1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:32,092 --> 00:01:32,968 какво? 4 00:01:35,721 --> 00:01:36,889 Вълк! 5 00:01:36,972 --> 00:01:38,932 - Махни се от пътя ми! -Движи се! 6 00:01:39,016 --> 00:01:40,017 Господи, спаси ни. 7 00:01:43,353 --> 00:01:46,148 Назад. Стой назад! Назад. 8 00:02:11,715 --> 00:02:13,926 Сладка Майко Божествена, спаси ни. 9 00:02:20,224 --> 00:02:21,099 Боже мой! 10 00:02:22,434 --> 00:02:23,477 не! 11 00:02:43,330 --> 00:02:45,207 Вие сте Wolfwalker? 12 00:02:46,458 --> 00:02:47,459 благодаря 13 00:03:58,530 --> 00:04:02,826 Вълк, вълк, убий вълка Ловейте ги надалеч и насам 14 00:04:02,910 --> 00:04:07,706 Вълк, вълк, убий вълка Докато свършат всички вълци 15 00:04:10,792 --> 00:04:13,629 Виждаш ли това, Мерлин? Точно на носа. 16 00:04:17,382 --> 00:04:19,635 какво казваш Целех се в носа. 17 00:04:20,177 --> 00:04:21,720 Радвам се, че си съгласен. 18 00:04:21,803 --> 00:04:23,055 Робин. 19 00:04:23,138 --> 00:04:24,389 Да, отче? 20 00:04:25,432 --> 00:04:27,851 Зает си със задълженията си, предполагам? 21 00:04:27,935 --> 00:04:28,936 Да, отче. 22 00:04:29,436 --> 00:04:30,562 Практически завършен. 23 00:04:30,646 --> 00:04:32,439 Изглежда, че със сигурност не сте бездействали. 24 00:04:32,523 --> 00:04:33,982 О, празен ход, не. 25 00:04:34,775 --> 00:04:37,402 Метях и бърсах прах, бърсах. 26 00:04:37,486 --> 00:04:39,154 Просто не мога да го поддържам. 27 00:04:43,909 --> 00:04:46,954 Чудя се какъв обхват е този плакат с вълк. Петнадесет фута? 28 00:04:47,037 --> 00:04:48,622 Няма начин. Поне двадесет. 29 00:04:49,206 --> 00:04:51,041 Въпреки че не съм сигурен. 30 00:04:51,124 --> 00:04:53,794 Наистина не съм го обмислял. Твърде зает с почистване. 31 00:04:54,294 --> 00:04:59,007 Робин, това е нашият нов дом. Кофата и четката са вашите инструменти сега, не това. 32 00:04:59,424 --> 00:05:01,677 Толкова е скучно да остана тук цял ден. 33 00:05:01,760 --> 00:05:05,180 Трябва да съм на приключения с теб, както направихме в Англия. 34 00:05:05,722 --> 00:05:08,892 О, момиче. Лорд протектор има строги правила. 35 00:05:08,976 --> 00:05:11,311 Няма деца отвъд стените, ти знаеш това. 36 00:05:11,395 --> 00:05:13,730 Гората е пълна с истински вълци, 37 00:05:13,814 --> 00:05:16,024 и моята работа е да ги преследвам, не твой. 38 00:05:16,108 --> 00:05:17,317 Не ме е страх от вълк. 39 00:05:17,401 --> 00:05:18,861 Ти дори не си виждал вълк. 40 00:05:18,944 --> 00:05:20,237 И все още не се страхувам. 41 00:05:20,320 --> 00:05:22,656 Да, и затова Трябва да се страхувам за теб. 42 00:05:29,121 --> 00:05:30,789 Е, ще дойда с теб до портите. 43 00:05:30,873 --> 00:05:32,583 Ще се върна преди залез слънце. 44 00:05:32,666 --> 00:05:33,959 Стойте на закрито. 45 00:05:41,884 --> 00:05:44,052 Време е да тренираме проследяването си, Мерлин. 46 00:05:44,136 --> 00:05:45,137 Да сега. 47 00:05:53,645 --> 00:05:54,771 Пайове тук! 48 00:05:54,855 --> 00:05:56,523 Ти го намери, аз ще те последвам. 49 00:06:13,540 --> 00:06:15,417 Риба! Прясна риба! 50 00:06:17,336 --> 00:06:18,504 Добра работа, Мерлин. 51 00:06:20,130 --> 00:06:24,176 Вие вълкът, вълкът, вълкът Чува вълк, вълк, вълк 52 00:06:24,259 --> 00:06:28,222 Бягай вълк, вълк, вълк Бягай от вълка, вълка, вълка 53 00:06:28,305 --> 00:06:32,226 Вие вълкът, вълкът, вълкът Чува вълк, вълк, вълк 54 00:06:32,309 --> 00:06:34,019 Бягай вълк, вълк, вълк 55 00:06:34,102 --> 00:06:38,440 Вземете си мариновани стриди, зеленика и зеленика! 56 00:06:38,524 --> 00:06:40,734 Измийте го с чаша магарешко мляко! 57 00:06:40,817 --> 00:06:41,944 Мда. 58 00:06:42,027 --> 00:06:44,029 - Само два фартинга. -Къде е изчезнал? 59 00:06:44,780 --> 00:06:47,449 извинете ме Извинете ме. Минавам. 60 00:06:47,533 --> 00:06:49,076 Вълк, вълк, вълк 61 00:06:49,159 --> 00:06:53,080 Бягай вълк, вълк, вълк Бягай от вълка, вълка, вълка 62 00:06:54,623 --> 00:06:55,916 Робин. 63 00:06:56,792 --> 00:06:58,752 Щях само да те проследя чак до портите. 64 00:06:58,836 --> 00:07:00,420 наистина ли Тогава какво? 65 00:07:00,504 --> 00:07:03,131 Последвайте ме и убийте глутницата вълци с една ръка? 66 00:07:03,215 --> 00:07:04,883 Да, но можем да ги ловим заедно. 67 00:07:04,967 --> 00:07:07,052 Вълци, мечки, дракони, дори! 68 00:07:07,886 --> 00:07:09,388 Какво да правя с теб? 69 00:07:11,974 --> 00:07:15,477 Можем да изкачваме планини и вижте великани, срещнете вещици, които правят магии, 70 00:07:15,561 --> 00:07:17,563 намерете русалки и селки дори. 71 00:07:18,438 --> 00:07:21,066 Любов, ти и твоите фантастични истории. 72 00:07:21,650 --> 00:07:24,570 Вълк, вълк Чува вълк, вълк, вълк 73 00:07:24,653 --> 00:07:27,614 Вие вълкът, вълкът, вълкът Бягай вълка... 74 00:07:27,698 --> 00:07:29,157 Вие вълкът 75 00:07:29,825 --> 00:07:31,201 Добър приятел! 76 00:07:31,285 --> 00:07:33,871 - Войници! крака! - Добър приятел! Ела тук за малко! 77 00:07:33,954 --> 00:07:35,998 Да, сър! Остани тук, момиче. 78 00:07:36,081 --> 00:07:40,419 Застреляй вълка, вълка, вълка! Ловейте вълка, вълка, вълка! 79 00:07:40,502 --> 00:07:44,298 Хванете вълка, вълка, вълка! Убий вълка, вълк, вълк! 80 00:07:44,381 --> 00:07:48,468 Застреляй вълка, вълка, вълка! Ловейте вълка, вълка, вълка! 81 00:07:48,552 --> 00:07:51,471 -Хванете вълка, вълка, вълка! - Сега те разбрах, вълк. 82 00:07:51,555 --> 00:07:54,474 Убий вълка, вълк, вълк! Застреляй вълка, вълка, вълка! 83 00:07:56,268 --> 00:08:00,355 Хей, англичанка. Къде мислите ще се облечеш ли така? 84 00:08:00,439 --> 00:08:01,815 Аз съм ловец. 85 00:08:01,899 --> 00:08:03,483 — Аз съм ловец. 86 00:08:03,567 --> 00:08:06,236 Бихте ли слушали на нейния изискан танцувален акцент? 87 00:08:06,320 --> 00:08:09,698 Аз съм ловец. Точно като баща ми. Той е най-добрият ловец. 88 00:08:09,781 --> 00:08:12,701 Не, не е. Баща ми е най-добрият ловец. 89 00:08:12,784 --> 00:08:15,746 да Е, ние ловим вълци за лорд-протектор. 90 00:08:15,829 --> 00:08:18,707 Лорд протектор постави баща ми във вериги за нищо. 91 00:08:18,790 --> 00:08:21,251 Вие англичаните мислите, че сте толкова страхотни, но не си. 92 00:08:21,335 --> 00:08:23,086 Всички трябва просто да се приберете. 93 00:08:23,170 --> 00:08:24,755 Но първо ни дайте да опитаме вашия арбалет. 94 00:08:24,838 --> 00:08:25,964 не! 95 00:08:27,674 --> 00:08:30,219 -Ще си платиш за това, английско момиче. - Тя го бутна! 96 00:08:30,302 --> 00:08:32,221 Вече си мъртъв! 97 00:08:36,140 --> 00:08:38,852 -Какво става тук? - Войник! крака! 98 00:08:52,032 --> 00:08:53,909 Защо трябва да се скиташ така, Робин? 99 00:08:53,992 --> 00:08:56,119 Опитвах се да ти помогна, и тогава имаше едно момче, 100 00:08:56,203 --> 00:08:57,579 и той каза на баща си беше по-добър от теб, 101 00:08:57,663 --> 00:09:00,040 -и тогава той искаше моя арбалет и-- -Робин! 102 00:09:00,123 --> 00:09:03,001 Все още не сме добре дошли в тази земя. 103 00:09:03,085 --> 00:09:07,005 По-добре си стойте вкъщи докато работя. Там си в безопасност. 104 00:09:07,089 --> 00:09:08,715 Но щях да съм също толкова в безопасност там с теб. 105 00:09:08,799 --> 00:09:10,801 Не, Робин! Стой вътре! 106 00:09:10,884 --> 00:09:12,010 Направете каквото ви се каже. 107 00:09:13,554 --> 00:09:15,180 Това е за твое добро, Робин. 108 00:09:16,598 --> 00:09:17,599 виж... 109 00:09:18,642 --> 00:09:21,979 тази вечер, когато се върна, можете да ми помогнете да направя нови стрели. 110 00:09:23,105 --> 00:09:26,859 Разкажете ми вашите истории за великани и дракони. Бихте ли искали това? 111 00:09:26,942 --> 00:09:28,110 Предполагам, че да. 112 00:09:28,193 --> 00:09:29,611 А сега, бъди добър. 113 00:09:38,537 --> 00:09:41,582 Няма деца отвъд стените. Заповедите на лорд протектора. 114 00:09:46,545 --> 00:09:50,048 Ако можеше само да види колко съм добър, какъв ловец съм, 115 00:09:50,132 --> 00:09:52,050 тогава ще трябва да ме остави да дойда. 116 00:09:52,801 --> 00:09:55,387 Какво си ти, Мерлин? Сокол или пиле? 117 00:09:59,391 --> 00:10:01,268 Убийте вълка! Убийте вълка! 118 00:10:01,351 --> 00:10:03,187 остави ме на мира! 119 00:10:03,270 --> 00:10:04,646 Махни се от мен! 120 00:10:07,524 --> 00:10:09,109 Разбрах те сега, вълк! 121 00:10:11,737 --> 00:10:14,156 Момчета, имаме знаме! хайде де! 122 00:10:14,656 --> 00:10:16,867 Долу лорд-протектор! 123 00:10:18,160 --> 00:10:20,829 - Спрете това веднага! - Махай се оттук! 124 00:10:20,913 --> 00:10:23,123 - Вземете това знаме! - Махай се оттук, бързо! 125 00:10:25,042 --> 00:10:26,752 Продължавайте, вие, малки бунтовници, вие! 126 00:10:27,878 --> 00:10:30,464 браво! Браво, момчета Run! Бягай! 127 00:11:39,741 --> 00:11:41,034 Да, виждам го. 128 00:11:43,871 --> 00:11:45,122 Няма да стъпвам в него. 129 00:12:05,225 --> 00:12:10,397 помощ! Вълк! Вълк! помощ! 130 00:12:10,480 --> 00:12:11,523 вълк? 131 00:12:11,607 --> 00:12:15,068 Вълк! Мерлин, бързо, лети. Намерете вълка. 132 00:12:22,201 --> 00:12:23,827 Вълк! 133 00:12:23,911 --> 00:12:25,287 -Бягай! -Върни се! Върни се! 134 00:12:25,370 --> 00:12:27,289 Бягай! 135 00:12:28,874 --> 00:12:30,000 Вълци! 136 00:12:39,176 --> 00:12:40,594 махай се! Върни се! 137 00:12:42,095 --> 00:12:43,180 помощ! 138 00:12:45,682 --> 00:12:47,768 Върни се! Върни се! 139 00:12:49,353 --> 00:12:51,855 Защо, стреляй! За бога, стреляй! 140 00:13:05,202 --> 00:13:06,203 Мерлин! 141 00:13:29,434 --> 00:13:30,435 какво? 