1 00:00:58,725 --> 00:00:59,493 Espanol yok. 2 00:00:59,526 --> 00:01:03,363 - İngilizce biliyor musunuz? - Hayır, hayır. 3 00:01:03,397 --> 00:01:04,264 On dolar. 4 00:01:04,298 --> 00:01:06,733 On dolar, beni yağmur ormanlarının yakınına götür. 5 00:01:13,140 --> 00:01:14,374 Sorun değil. Teşekkür ederim. 6 00:01:23,250 --> 00:01:24,585 Bay Ryan Mosley. 7 00:01:24,953 --> 00:01:26,520 Ben sizin şoförünüzüm lütfen. 8 00:01:27,488 --> 00:01:28,455 Teşekkür ederim. 9 00:02:03,090 --> 00:02:05,526 Bay Jack gitti sana bir mesaj. 10 00:03:06,888 --> 00:03:09,456 - Teşekkürler. - Teşekkür ederim efendim. 11 00:04:25,565 --> 00:04:26,500 Bok. 12 00:05:10,644 --> 00:05:12,746 Hey. 13 00:05:12,980 --> 00:05:14,347 O burada. 14 00:05:14,381 --> 00:05:16,283 Etin içinde. 15 00:05:16,316 --> 00:05:18,318 - Nasılsın? - Ah dostum. 16 00:05:19,020 --> 00:05:21,254 Bok. Yaşlandın. 17 00:05:22,656 --> 00:05:23,858 Aynı görünüyorsun. 18 00:05:23,891 --> 00:05:25,759 Evet, Kendimi 100 yaşında gibi hissediyorum. 19 00:05:26,326 --> 00:05:28,495 - İçiyor musun? - Evet. 20 00:05:30,764 --> 00:05:32,432 Bu senin bodrumundan mı? 21 00:05:32,900 --> 00:05:34,936 Şarap mahzeninizi buldum orada. 22 00:05:34,969 --> 00:05:37,805 '61 Petrus'tu. '82 Latour. 23 00:05:38,139 --> 00:05:39,573 Evet, bilemezdim. 24 00:05:40,007 --> 00:05:40,942 Bu benim için değil. 25 00:05:41,475 --> 00:05:43,643 Burada akşam yemeği hazırlıyorum gelecek hafta. 26 00:05:43,677 --> 00:05:46,546 Çalıştığım ajans, bunların hepsini stokluyorlar. 27 00:05:47,181 --> 00:05:49,483 Burası onların yeri. Sadece birkaç haftalığına buradayım. 28 00:05:50,550 --> 00:05:52,019 Vay, güzel konser. 29 00:05:52,887 --> 00:05:53,955 Aşçı yardımcısına mı ihtiyacınız var? 30 00:05:53,988 --> 00:05:55,056 Kardeşim, keşke. 31 00:05:55,089 --> 00:05:56,824 Aşçı yardımcısı yok, aşçı yok. 32 00:05:57,892 --> 00:05:58,826 Sadece ben varım. 33 00:05:59,927 --> 00:06:01,528 Peki ne dostum, bana her şeyi anlat. 34 00:06:01,561 --> 00:06:03,663 12 yıl mı oldu? 35 00:06:03,697 --> 00:06:04,397 12 yıl. 36 00:06:04,698 --> 00:06:06,600 12 yıl. Bu çok çılgınca. 37 00:06:06,868 --> 00:06:08,668 - Çalışıyor musun? - Dallas'ta. 38 00:06:08,702 --> 00:06:09,603 Elbette. 39 00:06:10,004 --> 00:06:11,304 Hangi restoran? 40 00:06:11,671 --> 00:06:13,875 Sadece Marriott'ta. Mutfakta. 41 00:06:13,908 --> 00:06:15,308 Çok kızarmış tavuk. 42 00:06:16,077 --> 00:06:17,677 Peki olabilir çok daha kötü. 43 00:06:18,012 --> 00:06:19,046 Ah evet. 44 00:06:19,947 --> 00:06:21,381 Peki neredeydin dostum? 45 00:06:21,414 --> 00:06:22,616 İtalya'da olduğunu biliyorum. 46 00:06:23,184 --> 00:06:25,585 Evet ve sonra İtalya'dan sonra, ah... 47 00:06:26,286 --> 00:06:28,755 Kahretsin, İspanya'da çalıştım bir süreliğine ve sonra ah... 48 00:06:28,990 --> 00:06:31,926 Sonra Türkiye. Ve sonra ondan sonra Balkanlar. 49 00:06:33,060 --> 00:06:34,628 Ve bir ajans için mi çalışıyorsun? 50 00:06:35,562 --> 00:06:36,998 Slovenyalılar. 51 00:06:37,664 --> 00:06:39,599 Bir catering şirketi, Sanırım onu ararsın. 52 00:06:40,600 --> 00:06:43,303 Sadece seni gönderiyorlar bunun gibi yerlere, ha? 53 00:06:44,138 --> 00:06:45,405 Oldukça fazla. 54 00:06:45,973 --> 00:06:47,809 Gerçekten lüks bir saçmalık, biliyor musun? 55 00:06:48,242 --> 00:06:49,643 Bu tam bir deneyim. 56 00:06:50,744 --> 00:06:52,779 Yemek bile yapmıyorsun gelecek haftaya kadar. 57 00:06:52,814 --> 00:06:55,016 Buraya gelmem lazım. ve hazırlanın 58 00:06:55,049 --> 00:06:56,716 ve ürünü bul, biliyor musun? 59 00:06:56,918 --> 00:06:58,886 Her şeyin en iyi şekilde olduğundan emin olun ve ah... 60 00:07:00,420 --> 00:07:02,656 Sadece işi yapıyorum ve ayrılıyorum. 