1
00:00:25,775 --> 00:00:27,652
[muziki wa kusisimua wa jazzy unacheza]

2
00:00:32,449 --> 00:00:36,077
[Angela] Ee Mungu wangu.
Jedwali hili linaonekana la ajabu.

3
00:00:36,161 --> 00:00:38,038
Sherehe ya kwanza kwenye nyumba mpya.

4
00:00:38,121 --> 00:00:40,165
Nahitaji kuwa mkamilifu.

5
00:00:40,248 --> 00:00:43,209
Hakikisha lebo zote za majina
ni kama nilivyokuonyesha.

6
00:00:43,293 --> 00:00:44,669
La, hapana. Shikilia.

7
00:00:48,590 --> 00:00:50,091
Marcus!

8
00:00:53,470 --> 00:00:54,554
Je!

9
00:00:54,637 --> 00:00:56,598
-Uliniachia tie pale kwa ajili yangu.
[Angela] Wewe…

10
00:00:56,681 --> 00:01:00,810
-Marcus, vaa tu sare ya ajabu.
-Ni Roselyn. Tumeijua miaka yake.

11
00:01:00,894 --> 00:01:03,563
Mtoto, binti yetu
anaoa mwanawe. Sawa?

12
00:01:03,646 --> 00:01:05,231
-Najua.
-Hatujamwona kwa muda mrefu.

13
00:01:05,315 --> 00:01:07,067
Kwa hivyo tunahitaji kufanya hisia nzuri.

14
00:01:07,150 --> 00:01:08,151
-Hisia?
-Ndiyo.

15
00:01:08,234 --> 00:01:11,279
Lakini ni Ro… [anapumua] Kwa uaminifu,
tunapaswa kulipia harusi hii.

16
00:01:11,362 --> 00:01:12,864
- Ni binti yetu.
[Angela] Uh-uh.

17
00:01:12,947 --> 00:01:14,908
Angalau tulimnunulia nguo.

18
00:01:14,991 --> 00:01:16,951
Na kweli unataka kulipa

19
00:01:17,035 --> 00:01:19,120
wanacholipa
kwa hiyo harusi huko Italy?

20
00:01:19,204 --> 00:01:21,915
Hasa baada ya pesa zote
tulitumia kwenye nyumba hii.

21
00:01:21,998 --> 00:01:23,124
Basi wafanye hivyo.

22
00:01:23,208 --> 00:01:25,502
Ndio, natamani tu
hakuwa anaolewa na mtoto huyu.

23
00:01:25,585 --> 00:01:27,754
Siwezi…Simpendi mvulana huyu.

24
00:01:27,837 --> 00:01:29,339
Simpendi baba yake pia.

25
00:01:29,422 --> 00:01:30,924
Mwanaume wa aina gani anachukua mwanamke

26
00:01:31,007 --> 00:01:33,968
kwa nusu ya mapato yake
kabla ya kukutana kwenye talaka?

27
00:01:34,052 --> 00:01:36,096
Roselyn anaendelea vizuri.

28
00:01:36,179 --> 00:01:40,100
Kampuni yake ya mali isiyohamishika inafanya kazi
bora zaidi baada ya talaka.

29
00:01:40,183 --> 00:01:42,727
Na zaidi,
hatujamuona kwa muda mrefu.

30
00:01:42,811 --> 00:01:44,896
I bet anakuja hapa
kama diva ya mwisho.

31
00:01:44,979 --> 00:01:46,147
<i>♪ Mimi ni, diva ♪</i>

32
00:01:46,231 --> 00:01:47,899
<i>♪ Mimi ni, mimi ni, diva ♪</i>

33
00:01:47,982 --> 00:01:51,569
<i>♪ Na, na, na</i>
<i>Diva ni toleo la kike la mwimbaji ♪</i>

34
00:01:51,653 --> 00:01:52,862
<i>♪ Ya mchezaji ♪</i>

35
00:01:52,946 --> 00:01:54,155
<i>♪ Kati ya a, ya mkimbiaji… ♪</i>

36
00:01:54,239 --> 00:01:56,533
Samahani, wewe ni Roselyn Mack?

37
00:01:56,616 --> 00:01:59,494
- Ndio, ndio.
[mwanamke] Ee Mungu, nilikuambia ni yeye.

38
00:01:59,577 --> 00:02:01,204
Sisi ni dada zako wajinga.

39
00:02:01,287 --> 00:02:02,705
Oh, sawa, jambo.

40
00:02:02,789 --> 00:02:05,875
Ulizungumza kwenye kusanyiko letu
juu ya kuwekeza katika mali isiyohamishika?

41
00:02:06,376 --> 00:02:08,169
- Ndio, nakumbuka hivyo. Mm-hmm.
[mwanamke anapumua]

42
00:02:08,253 --> 00:02:10,463
- Ulikuwa wa kushangaza.
-Asante.

43
00:02:10,547 --> 00:02:11,881
Tunaweza kupata picha?

44
00:02:11,965 --> 00:02:14,050
Uh… hakika.

45
00:02:14,134 --> 00:02:15,802
<i>♪ Mimi ni, mimi ni, diva ♪</i>

46
00:02:15,885 --> 00:02:18,429
<i>♪ Mimi ni, mimi ni, diva, hujambo ♪</i>

47
00:02:18,513 --> 00:02:21,141
Babe, nina huzuni sana
kwamba Pat haji.

48
00:02:21,224 --> 00:02:23,351
Ndio, yuko busy.
Yuko kwenye ziara yake ya mihadhara.

49
00:02:23,434 --> 00:02:25,395
[Angela] Hapana, sidhani
ndivyo ilivyo.

50
00:02:25,478 --> 00:02:27,272
Baada ya kumpoteza Gavin na mtoto wake wa kiume,

51
00:02:27,355 --> 00:02:29,774
Nadhani itakuwa tu
kidogo sana kwa ajili yake.

52
00:02:29,858 --> 00:02:31,025
Ndiyo.

53
00:02:31,109 --> 00:02:33,069
Unajua angekuwa
umri sawa na Jasmine.

54
00:02:33,153 --> 00:02:36,990
Lakini unajua Pat ni mmoja wa bora
katika mchezo wa tiba. Atakuwa sawa.

55
00:02:37,949 --> 00:02:40,493
Kweli, najua ninasogeza punda wa Mike
mbali na Troy na Sheila

56
00:02:40,577 --> 00:02:43,538
maana unajua anaingia hapa
na mwanafunzi fulani wa shule ya awali.

57
00:02:43,621 --> 00:02:46,833
Ungefikiria baada ya punda wake kuwa na saratani,
angejifunza kitu.

58
00:02:46,916 --> 00:02:48,877
["Actin' Up" na Tommy Richman inacheza]

59
00:02:50,336 --> 00:02:52,213
Habari. Ah, asante. Asante.

60
00:02:52,297 --> 00:02:55,675
<i>♪ Nilisema mimi ni mgonjwa na nimechoka</i>
<i>Watu hawa wote wanaosema majina… ♪</i>

61
00:02:56,509 --> 00:02:58,469
Ndio, Regina. Regina, hapa.

62
00:02:58,553 --> 00:03:00,972
Yeye haitaji msaada wako, mchezaji.
Sisi nzuri. Sisi nzuri.

63
00:03:01,055 --> 00:03:02,515
-Je!
[Mike] Sawa. Njoo.

64
00:03:02,599 --> 00:03:05,518
- Kwa nini unapiga picha kila wakati?
-Mungu, ni kwa TikTok yako, Baba.

65
00:03:05,602 --> 00:03:06,477
Itaonekana vizuri.

66
00:03:06,561 --> 00:03:09,439
- Shikilia hivyo.
- Ah, sawa. Sawa, sawa. Hapo.

67
00:03:09,522 --> 00:03:10,690
Ndiyo!

68
00:03:10,773 --> 00:03:12,317
[magurudumu yanapiga kelele]

69
00:03:12,400 --> 00:03:13,985
[Regina] Whoo!
-Huu!

70
00:03:14,068 --> 00:03:15,945
[injini inanguruma]

71
00:03:16,446 --> 00:03:19,866
<i>♪ Ndio, b**** yangu ni mbaya kama f***</i>
<i>Na nilikukasirisha kama f*** ♪</i>

72
00:03:20,450 --> 00:03:22,493
[Mike] Whoo!
[Regina] Whoo!

73
00:03:22,577 --> 00:03:24,787
Sheila na Troy wamekua,
kwa hivyo hawatajali.

74
00:03:24,871 --> 00:03:27,207
Mtoto, Troy atajali.

75
00:03:27,290 --> 00:03:28,333
Niamini.

76
00:03:28,416 --> 00:03:32,545
Anavumilia punda wa Mike,
lakini hawezi kumstahimili, kama mimi.

77
00:03:32,629 --> 00:03:34,047
Lakini nitakuambia jambo moja, jamani.

78
00:03:34,130 --> 00:03:37,884
Alichokifanya Mike kwa Sheila na Troy kilikuwa
jambo bora zaidi ambalo lingeweza kutokea,

79
00:03:37,967 --> 00:03:41,846
kwa sababu Troy na Sheila
ni imara kama mwamba.

80
00:03:42,722 --> 00:03:45,516
-Mtoto, sidhani kama ninapaswa kwenda.
- Hapana, Mama. Lazima uje.

81
00:03:45,600 --> 00:03:48,478
Angela na… na Marcus na Jasmine…

82
00:03:48,561 --> 00:03:51,439
- Nadhani wataelewa.
[Troy] Habari. Haya, haya, haya, niangalie.

83
00:03:52,357 --> 00:03:55,193
Haki ya Denver.
Mwanamke huyu ni mtaalamu.

84
00:03:55,902 --> 00:03:57,320
Amemfunika.

85
00:03:58,029 --> 00:03:58,863
Sawa?

86
00:03:58,947 --> 00:04:00,114
Sote tunakwenda.

87
00:04:01,199 --> 00:04:02,825
Unahitaji mapumziko haya.

88
00:04:02,909 --> 00:04:04,494
Sote tunahitaji mapumziko haya.

89
00:04:04,994 --> 00:04:07,997
Je... ungepiga picha hii
kwa ajili yetu, tafadhali?

90
00:04:08,081 --> 00:04:09,666
Njoo, kaa chini, mwanangu.

91
00:04:09,749 --> 00:04:10,750
[Troy] Mm-hmm.

92
00:04:11,542 --> 00:04:12,794
Nakupenda, Mama.

93
00:04:12,877 --> 00:04:14,045
[mibofyo ya kamera]

94
00:04:15,213 --> 00:04:18,508
[Angela] <i>Nina furaha sana</i>
<i>sote tutakuwa pamoja</i>

95
00:04:18,591 --> 00:04:20,927
maana unajua hatuko pamoja
kama tulivyokuwa.

96
00:04:21,010 --> 00:04:23,513
-Ndio.
-Itakuwa nzuri kuona Terry na Dianne.

97
00:04:23,596 --> 00:04:25,640
[Marcus] Ndio, itakuwa nzuri
kuwaona tena.

98
00:04:26,140 --> 00:04:27,225
[muziki wa kichawi unacheza]

99
00:04:27,308 --> 00:04:30,561
[Dianne] Ni nzuri.
Inashangaza kabisa.

100
00:04:30,645 --> 00:04:32,689
[Terry] Sio mrembo kama huyo
kama kile ninachokitazama.

101
00:04:33,523 --> 00:04:35,275
Sawa, hebu tuweke macho yako kwenye...

102
00:04:35,358 --> 00:04:36,818
[Terry] Nilipata hii kwenye majaribio ya kiotomatiki.

103
00:04:36,901 --> 00:04:39,153
Inaruka yenyewe.
Tunaweza kuingia kwenye kiti cha nyuma.

104
00:04:39,237 --> 00:04:40,571
Ah!

105
00:04:40,655 --> 00:04:42,365
Sijui unajaribu kuwa nani.

106
00:04:42,448 --> 00:04:44,867
Hujawahi kuwa mjanja kiasi hicho.
Nisingeweza kamwe.

107
00:04:44,951 --> 00:04:46,869
Mimi si adventurous?
Unafikiri unanifahamu?

108
00:04:46,953 --> 00:04:50,873
Baada ya miaka 27 ya ndoa,
I think I know you. Nadhani ninafanya.

109
00:04:50,957 --> 00:04:52,959
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

110
00:04:58,631 --> 00:04:59,507
{\an8}[Marcus anasikitika]

111
00:05:00,091 --> 00:05:01,092
{\an8}Jamani.

112
00:05:02,176 --> 00:05:05,763
{\an8}[anacheka] Je! Je, kuna kitu kwenye mavazi yangu?

113
00:05:05,847 --> 00:05:10,310
{\an8}Hapana, ni kile kilicho katika mavazi.
Mtoto, unaonekana wa kushangaza.

114
00:05:10,393 --> 00:05:12,020
{\an8}-Asante, mtoto.
[mlango unafunguka]

115
00:05:12,103 --> 00:05:13,354
{\an8}[gumzo lisilo dhahiri]

116
00:05:13,438 --> 00:05:16,858
{\an8}Loo, tutakuwa sisi
katika miaka 30 iliyofuata, Wesley.

117
00:05:16,941 --> 00:05:18,401
{\an8}-[anacheka]
[Marcus Jr] Ew!

118
00:05:18,484 --> 00:05:21,195
{\an8}-Mama, Baba, tulia, njoo.
- Sawa, njoo hapa, mtoto.

119
00:05:21,279 --> 00:05:23,489
{\an8}-Mama.
[hucheka] Hi. Mwah!

120
00:05:23,573 --> 00:05:24,991
{\an8}-Hujambo, Baba.
[Angela] Marcus Jr.

121
00:05:25,074 --> 00:05:26,951
{\an8}Njoo hapa.
Afadhali unipe upendo, mtoto.

122
00:05:27,035 --> 00:05:29,829
{\an8}-Hujambo, mtoto wa kike. Unaonekana mrembo.
[Angela] Oh, nakupenda.

123
00:05:29,912 --> 00:05:32,040
{\an8}-Hujambo, Kenya. Habari, T.J.
-Hi.

124
00:05:32,123 --> 00:05:35,501
{\an8}Na, Wesley, mkwe wangu mtarajiwa.

125
00:05:36,085 --> 00:05:37,170
{\an8}Hujambo, Mama.

126
00:05:37,754 --> 00:05:39,422
{\an8}[Marcus] Hmm. Ndiyo.

127
00:05:39,505 --> 00:05:41,466
{\an8}Hujambo, ah, Bw. Williams.

128
00:05:41,549 --> 00:05:42,508
{\an8}Ndiyo.

129
00:05:43,092 --> 00:05:45,762
{\an8}[Marcus Jr] Ndio, hufai kuwa
hivyo inafaa wakati wote.

130
00:05:45,845 --> 00:05:48,139
{\an8}Baba, vicheshi vyote kando,
lazima uje kwenye mchezo unaofuata.

131
00:05:48,222 --> 00:05:49,891
{\an8}-Mdogo.
[Marcus Jr] Mimi na Wes tunaiua.

132
00:05:49,974 --> 00:05:52,602
{\an8}-Yuko kwenye rekodi zako za mbio za yadi.
-Njoo. Acha.

133
00:05:52,685 --> 00:05:53,770
{\an8}Mdogo, nyamaza.

134
00:05:53,853 --> 00:05:56,397
{\an8}Mama, kama, yuko kwenye...
Tazama, nimekufa serious. Tazama. Tazama.

135
00:05:56,481 --> 00:05:58,149
{\an8}-Mtoto, anasema ukweli.
-Acha.

136
00:05:58,232 --> 00:06:02,779
Rekodi zangu zimekuwa katika shule hiyo
tangu niwe shuleni hapo.

137
00:06:02,862 --> 00:06:05,239
-Na wewe si kuwagusa.
-Inaonekana kama kazi nyepesi kwangu.

138
00:06:05,323 --> 00:06:07,492
-Uh-uh. Hapana.
- Mtoto, ninasema ukweli tu.

139
00:06:07,575 --> 00:06:08,826
[Marcus] Mwanga?
[Wesley] Ndiyo.

140
00:06:08,910 --> 00:06:11,913
Ligi yako yote
ni kazi nyepesi siku hizi.

141
00:06:11,996 --> 00:06:14,791
Sasa, nina rekodi ya kugusa
na yadi mbio mbio.

142
00:06:14,874 --> 00:06:15,833
[Jasmine] Baba.
- Basi nini?

143
00:06:15,917 --> 00:06:17,543
Na mzee-punda magoti kuthibitisha hilo.

144
00:06:17,627 --> 00:06:19,003
-Sawa? [anacheka]
- Hapo tunaenda.

145
00:06:19,087 --> 00:06:21,089
[kicheko]
- Sawa, njoo, mtoto ...

146
00:06:21,172 --> 00:06:26,177
Mtoto, naamini magoti yako yana
zaidi ya kuchakaa kwao kuliko yangu.

147
00:06:26,969 --> 00:06:27,804
[anacheka]

148
00:06:28,429 --> 00:06:29,347
[Jasmine anaugua]

149
00:06:29,430 --> 00:06:32,475
<i>♪ La, la, la, la, la, la</i>
<i>La, la, la, la, la, la ♪</i>

150
00:06:32,558 --> 00:06:35,561
Sawa, nyote. Njoo. Twende juu
na jiandae kuvaa.

151
00:06:35,645 --> 00:06:38,189
-Sawa.
-Wageni watakuwa hapa baada ya saa moja.

152
00:06:38,272 --> 00:06:40,942
[Kenya] Tamu, nitakuvisha.
- Ndio, bibi. Twende!

153
00:06:41,025 --> 00:06:43,736
Mama na baba walisema wametua tu.
Wanapaswa kuwa hapa dakika yoyote.

154
00:06:43,820 --> 00:06:44,987
- Ah, hiyo ni nzuri.
-Kubwa.

155
00:06:45,071 --> 00:06:47,490
[Angela] Itakuwa nzuri
kuwaona Terry na Dianne.

156
00:06:47,573 --> 00:06:48,991
Kwa hivyo, kama nilivyosema -

157
00:06:49,075 --> 00:06:52,829
Hapana, hapana, hapana, baba. Hapana, sisi ni wazuri.
Hapana, baba, kwa umakini. Sisi ni wazuri.

158
00:06:53,329 --> 00:06:55,873
Ndugu, lazima nikupe ndege, jamani.
Siwezi kuwa na wasichana wanaotuzidi.

159
00:06:55,957 --> 00:06:56,791
Aw, kuzimu.

160
00:06:56,874 --> 00:06:59,085
-Mama, nguo hiyo ni nzuri.
[Angela] Asante, mtoto.

161
00:06:59,168 --> 00:07:01,003
Hilo lilikuwa jambo zuri, Mjomba Marcus.

162
00:07:01,087 --> 00:07:03,548
Hapana, hiyo haikuwa nzuri, T.J.

163
00:07:03,631 --> 00:07:07,802
Najua huyo ni dada yangu na yote, mwanaume,
lakini nisingefanya hivi.

164
00:07:07,885 --> 00:07:09,887
Huh? Unapaswa kuacha hilo.

165
00:07:10,763 --> 00:07:12,348
[anacheka] T.J.

166
00:07:12,432 --> 00:07:15,017
T.J. Angalia, ninasemaje hili?

167
00:07:15,101 --> 00:07:16,894
Ndoa ni ya wanaume kama wewe.

168
00:07:16,978 --> 00:07:19,772
Wanamtupia punda hivi.
Hujui hiyo ni nini.

169
00:07:19,856 --> 00:07:23,860
- Ndio, jamani, tulia. Achana na huyo mwanaume.
-Yeye hana. Punda wake mdogo asiye na akili, kaka.

170
00:07:23,943 --> 00:07:24,944
Wes, nasema tu, kaka.

171
00:07:25,027 --> 00:07:28,364
Tulikuwa tukiwapiga hawa wasichana
na watu wawili na mambo hayo yote.

172
00:07:28,448 --> 00:07:30,241
- Una uhakika unataka kufanya hivi?
-Je!

173
00:07:30,324 --> 00:07:33,911
Wewe, mtu bora, unajaribuje
kumwoza asiolewe na dada yako mwenyewe?

174
00:07:33,995 --> 00:07:35,746
Sawa, angalia, mimi siko.

175
00:07:35,830 --> 00:07:37,081
Lakini sawa, sawa.

176
00:07:37,165 --> 00:07:39,000
Ninasema tu, nilijua jinsi tulivyokuwa tunasonga.

177
00:07:39,083 --> 00:07:41,002
Lakini nitafikiria juu ya ndoa
nikiwa mzee.

178
00:07:41,085 --> 00:07:43,629
Kama, sijui, 39, 40, 41.

179
00:07:43,713 --> 00:07:46,340
Unajua ninachosema?
Lakini, angalia, endelea, Wes.

180
00:07:46,424 --> 00:07:49,385
Unajaribu kuendesha mchezo huo huo
kwa maisha yako yote.

181
00:07:49,469 --> 00:07:50,845
Ninaona jinsi inavyoenda kwako.

182
00:07:50,928 --> 00:07:52,722
Wakati huo huo,
Nitajifunza Kiitaliano

183
00:07:52,805 --> 00:07:55,975
ili niweze kuvunja shiti za Italia,
unajua ninachosema?

184
00:07:57,101 --> 00:07:58,311
[anacheka]

185
00:07:58,394 --> 00:07:59,729
Njoo, T.J.

186
00:08:02,106 --> 00:08:04,358
[mlango unafungwa]
- Unajua, tangu wakati huo--

187
00:08:04,442 --> 00:08:06,194
Usiseme jina lake. Tafadhali usifanye.

188
00:08:06,277 --> 00:08:08,863
- Amekuwa tofauti sana.
[Wesley] Sijui.

189
00:08:09,447 --> 00:08:11,157
Mtu huyo ni mwenzangu. [anadhihaki]

190
00:08:12,158 --> 00:08:14,702
-Usimlipe chochote jamani.
- Kwa muda mrefu niwezavyo.

191
00:08:15,203 --> 00:08:18,623
Mtoto, angalia takwimu zake.
Na wanasema mtoto huyu yuko kwenye rekodi yangu?

192
00:08:18,706 --> 00:08:20,541
Nilikuwa jambo bora zaidi nje ya programu hiyo.

193
00:08:20,625 --> 00:08:23,294
Je, unaweza tu kuacha hii?
Sifanyi hivi na wewe.

194
00:08:23,377 --> 00:08:25,213
-Lakini--
[Angela] mimi sio tu. siwezi.

195
00:08:25,296 --> 00:08:28,466
-Hatuingii kwenye mabishano yoyote.
[Troy] Halo!

196
00:08:28,549 --> 00:08:29,926
- Sio leo.
[Angela] Hapana, hapana.

197
00:08:30,009 --> 00:08:33,554
[Marcus] Kuna nini, T?
-Hatujagombana kwa miaka mingi. Naahidi.

198
00:08:33,638 --> 00:08:35,389
-Acha uongo.
- Ninaahidi, Terry.

199
00:08:35,473 --> 00:08:37,850
[Marcus] Hapana.
- Unaendeleaje, mtoto? Unadanganya.

200
00:08:37,934 --> 00:08:40,686
- Ah mungu wangu. Sheila!
[Sheila anacheka] Divas!

201
00:08:40,770 --> 00:08:42,939
[Marcus] Ndio, lakini nasema--
[Angela] Habari, Troy.

202
00:08:43,022 --> 00:08:44,815
- Kwa kweli? Kwa miaka?
[Marcus] Mkono kwa Mungu.

203
00:08:44,899 --> 00:08:46,025
niko serious. Tazama hii.

204
00:08:46,108 --> 00:08:48,236
Mtoto huyu
Jasmine anapaswa kuolewa,

205
00:08:48,319 --> 00:08:49,820
yuko kwenye alma mater yetu,

206
00:08:49,904 --> 00:08:52,949
na wanasema
kwamba anatishia kuvunja <i>rekodi</i>zangu.

207
00:08:53,032 --> 00:08:55,451
Marcus, yuko karibu, jamani.
Nimekuwa nikimtazama.

208
00:08:55,535 --> 00:08:57,578
Lakini nimeshikilia rekodi hiyo tangu--

209
00:08:57,662 --> 00:08:59,705
1944 B.K.

210
00:08:59,789 --> 00:09:02,833
[Dianne anacheka]
-Sawa? Habari, diva! Lo, tafadhali.

211
00:09:02,917 --> 00:09:05,378
[Dianne] Ni vizuri sana kuwaona nyie.

212
00:09:05,461 --> 00:09:09,215
Hili lilikuwa wazo zuri, kwetu kuja
siku moja mapema na kuruka pamoja hadi Italia.

213
00:09:09,298 --> 00:09:10,383
Natamani Pat angekuwa hapa. mimi hufanya.

214
00:09:10,466 --> 00:09:12,343
-Ndio. Mimi pia.
-Najua. Najua.

215
00:09:12,426 --> 00:09:15,471
[Denver] Halo, nyote.
[Dianne] Ee Mungu wangu.

216
00:09:15,555 --> 00:09:17,765
- Angalia hii. Ni vizuri kukuona.
[Marcus] Angalia wewe.

217
00:09:17,848 --> 00:09:19,016
Unaendeleaje?

218
00:09:19,100 --> 00:09:20,685
-Denver, mpwa wangu.
-Halo, Bibi.

219
00:09:20,768 --> 00:09:22,728
-Mwah! Angalia wewe.
-Hi!

220
00:09:22,812 --> 00:09:25,481
- Ah, yeye ni mzuri sana.
- Asante, Bibi.

221
00:09:25,565 --> 00:09:28,901
Watoto wako juu, sawa?
Wavulana wako kwenye chumba upande wa kushoto.

222
00:09:28,985 --> 00:09:30,653
Sawa. Sawa.

223
00:09:31,487 --> 00:09:33,489
[anapumua] Huu ni wazimu.

224
00:09:33,573 --> 00:09:35,575
Ilikuwa kama jana
tulikuwa tunambadilishia nepi.

225
00:09:35,658 --> 00:09:36,867
-Najua.
- Na sasa ...

226
00:09:36,951 --> 00:09:38,869
[Terry] Sasa tuna watoto
kwenda chuo kikuu

227
00:09:38,953 --> 00:09:41,122
na kuangusha rekodi ya Marcus.

228
00:09:41,205 --> 00:09:42,039
[Angela] Ah, hujambo…

229
00:09:42,123 --> 00:09:45,209
-Acha.
- Acha, Terry. Ana wivu sana.

230
00:09:45,293 --> 00:09:48,087
Haya, haya, haya. Sina wivu.
Simpendi mvulana huyo tu.

231
00:09:48,170 --> 00:09:49,922
Nadhani binti yetu
angeweza kufanya vizuri zaidi yake.

232
00:09:50,006 --> 00:09:51,799
[Terry] Unajua, ikiwa sijakosea,

233
00:09:51,882 --> 00:09:55,428
Nadhani baba yako alisema
kitu kimoja kuhusu wewe.

234
00:09:55,511 --> 00:09:57,179
[Sheila] Ooh!
-Haki.

235
00:09:57,263 --> 00:09:59,473
Kuna kitu kuhusu huyu mtoto
Sipendi tu.

236
00:09:59,557 --> 00:10:00,766
Alisema hivyo pia.

237
00:10:00,850 --> 00:10:02,476
- Hiyo ni kweli.
[Terry] Hakika alifanya. Hakika alifanya.

238
00:10:02,560 --> 00:10:03,894
Naam, sasa!

239
00:10:03,978 --> 00:10:05,062
[Angela] Ah!
[Sheila] Oh!

240
00:10:05,146 --> 00:10:05,980
[anacheka]

241
00:10:06,063 --> 00:10:09,483
[Terry] Ah, ni vizuri kukuona, mtoto.
-Hey, habari yako? Ni vizuri kukuona.

242
00:10:09,567 --> 00:10:10,943
-Halo, nyota.
-Hujambo!

243
00:10:11,027 --> 00:10:12,862
-Halo.
- Pata kukumbatia kwako.

244
00:10:12,945 --> 00:10:14,739
Lo, sote tunaonekana vizuri.

245
00:10:14,822 --> 00:10:18,200
- Mungu wangu! Ni vizuri kukuona.
- Ni vizuri kukuona.

246
00:10:18,284 --> 00:10:19,327
Unaonekana wa kushangaza!

247
00:10:19,410 --> 00:10:21,829
- Tunaonekana vizuri.
- Ah, Ros. Ndiyo!

248
00:10:21,912 --> 00:10:22,872
Unaendeleaje?

249
00:10:22,955 --> 00:10:26,000
Oh, unaweza kuamini
kwamba watoto wetu wanaoana?

250
00:10:26,083 --> 00:10:29,754
Ndiyo, naweza kuamini.
Nimepata bili. [anacheka]

251
00:10:29,837 --> 00:10:31,005
Hata hivyo, wako hapa?

252
00:10:31,088 --> 00:10:32,882
Ndiyo, wako ghorofani wakijiandaa.

253
00:10:32,965 --> 00:10:35,092
Na hukuja tayari
kwa karamu ya chakula cha jioni?

254
00:10:35,176 --> 00:10:37,428
Msichana, hii nguo za kusafiri.
Nahitaji kubadilika.

255
00:10:37,511 --> 00:10:39,263
Nime… nimechelewa, lakini nitaharakisha.

256
00:10:39,347 --> 00:10:42,642
-Ningeweza kukaa katika hoteli.
[Angela] Hapana, mpenzi. Sisi ni familia sasa.

257
00:10:42,725 --> 00:10:44,268
[Roselyn] Ninaipenda nyumba hii!

258
00:10:44,352 --> 00:10:47,021
[mazungumzo na vicheko visivyo dhahiri]

259
00:10:47,104 --> 00:10:49,774
[Terry] Wow.
[Troy] Ndio. Unaweza kusema hivyo tena.