142 00:13:34,314 --> 00:13:36,483 не! Това е моята птица! Оставете го! 143 00:13:38,443 --> 00:13:39,486 Спри! 144 00:13:53,000 --> 00:13:54,251 Робин! 145 00:13:59,548 --> 00:14:01,925 -Робин! -Мерлин, той си отиде! 146 00:14:02,009 --> 00:14:04,469 - Трябва да го върнем. - Можеше да бъдеш изяден жив. 147 00:14:04,553 --> 00:14:06,680 какво си мислеше Какво правиш тук? 148 00:14:06,763 --> 00:14:08,682 -Опитвах се да ти помогна. -Помогнете ми? 149 00:14:08,765 --> 00:14:11,852 Казах ти, не трябва да си тук! Ето защо! 150 00:14:11,935 --> 00:14:14,771 -Татко, взеха Мерлин. - Момиче, не. 151 00:14:15,314 --> 00:14:17,191 Не, няма да тръгнеш след него. Не там. 152 00:14:17,274 --> 00:14:18,442 Но не можем да го оставим. 153 00:14:18,525 --> 00:14:22,070 Виж, обещах на майка ти Бих те пазил. 154 00:14:26,825 --> 00:14:28,076 Всичко е наред, любов. 155 00:14:29,536 --> 00:14:31,997 Ще бъдеш в безопасност обратно в града. хайде 156 00:14:34,583 --> 00:14:35,918 Това е за твое добро. 157 00:14:51,517 --> 00:14:54,520 За Бога, ти си едно момиче с късмет. 158 00:14:54,603 --> 00:14:57,356 не видяхте ли Беше Вълкоходец, от Кром! 159 00:14:57,439 --> 00:14:58,607 Сега се успокой, става ли. 160 00:14:58,690 --> 00:15:00,817 Всички те познават не може да сече гората им. 161 00:15:00,901 --> 00:15:02,903 Ако го направиш, ще те хванат. Разбира се, това е сделката. 162 00:15:02,986 --> 00:15:04,488 Няма сделка с никого. 163 00:15:04,571 --> 00:15:09,451 Свети Патрик го направи със старите езичници и вие го нарушавате, ейджити! 164 00:15:09,535 --> 00:15:11,328 - Трябва да изчистим гората. -Не видяхте ли? 165 00:15:11,411 --> 00:15:13,121 Всъщност видях атаката на вълка. 166 00:15:13,205 --> 00:15:16,083 Начинът, по който вълците отговориха на нейния призив. 167 00:15:16,166 --> 00:15:19,378 Техните гори са надупчени с вълци, казвам ти. 168 00:15:19,461 --> 00:15:21,088 Не след дълго вълците ще изчезнат. 169 00:15:21,171 --> 00:15:24,800 Няма да мине много време и те са вътре в градските стени с глад. 170 00:15:24,883 --> 00:15:28,011 Не. Не, ние ще опитомим тези земи. Лорд-протекторът го е наредил. 171 00:15:28,095 --> 00:15:31,932 Ах, великият Господ Покровител. 172 00:15:32,015 --> 00:15:35,561 Известен с това, че е верен на думата си. весело. 173 00:15:35,644 --> 00:15:37,938 Поне старият крал ни пази. 174 00:15:38,021 --> 00:15:41,567 Той е просто едно ново начало. Лорд протектор. 175 00:15:41,650 --> 00:15:44,403 Лорд протектор. 176 00:15:44,486 --> 00:15:45,904 Защитник на какво? 177 00:15:45,988 --> 00:15:47,155 ела тук! 178 00:15:47,239 --> 00:15:50,951 Ако имате оплаквания, трябва да говорите директно с мен. 179 00:15:51,034 --> 00:15:52,077 какво правиш не! 180 00:15:52,160 --> 00:15:54,997 - Махни си ръцете от... -Стой мирно! 181 00:15:55,080 --> 00:15:58,125 - Исус, Мария и Йосиф. Това е шега. -Влизай. 182 00:15:58,208 --> 00:16:00,711 Пуснете ме оттук! 183 00:16:00,794 --> 00:16:03,922 Не съм направил нищо лошо! 184 00:16:04,006 --> 00:16:06,175 От Crom! Дявол да ти вземе главата! 185 00:16:06,258 --> 00:16:09,344 -Нова атака на вълк? -Да, милорд. 186 00:16:09,428 --> 00:16:13,140 Още няколко като него и ние имаме още един бунт в нашите ръце. 187 00:16:13,223 --> 00:16:17,728 Ако не изчистим дърветата, фермерите не могат да обработват земята, 188 00:16:17,811 --> 00:16:21,398 и дърварите не могат да изчистят дърветата с тези вълци. 189 00:16:21,481 --> 00:16:23,525 -Това не е приемливо. -Да, милорд. 190 00:16:23,609 --> 00:16:26,778 Трябва да им покажем вълците не са заплаха. 191 00:16:26,862 --> 00:16:29,281 Те са просто зверове. Довършете ги. 192 00:16:29,364 --> 00:16:30,365 Да, милорд. 193 00:16:33,702 --> 00:16:36,538 И това е твоето момиче, нали? 194 00:16:36,622 --> 00:16:39,208 Така е, милорд. Робин. 195 00:16:39,291 --> 00:16:43,504 Отвъд стените не трябва да има дете. Защо не е в миялната? 196 00:16:43,587 --> 00:16:45,422 Господарю, тя не работи там. 197 00:16:45,506 --> 00:16:48,884 ти! Погрижете се момичето докладва на миялната. 198 00:16:48,967 --> 00:16:49,968 баща. 199 00:16:50,052 --> 00:16:52,095 Направи както заповядва лорд-протекторът, момиче. 200 00:16:57,893 --> 00:17:00,687 Излизам да се занимавам с бунта на юг. 201 00:17:00,771 --> 00:17:04,733 Когато се върна, искам всички вълци изчезнал от тази гора. 202 00:17:04,816 --> 00:17:07,778 -Да, милорд. - Сбогом, имаш два дни. 203 00:17:08,319 --> 00:17:09,613 Не ги пилейте. 204 00:17:25,295 --> 00:17:26,922 Хей, момиче. 205 00:17:27,005 --> 00:17:30,217 Този, който ти взе птицата, Виждал съм я и преди. 206 00:17:30,300 --> 00:17:32,553 Преди малко с майка си. 207 00:17:32,636 --> 00:17:36,807 прекръсти сърцето ми, тя е една от тези Вълкоходи. 208 00:17:36,890 --> 00:17:38,433 Вълкоходи? 209 00:17:38,517 --> 00:17:40,686 Да, Вълкоходци. 210 00:17:40,769 --> 00:17:45,774 Тези, които могат да говорят с вълци, например. Но знаете ли, те също могат да лекуват. 211 00:17:45,858 --> 00:17:49,069 Майка й ме излекува с някаква дива магия. 212 00:17:49,152 --> 00:17:52,823 Може би тя ще оправи птицата ти. Може би тя ще го изяде. 213 00:17:52,906 --> 00:17:56,201 -не знам - Трябва да го върна. 214 00:17:56,285 --> 00:17:59,788 Бих казал, щом сме зад стените им, никой от нас няма да ходи никъде. 215 00:18:03,625 --> 00:18:05,252 Можеш ли да пазиш тайна? 216 00:18:08,463 --> 00:18:09,798 Моите овце. 217 00:18:11,383 --> 00:18:13,844 Момчета, не го направихте изобщо заключете тази порта. 218 00:18:13,927 --> 00:18:15,137 Пуснахте ги овцете, нали? 219 00:18:15,220 --> 00:18:18,974 О, да. Вини ме и за това. За всичко е виновен Seán Óg! 220 00:18:19,057 --> 00:18:20,726 Върни се в количката, ти. 221 00:18:20,809 --> 00:18:22,769 Идва ми да си опъна краката! 222 00:18:24,688 --> 00:18:26,857 -Помогнете ми с овцете, ленджии! - Ще ги изведа! 223 00:18:26,940 --> 00:18:28,734 Ой! Хвани го! 224 00:18:29,568 --> 00:18:32,571 Хей, както и да се казваш, върни се в тази количка! 225 00:18:32,654 --> 00:18:33,906 Съберете тези овце. 226 00:18:33,989 --> 00:18:35,949 От мен! Изобщо ли нямате обноски? 227 00:18:36,700 --> 00:18:38,202 Върни се там, ти! 228 00:18:38,285 --> 00:18:39,870 Допълнителна седмица в запасите за това. 229 00:18:39,953 --> 00:18:41,747 -Къде изчезна момичето? - Не я виждай. 230 00:18:41,830 --> 00:18:43,123 Може би в гората. 231 00:18:43,207 --> 00:18:46,627 Вие двамата, внимавайте за момиче. Тя избяга в гората. 232 00:18:46,710 --> 00:18:49,963 Вземете я и я върнете обратно в замъка. Заповедите на лорд протектора. 233 00:18:50,047 --> 00:18:51,548 -Да, сър. - Дявол да вземе... 234 00:18:53,091 --> 00:18:57,095 английски войници. Кой си мислят те са? Шефуваш ни. 235 00:18:57,179 --> 00:18:59,014 - Какво беше това? -Нищо! 236 00:18:59,097 --> 00:19:00,224 Размърдай се! 237 00:19:00,307 --> 00:19:01,350 Да, сър! 238 00:19:08,106 --> 00:19:11,151 Мерлин? Мерлин! 239 00:19:13,403 --> 00:19:15,489 Вълк, вълк Убий вълка 240 00:19:15,572 --> 00:19:18,325 Ловейте ги надалеч и насам 241 00:19:18,408 --> 00:19:20,702 Вълк, вълк Убий вълка 242 00:19:21,411 --> 00:19:24,039 Докато свършат всички вълци 243 00:19:39,805 --> 00:19:41,014 Мерлин? 244 00:19:43,767 --> 00:19:44,810 Мерлин! 245 00:19:47,938 --> 00:19:49,022 Мерлин! 246 00:19:50,107 --> 00:19:53,527 виж се Ти си като нов, ти не си ли как е това 247 00:19:54,278 --> 00:19:55,946 Толкова се радвам, че не си наранен. 248 00:19:56,029 --> 00:19:59,491 Как излекуваха крилото ти? Беше онова момиче, нали? 249 00:20:00,284 --> 00:20:03,704 какво направи тя О, страхувах се, че ще те изяде. 250 00:20:13,422 --> 00:20:16,091 Стой назад, сега! обратно! ще стрелям! 251 00:20:16,175 --> 00:20:18,343 Мерлин. Мерлин, какво правиш? 252 00:20:19,052 --> 00:20:22,014 Махни се, вълк! Кълна се, ще... 253 00:20:22,681 --> 00:20:26,310 Мерлин, спри това! не! какво... 254 00:20:26,393 --> 00:20:28,562 Стой настрана, вълк. 255 00:20:28,645 --> 00:20:30,689 Махни се. 256 00:20:31,690 --> 00:20:34,776 не! Уау Уау Уау 257 00:20:39,781 --> 00:20:43,660 Върни се! Ще те хвана! Махни се, вълк! 258 00:21:32,751 --> 00:21:33,752 Мерлин? 259 00:21:36,296 --> 00:21:38,298 Мерлин! чакай! 260 00:21:38,382 --> 00:21:39,591 Мерлин! 261 00:21:56,149 --> 00:21:57,317 Мерлин! 262 00:22:02,281 --> 00:22:03,282 Мерлин! 263 00:22:41,820 --> 00:22:43,155 Уау! 264 00:23:38,377 --> 00:23:39,378 Мерлин? 265 00:24:03,277 --> 00:24:04,319 какво? 266 00:24:36,894 --> 00:24:42,107 Вече можете да излезете. Можем да те подушим. Да, смърдиш. 267 00:24:42,191 --> 00:24:44,693 Знаех, че си тук. Излезте от скривалището си. 268 00:24:44,776 --> 00:24:46,278 да те видим 269 00:24:51,283 --> 00:24:52,868 не ме убивай 270 00:24:52,951 --> 00:24:54,995 Правя каквото ми харесва. ела тук 271 00:24:55,078 --> 00:24:57,247 ти си... 272 00:24:57,331 --> 00:25:00,959 Вълкоходец. Какво от това? Трябва да ми благодариш. 273 00:25:01,043 --> 00:25:02,961 -Защо? -Спасих ти живота. 274 00:25:03,045 --> 00:25:04,796 ме спаси? Ти ме ухапа! 275 00:25:04,880 --> 00:25:06,882 Е, ти ме ритна в гоба достатъчно пъти. 276 00:25:06,965 --> 00:25:08,258 Е, ти ме нападаше. 277 00:25:08,342 --> 00:25:10,636 Опитвах се да те измъкна от този капан. 278 00:25:10,719 --> 00:25:13,263 И така или иначе, ти дойде в моята гора. 279 00:25:13,347 --> 00:25:15,182 Вашите гори? Те са нашата гора. 280 00:25:15,265 --> 00:25:17,518 Вашите вълци нападат дърварите и овцете. 