61 00:07:03,057 --> 00:07:05,960 Dostum, sana söylüyorum, eğer bir aşçı yardımcısına ihtiyacın varsa... 62 00:07:06,359 --> 00:07:09,096 Ben iyi biriyim, tamam mı? 63 00:07:12,499 --> 00:07:13,901 Maaş çok iyi olmalı, değil mi? 64 00:07:15,102 --> 00:07:16,770 Bu tek şeyle ilgili yani. 65 00:07:17,905 --> 00:07:19,941 Ne? Onlar pislik falan mı? 66 00:07:21,708 --> 00:07:23,443 Hayır, sadece ah... 67 00:07:24,278 --> 00:07:26,047 Bir sürü zengin insan, sadece bir şey istiyorlar... 68 00:07:27,447 --> 00:07:28,950 olağanüstü deneyim, biliyor musun? 69 00:07:29,716 --> 00:07:30,852 Eskiyor. 70 00:07:32,987 --> 00:07:34,055 Evet. 71 00:07:35,089 --> 00:07:37,859 Ben... muhtemelen bunu yapamazdım 72 00:07:37,892 --> 00:07:39,593 her zaman. 73 00:07:56,911 --> 00:07:58,411 İyi. Uyanıksın. 74 00:07:58,445 --> 00:07:59,679 Sen 10 numarasın, değil mi? 75 00:08:31,178 --> 00:08:32,079 Sanırım evden sonra 76 00:08:32,113 --> 00:08:34,048 geriye hiçbir şey kalmamıştı araba için mi? 77 00:08:36,750 --> 00:08:38,518 Cidden, neden? 78 00:08:38,718 --> 00:08:40,687 Biz içeride değiliz Gelişmiş dünya burada dostum. 79 00:08:41,155 --> 00:08:42,489 Karışmak lazım. 80 00:08:47,627 --> 00:08:49,163 Hala saati takıyorum Anlıyorum. 81 00:08:50,664 --> 00:08:52,033 Bu bir klasik. 82 00:08:52,066 --> 00:08:53,633 Klasik her zaman uyum sağlar. 83 00:08:54,969 --> 00:08:56,103 Bana daha iyi göründü. 84 00:08:59,040 --> 00:09:00,841 Bu şeyi nasıl kiraladın? 85 00:09:00,875 --> 00:09:02,009 Ben kiralamadım. 86 00:09:02,843 --> 00:09:03,844 Onu satın aldım. 87 00:09:05,645 --> 00:09:07,614 Araba kiralayamazsın böyle kardeşim. 88 00:10:01,969 --> 00:10:03,603 Ne olmuş? Dallas'tasın. 89 00:10:03,838 --> 00:10:05,272 Kız arkadaşın var mı? Karın var mı? 90 00:10:05,538 --> 00:10:06,807 Çocuklarınız var mı? 91 00:10:07,774 --> 00:10:08,675 Benim. 92 00:10:09,576 --> 00:10:10,610 Ah dostum. 93 00:10:10,945 --> 00:10:12,046 Harika. 94 00:10:12,079 --> 00:10:13,580 Sadece ne istersen onu yap. 95 00:10:14,015 --> 00:10:17,617 Evet, çoğunlukla ramen eriştesi ve bugünlerde 80'lerin filmleri. 96 00:10:18,352 --> 00:10:19,120 Sağ kolumu verirdim 97 00:10:19,153 --> 00:10:20,754 bunun için biraz şu anda. 98 00:10:24,892 --> 00:10:25,792 Gerçekten mi? 99 00:10:26,793 --> 00:10:28,195 Hayatım pek gösterişli değil dostum. 100 00:10:28,661 --> 00:10:30,563 Bazı kısımları gerçekten berbat durumdalar. 101 00:10:31,631 --> 00:10:33,533 Birinci sınıfta uçtunuz mu? buraya gelmek için mi? 102 00:10:35,169 --> 00:10:38,139 Evet. Bu konuşma değil burada çalışıyorum, tamam mı? 103 00:10:57,791 --> 00:10:58,993 Selam! 104 00:11:04,331 --> 00:11:06,167 Peki ne oldu? 105 00:11:08,735 --> 00:11:09,669 Bıraktım. 106 00:11:09,702 --> 00:11:11,771 Vay. Gerçekten mi? 107 00:11:11,806 --> 00:11:13,107 Yeterince para biriktirdim. 108 00:11:13,140 --> 00:11:15,775 O yüzden şimdi sadece seyahat edeceğim dünya, 109 00:11:15,810 --> 00:11:17,178 yerlere gitmek Hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 110 00:11:17,978 --> 00:11:18,979 Neden bu? 111 00:11:19,746 --> 00:11:21,849 Gerçekten karıştırmam gerekiyor mu Sistine Şapeli aracılığıyla 112 00:11:21,882 --> 00:11:25,718 veya Tac Mahal'e bakın 10 dakika boyunca fotoğraf çekmek mi? 113 00:11:26,020 --> 00:11:27,888 Endişeli değil misin? yalnız seyahat etmek hakkında? 114 00:11:28,089 --> 00:11:29,223 Kadın olduğum için mi? 115 00:11:30,124 --> 00:11:31,025 Evet. 116 00:11:32,159 --> 00:11:33,593 Araştırmamı yaptım. 117 00:11:36,430 --> 00:11:37,630 Peki sorun nedir? 118 00:11:38,199 --> 00:11:39,967 Siz birlikte misiniz yoksa ne? 119 00:11:41,668 --> 00:11:43,803 Birbirimizi görmedik 12 yıl içinde. 