260
00:10:49,857 --> 00:10:52,360
Marcus, mahali hapa panastaajabisha, kaka.

261
00:10:52,443 --> 00:10:55,237
Ukipata nyingine
wa fursa hizo za uwekezaji,

262
00:10:55,321 --> 00:10:56,739
inabidi unifahamishe.

263
00:10:56,822 --> 00:10:59,950
Ningekujulisha kuhusu hili,
lakini hii ilitoka kwa Mike, kwa hivyo ...

264
00:11:00,034 --> 00:11:02,995
Sawa. Tulizungumza juu yake ingawa.
Hatukutaka kukuambia.

265
00:11:03,079 --> 00:11:05,623
Laiti ningejua kuna
aina hii ya fedha katika mazungumzo,

266
00:11:05,706 --> 00:11:07,458
Labda nimeweka hisia zangu
kuhusu yeye kushikilia

267
00:11:07,541 --> 00:11:10,670
ili kuwapa Sheila na Denver hii.

268
00:11:10,753 --> 00:11:13,631
- Lakini njoo. Unaendelea vizuri, sawa?
- Tunafanya vizuri.

269
00:11:13,714 --> 00:11:16,092
I mean, biashara
hatimaye inapata msingi wake.

270
00:11:16,717 --> 00:11:18,177
Niko shambani,

271
00:11:18,260 --> 00:11:20,971
lakini ni Sheila
kushughulikia siku hadi siku.

272
00:11:21,055 --> 00:11:23,224
[Marcus] Mwanadamu, hiyo ni nzuri.
- Tunajivunia wewe, kaka.

273
00:11:23,307 --> 00:11:26,560
-Asante. Ninajivunia sisi.
-Ndio.

274
00:11:26,644 --> 00:11:28,896
-Nani alijua itakuwa hivi, sivyo?
[Terry] Hmm.

275
00:11:28,979 --> 00:11:31,190
Na Angela huyo atakuwa
mwanamke pekee kwangu.

276
00:11:31,691 --> 00:11:33,734
-Jamani.
-Nilikuwa na wasiwasi kuhusu ndoa yako.

277
00:11:33,818 --> 00:11:37,613
-Nilikuwa na wasiwasi kuhusu ndoa yangu pia.
-Nilikuwa na wasiwasi kuhusu ndoa yako tatu.

278
00:11:37,697 --> 00:11:38,572
[wote wanacheka]

279
00:11:38,656 --> 00:11:41,826
Hasa baada ya sehemu hiyo ya mwisho.
Mimi… [anapumua]

280
00:11:41,909 --> 00:11:43,786
Lakini hata hivyo, yako inaendeleaje?

281
00:11:43,869 --> 00:11:45,538
Tena mimi na Sheila tunafanya vizuri jamani.

282
00:11:45,621 --> 00:11:46,622
Sawa.

283
00:11:47,248 --> 00:11:50,459
Lakini kuna, unajua, kitu kidogo
hiyo imekuwa stress kidogo.

284
00:11:50,543 --> 00:11:51,419
[Marcus] Je!

285
00:11:51,502 --> 00:11:53,504
Nini kinaendelea? Unataka kuzungumza juu yake?

286
00:11:54,505 --> 00:11:57,049
Ndio, lakini nadhani ni bora zaidi
kusikia kutoka kwa Sheila.

287
00:11:57,133 --> 00:12:00,720
Um… Maisha tu yawe na uhai, unajua?

288
00:12:00,803 --> 00:12:01,971
Ndio, ninapata hiyo.

289
00:12:02,054 --> 00:12:04,807
Dianne na mimi tulikuwa na hali mbaya,
lakini sisi ni bora zaidi tumewahi kuwa.

290
00:12:04,890 --> 00:12:07,226
Kama vile umewahi kusema
chochote kuhusu hilo.

291
00:12:07,309 --> 00:12:08,894
Namaanisha, nyote ni wazuri kila wakati.

292
00:12:08,978 --> 00:12:12,565
Wewe ni sawa kila wakati.
Just even.

293
00:12:12,648 --> 00:12:14,942
Yeah, but I could use a little adventure
kila mara.

294
00:12:15,025 --> 00:12:15,985
-Wewe?
[Terry] Ndiyo.

295
00:12:16,068 --> 00:12:19,238
Haya jamani. Huchukui
hakuna nafasi. Unapenda tu mwanao.

296
00:12:20,531 --> 00:12:22,533
- Nadhani hiyo ilikuwa pongezi.
[Terry] Marcus.

297
00:12:22,616 --> 00:12:24,243
-Terry, uko sawa?
-Je!

298
00:12:24,326 --> 00:12:25,369
Saa kumi na mbili.

299
00:12:25,870 --> 00:12:29,123
-Wangu... kumi na wawili. Saa kumi na mbili.
-Je!

300
00:12:29,206 --> 00:12:31,709
-Saa kumi na mbili. kumi na wawili wangu.
- Wenzangu! Lo, wenzangu!

301
00:12:31,792 --> 00:12:34,044
[Terry] Ni nini kichwani mwake?
Chemo ilimpaje nywele?

302
00:12:34,128 --> 00:12:35,045
[Marcus] Si… Ndio.

303
00:12:36,088 --> 00:12:37,131
Oh.

304
00:12:38,299 --> 00:12:41,093
-Um… Nani… Ni nani aliyemwalika hapa?
-Nani huyo? Ni nani huyo?

305
00:12:41,594 --> 00:12:43,429
Msichana aliyeuvunja moyo wa M.J.

306
00:12:44,263 --> 00:12:46,432
-Yeye yuko na Mjomba Mike?
-Oh.

307
00:12:46,515 --> 00:12:47,600
Mnaendeleaje?

308
00:12:47,683 --> 00:12:49,685
-Ni nini kinatokea, Mike?
[Mike akicheka]

309
00:12:49,769 --> 00:12:53,189
Vipi, Mike? Habari. Habari.

310
00:12:53,272 --> 00:12:56,233
Troy. Angalia hilo.
Nisingekosa hii kwa ulimwengu.

311
00:12:56,317 --> 00:12:58,819
Mpwa wangu mdogo anaolewa? Huh?

312
00:12:58,903 --> 00:13:01,530
- Je, ulialikwa? Sidhani sisi…
[Mike anacheka] Angalia hilo.

313
00:13:01,614 --> 00:13:04,283
-Angela atajisikia wa ajabu--
-Siwezi kujali kidogo kuhusu Angela.

314
00:13:04,366 --> 00:13:07,536
Najua ni mke wako,
lakini yeye ni mchawi mbaya, sawa?

315
00:13:07,620 --> 00:13:09,330
Sawa? Kwa njia nzuri. Kwa njia nzuri.

316
00:13:09,413 --> 00:13:12,917
Hoja yangu kwako ni kwamba, sitakosa kamwe
mpwa wangu mdogo akiolewa.

317
00:13:13,000 --> 00:13:15,002
Inaonekana kama jana alikuwa mtoto tu.

318
00:13:15,669 --> 00:13:18,672
Kuzungumza juu ya mtoto ...

319
00:13:18,756 --> 00:13:20,925
Oh. Oh, ndiyo. Sexy, sawa?

320
00:13:21,008 --> 00:13:23,594
Um, Regina, njoo hapa.

321
00:13:23,677 --> 00:13:25,012
Lo...

322
00:13:25,095 --> 00:13:26,931
-Hi.
- Wenzangu, huyu ni mpenzi wangu.

323
00:13:27,014 --> 00:13:29,517
-Regina, huyu ni jamaa.
-Hi.

324
00:13:29,600 --> 00:13:31,393
[Mike] Lakini, uh… Terry.
-Hi. Habari yako?

325
00:13:31,477 --> 00:13:34,647
Huyu ndiye Marcus, niliyemunganisha
na uwekezaji huo katika kampuni

326
00:13:34,730 --> 00:13:35,898
hiyo ilitufanya sisi sote kulipwa.

327
00:13:35,981 --> 00:13:38,567
-Terry, unateleza. [anacheka]
[Regina] Ndio. Huo ni wazimu.

328
00:13:38,651 --> 00:13:40,861
-Baba yangu awe akiwatengenezea rafu.
- Hiyo ni kweli.

329
00:13:40,945 --> 00:13:42,863
Alisema "baba." Baba yake, ndio.

330
00:13:42,947 --> 00:13:44,198
Usiwe jelly.

331
00:13:44,281 --> 00:13:46,659
Hii ni, um… Troy.

332
00:13:47,243 --> 00:13:49,578
Yeye ndiye ambaye, uh, alioa mpenzi wangu wa zamani.

333
00:13:49,662 --> 00:13:52,206
-Haonekani kama ulivyosema.
-Je!

334
00:13:52,289 --> 00:13:53,749
Hapana, yeye ni mzuri.

335
00:13:53,833 --> 00:13:57,837
Sawa, unahitaji…
Angalia, yuko, uh, katika biashara ya nyasi.

336
00:13:57,920 --> 00:14:01,465
Oh. [anacheka]
Je, hiyo ndiyo mnaita magugu?

337
00:14:01,549 --> 00:14:04,468
- "Biashara."
-Hapana. Anakata nyasi.

338
00:14:04,552 --> 00:14:06,846
Je, unaweza kukaa tu
hapa kwa sekunde, tafadhali?

339
00:14:06,929 --> 00:14:08,639
Um… [anapiga midomo]

340
00:14:09,181 --> 00:14:11,433
Hata hivyo, hoo... Sawa, um...

341
00:14:13,394 --> 00:14:15,521
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

342
00:14:15,604 --> 00:14:17,273
Unaendelea kuangalia nini?

343
00:14:17,857 --> 00:14:19,191
Mwanadamu, hii, vizuri ...

344
00:14:19,275 --> 00:14:21,151
-Nadhani ni nywele.
[Terry] Ndio.

345
00:14:21,735 --> 00:14:23,779
Nah… Unazungumza nini?
Nilikua tu.

346
00:14:23,863 --> 00:14:26,574
Sikumbuki kuwa
hiyo, uh, nene ndani, uh, chuo.

347
00:14:26,657 --> 00:14:29,243
Na sikumbuki kuwa ilikuwa nyeusi.

348
00:14:29,326 --> 00:14:30,411
Um...

349
00:14:30,494 --> 00:14:34,039
Kwanza kabisa, kwa nini mnajaribu kunichezea
mbele ya msichana wangu hivyo?

350
00:14:34,123 --> 00:14:37,710
Unajua ... angalia, unajua
I've always been able to grow my hair.

351
00:14:37,793 --> 00:14:40,045
-Hey, Denver, angalia hii. [anacheka]
- Ndio, nini ...

352
00:14:40,796 --> 00:14:42,172
[T.J.] Oh.
[Wesley] The f...

353
00:14:42,673 --> 00:14:43,924
[T.J.] Hujambo, rafiki.
- Ndio, ndio.

354
00:14:44,008 --> 00:14:46,135
Si jambo kubwa.
Usifanye hivyo. Usifanye hivyo.

355
00:14:46,218 --> 00:14:48,721
Nilipata upara tu,
unajua, kama Yordani, ndivyo tu.

356
00:14:48,804 --> 00:14:51,390
[Terry] Na ilikua tu.
-Namaanisha, sio kwangu... Ndani yangu tu--

357
00:14:51,473 --> 00:14:54,518
Halo, M.J., kuna nini, mpwa?

358
00:14:54,602 --> 00:14:58,188
Hii ndio ninayopenda hapa.
Tazama, huyu ni mpenzi wangu, Regina.

359
00:14:58,272 --> 00:15:00,190
Huyu ni mpwa wangu kipenzi, M.J.

360
00:15:00,274 --> 00:15:03,319
Loo, na wapwa zangu wengine papa hapa.
Hakuna kosa, wavulana.

361
00:15:03,986 --> 00:15:04,945
Habari.

362
00:15:05,738 --> 00:15:06,780
[husafisha koo]

363
00:15:08,365 --> 00:15:09,575
Hoja, T.J.

364
00:15:10,951 --> 00:15:12,244
[Mike anacheka]

365
00:15:12,328 --> 00:15:16,206
Ninampenda mvulana huyo mdogo.
[Anacheka] Anapenda punda wako, sawa?

366
00:15:16,290 --> 00:15:18,626
Alikuja hapa,
alifikiri angeweza kuipata.

367
00:15:18,709 --> 00:15:20,044
Ndipo alipogundua…

368
00:15:20,127 --> 00:15:21,587
[anacheka]

369
00:15:21,670 --> 00:15:24,590
Mwanadamu, ungefanya vivyo hivyo.
Usimhukumu.

370
00:15:24,673 --> 00:15:25,549
[anacheka]

371
00:15:25,633 --> 00:15:27,092
- Kweli yuko pamoja naye.
-Tulia tu.

372
00:15:27,176 --> 00:15:28,469
-Dhabu-chimba-punda ho.
-Ndugu…

373
00:15:28,552 --> 00:15:30,054
-Ndugu, tulia.
- Mavazi ya punda ya bei nafuu.

374
00:15:30,137 --> 00:15:32,681
Unamaanisha nini, "tulia"?
Kuzimu hakuna. Huyo ni mjomba wangu.

375
00:15:32,765 --> 00:15:34,975
Kitaalamu,
yeye si mjomba wako mzazi.

376
00:15:35,059 --> 00:15:38,812
Ndio? "Kitaalam, yeye sio ..."
Nyamaza. Haijalishi, sawa?

377
00:15:38,896 --> 00:15:40,105
Mchezo umewashwa.

378
00:15:40,689 --> 00:15:42,066
Sawa, utafanya nini?

379
00:15:42,816 --> 00:15:45,152
[Sheila] Wema wangu.
[Roselyn] Najua, ni nzuri.

380
00:15:45,736 --> 00:15:47,029
Mrembo.

381
00:15:47,780 --> 00:15:49,365
-Oh.
-Oh.

382
00:15:49,448 --> 00:15:50,950
Nitarudi kwa hilo.

383
00:15:51,033 --> 00:15:52,117
Uh-oh.

384
00:15:53,285 --> 00:15:54,203
[husafisha koo]

385
00:15:55,496 --> 00:15:56,413
Sheila.

386
00:15:59,833 --> 00:16:01,001
[anapumua]

387
00:16:01,085 --> 00:16:01,919
Roselyn.

388
00:16:02,670 --> 00:16:03,712
Habari.

389
00:16:04,463 --> 00:16:05,798
Sasa, bado hujanikasirikia

390
00:16:05,881 --> 00:16:08,676
kwa sababu nilikuwa upande wa Harvey
wakati wa talaka, je!

391
00:16:08,759 --> 00:16:10,260
[Roselyn] Hapana, hata kidogo.

392
00:16:10,344 --> 00:16:13,347
Angalia, ni tukio la furaha,
na tusherehekee.

393
00:16:13,430 --> 00:16:15,349
Hasa, wacha tusherehekee.

394
00:16:17,559 --> 00:16:19,770
Unaonekana mzuri. Unaonekana mzuri.

395
00:16:19,853 --> 00:16:22,439
Um, hivyo, ndio.
Kwa hivyo, uh, ni ... ni Harvey anakuja?

396
00:16:22,523 --> 00:16:24,400
Ni rafiki yako, si ulimpigia simu?

397
00:16:24,483 --> 00:16:27,027
Hapana, hakualikwa,
lakini atakuwa kwenye harusi.

398
00:16:27,611 --> 00:16:29,655
[mibofyo ya kamera]
- Hiyo ni nzuri. Hiyo ni nzuri.

399
00:16:29,738 --> 00:16:30,698
Siwezi kusubiri kumwona.

400
00:16:32,074 --> 00:16:34,493
-Ooh, angalia hii, msichana.
- Mrembo. Najua.

401
00:16:34,576 --> 00:16:36,912
Habari. Ee Mungu wangu.

402
00:16:37,621 --> 00:16:39,456
Halo, nipe maikrofoni, jamani.

403
00:16:40,082 --> 00:16:41,041
Asante.

404
00:16:41,125 --> 00:16:43,877
Sawa, kila mtu. Halo, tafuta viti vyako.

405
00:16:43,961 --> 00:16:46,296
Lo, nyote mnaonekana vizuri sana.

406
00:16:46,380 --> 00:16:48,257
-Unaonekana mzuri.
[Mike] Nani alimruhusu kuwa na maikrofoni?

407
00:16:48,340 --> 00:16:50,217
-Mnaonekana vizuri.
[Mike] Kwa nini?

408
00:16:50,300 --> 00:16:52,094
[microphone inalia]
-Tulia.

409
00:16:52,177 --> 00:16:54,430
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

410
00:16:54,513 --> 00:16:57,725
[anacheka kwa ukali]

411
00:16:57,808 --> 00:16:59,560
[Kicheko kinasikika kwa sauti kubwa juu ya wazungumzaji]

412
00:16:59,643 --> 00:17:00,561
[kipaza sauti kilio]

413
00:17:01,228 --> 00:17:04,565
Ee Mungu wangu, nyote mmeliona hili?
Namaanisha, njoo.

414
00:17:04,648 --> 00:17:07,651
La! Subiri. Subiri. Hapana.

415
00:17:07,735 --> 00:17:09,153
Shikilia.

416
00:17:09,236 --> 00:17:10,821
Sekunde moja. Um...

417
00:17:10,904 --> 00:17:12,489
Sawa. Swali la kwanza.

418
00:17:12,573 --> 00:17:14,825
Je, unaweza kuzima tabasamu?

419
00:17:14,908 --> 00:17:17,619
[kundi kukoroma na kucheka]
[Angela anacheka kimoyomoyo]

420
00:17:17,703 --> 00:17:19,663
[Mike anaiga kicheko kwa dhihaka]

421
00:17:19,747 --> 00:17:22,541
-I mean, come on!
[Mike] Whoo!

422
00:17:22,624 --> 00:17:24,376
-Ndio.
-Ni nini kinatokea?

423
00:17:24,460 --> 00:17:26,503
Mtoto, huyu ni Angela. Sawa?

424
00:17:26,587 --> 00:17:30,090
Sio tu kwamba anacheka kama mchawi, um,

425
00:17:30,174 --> 00:17:31,383
anafanana na Joker.

426
00:17:31,467 --> 00:17:33,552
Wewe… Je, ulisema tu “mtoto”?

427
00:17:33,635 --> 00:17:36,472
Kwa sababu "mtoto" ni sawa.
Nilidhani alikuwa nesi wako.

428
00:17:36,555 --> 00:17:39,475
[anacheka] Hapana, sihitaji nesi
hakuna zaidi, sawa?

429
00:17:39,558 --> 00:17:41,560
[Angela] Mm-hmm.
-Nimekuwa bila saratani kwa miaka.

430
00:17:41,643 --> 00:17:44,646
- Hiyo ni ajabu.
- Ndio, tunafurahi sana kusikia hivyo.

431
00:17:44,730 --> 00:17:46,190
-Asante.
[Angela] Uh, baadhi yetu.

432
00:17:46,273 --> 00:17:47,941
Na ulipata Zen lini?

433
00:17:48,025 --> 00:17:50,861
Tiba, inafanya kazi. simruhusu mtu yeyote
kunivuruga amani yangu.

434
00:17:50,944 --> 00:17:54,698
Naam, samahani sana.
Sina meza za watoto.

435
00:17:54,782 --> 00:17:55,783
[Dianne] Sawa. Angela.

436
00:17:55,866 --> 00:17:57,785
[Angela] Hapana. Njoo.
[Dianne] Inatosha.

437
00:17:57,868 --> 00:18:00,954
Nyie hamtuoni tukiingia humu
na mtu nusu ya umri wetu.

438
00:18:01,038 --> 00:18:04,124
Kwa sababu mwanaume nusu ya umri wako
sitaki punda wako bubu.

439
00:18:04,208 --> 00:18:06,210
-Hapana.
-Sawa. Watoto wetu wanatazama.

440
00:18:06,293 --> 00:18:09,296
Kwa hivyo tunaweza kukaa tu, mtoto?
Nadhani hilo ni wazo zuri.

441
00:18:09,379 --> 00:18:11,298
-Ndiyo.
[Dianne] Uko sawa, wacha tukae chini.

442
00:18:11,381 --> 00:18:13,717
Tafuta viti vyetu. Tuko hapa mahali fulani.

443
00:18:14,343 --> 00:18:16,553
- Unafikiri walikutana wapi?
-Kwenye TikTok.

444
00:18:17,179 --> 00:18:20,307
Oh, hiyo ndiyo programu ya saa?
Nilisikia kuhusu hilo.

445
00:18:20,390 --> 00:18:22,684
Nikumbushe kukuonyesha ukurasa baadaye.

446
00:18:22,768 --> 00:18:24,520
Naam, mradi ana furaha.

447
00:18:24,603 --> 00:18:27,564
-Furaha?
-Furaha? Mpaka pesa inaisha.

448
00:18:27,648 --> 00:18:32,111
Namaanisha, angalia punda wake wa zamani, y'all,
kuja hapa na msichana huyu mdogo.

449
00:18:32,194 --> 00:18:34,238
Anaonekana mjinga sana.

450
00:18:34,321 --> 00:18:38,325
Ndugu, tulia. Tafadhali, kaa mbali naye.
Usiharibu hili kwa ajili yangu na dada yako.

451
00:18:38,408 --> 00:18:40,160
- Kuiharibu?
- Ndio, kuharibu.

452
00:18:40,244 --> 00:18:43,872
Wes, wewe na dada yangu kuoana
tayari inaharibu kila kitu.

453
00:18:43,956 --> 00:18:46,792
Unajua ukweli.
Wewe na mama zako hata hamuelewani.

454
00:18:46,875 --> 00:18:48,752
[Sheila] Kweli, nampenda mzee wangu,

455
00:18:48,836 --> 00:18:51,505
kwa magoti yake dhaifu
na kufoka kwake usingizini.

456
00:18:52,089 --> 00:18:53,423
Na apnea ya usingizi.

457
00:18:53,507 --> 00:18:54,633
Oh, Terry pia?

458
00:18:54,716 --> 00:18:56,927
Loo, naam, na anachukia mashine hiyo.
Anachukia.

459
00:18:57,010 --> 00:18:59,221
Unapaswa kusikia Marcus. [kukoroma]

460
00:18:59,304 --> 00:19:01,598
- Ah, nina njaa. Mimi niende.
[Angela] Sawa.

461
00:19:01,682 --> 00:19:04,101
-Nina njaa pia.
-Ee, nisaidie na mpumbavu huyu.

462
00:19:04,184 --> 00:19:06,145
Maana nakuambia,
Nipate kumchoma kisu.

463
00:19:06,228 --> 00:19:08,438
- Unajua ukweli -
- Tunazungumza juu ya ukweli?

464
00:19:08,522 --> 00:19:11,150
Umecheza na moyo wako
mara moja kidogo?

465
00:19:11,233 --> 00:19:12,776
Si… Vema. Vyovyote vile, kaka.

466
00:19:12,860 --> 00:19:16,196
Wesley. Nilikuja kukuambia heri.

467
00:19:16,697 --> 00:19:17,781
Oh, nilikuwa busy.

468
00:19:19,533 --> 00:19:21,451
Hutaniambia, mwanangu?

469
00:19:22,995 --> 00:19:23,871
Habari, Mama.

470
00:19:24,830 --> 00:19:27,040
[muziki wa kuhuzunisha unacheza]

471
00:19:30,544 --> 00:19:33,380
- Ah, nina furaha sana.
[kushangilia]

472
00:19:33,463 --> 00:19:36,508
Asanteni nyote.
Asante sana kwa kuja.

473
00:19:36,592 --> 00:19:38,760
Nilitaka kuchukua muda kwa marafiki zetu

474
00:19:38,844 --> 00:19:42,931
ambao hawakuweza kusafiri nasi
kesho kwenda Italia kwa harusi.

475
00:19:43,015 --> 00:19:47,352
Nilidhani pia kwamba itakuwa nzuri
kuwa na marafiki zetu bora zaidi hapa.

476
00:19:47,436 --> 00:19:49,980
Terry na Dianne,

477
00:19:50,063 --> 00:19:53,650
Troy na Sheila, Roselyn,
Marcus na mimi sote tumekuwa marafiki--

478
00:19:53,734 --> 00:19:55,819
Lo! Hutataja jina langu?

479
00:19:55,903 --> 00:19:57,112
- Inafurahisha.
- Wewe pia, Mike.

480
00:19:57,196 --> 00:19:58,739
[Terry] Wewe pia, Mike. Acha.
-Sawa.

481
00:19:59,406 --> 00:20:04,703
Tumebahatika
ili tuweze kulea watoto wetu pamoja.

482
00:20:05,287 --> 00:20:09,082
[anacheka] Nataka tu ninyi nyote mjue
kwamba tunajivunia wewe.

483
00:20:09,166 --> 00:20:15,631
Na ukweli kwamba kwanza
ya watoto wetu kuolewa!

484
00:20:15,714 --> 00:20:17,841
-Ndio.
[wageni wanashangilia na kushangilia]

485
00:20:17,925 --> 00:20:20,427
Kwa mtoto wa rafiki yetu Roselyn.

486
00:20:20,510 --> 00:20:22,512
Mimi ni mtoto wa baba yangu pia, usisahau.

487
00:20:23,096 --> 00:20:24,973
Ah, ndio,

488
00:20:25,057 --> 00:20:27,768
na wako, uh, mwana wa baba pia, bila shaka.

489
00:20:27,851 --> 00:20:30,604
Na hii yote ni tu ...
Ni ... ni nzuri sana.

490
00:20:30,687 --> 00:20:31,813
- Na huzuni.
-Hapana.

491
00:20:31,897 --> 00:20:37,277
Lo, Marcus, inasikitisha
maana nyie mmekua haraka sana.

492
00:20:37,361 --> 00:20:39,988
Unajua hilo? Nyinyi nyote mlikua haraka sana.

493
00:20:40,072 --> 00:20:41,615
Na ninataka ninyi nyote mjue

494
00:20:41,698 --> 00:20:45,786
tunakupenda kiasi gani
na jinsi wewe ni maalum.

495
00:20:45,869 --> 00:20:47,829
- Wacha tuseme cheers na kunywa.
- Hongera!

496
00:20:47,913 --> 00:20:48,914
Kila mtu anakunywa.

497
00:20:48,997 --> 00:20:49,998
[kushangilia]

498
00:20:50,082 --> 00:20:51,833
-Asante wema. Je!
[Jasmine] Subiri. Subiri.

499
00:20:51,917 --> 00:20:54,294
Tuna jambo tunalotaka kusema.

500
00:20:55,712 --> 00:20:57,339
-Tunafanya?
-Marcus, nyamaza.

501
00:20:57,839 --> 00:21:02,719
Kwa hivyo, mama, baba,
nyote mmekuwa wazazi wa ajabu.

502
00:21:02,803 --> 00:21:06,223
Na ninyi nyote hamjui hili,
lakini tulipokuwa wadogo,

503
00:21:06,306 --> 00:21:08,100
sote tulifanya mapatano

504
00:21:08,183 --> 00:21:13,021
kwamba kama hatukuweza kupata mahusiano
kama nyinyi, tusingefunga ndoa.

505
00:21:13,105 --> 00:21:14,815
Shikilia. Anazungumza juu ya nani?

506
00:21:14,898 --> 00:21:17,818
-Marcus na Angela? [anacheka]
-Mike, unahitaji kuacha hapo hapo.

507
00:21:17,901 --> 00:21:19,861
[Denver] Mfano uliotuonyesha,

508
00:21:19,945 --> 00:21:21,822
jinsi ya kuwa huko kwa kila mmoja,

509
00:21:21,905 --> 00:21:25,158
jinsi ya kuaminiana,
na jinsi ya kupendana.

510
00:21:25,242 --> 00:21:27,536
Nini… Wanazungumza juu ya nani?

511
00:21:27,619 --> 00:21:29,871
[Denver] Na ninaomba
kwa mwanamke kama mama yangu.

512
00:21:30,372 --> 00:21:33,208
Na sote tunataka kuoa
wanaume kama baba zetu.

513
00:21:33,292 --> 00:21:37,254
[wageni wanacheka] Aw!
-Oa watu kama wewe, Marcus, na Troy?

514
00:21:37,337 --> 00:21:39,256
- Je, utafunga ...
[chuckles] Bahati nzuri!

515
00:21:39,339 --> 00:21:41,883
-Mike, utafunga kuzimu?
-Oh… Samahani. Pole.

516
00:21:41,967 --> 00:21:44,219
[T.J.] Ndio, ninahisi vivyo hivyo,
Mama na Baba.

517
00:21:44,303 --> 00:21:45,470
[Mike anacheka]

518
00:21:45,554 --> 00:21:48,640
{\an8}-[Dianne] Oh, babe, asante.
[Denver] Tunawapenda nyote sana.

519
00:21:49,224 --> 00:21:50,767
Kwa mama na baba zetu.

520
00:21:50,851 --> 00:21:52,477
{\an8}[mitetemo ya simu ya mkononi]

521
00:21:52,561 --> 00:21:54,271
{\an8}-Hongera.
[Angela] Halo!

522
00:21:54,354 --> 00:21:57,024
{\an8}[Wesley] Subiri, subiri. Samahani.
Sekunde moja. Samahani.

523
00:21:57,107 --> 00:21:58,483
[Mike] Hongera.
[Wesley] Samahani.

524
00:21:58,567 --> 00:22:00,944
Mimi, um... nataka kusema jambo kuhusu baba yangu.

525
00:22:01,820 --> 00:22:03,530
Ingawa hayupo hapa,

526
00:22:03,613 --> 00:22:07,117
amekuwa mfano bora wa baba
mtu yeyote angeweza kuuliza.