281 00:25:17,601 --> 00:25:22,064 Трябва да са по-близо до града и ти също трябва, гражданин. 282 00:25:22,147 --> 00:25:23,565 Сега ни дайте да ви погледнем. 283 00:25:24,608 --> 00:25:26,735 - Виждаш ли неща? - Махни се от мен! 284 00:25:26,818 --> 00:25:28,695 -Как миришеш? -Престани! 285 00:25:28,779 --> 00:25:30,906 Мирише на жител на града. Някаква допълнителна козина? 286 00:25:30,989 --> 00:25:32,741 Това е мое! махай се! 287 00:25:32,824 --> 00:25:36,662 Сега спри да се движиш и ме остави да го оправя преди да е станало твърде късно. 288 00:25:36,745 --> 00:25:37,955 Хей, махни се от мен! 289 00:25:38,038 --> 00:25:40,499 ще спреш ли Нека го оправя! 290 00:25:41,959 --> 00:25:42,960 Добре. 291 00:25:57,850 --> 00:25:58,851 Но какво? 292 00:26:00,269 --> 00:26:03,272 Е, поправено е сега. Никога не се е случвало. Тръгвай си. 293 00:26:03,355 --> 00:26:04,565 Ти наистина излекува Мерлин. 294 00:26:04,648 --> 00:26:08,485 да Поправих теб и птицата ти и ти спаси живота. 295 00:26:08,569 --> 00:26:10,612 Няма за какво, градчанино. чао 296 00:26:10,696 --> 00:26:11,822 Не, чакай. кой е това 297 00:26:11,905 --> 00:26:14,741 Тя твоята... майка ти ли е? 298 00:26:14,825 --> 00:26:16,994 По-добре върви или вълците ще те изядат. 299 00:26:17,411 --> 00:26:19,162 какво? Но аз не... 300 00:26:19,246 --> 00:26:21,415 о, не Твърде късно. Ще те изядат! 301 00:26:21,498 --> 00:26:22,499 не! 302 00:26:29,590 --> 00:26:30,841 Уау! 303 00:26:42,269 --> 00:26:45,898 Бягай, градско момиче! Вълците те преследват! 304 00:26:45,981 --> 00:26:47,733 Не можеш да се измъкнеш от нас, гражданин! 305 00:26:48,317 --> 00:26:49,693 Махни се от мен! 306 00:26:49,776 --> 00:26:52,279 Но ти си толкова бавен. 307 00:26:52,362 --> 00:26:56,241 Ти се страхуваш от сенките си. Какво знае един жител на града за вълците? 308 00:26:56,325 --> 00:26:58,368 Защо имаш толкова много неща? 309 00:26:58,452 --> 00:27:00,704 Хей, спри! Това е моята екипировка за лов! 310 00:27:00,787 --> 00:27:03,415 О, ловец. Малко момиче като теб? 311 00:27:03,498 --> 00:27:05,125 Е, и ти си момиче. 312 00:27:05,209 --> 00:27:07,377 Аз не съм момиче! Аз съм Вълкоходец! 313 00:27:08,545 --> 00:27:09,671 Уау! 314 00:27:09,755 --> 00:27:11,089 Качвай се! 315 00:27:12,299 --> 00:27:14,801 Когато спя, аз съм вълк. 316 00:27:14,885 --> 00:27:19,389 Когато съм буден, аз съм аз, Мебх! Mebh Óg MacTire! 317 00:27:19,890 --> 00:27:21,183 Как се казваш все пак? 318 00:27:21,642 --> 00:27:23,101 -Робин. -Робин? 319 00:27:23,894 --> 00:27:27,731 Харесвам птички. Качвам се толкова високо, за да ги хвана. 320 00:27:27,814 --> 00:27:30,943 Все пак съм твърде умен за тях. Не могат да ми избягат за дълго. 321 00:27:40,869 --> 00:27:43,580 Отново хванат. Някакъв ловец. 322 00:27:44,665 --> 00:27:47,042 Това са две за мен, нито една за теб. 323 00:27:47,125 --> 00:27:48,752 Уау! 324 00:27:49,503 --> 00:27:53,382 Спрете да бъдете толкова досадни. Не е смешно, нали знаеш. 325 00:27:53,465 --> 00:27:54,842 Пусни ме! 326 00:27:54,925 --> 00:27:56,885 Добре, градчанино. 327 00:27:56,969 --> 00:27:58,637 Щом така казваш. 328 00:27:58,720 --> 00:27:59,805 Не, чакай! 329 00:28:04,726 --> 00:28:06,478 Спрете да ме наричате "гражданин". 330 00:28:06,562 --> 00:28:09,898 Добре, Робин. У дома с теб. Забавлението свърши. 331 00:28:09,982 --> 00:28:13,151 Е, Меб Огамакатемера, твоята идея... 332 00:28:13,235 --> 00:28:15,195 -Чуваш ли това? -Какво? 333 00:28:15,279 --> 00:28:17,531 мъж. Ще се отърва от него. 334 00:28:17,614 --> 00:28:20,242 мъж? о, не баща. 335 00:28:31,628 --> 00:28:34,298 Само един гражданин. Ще го изплаша малко. 336 00:28:34,381 --> 00:28:35,716 Не, спри. 337 00:29:17,299 --> 00:29:18,842 Това беше твърде близо. 338 00:29:18,926 --> 00:29:23,096 От какво си толкова уплашен? Имаме глутница вълци с нас. 339 00:29:27,059 --> 00:29:28,852 Хей, казах ти. 340 00:29:28,936 --> 00:29:34,024 Не можете да излизате през деня. Мама каза така. Върни се в леглото. 341 00:29:34,566 --> 00:29:36,026 Това твоята мумия в пещерата ли е? 342 00:29:36,109 --> 00:29:38,779 Разбира се! Сигурно не приличам на нея? 343 00:29:38,862 --> 00:29:42,616 И дали някой от другите вълци хората също? 344 00:29:42,699 --> 00:29:45,494 Джипъри! луд ли си 345 00:29:45,577 --> 00:29:47,579 Колко голямо е семейството ми според вас? 346 00:29:48,789 --> 00:29:51,667 Не трябва да съм тук. Слушай, трябва да се връщам. 347 00:29:51,750 --> 00:29:54,795 Страхотно, ядосвам се да се отърва от теб. затвори очи 348 00:29:54,878 --> 00:29:55,879 какво? защо 349 00:29:55,963 --> 00:29:58,799 Не искам да идваш обратно в моята бърлога. Това е тайна. 350 00:30:00,425 --> 00:30:01,593 Но вече го намерих. 351 00:30:01,677 --> 00:30:03,387 Просто млъкни и върви. 352 00:30:03,470 --> 00:30:05,013 Ще ви насоча обратно към града. 353 00:30:05,097 --> 00:30:07,140 Не, първо трябва да си върна арбалета. 354 00:30:07,224 --> 00:30:09,476 За какво ти трябва това? Отново стреляте по птицата си? 355 00:30:09,560 --> 00:30:11,019 Не, стрелба... 356 00:30:11,728 --> 00:30:13,230 няма значение. 357 00:30:13,313 --> 00:30:15,649 Насам, ловец-гражданка-Робин-момиче. 358 00:30:20,946 --> 00:30:22,906 хей Спрете да натискате толкова бързо. 359 00:30:22,990 --> 00:30:24,575 Ще спреш ли да се оплакваш? 360 00:30:30,539 --> 00:30:31,540 Подушва ли това? 361 00:30:32,040 --> 00:30:33,041 Мебх. 362 00:30:36,295 --> 00:30:38,005 Градски вкусотии. 363 00:30:38,589 --> 00:30:40,048 „Градски вкусотии“? 364 00:30:41,758 --> 00:30:44,052 какво? Къде е отишла сега? 365 00:30:46,680 --> 00:30:48,182 Какво им каза? 366 00:30:48,265 --> 00:30:50,684 Просто се прибира, нали? Това е очевидно. 367 00:30:50,767 --> 00:30:54,271 Нед, кажи, ако този вълк я ухапе, като, може ли да се превърне в един от тях? 368 00:30:54,354 --> 00:30:55,189 вълк? 369 00:30:55,272 --> 00:30:59,026 Не. Един от тях полувълк, полувещици, полухора? 370 00:30:59,109 --> 00:31:01,862 Вълкоходи? ще спреш ли 371 00:31:01,945 --> 00:31:05,115 Изсичаме горите им, Нед. Не би трябвало да го правя. 372 00:31:05,199 --> 00:31:07,201 Спаси ме от тези глупости. 373 00:31:07,284 --> 00:31:09,328 Seán Óg и войниците, които ни правят. 374 00:31:09,411 --> 00:31:13,749 Но ако старият лорд Айрънсайд не сортира тези вълци, 375 00:31:13,832 --> 00:31:17,377 няма да сме само ние който ще спре да изпълнява заповедите му. 376 00:31:17,461 --> 00:31:19,588 Няма повече поръчки за мен, Нед. 377 00:31:19,671 --> 00:31:21,798 Тези градски вкусотии са мои. 378 00:31:21,882 --> 00:31:24,718 Не съм след това. Трябва ми обратно арбалета. 379 00:31:25,385 --> 00:31:28,722 о Добре. Но тези градски вкусотии са мои. 380 00:31:28,805 --> 00:31:32,809 -В нашия град отново няма заклещен господар. -Не, няма да го направим, Нед. 381 00:31:34,061 --> 00:31:35,604 -Какво? - Какво има, Нед? 382 00:31:35,687 --> 00:31:36,813 Вятърът, може би. 383 00:31:38,565 --> 00:31:40,651 Хей, какво направи със спудите? 384 00:31:41,068 --> 00:31:44,196 Кучетата, Нед? Хей, и хлябът свърши. 385 00:31:44,279 --> 00:31:46,698 Без пъпки и без хляб? 386 00:31:46,782 --> 00:31:49,868 - Шапката ми. Дай ми шапката. - Моят хляб. Дай ми това. 387 00:31:50,577 --> 00:31:52,704 Има някой там! какво по... 388 00:31:52,788 --> 00:31:54,081 Моето мляко! 389 00:31:54,164 --> 00:31:55,541 Нещо ми взе млякото! 390 00:31:55,624 --> 00:31:57,251 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 391 00:32:03,465 --> 00:32:04,967 Почти ни хванаха. 392 00:32:07,803 --> 00:32:10,472 Никой не може да ме хване, градчанино. 393 00:32:13,183 --> 00:32:16,645 Как издържаш да живееш там? Всички миризми. 394 00:32:18,272 --> 00:32:19,857 Доста е миризливо. 395 00:32:20,899 --> 00:32:22,985 Не ми харесва да стоя там. 396 00:32:23,569 --> 00:32:25,112 Липсва ми Англия. 397 00:32:25,195 --> 00:32:27,447 Какво е "Англия"? 398 00:32:27,531 --> 00:32:28,782 Живях там. 399 00:32:28,866 --> 00:32:31,952 Можех да отида където си поискам, играя с моите приятели. 400 00:32:32,035 --> 00:32:33,328 Беше много хубаво. 401 00:32:33,412 --> 00:32:35,247 Звучи като гората. 402 00:32:35,330 --> 00:32:38,959 Мерлин и аз дори помагахме на татко лов за храна. 403 00:32:39,042 --> 00:32:41,879 Сега той иска да остана в града през цялото време. 404 00:32:41,962 --> 00:32:44,882 Остани тук в гората. страхотно е 405 00:32:45,549 --> 00:32:47,759 - Много тичане. -Играя. 406 00:32:47,843 --> 00:32:49,761 Ядене, бъркотия, катерене. 407 00:32:50,721 --> 00:32:51,722 безплатно. 408 00:32:54,224 --> 00:32:57,102 аз не мога Не мога да оставя баща си. 409 00:32:57,561 --> 00:33:00,063 Той трябва да работи за лорд-протектор и-- 410 00:33:00,939 --> 00:33:04,276 Мебх, ти също не можеш да останеш в гората. Съкращават всичко. 411 00:33:04,359 --> 00:33:06,528 Няма начин! Ще ги изплаша. 412 00:33:06,612 --> 00:33:10,073 Лорд-протекторът иска вълците да изчезнат. Мъртъв! трябва да си тръгнеш 413 00:33:10,157 --> 00:33:13,827 Тръгвахме си. Аз, мамо, с глутницата. 414 00:33:13,911 --> 00:33:14,912 Какво ви спря? 415 00:33:15,537 --> 00:33:17,539 - Мама си отиде. - Като вълк? 416 00:33:17,623 --> 00:33:20,417 Да, за да ни намери ново място за живеене. 417 00:33:20,501 --> 00:33:26,381 Сигурен съм, че е някаква огромна бърлога без смрадове наоколо и с много храна. 418 00:33:26,465 --> 00:33:29,968 Ще бъде невероятно! 