12:23,576 с хора, които се опитват да напусни града, става ли? 720 01:12:25,543 --> 01:12:27,440 Какво, къде? 721 01:12:27,442 --> 01:12:29,440 Калеб? 722 01:12:29,442 --> 01:12:31,808 Сю чуваш ли ме? 723 01:12:31,810 --> 01:12:32,142 Калеб? 724 01:12:33,843 --> 01:12:34,142 Сю? 725 01:13:01,810 --> 01:13:04,140 Човешки бойни станции за стартиране на C.E.T 726 01:13:04,142 --> 01:13:05,643 и въртяща се ракета C.E.T-3. 727 01:13:07,076 --> 01:13:07,643 Subcon aye. 728 01:13:32,276 --> 01:13:33,610 Стартирането е разрешено. 729 01:14:32,909 --> 01:14:34,474 Какво правите, когато ти си на обратно броене 730 01:14:34,476 --> 01:14:35,109 на ядрена война? 731 01:16:19,276 --> 01:16:21,040 Внимание всички станции. 732 01:16:21,042 --> 01:16:23,507 ESE, ние изпълняваме a проверка на състоянието на регистрационния файл 733 01:16:23,509 --> 01:16:24,708 за подновяване на броенето и отидете на старт. 734 01:16:24,710 --> 01:16:26,840 - OCC. - Тръгваме. 735 01:16:26,842 --> 01:16:29,507 - TCC. - TCC е готов за изстрелване, сър. 736 01:16:29,509 --> 01:16:32,342 - МИЛОН. - MILON TN е готов за стартиране. 737 01:16:32,344 --> 01:16:34,207 - STM. - STM върви. 738 01:16:34,209 --> 01:16:35,807 - СРО. - SRO отива. 739 01:16:35,809 --> 01:16:36,643 Имате диапазон ясно за стартиране. 740 01:16:38,710 --> 01:16:41,643 Изстрелване минус 4 минути 30 секунди и продължават. 741 01:17:49,109 --> 01:17:51,709 Минус 1 минута 35 секунди и броене. 742 01:17:59,142 --> 01:18:03,076 Минус 1 минута 10 секунди и броене. 743 01:18:07,942 --> 01:18:09,809 Минус 1 минута маркиране и броене. 744 01:18:18,742 --> 01:18:20,576 Минус 45 секунди и продължавам. 745 01:18:30,210 --> 01:18:31,443 Минус 35 секунди. 746 01:18:36,376 --> 01:18:37,443 Минус 27 секунди. 747 01:18:42,742 --> 01:18:45,175 20 секунди и броят. 748 01:18:45,177 --> 01:18:48,574 През 20 век ти хората загубиха вярата си. 749 01:18:48,576 --> 01:18:52,141 В 21 век те губят своята цивилизация. 750 01:18:52,143 --> 01:18:55,640 През 20 век ти хората загубиха вярата си. 751 01:18:55,642 --> 01:18:58,940 В 21 век те губят своята цивилизация. 752 01:18:58,942 --> 01:18:59,409 10, 9, 8, 753 01:19:03,310 --> 01:19:03,942 5, 4, 3, 2, 1. 754 01:21:18,753 --> 01:21:23,753 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org