527
00:22:07,200 --> 00:22:09,619
Namaanisha, mimi ndiye mwanaume niliye leo
kwa sababu yake.

528
00:22:09,703 --> 00:22:10,787
Na yeye tu.

529
00:22:11,413 --> 00:22:12,414
Twende zetu.

530
00:22:12,497 --> 00:22:13,457
[mwanamke 1] Sawa.

531
00:22:14,416 --> 00:22:15,584
Hongera.

532
00:22:15,667 --> 00:22:16,960
[mwanamke 1] Um, ch… cheers.

533
00:22:17,044 --> 00:22:18,253
[mwanamke 2] Hongera.
-Jamani.

534
00:22:18,337 --> 00:22:19,296
Tupeleke nyumbani, D.

535
00:22:19,379 --> 00:22:23,342
Uh… uh, ndio. Um, kwa mfano bora
watoto wanaweza milele.

536
00:22:23,425 --> 00:22:24,634
- Cheers.
-Ndio.

537
00:22:24,718 --> 00:22:26,219
- Cheers.
- Cheers.

538
00:22:26,303 --> 00:22:27,637
- Cheers.
- Cheers.

539
00:22:27,721 --> 00:22:28,930
- Hii itakuwa ya kufurahisha.
-Acha.

540
00:22:29,014 --> 00:22:30,807
Hii itafurahisha sana.

541
00:22:31,516 --> 00:22:33,518
[wageni] Cheers.
[makofi]

542
00:22:33,602 --> 00:22:36,313
[hucheza muziki wa RandB]
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

543
00:22:36,897 --> 00:22:38,815
Ndiyo. Mtazame Mike. Ni nini…

544
00:22:38,899 --> 00:22:40,275
- Ah, hapana. Hiyo ni…
-Ndio.

545
00:22:40,359 --> 00:22:43,028
[Dianne] Unaona
wao si wapenzi sana?

546
00:22:43,111 --> 00:22:45,280
- Ndio, niligundua hilo.
[Dianne] Hmm.

547
00:22:45,364 --> 00:22:47,157
Je, Kenya ilikuambia lolote?
-Hapana.

548
00:22:47,240 --> 00:22:48,658
[Terry] Je, T.J.?
[Dianne] Mm-mm.

549
00:22:48,742 --> 00:22:51,078
- Nilikuwa karibu kukuuliza jambo lile lile.
[Terry] Hapana.

550
00:22:51,161 --> 00:22:52,329
[Dianne] Hmm.

551
00:22:52,412 --> 00:22:53,622
sijui.

552
00:22:54,790 --> 00:22:56,792
[Muziki wa RandB unaendelea]

553
00:22:57,834 --> 00:22:58,960
[kicheko]

554
00:23:01,838 --> 00:23:04,216
Sheila, unapiga picha nyingi.

555
00:23:04,299 --> 00:23:07,511
Mimi…Sikujua kamwe ulikuwa
mpiga picha mkazi. [anacheka]

556
00:23:07,594 --> 00:23:10,972
Ndio, nimekuwa nikipiga picha nyingi

557
00:23:11,056 --> 00:23:14,643
kwa sababu… Mama ana Alzheimer.

558
00:23:14,726 --> 00:23:16,144
[muziki wa kuhuzunisha hucheza]

559
00:23:16,770 --> 00:23:18,563
Si Miss Jean?

560
00:23:20,774 --> 00:23:23,110
[Sheila] nilitaka kukuambia ana kwa ana.
[Dianne anapumua]

561
00:23:23,193 --> 00:23:26,947
Nimeizoea, nadhani.

562
00:23:27,614 --> 00:23:30,033
Lakini ni ngumu sana

563
00:23:30,742 --> 00:23:32,536
kumtazama hanikumbuki.

564
00:23:32,619 --> 00:23:35,580
[Roselyn] Mm-mm.
- Na hivyo ...

565
00:23:37,040 --> 00:23:40,419
Napiga picha nyingi...
[anacheka kwa machozi]

566
00:23:40,502 --> 00:23:43,672
... ili ni… kumbuka.

567
00:23:43,755 --> 00:23:44,965
[Roselyn] Hmm.

568
00:23:45,465 --> 00:23:47,342
Je, hilo ni jambo ambalo una wasiwasi nalo?

569
00:23:49,719 --> 00:23:51,054
Kinda.

570
00:23:52,013 --> 00:23:53,098
Namaanisha…

571
00:23:55,100 --> 00:23:57,060
huwezi kujua nini kinaweza kutokea.

572
00:23:57,144 --> 00:23:57,978
Habari.

573
00:23:58,061 --> 00:24:01,523
Unajua, kuzeeka hukufanya ufikirie
kuhusu kila kitu, sawa? Kama tu…

574
00:24:01,606 --> 00:24:03,942
-Kutunza wazazi wetu.
-Ndio.

575
00:24:04,025 --> 00:24:05,861
-Bima ya maisha. Wosia.
[Sheila] Ndio.

576
00:24:05,944 --> 00:24:08,989
-Watoto. Shit, fiber.
[anacheka]

577
00:24:09,072 --> 00:24:11,616
Na unajua ninafikiria juu ya nyuzi.

578
00:24:12,117 --> 00:24:13,910
[Roselyn] Mmm.

579
00:24:13,994 --> 00:24:16,663
-Namaanisha, hii ni changamoto.
[Roselyn] Mmm.

580
00:24:16,746 --> 00:24:19,416
Sheila, tumekuwa tukitunza kila wakati
ya kila mmoja.

581
00:24:19,499 --> 00:24:20,333
Najua.

582
00:24:20,417 --> 00:24:21,918
-Unanisikia?
[Sheila] Ndio.

583
00:24:22,002 --> 00:24:23,628
Na tuko hapa kwa ajili yako.

584
00:24:23,712 --> 00:24:25,338
-Haki.
[Angela] Unajua hilo, sivyo?

585
00:24:25,422 --> 00:24:27,174
[Sheila] mimi.
-Sawa.

586
00:24:27,257 --> 00:24:28,216
Ninafanya kweli.

587
00:24:29,342 --> 00:24:31,470
- Lazima tufanye mapatano.
-Ndiyo.

588
00:24:31,553 --> 00:24:32,596
-Ndio?
-Ndiyo.

589
00:24:32,679 --> 00:24:37,184
Kwamba tutaegemea kwenye furaha.

590
00:24:37,267 --> 00:24:38,351
Kabisa.

591
00:24:38,435 --> 00:24:39,978
[Dianne anacheka] Ninaipenda.

592
00:24:46,026 --> 00:24:47,986
[msichana analalamika]

593
00:24:48,069 --> 00:24:50,405
- Ah, Marcus Jr!
- Mlango ulikuwa umefungwa!

594
00:24:50,489 --> 00:24:51,990
[Angela] Je, umerukwa na akili?

595
00:24:52,073 --> 00:24:55,619
Ikiwa hautapata nguo za kijinga
juu ya punda wako mbaya...

596
00:24:55,702 --> 00:24:57,954
-Sitoi damn! Ondoa punda wako!
[Regina] Samahani.

597
00:24:58,038 --> 00:24:59,748
[Angela] Nitakupiga punda.

598
00:24:59,831 --> 00:25:02,334
- Mama, kwa nini uliingia?
- Utanifanya nishindwe.

599
00:25:02,417 --> 00:25:05,378
- Tulikuwa tunazungumza, unajua?
-Hukuwa unazungumza. "Unajua?"

600
00:25:05,462 --> 00:25:07,380
Huo ni uwongo mtupu, Marcus Jr.

601
00:25:07,464 --> 00:25:11,968
Siwezi kuamini punda wako mbaya
juu nyumbani kwangu na hiyo ho.

602
00:25:12,052 --> 00:25:14,679
Wewe ni kama baba yako.

603
00:25:14,763 --> 00:25:15,639
[mlango unafungwa]

604
00:25:16,223 --> 00:25:20,769
-Kwa nini hukufanya sherehe ya bachelor?
-Kwa sababu, Mjomba Mike, tuliamua kutofanya hivyo.

605
00:25:20,852 --> 00:25:22,812
Je, umeamua?

606
00:25:22,896 --> 00:25:25,190
-Au uliamua kutofanya?
[Terry] Mike.

607
00:25:25,273 --> 00:25:27,234
[Mike anacheka] Unampenda mama yako.

608
00:25:27,317 --> 00:25:29,736
nakuambia,
pia hakutaka uwe na moja.

609
00:25:29,819 --> 00:25:35,116
Hapana. Sote tuliamua
kwenda tu usiku wa leo kama mmoja.

610
00:25:35,200 --> 00:25:36,368
[Mike] Kama mmoja?
- Kama moja.

611
00:25:36,451 --> 00:25:39,037
- Hata sijui inamaanisha nini.
- Bila shaka huna.

612
00:25:39,120 --> 00:25:41,331
-Ulikuwa wapi?
- Kwenye simu tu.

613
00:25:42,999 --> 00:25:45,126
-Ni harufu gani hiyo?
[Kenya] Sawa!

614
00:25:45,210 --> 00:25:47,504
Haya, tupige klabu hii
kwa nje ya usiku mbili

615
00:25:47,587 --> 00:25:49,589
kabla ya sherehe ya harusi.

616
00:25:49,673 --> 00:25:52,884
Habari! Oh, klabu. Nataka kwenda. Baba?

617
00:25:52,968 --> 00:25:54,344
-Ndio? Je!
-Ndio?

618
00:25:54,928 --> 00:25:57,097
-Je! Hapana.
-Je! Tulidhani ni mtoto wetu.

619
00:25:57,180 --> 00:25:59,015
-Tulipata watoto wa rika lake.
- Ndio, alisema "baba."

620
00:25:59,099 --> 00:26:00,892
Tunasikia "baba," tunafikiri binti zetu.

621
00:26:00,976 --> 00:26:03,436
Mm-mm. Mimi. Mimi ni Baba. Sawa?

622
00:26:03,520 --> 00:26:05,814
Tu… Anazungumza nami.

623
00:26:05,897 --> 00:26:07,399
Sawa. Unasemaje?

624
00:26:08,191 --> 00:26:12,362
Sitaki kukaa hapa karibu na moto
kama mimi, kama, 50 au kitu.

625
00:26:12,946 --> 00:26:14,698
-Wow.
[Regina] Je, ninaweza kupata kadi yako ya mkopo?

626
00:26:14,781 --> 00:26:17,867
- Yangu ni juu ya kikomo.
-Nilikuambia nini juu ya kushiriki zaidi?

627
00:26:18,493 --> 00:26:20,912
[Regina] Sawa.
[Kenya] Tutaonana baadaye.

628
00:26:20,996 --> 00:26:23,498
- Ndege ya mapema asubuhi.
-Tunajua.

629
00:26:23,582 --> 00:26:26,293
-Na kuvaa sweta nyepesi, sawa?
[Kenya] Itafanya. Asante, Mama.

630
00:26:26,376 --> 00:26:28,753
- Sawa, twende.
- Ah, unaenda?

631
00:26:28,837 --> 00:26:30,839
Unasikika kukata tamaa.

632
00:26:30,922 --> 00:26:33,967
Kwanini usiwaruhusu hawa vijana
kwenda nje na kuwa na wakati mzuri?

633
00:26:34,050 --> 00:26:36,469
Ndio, tulipata ndege ya mapema
asubuhi.

634
00:26:36,553 --> 00:26:38,847
Tazama. Haya, haya, haya, haya, sasa.

635
00:26:38,930 --> 00:26:42,976
Sihitaji kuchukua usingizi
kabla ya kwenda nje saa 9 a.m., sawa?

636
00:26:43,059 --> 00:26:47,355
Kwa hivyo nyote mmekaa
kama watu wazuri wa miaka 50, sawa?

637
00:26:47,439 --> 00:26:50,191
Lakini mimi, nitaendelea na mhemko wangu.
Mimi ni mchanga moyoni.

638
00:26:50,275 --> 00:26:52,485
Ndio, na moyo huo utahitaji
defibrillator.

639
00:26:52,569 --> 00:26:55,780
[akidhihaki] "Moyo wangu utahitaji ..."
Twende zetu.

640
00:26:55,864 --> 00:26:58,575
Sawa, kuwa mwangalifu.
Dereva aliyeteuliwa ni nani?

641
00:26:58,658 --> 00:26:59,784
Oh, Mjomba Mike.

642
00:27:00,285 --> 00:27:01,911
Shit.

643
00:27:01,995 --> 00:27:03,455
- Nataka kuendesha.
-T.J. nimeipata.

644
00:27:03,538 --> 00:27:04,539
-T.J.
-T.J.

645
00:27:04,623 --> 00:27:06,207
- Twende tubadilike.
[Terry] Furahia.

646
00:27:06,291 --> 00:27:07,751
-Kuwa makini.
-Najua. Najua.

647
00:27:07,834 --> 00:27:09,377
-Sawa. Kwaheri, Mama.
- Kwaheri, mtoto.

648
00:27:09,461 --> 00:27:10,378
[Troy] Kuwa mwangalifu.

649
00:27:10,462 --> 00:27:12,130
- Hakika hutaki kuja, kijana?
-Hapana.

650
00:27:12,213 --> 00:27:13,340
- Tuna muda.
-Hapana.

651
00:27:13,423 --> 00:27:14,341
[Mike] Sawa.

652
00:27:15,675 --> 00:27:17,677
-Sawa.
- Je! mnaweza kuamini kwamba mjinga anaenda?

653
00:27:17,761 --> 00:27:19,804
-Ndiyo. Tunaweza.
- Ndiyo, tunaweza.

654
00:27:26,019 --> 00:27:27,520
Mtazamo huo ni wa nini?

655
00:27:28,813 --> 00:27:29,939
Nini… nini kilitokea?

656
00:27:30,023 --> 00:27:32,651
Mwanao ni kama wewe.

657
00:27:35,695 --> 00:27:36,821
Alifanya nini sasa?

658
00:27:36,905 --> 00:27:39,991
Mbali na kufanya mapenzi na msichana huyo
huyo punda wa Mike ameletwa hapa?

659
00:27:40,075 --> 00:27:41,743
[Dianne anashangaa]
[intrigued] Je!

660
00:27:41,826 --> 00:27:43,453
-Uh!
[ukali] Je!

661
00:27:43,536 --> 00:27:46,164
[Dianne] Angela.
[Angela] Hapana, kwa dhati, nakuahidi.

662
00:27:46,247 --> 00:27:49,084
Ikiwa haikuwa kwa ajili ya harusi ya binti yangu,
Ningemwambia Mike sasa hivi.

663
00:27:49,167 --> 00:27:51,378
[Terry] Ndio, nimefurahi
una kizuizi fulani.

664
00:27:51,461 --> 00:27:54,547
Hupaswi kumwambia. Kwa sababu atafanya
haribu harusi ya binti yako.

665
00:27:54,631 --> 00:27:56,883
Hutaki hiyo.
Ros hana. Hatutafanya hivyo.

666
00:27:56,966 --> 00:27:58,510
Ndio, lakini nitakuambia jambo moja.

667
00:27:58,593 --> 00:28:00,929
Afadhali umwambie
ili kumtoa punda wake hapa sasa hivi.

668
00:28:01,012 --> 00:28:03,390
Tumeipata. Tumeipata. Tu…tutafanya.

669
00:28:04,474 --> 00:28:05,433
[anapumua] Ndio.

670
00:28:06,935 --> 00:28:08,645
Naenda kulala.

671
00:28:11,940 --> 00:28:13,233
Usi… usifanye.

672
00:28:13,817 --> 00:28:15,026
[Angela] Marcus!

673
00:28:15,110 --> 00:28:16,945
[Marcus] Nitasikia kuhusu hili
usiku kucha.

674
00:28:18,947 --> 00:28:20,407
-Jamani.
[Terry] Wow.

675
00:28:20,490 --> 00:28:22,701
-Ugh.
[anacheka]

676
00:28:22,784 --> 00:28:24,786
[muziki wa hip-hop unacheza]

677
00:28:30,917 --> 00:28:32,252
[kushangilia]

678
00:28:34,295 --> 00:28:36,673
Tunapiga chupa! Ndiyo!

679
00:28:36,756 --> 00:28:38,925
[Regina anapiga kelele bila uwazi]
[Mike] Whoo!

680
00:28:39,008 --> 00:28:40,135
Ndiyo!

681
00:28:40,218 --> 00:28:41,678
Sawa, tazama, tazama, tazama, tazama.

682
00:28:41,761 --> 00:28:44,055
Hii hapa,
hii itakuwa kwa Mjomba Mike.

683
00:28:44,139 --> 00:28:45,473
Nywele zake mpya.

684
00:28:46,516 --> 00:28:47,809
Ikiwa unaweza kuendelea.

685
00:28:48,476 --> 00:28:50,478
Unazungumzia nini?
Unazungumza na nani?

686
00:28:50,562 --> 00:28:53,148
Nilimfundisha baba yako jinsi ya kunywa
na mama yako nyamaza.

687
00:28:53,231 --> 00:28:54,816
-Mjomba Mike.
-Sawa. Mjomba Mike…

688
00:28:54,899 --> 00:28:59,279
[Mike] Unajua ana sauti kubwa. Acha.
-Mjomba Michael, nadhani ulikuwa wa kutosha.

689
00:28:59,362 --> 00:29:00,530
[Mike] Je! Oh, nini?

690
00:29:00,613 --> 00:29:03,366
Si vizuri kama umekuwa na saratani
kunywa pombe nyingi.

691
00:29:03,450 --> 00:29:05,201
T.J., nakupenda, sawa?

692
00:29:05,285 --> 00:29:08,288
Lakini, tafadhali, umepata kinywaji cha punda
kama baba yako.

693
00:29:08,371 --> 00:29:09,539
[Jasmine] Mjomba Mike!
-Halo!

694
00:29:09,622 --> 00:29:13,001
Ninamwambia… ninamwambia kwa sababu
Nadhani ana uwezo usio wa bitchal.

695
00:29:13,084 --> 00:29:15,211
- Sawa, sawa. Sawa.
-Angalia wanawake hawa wote.

696
00:29:15,295 --> 00:29:18,548
Nilimaanisha hivyo kwa njia nzuri.
Nilimaanisha hivyo kwa njia nzuri.

697
00:29:18,631 --> 00:29:22,427
Angalia, ninajaribu kukusaidia, mpwa.
Ondoka huko, mtoto. Furahia.

698
00:29:22,510 --> 00:29:23,887
- Kwa Mjomba Mike?
[Mike] Furahia!

699
00:29:23,970 --> 00:29:26,347
Sawa, cheers. Hongera. Hebu tufanye hivi.

700
00:29:26,431 --> 00:29:28,683
-Halo!
- Kwa harusi yangu! Kwa harusi yangu!

701
00:29:28,767 --> 00:29:30,560
[kushangilia]
[Mike] Hiyo ni kweli.

702
00:29:32,312 --> 00:29:34,606
[saa inayoyoma]

703
00:29:34,689 --> 00:29:37,317
Yeye ni kama wewe, Marcus.

704
00:29:39,110 --> 00:29:41,362
Na nilipitia
kitu sawa na wewe

705
00:29:41,446 --> 00:29:44,240
tena na tena katika nyumba hii.

706
00:29:44,324 --> 00:29:47,702
Angalia, mtoto. Hakumdanganya mtu yeyote.
Siwezi kusema hivyo kwa Regina.

707
00:29:47,786 --> 00:29:49,621
Na sikuwahi kufanya chochote katika nyumba hii.

708
00:29:49,704 --> 00:29:52,707
Sizungumzii juu ya nyumba hii, sawa?

709
00:29:52,791 --> 00:29:54,375
Ninazungumza juu yake.

710
00:29:54,459 --> 00:29:55,543
[Marcus anapumua]

711
00:29:55,627 --> 00:29:59,130
Mambo haya yote yananirudia.

712
00:29:59,214 --> 00:30:02,592
Ulisema umenisamehe,
lakini inaonekana bunduki bado imejaa.

713
00:30:02,675 --> 00:30:04,552
[Angela] Nilikusamehe.

714
00:30:04,636 --> 00:30:06,971
sikusahau.

715
00:30:07,555 --> 00:30:09,766
Umeniweka kwenye uchafu mwingi, Marcus.

716
00:30:09,849 --> 00:30:11,851
Ndio, umeniweka
kupitia uchafu mwingi pia.

717
00:30:11,935 --> 00:30:15,647
Nitakaa tu hapa,
na nitasikiliza tu. Sawa.

718
00:30:16,648 --> 00:30:20,902
Hawezi kuharibu harusi ya Jasmine. Hawezi.

719
00:30:20,985 --> 00:30:25,657
Na nashukuru Mungu Wesley hakuwa mjinga vya kutosha
kuwa na sherehe kubwa ya bachelor.

720
00:30:26,157 --> 00:30:29,619
Je, unakumbuka ulichofanya
kwenye sherehe yako ya bachelor, Marcus?

721
00:30:29,702 --> 00:30:31,454
Au niseme, "umefanya nani"?

722
00:30:31,538 --> 00:30:33,039
Unamaanisha, kama, miaka 28 iliyopita?

723
00:30:33,122 --> 00:30:38,253
Hapana, miaka 29, miezi mitano na siku tatu.
Je! unataka saa pia?

724
00:30:38,336 --> 00:30:41,005
Unaona hilo? Hiyo haisikiki
kama msamaha hapo hapo.

725
00:30:41,089 --> 00:30:44,634
Unamkumbuka Keisha?
Unamkumbuka Keisha, Marcus?

726
00:30:44,717 --> 00:30:46,970
Iko kwenye DNA yake, Marcus.

727
00:30:47,470 --> 00:30:49,973
[wanawake wakicheka]

728
00:30:50,056 --> 00:30:52,559
-Hey, una shida gani?
-Ni nini kinaendelea?

729
00:30:52,642 --> 00:30:54,269
Yeye ni mbaya, lakini ninampenda.

730
00:30:54,352 --> 00:30:55,854
- Vijana wako wapi?
[Dianne] Bwawa.

731
00:30:55,937 --> 00:30:58,147
-Bwawa.
-Nenda, acha.

732
00:30:58,231 --> 00:31:00,024
[Roselyn] Kwa hivyo ...
[Sheila anacheka]

733
00:31:00,108 --> 00:31:02,235
Unaona, bado wanazozana.

734
00:31:02,318 --> 00:31:05,822
[Dianne] Anasema wanafanya vyema zaidi.
-Je! Afadhali? Ee Mungu wangu.

735
00:31:05,905 --> 00:31:06,906
Aliniambia…

736
00:31:06,990 --> 00:31:09,450
Msichana, bado mnabishana hivyo?

737
00:31:09,534 --> 00:31:12,662
Hapana, hatubishani.
Lakini wakati mwingine ananishika tu…

738
00:31:12,745 --> 00:31:13,872
[Roselyn] Ninaelewa.

739
00:31:13,955 --> 00:31:15,206
[Sheila] Ah…

740
00:31:15,290 --> 00:31:17,208
Ni…najua. Tulikuhifadhia mvinyo.

741
00:31:17,292 --> 00:31:20,003
[Roselyn] Mm-hmm.
-Msichana, tafadhali, ninahitaji chupa.

742
00:31:20,086 --> 00:31:22,213
[wanawake hucheka]
-Sawa? Wanaume.

743
00:31:22,839 --> 00:31:25,216
-Usinifanye nianze.
-Hapana. Acha.

744
00:31:25,300 --> 00:31:26,676
-Terry ni mtu mzuri.
- Ndio, yuko.

745
00:31:26,759 --> 00:31:29,053
Hapana, yuko. Yeye ni mtu mzuri,
na hivyo ni Troy.

746
00:31:29,137 --> 00:31:32,223
Ndiyo. Ndio, lakini bado ni wanaume.

747
00:31:32,307 --> 00:31:35,101
- Kwa hivyo tutakuwa na shida kila wakati.
- Huo ni ukweli.

748
00:31:35,184 --> 00:31:38,938
Oh, na bila kutaja
kulea mtoto wa kiume, Bwana.

749
00:31:39,022 --> 00:31:40,899
-Ndio.
[Dianne] Hmm.

750
00:31:40,982 --> 00:31:42,317
Uko sawa?

751
00:31:43,568 --> 00:31:46,279
Lo, unazungumza juu ya kuchimba
mwanangu alinichukua mezani?

752
00:31:46,362 --> 00:31:47,780
Ndio, tunasikitika sana.

753
00:31:47,864 --> 00:31:50,158
Mtoto, hakuna mtu anayefikiria kuhusu Wesley.

754
00:31:50,241 --> 00:31:54,329
Anamuabudu tu baba yake.
Unajua, hawezi kufanya kosa lolote machoni pake.

755
00:31:54,412 --> 00:31:58,249
Na, bila shaka, mimi ndiye mwovu
kwa kumtaliki punda wake mbovu.

756
00:31:58,750 --> 00:31:59,834
Ninaichukua tu.

757
00:31:59,918 --> 00:32:02,211
Msichana, shiti zote alizofanya?

758
00:32:02,712 --> 00:32:04,380
Wewe ni mtakatifu, Ros.

759
00:32:04,464 --> 00:32:08,468
Kuna umuhimu gani mimi kumharibia sura yake
kwamba ana ya baba yake, hmm?

760
00:32:09,052 --> 00:32:13,973
Kwa hivyo, watoto wote mnajua
kila kitu ulichopitia?

761
00:32:15,975 --> 00:32:19,479
Hapana. Ndiyo maana walikuwa wakitoa
toast hiyo ndogo ya kipumbavu.

762
00:32:19,562 --> 00:32:25,068
Angalia, sijali kuwa
yule... mwovu katika hadithi ya mwanangu,

763
00:32:25,151 --> 00:32:26,694
ilimradi amelindwa.

764
00:32:26,778 --> 00:32:28,905
Nampenda sana mtoto wangu.

765
00:32:28,988 --> 00:32:30,615
Zaidi ya hayo, nilikutana na mtu mpya.

766
00:32:30,698 --> 00:32:32,909
[Dianne anashangaa]
- Hiyo ni kweli. Na tuna…

767
00:32:32,992 --> 00:32:36,663
Nimesonga mbele, na tunafurahi,
na mambo ni mazuri.

768
00:32:36,746 --> 00:32:37,872
Kweli?

769
00:32:37,956 --> 00:32:40,458
-Who.
- Naam, ni lazima nisikie kuhusu hili.

770
00:32:40,541 --> 00:32:44,963
Mmm. Ana hekima. Ana uhakika sana juu yake mwenyewe.

771
00:32:45,046 --> 00:32:48,675
Ikiwa punda wa Michael angeweza kuingia hapa
na mtoto mdogo,

772
00:32:48,758 --> 00:32:49,884
basi nadhani nini, mpenzi?

773
00:32:49,968 --> 00:32:54,055
Sote tunapaswa kuwa na furaha
na mtu mzima-punda, sawa?

774
00:32:54,138 --> 00:32:57,392
Kumbuka, Ros, ulichokuwa unasema
kuhusu mtoto ambaye hajapona?

775
00:32:57,475 --> 00:33:00,228
Ndio, sina wakati wa kushughulika
na hakuna mtoto ambaye hajapona.

776
00:33:00,311 --> 00:33:03,147
Nahitaji mwanaume mzima.

777
00:33:03,231 --> 00:33:06,943
Ndiyo. Kwa uaminifu, namaanisha,
kila mtu atake mtu mzima.

778
00:33:07,026 --> 00:33:11,114
Uko sahihi
kuchukua muda wako wa polepole-kama-molasses

779
00:33:11,197 --> 00:33:13,241
kwa sababu baada ya kuvunjika moyo,

780
00:33:13,324 --> 00:33:16,786
unaweza kuanguka mawindo
kwa mmoja wa wadudu hao.

781
00:33:16,869 --> 00:33:18,162
Hmm?

782
00:33:18,746 --> 00:33:21,499
Ndiyo. O... sawa, sawa.

783
00:33:22,542 --> 00:33:23,626
[anacheka]

784
00:33:23,710 --> 00:33:24,836
-Je!
-Ni Mike.

785
00:33:24,919 --> 00:33:27,338
Ana shida,
inatuhitaji kuja kumchukua. Twende zetu.

786
00:33:27,422 --> 00:33:28,756
Lakini watoto ni sawa, ingawa?

787
00:33:28,840 --> 00:33:31,968
Ndio, wako sawa. Wako sawa.
Ni Mike tu. Haya jamani.

788
00:33:32,051 --> 00:33:34,554
- Hata sijashangaa.
[Terry] Unakuja, Troy?

789
00:33:34,637 --> 00:33:37,640
- Unajua siendi.
[Terry] Sikufikiri hivyo. Shit.

790
00:33:37,724 --> 00:33:38,766
[mlango unafungwa]

791
00:33:40,309 --> 00:33:41,436
[gonga mlango]

792
00:33:41,519 --> 00:33:42,520
Ingia ndani.

793
00:33:43,521 --> 00:33:46,190
Je! Terry yuko hapa?

794
00:33:46,274 --> 00:33:48,985
Hapana, bado yuko na wavulana. Kuna nini?
Uko sawa?

795
00:33:49,068 --> 00:33:49,986
[mlango unafungwa]

796
00:33:50,069 --> 00:33:53,322
Hapana, hapana, nimekuwa nikishikilia kitu,
na mimi c...

797
00:33:54,741 --> 00:33:56,784
Kwa kweli sitaki kushikilia tena.

798
00:33:56,868 --> 00:34:00,705
Je, tunaweza tu… Je, tunaweza kupanda gari?
Je, tunaweza kwenda mahali fulani?

799
00:34:00,788 --> 00:34:02,331
Sawa, unanitisha.

800
00:34:02,415 --> 00:34:03,374
niko sawa. mimi niko.