419 00:33:30,052 --> 00:33:33,472 Тогава къде е тя? Мислите ли, че я хванаха? 420 00:33:33,555 --> 00:33:37,059 Не, тя е добре. Никой не може да хване майка ми. 421 00:33:37,142 --> 00:33:41,939 И все пак, ако е била хваната от тях смрадлии, щях да накарам вълците си да ги изядат! 422 00:33:42,022 --> 00:33:44,650 Значи я чакаш да се върне? 423 00:33:45,234 --> 00:33:46,276 да 424 00:33:46,985 --> 00:33:52,032 В целия свят сме само тя и аз. 425 00:33:53,909 --> 00:33:55,202 Като мен и татко. 426 00:34:02,167 --> 00:34:03,460 Но какво ще стане, ако намерят бърлогата? 427 00:34:03,544 --> 00:34:05,921 Не, няма да го направят. Никой няма. 428 00:34:06,004 --> 00:34:07,005 Е, аз го направих. 429 00:34:07,089 --> 00:34:09,550 да Само защото ти позволих. 430 00:34:26,525 --> 00:34:28,110 Трябва да кажа на баща ми за теб. 431 00:34:28,193 --> 00:34:31,196 Той не знаеше... Не знаехме, че Wolfwalkers са истински. 432 00:34:34,324 --> 00:34:37,870 Че бяхте хора. По-добре да се върна. 433 00:34:41,915 --> 00:34:43,375 Виж, аз ще ти помогна. 434 00:34:43,458 --> 00:34:45,127 Чакай ме утре при голямото дърво. 435 00:34:45,210 --> 00:34:49,172 Ще ти донеса малко хляб... Искам да кажа, някои "градски вкусотии". 436 00:34:49,255 --> 00:34:52,134 Добре така. Ще те помириша по-късно, гражданин. 437 00:34:52,217 --> 00:34:53,969 Не и ако първо те помириша. 438 00:35:21,121 --> 00:35:22,998 Ти си. 439 00:35:24,750 --> 00:35:26,835 Значи не са те изяли? това е страхотно 440 00:35:26,919 --> 00:35:29,421 Ти беше прав. Това момиче излекува Мерлин. 441 00:35:29,505 --> 00:35:32,299 Нали сега? казах ти 442 00:35:32,382 --> 00:35:33,383 По-добре да се върна. 443 00:35:33,467 --> 00:35:37,137 Така че все пак ще знаеш къде да ме намериш ако ме търсиш. 444 00:35:39,473 --> 00:35:40,474 баща? 445 00:35:41,767 --> 00:35:42,768 баща? 446 00:35:43,477 --> 00:35:45,062 Трябва да го убедя. 447 00:35:45,771 --> 00:35:48,273 Трябва да подредим това място преди да се върне. 448 00:35:57,324 --> 00:35:59,743 „Боже, Робин, това място е искрящо.“ 449 00:36:00,619 --> 00:36:03,038 Благодаря ви, отче. Седнете. Вдигнете краката си. 450 00:36:03,580 --> 00:36:05,249 — Нямам нищо против, ако го направя, момиче. 451 00:36:05,332 --> 00:36:06,500 Тежък ден на лов? 452 00:36:06,583 --> 00:36:09,044 "Да. Нито подушка на вълк там." 453 00:36:09,837 --> 00:36:13,131 Ами ако ти кажа Мога да накарам всички вълци да си тръгнат 454 00:36:13,215 --> 00:36:14,883 и дори не трябва да ги убиваме? 455 00:36:15,384 --> 00:36:17,427 — Бих казал, че пак разказваш приказки. 456 00:36:17,511 --> 00:36:20,430 О, но не съм. Сега ми обещай, че няма да се ядосваш. 457 00:36:20,514 --> 00:36:21,682 — Обещавам. 458 00:36:21,765 --> 00:36:25,269 Виждате ли, срещнах едно момиче в гората който има магически лечебни сили. 459 00:36:25,352 --> 00:36:26,562 Тя излекува Мерлин. 460 00:36:27,729 --> 00:36:29,273 И тя е Вълкоходка. 461 00:36:29,857 --> 00:36:31,108 — Вълкоходец? 462 00:36:31,525 --> 00:36:34,903 вярно е когато тя спи, тя се превръща във вълк. 463 00:36:34,987 --> 00:36:36,363 Тя може да говори с вълците. 464 00:36:36,446 --> 00:36:38,448 Тя и майка й бяха ще отведа вълците, 465 00:36:38,532 --> 00:36:41,535 - но майка й изчезна. -"Липсва? Горкото." 466 00:36:41,618 --> 00:36:44,121 Знам, но ако можем помогнете й да намери майка си, 467 00:36:44,204 --> 00:36:45,956 тогава могат всички заедно напускат гората, 468 00:36:46,039 --> 00:36:48,458 и ще си изпълнил дълга си на лорд-протектор. 469 00:36:48,542 --> 00:36:51,170 „О, страхотно, момиче. Абсолютно брилянтно. 470 00:36:51,253 --> 00:36:52,963 благодаря Нашите проблеми са решени. 471 00:36:53,046 --> 00:36:55,132 Можем да се върнем към нещата, които бяха преди." 472 00:37:00,220 --> 00:37:02,181 Моето момиче, ела тук при мен. 473 00:37:02,764 --> 00:37:06,351 добре ли си как си след онова вълче нападение? Малко разтърсен? 474 00:37:06,435 --> 00:37:08,437 Не, добре съм. Седнете. Вдигнете краката си. 475 00:37:10,230 --> 00:37:11,273 Това е хубаво 476 00:37:11,940 --> 00:37:15,277 И как мина миялната работа? Сигурно си уморена, любов. 477 00:37:15,360 --> 00:37:17,529 Е, за това. Ами ако ти кажа, че мога... 478 00:37:17,613 --> 00:37:21,158 И Мерлин се върна. Боже, прекарахте страхотно деня, момиче. 479 00:37:21,241 --> 00:37:23,285 Да, имам. Но какво, ако ти кажа... 480 00:37:23,368 --> 00:37:24,703 Денят ми беше ужасен. 481 00:37:24,786 --> 00:37:27,664 Всеки капан, който поставих тази седмица е било счупено или пружинирано. 482 00:37:27,748 --> 00:37:29,208 Никога не съм виждал подобни на тези вълци. 483 00:37:29,291 --> 00:37:32,711 Татко, ами ако ти кажа Мога да накарам всички вълци да си тръгнат 484 00:37:32,794 --> 00:37:34,630 и дори не трябва да ги убиваш? 485 00:37:34,713 --> 00:37:36,924 Сега обещай, че няма да ми се сърдиш. 486 00:37:37,007 --> 00:37:38,008 давай 487 00:37:38,467 --> 00:37:39,510 Не си обещал. 488 00:37:39,593 --> 00:37:41,303 аз знам давай кажи ми 489 00:37:41,845 --> 00:37:45,557 -Виждате ли, върнах се да намеря Мерлин... - Бяхте ли в гората? 490 00:37:45,641 --> 00:37:47,267 Татко, слушай. Тя е една от тях. 491 00:37:47,351 --> 00:37:49,853 Вълкоходец, както каза дърварят. Те са истински! 492 00:37:49,937 --> 00:37:51,438 -Върна ли се? - Но, отче... 493 00:37:51,522 --> 00:37:52,523 Напусна ли миялната? 494 00:37:52,606 --> 00:37:54,900 Е, всъщност не го направих стигнете до миялната. 495 00:37:54,983 --> 00:37:57,194 какво? Лорд-протекторът нареди... 496 00:37:57,277 --> 00:37:58,820 - Ако можем само да намерим майка й и... -Слушай! 497 00:37:58,904 --> 00:38:01,448 Трябва да следвате правилата на лорд протектора. 498 00:38:01,532 --> 00:38:03,867 Той ти даде директна заповед и ти не му се подчини. 499 00:38:03,951 --> 00:38:05,619 Не се ли страхувате от акциите? 500 00:38:06,453 --> 00:38:09,122 Трябва да работим заедно да остана в този град, момиче. 501 00:38:09,206 --> 00:38:11,083 Ще те заведа в миялната аз утре. 502 00:38:11,166 --> 00:38:13,377 но моля те, Мислех, че ще разбереш. 503 00:38:14,044 --> 00:38:15,546 Мога да ти помогна Ако просто... 504 00:38:15,629 --> 00:38:20,217 Помогни ми, като си свършиш работата и оставане в града, далеч от опасност. 505 00:38:20,801 --> 00:38:21,927 Сега ми обещай. 506 00:38:23,387 --> 00:38:24,429 Обещавам, отче. 507 00:38:24,972 --> 00:38:26,557 Добре. А сега си лягай. 508 00:38:31,270 --> 00:38:32,938 Майка щеше да ме послуша. 509 00:38:34,481 --> 00:38:36,525 Тя би искала да си в безопасност, Робин. 510 00:38:37,818 --> 00:38:38,819 Спете добре. 511 00:38:45,033 --> 00:38:46,910 Ще намерим начин да й помогнем, Мерлин. 512 00:39:27,618 --> 00:39:29,828 -Робин? -Баща? 513 00:39:29,912 --> 00:39:32,748 - Добре ли си? -Няма нищо. 514 00:39:32,831 --> 00:39:34,208 Просто лош сън. 515 00:39:34,291 --> 00:39:38,712 Е, трябва да започнем по-рано, и двамата. да вървим 516 00:39:59,650 --> 00:40:02,277 Радвам се, че ново момиче се присъедини към нас. 517 00:40:02,361 --> 00:40:03,695 - Дръж я под око. -Да. 518 00:40:03,779 --> 00:40:05,447 - Тя ще работи цял ден. - Да, да. 519 00:40:05,531 --> 00:40:07,783 -Работата е молитва, Робин. - Всичко е наред, дете. 520 00:40:07,866 --> 00:40:10,744 Със сигурност не бях само наполовина на твоята възраст когато започнах тук. 521 00:40:10,827 --> 00:40:13,288 Просто направи каквото ти се каже сега, и ще бъдеш страхотен. 522 00:40:14,164 --> 00:40:15,874 За твое добро е, момиче. 523 00:40:48,991 --> 00:40:51,076 Работата е молитва, момиче. 524 00:40:51,159 --> 00:40:52,870 По-добре, ако не спираш. 525 00:41:19,563 --> 00:41:20,772 о, не 526 00:41:45,130 --> 00:41:46,507 момиче 527 00:41:48,550 --> 00:41:51,678 момиче 528 00:41:55,849 --> 00:41:59,269 момиче 529 00:42:07,819 --> 00:42:08,820 момиче 530 00:42:11,198 --> 00:42:12,491 момиче 531 00:42:12,574 --> 00:42:13,575 момиче! 532 00:42:13,659 --> 00:42:16,411 Исус, Мария, Йосиф. Излез от тази стая, момиче. 533 00:42:16,495 --> 00:42:19,456 Лорд-протекторът е забранил всеки да не влиза. 534 00:42:19,998 --> 00:42:22,793 Късметлийка си аз, че те намерих, дете, а не негова светлост. 535 00:42:22,876 --> 00:42:24,545 Той би те сложил в акциите. 536 00:42:24,628 --> 00:42:29,132 Лорд-протекторът очаква своите правила да се следват. Спомнете си това утре. 537 00:42:29,675 --> 00:42:31,385 Сега, да си тръгна от вкъщи с теб. 538 00:42:49,194 --> 00:42:51,780 О, сега. Ето ви. 539 00:42:55,242 --> 00:42:56,660 Видяхте ли новия си приятел отново? 540 00:42:56,743 --> 00:42:57,744 Робин! 541 00:42:57,828 --> 00:42:59,955 влизай Ще хванеш смъртта си там. 542 00:43:04,084 --> 00:43:07,129 Ловец ли си или домашна прислужница? 543 00:43:12,718 --> 00:43:13,927 Работата е молитва, Робин. 544 00:43:14,011 --> 00:43:16,221 Тогава се помолих цялата Библия. 545 00:43:16,889 --> 00:43:17,890 Добро момиче. 546 00:43:20,392 --> 00:43:21,810 Това все още е ново за вас, 547 00:43:21,894 --> 00:43:24,104 но това е праведен живот за млада дама. 548 00:43:24,188 --> 00:43:25,814 Е, това не е живот за мен. 549 00:43:25,898 --> 00:43:28,358 Мога да накарам Вълкоходците да си тръгнат. Просто трябва да ме изслушаш... 550 00:43:28,442 --> 00:43:30,485 Робин Гудфелоу, стига с твоите истории. 551 00:43:30,569 --> 00:43:31,570 Мога да отида да я потърся... 552 00:43:31,653 --> 00:43:34,072 Трябва да правиш каквото ти се каже. Край на приказките. 