120 00:11:44,371 --> 00:11:45,605 Ah, yeniden buluşma. 121 00:11:46,440 --> 00:11:48,042 Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 122 00:11:48,309 --> 00:11:50,044 - Oda arkadaşları. - Aşçılık okulu. 123 00:11:50,945 --> 00:11:52,179 Aşçılık okulu mu? 124 00:11:52,379 --> 00:11:53,280 Süslü. 125 00:11:54,215 --> 00:11:55,782 Yani ikiniz de şef misiniz? 126 00:11:56,317 --> 00:11:57,852 - Evet. - Evet. 127 00:11:59,019 --> 00:12:00,054 Kim daha iyi? 128 00:12:01,922 --> 00:12:03,656 - Ah... - Ah? 129 00:12:06,460 --> 00:12:07,694 Öğrenmek ister misin? 130 00:12:09,029 --> 00:12:09,964 Ne demek istiyorsun? 131 00:12:18,372 --> 00:12:21,108 Tanrım, Jack, ne saçmalık! 132 00:12:23,077 --> 00:12:24,945 Peki, zorluk nedir? 133 00:12:24,979 --> 00:12:25,946 Ah... 134 00:12:25,980 --> 00:12:26,881 Risotto mu? 135 00:12:28,916 --> 00:12:30,384 Safranla mı? 136 00:12:32,419 --> 00:12:33,821 Bezelyeniz var mı? 137 00:12:35,189 --> 00:12:36,357 Bezelye mi? 138 00:12:42,196 --> 00:12:43,130 Hadi. 139 00:12:43,497 --> 00:12:44,865 Çok teşekkür ederim. 140 00:12:45,065 --> 00:12:46,200 Çok güzel kokuyor. 141 00:12:49,003 --> 00:12:50,237 Ryan, telefon arkadaşın. 142 00:12:53,740 --> 00:12:55,943 Dikkatinizi dağıtmaya çalışmayın taktiklerinle karşınızdayım. 143 00:12:56,277 --> 00:12:58,045 Her şeyinle senin yanındayım. Bunu görüyor musun? 144 00:12:58,078 --> 00:12:59,313 Önemli görünüyor. 145 00:13:30,110 --> 00:13:31,711 Siz çocuklar gerçekten yemek pişirebiliyorsunuz. 146 00:13:32,213 --> 00:13:33,147 Ama... 147 00:13:34,148 --> 00:13:35,849 Eğer birini seçmek zorunda kalırsam. 148 00:13:37,918 --> 00:13:39,220 - Evet! - Bu inanılmaz. 149 00:13:39,253 --> 00:13:40,321 Biliyordum. 150 00:13:40,354 --> 00:13:42,089 Bilirsin, Bundan hep şüphelenmiştim, 151 00:13:42,122 --> 00:13:43,390 ve artık kanıtımız var. 152 00:13:43,624 --> 00:13:45,926 - Bu bir öğün. - Bu kanıt. 153 00:13:46,227 --> 00:13:47,328 Zafer benim! 154 00:13:48,329 --> 00:13:49,964 Sanırım sadece bezelye. 155 00:14:11,318 --> 00:14:14,455 biliyor musun tesadüfen saat kaç? 156 00:14:14,488 --> 00:14:15,389 Şey... 157 00:14:20,261 --> 00:14:21,262 Kardeşim... 158 00:14:21,729 --> 00:14:23,796 Bu senin saatin değil. 159 00:14:23,831 --> 00:14:25,199 Saatin hikayesi nedir? 160 00:14:26,267 --> 00:14:29,336 Bir kart oyununda kaybetti bana yaklaşık 15 yıl önce. 161 00:14:29,637 --> 00:14:31,939 Şuna bak. Bakın bileğimde nasıl asılı duruyor. 162 00:14:31,972 --> 00:14:34,108 Ne yazık ki bunu hiçbir zaman kabul etmedi. 163 00:14:34,308 --> 00:14:35,376 Demek istediğim, öyle görünüyor... 164 00:14:35,576 --> 00:14:37,044 Bana çok yakışıyor. 165 00:14:37,945 --> 00:14:38,846 Saat. 166 00:14:41,348 --> 00:14:43,083 İzleme ayrıcalıklarımı kaybettim. 167 00:14:43,384 --> 00:14:44,852 Onu asla geri alamayacaksın. 168 00:14:44,885 --> 00:14:46,854 - Haydi ama dostum. - Asla, asla. 169 00:14:47,054 --> 00:14:48,155 Görebilir miyim? 170 00:14:48,455 --> 00:14:50,024 - Saati görmek ister misin? - Mm-hm. 171 00:14:50,057 --> 00:14:51,191 Saati görebilirsiniz. 172 00:14:52,459 --> 00:14:53,460 Ah, çok hoş. 173 00:14:54,128 --> 00:14:55,229 Sana yakışıyor. 174 00:14:55,429 --> 00:14:56,330 Öyle. 175 00:15:01,535 --> 00:15:03,404 Hey, görüşürüz sabah. 176 00:15:06,173 --> 00:15:07,541 İyi geceler Ryan. 177 00:15:07,841 --> 00:15:09,076 İyi geceler. 178 00:15:49,616 --> 00:15:50,617 Hey dostum. 179 00:15:50,851 --> 00:15:51,952 Hey. 180 00:15:52,920 --> 00:15:53,620 Alice nerede? 181 00:15:54,021 --> 00:15:56,457 Ah, onu bıraktım otelde. 182 00:15:58,125 --> 00:15:59,126 Çok hoş, değil mi? 183 00:16:00,194 --> 00:16:02,496 Bu iyi mi? Asla söyleyemem. 