801
00:34:03,458 --> 00:34:05,543
Naam, unanitaka
kuwapata Angela na Roselyn?

802
00:34:05,626 --> 00:34:09,547
Hapana. Hapana, usifanye hivyo.
Na huwezi kumwambia mtu yeyote.

803
00:34:09,630 --> 00:34:10,965
Sheila.

804
00:34:11,049 --> 00:34:12,175
Njoo.

805
00:34:12,258 --> 00:34:15,219
-Sawa. Acha niende kuvaa.
-Njoo.

806
00:34:18,973 --> 00:34:20,767
[muziki wa dansi unacheza]

807
00:34:20,850 --> 00:34:23,394
-Jamani.
- Unakumbuka siku hizi?

808
00:34:23,978 --> 00:34:26,022
-Mwanadamu, siwakosei hata kidogo.
-Huu.

809
00:34:26,606 --> 00:34:28,191
Hii ni sauti kubwa.

810
00:34:28,274 --> 00:34:29,317
Ndiyo.

811
00:34:31,736 --> 00:34:32,612
Oh. Angalia hilo.

812
00:34:32,695 --> 00:34:33,905
-Je!
-Yeye.

813
00:34:34,572 --> 00:34:36,616
[Terry] Unafikiri anajua
hii inaonekana mbaya kiasi gani?

814
00:34:36,699 --> 00:34:38,534
Sidhani anajali.

815
00:34:39,452 --> 00:34:42,371
[Dianne] Kwa nini tuko hapa? Mimi…
-Je!

816
00:34:42,455 --> 00:34:46,167
Nilikuwa kwenye gari hilo kwa dakika 20,
bila kusema chochote. Ni nini kinaendelea?

817
00:34:46,250 --> 00:34:47,210
Kwa nini tuko hapa?

818
00:34:47,293 --> 00:34:49,170
Dianne, Jasmine, aliniita,

819
00:34:49,253 --> 00:34:53,508
na Wesley alikuwa akipiga mayowe
juu ya mapafu yake kwake.

820
00:34:54,967 --> 00:34:57,845
Unasemaje kwangu?
Je, anamnyanyasa?

821
00:34:57,929 --> 00:35:02,225
Hilo ndilo jambo la kwanza nililomuuliza,
na ... na akasema hapana, lakini ...

822
00:35:02,308 --> 00:35:03,392
[Dianne] Sawa, nini…

823
00:35:03,476 --> 00:35:05,394
Sisi…tuna budi kumwambia Angela.

824
00:35:05,478 --> 00:35:07,021
Uh… [anasita]

825
00:35:07,105 --> 00:35:10,525
Unakumbuka jinsi ilivyokuwa
wakati Marcus na Angela walikuwa wachumba?

826
00:35:10,608 --> 00:35:12,819
- Hii ni tofauti.
[Sheila] Je, ni tofauti gani?

827
00:35:12,902 --> 00:35:18,074
Sababu alikuja kwangu ni kwa sababu
anajua kuwa Angela angeipoteza.

828
00:35:18,991 --> 00:35:21,244
I got kuweka imani yake, Dianne.

829
00:35:22,161 --> 00:35:24,997
Sawa, sawa,
hebu… hebu, uh… tuzitafute, sawa?

830
00:35:25,498 --> 00:35:27,291
[muziki wa dansi unacheza]

831
00:35:27,375 --> 00:35:28,501
[Marcus] Mike.
[Terry] Mike.

832
00:35:28,584 --> 00:35:29,836
-Je! Habari!
[Terry] Amka!

833
00:35:29,919 --> 00:35:31,879
-Njoo. Inuka.
- Nimefurahi kuwaona nyote.

834
00:35:31,963 --> 00:35:33,172
Habari. Njoo, sasa.

835
00:35:33,256 --> 00:35:35,299
Unafanya nini jamani?
Unafanya nini humu ndani?

836
00:35:35,383 --> 00:35:37,677
Habari. Je! Tazama, niko huru.

837
00:35:37,760 --> 00:35:41,305
Kuoa na kupata watoto
hufanya punda wako kuzeeka.

838
00:35:41,389 --> 00:35:46,018
Njoo, sikutumia
wikendi yangu katika… katika Costcos na Depo ya Nyumbani

839
00:35:46,102 --> 00:35:47,687
baada ya vita yangu ya saratani, jamani.

840
00:35:47,770 --> 00:35:50,523
Tunapenda Costco na Depo ya Nyumbani.
Ndivyo unavyofanya katika umri wetu.

841
00:35:50,606 --> 00:35:52,692
Vyovyote vile. Nitaishi maisha yangu. Sawa?

842
00:35:52,775 --> 00:35:55,361
Sawa. Sawa. Je, tunaweza kwenda?
Hebu tuondoke hapa.

843
00:35:55,444 --> 00:35:57,488
Njoo. Mguu mmoja mbele ya mwingine.

844
00:35:57,572 --> 00:36:00,116
[mtu] Huyu nigga haendi popote
mpaka tupate malipo.

845
00:36:00,199 --> 00:36:01,659
Pesa au mkopo?

846
00:36:01,742 --> 00:36:04,704
Loo, hilo… Vema, hili…
Kijana, alinipata, jamani. Alinipata.

847
00:36:05,288 --> 00:36:08,166
-Je! Unataka niilipe?
- Ndio, mtoto. Sitakuwa…

848
00:36:08,249 --> 00:36:09,292
Mswada gani huu jamani?

849
00:36:09,375 --> 00:36:12,753
$47,000?! Kuzimu nini?

850
00:36:12,837 --> 00:36:15,339
Umekunywa nini jamani?
Je, Yesu alitengeneza divai?

851
00:36:15,423 --> 00:36:16,757
Hapana, unajua nimekupata.

852
00:36:16,841 --> 00:36:19,510
Kadi yangu ilikuwa juu ya kikomo. Yote ni nzuri.

853
00:36:19,594 --> 00:36:23,347
Ndio, kwa njia zaidi ya moja.
Nitaipata nikitoka. Twende zetu.

854
00:36:23,431 --> 00:36:26,058
-Sawa. Ndiyo.
[Terry] Hebu tuondoke hapa. Njoo.

855
00:36:26,142 --> 00:36:28,936
-Sogeza miguu yako.
- Twende. Haya jamani.

856
00:36:29,020 --> 00:36:31,272
-Kenya.
- Tunapaswa kwenda. Mama, unafanya nini hapa?

857
00:36:31,355 --> 00:36:33,107
-Yuko wapi?
-Ni sawa. Yuko sawa.

858
00:36:33,191 --> 00:36:36,360
Kila kitu si sawa. Jasmine yuko wapi?
Tupeleke kwake sasa hivi.

859
00:36:36,444 --> 00:36:38,779
- Sawa, amerudi huko.
[Dianne] Sawa.

860
00:36:38,863 --> 00:36:40,031
[Kenya inapumua]

861
00:36:40,656 --> 00:36:43,743
- Tafadhali usifadhaike, sawa?
[Sheila] Je! Kwa ajili ya nini?

862
00:36:43,826 --> 00:36:46,412
[Kenya] Si jambo kubwa hivyo.
[Wesley] Ninafanya niwezavyo.

863
00:36:46,495 --> 00:36:49,332
-Wesley, niko makini!
-Hivi ndivyo unavyofanya? Ninatoa bora yangu!

864
00:36:49,415 --> 00:36:51,334
Ni nini kinaendelea?

865
00:36:51,876 --> 00:36:55,588
Shangazi Sheila!
Hukupaswa kumwambia mtu yeyote.

866
00:36:55,671 --> 00:36:58,466
Unataka nifanye nini?
Ulimpiga?

867
00:36:58,549 --> 00:37:00,718
Je! Hapana.
Umewafanya wafikiri nilifanya hivyo?

868
00:37:00,801 --> 00:37:02,595
Ninaahidi haiko hivyo.

869
00:37:02,678 --> 00:37:05,723
- Damn, Jasmine.
-Ngoja nikueleze kitu.

870
00:37:05,806 --> 00:37:09,435
-Shangazi Sheila, tafadhali acha tu.
- Tunampenda msichana huyu.

871
00:37:09,518 --> 00:37:11,229
Lakini ikiwa baba yake atagundua

872
00:37:11,312 --> 00:37:14,440
kwamba umekuwa ukimtusi
kwa namna yoyote ile,

873
00:37:14,523 --> 00:37:17,151
mwili wako utakuwa katika mto mahali fulani.
Je, unapata hilo?

874
00:37:17,235 --> 00:37:19,528
-siku--
[Sheila] Ninajaribu kuokoa maisha yako!

875
00:37:19,612 --> 00:37:21,948
[Wesley] sikumfanyia chochote.

876
00:37:22,949 --> 00:37:24,325
Nakuahidi.

877
00:37:25,159 --> 00:37:27,078
Shangazi Sheila naomba umuache tu.

878
00:37:27,787 --> 00:37:28,955
Sawa, Sheila.

879
00:37:31,082 --> 00:37:32,375
[Jasmine] Mwache tu aende.

880
00:37:35,127 --> 00:37:36,045
Mwache aende zake.

881
00:37:47,181 --> 00:37:48,224
Wesley.

882
00:37:52,561 --> 00:37:53,604
samahani.

883
00:37:54,188 --> 00:37:56,065
- Je, unamuogopa?
-Hapana.

884
00:37:56,148 --> 00:37:59,568
Kweli, sio hivyo.
Angalia, yeye si matusi. Kenya tafadhali.

885
00:37:59,652 --> 00:38:01,821
Najua. Hapana, kama, mama,
anasema ukweli.

886
00:38:01,904 --> 00:38:04,865
Najua kila kitu, sawa?
Yeye si vibaya yake.

887
00:38:04,949 --> 00:38:08,119
Sikiliza, kuna njia nyingi sana
kuwa mnyanyasaji.

888
00:38:08,202 --> 00:38:11,205
Ni viwango vya uchafu huu. Unaelewa?

889
00:38:11,289 --> 00:38:15,209
Tafadhali tu, usiwaambie wazazi wangu.

890
00:38:16,460 --> 00:38:21,299
Jasmine, unatuweka
katika nafasi ya kutisha. Je, unaelewa?

891
00:38:21,382 --> 00:38:22,925
[Dianne anapumua]

892
00:38:23,009 --> 00:38:24,176
samahani.

893
00:38:27,054 --> 00:38:29,432
[Kenya] Mhe, njoo, twende. Sawa.

894
00:38:30,558 --> 00:38:31,642
[Jasmine] Samahani.

895
00:38:31,726 --> 00:38:33,394
-Halo. Kuwa mwangalifu.
[Kenya] Tutafanya.

896
00:38:35,271 --> 00:38:38,566
Sawa, jamani. Jambo, hujambo. Pumua tu.

897
00:38:38,649 --> 00:38:39,650
[Sheila anapumua]

898
00:38:39,734 --> 00:38:41,027
Kupumua, sawa?

899
00:38:41,110 --> 00:38:44,363
Siwezi kuamini
Nilimshika vile tu.

900
00:38:46,699 --> 00:38:49,035
Nilikuwa tu… Nilikuwa nikimfikiria Mike.

901
00:38:50,036 --> 00:38:51,787
Dianne, nilikuwa nikimfikiria Mike.

902
00:38:51,871 --> 00:38:53,331
Najua. Najua.

903
00:38:53,414 --> 00:38:54,790
Lo!

904
00:38:54,874 --> 00:38:57,168
Je, tunapaswa kufanya nini?

905
00:38:57,668 --> 00:39:00,796
Je, tunapaswa kupanda tu kwenye ndege
na kwenda Italia

906
00:39:00,880 --> 00:39:04,175
na wafunge ndoa
na asiwaambie wazazi wake?

907
00:39:04,258 --> 00:39:06,635
- Je, ndivyo tunavyopaswa kufanya?
[Dianne] Sawa, sikiliza.

908
00:39:08,095 --> 00:39:09,221
Hatukuona chochote.

909
00:39:10,056 --> 00:39:14,060
Na anasema hakuna kilichotokea,
kwamba hakufanya.

910
00:39:14,143 --> 00:39:15,936
Kwa hivyo hii yote ni dhana, sawa?

911
00:39:16,020 --> 00:39:19,648
Na mbaya zaidi ni kwamba,
sijui nifanye nini.

912
00:39:21,650 --> 00:39:22,818
Haya, twende.

913
00:39:22,902 --> 00:39:23,944
-Ee Mungu.
-Ni sawa.

914
00:39:24,028 --> 00:39:26,572
- Nina aibu sana.
[Dianne] Hapana, usione aibu.

915
00:39:27,073 --> 00:39:29,283
-Sawa. Ndio, nimekupata.
-Usinikanyage.

916
00:39:29,367 --> 00:39:30,785
Kwa nini tunaondoka?

917
00:39:30,868 --> 00:39:33,454
-Njoo. Lazima… Ndio.
- Shikilia, jamani. Shikilia.

918
00:39:33,537 --> 00:39:35,331
- Nipe ufunguo.
-Halo.

919
00:39:35,414 --> 00:39:38,125
Habari. Wewe ni nini…
unafanya nini hapa?

920
00:39:38,209 --> 00:39:40,836
Kuhakikisha tu
watoto hawaendeshi nyumbani wakiwa wamelewa.

921
00:39:40,920 --> 00:39:42,171
- Wao ni nzuri?
-Wako wapi?

922
00:39:42,254 --> 00:39:45,216
[Dianne] Wazuri. Humo ndani.
- Ndio, wao ni ... ni wazuri.

923
00:39:45,716 --> 00:39:47,051
[Marcus] Hmm.

924
00:39:47,134 --> 00:39:48,260
-Sawa.
-Uh-huh.

925
00:39:48,344 --> 00:39:50,679
[Terry] Ndio, hebu, uh…
tumpeleke nyumbani. Habari.

926
00:39:50,763 --> 00:39:51,806
-Njoo.
- Njoo, wewe.

927
00:39:51,889 --> 00:39:54,225
Halo, Sheila. Sawa.
Sawa, sawa, nakuja.

928
00:39:54,308 --> 00:39:56,519
- Niambie nini kinaendelea. Samahani.
-Jihadhari.

929
00:39:56,602 --> 00:39:58,687
[Terry] Samahani.
Mzee akipitia, mzee-punda.

930
00:39:58,771 --> 00:39:59,730
- Njoo, sasa.
-Samahani.

931
00:39:59,814 --> 00:40:01,857
["Universe" na Jill Scott inacheza]

932
00:40:04,110 --> 00:40:05,903
[kupumua]
[Troy] Anaonekana mzuri.

933
00:40:06,737 --> 00:40:07,738
Ndiyo.

934
00:40:10,574 --> 00:40:11,784
[Troy] Kwa hivyo, um...

935
00:40:12,701 --> 00:40:16,497
kilichokuwa kikiendelea hapo awali
kwenye klabu na wewe na kila mtu?

936
00:40:17,248 --> 00:40:18,499
Kweli,

937
00:40:19,959 --> 00:40:23,921
ilikuwa karibu ... wakati.

938
00:40:25,131 --> 00:40:28,467
Siwataki hao watoto
kupoteza muda wao.

939
00:40:28,551 --> 00:40:31,762
Inapita haraka sana. Ni ya thamani sana.

940
00:40:32,263 --> 00:40:36,016
Najua sitaki
kupoteza wakati mwingine.

941
00:40:37,184 --> 00:40:39,687
Oh. Hatutafanya hivyo.

942
00:40:39,770 --> 00:40:40,729
[anapumua]

943
00:40:40,813 --> 00:40:44,650
Sisi ni, um, kukusanya wakati
wakati wote, sawa?

944
00:40:44,733 --> 00:40:45,693
Ndiyo.

945
00:40:45,776 --> 00:40:48,362
♪ <i>Ni mshangao ulioje </i>♪

946
00:40:48,446 --> 00:40:50,156
Na

947
00:40:50,739 --> 00:40:51,824
nimekuwa

948
00:40:53,659 --> 00:40:55,119
kukupuuza.

949
00:40:56,287 --> 00:40:59,915
<i>♪ Nilichokuwa nikiona na kuhisi ♪</i>

950
00:41:02,251 --> 00:41:04,628
<i>♪ Hisia ♪</i>

951
00:41:05,713 --> 00:41:07,756
<i>♪ Hisia ♪</i>

952
00:41:08,340 --> 00:41:10,342
Umekuwa na mengi akilini mwako.

953
00:41:12,636 --> 00:41:14,013
[nguo mpasuko]
[kupumua]

954
00:41:16,557 --> 00:41:18,100
<i>♪ Hisia ♪</i>

955
00:41:18,184 --> 00:41:20,478
[muziki mwisho]
-Dianne, mvulana huyu anampiga?

956
00:41:20,561 --> 00:41:23,230
Anaapa sio. Lakini tunafanya nini?

957
00:41:23,314 --> 00:41:25,357
Sawa. H... hivi ndivyo nitafanya.

958
00:41:25,941 --> 00:41:28,903
Nitazungumza na mtoto huyu
asubuhi.

959
00:41:28,986 --> 00:41:31,155
Ikiwa sipendi majibu yake,
Ninaenda moja kwa moja kwa Marcus

960
00:41:31,238 --> 00:41:32,448
na kumwambia kila kitu.

961
00:41:32,531 --> 00:41:36,076
Najua unafikiri hilo ni wazo mbaya.
Lakini wacha nikuambie kwa nini sivyo.

962
00:41:36,660 --> 00:41:38,746
Ikiwa ni mmoja wetu, tungetaka kujua.

963
00:41:38,829 --> 00:41:42,374
Na wakijua na kujua
unajua na Sheila anajua--

964
00:41:42,458 --> 00:41:44,877
Najua, lakini una akili.
Una busara.

965
00:41:44,960 --> 00:41:46,921
Unajua, ningeweza kuweka wakati na wewe.

966
00:41:47,004 --> 00:41:50,257
Marcus? [anadhihaki] Marcus angelipuka.

967
00:41:51,800 --> 00:41:53,052
[maji yanakimbia]

968
00:41:53,135 --> 00:41:55,930
Kwa hivyo, kuna nini na digs hizi
kuhusu mimi kutabirika?

969
00:41:56,013 --> 00:41:57,306
[vituo vya maji]
- Sio kuchimba.

970
00:41:57,932 --> 00:42:01,477
Wewe ni kama saa ninayoweza kutegemea.

971
00:42:03,103 --> 00:42:04,396
[maji yanakimbia]

972
00:42:07,608 --> 00:42:08,692
[kugonga]

973
00:42:09,527 --> 00:42:10,611
Ndio?

974
00:42:16,158 --> 00:42:17,243
Nyinyi nyote mmejaa?

975
00:42:17,326 --> 00:42:20,788
Naam, ndiyo. Ingia ndani.

976
00:42:21,789 --> 00:42:24,124
Je, nyote mmezungumza na mama au baba yangu?

977
00:42:24,625 --> 00:42:29,171
Hapana. Lakini hii inahisi mbaya. Je, unatambua
nafasi uliyotuweka?

978
00:42:29,755 --> 00:42:32,800
Unajua mama yako atakuwa na hasira

979
00:42:32,883 --> 00:42:36,345
ikiwa atagundua
tulijua kitu ambacho hakujua.

980
00:42:36,845 --> 00:42:39,473
Unajua, mimi ni kama mama yangu
kuliko unavyojua.

981
00:42:40,808 --> 00:42:43,143
Nisingemruhusu anipige au kuninyanyasa.

982
00:42:43,644 --> 00:42:44,895
Niamini tu.

983
00:42:45,396 --> 00:42:46,772
Ninampenda.

984
00:42:47,481 --> 00:42:48,732
Na ananipenda.

985
00:42:49,233 --> 00:42:51,402
Angalia, najua sisi sio nyinyi,

986
00:42:51,902 --> 00:42:54,154
lakini tunajitahidi kufika huko.

987
00:42:54,238 --> 00:42:56,115
[Sheila] Ah, Jazzy,
Siipendi hii, mpenzi.

988
00:42:56,198 --> 00:42:57,408
Lazima uniahidi,

989
00:42:57,491 --> 00:43:01,620
ikiwa chochote kitabadilika,
Nitakuwa mtu wa kwanza utakayempigia simu.

990
00:43:01,704 --> 00:43:03,038
Nipigie, sawa?

991
00:43:03,122 --> 00:43:04,456
Naahidi.

992
00:43:05,874 --> 00:43:06,917
Tunakupenda.

993
00:43:07,626 --> 00:43:09,503
-Hmm.
-Nakupenda pia.

994
00:43:12,923 --> 00:43:15,384
-Nakupenda.
[Sheila] najua. Najua.

995
00:43:17,094 --> 00:43:17,928
Nakupenda.

996
00:43:18,012 --> 00:43:20,389
[Dianne] Acha baba yako aje kuchukua hizi.
[Kenya] Sawa. Ndiyo.

997
00:43:21,932 --> 00:43:23,100
Asante.

998
00:43:27,104 --> 00:43:29,231
- Ee Mungu wangu.
[Dianne anapumua]

999
00:43:29,940 --> 00:43:33,235
Je, unakumbuka ni kiasi gani
wewe na Angela mlizungumza nami kuhusu Mike

1000
00:43:33,319 --> 00:43:35,404
na mimi niende mbali naye?

1001
00:43:37,823 --> 00:43:41,035
Unajua, hatabadilisha chochote
mpaka awe tayari.

1002
00:43:42,620 --> 00:43:44,204
Angalau ana Kenya.

1003
00:43:44,288 --> 00:43:46,081
Kama vile nilikuwa nanyi watatu.

1004
00:43:48,208 --> 00:43:52,087
Naam, tujiandae kwa ajili ya harusi hii.

1005
00:43:52,171 --> 00:43:53,714
Italia au kupasuka.

1006
00:43:53,797 --> 00:43:55,549
[Dianne anacheka]
[Sheila anapumua]

1007
00:43:55,633 --> 00:43:57,176
[muziki wa Kiitaliano wa ndoto unacheza]

1008
00:43:57,259 --> 00:43:59,303
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

1009
00:44:00,846 --> 00:44:01,805
Ah!

1010
00:44:02,389 --> 00:44:05,142
- Ah mungu wangu. Unaonekana…
[Denver] Mama! Uko wapi?

1011
00:44:05,643 --> 00:44:07,311
[Jasmine anacheka]

1012
00:44:07,394 --> 00:44:09,355
[Marcus Jr] sijui chochote.
Yote ni nzuri.

1013
00:44:09,438 --> 00:44:11,231
Asubuhi njema.

1014
00:44:11,315 --> 00:44:13,901
Nifanyie upendeleo.
Unapomwona baba yangu, uwe mwema kwake.

1015
00:44:14,485 --> 00:44:17,029
- Mimi ni mzuri kwa baba yako kila wakati.
[Wesley] Ndio, inasikika vizuri.

1016
00:44:17,112 --> 00:44:19,740
Unajua huna haja ya kuja.
Naweza kukutumia picha.

1017
00:44:20,324 --> 00:44:23,035
Nitachukua tu
kutokuheshimu sana, Wesley.

1018
00:44:23,118 --> 00:44:26,413
-Baba alichukua mengi zaidi kutoka kwako.
-Mvulana… [anacheka]

1019
00:44:26,914 --> 00:44:28,499
- Halo, Mama. Ma.
[Angela] Sawa. Ilikuwa…

1020
00:44:28,582 --> 00:44:30,334
[mikwaruzo ya rekodi]
[muziki unasimama]

1021
00:44:32,961 --> 00:44:33,796
Habari za asubuhi.

1022
00:44:35,130 --> 00:44:36,465
- Habari za asubuhi.
- Habari za asubuhi.

1023
00:44:38,092 --> 00:44:40,928
Ndio, tunaweza…tunaweza kuzungumza baadaye.

1024
00:44:41,011 --> 00:44:42,429
[muziki unaendelea]
[mibofyo ya kamera]

1025
00:44:42,513 --> 00:44:45,015
Sawa. Nita… Niwie radhi.

1026
00:44:47,935 --> 00:44:50,312
-Nakuahidi.
[Dianne] Ingia tu hapo.

1027
00:44:51,647 --> 00:44:52,815
Asubuhi.

1028
00:44:52,898 --> 00:44:54,441
-Asubuhi.
-Asubuhi.

1029
00:44:56,860 --> 00:44:58,696
[Angela] Unamwona Marcus Jr?
[Dianne] Ndio.

1030
00:44:58,779 --> 00:45:00,447
Kujaribu kusema hi hivyo.

1031
00:45:01,156 --> 00:45:04,284
Halo, uh, tunapopata muda,
Nataka kuzungumza na wewe.

1032
00:45:05,035 --> 00:45:06,328
-Kabisa.
-Ndio.

1033
00:45:06,412 --> 00:45:07,663
Je, kila kitu ni sawa, Baba?

1034
00:45:08,163 --> 00:45:09,248
Ndio, ni sawa.

1035
00:45:19,550 --> 00:45:20,801
[Muziki wa Italia unaendelea]

1036
00:45:22,720 --> 00:45:25,055
[msimamizi] Champagne?
-Oh ... Asante.

1037
00:45:25,139 --> 00:45:26,098
[stewardess] Furahia.

1038
00:45:27,349 --> 00:45:29,518
[Mike] Halo, unajua kitu?
Je, ninaweza kupata nyingine?

1039
00:45:29,601 --> 00:45:32,396
-'Kwa sababu tunakaribia kuiondoa Italia!
- Kuzimu ndio!

1040
00:45:32,479 --> 00:45:34,106
Unaweza tu kunyamaza?

1041
00:45:34,189 --> 00:45:36,525
Najua Loudness
sio kumwambia mtu anyamaze.

1042
00:45:36,608 --> 00:45:39,403
-Oh wangu…
- Mungu wangu.

1043
00:45:40,904 --> 00:45:43,907
Habari. Sheila. Sheila, Sheila, Sheila.

1044
00:45:43,991 --> 00:45:45,701
[anacheka]

1045
00:45:45,784 --> 00:45:48,912
Ah, ndio, hii inarudisha
kumbukumbu tamu.

1046
00:45:48,996 --> 00:45:50,831
Tuko kwenye ndege.

1047
00:45:50,914 --> 00:45:53,667
Aw, jamani. Nilikufanya uendeshe gari, sivyo?

1048
00:45:53,751 --> 00:45:54,877
Hmm.

1049
00:45:54,960 --> 00:45:58,547
Lakini, jamani,… [hucheka]
…imekuwa bora zaidi, sivyo?

1050
00:45:58,630 --> 00:45:59,840
Hmm?

1051
00:46:00,340 --> 00:46:02,760
Namaanisha, na unaonekana mzuri, msichana.
Sawa? Kuzingatia--

1052
00:46:02,843 --> 00:46:04,011
[Sheila] Unajua nini?

1053
00:46:04,094 --> 00:46:06,972
-Hapana. Je! Lo, njoo.
- Njoo hapa. Hapa, mpenzi.

1054
00:46:08,891 --> 00:46:10,559
Kwaheri, Sheila. Boo-hoo.

1055
00:46:10,642 --> 00:46:12,686
Chukua kiti changu. Hapa, jamani.

1056
00:46:19,902 --> 00:46:23,489
-Sawa. Baba, acha. Keti chini.
-Je! Mimi tu--

1057
00:46:23,572 --> 00:46:27,326
- Tunataka tu kuwa na wakati mzuri.
- Nilisema anaonekana mzuri. Nitafanya nini?

1058
00:46:27,409 --> 00:46:32,372
Ndio, unataka kuwa na wakati mzuri, huh?
Wanaoendesha ndege na wanaume na wavulana.

1059
00:46:32,456 --> 00:46:34,374
-Oh. Sawa, njoo.
-Mimi ni...

1060
00:46:34,458 --> 00:46:35,876
-Angela.
-Dianne.

1061
00:46:36,376 --> 00:46:37,544
Najua.

1062
00:46:37,628 --> 00:46:40,088
- Ikiwa utaharibu harusi yangu ...
[Marcus Jr] sikufanya chochote.

1063
00:46:40,172 --> 00:46:42,883
Wewe na Wes hatuelewani.
Kwa hivyo kwa nini nyote mnaolewa, huh?

1064
00:46:42,966 --> 00:46:46,845
-Niliwezaje kukwama na wewe kama kaka?
- Subiri, samahani. Alilala na Regina?

1065
00:46:46,929 --> 00:46:47,846
[Denver] Sh!
-Sh!

1066
00:46:47,930 --> 00:46:50,015
Usiseme hivyo kwa sauti kubwa sana.
Mjomba Mike yuko pale pale.

1067
00:46:50,098 --> 00:46:51,016
[mibofyo ya shutter ya kamera]

1068
00:46:51,099 --> 00:46:52,601
- Ee Mungu wangu.
-Unafanya nini?

1069
00:46:52,684 --> 00:46:54,311
- Shida.
[T.J.] Ew.

1070
00:46:54,394 --> 00:46:57,689
Unatania? Unapiga picha za mbwembwe?
Oh, ngoja mpaka nimwambie Baba.

1071
00:46:57,773 --> 00:46:59,024
Kuza mara ishirini na tano?

1072
00:46:59,107 --> 00:47:00,984
Angalia, nyamaza. Sawa? Nenda kuzimu.

1073
00:47:01,068 --> 00:47:03,821
Jambo la kweli, nifurahishe
kwa kumkaribia msichana. Je, unaweza kufanya hivyo?

1074
00:47:03,904 --> 00:47:06,240
-Acha ndugu yangu.
[Marcus Jr] Lo, samahani, Kenya.

1075
00:47:06,323 --> 00:47:08,742
Na mtu wako yuko wapi?
Loo, hiyo ni kweli. Kyle alikutupa.

1076
00:47:08,826 --> 00:47:10,744
- Ndivyo alivyofanya Asheri. Ndivyo ilivyokuwa--
[Jasmine] Marcus!