553 00:43:34,156 --> 00:43:35,157 -Но... -Без но. 554 00:43:35,240 --> 00:43:37,451 -Вълкоходците-- - Вълкоходците не са истински. 555 00:43:50,172 --> 00:43:52,549 Те са истински. Нали, Мерлин? 556 00:44:28,168 --> 00:44:30,462 Мерлин, усещаш ли това? 557 00:44:31,463 --> 00:44:33,090 Мерлин, какво ти се случи? 558 00:44:34,049 --> 00:44:35,551 Виждам миризмата ти. 559 00:44:38,136 --> 00:44:42,641 какво? о, не о, не О, не, не. 560 00:44:45,894 --> 00:44:50,315 какво? какво да правя Как стана това? О, не, не, не. 561 00:44:54,194 --> 00:44:56,321 -Вълк! Вълк! Робин, събуди се! - Татко, помогни! 562 00:45:00,617 --> 00:45:02,911 Не, не, не, отче. аз съм! татко! 563 00:45:18,760 --> 00:45:19,761 Какво беше това? 564 00:45:20,637 --> 00:45:21,972 видяхте ли това 565 00:45:41,783 --> 00:45:42,993 Мебх! 566 00:46:02,721 --> 00:46:03,847 -Мебх! -Робин! 567 00:46:05,057 --> 00:46:06,225 Нещо ми се случи. 568 00:46:06,308 --> 00:46:08,018 Да, виждам това. 569 00:46:09,311 --> 00:46:13,023 Мислех, че съм оправил захапката. Мислех, че ще се оправиш. 570 00:46:13,106 --> 00:46:15,234 Мама ще ме убие. 571 00:46:15,317 --> 00:46:17,277 Е, баща ми ще ме убие. 572 00:46:18,820 --> 00:46:21,615 хей Успокой се и й дай място! 573 00:46:22,115 --> 00:46:24,034 Както и да е, sin é. Това е. 574 00:46:24,117 --> 00:46:28,455 Сега те виждам така. Обръща се супер! Мислех, че сме последните. 575 00:46:28,539 --> 00:46:30,374 Страхотно ли е? Аз съм Вълкоходец! 576 00:46:30,457 --> 00:46:32,292 аз знам! Мама каза, че това би било лошо, 577 00:46:32,376 --> 00:46:34,837 като никога да не хапя никого, но ми харесва! 578 00:46:34,920 --> 00:46:36,046 Майт грях ли е! 579 00:46:36,129 --> 00:46:39,466 Лошо е. Ще ме убият така. Ами тялото ми? 580 00:46:39,550 --> 00:46:42,177 Заспало е. Хубаво и уютно. 581 00:46:42,261 --> 00:46:46,807 Виж, ти си вълк, когато спиш, момиче, когато си буден. Нищо страшно! 582 00:46:46,890 --> 00:46:49,768 Но войниците и баща ми... 583 00:46:49,852 --> 00:46:54,106 Не се тревожи за това. Първо се научи как да бъдеш вълк. хайде 584 00:46:54,982 --> 00:46:59,820 Защо искаш да си човек? Да си вълк е много по-добре. ще ти покажа 585 00:47:01,822 --> 00:47:02,823 можеш ли да ме помиришеш 586 00:47:03,407 --> 00:47:05,367 разбира се Всеки може. 587 00:47:05,951 --> 00:47:07,786 Е, затворете си очите. 588 00:47:10,038 --> 00:47:12,624 Нямате нужда от очите си, за да видите. 589 00:47:13,208 --> 00:47:17,004 И можете да чуете всяко малко нещо, което се движи. 590 00:47:19,339 --> 00:47:22,092 И лапите ви могат да чуят през земята. 591 00:47:22,176 --> 00:47:24,219 Но не знаеш ли 592 00:47:24,303 --> 00:47:27,181 Сега сме по-силни 593 00:47:27,264 --> 00:47:29,808 Сърцето ми още бие 594 00:47:30,475 --> 00:47:32,477 И вече имаш четири крака, 595 00:47:32,561 --> 00:47:35,522 така че можете да бягате много бързо и скочи толкова високо! 596 00:47:35,606 --> 00:47:37,399 И умът ми все още се страхува 597 00:47:37,482 --> 00:47:38,984 Хей чакай ме! 598 00:47:39,067 --> 00:47:40,527 Но времето ни изтича 599 00:47:40,611 --> 00:47:43,197 Дръж си носа надолу! Бъди вълк! 600 00:47:44,907 --> 00:47:47,868 Всички ехта в съзнанието ми плачат 601 00:47:49,328 --> 00:47:52,206 Има кръв по лъжите ти 602 00:47:52,289 --> 00:47:55,292 И белезите се отварят широко 603 00:47:55,375 --> 00:47:58,378 Няма къде да се скриеш 604 00:47:58,462 --> 00:48:00,464 Луната на ловеца свети 605 00:48:00,547 --> 00:48:03,383 Тази вечер бягам с вълците 606 00:48:03,467 --> 00:48:06,261 Бягам с вълците 607 00:48:06,345 --> 00:48:08,889 Тази вечер бягам с вълците 608 00:48:08,972 --> 00:48:12,100 Бягам с вълците 609 00:48:12,184 --> 00:48:13,310 Аз бягам с 610 00:48:15,020 --> 00:48:16,146 Пускате ли ги навън? 611 00:48:16,230 --> 00:48:19,316 Гората е наша през нощта. Чакай да видиш. 612 00:48:20,025 --> 00:48:21,860 Духът ми говори 613 00:48:23,070 --> 00:48:25,864 Аз съм всичко 614 00:48:25,948 --> 00:48:28,659 Но времето ни изтича време 615 00:48:31,787 --> 00:48:34,665 Всички ехта в съзнанието ми плачат 616 00:48:36,250 --> 00:48:39,086 Има кръв по лъжите ти 617 00:48:39,169 --> 00:48:42,130 И белезите се отварят широко 618 00:48:42,214 --> 00:48:44,842 Няма къде да се скриеш 619 00:48:44,925 --> 00:48:47,302 Луната на ловеца свети 620 00:48:47,386 --> 00:48:50,305 Тази вечер бягам с вълците 621 00:48:50,389 --> 00:48:53,100 Бягам с вълците 622 00:48:53,183 --> 00:48:56,144 Тази вечер бягам с вълците 623 00:48:56,228 --> 00:48:58,856 Бягам с вълците 624 00:48:58,939 --> 00:49:00,858 Аз бягам с 625 00:49:10,659 --> 00:49:13,579 Аз бягам с 626 00:49:13,662 --> 00:49:16,790 Бягам с вълците 627 00:49:16,874 --> 00:49:19,710 Аз бягам с 628 00:49:19,793 --> 00:49:22,337 Аз бягам с 629 00:49:22,421 --> 00:49:25,048 Аз бягам с 630 00:49:25,132 --> 00:49:28,468 Бягам с вълците 631 00:49:28,552 --> 00:49:31,221 Тази вечер бягам с вълците 632 00:49:31,305 --> 00:49:34,016 Бягам с вълците 633 00:49:34,099 --> 00:49:37,102 Тази вечер бягам с вълците 634 00:49:37,186 --> 00:49:39,980 Бягам с вълците 635 00:49:40,063 --> 00:49:41,440 Аз бягам с 636 00:49:46,069 --> 00:49:49,448 Е, градчани, дотук стигаме. 637 00:49:49,531 --> 00:49:51,575 Горите стават все по-малки всеки ден. 638 00:49:51,658 --> 00:49:57,331 аз знам Опитвам се да ги изплаша... но те просто не го разбират. 639 00:49:59,958 --> 00:50:00,959 Какво ще кажете за това? 640 00:50:03,462 --> 00:50:05,214 Много миризливи хора там. 641 00:50:05,297 --> 00:50:06,798 Хей, вътре съм. 642 00:50:06,882 --> 00:50:09,510 Бърз сън, хъркане. 643 00:50:16,850 --> 00:50:19,728 По-добре да се върна. Страх ме е, Мебх. 644 00:50:20,103 --> 00:50:22,481 да Градът не е място за вълк. 645 00:50:22,564 --> 00:50:25,317 аз знам Ако не ме застрелят, ще ме затворят. 646 00:50:27,528 --> 00:50:29,488 Меб, майка ти. Мислите ли, че може да са... 647 00:50:29,571 --> 00:50:32,741 не! Никой не може да хване майка ми. 648 00:50:33,909 --> 00:50:36,453 съжалявам От колко време я няма? 649 00:50:36,537 --> 00:50:37,538 тъй като... 650 00:50:38,956 --> 00:50:43,085 Тя е добре. Тя ще се върне скоро. Тя обеща. 651 00:50:44,127 --> 00:50:47,881 Е, не се притеснявай. където и да е тя ще я намерим. Мога да ти помогна 652 00:50:47,965 --> 00:50:49,716 да! Сега сме двама. 653 00:50:49,800 --> 00:50:51,552 Ще се измъкна и ще се срещнем тук утре. 654 00:50:51,635 --> 00:50:54,388 Ще те чакам, пак! 655 00:50:54,471 --> 00:50:57,850 Меб, ще я намерим. Тогава всички можете да си тръгнете и да сте в безопасност. 656 00:50:58,392 --> 00:51:00,060 Обещаваш ли? 657 00:51:00,143 --> 00:51:01,144 обещавам 658 00:52:30,734 --> 00:52:32,736 Хей, вълк! Вземете го! 659 00:52:33,779 --> 00:52:35,531 Вълк, там! стреляй! 660 00:52:39,284 --> 00:52:40,452 Вълк! Вълк в града! 661 00:52:40,536 --> 00:52:42,037 -Вълк! -Вълк в града! 662 00:52:42,120 --> 00:52:43,455 Боже мой! 663 00:52:48,335 --> 00:52:50,295 Лорд протектор няма да се зарадва! 664 00:52:55,300 --> 00:52:57,010 - Отвори го сега! - Вълкът! 665 00:52:58,303 --> 00:52:59,346 Вълк. 666 00:53:01,223 --> 00:53:02,391 Вземете го сега! 667 00:53:02,474 --> 00:53:04,393 -Да, сър! - Заредете мускетите! Обградете звяра! 668 00:53:05,269 --> 00:53:06,770 - Убийте вълка! - Убийте вълка! 669 00:53:06,854 --> 00:53:08,438 Убий го! Убийте звяра! 670 00:53:09,356 --> 00:53:10,315 Огън! 671 00:53:12,943 --> 00:53:14,444 Отърви се от този вълк! 672 00:53:15,654 --> 00:53:17,865 Goodfelowe, какво е това? 673 00:53:20,075 --> 00:53:25,247 стига! Сам ще се справя с този вълк. А сега обратно към леглата си. 674 00:53:32,671 --> 00:53:34,590 -Виждаш ли го? -Къде отиде? 675 00:53:34,673 --> 00:53:36,383 Продължавайте да търсите. Тук някъде е. 676 00:53:52,316 --> 00:53:53,817 Този аромат. 677 00:53:53,901 --> 00:53:55,903 -Знаех си! -Вълк в замъка! 678 00:53:55,986 --> 00:53:57,154 виждате ли го 679 00:53:57,237 --> 00:53:59,239 Претърсете всеки ъгъл. 680 00:53:59,615 --> 00:54:01,325 Не го оставяйте да се измъкне! 681 00:54:03,160 --> 00:54:04,369 момиче 682 00:54:06,914 --> 00:54:07,915 момиче 683 00:54:08,999 --> 00:54:10,459 Момиче, тук. бързо 684 00:54:24,932 --> 00:54:26,266 здравей 685 00:54:27,226 --> 00:54:30,729 Само Wolfwalker може да направи друг. Кога ти се случи? къде? 686 00:54:30,812 --> 00:54:33,232 Близо ли е вълкът, който те ухапа? тя добре ли е 687 00:54:33,315 --> 00:54:35,442 жива ли е Къде е Мебх? 688 00:54:37,778 --> 00:54:40,864 Ти си майката на Мебх. Чакай да й кажа, че те намерих. 689 00:54:40,948 --> 00:54:43,534 Тя ще бъде толкова щастлива. Тя те чака в гората. 690 00:54:43,617 --> 00:54:45,869 Искаш да кажеш, че тя все още е тук? В гората? 691 00:54:45,953 --> 00:54:48,330 Не, не, не! Тя трябва да си отиде! 692 00:54:48,413 --> 00:54:50,707 Но ние трябва да те спасим. Как да те измъкна? 693 00:54:51,500 --> 00:54:53,377 Вълк! Вълк в замъка! 694 00:54:53,460 --> 00:54:55,254 Ще бъдеш убит така. 695 00:54:55,337 --> 00:54:57,339 Слушай, момиче, върни се към вашето човешко тяло веднага. 696 00:54:57,422 --> 00:54:58,632 Ако мога просто да получа... 697 00:54:58,715 --> 00:55:00,801 Не трябваше да те хапе. 698 00:55:00,884 --> 00:55:04,096 Вземете Меб и си тръгвайте. Тук не е безопасно за нашия вид. 699 00:55:04,179 --> 00:55:06,974 -Но Мебх няма да си тръгне без теб. - Тя не трябва да идва за мен. 700 00:55:07,057 --> 00:55:10,227 Тя не трябва да ме чака. Тя трябва да бяга. И ти също, момиче. 