184 00:16:02,930 --> 00:16:04,631 İyi olup olmadığını bilmiyorum ama... 185 00:16:04,898 --> 00:16:06,233 Eminim pahalıdır. 186 00:16:08,402 --> 00:16:10,137 Soyut dışavurumculuk mu? 187 00:16:11,171 --> 00:16:14,541 Bilmiyorum, ne... Soyut dışavurumculuk nedir? 188 00:16:17,277 --> 00:16:19,046 hiç bitirmedim liseli adam. 189 00:16:21,048 --> 00:16:22,649 Peki bu nasıl oldu? 190 00:16:23,317 --> 00:16:24,618 Ha? Yani... 191 00:16:25,052 --> 00:16:27,254 Bütün bunları nasıl başardınız? 192 00:16:27,888 --> 00:16:30,991 Bilirsin, ben sadece... Ben akışa kapılıyorum, kemosabe. 193 00:16:33,026 --> 00:16:34,261 İşin sırrı bu, değil mi? 194 00:16:35,529 --> 00:16:36,430 Evet. 195 00:16:38,699 --> 00:16:41,335 Hey, iyi olacaksın bugün tek başına mı buradasın? 196 00:16:41,368 --> 00:16:42,269 Ah evet. 197 00:16:42,469 --> 00:16:43,904 Evet, çalışmalısın ya da başka bir şey? 198 00:16:44,371 --> 00:16:47,074 Evet, bundan sonsuza kadar kaçamam. Yapmalıyım... bilirsin. 199 00:16:48,208 --> 00:16:49,176 Sonra görüşürüz. 200 00:16:50,010 --> 00:16:50,911 Daha sonra dostum. 201 00:18:51,265 --> 00:18:52,366 İyi misin dostum? 202 00:18:54,268 --> 00:18:55,769 Bilirsin, bütün günü sadece geçiriyorsun 203 00:18:55,802 --> 00:18:58,138 en yoksullardan bazılarıyla tanışabileceğin insanlar. 204 00:18:59,239 --> 00:19:00,574 O zaman onları sikmek zorundayım. 205 00:19:05,112 --> 00:19:06,747 Biliyor musun, bir şey okudum yakın zamanda. 206 00:19:08,850 --> 00:19:10,050 Gerçekten mi? 207 00:19:10,450 --> 00:19:11,618 Şimdi okudum. 208 00:19:13,253 --> 00:19:14,688 Hayır, bir yerde şunu okumuştum... 209 00:19:15,023 --> 00:19:17,391 Ödül her zaman eşleşir vahşet. 210 00:19:21,194 --> 00:19:22,729 Hafif bir okuma gibi görünüyor. 211 00:19:26,733 --> 00:19:29,403 Bir yanım sadece düşünüyor dünya gerçekten berbat durumda. 212 00:19:30,203 --> 00:19:31,638 Açgözlü bir yer. 213 00:19:32,040 --> 00:19:33,540 Gezegen ölüyor. 214 00:19:33,774 --> 00:19:35,342 10 yıl diye düşünüyorlar. 215 00:19:36,143 --> 00:19:38,345 çocuğum yok peki neden umursamalı mıyım, biliyor musun? 216 00:19:38,378 --> 00:19:39,680 Sadece akışa devam edin. 217 00:19:43,650 --> 00:19:45,285 Başka bir bölüm daha var benden bu... 218 00:19:50,724 --> 00:19:52,326 Burada olmana sevindim dostum. 219 00:19:53,660 --> 00:19:55,629 Ben ciddiydim evini çok özlüyorum. 220 00:19:57,464 --> 00:19:58,799 Ben de geldiğime sevindim. 221 00:21:07,434 --> 00:21:08,635 Aptal. 222 00:21:59,053 --> 00:22:00,320 Beni affet. 223 00:22:10,564 --> 00:22:12,033 Merhaba arkadaşlar. Bu videoda 224 00:22:12,066 --> 00:22:13,835 sıfırlayacağız giriş şifreniz. 225 00:22:14,168 --> 00:22:16,536 Bunu yapmak için ihtiyacınız olacak kurtarma moduna geçmek için. 226 00:22:16,570 --> 00:22:17,972 Ve bunu yapmak için, yeniden başlat tuşuna basmalısınız 227 00:22:18,005 --> 00:22:20,240 ve ardından Komut R'yi basılı tutun. 228 00:22:20,474 --> 00:22:21,809 Ardından yardımcı programlara tıklayın... 229 00:22:35,489 --> 00:22:36,757 Batı Şubesi, 230 00:22:36,790 --> 00:22:37,724 sana nasıl yardımcı olabilirim? 231 00:22:38,025 --> 00:22:39,026 Merhaba, sizinle bir hesabım var. 232 00:22:39,259 --> 00:22:42,629 ve tamamen unuttum kullanıcı adı ve şifrem. 233 00:22:43,097 --> 00:22:43,998 Sorun değil. 234 00:22:44,031 --> 00:22:45,632 Adın ne ve banka kartı numarası? 235 00:22:46,167 --> 00:22:48,535 Evet, Jack Adney. 236 00:22:49,503 --> 00:22:55,442 Ve numara 415 8463 9876. 237 00:22:56,010 --> 00:22:57,945 Ve sizin dört haneli banka kodu mu? 238 00:22:58,813 --> 00:23:00,347 Evet. Hatırlamıyorum. 239 00:23:00,380 --> 00:23:02,884 Bu yüzden arıyorum. Bir kaza geçirdim. 240 00:23:03,117 --> 00:23:04,852 Ah, bunu duyduğuma üzüldüm. 