1077
00:47:10,828 --> 00:47:12,287
Marcus, acha!

1078
00:47:12,996 --> 00:47:15,249
Hakuna hata mmoja wenu hapa
una nafasi ya kunihukumu, sawa?

1079
00:47:15,332 --> 00:47:17,167
Mungu pekee ndiye anayeweza kunihukumu.

1080
00:47:18,001 --> 00:47:20,254
Yo, hiyo sio wimbo wa wimbo wa rap?

1081
00:47:20,337 --> 00:47:21,338
Hapana, niliandika.

1082
00:47:21,421 --> 00:47:23,215
Marcus, bafuni ni hivyo.

1083
00:47:25,008 --> 00:47:26,677
Kwa nini anaenda darasa la kwanza?

1084
00:47:27,177 --> 00:47:28,345
[simu inalia]

1085
00:47:29,429 --> 00:47:30,347
[Marcus ananusa]

1086
00:47:42,568 --> 00:47:43,777
Unaenda wapi?

1087
00:47:44,361 --> 00:47:45,612
- Kwa bafuni.
[Angela] Mmm.

1088
00:47:45,696 --> 00:47:47,072
Babe, unafanya nini?

1089
00:47:49,658 --> 00:47:52,244
- Ni hivyo.
-Bafuni ya daraja la kwanza iko pale pale.

1090
00:47:52,327 --> 00:47:55,539
Ndio, wewe wa daraja la pili,
kwa hiyo ni huko nyuma.

1091
00:47:55,622 --> 00:47:59,001
Weka punda wako nyuma.
Na ninapendekeza uende haraka.

1092
00:48:01,753 --> 00:48:03,630
- Ndio, bibi.
[Angela] Nimepata "ma'am" wako.

1093
00:48:10,721 --> 00:48:11,597
Mtoto?

1094
00:48:15,267 --> 00:48:17,060
[Marcus Jr] Ah! Njoo… Mama!

1095
00:48:17,144 --> 00:48:20,355
[Angela] Nitakupiga teke, Marcus Jr.
Unataka kuwa sexy, huh?

1096
00:48:20,439 --> 00:48:22,983
Unataka kukaa punda wako mdogo
juu katika bafuni hii

1097
00:48:23,066 --> 00:48:24,943
na zipu yako ndogo iliyofunguliwa, sivyo?

1098
00:48:25,027 --> 00:48:29,406
Nitachukua zipu hiyo,
Nitafunga mipira hiyo ya punda,

1099
00:48:29,489 --> 00:48:32,242
na hautakuwa na Marcus.

1100
00:48:32,326 --> 00:48:34,328
[muziki wa gitaa wa kimapenzi unacheza]

1101
00:48:43,337 --> 00:48:46,381
[Sheila] Haya tunaenda! Inakuja!

1102
00:48:46,965 --> 00:48:48,717
-Wow.
[wanawake wanapiga kelele]

1103
00:48:48,800 --> 00:48:51,178
Oh. [anacheka]

1104
00:48:56,391 --> 00:48:58,769
[Sheila] Oh.
[Terry] Ndiyo, ndiyo!

1105
00:48:58,852 --> 00:49:00,437
[mazungumzo yasiyo dhahiri]

1106
00:49:01,021 --> 00:49:03,065
[Dianne] Angalia mtazamo huo.
Ziwa safi hilo.

1107
00:49:03,148 --> 00:49:06,151
Lo, hii ni nzuri, Ros.
Ulifanya hivi?

1108
00:49:06,234 --> 00:49:07,069
Kabisa.

1109
00:49:07,152 --> 00:49:09,446
Tazama, mwanangu wa pekee
na binti yako wa pekee,

1110
00:49:09,529 --> 00:49:10,572
Ilinibidi kuifanya kubwa.

1111
00:49:10,656 --> 00:49:14,409
-Hii ni moja ya maeneo ninayopenda zaidi.
-Ninaipenda. [anacheka]

1112
00:49:14,493 --> 00:49:16,787
- Ah, subiri. Lazima nichukue begi langu la vito.
-Sawa.

1113
00:49:16,870 --> 00:49:18,872
[Kenya] Nimefurahiya sana.
[Angela anacheka]

1114
00:49:19,998 --> 00:49:21,833
-Karibu Villa Pizzo.
-Asante.

1115
00:49:21,917 --> 00:49:25,295
Tuna vyumba vyako vyote tayari
na maoni ya ziwa.

1116
00:49:25,379 --> 00:49:27,547
-Utaipenda.
[Marcus Jr] Maoni ya ziwa.

1117
00:49:28,715 --> 00:49:30,384
Ningesema hivyo.

1118
00:49:30,467 --> 00:49:31,718
<i>Buongiorno</i>.

1119
00:49:31,802 --> 00:49:32,928
Lo, ngoja nifikirie.

1120
00:49:33,011 --> 00:49:35,555
Lazima uwe Angela na Marcus.

1121
00:49:36,306 --> 00:49:37,808
Terry, Dianne.

1122
00:49:37,891 --> 00:49:39,309
Troy na Sheila.

1123
00:49:39,810 --> 00:49:41,603
Nimesikia mengi juu yenu nyote.

1124
00:49:41,687 --> 00:49:45,899
[anacheka] Umesikia mengi kutuhusu?
Kutoka… kutoka kwa nani, mtoto?

1125
00:49:45,983 --> 00:49:47,985
- Je! wewe ni marafiki wa watoto wetu?
[Sheila] Ndio.

1126
00:49:48,068 --> 00:49:50,612
[T.J.] Simjui. Hapana.
-Simjui, sijawahi kumwona.

1127
00:49:50,696 --> 00:49:53,907
Niko hapa kumshangaza mpenzi wangu.
Loo, huyo hapo.

1128
00:49:56,994 --> 00:49:58,161
Je!

1129
00:49:58,245 --> 00:49:59,454
simjui.

1130
00:49:59,538 --> 00:50:01,206
[muziki wa kudadisi unacheza]

1131
00:50:07,087 --> 00:50:08,422
[mtu] Hujambo, mtoto.
-Hi.

1132
00:50:08,922 --> 00:50:10,298
Unafanya nini hapa?

1133
00:50:11,133 --> 00:50:14,678
Madarasa yangu yalimaliza mapema,
kwa hiyo nilitaka kukushangaza.

1134
00:50:14,761 --> 00:50:18,890
Najua jinsi marafiki zako ni muhimu.
Hatimaye nilitaka kukutana nao ana kwa ana.

1135
00:50:18,974 --> 00:50:19,850
Asante.

1136
00:50:20,642 --> 00:50:25,647
Naam, uh, jambo. Mimi ni Angela, na...
Loo, tayari unajua hilo.

1137
00:50:25,731 --> 00:50:28,066
[mtu] Uh, ndio.
-Sawa.

1138
00:50:28,150 --> 00:50:30,193
- Ah, mimi ni Nick.
-Oh. Habari, Nick.

1139
00:50:30,277 --> 00:50:31,778
[Mike] Nick.
-Nick.

1140
00:50:31,862 --> 00:50:33,905
Oh. [anacheka] Mimi ni Mike.

1141
00:50:33,989 --> 00:50:35,115
Lo!

1142
00:50:35,198 --> 00:50:38,285
Lo, hata sitajifanya
ili kujua maana yake.

1143
00:50:38,368 --> 00:50:42,581
Samahani, Nick. Je,…
Ulisema "darasa." Nini… Una umri gani?

1144
00:50:42,664 --> 00:50:44,624
- Kweli, ndio, nina ... nina miaka 27.
[Roselyn] Ee Mungu.

1145
00:50:45,250 --> 00:50:47,210
[Mike anacheka] Wewe…

1146
00:50:47,294 --> 00:50:49,588
Huo ni umri sawa na msichana wangu hapa.

1147
00:50:49,671 --> 00:50:54,051
Halo, wanawake, ungependa kusema
rafiki yetu kijana Nick hapa

1148
00:50:54,134 --> 00:50:57,679
ulichokuwa unasema kuhusu wanaume wazee
kuwa na wanawake wadogo

1149
00:50:57,763 --> 00:50:59,431
na jinsi tunavyopaswa kutenda zama zetu, na…

1150
00:51:00,098 --> 00:51:02,017
Nadhani angependa kusikia hili.

1151
00:51:02,100 --> 00:51:05,270
Nilikuwa nashangaa kwanini ulikuwa kimya sana.
Maana una pesa kidogo hapa.

1152
00:51:05,353 --> 00:51:08,065
Akizungumzia utulivu zaidi,
vipi tuingie ndani?

1153
00:51:08,148 --> 00:51:11,401
- Ndio, wacha tuelekee ndani.
[Mike] Tunapaswa kuwa na mazungumzo.

1154
00:51:11,485 --> 00:51:14,988
- Hapana, kwa njia hii. Nenda hivi.
[Mike] Nadhani ulikosa kitufe, Nick.

1155
00:51:15,072 --> 00:51:17,240
[Terry] Tunaingia.
[Mike] Unaonekana vizuri, Nick.

1156
00:51:18,366 --> 00:51:20,786
[Terry] Asante.
[Angela] Marcus Jr., ingiza punda wako...

1157
00:51:20,869 --> 00:51:24,706
[Mike] Mimi ndiye mwizi wa utoto, sivyo?
[Terry] Hapana, hapana, hapana. Ona… Acha tu.

1158
00:51:24,790 --> 00:51:27,417
- Acha tu.
-Angalia, ninachosema ni, njoo.

1159
00:51:27,501 --> 00:51:30,462
-Njoo. <i>Monsieur</i>, Shampeni.
- Hii ni nzuri zaidi.

1160
00:51:30,545 --> 00:51:33,799
- Angalia hii.
[Terry] Italia inazungumza Kiitaliano.

1161
00:51:33,882 --> 00:51:35,634
- Nitapata funguo zako?
[Terry] Ndiyo.

1162
00:51:37,052 --> 00:51:38,804
[Angela anacheka]
- Nzuri sana.

1163
00:51:38,887 --> 00:51:40,263
- Uko sawa, mtoto?
-Ndio.

1164
00:51:40,764 --> 00:51:41,765
Ninapenda denim yako.

1165
00:51:41,848 --> 00:51:43,850
-Asante. [anacheka]
[Nick] Inapendeza.

1166
00:51:47,729 --> 00:51:48,897
Habari, Wesley.

1167
00:51:52,859 --> 00:51:55,070
Najua vizuri jamani
hukumwalika hapa.

1168
00:51:57,030 --> 00:51:58,490
Sikutaki hapa.

1169
00:51:59,950 --> 00:52:03,370
Ndiyo. Unaona, nina bet baba yangu hatakuja sasa.
I bet yeye si.

1170
00:52:03,453 --> 00:52:05,372
- Je, hatuwezi kufanya hivi hapa?
- Ah, sawa.

1171
00:52:05,455 --> 00:52:06,706
-Wesley.
-Je!

1172
00:52:06,790 --> 00:52:08,625
- Tulia.
[Wesley] Sawa.

1173
00:52:09,209 --> 00:52:12,003
Unajua nini?
Utajua huyu ni nani, sawa?

1174
00:52:12,087 --> 00:52:14,881
Hapana. Ni nani? Kwa nini usituambie?

1175
00:52:14,965 --> 00:52:17,092
Mwana, labda tunaweza
zungumza haya kwa faragha

1176
00:52:17,175 --> 00:52:19,636
na sio kwenye ukumbi wa hoteli,
unafikiri?

1177
00:52:19,719 --> 00:52:21,012
Asante, Terry.

1178
00:52:21,096 --> 00:52:22,806
[Mike] Hapana, acha kijana azungumze.

1179
00:52:22,889 --> 00:52:23,807
Umemaliza?

1180
00:52:28,854 --> 00:52:31,189
Huyu alikuwa mwalimu wangu mkuu.

1181
00:52:31,690 --> 00:52:33,108
Kutoka shule ya kati.

1182
00:52:33,191 --> 00:52:35,235
[anacheka] Damn.
[Wesley] Kutoka shule ya kati, Ma!

1183
00:52:35,318 --> 00:52:37,654
[Dianne] Wesley, unapiga kelele.
- Yeye ni mzee kuliko mimi!

1184
00:52:37,737 --> 00:52:39,156
[Mike akicheka]

1185
00:52:39,239 --> 00:52:40,073
[Terry] Mike.

1186
00:52:40,157 --> 00:52:43,660
Tulizungumza hivi punde, "Niko vizuri.
Namheshimu Pop." Hivi unatufanyaje?

1187
00:52:45,328 --> 00:52:48,415
Unajua nini? Chumba changu kiko wapi?

1188
00:52:50,959 --> 00:52:53,086
["Bado Niko Hapa" na michezo ya Notations]

1189
00:52:58,258 --> 00:53:02,387
<i>♪ Bado nipo… ♪</i>

1190
00:53:02,470 --> 00:53:05,473
Yo. Chumba chetu… Tungependa…
Je, unaweza kutuonyesha vyumba vyetu, tafadhali?

1191
00:53:05,557 --> 00:53:08,602
-Sawa. Asante. Asante.
-♪ <i>Baada ya kukuambia </i>♪

1192
00:53:08,685 --> 00:53:11,438
-♪ <i>"Muda mrefu sana"♪</i>
[mlango unafunguka]

1193
00:53:11,521 --> 00:53:12,814
[Roselyn] Asante.

1194
00:53:12,898 --> 00:53:17,110
<i>♪ Bado niko hapa, mtoto ♪</i>

1195
00:53:19,321 --> 00:53:20,947
<i>♪ Baada ya kusema… ♪</i>

1196
00:53:21,031 --> 00:53:22,240
[anapumua]

1197
00:53:22,324 --> 00:53:23,950
[Nick] Mtoto?
[muziki hupotea]

1198
00:53:26,536 --> 00:53:27,370
Mtoto.

1199
00:53:29,080 --> 00:53:31,416
Samahani, jamani. Najua una wazimu.

1200
00:53:33,126 --> 00:53:34,961
Je, nilifanya makosa kwa kuja hapa?

1201
00:53:35,045 --> 00:53:38,715
Uliniambia ulizungumza naye kuhusu sisi,
kwa hivyo nikaona itakuwa sawa.

1202
00:53:38,798 --> 00:53:42,677
Nilimwambia tu, Nick.
Nilimwambia tu kabla hatujaondoka.

1203
00:53:42,761 --> 00:53:45,388
Yeye… sikusema
kwamba alikuwa na furaha juu yake.

1204
00:53:45,472 --> 00:53:46,640
[Nick] Shit.

1205
00:53:46,723 --> 00:53:48,725
Sikusema chochote. [anapumua]

1206
00:53:49,684 --> 00:53:51,269
[Nick] Sawa.
[Roselyn anapumua]

1207
00:53:52,562 --> 00:53:54,105
Nilikukosa sana.

1208
00:53:54,981 --> 00:53:58,235
Sikutaka uwe hapa peke yako,
hasa baba yake akiwa hapa--

1209
00:53:58,318 --> 00:53:59,694
Yeye haji, Nick.

1210
00:54:02,697 --> 00:54:05,200
- Naam, mimi ... sikujua hilo.
-Ndio.

1211
00:54:05,784 --> 00:54:08,495
-Samahani.
-Najua. Kuna mengi usiyoyajua.

1212
00:54:10,247 --> 00:54:11,790
Ni…Angalia, ni sawa.

1213
00:54:11,873 --> 00:54:13,959
Sijui, jamani.
Mtoto, sidhani kama ndivyo.

1214
00:54:14,960 --> 00:54:16,670
Naweza kusema umekasirika.

1215
00:54:17,545 --> 00:54:19,089
Marafiki wako wamekasirika.

1216
00:54:19,172 --> 00:54:20,423
[Roselyn] Mm-hmm.

1217
00:54:22,300 --> 00:54:24,052
Uliwaambia kutuhusu?

1218
00:54:24,135 --> 00:54:27,973
Sikupata nafasi, Nick.
Hiyo ndiyo ninajaribu kukuambia.

1219
00:54:29,724 --> 00:54:30,725
naona.

1220
00:54:32,519 --> 00:54:33,895
Kwa hiyo tunarudi kwenye hilo.

1221
00:54:35,730 --> 00:54:40,485
Angalia, Nick, sawa, wakati wako
sio bora kwa sasa. Sawa?

1222
00:54:40,568 --> 00:54:43,280
Mimi tu... nina mengi yanayoendelea,

1223
00:54:43,363 --> 00:54:45,740
na ni… ni kama unaiongeza.

1224
00:54:45,824 --> 00:54:49,119
Ndiyo. Ni mmoja wao
unaona aibu na mimi?

1225
00:54:49,202 --> 00:54:52,122
Hapana. Wewe… unatengeneza zaidi
wa umri huu kuliko mimi.

1226
00:54:52,205 --> 00:54:55,083
Ndiyo, hiyo ni kwa sababu ninakutaka
kuelewa kuwa sijali.

1227
00:54:56,126 --> 00:54:57,335
nakupenda.

1228
00:54:58,920 --> 00:55:01,172
Sasa sio wakati mzuri, Nick.

1229
00:55:02,257 --> 00:55:04,968
Sio wakati mwafaka
tunapozungumza juu yako, Ros.

1230
00:55:10,890 --> 00:55:12,017
Sawa.

1231
00:55:12,934 --> 00:55:15,687
Sawa. Ninahisi kama unavyofikiria
hausikilizwi.

1232
00:55:15,770 --> 00:55:17,230
Kwa hivyo mimi…nitakaa hapa.

1233
00:55:17,314 --> 00:55:19,190
-Usifanye hivyo.
-Sitakukatisha tamaa.

1234
00:55:19,274 --> 00:55:21,943
Usifanye hivyo, sawa?
Hiyo haitafanya kazi kwangu leo.

1235
00:55:24,154 --> 00:55:26,740
Nilikuja hapa kwa sababu nilifikiria
Nilikuwa nikifanya jambo jema.

1236
00:55:27,907 --> 00:55:29,868
Nilitaka kuwa hapa kwa ajili yako.

1237
00:55:33,246 --> 00:55:34,331
[Nick anapumua]

1238
00:55:36,207 --> 00:55:37,167
[anapumua]

1239
00:55:37,667 --> 00:55:39,669
[muziki wa kuchekesha unacheza]

1240
00:55:42,589 --> 00:55:43,840
[mlango unafungwa]

1241
00:55:47,510 --> 00:55:48,553
[anaugulia]

1242
00:55:56,061 --> 00:55:58,813
Kwa hivyo, nitaenda kufanya mazoezi haya.

1243
00:55:58,897 --> 00:56:02,567
[anapumua] Njoo, Angela,
tuko mahali pazuri sana.

1244
00:56:02,650 --> 00:56:04,903
Kwa nini tunapaswa kupitia
mambo yote haya ya zamani?

1245
00:56:05,820 --> 00:56:07,822
Njoo, mtoto. Unajua mimi ni mtu aliyebadilika.

1246
00:56:07,906 --> 00:56:10,200
Marcus, mwanao

1247
00:56:10,283 --> 00:56:15,121
alikuwa bafuni ndani ya ndege
kumsubiri huyo kahaba.

1248
00:56:15,205 --> 00:56:17,415
Sasa, hilo linakukumbusha nani, Marcus?

1249
00:56:18,333 --> 00:56:20,126
Umeongea hata na mwanao?

1250
00:56:20,210 --> 00:56:21,586
Hapana, haujafanya hivyo.

1251
00:56:21,669 --> 00:56:24,798
Swali bora.
Utamwambia nini, Marcus?

1252
00:56:24,881 --> 00:56:26,966
Hapana, kwa umakini,
utamwambia nini?

1253
00:56:27,050 --> 00:56:28,176
Fanya hili liwe na maana.

1254
00:56:28,259 --> 00:56:30,387
Hisabati si hesabu, Marcus.

1255
00:56:30,470 --> 00:56:33,556
Fanya hesabu ya hesabu, Marcus.

1256
00:56:33,640 --> 00:56:36,142
Sema. Niambie, utasema nini

1257
00:56:36,226 --> 00:56:38,228
wakati anaendelea kufanya uchafu huo huo

1258
00:56:38,311 --> 00:56:41,731
ambayo umekuwa ukifanya
ndoa yetu yote?

1259
00:56:41,815 --> 00:56:42,774
[Marcus anapumua]

1260
00:56:42,857 --> 00:56:45,819
Unajua nini? Nitaenda tu
mpate Terry aongee naye.

1261
00:56:45,902 --> 00:56:48,446
[anadhihaki] Terry? Je, uko makini?
[Angela] Ndiyo. Ndiyo.

1262
00:56:48,530 --> 00:56:49,864
-Je!
-Angalia T.J.

1263
00:56:49,948 --> 00:56:51,574
-Je! Angalia T.J.
[Angela] Mwangalie.

1264
00:56:51,658 --> 00:56:54,202
Anaogopa kivuli chake mwenyewe.
Je, ndivyo unavyotaka?

1265
00:56:54,285 --> 00:56:56,246
Tazama. Mtoto, sikiliza.

1266
00:56:56,329 --> 00:56:58,373
Nitazungumza naye, sawa?

1267
00:56:59,040 --> 00:57:01,668
- Nataka kujua utasema nini.
[anaugulia]

1268
00:57:06,881 --> 00:57:10,343
Pop, alikuwa naye usiku kucha klabuni.
Nilimwambia asifanye.

1269
00:57:10,844 --> 00:57:13,221
Na huyu ni M.J. na Regina
tunazungumzia?

1270
00:57:13,304 --> 00:57:14,264
Ndiyo.

1271
00:57:14,347 --> 00:57:17,600
Sawa. Sawa, nendeni mkafanye kazi.

1272
00:57:18,393 --> 00:57:22,021
Mimi na wewe tunazungumza na mama yako
baada ya mazoezi haya, unajua ...

1273
00:57:22,522 --> 00:57:23,815
-Sawa.
[Marcus] Sawa?

1274
00:57:23,898 --> 00:57:25,316
-Ndio.
-Umeipata?

1275
00:57:25,400 --> 00:57:26,818
-Sawa.
- Sawa, twende.

1276
00:57:26,901 --> 00:57:27,944
Ndiyo.

1277
00:57:28,486 --> 00:57:30,530
Angela wazimu.

1278
00:57:30,613 --> 00:57:33,074
Ndio, Angela huwa mwendawazimu kila wakati.
Shit. [anacheka]

1279
00:57:33,158 --> 00:57:36,995
Pata hii. Alisema
kwamba alitaka uongee na M.J.

1280
00:57:37,078 --> 00:57:39,956
Unajua, alisema kwamba unaweza
kumwambia bora kuliko mimi.

1281
00:57:40,039 --> 00:57:43,835
Kama, nini kuzimu?
Wewe, kati ya watu wote? [anacheka]

1282
00:57:43,918 --> 00:57:45,336
Je! kuzimu hiyo ilimaanisha nini?

1283
00:57:46,921 --> 00:57:48,631
Kweli, T, unajua ...

1284
00:57:49,215 --> 00:57:51,134
Nimefanya ngono nyingi kuliko mwanaume yeyote.

1285
00:57:51,843 --> 00:57:54,220
Na M.J., unajua, yeye ni… ni kama mimi.

1286
00:57:54,304 --> 00:57:56,556
Unajua? Labda alifanya hivyo
kitu kijinga kidogo,

1287
00:57:56,639 --> 00:57:58,433
lakini, hey, basi awe mtu.

1288
00:57:58,516 --> 00:58:02,937
Marcus, akiwa mwanaume
hayupo nyumbani kwa baba yake,

1289
00:58:03,021 --> 00:58:07,233
kufanya mapenzi na "mpenzi" wa rafiki yetu,
au chochote kile.

1290
00:58:07,317 --> 00:58:08,359
Huko sio kuwa mwanaume.

1291
00:58:08,443 --> 00:58:11,279
Hakumlazimisha.
Ni wazi Mike hajaiweka sawa.

1292
00:58:11,362 --> 00:58:13,239
Na, T, vipi

1293
00:58:13,323 --> 00:58:16,117
humfanyi mwanao
aliogopa sana ngono hivi kwamba hajawahi kuifanya?

1294
00:58:16,201 --> 00:58:19,204
Je! unajua wavulana weusi wangapi
kukamatwa chuo kwa baadhi ya uongo?

1295
00:58:19,787 --> 00:58:21,498
Sikutaka mwanangu kama hivyo,
au mwanao.

1296
00:58:21,581 --> 00:58:23,875
Sitaki mtoto wa mtu yeyote
kukamatwa katika hilo.

1297
00:58:23,958 --> 00:58:26,711
Na hatuhitaji hata kutaja magonjwa ya zinaa.
Au sisi?

1298
00:58:26,794 --> 00:58:30,465
Je, mimi na wewe tunahitaji kuzungumza kuhusu magonjwa ya zinaa
na risasi ambayo ulipaswa kuipata?

1299
00:58:30,548 --> 00:58:32,550
-Kuna nini, ninjas?
[Marcus] Tunapaswa kwenda huko?

1300
00:58:32,634 --> 00:58:35,428
Ah, inaonekana kama nimefika hapa
kwa wakati unaofaa kwa mambo mazuri.

1301
00:58:35,512 --> 00:58:37,430
Sikuweza kujizuia kusikia.

1302
00:58:37,514 --> 00:58:39,807
Terry, Marcus anakuambia ukweli.

1303
00:58:39,891 --> 00:58:40,934
[Terry] Ah, ndio.

1304
00:58:41,017 --> 00:58:43,353
Ngoja nikuulize kitu.
Watoto wako wapi?

1305
00:58:43,436 --> 00:58:46,773
Oh, sawa. Huna moja,
kwa hiyo unachumbiana na mmoja.

1306
00:58:47,649 --> 00:58:49,484
Ee Mungu wangu. Lo...

1307
00:58:49,567 --> 00:58:50,568
[anacheka]

1308
00:58:50,652 --> 00:58:51,986
Inaonekana nimepata ujasiri.

1309
00:58:52,070 --> 00:58:55,865
Kama bibi alivyosema,
mbwa aliyegongwa atapiga kelele.

1310
00:58:55,949 --> 00:58:57,575
[hulia kimya]

1311
00:58:57,659 --> 00:59:00,328
Mbwa pekee aliyepigwa
ndiyo iliyo kichwani mwako.

1312
00:59:00,912 --> 00:59:04,874
Terry, unahitaji kukumbatiwa au kitu, mtu?
Kuna nini? Kwanini unanionea wivu?

1313
00:59:04,958 --> 00:59:07,168
[Terry] Ana Wivu? Je, alisema "wivu"?

1314
00:59:07,252 --> 00:59:08,753
- Mwenye wivu?
[Marcus] Nadhani alifanya.

1315
00:59:08,836 --> 00:59:11,005
Ninaipata. Ninaipata.
Wote mna umri sawa...

1316
00:59:11,506 --> 00:59:12,966
Sote tuna umri sawa, jamani.

1317
00:59:13,049 --> 00:59:15,134
Kwa nambari tu. Tu… Mm.

1318
00:59:15,218 --> 00:59:17,637
Kwa hivyo, nilienda kwa daktari,
nilifanya kazi yangu ya damu.

1319
00:59:18,846 --> 00:59:19,931
Kibiolojia,

1320
00:59:21,015 --> 00:59:22,016
nina miaka 34.

1321
00:59:22,517 --> 00:59:23,351
34?

1322
00:59:24,519 --> 00:59:26,312
[Mike] Hiyo ni kweli, 34.
-Uh...

1323
00:59:26,396 --> 00:59:27,480
- Ndio, mtu.
[Marcus] Sawa.

1324
00:59:27,564 --> 00:59:28,565
Siwezi kufanya uchafu huu.

1325
00:59:28,648 --> 00:59:31,818
Nzuri, kwa sababu hakuna mtu anayezungumza nawe.
Nenda ukakate mti au kitu.

1326
00:59:31,901 --> 00:59:33,611
Nigga huyu. Angalia, jamani.

1327
00:59:34,529 --> 00:59:37,657
Naweza kukuunganisha na mtu wangu.
Atakuwekea baadhi ya virutubisho.

1328
00:59:37,740 --> 00:59:41,119
Mwanadamu, nakuambia, nimekuwa nikichukua
mambo haya, yakigeuza umri wangu.

1329
00:59:41,202 --> 00:59:43,663
Haya jamani.
Ndio maana nywele zangu zilikua nyuma.

1330
00:59:43,746 --> 00:59:47,542
[anacheka] siwezi hata kufanya hivi sasa hivi.
[Mike] Angalia.

1331
00:59:48,042 --> 00:59:49,335
[Terry] Nini kilikua nyuma?
-Terry?

1332
00:59:49,419 --> 00:59:51,588
[Marcus] Ee Mungu wangu.
- Njoo, utasikia hii?

1333
00:59:51,671 --> 00:59:54,132
Alisema hivyo
kwanini nywele zake zilikua nyuma. [anacheka]

1334
00:59:54,215 --> 00:59:56,134
[Mike] Angalia, tatizo ni nini? Terry--
-Je!

1335
00:59:56,217 --> 00:59:58,511
Habari. Nini, haupati,
kama mwanao?

1336
00:59:59,304 --> 01:00:00,972
Sema neno moja zaidi kuhusu mwanangu.

1337
01:00:01,639 --> 01:00:03,308
- Mtihani, mtihani.
-Moja zaidi.

1338
01:00:03,891 --> 01:00:05,018
Wema wangu.

1339
01:00:05,101 --> 01:00:05,977
Habari.

1340
01:00:06,978 --> 01:00:08,980
[Mike] Mtoto, wacha tufanye mazoezi haya.
-Sawa.

1341
01:00:09,063 --> 01:00:10,273
[Mike] Unainua nini?