701 00:55:10,310 --> 00:55:11,311 Сега! 702 00:55:34,751 --> 00:55:37,254 Господи, какво трябва да направя? 703 00:55:37,337 --> 00:55:40,382 Тръгнах да потуша бунта и се върна към повече. 704 00:55:40,966 --> 00:55:44,136 Тази дива земя трябва да бъде цивилизована. 705 00:55:44,219 --> 00:55:46,388 Това е Твоята воля. 706 00:55:52,769 --> 00:55:53,770 Така че, вълк, 707 00:55:53,854 --> 00:55:56,940 утре ще им покажа опитомих те, 708 00:55:57,024 --> 00:55:59,651 както аз ще опитомя тази земя. 709 00:56:00,444 --> 00:56:05,115 Няма от какво да се страхуват ако се доверят на Господната воля. 710 00:56:06,241 --> 00:56:07,451 -Какво по... -Върви! 711 00:56:09,411 --> 00:56:11,997 Кажете на Мебх да поведе глутницата на безопасно място. 712 00:56:12,080 --> 00:56:13,540 тръгвай! Сега! 713 00:56:49,868 --> 00:56:51,119 Как да направя това? 714 00:56:51,745 --> 00:56:53,580 хайде хайде 715 00:56:58,043 --> 00:56:59,211 хайде 716 00:57:02,631 --> 00:57:04,007 Робин, будна ли си? 717 00:57:04,091 --> 00:57:06,510 - Какво, отче? -Имаше вълк тук в нашите стаи. 718 00:57:06,593 --> 00:57:08,929 Влязох, докато спеше. Можеше да те вземе. 719 00:57:09,012 --> 00:57:10,013 Татко, аз бях... 720 00:57:10,097 --> 00:57:12,599 Този свят е толкова опасен място за теб, момиче. 721 00:57:13,350 --> 00:57:15,811 - Обещах, че ще те пазя. - Но това... 722 00:57:18,939 --> 00:57:21,441 - Ела с нас. - Лорд Протектор иска да поговорим с вас. 723 00:57:21,525 --> 00:57:23,277 Назад, казвам! 724 00:57:23,360 --> 00:57:26,321 Ironsides! Какво правиш по въпроса? 725 00:57:28,866 --> 00:57:32,327 Гудфелоу. Тук има вълк, който заплашва града. 726 00:57:32,411 --> 00:57:35,706 Влезе в замъка в самите ми покои. 727 00:57:35,789 --> 00:57:37,624 - Това е нетърпимо. - Сър, аз... 728 00:57:37,708 --> 00:57:40,294 стига! Вие се провалихте. Ти не си ловец. 729 00:57:40,377 --> 00:57:43,630 Отсега нататък ще служиш в моите редици като пехотинец. 730 00:57:46,592 --> 00:57:50,637 -Граждани! Поръчайте, моля! ред! ред! -Мълчание. 731 00:57:51,138 --> 00:57:53,140 Утре ще ви покажа на всички. 732 00:57:53,223 --> 00:57:57,811 Ще опитомя тази земя. Ще намеря тази бърлога. 733 00:57:57,895 --> 00:58:00,731 Всеки последен вълк ще бъде унищожен. 734 00:58:00,814 --> 00:58:02,441 не! Спри! 735 00:58:02,524 --> 00:58:03,609 Има и друг начин! 736 00:58:03,692 --> 00:58:05,944 Освободете я, Вълкоходката. 737 00:58:07,112 --> 00:58:08,197 какво... 738 00:58:08,280 --> 00:58:10,782 Моля те! Трябва да слушате! 739 00:58:11,575 --> 00:58:12,743 Заведи я при складовете. 740 00:58:12,826 --> 00:58:14,203 -Не! Господине, моля ви! -Стига! 741 00:58:14,286 --> 00:58:16,538 Тя е просто дете. И познавам тези гори. 742 00:58:16,622 --> 00:58:18,790 - Все още мога да ти помогна в мисията ти. -Мълчи! 743 00:58:21,418 --> 00:58:24,213 Вече е безопасно! Вървете си в леглата! 744 00:58:24,296 --> 00:58:27,716 Утре ще спазя думата си. 745 00:58:27,799 --> 00:58:29,092 Пазачи! Пазачи! 746 00:58:29,176 --> 00:58:32,471 -Мърдай! Движете се, сега! - Махай се оттук! 747 00:58:32,554 --> 00:58:36,225 Гудфелоу, Ще ви дам още един шанс и на двамата. 748 00:58:36,308 --> 00:58:38,727 Следвайте заповедите си или ще тръгнеш на война. 749 00:58:38,810 --> 00:58:39,811 Да, милорд. 750 00:58:39,895 --> 00:58:41,438 И, момиче, ела тук. 751 00:58:42,940 --> 00:58:45,943 Никога не говорете такива езически глупости в този град. 752 00:58:46,026 --> 00:58:50,572 Следвайте правилата или никога няма да видите баща ти отново. разбираш ли 753 00:58:51,114 --> 00:58:52,533 Да, милорд. 754 00:58:53,367 --> 00:58:55,452 Удвоете гарда. Решетка на портата. 755 00:58:55,536 --> 00:58:58,413 Няма повече вълци вътре в тези стени. 756 00:58:58,497 --> 00:59:00,207 Да, сър. На двойно! 757 00:59:06,255 --> 00:59:10,467 чуй ме Трябва да следваме заповедите си ако искаме да останем заедно. 758 00:59:10,884 --> 00:59:13,554 Трябва да правиш каквото ти се казва, момичето ми. 759 01:00:27,002 --> 01:00:31,089 Намерих нов приятел, мамо. Градски, но хубав. 760 01:00:31,632 --> 01:00:32,883 Тя се казва Робин. 761 01:00:32,966 --> 01:00:35,761 Тя е по-висока от мен, но аз съм по-силен. 762 01:00:35,844 --> 01:00:38,889 И тя ми среса косата и ми даде това цвете. 763 01:00:38,972 --> 01:00:41,350 И тя е от място, наречено Англия. 764 01:00:41,433 --> 01:00:43,685 И ще се срещнем до дъба утре. 765 01:00:44,186 --> 01:00:46,021 И тя обеща да помогне. 766 01:00:46,104 --> 01:00:49,233 И-- Къде си? 767 01:00:50,317 --> 01:00:54,613 Ти обеща да се върнеш, но мина толкова време сега. 768 01:00:55,155 --> 01:00:58,075 Загубихте ли се? Нещо да ти се е случило? 769 01:00:59,243 --> 01:01:02,955 Робин ще ми помогне да те намеря, мамо. Тя обеща. 770 01:01:03,622 --> 01:01:05,165 Сега сме двама. 771 01:01:07,876 --> 01:01:12,089 Seoithín seothó 772 01:01:12,172 --> 01:01:16,093 Seoithín seothó 773 01:01:24,059 --> 01:01:25,853 Робин, време е за работа. 774 01:01:40,117 --> 01:01:42,452 Мерлин, не мога да стигна до Мебх. 775 01:01:42,536 --> 01:01:44,913 Намерете я. Кажи й да си тръгва. 776 01:01:44,997 --> 01:01:47,416 Отведи я. Тя трябва да си отиде. 777 01:01:48,917 --> 01:01:50,669 Поне можеш да си свободен. 778 01:02:03,015 --> 01:02:04,558 За твое добро е, момиче. 779 01:02:51,605 --> 01:02:53,649 Бърди! Крайно време. 780 01:02:53,732 --> 01:02:55,567 Робин, какво ти отне толкова време? 781 01:02:58,403 --> 01:03:01,198 Робин! къде си 782 01:03:03,575 --> 01:03:05,953 какво имаш предвид тя не може да излезе от града? 783 01:03:09,206 --> 01:03:13,085 няма да си тръгна. Тя обеща. Помогни ми да я намеря, Мерлин. 784 01:03:46,994 --> 01:03:48,495 къде бяхте 785 01:03:49,746 --> 01:03:51,248 Меб, какво правиш тук? 786 01:03:51,331 --> 01:03:53,792 Чаках цяла вечност! 787 01:03:53,876 --> 01:03:55,335 Трябва да си отидеш от тук. 788 01:03:55,419 --> 01:03:56,753 Изпратих Мерлин да ти каже. 789 01:03:56,837 --> 01:03:59,256 Какво е това, момиче? с кого говориш 790 01:03:59,339 --> 01:04:00,924 Никой. 791 01:04:01,675 --> 01:04:04,678 Забравих за тези възли. Трябва да са готови. 792 01:04:04,761 --> 01:04:07,181 Трябва да тръгваш, Мебх. Отведете глутницата на безопасно място. 793 01:04:07,264 --> 01:04:10,559 казах ти няма да си тръгна без майка ми. 794 01:04:14,313 --> 01:04:16,398 Мебх, трябва да ме изслушаш. 795 01:04:16,481 --> 01:04:19,026 Трябва да напуснете гората. Вземете вълците и вървете. 796 01:04:19,610 --> 01:04:21,737 Но... ти каза, че ще ми помогнеш. 797 01:04:21,820 --> 01:04:25,282 - Помагам ти, единственият начин, по който мога. - Ти обеща. 798 01:04:25,365 --> 01:04:29,036 Лорд-протекторът ще изгори гората. Той ще убие всички вълци до залез слънце. 799 01:04:29,119 --> 01:04:31,705 Трябва да ги измъкнеш. разбираш ли 800 01:04:34,208 --> 01:04:35,292 Сега върви. 801 01:04:37,336 --> 01:04:40,923 Ти каза, че ще ми помогнеш. Ти обеща. 802 01:04:42,508 --> 01:04:46,720 Върви, Мебх. Вземете Мерлин с вас. довиждане 803 01:05:16,041 --> 01:05:17,668 Чух, че има вълк. 804 01:05:17,751 --> 01:05:21,463 Чух, че е огромен звяр за гледане. Много по-голям от вълк. 805 01:05:21,547 --> 01:05:24,550 -Мамо? - Това няма ли да е гледка. 806 01:05:25,676 --> 01:05:28,679 Мислиш ли, че ще го убие? 807 01:05:28,762 --> 01:05:31,515 О, да. Това е чудовище. 808 01:05:31,598 --> 01:05:33,684 -Мамо! - Лудо дете! 809 01:05:33,767 --> 01:05:35,143 - Внимавай, момиче! -Внимавай! 810 01:05:35,227 --> 01:05:37,437 Така ще нараниш някого. 811 01:05:39,773 --> 01:05:43,235 Хайде сега, дами. Всички да отидат на двора. 812 01:05:46,488 --> 01:05:50,659 Лорд-протекторът иска всички навън, момиче. хайде 813 01:05:53,704 --> 01:05:57,124 Изнесоха онази голяма клетка. На сцената е. 814 01:05:58,125 --> 01:05:59,543 о, не 815 01:06:08,969 --> 01:06:12,222 чуй ме! Аз съм най-добрият войник! 816 01:06:12,306 --> 01:06:16,310 бутане! бутане! Малко по-нататък. 817 01:06:17,978 --> 01:06:20,647 добре това е достатъчно. Отдръпнете се. 818 01:06:20,731 --> 01:06:22,357 Върнете се на позициите си. 819 01:06:23,650 --> 01:06:27,112 - Меб, спри! моля - Мама ми е тук! Махни се от мен! 820 01:06:27,196 --> 01:06:28,780 Мебх. не! 821 01:06:30,449 --> 01:06:35,412 Хората от Килкени, Чух притесненията ви. 822 01:06:35,495 --> 01:06:41,460 Вълци нападат, добитък е изгубен, вълк, тичащ по нашите улици. 823 01:06:41,543 --> 01:06:44,505 - Но ме изслушай. Не се страхувай. - Меб, спри. 824 01:06:45,756 --> 01:06:47,007 Махни се от мен! 825 01:06:47,090 --> 01:06:48,800 Трябва да се махнеш оттук веднага. 826 01:06:48,884 --> 01:06:51,970 пусни ме пусни ме 827 01:06:52,054 --> 01:06:55,724 хей хей тук! Хванах вълк. 828 01:06:55,807 --> 01:06:59,478 -...цивилизована държава. -Виж! Тя хвана вълка. 829 01:06:59,561 --> 01:07:00,812 Не можем да бъдем... 830 01:07:00,896 --> 01:07:04,024 Колеги ловци, имаме нов вълк за убиване. 831 01:07:04,983 --> 01:07:07,110 Не. Не! Махни се от мен! 832 01:07:09,613 --> 01:07:13,075 Трябва да намеря мама. Махни се от мен. 833 01:07:13,158 --> 01:07:16,328 Робин, спри. какво правиш 834 01:07:17,704 --> 01:07:20,832 Ще ви изям всички! Пуснете ме! 835 01:07:20,916 --> 01:07:23,418 Меб, майка ти ми каза за да сте в безопасност. 836 01:07:23,502 --> 01:07:26,046 Лъжецко! Ти знаеше! 