241 00:23:05,052 --> 00:23:05,786 Sorun değil. 242 00:23:06,020 --> 00:23:07,721 Size e-posta gönderebiliriz geçici bir şifre. 243 00:23:08,455 --> 00:23:10,590 Bakın, e-posta sende eski bir tane var, 244 00:23:10,791 --> 00:23:12,726 bu yüzden artık kullanmıyorum. 245 00:23:13,094 --> 00:23:14,694 Yeni e-posta adresiniz nedir? 246 00:23:15,495 --> 00:23:18,933 Jackadney42@email. 247 00:23:19,934 --> 00:23:20,968 Tamam. 248 00:23:21,002 --> 00:23:23,336 O halde sana sormam gerekiyor birkaç güvenlik sorusu 249 00:23:23,370 --> 00:23:24,538 bu değişikliği yapmak için. 250 00:23:24,806 --> 00:23:26,073 Annenizin kızlık soyadı? 251 00:23:26,373 --> 00:23:29,342 Evet. Hiçbir fikrim yok. 252 00:23:29,609 --> 00:23:31,846 Dediğim gibi Hafıza sorunları yaşıyorum. 253 00:23:32,646 --> 00:23:33,848 Beyin hasarım var. 254 00:23:34,447 --> 00:23:35,682 Ah, 255 00:23:35,715 --> 00:23:38,451 eğer bir şubeye geldiyseniz bazı kimliklerle 256 00:23:38,485 --> 00:23:40,453 size yardımcı olabiliriz beğendiğiniz herhangi bir şeyle. 257 00:23:41,655 --> 00:23:43,858 Ehliyet gibi mi? Pasaport? 258 00:23:43,891 --> 00:23:46,426 Evet. Bunlardan herhangi biri işe yarayacaktır. 259 00:23:47,195 --> 00:23:49,563 Tamam. Peki, seyahat ediyorum şu anda yurt dışında. 260 00:23:49,596 --> 00:23:51,364 Şubeniz var mı İngiltere dışında mı? 261 00:23:51,798 --> 00:23:53,366 Hayır, yapmıyoruz. Üzgünüm. 262 00:23:55,502 --> 00:23:56,770 Tamam. 263 00:27:20,808 --> 00:27:22,575 Orada ne yapıyorsun? 264 00:27:22,609 --> 00:27:24,278 Bir kumarhaneden mi arıyorsunuz? 265 00:27:24,311 --> 00:27:25,813 Dinle, sadece beni dinle. 266 00:27:25,846 --> 00:27:28,249 Bu kumar işi değil tamam mı? 267 00:27:29,083 --> 00:27:30,284 Yemin ederim. 268 00:27:30,484 --> 00:27:32,119 Şimdi sana 10 bin veriyorum 269 00:27:32,153 --> 00:27:33,686 ve gelecek hafta bana 20 dolar mı vereceksin? 270 00:27:33,988 --> 00:27:36,756 Evet. Sen bana daha fazlasını ver 10'dan fazlaysa üç katına çıkaracağım. 271 00:27:37,258 --> 00:27:39,093 Ryan, durmalısın dostum. 272 00:27:39,626 --> 00:27:42,163 Yapmanız gerekenler hemen orayı terk ediyor 273 00:27:42,530 --> 00:27:44,265 işler kontrolden çıkmadan önce. 274 00:27:44,832 --> 00:27:46,167 İşler kontrolden çıktı. 275 00:27:46,967 --> 00:27:48,335 Şimdi kapatıyorum. 276 00:28:23,037 --> 00:28:24,671 Bahçe iyi durumda. 277 00:28:26,140 --> 00:28:27,041 Bunu seviyorum. 278 00:28:29,243 --> 00:28:31,212 - Hey. - Hey. 279 00:28:32,980 --> 00:28:34,014 Jack mi? 280 00:28:35,682 --> 00:28:36,851 Evet. 281 00:28:36,884 --> 00:28:37,852 MERHABA. 282 00:28:38,853 --> 00:28:40,753 - Ben Imogene. - MERHABA. 283 00:28:41,721 --> 00:28:43,390 - Bu Maurice. - Hey. 284 00:28:45,259 --> 00:28:46,894 Her şey yolunda mı? 285 00:28:47,895 --> 00:28:49,230 Ürün seçildi mi? Menü ayarlandı mı? 286 00:28:50,264 --> 00:28:51,432 Evet çoğunlukla. 287 00:28:51,465 --> 00:28:54,201 Üretmek ah... iyi durumda. 288 00:28:54,235 --> 00:28:56,971 tamamen yapmadım henüz menüde kilitli. 289 00:28:59,206 --> 00:29:00,707 Bu evi seviyorum. 290 00:29:01,008 --> 00:29:02,877 Daha önce buraya gelmemiştin. var mı? 291 00:29:02,910 --> 00:29:04,245 Hayır. Buraya ilk gelişim. 292 00:29:04,677 --> 00:29:06,413 Peki, Sizinle çalışmaktan heyecan duyuyorum. 293 00:29:06,447 --> 00:29:08,249 Bazılarını duydum ilginç şeyler. 294 00:29:10,184 --> 00:29:12,719 bir sorum vardı senin için aslında. 295 00:29:13,786 --> 00:29:14,922 Hmm. Lütfen. 296 00:29:15,289 --> 00:29:18,159 Bu iş için ödenecek ücretle ilgili. 297 00:29:18,993 --> 00:29:21,061 Bir mali durum vardı bankamda karışırım, 298 00:29:21,095 --> 00:29:23,763 ve telgraf çekmeyi umuyordum Bu hafta biraz para. 299 00:29:24,331 --> 00:29:27,001 Evet, sorun değil. Seni ilerletebiliriz. 