1342
01:00:11,316 --> 01:00:13,318
[muziki tulivu wa mandolini unacheza]

1343
01:00:15,028 --> 01:00:16,362
[Angela] Habari.

1344
01:00:17,488 --> 01:00:19,365
Lo, tuna... tunakula chakula cha mchana.

1345
01:00:21,743 --> 01:00:24,329
Sawa, tuta… tutatembea.

1346
01:00:25,079 --> 01:00:26,039
Sawa.

1347
01:00:26,623 --> 01:00:27,957
Sawa, kwaheri.

1348
01:00:28,958 --> 01:00:29,959
Yeye alisema nini?

1349
01:00:30,460 --> 01:00:34,255
Alisema yuko kwenye simu ya biashara. Ana wazimu.

1350
01:00:34,339 --> 01:00:35,965
Hatujui hilo. Hatujui hilo.

1351
01:00:36,049 --> 01:00:40,553
Mambo yote ambayo nimekuwa nikisema kuhusu Mike,
na yuko pamoja naye. [anacheka]

1352
01:00:41,804 --> 01:00:44,641
Namaanisha, ikiwa wanaume wanaweza kuifanya,
anaweza kufanya hivyo pia.

1353
01:00:45,183 --> 01:00:47,685
Mimi tu…
Nilipaswa kunyamaza mdomo wangu.

1354
01:00:47,769 --> 01:00:50,438
[Shelia anacheka]
-Hujawahi kufanya hivyo.

1355
01:00:50,521 --> 01:00:52,273
Kamwe. [anacheka]

1356
01:00:53,191 --> 01:00:54,567
- Anakuja.
[Angela] Nini?

1357
01:00:55,151 --> 01:00:56,319
Habari.

1358
01:00:56,402 --> 01:00:57,487
-Hi.
-Hi.

1359
01:00:59,030 --> 01:01:00,406
Je, ninaweza kukaa kwa sekunde?

1360
01:01:01,908 --> 01:01:02,992
Hakika.

1361
01:01:03,576 --> 01:01:04,410
[Nick] Asante.

1362
01:01:07,914 --> 01:01:11,793
[anapumua] Nina swali.
[Angela na Dianne] Mmm.

1363
01:01:16,422 --> 01:01:18,841
Je, Roselyn amekuambia yote kutuhusu?

1364
01:01:19,967 --> 01:01:21,260
Kwa nini unauliza?

1365
01:01:21,344 --> 01:01:25,515
Nyote mlionekana kushangaa kuniona,
kwa hivyo nilidhani hakuwa.

1366
01:01:27,058 --> 01:01:30,520
Tazama, nilisikia kile Mike alisema,

1367
01:01:30,603 --> 01:01:32,063
na siwezi kusema hivyo,

1368
01:01:32,146 --> 01:01:35,108
lakini naweza kukuambia hivyo

1369
01:01:35,191 --> 01:01:37,402
Nampenda Roselyn.

1370
01:01:38,486 --> 01:01:39,487
Kweli.

1371
01:01:40,071 --> 01:01:41,239
[wote] Mmm.

1372
01:01:42,031 --> 01:01:44,992
Na kama yeye ni wa kushangaza,

1373
01:01:46,244 --> 01:01:48,413
hana uhakika sana linapokuja kwangu.

1374
01:01:48,913 --> 01:01:50,790
Nadhani ni kwa sababu mimi ni mdogo.

1375
01:01:50,873 --> 01:01:52,041
[wote] Mmm.

1376
01:01:52,125 --> 01:01:55,962
[anacheka] Yeye huniambia kila wakati
kupata mtu wa rika langu.

1377
01:01:56,838 --> 01:02:00,174
Kwa hivyo ilifanya iwe ngumu sana
kwa mimi, uh,

1378
01:02:01,008 --> 01:02:03,761
muelewe
kwamba ninampenda kweli.

1379
01:02:09,642 --> 01:02:10,810
Ushauri wowote?

1380
01:02:11,436 --> 01:02:13,020
[wote] Mm-mm.

1381
01:02:15,273 --> 01:02:19,610
Naam, nataka ninyi nyote mjue hilo
Ninampenda kwa dhati kwa moyo wangu wote.

1382
01:02:20,486 --> 01:02:21,571
[wote] Mmm.

1383
01:02:22,739 --> 01:02:25,283
Na ninyi nyote mmebana sana midomo.

1384
01:02:25,950 --> 01:02:28,286
Marafiki wazuri sana. Naweza kusema.

1385
01:02:29,328 --> 01:02:33,040
Kwa hivyo, nitaondoa nywele zako,
na nadhani nitakuona baadaye?

1386
01:02:35,960 --> 01:02:36,794
Ciao.

1387
01:02:38,337 --> 01:02:40,965
Kweli, mpenzi, alipata mshtuko.

1388
01:02:41,048 --> 01:02:43,134
Na nishati kubwa ya D pia.

1389
01:02:45,219 --> 01:02:47,555
Damn, wewe kuweka
uzito wote huo juu kama hiyo?

1390
01:02:47,638 --> 01:02:49,098
-Uzito gani?
[Wesley] Uh-ha.

1391
01:02:49,182 --> 01:02:50,850
[Marcus Jr] Mjomba Mike.
- Uzito huo?

1392
01:02:50,933 --> 01:02:52,101
Njoo uinue pamoja nasi.

1393
01:02:52,185 --> 01:02:56,105
Hapana. Hutaki kuinua pamoja naye.
Anapeperusha dude kwenye mazoezi.

1394
01:02:56,189 --> 01:02:57,565
- Je!
[Regina] Mm-hmm.

1395
01:02:57,648 --> 01:03:00,985
- Kweli, lazima nifanye kile ninachopaswa kufanya.
[Marcus Jr] Ndio, njoo, Unc.

1396
01:03:02,195 --> 01:03:03,613
Ndio, usitoe jasho sana.

1397
01:03:04,572 --> 01:03:07,533
Lakini sawa, naweza kufanya
kitu kidogo - kitu.

1398
01:03:07,617 --> 01:03:09,660
Je, anajua
wanamchezea mjinga?

1399
01:03:09,744 --> 01:03:12,038
[Terry] Huwezi kumwambia chochote.
Unajua hilo. Shit.

1400
01:03:12,121 --> 01:03:14,081
Mimi ni afadhali kufurahia mwenyewe.

1401
01:03:14,165 --> 01:03:15,958
Nitafundisha
hawa vijana pesa.

1402
01:03:16,042 --> 01:03:17,627
[Troy] Ndio, hiyo ni kweli. Waonyeshe.

1403
01:03:17,710 --> 01:03:19,587
[Regina] Njoo, mtoto.
[Marcus Jr] Go, Unc.

1404
01:03:19,670 --> 01:03:21,005
[Troy] Waonyeshe.
[Regina] Endelea!

1405
01:03:21,839 --> 01:03:23,966
- Hapana, mwache peke yake. Achana naye.
[Mike anapumua]

1406
01:03:27,887 --> 01:03:29,639
[kuguna]

1407
01:03:29,722 --> 01:03:31,682
[Marcus Jr] Umeelewa, Unc!
- Njoo, mtoto!

1408
01:03:31,766 --> 01:03:33,768
Hivi ndivyo unavyotaka?
Hivi ndivyo unavyotaka, sawa?

1409
01:03:33,851 --> 01:03:35,019
Ndio, ana nguvu.

1410
01:03:35,102 --> 01:03:36,354
- [Denver] Ah shit.
[mayowe]

1411
01:03:36,437 --> 01:03:37,522
[Marcus Jr] Hapana, mwache.

1412
01:03:37,605 --> 01:03:39,440
-Unc, pata. Sukuma!
[Regina] Njoo, mtoto.

1413
01:03:39,524 --> 01:03:40,650
[kupiga kelele]

1414
01:03:40,733 --> 01:03:43,069
[Marcus Jr] Njoo, Unc.
[Mike] Ipate!

1415
01:03:43,152 --> 01:03:44,821
[kupiga kelele]

1416
01:03:45,446 --> 01:03:47,365
Oh, kupata. Ipate!

1417
01:03:47,448 --> 01:03:49,283
[Marcus Jr] Hapana, umeelewa. Umeipata.

1418
01:03:49,367 --> 01:03:50,535
-Njoo.
- Shida.

1419
01:03:50,618 --> 01:03:52,245
- Shit! Msaada!
- Njoo, Unc.

1420
01:03:52,328 --> 01:03:54,997
-Waache wacheze. Waache peke yao.
[Denver] Njoo. Tumekupata.

1421
01:03:55,081 --> 01:03:56,290
[Regina] Jamani.

1422
01:03:56,874 --> 01:03:59,377
Damn, nilifikiri kweli
angeweza kufanya hivyo. Mbaya wangu.

1423
01:03:59,877 --> 01:04:00,878
[kuguna]

1424
01:04:01,587 --> 01:04:03,172
- Wewe nzuri, Unc?
-Oh!

1425
01:04:03,256 --> 01:04:04,799
[Wesley] Damn, kijana.

1426
01:04:04,882 --> 01:04:06,884
[kicheko]
- Guys, msicheke. Hiyo si ya kuchekesha.

1427
01:04:06,968 --> 01:04:09,262
[Wesley] Jehanamu?
[Mike] Regina, nipe shabiki.

1428
01:04:09,345 --> 01:04:12,014
Mungu, shikilia. Ni nini kinaendelea?

1429
01:04:12,098 --> 01:04:14,642
[Regina] Nimekupata. Nimekupata.
[Marcus Jr] Hujambo, Regina.

1430
01:04:14,725 --> 01:04:17,562
[wavulana wanacheka]
[T.J.] Anafanana na kokwa yangu ya kushoto.

1431
01:04:17,645 --> 01:04:19,230
Huhitaji shabiki. Unahitaji ndoo.

1432
01:04:19,313 --> 01:04:20,565
[wavulana wakicheka]

1433
01:04:20,648 --> 01:04:24,360
Mike, sidhani nyuma ya kichwa chako
alijua ilipaswa kukua tena.

1434
01:04:25,111 --> 01:04:27,655
-Nahitaji kwenda kulala au kitu.
-Sawa. Njoo.

1435
01:04:27,738 --> 01:04:29,699
[Mike] Ee Mungu wangu. Whoo.

1436
01:04:30,199 --> 01:04:31,951
Je, unaweza kuirudisha nyuma kidogo?

1437
01:04:32,034 --> 01:04:35,454
[Marcus] Halo, kwa nini unacheka,
mwanamke kijana? Hiyo si ya kuchekesha.

1438
01:04:35,538 --> 01:04:37,582
Kujaribu kuwaambia wazee hawa
kukaa mahali pao.

1439
01:04:37,665 --> 01:04:42,003
-Alijua hawezi kuinua uzito huu.
-Oh, kwa hivyo unasema ni seti yangu sasa?

1440
01:04:42,086 --> 01:04:45,172
Sawa. Sahani mbili zaidi, pande zote mbili.

1441
01:04:45,256 --> 01:04:46,591
-Ndio.
- Twende.

1442
01:04:46,674 --> 01:04:47,758
-Poa.
[Marcus] Seti yangu.

1443
01:04:47,842 --> 01:04:49,385
-Nyinyi nyote, Bw. Williams.
- Seti yangu.

1444
01:04:50,511 --> 01:04:51,637
Sawa, njoo.

1445
01:04:55,057 --> 01:04:56,309
[Terry] mjinga.

1446
01:04:56,392 --> 01:04:58,019
- Alipata.
- Huu ni ujinga.

1447
01:04:58,102 --> 01:04:59,186
Anaweza kufanya hivyo.

1448
01:05:00,187 --> 01:05:01,856
[Marcus anasafisha koo]

1449
01:05:05,067 --> 01:05:06,110
Hiyo ni kweli.

1450
01:05:06,903 --> 01:05:07,904
[Denver] Ah.

1451
01:05:08,863 --> 01:05:09,864
Habari.

1452
01:05:09,947 --> 01:05:11,616
[Denver] Oh.
-Jamani.

1453
01:05:12,325 --> 01:05:13,242
[kuguna]

1454
01:05:18,789 --> 01:05:19,665
Seti yako.

1455
01:05:19,749 --> 01:05:21,334
- Seti yangu, huh?
[Marcus] Mm-hmm.

1456
01:05:21,417 --> 01:05:23,419
Hakuna kitu. Kazi nyepesi kwangu.

1457
01:05:23,502 --> 01:05:24,503
- Endelea.
[Terry] Fanya hivyo.

1458
01:05:24,587 --> 01:05:25,796
Twende, mtoto.

1459
01:05:26,923 --> 01:05:29,759
Unajua ni kiasi gani hicho?
Je! Unajua ni uzito gani huo?

1460
01:05:29,842 --> 01:05:31,177
[Denver] Bosi, umeipata.

1461
01:05:32,803 --> 01:05:35,181
-Na…
- Twende. Twende zetu.

1462
01:05:36,641 --> 01:05:38,100
- Njoo, Wesley. Njoo.
[miguno]

1463
01:05:38,184 --> 01:05:39,810
Shikilia, nimeipata. Nimeipata.

1464
01:05:39,894 --> 01:05:41,145
[kuguna]

1465
01:05:41,228 --> 01:05:42,647
Wazee hawatakusaidia.

1466
01:05:43,356 --> 01:05:45,900
[Marcus Jr] Shit, kijana, umenitisha.
[Marcus] Nini kilitokea?

1467
01:05:46,776 --> 01:05:47,652
Hmm?

1468
01:05:48,444 --> 01:05:51,614
-Wakati ujao, onyesha heshima fulani.
-Ulimsikia.

1469
01:05:54,325 --> 01:05:57,703
-Ulitoa mkono wako nje ya tundu?
- Ndio, ninahitaji uirudishe ndani.

1470
01:05:57,787 --> 01:05:59,163
sifanyi uchafu.

1471
01:06:02,333 --> 01:06:03,334
[Sheila] Yeye ni mzuri.

1472
01:06:03,417 --> 01:06:06,462
[mlango unafunguka]
- Asante sana.

1473
01:06:06,545 --> 01:06:07,546
[mlango unafungwa]

1474
01:06:08,547 --> 01:06:11,425
Um… nitakupigia baadaye, sawa?

1475
01:06:14,220 --> 01:06:15,763
Kuna nini, mtoto?

1476
01:06:15,846 --> 01:06:18,599
Najua watu hawa ni marafiki zangu sasa pia,
na ninawapenda.

1477
01:06:19,850 --> 01:06:23,437
Lakini ikiwa nitaendelea kushughulika na Mike ...
- Ee Mungu, alifanya nini sasa?

1478
01:06:23,521 --> 01:06:26,232
- Huendelea kusema ujinga tu.
[Sheila] Sawa, angalia.

1479
01:06:26,983 --> 01:06:27,942
Mpenzi,

1480
01:06:29,652 --> 01:06:33,280
Najua umemvumilia
kwa ajili ya harusi ya Jasmine.

1481
01:06:33,990 --> 01:06:38,619
Je, unaweza tu kuning'inia huko
siku chache zaidi? Tafadhali?

1482
01:06:40,496 --> 01:06:42,581
Unajua siwezi kukupinga
unaponipa sura hiyo.

1483
01:06:42,665 --> 01:06:43,791
[Sheila anacheka]

1484
01:06:45,501 --> 01:06:47,795
[Roselyn] Je, haishangazi jinsi gani maishani

1485
01:06:48,504 --> 01:06:52,633
kunaweza kuwa na drama nyingi
na uzuri kwa wakati mmoja?

1486
01:06:53,426 --> 01:06:54,260
[Dianne] Mmm.

1487
01:06:55,011 --> 01:06:56,595
Unazungumza nini, Nick?

1488
01:06:56,679 --> 01:06:58,597
Hapana, nitaenda kwa Nick.

1489
01:07:00,766 --> 01:07:06,313
Angalia, sikuwa kwenye simu ya biashara.
Sawa? Nilikuwa nashughulika na babake Wesley.

1490
01:07:06,397 --> 01:07:07,231
[anacheka]

1491
01:07:07,314 --> 01:07:10,943
Unajua alivuma
pesa zote hizo nilimlipa kwenye talaka?

1492
01:07:11,444 --> 01:07:13,821
-Kwenye madawa ya kulevya na makahaba.
- Hiyo ilikuwa nyingi.

1493
01:07:13,904 --> 01:07:15,281
-Ndio.
- Hao ni makahaba wengi.

1494
01:07:15,364 --> 01:07:16,407
Sawa.

1495
01:07:16,490 --> 01:07:20,745
Na alikuwa anajaribu kunitia hatiani
ili kumrusha hapa kwa ajili ya harusi.

1496
01:07:20,828 --> 01:07:24,206
-Unanitania?
- Msichana, natamani ningekuwa.

1497
01:07:24,290 --> 01:07:25,958
Hautamrusha hapa.

1498
01:07:26,042 --> 01:07:28,753
Kuzimu, hapana, sitamrusha hapa.

1499
01:07:29,503 --> 01:07:31,338
Lakini Wesley atafadhaika,

1500
01:07:31,422 --> 01:07:34,759
na atapata njia
kunilaumu kwa mapungufu ya baba yake.

1501
01:07:34,842 --> 01:07:37,595
Wesley tayari anaonekana
kama amekata tamaa.

1502
01:07:43,267 --> 01:07:46,062
Najua hatujaonana
kwa muda mrefu.

1503
01:07:46,562 --> 01:07:50,941
Hiyo, na unaweza kuwa umeichukua kwa sasa
kwamba mwanangu ana matatizo ya hasira.

1504
01:07:51,025 --> 01:07:53,152
Tumekuwa tukishughulika nao kwa muda.

1505
01:07:54,070 --> 01:07:55,404
Naam, nina.

1506
01:07:56,197 --> 01:08:00,034
Je, ana, uh… ana… amepata matibabu?

1507
01:08:00,117 --> 01:08:01,744
Mm-mm. Hapana.

1508
01:08:02,453 --> 01:08:03,704
Labda anapaswa.

1509
01:08:03,788 --> 01:08:06,373
Unafikiri sijajaribu
kumweka mwanangu katika matibabu,

1510
01:08:06,457 --> 01:08:08,250
matibabu mengi kama nimekuwa nayo?

1511
01:08:08,334 --> 01:08:11,670
Wesley ni mtoto mzuri, sawa? Yeye tu…

1512
01:08:11,754 --> 01:08:13,923
Nadhani anataka tu
kunifanya niteseke.

1513
01:08:14,006 --> 01:08:15,925
Hataki tu kuniona nina furaha.

1514
01:08:16,008 --> 01:08:18,052
Lo, na kwa rekodi,

1515
01:08:18,135 --> 01:08:24,141
Sikujua
kwamba alikuwa mwalimu wa shule ya kati wa Wesley.

1516
01:08:24,225 --> 01:08:25,893
Unajua ilikuwa ni muda gani uliopita?

1517
01:08:25,976 --> 01:08:30,981
Harvey alikuwa kwenye zamu ya kuacha.
Nilikuwa nikifanyia kazi punda wangu.

1518
01:08:32,566 --> 01:08:37,071
Nilimwambia Wesley kuhusu Nick
kabla hatujafika hapa.

1519
01:08:38,239 --> 01:08:39,949
Hakuichukua vizuri sana.

1520
01:08:40,825 --> 01:08:41,700
[Sheila anadhihaki]

1521
01:08:42,701 --> 01:08:46,789
Kwa jinsi alivyokuwa kijana...
ni mtu mzima.

1522
01:08:46,872 --> 01:08:50,000
Kwa hivyo sijali.

1523
01:08:50,584 --> 01:08:54,547
Lakini kuna nini, ingawa?
I mean, wewe kuwa na furaha?

1524
01:08:55,673 --> 01:08:56,882
Je, una furaha?

1525
01:08:58,801 --> 01:09:00,719
[muziki wa kuhuzunisha unacheza]

1526
01:09:00,803 --> 01:09:03,639
Kweli, nitasema nilikuwa kwenye funk
kwa muda mrefu.

1527
01:09:03,722 --> 01:09:07,434
Unajua, kwa sababu nilitarajia
ndoa yangu idumu.

1528
01:09:07,518 --> 01:09:08,435
[Sheila] Mmm.

1529
01:09:08,936 --> 01:09:13,524
Na uchafu wote nilifanya ...
kumuweka mtu huyo kwenye rehab

1530
01:09:13,607 --> 01:09:17,403
ili mwanangu apate baba,
kujaribu kuweka familia pamoja.

1531
01:09:17,486 --> 01:09:19,113
Ni nini kilikuwa kibaya kwangu?

1532
01:09:19,196 --> 01:09:22,491
Kwa nini nilichagua
kupuuza bendera zote nyekundu

1533
01:09:22,575 --> 01:09:23,993
na kila kitu ndani yangu?

1534
01:09:24,076 --> 01:09:26,412
I mean, nilikuwa kwamba kukata tamaa
kuwa na mtu?

1535
01:09:26,996 --> 01:09:28,038
Msichana, tulikuwa vijana.

1536
01:09:28,122 --> 01:09:30,541
Sisi sote tumekata tamaa, niamini.

1537
01:09:31,167 --> 01:09:32,626
Lazima tu

1538
01:09:34,545 --> 01:09:37,131
mpe mdogo wako neema.

1539
01:09:39,258 --> 01:09:41,051
Kwa sababu niamini, ninaipata.

1540
01:09:41,552 --> 01:09:42,469
[Roselyn anacheka]

1541
01:09:43,262 --> 01:09:46,765
Katika ulimwengu mkamilifu, ningeachilia.

1542
01:09:47,266 --> 01:09:53,355
ningejiachia,
na ningeanguka kichwa juu kwa Nick.

1543
01:09:53,856 --> 01:09:55,858
Lakini sio ulimwengu kamili, sawa?

1544
01:09:57,776 --> 01:10:03,365
Mimi tu… Hatimaye nimepata
yule mwanamke ambaye nilimpuuza.

1545
01:10:03,949 --> 01:10:06,452
Na ninaogopa sana
kushikilia kitu

1546
01:10:06,535 --> 01:10:09,830
hilo halitanifanya kuwa na nguvu zaidi.

1547
01:10:09,914 --> 01:10:13,667
Unajua, nilijikuta.

1548
01:10:13,751 --> 01:10:16,587
Nilipata uhuru.

1549
01:10:16,670 --> 01:10:18,672
Na amani.

1550
01:10:18,756 --> 01:10:20,633
Na kuna nguvu ndani yake, unajua?

1551
01:10:21,383 --> 01:10:23,552
Lakini basi Nick anakuja, unajua?

1552
01:10:24,053 --> 01:10:27,014
Na punda wake mzuri. [anacheka]

1553
01:10:27,097 --> 01:10:28,307
-Yuko sawa.
- Sitasema uwongo.

1554
01:10:28,390 --> 01:10:31,852
I mean, mimi tu alisema, "Kuzimu nini?"
Unajua?

1555
01:10:32,478 --> 01:10:37,524
sijui. Wakati mwingine mimi ni kama,
"Umetoka wapi?"

1556
01:10:37,608 --> 01:10:40,277
Na mambo ambayo anasema wakati mwingine
ni wakamilifu sana.

1557
01:10:40,361 --> 01:10:43,948
Mimi ni kama, "Unajuaje haya yote
katika umri huu mdogo?" [anacheka]

1558
01:10:44,031 --> 01:10:48,744
Na kisha nikabaki nashangaa kama,
"Mungu, ulinituma mtu huyu?"

1559
01:10:49,453 --> 01:10:51,747
Au hii ni kazi nzuri ya zamani ya Shetani?

1560
01:10:51,830 --> 01:10:55,542
Unajua, kunijaribu ili kuona
ikiwa nilijifunza somo kutoka mara ya mwisho.

1561
01:10:56,460 --> 01:10:59,880
Sisi… najua tu…tumekutana na huyu jamaa,

1562
01:10:59,964 --> 01:11:05,469
lakini haonekani
chochote kama punda wa Harvey.

1563
01:11:05,552 --> 01:11:07,805
Naam, Harvey hakuwa Harvey
nilipokutana naye mara ya kwanza.

1564
01:11:07,888 --> 01:11:10,849
Mtu huyo alikuwa na ndoto, matarajio, na matumaini,
lakini aliwapoteza.

1565
01:11:10,933 --> 01:11:11,767
Ndiyo.

1566
01:11:11,850 --> 01:11:13,352
Watu hubadilika.

1567
01:11:14,270 --> 01:11:17,648
Sina wasiwasi kuhusu Nick ni nani sasa.
Ninampenda sasa.

1568
01:11:17,731 --> 01:11:21,735
- Lakini atakuwa nani katika miaka michache?
-Ndio.

1569
01:11:21,819 --> 01:11:25,614
Hatuwezi kupuuza pengo hilo la umri.
Hiyo ni kweli, sawa?

1570
01:11:26,156 --> 01:11:28,826
-Hii ni miaka bora zaidi ya maisha yangu.
-Njoo.

1571
01:11:29,410 --> 01:11:30,661
Na…

1572
01:11:32,746 --> 01:11:37,876
Siko tayari kuhatarisha amani yangu
kwa mtu yeyote, hata Nick.

1573
01:11:38,377 --> 01:11:41,714
- Lakini unataka kuwa na furaha, sawa?
-Ndiyo. mimi hufanya. Ninafanya, lakini--

1574
01:11:41,797 --> 01:11:45,759
Hivyo hiyo ina maana wewe ni gonna kuwa na
kushughulika na ujinga fulani wakati mwingine.

1575
01:11:45,843 --> 01:11:48,095
Na yote yanaweza kufanikiwa.

1576
01:11:48,595 --> 01:11:51,640
Mpe nafasi. Anaonekana mkubwa.

1577
01:11:52,141 --> 01:11:53,726
Watu ni ngumu.

1578
01:11:53,809 --> 01:11:56,061
Mahusiano ni magumu.

1579
01:11:56,145 --> 01:12:01,191
Rozzy, fikiria juu ya masikitiko yote ya moyo
umepitia

1580
01:12:01,275 --> 01:12:03,027
na kuimaliza.

1581
01:12:03,110 --> 01:12:04,862
Sisi sote.

1582
01:12:06,447 --> 01:12:10,576
Tunapaswa… kuamini

1583
01:12:11,493 --> 01:12:15,331
uwezo wetu wa kuponya.

1584
01:12:17,249 --> 01:12:19,918
[Sheila anacheka]
[Roselyn] Nimekukosa nyote. Nimewakosa nyote.

1585
01:12:21,253 --> 01:12:24,923
Unaona, mwanangu,
lazima ujiheshimu zaidi.

1586
01:12:25,007 --> 01:12:28,135
Sasa, baadhi ya watu
ingeita hiyo heshima.

1587
01:12:28,218 --> 01:12:29,219
Lo...

1588
01:12:29,303 --> 01:12:34,433
Unaona, wewe…huwezi kuwa umelala
na vipande hivi vyote vya dime, unajua?

1589
01:12:34,516 --> 01:12:35,976
- Najua inavutia.
-Kweli.

1590
01:12:36,060 --> 01:12:37,478
-Lakini lazima--
[Angela] Marcus!

1591
01:12:37,561 --> 01:12:40,522
Ndio… Je! Ndiyo.
Sawa. Sawa. Sawa. Angalia, ni…

1592
01:12:40,606 --> 01:12:41,857
Ni makosa.

1593
01:12:41,940 --> 01:12:45,527
Ni…ni makosa, na usifanye hivyo.

1594
01:12:45,611 --> 01:12:47,529
-Sawa? Unajua ninachosema.
-Ndio.

1595
01:12:47,613 --> 01:12:50,199
-Najua.
- Unaelewa. Kweli? Sasa lete ndani.

1596
01:12:51,158 --> 01:12:52,326
-Sawa.
-Sawa.

1597
01:12:52,409 --> 01:12:54,661
-Nitawaona wote kwenye mazoezi.
-Ndio.

1598
01:12:54,745 --> 01:12:56,830
[Marcus Jr] Ma, napenda mavazi.
[Marcus] Sawa.

1599
01:12:59,750 --> 01:13:00,834
[anapumua]

1600
01:13:00,918 --> 01:13:01,919
Ilikuwaje?

1601
01:13:02,002 --> 01:13:05,214
Hujasema shit.
Yote uliyosema ni, "Usifanye."

1602
01:13:05,297 --> 01:13:07,716
Sasa, ni nini kitamfanya aache, Marcus?

1603
01:13:07,800 --> 01:13:09,426
Mwanamke sahihi.

1604
01:13:09,927 --> 01:13:12,554
Kama vile umenifanya nisimame.

1605
01:13:13,514 --> 01:13:15,724
Uzee ulikufanya usimame, nigga, kwa hivyo acha.

1606
01:13:15,808 --> 01:13:20,270
Hapana. Upendo wangu kwako ulinifanya niache.
Bado ningeweza kuvuta--

1607
01:13:20,354 --> 01:13:21,814
- Ah, nini? Je!
-Je!

1608
01:13:21,897 --> 01:13:23,899
- Unaweza bado nini? Je!
- Hakuna.

1609
01:13:24,817 --> 01:13:28,404
Angalia, mtoto, lazima turuhusu Marcus Jr.
kufanya makosa yake mwenyewe

1610
01:13:28,487 --> 01:13:30,406
na kutafuta njia yake mwenyewe.

1611
01:13:30,989 --> 01:13:32,366
Atapata wewe.

1612
01:13:33,826 --> 01:13:36,036
-Mazungumzo yako matamu hayafanyi kazi.
[Marcus] Hmm.

1613
01:13:36,120 --> 01:13:39,957
Kweli, sijaribu kukukasirisha.
Nakwambia ukweli tu.

1614
01:13:44,169 --> 01:13:45,421
[minong'ono] Inafanya kazi.