837 01:07:27,714 --> 01:07:30,300 Това е за твое добро. съжалявам 838 01:07:30,384 --> 01:07:32,052 Хвани вълка, вълк... 839 01:07:32,135 --> 01:07:36,181 Изпратен съм тук от самия Господ 840 01:07:36,265 --> 01:07:38,934 да завладее дивата природа. 841 01:07:39,017 --> 01:07:44,064 И ще ви покажа, че може да бъде опитомен. Ето. 842 01:07:51,071 --> 01:07:52,155 -Вълк! -Мамо! 843 01:07:54,032 --> 01:07:55,784 - Убийте вълка! - Убийте вълка! 844 01:07:57,536 --> 01:07:58,871 Убийте вълка! 845 01:07:58,954 --> 01:08:00,080 Убийте звяра! 846 01:08:04,293 --> 01:08:06,170 Той има вълк. 847 01:08:06,253 --> 01:08:10,591 стига! стига бе! спокойно! спокойно! 848 01:08:11,550 --> 01:08:14,678 Няма от какво да се страхувате от този звяр. 849 01:08:14,761 --> 01:08:17,346 А сега отворете портата. 850 01:08:36,450 --> 01:08:39,036 - Убий този вълк. -Хайде сега. 851 01:08:41,496 --> 01:08:46,667 виждаш ли Това някога диво същество сега е опитомен. 852 01:08:46,752 --> 01:08:50,339 Послушен. Просто верен слуга. 853 01:08:52,508 --> 01:08:56,886 Ще освободя земята ни от целия си окаян вид. 854 01:08:56,970 --> 01:08:59,765 мамо мамо! мамо! 855 01:09:02,559 --> 01:09:04,060 Меб, не! 856 01:09:10,484 --> 01:09:13,319 -Хей! - Мамо, мамо. аз съм аз съм тук 857 01:09:13,403 --> 01:09:15,197 -Какво е това? какво става тук - Тук съм, мамо. 858 01:09:15,279 --> 01:09:18,200 Пусни я! Това е моята мама! 859 01:09:19,785 --> 01:09:21,036 Пусни я! 860 01:09:21,662 --> 01:09:24,288 Гудфелоу, поеми отговорността на това диво нещо. 861 01:09:35,341 --> 01:09:38,136 Goodfelowe, не можеш ли да хванеш нищо? какво правиш 862 01:09:41,723 --> 01:09:43,642 Огърли този демон и я сложи в запаса. 863 01:09:43,725 --> 01:09:46,019 татко! не! 864 01:09:52,859 --> 01:09:53,861 -Пазачи! -Спрете! 865 01:09:53,944 --> 01:09:54,945 Не мърдай. 866 01:09:55,571 --> 01:09:57,030 Стой там, дивако. 867 01:10:00,325 --> 01:10:02,494 татко! недейте! не! 868 01:10:02,578 --> 01:10:03,829 Робин! Стой назад! 869 01:10:05,539 --> 01:10:07,916 Татко, спри! Това е грешно! 870 01:10:08,000 --> 01:10:09,501 Робин! Махни се оттук! 871 01:10:10,169 --> 01:10:11,461 Уау! 872 01:10:15,549 --> 01:10:17,009 -Войник е ухапан! -Отче! 873 01:10:17,092 --> 01:10:18,051 Вълкът го ухапа! 874 01:10:19,928 --> 01:10:21,930 Дръпни го назад. Дръпни го назад. 875 01:10:22,014 --> 01:10:23,390 -Уау! -Това е всичко. 876 01:10:23,473 --> 01:10:25,142 -Уау! - Заключете го! 877 01:10:25,225 --> 01:10:27,811 -О, не, нямаш! - Покрийте го, сега! 878 01:10:28,645 --> 01:10:29,646 мамо! 879 01:10:32,232 --> 01:10:35,277 мамо Какво са направили? 880 01:10:54,213 --> 01:10:55,464 Ела тук, ти! 881 01:11:00,177 --> 01:11:02,513 Аз съм Вълкоходец! 882 01:11:03,805 --> 01:11:07,559 Получавам моите вълци и се връщам за мама! 883 01:11:07,643 --> 01:11:10,145 Тогава ще ви изядем всички! 884 01:11:22,449 --> 01:11:26,119 Хора! чуй ме чуй ме 885 01:11:26,203 --> 01:11:30,832 Не се страхувайте от диви момичета и вълци 886 01:11:30,916 --> 01:11:34,169 защото тази вечер слагаме край на това. 887 01:11:34,253 --> 01:11:38,090 Ще изпепеля тази гора до основи. 888 01:11:38,173 --> 01:11:41,510 Аз ще водя оръдия към леговището на тези зверове 889 01:11:41,593 --> 01:11:44,930 - и да ги изпрати всички по дяволите. -Не! 890 01:11:45,013 --> 01:11:48,851 Ние ще надделеем. Това е волята Господна. 891 01:11:49,393 --> 01:11:51,144 - Подгответе ескадрила. -Да, сър. 892 01:11:51,228 --> 01:11:52,813 -Движи се. -Движи се. 893 01:11:52,896 --> 01:11:54,356 Движете се. 894 01:11:54,439 --> 01:11:58,402 Goodfelowe, в какво се превърна? Не можете дори да хванете малко момиче? 895 01:11:58,944 --> 01:12:01,530 Докажете, че сте достоен войник тази вечер 896 01:12:01,613 --> 01:12:03,699 или утре си във вериги. 897 01:12:03,782 --> 01:12:06,577 Сега сложете край на този див звяр. 898 01:12:06,660 --> 01:12:09,246 Това, което не може да бъде опитомено, трябва да бъде унищожено. 899 01:12:09,329 --> 01:12:11,623 не моля не можеш 900 01:12:11,707 --> 01:12:13,041 Робин! Спрете това. 901 01:12:13,125 --> 01:12:18,797 И за бога, сложи си обноски това момиче, или маниери ще й бъдат поставени. 902 01:12:34,396 --> 01:12:38,734 - Тук. хайде - Стабилно, стабилно. Движете се. 903 01:12:38,817 --> 01:12:41,820 -Хайде, момчета. да вървим... - Вкъщи, много. 904 01:12:41,904 --> 01:12:43,780 Извън територията на замъка. 905 01:12:44,364 --> 01:12:46,283 не моля Татко, моля те, недей. 906 01:12:46,366 --> 01:12:48,410 достатъчно. Робин, върни се към задълженията си. 907 01:12:48,493 --> 01:12:50,579 -Но ти не можеш. - Сега, момиче! 908 01:13:08,388 --> 01:13:12,309 побързайте! С това оръжие, нашата победа е близо. 909 01:13:25,697 --> 01:13:27,407 Робин, какво правиш, момиче? 910 01:13:27,491 --> 01:13:29,993 Лордът протектор ще ни окови във вериги. 911 01:13:30,077 --> 01:13:33,622 Той греши, отче. Всичко това е грешно. Не виждаш ли това? 912 01:13:33,705 --> 01:13:36,416 Робин, отдръпни се. Трябва да правим каквото ни се каже. 913 01:13:36,500 --> 01:13:38,168 Защо, отче? защо 914 01:13:38,252 --> 01:13:39,378 страхувам се 915 01:13:40,963 --> 01:13:42,172 страхувам се 916 01:13:42,256 --> 01:13:43,257 баща? 917 01:13:44,758 --> 01:13:47,135 Няма да съм тук, за да те защитавам завинаги. 918 01:13:47,219 --> 01:13:50,681 Толкова се страхувам, че един ден ще свършиш в клетка. 919 01:13:52,558 --> 01:13:54,393 Но вече съм в клетка. 920 01:13:55,519 --> 01:13:57,145 Вълци! Вълци! 921 01:14:00,065 --> 01:14:01,775 Вълци! Вълци! 922 01:14:10,284 --> 01:14:11,618 какво се случва 923 01:14:17,249 --> 01:14:18,750 Съжалявам, отче. 924 01:14:21,295 --> 01:14:22,546 Робин! 925 01:14:22,629 --> 01:14:24,381 -Звярът е на свобода! -Какво по... 926 01:14:25,090 --> 01:14:26,049 не! 927 01:14:28,343 --> 01:14:29,344 Хвани я! 928 01:14:30,512 --> 01:14:31,805 Покрийте портата! 929 01:14:33,515 --> 01:14:35,851 - Спуснете портата! -Входящи! 930 01:14:35,934 --> 01:14:36,977 Огън! 931 01:14:37,060 --> 01:14:38,478 -Не! - Не позволявайте да се измъкне! 932 01:14:41,148 --> 01:14:43,275 Опитах се да я спра, но не успях. 933 01:14:43,358 --> 01:14:44,943 Тя ще се самоубие. 934 01:14:47,070 --> 01:14:48,655 Идва насам! 935 01:14:51,783 --> 01:14:53,619 Давай тогава! 936 01:14:55,162 --> 01:14:56,788 Затворете портите! 937 01:14:57,581 --> 01:14:59,124 Начертайте моста! 938 01:15:03,337 --> 01:15:04,671 Пригответе ръцете си! 939 01:15:04,755 --> 01:15:06,048 върви 940 01:15:06,131 --> 01:15:07,341 Огън! 941 01:15:07,424 --> 01:15:08,967 Прицелете се в звяра! 942 01:15:12,930 --> 01:15:14,848 -Вълк! -Внимавай! 943 01:15:33,492 --> 01:15:36,411 Време е да атакуваме тези градове! 944 01:15:36,495 --> 01:15:38,038 Да ги изядем всички! 945 01:15:38,121 --> 01:15:39,706 Те имат моя... 946 01:15:44,419 --> 01:15:45,420 мама? 947 01:15:51,301 --> 01:15:52,427 мамо 948 01:15:57,683 --> 01:16:00,936 мамо! мамо 949 01:16:06,942 --> 01:16:08,193 Мами, ти се върна. 950 01:16:08,277 --> 01:16:09,278 Мебх. 951 01:16:13,949 --> 01:16:18,495 Мислех, че никога повече няма да те видя... докато този не ме освободи. 952 01:16:25,127 --> 01:16:27,754 Меб, толкова съжалявам. 953 01:16:27,838 --> 01:16:32,676 Само се опитвах да те предпазя. Опитвам се да помогна. Не знаех какво да правя. 954 01:16:32,759 --> 01:16:33,760 бях... 955 01:16:35,179 --> 01:16:36,471 Съжалявам, Мебх. 956 01:16:43,770 --> 01:16:45,647 Ела тук при мен, гражданино. 957 01:16:52,487 --> 01:16:54,656 Вече не съм жител на града, Меб. 958 01:16:54,740 --> 01:16:56,116 Благодаря, че помогна на мама. 959 01:17:02,289 --> 01:17:03,290 не! 960 01:17:03,373 --> 01:17:07,961 мамо! Не, не! Мамо, какво ти се случи? не! 961 01:17:08,045 --> 01:17:11,089 мамо! мамо! не! 962 01:17:11,173 --> 01:17:12,424 Робин! 963 01:17:12,508 --> 01:17:14,218 -Мамо! -Робин! Бягай! бързо! 964 01:17:14,301 --> 01:17:15,928 Мамо, какво ти се случи? 965 01:17:16,011 --> 01:17:17,012 Не, отче! 966 01:17:17,095 --> 01:17:19,097 - Хайде, Робин! - Не, отче! 967 01:17:19,181 --> 01:17:21,642 - Ти я застреля! Как можа? -Хайде де! Робин! Бягай! 968 01:17:21,725 --> 01:17:23,227 Пусни ме! Мебх! 969 01:17:23,310 --> 01:17:26,021 - Трябва да й помогна! Пусни ме! -Назад! 970 01:17:26,104 --> 01:17:27,689 - казах обратно! Стой назад! -Не! 971 01:17:27,773 --> 01:17:29,483 -Какво направи? -Върни се! 972 01:17:29,566 --> 01:17:30,776 Махни се оттук! 973 01:18:27,749 --> 01:18:30,043 Спри! не! Пусни ме! 974 01:18:30,127 --> 01:18:31,712 -Робин! не! Остани! -Спрете! 975 01:18:31,795 --> 01:18:33,380 Мебх! 976 01:18:33,463 --> 01:18:34,965 не! 977 01:18:35,048 --> 01:18:37,384 Трябва да й помогна! Тя умира! 978 01:18:37,467 --> 01:18:38,468 Хайде, Робин! 979 01:18:39,219 --> 01:18:40,512 Пусни ме! 980 01:18:40,929 --> 01:18:42,681 Мебх! Мебх! 981 01:18:42,764 --> 01:18:45,225 Не, Робин! защо не разбирам! 982 01:18:45,309 --> 01:18:50,022 не виждаш ли Аз съм един от тях. Аз съм Вълкоходец. 983 01:18:50,939 --> 01:18:56,069 Не, Робин. моля остани с мен Не мога да те пусна. 984 01:18:56,570 --> 01:18:57,571 баща. 985 01:19:09,917 --> 01:19:10,918 Робин. 986 01:19:14,963 --> 01:19:16,089 Робин! 987 01:19:27,559 --> 01:19:29,311 -Напред! - Готови оръжия. 988 01:19:29,895 --> 01:19:31,021 Формиране! 989 01:19:31,688 --> 01:19:35,734 Goodfelowe, изгубил ли си сетивата? какво става тук 990 01:19:35,817 --> 01:19:38,070 Робин, тя си отиде. 