300 00:29:27,401 --> 00:29:28,869 Ne kadara ihtiyacın vardı? 301 00:29:29,103 --> 00:29:33,040 farklı yaptım Daha önce sizinle aynı miktarlar vardı. 302 00:29:33,073 --> 00:29:35,242 Peki ne kadar temizliyorum bunun için tekrar mı? 303 00:29:35,910 --> 00:29:36,977 300.000. 304 00:29:39,513 --> 00:29:41,748 Beni ne kadar ilerletebilirsin? 305 00:29:42,483 --> 00:29:44,018 Ne kadara ihtiyacın var? 306 00:29:45,085 --> 00:29:46,287 50.000 mi? 307 00:29:47,521 --> 00:29:48,755 Evet. 308 00:29:49,924 --> 00:29:51,724 Kabloyu nereye bağlamamı istersin? 309 00:29:56,864 --> 00:29:59,333 Gönderilmiş. Hepsi bitti. 310 00:29:59,900 --> 00:30:03,003 Onay 7H4XQ'dur. 311 00:30:20,554 --> 00:30:21,822 Teşekkürler. 312 00:30:22,856 --> 00:30:23,756 Zevk. 313 00:30:28,529 --> 00:30:29,997 Peki Jack... 314 00:30:30,797 --> 00:30:32,799 Ürün iyi durumda öyleyse öyle mi? 315 00:30:33,834 --> 00:30:34,835 Evet. 316 00:30:35,802 --> 00:30:37,071 Ne yani, incelendi mi? 317 00:30:38,072 --> 00:30:39,073 Seçilmiş mi? 318 00:30:39,940 --> 00:30:42,742 İyi şekil olabilir biraz abartı. 319 00:30:44,545 --> 00:30:47,014 Evet, birkaç sorum vardı senin için. 320 00:30:48,115 --> 00:30:49,083 Tamam aşkım. 321 00:30:50,050 --> 00:30:51,085 Kaç yemek? 322 00:30:52,519 --> 00:30:53,320 Beş. 323 00:30:53,354 --> 00:30:56,023 Tamam aşkım. Ve kaç ders? 324 00:30:56,056 --> 00:30:56,957 Dört. 325 00:30:58,292 --> 00:31:00,760 Tamam, peki neredeyiz? aslında o zaman? 326 00:31:01,195 --> 00:31:03,130 ben seçmedim henüz ürün. 327 00:31:03,163 --> 00:31:04,531 seni bekliyordum buraya gelmek 328 00:31:04,565 --> 00:31:06,400 beni bir nevi yönlendirmek için doğru yönde. 329 00:31:07,401 --> 00:31:09,003 Eti incelemediniz mi? 330 00:31:10,371 --> 00:31:11,338 Hayır. 331 00:31:12,339 --> 00:31:13,974 Ne yapıyorsun? 332 00:31:14,008 --> 00:31:18,312 Envanter çıkarıyordum ve ah... bazı şeylerin kapsamını belirlemek. 333 00:31:18,778 --> 00:31:20,447 Akşam yemeği yarın. 334 00:31:22,016 --> 00:31:23,817 Demek istediğim bunu biliyorsun, değil mi? 335 00:31:23,851 --> 00:31:25,119 Evet, evet, evet. 336 00:31:25,686 --> 00:31:29,290 Ama bu bir akşam yemeği, değil mi? 337 00:31:29,523 --> 00:31:31,525 Evet elbette bu sadece bir akşam yemeği. 338 00:31:33,093 --> 00:31:35,296 Bakın, bütün mesele buraya erken gelmen 339 00:31:35,329 --> 00:31:37,231 uygun bir şey yapmaktı keşif. 340 00:31:37,264 --> 00:31:39,199 Dil bu. Sorun bu. 341 00:31:39,233 --> 00:31:40,534 Bakın, İspanyolca konuşamıyorum. 342 00:31:40,567 --> 00:31:42,403 yani daha yeni oldu çok daha zor 343 00:31:42,436 --> 00:31:43,504 olacağını düşündüğümden. 344 00:31:44,071 --> 00:31:47,174 Üzgünüm, İspanyolca bilmiyorsun. Hımm... 345 00:31:47,975 --> 00:31:52,012 Burada ne yapıyorsun? bu detayda? 346 00:32:06,493 --> 00:32:07,928 Hiçbir yolu yok kimseyi incelemek 347 00:32:07,961 --> 00:32:09,596 uyuşturucu kullanımı için ve bir günde kötü beslenme. 348 00:32:10,597 --> 00:32:12,066 Bu bizim en iyi seçeneğimiz. 349 00:32:13,434 --> 00:32:15,135 En azından bir şans var bu insanlardan bazıları 350 00:32:15,169 --> 00:32:16,370 sağlıklarına dikkat edebilirler. 351 00:32:18,572 --> 00:32:20,007 Artık çok geç. 352 00:32:20,040 --> 00:32:21,608 Sen ve Maurice buraya geri dönmek 353 00:32:21,642 --> 00:32:23,243 yarın Pazar sabahı ayin için. 354 00:32:23,812 --> 00:32:25,913 Eğer bir başarı elde edeceksek, o zaman olacak. 355 00:32:27,147 --> 00:32:28,315 Ve iki kesime ihtiyacımız olacak. 356 00:32:30,451 --> 00:32:31,552 İki kesik mi? 357 00:32:32,319 --> 00:32:33,354 Etten. 358 00:32:40,594 --> 00:32:42,262 Yani... mesela? 