1615
01:13:47,339 --> 01:13:48,340
[Dianne anapumua]

1616
01:13:48,424 --> 01:13:50,175
Babe, unaweza kunifunga zipu?

1617
01:13:51,802 --> 01:13:53,720
Terry? Kuna nini?

1618
01:13:54,763 --> 01:13:55,931
Oh, um...

1619
01:13:56,432 --> 01:13:57,266
Um...

1620
01:13:58,225 --> 01:13:59,560
- Hapo unaenda.
-Sawa.

1621
01:14:00,561 --> 01:14:01,478
[Terry] Mtoto…

1622
01:14:01,562 --> 01:14:02,438
[anapumua]

1623
01:14:02,938 --> 01:14:05,941
Mike na Marcus walisema baadhi ya mambo
hilo lilinisumbua sana

1624
01:14:06,024 --> 01:14:07,359
kuhusu jinsi tulivyomlea T.J.

1625
01:14:07,443 --> 01:14:10,863
Je! Lo, najua hawako
akizungumza kutuhusu wakati Marcus Mdogo ana--

1626
01:14:10,946 --> 01:14:12,030
Mimi ... naipata,

1627
01:14:12,114 --> 01:14:16,201
lakini wakati mwingine nadhani nilienda mbali sana
katika kumfundisha tu kuwa makini.

1628
01:14:16,285 --> 01:14:19,037
-Hana shida na wanawake--
-Acha. Je! Acha.

1629
01:14:19,121 --> 01:14:21,540
Tulifanya kazi nzuri kulea watoto wetu, sawa?

1630
01:14:21,623 --> 01:14:25,377
Na ninajua kwamba Marcus na Mike
hawezi kusimama katika hukumu juu ya hilo.

1631
01:14:25,961 --> 01:14:26,962
Hasa Mike.

1632
01:14:27,045 --> 01:14:29,131
Ninaipata. Ninaipata.
Uko sahihi. Uko sahihi.

1633
01:14:29,214 --> 01:14:30,716
-Sawa, twende chini.
-Sawa.

1634
01:14:30,799 --> 01:14:32,301
-Ondoa hilo kichwani mwako.
-Sawa.

1635
01:14:32,384 --> 01:14:33,802
-Huo ni ujinga.
-Sawa.

1636
01:14:41,310 --> 01:14:44,438
Nitarudi nyuma.
Nilipata ndege ambayo ninaweza kuipata saa 11:00.

1637
01:14:44,521 --> 01:14:47,524
Sawa, nitawaambia tu
kwamba ulipaswa kuondoka

1638
01:14:47,608 --> 01:14:49,443
kwa sababu kitu kilikuja.

1639
01:14:50,402 --> 01:14:51,487
Kama hivyo tu?

1640
01:14:52,821 --> 01:14:55,407
Nick, lazima nishuke chini.
Ni mazoezi ya harusi ya mwanangu.

1641
01:14:55,491 --> 01:14:57,493
Mwana ambaye hakutaki hapa.

1642
01:14:57,576 --> 01:14:58,452
[Roselyn anapumua]

1643
01:14:58,535 --> 01:15:00,370
Nilikuja hapa kwa ajili yako.

1644
01:15:00,871 --> 01:15:04,833
Nilipata pesa ya kupata tikiti
ili niweze kujitokeza kwa ajili yako

1645
01:15:04,917 --> 01:15:07,419
kwa sababu najua nini
huyo mwanaharamu wa mume alikufanyia

1646
01:15:07,503 --> 01:15:08,837
na jinsi mwanao anavyokuchukulia.

1647
01:15:08,921 --> 01:15:10,964
Kwa hivyo nilitaka kujitokeza
kwa mwanamke ninayempenda,

1648
01:15:11,048 --> 01:15:13,050
mjulishe jinsi msaada unavyohisi.

1649
01:15:13,133 --> 01:15:15,469
Lakini jamani, Ros,

1650
01:15:15,552 --> 01:15:17,804
kama hutaki kunipenda tena,
basi sawa,

1651
01:15:17,888 --> 01:15:20,057
lakini ujinga huu hapa
itapata hamu yako.

1652
01:15:22,100 --> 01:15:23,685
Huna la kusema?

1653
01:15:26,355 --> 01:15:27,231
sielewi.

1654
01:15:28,148 --> 01:15:31,151
Siku moja, wewe ni juu yangu. Mimi ni mtu wako.

1655
01:15:32,027 --> 01:15:35,531
Na kisha siku inayofuata, wewe ni baridi kama barafu.
Mwanao ananifokea.

1656
01:15:35,614 --> 01:15:38,367
Marafiki zako hata hawajui
mimi ni nani.

1657
01:15:38,867 --> 01:15:42,120
Niko nje nikitafuta kichaa kwa ajili yako.

1658
01:15:43,413 --> 01:15:44,331
[Roselyn anapumua]

1659
01:15:44,831 --> 01:15:46,750
[Nick] Sasa, ikiwa nilifanya makosa
kwa kuja hapa,

1660
01:15:46,833 --> 01:15:50,003
Nahitaji uniangalie machoni mwangu
sasa hivi na niambie.

1661
01:15:50,712 --> 01:15:54,341
Niambie kwamba nilifanya makosa kuja
na kwamba unataka niondoke.

1662
01:15:55,884 --> 01:15:57,719
Nataka tu kusikia ukisema, Ros.

1663
01:15:58,220 --> 01:15:59,304
- Sema!
-Sawa...

1664
01:15:59,388 --> 01:16:01,473
Sema nimefanya makosa
na unataka niondoke.

1665
01:16:01,557 --> 01:16:03,225
Sawa, umefanya makosa.

1666
01:16:03,308 --> 01:16:05,811
Huu... Kuja hapa haukuwa uamuzi mzuri,

1667
01:16:06,395 --> 01:16:08,272
na nahitaji uondoke.

1668
01:16:13,485 --> 01:16:14,319
Sawa.

1669
01:16:22,661 --> 01:16:23,829
Nitakuona basi.

1670
01:16:24,496 --> 01:16:26,456
Ndiyo. [anapumua]

1671
01:16:28,667 --> 01:16:30,669
[muziki wa kuhuzunisha unacheza]

1672
01:16:35,424 --> 01:16:37,426
[oga inakimbia]

1673
01:16:40,512 --> 01:16:41,805
[simu inalia]

1674
01:16:49,354 --> 01:16:50,480
[Mike anapumua]

1675
01:16:50,564 --> 01:16:52,941
[muziki wa kudadisi unacheza]

1676
01:16:56,278 --> 01:16:57,779
[simu inalia, milio]

1677
01:17:07,122 --> 01:17:08,290
[kuacha kuoga]

1678
01:17:13,420 --> 01:17:14,338
[anapumua]

1679
01:17:22,429 --> 01:17:25,140
Na bibi arusi atasimama hapa,
na bwana harusi atakuwa hapa.

1680
01:17:25,223 --> 01:17:28,685
Na utashuka ngazi,
na hiyo itamaliza mapokezi.

1681
01:17:28,769 --> 01:17:31,980
Na keki itakuwa juu.
Itakuwa ya kuvutia.

1682
01:17:32,481 --> 01:17:36,443
-Sasa, wakati muziki unapoanza, jozi--
- Ndio, ndio. Sote tunaipata, mpenzi.

1683
01:17:36,526 --> 01:17:37,944
Sawa, <i>prego</i>. <i>Prego. Prego.</i>

1684
01:17:38,028 --> 01:17:40,030
Sawa. Hapana, hapana, hapana, nilipata toast.
Nilipata toast.

1685
01:17:40,113 --> 01:17:42,032
-Inuka hapo.
[Terry] Anafanya nini jamani?

1686
01:17:42,115 --> 01:17:44,284
-Mtu apate maikrofoni.
[Terry] Shikilia tu, Angela.

1687
01:17:44,368 --> 01:17:46,828
Tu kufanya toast na kupata nje ya njia.
Umekuwa ukinywa--

1688
01:17:46,912 --> 01:17:49,456
Sawa, mimi na mpendwa wangu,
mpenzi mwaminifu hapa,

1689
01:17:49,539 --> 01:17:52,167
tulikuwa tukipendana moyoni...

1690
01:17:52,250 --> 01:17:55,170
Kwa nini usiache kuwa mpuuzi,
kupata msichana wako, na kupata nje hapa?

1691
01:17:55,253 --> 01:17:58,298
-Kimya. Furahia tu na mabaki yangu.
[Roselyn] Kweli?

1692
01:17:58,382 --> 01:18:00,384
-Unafanya nini?
-Unapoteza pesa zangu.

1693
01:18:00,467 --> 01:18:01,426
[Mike] Halo, hujambo, hujambo.

1694
01:18:01,510 --> 01:18:03,804
Na, Jasmine na M.J.,

1695
01:18:03,887 --> 01:18:06,223
wewe ni kama wazazi wako.

1696
01:18:06,306 --> 01:18:08,225
Unafikiri wao ni wakamilifu,
lakini sivyo.

1697
01:18:08,308 --> 01:18:12,229
Msichana wangu anasema usiku mwingine wakati nyinyi
walikuwa pale kwenye klabu ya usiku...

1698
01:18:12,312 --> 01:18:14,940
-Mjomba Mike?
-...na mimi, nikitumia pesa zangu… Lo!

1699
01:18:15,774 --> 01:18:18,860
…alimwona Wesley akimshughulikia Jasmine.

1700
01:18:18,944 --> 01:18:20,529
-Je!
[Roselyn] Hangefanya hivyo! Je!

1701
01:18:20,612 --> 01:18:22,864
- Subiri, wewe ni nini ...
[Marcus] Oh, hujambo. Habari!

1702
01:18:22,948 --> 01:18:26,201
Habari! Habari! Kila mtu, acheni! Subiri. Subiri.

1703
01:18:27,285 --> 01:18:28,453
Anazungumzia nini?

1704
01:18:28,537 --> 01:18:31,373
Ndio, uh, Sheila, Dianne,
nazungumza nini?

1705
01:18:31,456 --> 01:18:32,791
Je! mnajua kuhusu hili?

1706
01:18:32,874 --> 01:18:35,419
-Angela, ikiwa tunaweza kuelezea.
[Jasmine] Baba.

1707
01:18:35,502 --> 01:18:37,129
Ulimtunza binti yangu?

1708
01:18:37,212 --> 01:18:38,505
Afadhali unijibu.

1709
01:18:38,588 --> 01:18:40,507
[Roselyn] Afadhali asimguse.
[Denver] Oh!

1710
01:18:40,590 --> 01:18:42,718
Nimekuambia usimguse mwanangu!

1711
01:18:42,801 --> 01:18:44,386
[Dianne] Acha.
[Terry] Hapana! Subiri.

1712
01:18:44,469 --> 01:18:46,179
- Yeye ni mtoto.
-Naweza kumshughulikia.

1713
01:18:46,263 --> 01:18:48,306
-Baba, acha.
- Mtoto, subiri. sikufanya--

1714
01:18:48,390 --> 01:18:50,809
-Subiri! Acha! Hapana! Acha!
[Angela] Je, alikufanyia kitu?

1715
01:18:50,892 --> 01:18:52,602
-Unanisikia?
-Sawa. Sawa.

1716
01:18:53,270 --> 01:18:54,104
Angalia...

1717
01:18:55,647 --> 01:18:59,943
Kabla Wesley hajaniomba nimuoe,
alinidanganya.

1718
01:19:00,026 --> 01:19:01,695
- Na ... Baba.
[Troy] Tulia.

1719
01:19:01,778 --> 01:19:05,949
Na nilitaka tu kupata usawa,
kwa hivyo nilidanganya.

1720
01:19:06,700 --> 01:19:09,453
Angalia, tulikuwa tukifanyia kazi mambo,

1721
01:19:10,412 --> 01:19:11,663
lakini basi nilipata STD.

1722
01:19:11,747 --> 01:19:15,083
Nilipata risasi ya kuponya.
Sikumwambia mara moja.

1723
01:19:15,167 --> 01:19:18,962
[Mike] Mwambie mwanamke huyu jinsi Terry alilazimika
kukupa risasi kwa sababu ulikuwa na VD.

1724
01:19:19,045 --> 01:19:20,672
Lo, kwa hivyo una VD?

1725
01:19:21,256 --> 01:19:23,467
[Marcus] Angela,
tujadili hili kwa faragha.

1726
01:19:23,550 --> 01:19:24,885
[Angela] Umekuwa nayo kwa muda gani?

1727
01:19:26,052 --> 01:19:27,220
Wiki moja.

1728
01:19:27,304 --> 01:19:28,805
Alikuwa Keisha?

1729
01:19:30,807 --> 01:19:33,810
Hapana, hukuipata kutoka kwake.
Umeipata kutoka kwa Walter.

1730
01:19:34,311 --> 01:19:35,520
Nililala naye.

1731
01:19:36,563 --> 01:19:40,567
Nilipata risasi. Nilikuwa nasubiri tu
kwa wewe kusema kitu. Bomu.

1732
01:19:42,819 --> 01:19:44,738
[Jasmine] Hatimaye nilipomwambia,

1733
01:19:44,821 --> 01:19:48,074
Nilikuwa nimemshika,
na alinisukuma tu kutoka kwake.

1734
01:19:48,158 --> 01:19:50,327
-Hiyo ndiyo.
[anacheka] Hii ni ...

1735
01:19:50,410 --> 01:19:53,872
Kwa nini yeye ni kama wewe tu?
Yeye ni kama yeye, na yeye ni kama wewe.

1736
01:19:53,955 --> 01:19:57,417
Hii ni…Haya, jamani.
Huwezi kutengeneza aina hii ya vitu.

1737
01:19:57,501 --> 01:20:00,420
Kuzungumza juu ya safisha hii, suuza, kurudia.
I mean, wema wangu.

1738
01:20:00,504 --> 01:20:02,088
- Acha nimpige teke.
-Who. Habari.

1739
01:20:02,172 --> 01:20:05,801
Mwanaume tulia jamani. Terry, siwezi kusubiri
ili kuona kinachotokea na mtoto wako.

1740
01:20:06,593 --> 01:20:07,886
[Marcus Jr] Damn!
[Kenya] Baba!

1741
01:20:09,346 --> 01:20:10,222
Jamani.

1742
01:20:14,017 --> 01:20:15,435
Kila mtu atulie.

1743
01:20:16,228 --> 01:20:18,230
[muziki wa kuhuzunisha unacheza]

1744
01:20:26,988 --> 01:20:28,073
[Dianne anapumua]

1745
01:20:30,700 --> 01:20:32,410
Nimekuwa nikikutafuta.

1746
01:20:42,295 --> 01:20:46,216
Vema… sikutarajia hilo.

1747
01:20:46,716 --> 01:20:48,468
Je, hilo lilijitokea la kutosha kwako?

1748
01:20:49,469 --> 01:20:50,971
Hakika. [anacheka]

1749
01:20:52,305 --> 01:20:53,431
Je, ameumia?

1750
01:20:54,766 --> 01:20:56,142
Ubinafsi wake tu.

1751
01:21:01,773 --> 01:21:03,775
[Terry] Najua. Najua, Sheila. Najua.

1752
01:21:03,859 --> 01:21:05,902
Ndiyo maana ninakunywa sasa.

1753
01:21:05,986 --> 01:21:07,571
Nitapata maradufu ya aliyo nayo.

1754
01:21:08,154 --> 01:21:09,573
-Terry!
- Shida.

1755
01:21:10,198 --> 01:21:11,992
[Mike] Terry! Tazama hapa.
-Je!

1756
01:21:12,075 --> 01:21:15,620
Kwanza kabisa, unapiga kama msichana,
lakini, hey, nimekusamehe, sawa?

1757
01:21:15,704 --> 01:21:18,999
Unamwambia yule nigga mdogo M.J.
Nitampiga punda nikimpata.

1758
01:21:19,082 --> 01:21:21,376
Bora amsaidie Regina
kupata punda wake nyumbani, sawa?

1759
01:21:21,459 --> 01:21:22,752
Nimetoka hapa, mabibi.

1760
01:21:25,922 --> 01:21:27,299
Kuhusu wakati damn.

1761
01:21:28,466 --> 01:21:29,509
[anacheka]

1762
01:21:30,093 --> 01:21:31,219
Mwache aende zake.

1763
01:21:32,596 --> 01:21:34,264
Tunapaswa tu kuwaambia.

1764
01:21:34,764 --> 01:21:36,516
Inafanywa sasa.

1765
01:21:36,600 --> 01:21:38,226
Naam, wako wapi?

1766
01:21:38,310 --> 01:21:42,022
Je, tunaweza tu... tunaweza kwenda tu
chumbani kwao na kuzungumza nao?

1767
01:21:44,357 --> 01:21:45,567
[kugonga mlango]

1768
01:21:46,985 --> 01:21:47,861
[Marcus anapumua]

1769
01:21:53,909 --> 01:21:54,868
Ingia ndani.

1770
01:22:05,921 --> 01:22:07,505
Ulipaswa kuniambia.

1771
01:22:08,173 --> 01:22:09,424
[Sheila] Angela…

1772
01:22:12,218 --> 01:22:15,221
Sikukuambia kwa sababu

1773
01:22:16,681 --> 01:22:19,017
Jasmine aliniomba nisifanye hivyo.

1774
01:22:19,601 --> 01:22:21,186
Nilifikiria tu…

1775
01:22:22,479 --> 01:22:25,565
Kuhusu mimi kutotaka kuwaambia wazazi wangu

1776
01:22:25,649 --> 01:22:28,526
kuhusu matatizo yote
ambayo mimi na Marcus tulikuwa nayo.

1777
01:22:28,610 --> 01:22:30,195
Hasa.

1778
01:22:30,695 --> 01:22:32,238
[Angela] siipendi,

1779
01:22:32,864 --> 01:22:34,616
lakini najua kwanini ulifanya hivyo.

1780
01:22:34,699 --> 01:22:37,494
Tunajua. Na tunasikitika sana.

1781
01:22:37,577 --> 01:22:39,537
Usitufiche.

1782
01:22:39,621 --> 01:22:42,499
La. Loo, hatutawahi tena.

1783
01:22:45,961 --> 01:22:47,879
Lakini shit.

1784
01:22:47,963 --> 01:22:49,506
Ee Mungu wangu.

1785
01:22:50,090 --> 01:22:52,092
Mungu, ni sawa ...

1786
01:22:52,175 --> 01:22:53,802
- Kama sisi.
-Jamani!

1787
01:22:53,885 --> 01:22:56,429
- Kama sisi.
[Angela] Ni jambo lile lile.

1788
01:22:56,513 --> 01:22:59,599
- Risasi?
- Mungu mwema. Huo ni ujinga.

1789
01:22:59,683 --> 01:23:01,810
Ninamaanisha, watoto wetu wote ni kama sisi?

1790
01:23:01,893 --> 01:23:04,646
Kweli, kuna njia moja ya kuwafanya

1791
01:23:05,605 --> 01:23:07,482
toleo bora la sisi kwa uhakika.

1792
01:23:07,565 --> 01:23:12,112
Sawa, um… kwanza, Marcus, ninaamini kweli
unahitaji kumuomba msamaha huyo mtoto.

1793
01:23:12,195 --> 01:23:14,072
[Marcus] Ndio. Ndio, uko sawa.

1794
01:23:14,155 --> 01:23:16,324
Mbona najihisi shit
kwa kumpiga huyo mtoto?

1795
01:23:17,784 --> 01:23:20,120
Angalia, nimekuwa nikifikiria juu ya hili.
Sikuwa nakuambia.

1796
01:23:20,203 --> 01:23:21,204
Nataka ujue tu.

1797
01:23:21,287 --> 01:23:25,709
Nadhani yuko kwenye rekodi yako
na una tatizo kama hilo,

1798
01:23:26,209 --> 01:23:27,669
hiyo sio kuhusu rekodi hiyo.

1799
01:23:27,752 --> 01:23:29,379
Najua hiyo ni chanzo cha fahari kwako,

1800
01:23:29,963 --> 01:23:33,591
lakini nadhani inamhusu
kuchukua nafasi yako katika maisha ya binti yako

1801
01:23:33,675 --> 01:23:38,471
na wewe humtaki binti yako
kuoa toleo lako.

1802
01:23:40,056 --> 01:23:43,560
Lakini jambo hili la jeuri na kumpiga,
jamani, hilo... hilo si jibu.

1803
01:23:43,643 --> 01:23:47,272
Ndiyo. Lakini subiri… subiri kidogo.
Si ulimpiga Mike tu?

1804
01:23:47,355 --> 01:23:48,982
Nilimtoa nje.

1805
01:23:49,065 --> 01:23:51,401
- Ndio, ulifanya.
- Hiyo inapaswa kuwa kazi yangu.

1806
01:23:51,484 --> 01:23:55,613
Sawa. Ulimpata mara ya mwisho.
Nili…nilisikia tu kitu hicho.

1807
01:23:55,697 --> 01:23:57,699
- Niliipenda.
-Hiyo ilikuwa hit nzuri, Terry.

1808
01:23:57,782 --> 01:24:00,785
Haya, twende tukachukue hizi...
waweke sawa hawa watoto jamani.

1809
01:24:00,869 --> 01:24:02,245
-Njoo.
-Sawa. Sawa.

1810
01:24:02,829 --> 01:24:04,706
-Nakupenda. Njoo.
-Nakupenda pia.

1811
01:24:04,789 --> 01:24:06,666
- Asante, wavulana.
-Njoo.

1812
01:24:07,709 --> 01:24:09,002
Wako wapi, unafikiri?

1813
01:24:09,586 --> 01:24:11,463
Endelea kuweka shinikizo. Ni sawa.

1814
01:24:11,546 --> 01:24:14,007
-T.J., hiyo ni wazi anachofanya.
-Usinipigie kelele.

1815
01:24:14,090 --> 01:24:15,592
Njoo, acha tu. Sawa?

1816
01:24:15,675 --> 01:24:18,386
Je, nyote mnaweza kunyamaza?
Na yote ni makosa yako, Marcus.

1817
01:24:18,470 --> 01:24:22,140
- Najua hauzungumzi. Wewe ndiye--
-Haya, acha! Acha! Tafadhali!

1818
01:24:22,223 --> 01:24:23,516
Uko sawa?

1819
01:24:24,309 --> 01:24:26,853
- Je, uko sawa?
- Kwa nini hata hujali, sawa?

1820
01:24:26,936 --> 01:24:29,189
- Wacha nikuchunguze.
[Wesley] Nenda ukae na mwalimu.

1821
01:24:29,689 --> 01:24:31,941
-Nenda.
[Jasmine] Wesley, mwache akuchunguze.

1822
01:24:32,025 --> 01:24:33,943
[Wesley] Kwa nini?
Hajawahi kuwa pale kwa ajili yangu.

1823
01:24:34,027 --> 01:24:37,072
Daima ni mimi na baba yangu.
Ndio maana hayupo sasa.

1824
01:24:37,155 --> 01:24:39,491
Baba yako hayupo
kwa sababu ana uraibu wa dawa za kulevya.

1825
01:24:39,574 --> 01:24:41,409
-Nick! Nick!
- Mwambie tu.

1826
01:24:41,951 --> 01:24:44,079
Inakuua, mtoto. Mwambie tu.

1827
01:24:47,957 --> 01:24:48,792
Niambie.

1828
01:24:54,005 --> 01:24:56,883
Unataka kujua kweli
mbona sikuwahi kuwa karibu?

1829
01:24:57,926 --> 01:25:01,513
Kwa sababu baba yako ni mlevi
na rekodi.

1830
01:25:01,596 --> 01:25:03,681
Sawa? Hakuweza kupata kazi.

1831
01:25:04,432 --> 01:25:05,975
Huo ni ujinga.

1832
01:25:06,476 --> 01:25:09,187
Umechukua pesa zake zote ...

1833
01:25:09,270 --> 01:25:11,356
- Alidanganya. Alidanganya.
-...katika talaka.

1834
01:25:11,439 --> 01:25:13,024
Walevi hudanganya, sawa?

1835
01:25:13,108 --> 01:25:15,485
- Aliniambia hivyo!
- Walevi hudanganya!

1836
01:25:16,277 --> 01:25:22,075
Niliweka chakula mezani. Nilihakikisha
ulikuwa na maisha, sawa? Huyo alikuwa ni mimi.

1837
01:25:22,575 --> 01:25:24,160
Na kila chaguo nilifanya

1838
01:25:24,244 --> 01:25:28,665
ilikuwa kulinda picha
uliyokuwa nayo ya baba yako pole-punda.

1839
01:25:32,252 --> 01:25:36,381
Baba yako alikugeuza dhidi yangu.
Alijaribu kunivunja.

1840
01:25:37,006 --> 01:25:37,966
[Nick] Angalia.

1841
01:25:39,467 --> 01:25:42,345
Najua hunipendi,
lakini fikiria juu yake.

1842
01:25:42,846 --> 01:25:45,598
Nyakati zote hizo
ungekuwa juu ya nyumba

1843
01:25:45,682 --> 01:25:48,101
na angechelewa kukuchukua.
Unakumbuka enzi hizo?

1844
01:25:48,893 --> 01:25:50,937
Na hiyo ilikuwa ndefu
kabla sijakutana na mama yako.

1845
01:25:51,020 --> 01:25:53,398
Na ilibidi ukae nyumbani kwetu.

1846
01:25:55,233 --> 01:25:59,070
Najua ni ngumu kusikia, Wesley,
lakini ni kweli, sawa?

1847
01:26:00,697 --> 01:26:01,656
Nick alinisaidia ...

1848
01:26:03,783 --> 01:26:05,285
weka vipande tena.

1849
01:26:05,368 --> 01:26:06,619
Alinifanya nijisikie salama.

1850
01:26:06,703 --> 01:26:08,663
Alinitendea vizuri zaidi
kuliko baba yako alivyowahi kufanya.

1851
01:26:08,746 --> 01:26:11,166
Na sijui kwa nini
alionekana mdogo kuliko mimi, lakini ...

1852
01:26:13,168 --> 01:26:15,503
ananifanya nijisikie mzima.

1853
01:26:23,219 --> 01:26:25,263
Hapana, usikaribie mwanangu.

1854
01:26:25,346 --> 01:26:27,515
[Terry] Rudi nyuma tu, Marcus.
- Angalia, mimi ...

1855
01:26:27,599 --> 01:26:29,434
Hebu… ipe dakika moja tu.

1856
01:26:29,517 --> 01:26:31,436
Nilikuja kuomba msamaha.

1857
01:26:31,936 --> 01:26:33,146
Wesley,

1858
01:26:33,980 --> 01:26:36,357
Nimekuja kukuambia samahani.

1859
01:26:37,275 --> 01:26:38,693
-Hapana.
-Ni sawa.

1860
01:26:39,194 --> 01:26:40,403
samahani.

1861
01:26:42,614 --> 01:26:45,742
Nilipaswa kukuambia yote,
lakini nilikuwa na aibu.

1862
01:26:45,825 --> 01:26:50,496
Mtoto wa kike, ni sawa, mpenzi.
Unaweza kutuambia chochote. Tunakupenda.

1863
01:26:50,580 --> 01:26:51,915
Unajua hilo, sawa?

1864
01:26:51,998 --> 01:26:57,378
Baba, ni ngumu
maana ndoa zenu ni kamilifu.

1865
01:26:57,879 --> 01:26:59,505
Hatuwezi kuishi kwa hilo.

1866
01:26:59,589 --> 01:27:01,549
[T.J.] Ninahisi vivyo hivyo.

1867
01:27:02,133 --> 01:27:03,760
Wakati mwingine nitakutana na mtu

1868
01:27:03,843 --> 01:27:05,970
na ni kama tu,
Siwezi kuwaleta nyumbani.

1869
01:27:06,054 --> 01:27:07,680
Hawatawafikia nyinyi wawili.

1870
01:27:07,764 --> 01:27:09,015
-Je!
-Tulia.

1871
01:27:09,098 --> 01:27:10,266
Hapana, ndivyo hivyo.

1872
01:27:10,350 --> 01:27:14,854
Ninahisi vivyo hivyo ninapochumbiana.
Natafuta tu njia ya kuihujumu.

1873
01:27:15,730 --> 01:27:18,107
[Angela] Sawa, sikilizeni, nyie.

1874
01:27:18,191 --> 01:27:20,276
Ninajua kuwa hii ni ngumu sana

1875
01:27:20,360 --> 01:27:24,155
kwa sababu unataka kufikiria
wazazi wako ni wakamilifu.

1876
01:27:24,239 --> 01:27:25,323
Kweli?

1877
01:27:26,366 --> 01:27:27,575
Lakini lazima niwe mkweli kwako.

1878
01:27:27,659 --> 01:27:30,662
Kuna baadhi ya mambo
ambayo tutayapeleka kwenye makaburi yetu.

1879
01:27:31,704 --> 01:27:33,248
Lakini si kuwaambia watoto wako ukweli

1880
01:27:33,331 --> 01:27:36,876
itabidi tuishie
haswa tulipo sasa hivi.

1881
01:27:37,794 --> 01:27:41,297
Kushughulika na uchungu huu wote,
maumivu haya, mkanganyiko huu.

1882
01:27:43,049 --> 01:27:46,636
Jazz, sikuwa mkamilifu.

1883
01:27:47,136 --> 01:27:49,305
Unanisikia? Na baba yako pia.

1884
01:27:50,098 --> 01:27:51,391
Hakuna hata mmoja wetu aliyekuwa.

1885
01:27:52,100 --> 01:27:54,269
Wazazi wangu waliniambia kila wakati
hawakuwa wakamilifu.

1886
01:27:54,769 --> 01:27:59,691
Ndio, sisi tu… hatukukuambia
jinsi sisi si wakamilifu ... sisi ni kweli.