991 01:19:38,862 --> 01:19:41,740 -Окови го. Ще се заемем с него по-късно. -Да, сър. 992 01:19:44,076 --> 01:19:45,953 Това е свежа песен. 993 01:19:46,411 --> 01:19:48,789 давай напред! Изгорете всичко! 994 01:19:48,872 --> 01:19:50,374 Да, сър. Напред. 995 01:19:50,457 --> 01:19:51,917 -Стой мирно. -Напред. 996 01:19:52,000 --> 01:19:54,795 - Изгорете гората! - Изгорете го! 997 01:20:41,466 --> 01:20:43,719 О, Боже, какво направих? 998 01:20:43,802 --> 01:20:48,223 Робин... Робин, събуди се, моля те. моля 999 01:21:02,404 --> 01:21:03,405 мамо! 1000 01:21:05,532 --> 01:21:07,659 Моля те, мамо, дишай. 1001 01:21:09,411 --> 01:21:15,125 Никога не съм лекувал нещо подобно лошо преди. Ще отнеме време. 1002 01:21:16,043 --> 01:21:17,628 Няма да те оставя, мамо. 1003 01:21:35,020 --> 01:21:36,063 Ще ги задържа. 1004 01:21:38,232 --> 01:21:39,233 Следвайте я. 1005 01:21:44,655 --> 01:21:46,198 - Внимавайте, момчета! - Готови оръжия! 1006 01:21:46,281 --> 01:21:47,908 Пригответе се за марш! 1007 01:21:53,497 --> 01:21:55,415 Те са там! Напред! 1008 01:21:55,499 --> 01:21:57,584 Да, сър! Напред мъже! 1009 01:22:00,045 --> 01:22:03,590 Продължете нататък. Натискайте, мъже! бутане! 1010 01:22:07,427 --> 01:22:09,680 Можем да ги откараме обратно. Ние сме вълци! 1011 01:22:09,763 --> 01:22:12,599 - Формиране! - Те имат оръжия. Оръдие. 1012 01:22:13,851 --> 01:22:17,437 Но не се страхувайте. Те са в нашата гора. да тръгваме! 1013 01:22:20,023 --> 01:22:21,608 -Смело напред! - Натискайте, хора, натискайте! 1014 01:22:21,692 --> 01:22:22,734 Продължавайте! 1015 01:22:23,694 --> 01:22:25,529 Заредете оръжията си. 1016 01:22:26,280 --> 01:22:29,074 - Изгори ги. Извадете ги! -Да, сър! 1017 01:22:29,449 --> 01:22:30,784 -Разстилайте се! - Още огън! 1018 01:22:30,868 --> 01:22:32,828 -Ето тук! - Изгорете го! 1019 01:22:33,662 --> 01:22:35,414 - Изгорете гората! -Напред! 1020 01:22:39,668 --> 01:22:42,588 -Хей, още огън тук! - Изгорете го! 1021 01:22:46,133 --> 01:22:47,759 Какво за бога е това? 1022 01:23:01,648 --> 01:23:02,649 Разпръснете се! 1023 01:23:02,733 --> 01:23:04,568 Вкарайте повече огън тук! 1024 01:23:05,235 --> 01:23:06,820 Покрийте се сред дърветата. 1025 01:23:08,155 --> 01:23:09,698 Използвайте капаните. 1026 01:23:10,407 --> 01:23:11,408 О, по дяволите! 1027 01:23:11,491 --> 01:23:12,618 Начертайте огъня им. 1028 01:23:14,119 --> 01:23:16,496 След това нанесете удар от сенките когато презареждат. 1029 01:23:17,998 --> 01:23:20,584 Докладване? Докладване? 1030 01:23:32,846 --> 01:23:33,847 не! 1031 01:23:35,098 --> 01:23:37,351 Не мога, мамо. аз не мога 1032 01:23:37,434 --> 01:23:39,019 Не съм достатъчно силен. 1033 01:23:39,102 --> 01:23:42,356 Моля, кажете ми какво да правя. 1034 01:23:51,740 --> 01:23:53,867 Глутницата. Имам нужда от пакета. 1035 01:23:58,038 --> 01:23:59,289 какво? какво е това 1036 01:24:03,752 --> 01:24:04,753 Бягай! 1037 01:24:23,355 --> 01:24:24,940 Мили Боже. Какво беше това? 1038 01:24:26,733 --> 01:24:28,277 Това е Вълкоходец. 1039 01:24:31,446 --> 01:24:32,865 магьосничество. 1040 01:24:32,948 --> 01:24:36,493 -Бягай! махай се оттук! - Какво си мислиш, че правиш? 1041 01:24:36,577 --> 01:24:38,036 Реформирайте редиците си! 1042 01:24:38,120 --> 01:24:39,621 Върнете се на позициите си! 1043 01:24:39,705 --> 01:24:41,290 - Обкръжени сме. -Бягай! 1044 01:24:47,921 --> 01:24:49,548 смили се! смили се! 1045 01:24:53,051 --> 01:24:56,388 Огън! Пали на воля! 1046 01:24:56,471 --> 01:24:57,723 Огън! 1047 01:24:59,391 --> 01:25:00,601 Те са навсякъде! 1048 01:25:14,114 --> 01:25:15,115 Робин. 1049 01:25:20,829 --> 01:25:21,997 Робин, върви! 1050 01:25:27,169 --> 01:25:29,838 Артилеристи, не им позволявайте да избягат! 1051 01:25:30,547 --> 01:25:33,175 Убийте гнусните зверове! 1052 01:25:43,227 --> 01:25:47,439 бързо! Всички, тук долу. Имам нужда от вашата помощ. 1053 01:25:53,612 --> 01:25:54,613 Робин? 1054 01:25:55,280 --> 01:25:56,365 Къде е Робин? 1055 01:26:05,457 --> 01:26:09,002 Хора, бягайте и ще бъдете убити! 1056 01:26:09,086 --> 01:26:12,172 Следвайте командата ми и ще победим. 1057 01:26:13,507 --> 01:26:15,425 Господ ни води. 1058 01:26:18,470 --> 01:26:19,638 Робин. 1059 01:26:20,597 --> 01:26:22,057 Напред! 1060 01:26:22,140 --> 01:26:24,059 - Заредете оръдието! -Да, сър. 1061 01:26:47,791 --> 01:26:51,712 Покажете се, нечестиви създания. 1062 01:26:51,795 --> 01:26:54,214 Ела, посрещни своя край. 1063 01:27:02,306 --> 01:27:05,434 Ето го, леговището на дявола! 1064 01:27:05,517 --> 01:27:07,728 Нашата победа е близо! 1065 01:27:07,811 --> 01:27:09,479 Артилеристи, огън! 1066 01:27:12,024 --> 01:27:13,483 Прикривай се! 1067 01:27:15,527 --> 01:27:16,403 Робин! 1068 01:27:18,405 --> 01:27:19,990 мускетари... 1069 01:27:21,158 --> 01:27:22,242 огън! 1070 01:27:25,829 --> 01:27:27,247 Върни се тук! 1071 01:27:29,374 --> 01:27:30,209 Не, Робин! 1072 01:27:40,010 --> 01:27:41,011 Робин? 1073 01:27:41,094 --> 01:27:42,471 Робин? 1074 01:27:46,141 --> 01:27:47,726 Робин, ставай. 1075 01:27:57,319 --> 01:27:58,403 ставай! Бягай! 1076 01:27:58,487 --> 01:28:00,405 Стига, Гудфелоу. 1077 01:28:08,205 --> 01:28:09,456 Гнусна птица! 1078 01:28:12,876 --> 01:28:14,962 Спри! Тя е просто момиче. 1079 01:28:15,045 --> 01:28:19,842 С Божията слава и наказание, той те побеждава. 1080 01:28:20,425 --> 01:28:22,886 Робин! не! 1081 01:28:39,236 --> 01:28:41,613 Господи Боже Всемогъщи, защити ме. 1082 01:29:41,131 --> 01:29:42,132 Гудфелоу. 1083 01:30:37,271 --> 01:30:39,398 В ръцете ти, Господи... 1084 01:30:42,234 --> 01:30:44,444 Поздравявам душата си. 1085 01:31:03,130 --> 01:31:04,381 баща? 1086 01:31:11,096 --> 01:31:12,222 баща. 1087 01:31:17,853 --> 01:31:19,354 Трябва да помогнем на Мебх. 1088 01:31:38,415 --> 01:31:41,210 Моля те, мамо, не си отивай. не си отивай 1089 01:31:41,752 --> 01:31:43,420 Не ме изоставяй отново. 1090 01:31:43,504 --> 01:31:44,796 моля 1091 01:31:45,547 --> 01:31:46,548 Мебх. 1092 01:31:48,300 --> 01:31:49,343 Робин. 1093 01:31:50,719 --> 01:31:53,263 Опитах се. Наистина се опитах, 1094 01:31:53,347 --> 01:31:55,474 но просто не съм достатъчно силен. 1095 01:31:58,352 --> 01:31:59,978 Имам нужда от нея. 1096 01:32:00,521 --> 01:32:03,023 Мога да помогна, както обещах. 1097 01:32:03,106 --> 01:32:05,734 Мебх, сега сме двама. 1098 01:32:08,987 --> 01:32:10,781 Сега сме двама. 1099 01:32:11,615 --> 01:32:14,409 Покажи ми какво да правя, Мебх. Не знам как. 1100 01:32:14,493 --> 01:32:17,079 ще ти покажа последвайте ме 1101 01:32:53,615 --> 01:32:55,742 - Какво е това? - Магьосничество. 1102 01:33:12,718 --> 01:33:13,760 джипове. 1103 01:33:15,053 --> 01:33:18,807 чуваш ли това Това е прекрасна музика като цяло. 1104 01:34:09,566 --> 01:34:12,194 -Мебх. -Мамо. 1105 01:34:12,277 --> 01:34:15,489 Мебх, моят малък вълк. 1106 01:34:15,572 --> 01:34:16,740 Мами, ти се върна. 1107 01:34:19,910 --> 01:34:23,080 Мислех, че пак те няма. липсваше ми 1108 01:34:25,999 --> 01:34:28,335 Благодаря ти, мо чара. 1109 01:34:28,919 --> 01:34:30,170 мой приятел. 1110 01:34:46,311 --> 01:34:47,312 баща. 1111 01:34:48,981 --> 01:34:50,315 не си отивай 1112 01:34:54,194 --> 01:34:56,071 Остани, моля те. 1113 01:34:56,154 --> 01:34:57,823 Ти си един от нас. 1114 01:35:04,913 --> 01:35:07,749 Татко, вече си в нашата глутница. 1115 01:35:41,658 --> 01:35:43,076 Всичко е наред, любов моя. 1116 01:35:43,160 --> 01:35:44,703 Всичко е наред, отче. 1117 01:35:53,420 --> 01:35:54,963 хайде де! 1118 01:35:57,382 --> 01:35:59,134 Състезавай се! 1119 01:36:00,719 --> 01:36:02,638 Вълк, вълк 1120 01:36:02,721 --> 01:36:04,556 Вие вълкът 1121 01:36:04,640 --> 01:36:08,227 Вълк, вълк, бягай на свобода 1122 01:36:08,310 --> 01:36:10,103 Вълк, вълк 1123 01:36:10,187 --> 01:36:12,231 Вие вълкът 1124 01:36:12,314 --> 01:36:14,816 Бягайте свободно 1125 01:36:15,484 --> 01:36:18,362 Бягайте свободно 1126 01:36:19,863 --> 01:36:23,075 Бягайте свободно 1127 01:36:23,534 --> 01:36:25,118 Вълк, вълк 1128 01:36:25,202 --> 01:36:27,246 Вие вълкът 1129 01:36:27,329 --> 01:36:30,666 Вълк, вълк, бягай на свобода 1130 01:36:31,124 --> 01:36:32,876 Вълк, вълк 1131 01:36:32,960 --> 01:36:34,586 Вие вълкът 1132 01:36:34,670 --> 01:36:37,506 Бягайте свободно 1133 01:36:38,173 --> 01:36:41,844 Бягайте свободно 1134 01:36:45,889 --> 01:36:49,768 Вълкът ще си тръгне от дете, заспало 1135 01:36:49,852 --> 01:36:53,438 Вълкът ще бяга до изгрев слънце 1136 01:36:53,522 --> 01:36:57,442 Вълкът ще те води в сънищата ти 1137 01:36:57,526 --> 01:36:59,570 Бягайте свободно 1138 01:37:01,405 --> 01:37:03,073 Вълк, вълк 1139 01:37:03,156 --> 01:37:04,908 Вие вълкът 1140 01:37:04,992 --> 01:37:08,453 Вълк, вълк, бягай на свобода 1141 01:37:08,912 --> 01:37:10,706 Вълк, вълк 1142 01:37:10,789 --> 01:37:12,666 Вие вълкът 1143 01:37:12,749 --> 01:37:15,961 Бягайте свободно 1144 01:37:16,044 --> 01:37:19,423 Бягайте свободно 1145 01:37:20,257 --> 01:37:23,427 Бягайте свободно 1146 01:37:24,052 --> 01:37:25,762 Вълк, вълк 1147 01:37:25,846 --> 01:37:27,723 Вие вълкът 1148 01:37:27,806 --> 01:37:31,059 Вълк, вълк, бягай на свобода 1149 01:37:31,602 --> 01:37:35,105 Вълк, вълк, вие вълкът 1150 01:37:35,189 --> 01:37:38,650 Бягайте свободно 1151 01:37:38,734 --> 01:37:42,821 Вълк, вълк, вие вълкът Вълк, вълк, вие вълкът 1152 01:37:42,905 --> 01:37:46,200 Бягайте свободно 1153 01:37:46,283 --> 01:37:49,453 Бягайте свободно