359 00:32:43,030 --> 00:32:44,164 İki kişi? 360 00:32:45,099 --> 00:32:46,166 Sağ. 361 00:32:47,034 --> 00:32:48,335 Biri kapalı olabilir. 362 00:32:55,275 --> 00:32:56,910 Sorun ne? 363 00:32:59,046 --> 00:33:00,514 Yapamam... 364 00:33:01,715 --> 00:33:03,250 Ne? İşini mi yapıyorsun? 365 00:33:06,153 --> 00:33:08,021 Bak bunu söylediler sorunluydun, 366 00:33:08,355 --> 00:33:10,224 senin vicdanın senin en iyisini elde ediyordum. 367 00:33:10,257 --> 00:33:11,959 Ama bahsetmediler beceriksizlik. 368 00:33:14,027 --> 00:33:15,362 Ortalama bir yemek tamamen yok edecek 369 00:33:15,396 --> 00:33:18,332 Ajansın itibarı. Yani, bunu anlıyor musun? 370 00:33:26,039 --> 00:33:28,075 Belki de hayır. Tamam aşkım. Bu nasıl? 371 00:33:28,342 --> 00:33:30,244 Senden kötü bir yemek ve hayatın sona erecek. 372 00:33:30,277 --> 00:33:31,445 Bu yeterince açık mı? 373 00:33:38,552 --> 00:33:39,953 İyi. 374 00:33:41,088 --> 00:33:43,690 Yani sen ve Maurice geleceksiniz yarın sabah buraya döneceğim 375 00:33:43,724 --> 00:33:45,492 kütle ve her şey için iyi olacak. 376 00:33:46,727 --> 00:33:47,995 Değil mi? 377 00:33:50,697 --> 00:33:52,065 Evet. 378 00:34:12,219 --> 00:34:14,121 Bunda da kıyafetler var. 379 00:34:15,556 --> 00:34:17,057 Orada olduğunu sanıyordum. 380 00:34:18,625 --> 00:34:20,194 Her ikisini de kullanıyorum. 381 00:34:20,829 --> 00:34:22,396 Sadece eşyalarımı çıkaracağım. 382 00:35:24,358 --> 00:35:25,526 Dışarı mı çıkıyorsun? 383 00:35:28,495 --> 00:35:31,565 Hayır, ben... Uyumakta güçlük çekiyordum. 384 00:35:33,534 --> 00:35:35,102 Ve susamıştım. 385 00:35:40,842 --> 00:35:42,509 biliyor musun misafirlerimiz ne kadar ödüyor 386 00:35:42,543 --> 00:35:43,644 bizimle yemek yer misin? 387 00:35:45,746 --> 00:35:47,180 1,5 milyon. 388 00:35:49,449 --> 00:35:51,385 Bu çok gibi görünebilir ama 389 00:35:51,752 --> 00:35:53,420 çarpanlara ayırdığınızda özel jetlerde 390 00:35:53,453 --> 00:35:55,489 müşterilerimizi alan etkinliğe gidiş ve dönüş, 391 00:35:55,756 --> 00:35:59,326 maruz kaldığımız risk, muhteşem konum, 392 00:35:59,726 --> 00:36:01,562 ve sınırlı miktarda akşam yemeği başına... 393 00:36:02,529 --> 00:36:03,697 Aslında öyle değil. 394 00:36:05,799 --> 00:36:08,135 Ortalama 50 kişiyi öldürüyoruz bir yıl, 395 00:36:08,168 --> 00:36:11,805 artı temizlikte 25. Yani yılda 75 ölüm, 396 00:36:11,839 --> 00:36:13,774 ve biz daha fazla üretiyoruz 100 milyon dolar. 397 00:36:14,675 --> 00:36:17,744 Kârımızın yüzde 10’unu aktarıyoruz topluluklara geri dönelim. 398 00:36:18,211 --> 00:36:20,414 Tarım, altyapı. 399 00:36:20,447 --> 00:36:23,784 Temiz içme suyu sağlıyoruz tüm nüfus için. 400 00:36:25,820 --> 00:36:28,155 Bunu söyleyebilirsin bu sadece kişisel çıkardır. 401 00:36:29,423 --> 00:36:30,858 Ama herkesi yemeyiz. 402 00:36:32,359 --> 00:36:33,727 %1 bile değil. 403 00:36:35,796 --> 00:36:38,665 Şimdi söyle bana hangi şirket bu kadar para kazanıyor 404 00:36:39,033 --> 00:36:40,634 küresel varlığa sahip, 405 00:36:40,969 --> 00:36:44,171 %99'undan fazlasına yardımcı olur topluluklardaki insanlar 406 00:36:44,204 --> 00:36:45,405 faaliyet gösterdiği yer, 407 00:36:45,439 --> 00:36:48,810 ve ayak izleri yalnızca Hiç yılda 75 kişiyi öldürdünüz mü? 408 00:36:50,677 --> 00:36:54,247 Petrol şirketleri öldürüyor Yılda ortalama 110 işçi. 409 00:36:54,581 --> 00:36:56,783 Çiftçiler 250 civarında. 410 00:36:57,684 --> 00:37:01,154 Saha görevlileri, kamyon şoförleri, çatı ustaları... 411 00:37:02,422 --> 00:37:04,491 Hepsi bizi dövüyor ölümlerde. 412 00:37:07,761 --> 00:37:09,796 söylediğini sanıyordum susamıştın. 413 00:37:26,246 --> 00:37:27,314 Merhaba Jackie. 414 00:37:27,614 --> 00:37:28,682 Jackie! 415 00:37:31,284 --> 00:37:32,854 Hadi. Geç kalacağız. 