1887
01:27:59,774 --> 01:28:01,567
Ndio, nadhani… nadhani hii ni…

1888
01:28:02,068 --> 01:28:05,613
Huu ni wakati mzuri
kuwaambia ukweli fulani watoto wetu wazima

1889
01:28:05,697 --> 01:28:08,408
kuhusu matarajio haya ya kipuuzi

1890
01:28:08,491 --> 01:28:11,369
kuhusu unavyofikiri sisi ni
na ndoa ni nini.

1891
01:28:11,452 --> 01:28:13,329
Ninamaanisha, mimi na baba yako ...

1892
01:28:14,163 --> 01:28:15,039
[anapumua]

1893
01:28:15,123 --> 01:28:17,208
... sisi, unajua ...
tulipitia sehemu mbaya.

1894
01:28:17,292 --> 01:28:21,504
Hakika, uh, hatukufanya vizuri sana
wakati mmoja, na…

1895
01:28:23,298 --> 01:28:24,674
Nilikuwa na uhusiano wa kimapenzi.

1896
01:28:25,508 --> 01:28:28,845
Aligundua.
Ninamaanisha, karibu itutenganishe.

1897
01:28:29,554 --> 01:28:31,431
- Samahani, nini?
[Dianne anapumua]

1898
01:28:31,514 --> 01:28:32,807
Hii ilikuwa lini?

1899
01:28:33,391 --> 01:28:36,644
Ni… Vema, ilikuwa ni muda mrefu uliopita.

1900
01:28:37,895 --> 01:28:39,981
[ dhihaka ] Tulikuwa wapi?

1901
01:28:40,064 --> 01:28:41,357
[Dianne] Ulikuwa hapo.

1902
01:28:41,441 --> 01:28:44,986
Unajua, kulindwa kutokana na maumivu yetu.

1903
01:28:46,696 --> 01:28:48,656
[T.J.] Baba.
[Terry] Ah…

1904
01:28:48,740 --> 01:28:51,242
Hii ilikuwa ngumu kwangu
na mama yako apitie,

1905
01:28:51,326 --> 01:28:52,994
lakini tuliipitia.

1906
01:28:53,077 --> 01:28:54,704
Tulipata ushauri.

1907
01:28:55,204 --> 01:29:00,626
Nilikuwa na viwanja vichache vya usiku mmoja mwenyewe,
alianza kunywa pombe kupita kiasi, na...

1908
01:29:02,086 --> 01:29:04,297
Ndio, hatuna kiburi.
Hatutaki kukuambia hili.

1909
01:29:04,380 --> 01:29:05,256
Hata kidogo.

1910
01:29:05,340 --> 01:29:08,760
Lakini ... ni wakati wetu
kuanza kusema ukweli,

1911
01:29:08,843 --> 01:29:12,305
maana mambo haya yataendelea
kwa vizazi na vizazi.

1912
01:29:12,388 --> 01:29:16,267
Unajua jinsi watu husema, "Ni nini kinaendelea
katika nyumba hii hukaa katika nyumba hii”?

1913
01:29:16,351 --> 01:29:20,021
Ni aina hiyo ya kuficha mambo

1914
01:29:20,104 --> 01:29:23,691
ambayo huweka mambo ya aina hii kutokea
tena na tena.

1915
01:29:23,775 --> 01:29:28,029
Kwa hivyo hapana, hatukuwa wakamilifu...
lakini tulikuwa wakamilifu kukuficha.

1916
01:29:30,406 --> 01:29:33,076
Naam, uh… um…

1917
01:29:35,661 --> 01:29:39,082
Sababu… sababu ambayo… ninaijua

1918
01:29:40,875 --> 01:29:44,045
mengi kuhusu unyanyasaji ni kwa sababu

1919
01:29:46,381 --> 01:29:48,758
Mjomba wako Mike alikuwa mbaya kwangu.

1920
01:29:50,093 --> 01:29:51,636
Kwa maneno. [anacheka]

1921
01:29:51,719 --> 01:29:52,637
[anapumua]

1922
01:29:53,262 --> 01:29:55,556
Kihisia. [anacheka]

1923
01:29:55,640 --> 01:29:56,849
Na, um…

1924
01:29:58,101 --> 01:29:59,769
na kimwili, wakati mwingine.

1925
01:30:00,520 --> 01:30:01,396
Um...

1926
01:30:02,313 --> 01:30:08,736
Na mimi… nilihisi kihalisi
kama nilikuwa nikifa kila siku.

1927
01:30:10,405 --> 01:30:11,531
Na kisha…

1928
01:30:13,616 --> 01:30:15,159
Mjomba Mike aliniacha,

1929
01:30:16,702 --> 01:30:19,247
na lilikuwa jambo bora zaidi

1930
01:30:20,331 --> 01:30:21,874
kwamba aliwahi kufanya.

1931
01:30:23,668 --> 01:30:26,921
Lakini kwa sababu ya wakati wetu pamoja ...

1932
01:30:29,924 --> 01:30:32,176
heshima yangu ilikuwa kweli,

1933
01:30:33,177 --> 01:30:34,637
chini kweli.

1934
01:30:38,266 --> 01:30:41,352
Kwa hiyo ilinibidi kuwinda

1935
01:30:42,019 --> 01:30:45,857
na nitafute nijipate

1936
01:30:45,940 --> 01:30:47,650
kwa ajili yangu mwenyewe.

1937
01:30:51,612 --> 01:30:53,448
Na katika safari hiyo…

1938
01:30:54,866 --> 01:30:55,700
[anapumua]

1939
01:30:58,035 --> 01:31:00,955
…Nilikutana na… rafiki.

1940
01:31:05,042 --> 01:31:06,627
Na nilikutana na rafiki pia.

1941
01:31:09,922 --> 01:31:11,883
Lakini bado tulikuwa na mengi ya kufanyia kazi...

1942
01:31:13,843 --> 01:31:16,637
-…baada ya, uh… [anacheka]
[hucheka, kunusa]

1943
01:31:16,721 --> 01:31:18,598
… akija kwangu kutoka kwa yule kijipu.

1944
01:31:18,681 --> 01:31:20,349
[Sheila anacheka]

1945
01:31:20,433 --> 01:31:23,811
- Na mimi nikitoka kwa talaka, na ...
[vinywa] Ni sawa.

1946
01:31:25,146 --> 01:31:27,440
[Troy] ... ilikuwa bado ngumu. Ilikuwa ngumu.

1947
01:31:28,399 --> 01:31:32,403
Lakini niko hapa,
na sitaki kuwa mahali pengine popote.

1948
01:31:32,904 --> 01:31:36,324
Nakasirika tu
na kuanza kufanya mambo ya kijinga.

1949
01:31:38,075 --> 01:31:39,452
Babe, samahani.

1950
01:31:41,078 --> 01:31:43,664
Nilikosea. Sote wawili tulikosea.

1951
01:31:44,165 --> 01:31:45,082
Naam, mpenzi,

1952
01:31:46,083 --> 01:31:49,879
hilo si lolote ila mimi na mama yako
tulipokuwa umri wako.

1953
01:31:51,756 --> 01:31:52,798
Na, mwanangu,

1954
01:31:54,175 --> 01:31:56,010
Nilikuwa mpenda wanawake.

1955
01:31:57,637 --> 01:32:00,598
Nilimdanganya mama yako mara nyingi sana.

1956
01:32:01,098 --> 01:32:03,601
Na angenisamehe tu

1957
01:32:03,684 --> 01:32:06,145
tena na tena.

1958
01:32:06,979 --> 01:32:08,898
Kisha ningefanya tena.

1959
01:32:08,981 --> 01:32:11,442
Lakini nilipata msaada,

1960
01:32:11,526 --> 01:32:13,611
na nikapata mzizi wa baadhi yake.

1961
01:32:13,694 --> 01:32:15,279
Sasa, haikuwa suala kuu,

1962
01:32:15,363 --> 01:32:19,700
lakini sababu moja kuu ilikuwa
Moyo wangu ulivunjika nilipokuwa mdogo.

1963
01:32:20,701 --> 01:32:23,287
Lo, ilikuwa ni jambazi fulani anayeitwa Leslie.
Ilikuwa kabla ya kukutana nami.

1964
01:32:23,371 --> 01:32:25,373
-Alikuwa kijana.
[Marcus] Mtoto? Babe.

1965
01:32:26,082 --> 01:32:27,333
Tazama, mwanangu, nilijifunza

1966
01:32:27,416 --> 01:32:31,420
Nilijaribu kufanya chochote isipokuwa kuhisi
au kuumizwa hivyo tena.

1967
01:32:31,921 --> 01:32:34,298
Kwa hivyo ninaipata.

1968
01:32:35,091 --> 01:32:38,553
Lakini unachofanya sio afya.

1969
01:32:39,262 --> 01:32:41,597
Na nilianza kumdanganya baba yako pia.

1970
01:32:41,681 --> 01:32:44,433
-Who. Ma. Ma.
- Jambo la msingi ni samahani.

1971
01:32:44,934 --> 01:32:48,938
Sisi si wakamilifu.
Sote tumefanya makosa.

1972
01:32:49,438 --> 01:32:53,067
Ikiwa ninyi nyote mnajaribu tu kuamini
kwamba wazazi wako ni wakamilifu,

1973
01:32:53,150 --> 01:32:55,361
kila mtu karibu nawe ni mkamilifu,

1974
01:32:55,444 --> 01:32:59,240
uchafu wote unaona mtandaoni,
maisha yao ni kamili, huo ni uwongo tu.

1975
01:32:59,323 --> 01:33:02,243
Kila mtu anajitahidi.
Kila mtu anapitia jambo fulani.

1976
01:33:02,326 --> 01:33:05,121
Sio juu ya jinsi ilivyo mbaya,
lakini ndivyo unavyopitia.

1977
01:33:05,204 --> 01:33:06,414
-Haki.
-Halo.

1978
01:33:06,497 --> 01:33:09,208
Hivyo ndivyo tumejaribu kufanya.
Tumejaribu kupitia hii

1979
01:33:09,292 --> 01:33:13,212
na kukusaidia wote na kukuonyesha
mfano bora tunaoweza.

1980
01:33:13,296 --> 01:33:17,633
Hiyo ndiyo tumefanya kama wazazi,
kwa hivyo samahani kwamba hii imetokea.

1981
01:33:17,717 --> 01:33:22,388
Samahani nyie mmepitia haya,
lakini huu ndio upendo wa kweli.

1982
01:33:22,471 --> 01:33:24,140
-Hivi ndivyo ndoa ilivyo.
-Ndiyo.

1983
01:33:24,223 --> 01:33:26,517
[Terry] Ni mbaya wakati mwingine. Ni fujo.
[Angela] Ndio.

1984
01:33:26,601 --> 01:33:27,727
Lakini ni nzuri pia.

1985
01:33:27,810 --> 01:33:29,812
- Lakini ni nzuri.
- Na ni furaha.

1986
01:33:29,895 --> 01:33:32,064
- Na ni kamili. Na ni thamani yake.
[Angela] Ndio.

1987
01:33:32,148 --> 01:33:35,234
[Terry] Unaposimama hapo
na mtu na kupigana, ni thamani yake.

1988
01:33:35,318 --> 01:33:39,614
Na hayo yote yanafanya kazi kupitia hiyo
amewafanya baadhi yao kuwa na nguvu,

1989
01:33:41,407 --> 01:33:42,742
baadhi yao imara,

1990
01:33:44,243 --> 01:33:46,329
na baadhi yetu tunaogopa.

1991
01:33:49,498 --> 01:33:51,292
Lakini huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo,

1992
01:33:51,375 --> 01:33:53,878
kwa sababu una zana
ambayo hatukuwa nayo.

1993
01:33:53,961 --> 01:33:57,840
Na unajua
Mimi ni mtetezi mkubwa wa tiba.

1994
01:33:59,216 --> 01:34:03,012
Kwa hivyo wacha tuahirishe harusi
kwa miaka sita au 12.

1995
01:34:03,095 --> 01:34:04,096
[Jasmine] Baba, hapana.

1996
01:34:04,180 --> 01:34:06,515
Tunaweza kufanya hivi. Naahidi. Naahidi.

1997
01:34:06,599 --> 01:34:07,725
Mimi… sidhani hivyo.

1998
01:34:07,808 --> 01:34:09,769
Umezungumza tu
kutokuwa mkamilifu, sawa?

1999
01:34:09,852 --> 01:34:11,937
-Ndio.
-Angalia, tunapendana.

2000
01:34:12,021 --> 01:34:15,024
Lakini mtoto, baada ya kuwa punda-whooping
uliyompa,

2001
01:34:15,107 --> 01:34:17,068
niamini, atakuwa sawa.

2002
01:34:19,445 --> 01:34:21,822
<i>♪ nilisema</i>
<i>Ninawaona baadhi ya wanawake hapa usiku wa leo ♪</i>

2003
01:34:21,906 --> 01:34:23,324
<i>-♪ naweza kuolewa ♪</i>
-<i>♪ Oa ♪</i>

2004
01:34:23,407 --> 01:34:26,661
<i>♪ Nimetoka kwenye Belvey na 'Tron</i>
<i>Inatisha sana ♪</i>

2005
01:34:26,744 --> 01:34:29,622
<i>♪ Mtoto, unaweza kupata chochote unachopenda</i>
<i>Mchoro wa meno ♪</i>

2006
01:34:29,705 --> 01:34:32,792
<i>♪ ningefanya lolote kuondoka hapa usiku wa leo</i>
<i>Pamoja nawe, chérie ♪</i>

2007
01:34:32,875 --> 01:34:35,127
<i>♪ Nilisema nafanya, nafanya, nafanya, nafanya, nafanya ♪</i>

2008
01:34:35,211 --> 01:34:36,045
<i>♪ Unajua ninafahamu ♪</i>

2009
01:34:36,128 --> 01:34:38,381
<i>♪ Nilisema nafanya, nafanya, nafanya, nafanya, nafanya ♪</i>

2010
01:34:38,464 --> 01:34:39,298
<i>♪ Unajua ninafahamu ♪</i>

2011
01:34:39,382 --> 01:34:42,468
<i>-♪ Nilisema nafanya, nafanya, nafanya, nafanya, nafanya ♪</i>
-<i>♪ Unajua ninafanya ♪</i>

2012
01:34:42,551 --> 01:34:45,346
<i>♪ Nilisema nafanya, nafanya, nafanya, nafanya, nafanya ♪</i>

2013
01:34:45,429 --> 01:34:46,263
<i>♪ Hujambo ♪</i>

2014
01:35:00,111 --> 01:35:01,028
[muziki unaisha]

2015
01:35:02,613 --> 01:35:05,116
[muziki wa tarumbeta unacheza]

2016
01:35:18,379 --> 01:35:20,756
[muziki wa kuhuzunisha unacheza]

2017
01:35:26,929 --> 01:35:28,973
[manung'uniko yasiyo dhahiri]

2018
01:35:30,975 --> 01:35:33,811
Oh, yeye ni mrembo. [anacheka]

2019
01:35:53,414 --> 01:35:54,457
[kuhani anasafisha koo]

2020
01:35:54,540 --> 01:35:56,417
Nani anampa mwanamke huyu?

2021
01:36:00,838 --> 01:36:02,298
Samahani?

2022
01:36:02,381 --> 01:36:03,924
Mimi. mimi hufanya.

2023
01:36:04,925 --> 01:36:05,760
Lakini…

2024
01:36:07,720 --> 01:36:09,597
Nina nadhiri zangu nilizoandika.

2025
01:36:09,680 --> 01:36:10,806
Marcus, mpenzi.

2026
01:36:10,890 --> 01:36:11,807
Baba.

2027
01:36:11,891 --> 01:36:14,310
Hapana, hapana, ikiwa ninampa binti yangu,

2028
01:36:14,894 --> 01:36:16,145
ndiyo njia pekee.

2029
01:36:17,229 --> 01:36:18,147
Ni sawa.

2030
01:36:19,857 --> 01:36:20,775
[Marcus] Sawa.

2031
01:36:22,109 --> 01:36:25,613
Kwanza, ninahitaji ujue

2032
01:36:26,113 --> 01:36:28,908
kwamba mwanamke huyu mzuri
mbele yako

2033
01:36:28,991 --> 01:36:31,660
alikuwa msichana wangu mdogo
kabla hajawa kitu kingine chochote.

2034
01:36:33,287 --> 01:36:36,040
Ili niweze kumkabidhi,

2035
01:36:36,957 --> 01:36:43,214
Nahitaji uniahidi mbele za Mungu
na mashahidi hawa wote

2036
01:36:43,798 --> 01:36:45,591
kwamba hutawahi kumtendea vibaya.

2037
01:36:47,092 --> 01:36:50,137
Mkono wa kuume kwa Mungu,
Sitawahi kumtendea vibaya. Kamwe.

2038
01:36:51,222 --> 01:36:53,724
Na ikiwa utawahi kuamua
kwamba humtaki,

2039
01:36:53,808 --> 01:36:56,769
utamrudisha kwangu
kama vile ulivyompata.

2040
01:36:58,020 --> 01:36:59,563
Wakati huo hautakuja kamwe.

2041
01:37:00,397 --> 01:37:01,398
[Marcus] Niahidi.

2042
01:37:02,775 --> 01:37:03,901
Nakuahidi.

2043
01:37:05,236 --> 01:37:07,154
- Na hiyo…
- Ah, Marcus.

2044
01:37:07,238 --> 01:37:08,280
[Marcus] Hapana, hapana, hapana.
-Mtoto.

2045
01:37:08,364 --> 01:37:11,492
- Mtoto, jambo moja zaidi.
-Baba, fanya hii iwe ya mwisho.

2046
01:37:11,575 --> 01:37:13,327
Nataka uniahidi

2047
01:37:13,828 --> 01:37:17,164
kwamba utampenda
kama vile nampenda mama yake.

2048
01:37:17,957 --> 01:37:20,835
Na ikiwa utajikuta
mahali pagumu,

2049
01:37:21,418 --> 01:37:24,922
utarudi kwa jinsi unavyojisikia sasa hivi

2050
01:37:25,005 --> 01:37:26,757
na jiulize,

2051
01:37:27,550 --> 01:37:30,261
“Kwanini niliolewa
kwanza?"

2052
01:37:36,684 --> 01:37:37,685
Nakuahidi.

2053
01:37:41,522 --> 01:37:45,526
Kisha ... unaweza kuwa na mkono wake.

2054
01:37:54,034 --> 01:37:55,369
[vinywa] nakupenda.

2055
01:37:55,452 --> 01:37:56,912
Kazi nzuri, Marcus.

2056
01:37:58,622 --> 01:38:00,624
[kushangilia]

2057
01:38:02,751 --> 01:38:04,545
[Angela akicheka]

2058
01:38:05,045 --> 01:38:07,047
[kushangilia]

2059
01:38:18,767 --> 01:38:20,269
[kushangilia]

2060
01:38:28,569 --> 01:38:30,029
[muziki wa ajabu hucheza]

2061
01:38:30,696 --> 01:38:31,697
[Angela] Je!

2062
01:38:33,574 --> 01:38:35,117
Ee Mungu wangu.

2063
01:38:39,330 --> 01:38:41,874
[Angela anacheka]

2064
01:38:49,590 --> 01:38:50,674
Hapa ni kwa uzima.

2065
01:38:51,884 --> 01:38:54,970
Nadhani ni zamu ya watoto wetu kuuliza,
"Kwa nini niliolewa?"

2066
01:38:55,054 --> 01:38:56,847
[kushangilia na makofi]

2067
01:38:59,558 --> 01:39:01,769
<i>♪ Upendo wako unaendelea kuniinua ♪</i>

2068
01:39:01,852 --> 01:39:03,938
<i>♪ Upendo wako unaendelea kuniinua ♪</i>

2069
01:39:04,438 --> 01:39:07,983
<i>♪ Unasema kesho si leo ♪</i>

2070
01:39:08,067 --> 01:39:10,110
<i>♪ Asante kwa kunikumbusha ♪</i>

2071
01:39:10,194 --> 01:39:11,695
<i>♪ Upendo wako unaendelea kuniinua… ♪</i>

2072
01:39:11,779 --> 01:39:13,197
Loo, jamani, Bw. Wesley.

2073
01:39:13,697 --> 01:39:15,574
- Ah, mimi ni ...
-Wewe ni Wesley. Wewe ni Wesley.

2074
01:39:16,158 --> 01:39:17,493
[Nick] Yupo hapo.
-Je!

2075
01:39:17,576 --> 01:39:19,828
-Simjui.
[Tyler] "Simjui."

2076
01:39:19,912 --> 01:39:21,830
-Simjui.
[Tyler] "Simjui."

2077
01:39:21,914 --> 01:39:23,499
-Imba. Imba.
-Simjui.

2078
01:39:23,582 --> 01:39:24,875
[Tyler] Ndio hivyo, mara moja zaidi.

2079
01:39:24,959 --> 01:39:27,419
Kitaalamu,
yeye sio mjomba wako wa kibiolojia, kwa hivyo--

2080
01:39:27,503 --> 01:39:28,754
"Kitaalam ..." Nyamaza, nigga.

2081
01:39:28,837 --> 01:39:30,255
[anacheka]
-Haijalishi.

2082
01:39:30,339 --> 01:39:31,465
[anacheka]

2083
01:39:31,548 --> 01:39:33,425
[Tyler] Twende. Tayari? Slate inaweza kwenda.

2084
01:39:33,509 --> 01:39:36,261
["Liftin' Me Up" na Jill Scott inaendelea]

2085
01:39:36,345 --> 01:39:38,097
<i>♪ Wewe ni kama udi kwa kukata kwangu… ♪</i>

2086
01:39:38,180 --> 01:39:41,141
[Tyler] Kwa hivyo, Giovanni, Leonardo,
Ninakuhitaji hapa.

2087
01:39:41,225 --> 01:39:44,436
-Kitendo, Gia'Vinchi… Gom… Giovanni. Tayari?
[kicheko]

2088
01:39:44,520 --> 01:39:45,813
Ninja Turtle… Giovanni.

2089
01:39:45,896 --> 01:39:47,231
[Tasha] Maestro.
- Mwalimu.

2090
01:39:48,232 --> 01:39:52,111
<i>♪ Nyuma, kona ya nyuma</i>
<i>Akili yangu inayouma… ♪</i>

2091
01:39:52,194 --> 01:39:54,905
Unapaswa… Unajua hata
ulikuwa unaenda wapi? Tulifanya…

2092
01:39:54,989 --> 01:39:58,367
Tulifanya mpango huu wote
ili uende upande huo.

2093
01:39:58,450 --> 01:40:00,536
Unapaswa kuwa upande huo.
Hebu tujaribu kwa mara nyingine.

2094
01:40:00,619 --> 01:40:02,830
Zuia kulia, anaiegesha,
kwa hatua, tunapitia ...

2095
01:40:02,913 --> 01:40:04,415
-Ndio.
- Tunaendesha mpira katikati.

2096
01:40:04,498 --> 01:40:05,958
[Tyler] Mara moja zaidi.
- Hapo unaenda.

2097
01:40:06,041 --> 01:40:09,586
<i>♪ Hakuna upepo wa kiangazi chini ya paka wangu…♪</i>

2098
01:40:09,670 --> 01:40:11,338
Lo, ngoja, kuna tatizo.

2099
01:40:11,422 --> 01:40:12,631
Aah!

2100
01:40:12,715 --> 01:40:13,590
[Tyler] Tulia.

2101
01:40:13,674 --> 01:40:15,217
<i>♪ Mbali sana… ♪</i>

2102
01:40:16,385 --> 01:40:18,887
Ndio, mtoto, lakini unajua
Terry si mtu wa…

2103
01:40:18,971 --> 01:40:20,222
Ndio, mtoto, lakini ...

2104
01:40:21,098 --> 01:40:23,058
[anacheka] Sawa, twende.
Sawa, ndio.

2105
01:40:23,142 --> 01:40:27,646
Ndio, lakini ya Pat… nambari moja
katika mchezo wa tiba. Atakuwa sawa.

2106
01:40:29,231 --> 01:40:31,775
-Huo sio mstari, ni… Yeye ni nani?
[mwanamke] Ni sahihi.

2107
01:40:31,859 --> 01:40:32,860
Kweli?

2108
01:40:32,943 --> 01:40:37,031
<i>♪ Upendo wako unaniinua</i>
<i>Upendo wako unaniinua… ♪</i>

2109
01:40:37,114 --> 01:40:38,657
Sawa, hata hivyo, kwa hivyo ...

2110
01:40:38,741 --> 01:40:43,412
[kwa sauti kubwa] Hata hivyo, tunawapenda tu
sana, na tunafurahi sana ...

2111
01:40:43,495 --> 01:40:44,913
Lo, nini… Samahani, uh…

2112
01:40:44,997 --> 01:40:48,333
Je, ulitaka maikrofoni, labda?
Kwa sababu unapiga kelele. Aliruka.

2113
01:40:48,417 --> 01:40:49,960
Nitawapiga makofi nyote kwa dakika moja.

2114
01:40:50,044 --> 01:40:54,923
Nichukue zipu hiyo,
na nitafunga mipira hiyo ya punda...

2115
01:40:55,007 --> 01:40:58,010
Najua wao ni mipira ya punda.
Subiri. Acha nisimame.

2116
01:40:58,093 --> 01:40:59,011
[anacheka]

2117
01:41:01,013 --> 01:41:02,973
<i>♪ Endelea kuniinua… ♪</i>

2118
01:41:03,766 --> 01:41:05,684
[Jill] Una nywele kwenye shati lako, mchezaji.

2119
01:41:05,768 --> 01:41:07,311
Hiyo ni sawa. Asante.

2120
01:41:07,394 --> 01:41:09,229
Ugh. [kuguna]

2121
01:41:09,313 --> 01:41:11,065
[wanaume] Jamani!
[Tyler] Subiri. Shikilia.

2122
01:41:11,148 --> 01:41:12,983
[Da'Vinchi] Nini jamani?
[Tyler anacheka]

2123
01:41:13,567 --> 01:41:17,029
-Sawa. Yo, hapa. Njoo. Tu…
[mwanamke anacheka kwa jazba]

2124
01:41:17,112 --> 01:41:18,363
[Tyler] Nipe Sheila.

2125
01:41:19,907 --> 01:41:21,992
Jaribu kutoonekana kama
uko tayari kumla akiwa hai.

2126
01:41:22,076 --> 01:41:23,911
-Mimi si.
[Tasha] Maana.

2127
01:41:23,994 --> 01:41:24,953
mimi sio!

2128
01:41:25,037 --> 01:41:27,331
<i>♪ Upendo wako unaendelea kuniinua</i>
<i>Upendo wako unaendelea kuinua… ♪</i>

2129
01:41:27,414 --> 01:41:30,125
-Afadhali usiguse mwanangu.
[Tyler] Labda umtoe nje.

2130
01:41:31,001 --> 01:41:32,252
Fanya tena. "Ni bora sio ..."

2131
01:41:32,336 --> 01:41:34,129
Je, umeniona ninatenda
kama alikuwa ananitoa nje?

2132
01:41:34,213 --> 01:41:36,465
Afadhali usi… [anacheka]

2133
01:41:37,549 --> 01:41:39,093
Bora usimguse mwanangu.

2134
01:41:39,176 --> 01:41:41,470
[Tyler] Ingia bila kicheko.
-Samahani.

2135
01:41:41,553 --> 01:41:44,181
-Taraji, iite, tafadhali.
[Taraji] Sawa, uko tayari?

2136
01:41:44,264 --> 01:41:47,226
[Tasha] Hapana, tafadhali. Hapana, sio yeye. Ee Mungu.
[Taraji] Kitendo!

2137
01:41:47,309 --> 01:41:49,311
<i>♪ Upendo wako unaendelea kuniinua ♪</i>

2138
01:41:49,394 --> 01:41:50,229
<i>♪ Ah ndio… </i>♪

2139
01:41:50,312 --> 01:41:53,107
- Msichana, kila kitu -
- Ah, anakuja.

2140
01:41:53,607 --> 01:41:55,317
<i>♪ Juu, juu angani ♪</i>

2141
01:41:55,400 --> 01:41:57,736
<i>-♪ Upendo wako unaendelea kuniinua… ♪</i>
[Taraji anacheka]

2142
01:41:57,820 --> 01:41:59,613
Sawa, mkuu. Nimeipata. Nimeipata.

2143
01:41:59,696 --> 01:42:02,199
- Wacha tuipate kwa upana. Huyu ni nani?
- Je, alikupa ...

2144
01:42:02,282 --> 01:42:05,619
Huyu ni nani jamani? Yeye ni nani?
Ndio, wacha tuifanye tena, wavulana.

2145
01:42:05,702 --> 01:42:07,746
<i>♪ Upendo wako unaendelea kuniinua… ♪</i>

2146
01:42:08,247 --> 01:42:10,290
Habari. Halo, nyote mko kwenye kamera yangu.

2147
01:42:10,791 --> 01:42:12,835
Kubwa. Tayari na hatua.

2148
01:42:12,918 --> 01:42:15,629
<i>♪ Wako… upendo wako unaendelea kuniinua ♪</i>

2149
01:42:15,712 --> 01:42:17,756
<i>♪ Upendo wako unaendelea kuniinua ♪</i>

2150
01:42:17,840 --> 01:42:21,343
<i>-♪ Upendo wako unaendelea kuniinua ♪</i>
-<i>♪ Unaniinua, jamani… ♪</i>

2151
01:42:21,426 --> 01:42:24,012
[kushangilia]

2152
01:42:24,596 --> 01:42:25,681
<i>♪ Hayo ndiyo mambo ♪</i>

2153
01:42:41,738 --> 01:42:43,740
{\an8}[muziki mpole, wa kichawi unacheza]

2154
01:49:02,244 --> 01:49:03,453
[muziki unafifia]