416 00:37:57,611 --> 00:37:58,779 Merhaba Jackie. 417 00:38:00,247 --> 00:38:01,581 Hadi. Birini seç. 418 00:38:09,690 --> 00:38:11,391 Belki onlar. Bilmiyorum. 419 00:38:11,591 --> 00:38:12,693 Evet. 420 00:38:22,837 --> 00:38:24,638 Yaşlı kadın iğrenç olacak. 421 00:38:26,273 --> 00:38:28,341 O zaman o değil, sadece... sadece kız. 422 00:38:29,409 --> 00:38:30,744 Evet ama iki taneye ihtiyacımız var. 423 00:38:32,713 --> 00:38:35,883 Korku ve stresi biliyorsun tadı değişecek 424 00:38:35,917 --> 00:38:37,484 etten, değil mi? 425 00:38:39,352 --> 00:38:40,721 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 426 00:38:42,589 --> 00:38:44,758 Benim bütün işim bu, Jackie. 427 00:38:46,861 --> 00:38:48,495 Geldiğini asla göremezler. 428 00:42:03,024 --> 00:42:04,424 Motoru çalıştırın. 429 00:42:54,008 --> 00:42:55,675 Şimdi ne olacak? Ne yapıyoruz? 430 00:42:55,709 --> 00:42:56,944 Şimdi onu dışarı çıkaracağız. 431 00:43:42,223 --> 00:43:43,523 Peki sen kimsin? 432 00:43:44,859 --> 00:43:46,060 Onun için çalışıyorum. 433 00:43:48,829 --> 00:43:49,997 Yanlış bir şey mi var, memur? 434 00:43:51,932 --> 00:43:53,968 Yani bilmiyorum. 435 00:43:54,001 --> 00:43:54,969 Sen söyle bana. 436 00:43:59,706 --> 00:44:01,208 Neden takip ediyordun? bu kadınlar? 437 00:44:03,010 --> 00:44:05,913 Ne? Hayır, hayır değildik. Burada çalışıyorduk. 438 00:44:05,946 --> 00:44:08,049 - Emin misin? - Evet, elbette. 439 00:44:08,949 --> 00:44:10,184 Kimliğin var mı? 440 00:44:10,784 --> 00:44:11,718 Elbette. 441 00:44:11,751 --> 00:44:12,786 Görebilir miyim? 442 00:44:15,389 --> 00:44:16,556 İşte buyurun. 443 00:44:17,624 --> 00:44:18,691 Memur Gallo. 444 00:44:18,725 --> 00:44:20,327 - Gallo. - Gallo, si. 445 00:44:21,761 --> 00:44:23,663 Sen Maurice misin? 446 00:44:24,065 --> 00:44:24,965 Evet efendim. 447 00:44:26,333 --> 00:44:28,169 Yani bir otel. 448 00:44:30,737 --> 00:44:32,873 Kulağa hoş geliyor. 449 00:44:32,907 --> 00:44:34,707 - Evet. - Burada birine ihtiyacımız var. 450 00:44:35,242 --> 00:44:37,744 Kesinlikle öyle. 451 00:44:38,813 --> 00:44:40,281 Peki ya ikinci ceset? 452 00:44:41,982 --> 00:44:42,983 Hayır. 453 00:44:43,551 --> 00:44:45,286 Artık polis dahil olurlar, 454 00:44:45,618 --> 00:44:47,088 idare etmek zorunda kalacağız. 455 00:44:49,656 --> 00:44:51,658 senin için umarım onun çürümüş olmadığını. 456 00:45:09,910 --> 00:45:10,845 Sadece bir tane mi? 457 00:45:11,479 --> 00:45:14,248 Evet, bir mülk vermem gerekiyordu polise kart. 458 00:45:15,916 --> 00:45:16,984 Onu seçtin mi? 459 00:45:18,986 --> 00:45:20,421 Cinayet ne kadar zaman önce gerçekleşti? 460 00:45:20,454 --> 00:45:21,654 Yirmi dakika. 461 00:45:22,123 --> 00:45:23,357 O zaman biraz kıpırdansan iyi olur. 462 00:45:25,960 --> 00:45:27,995 Şimdi sıra sende Jackie. 463 00:46:04,098 --> 00:46:05,332 Jack'ten ne bekliyorsun? 464 00:46:42,903 --> 00:46:45,439 Harika. Akşam yemeği beş saat sonra. 465 00:46:45,472 --> 00:46:48,209 Yani burada işiniz bittiğinde, Menüyü bilmem gerekecek. 466 00:46:50,010 --> 00:46:52,279 Ah, bundan emin ol dili hasat edersin. 467 00:46:52,313 --> 00:46:53,847 Bir talep oldu. 468 00:47:15,536 --> 00:47:17,171 Evet, lütfen Bay Nishiharta'ya söyleyin 469 00:47:17,204 --> 00:47:19,206 çağırdığımız mülkiyet senaryosu. 470 00:47:20,507 --> 00:47:21,208 Evet. Evet. 471 00:47:21,709 --> 00:47:23,477 Jette bir kitapçık var eğer fırçalamak istiyorsa. 472 00:47:24,211 --> 00:47:25,512 Tamam, teşekkür ederim. 473 00:47:26,313 --> 00:47:27,915 Hayır, hayır, hayır. 474 00:47:48,936 --> 00:47:50,037 Her şey yolunda mı? 475 00:47:53,073 --> 00:47:54,341 Hepsi tepside. 476 00:47:55,409 --> 00:47:56,877 Sana bir kaç posta var. 477 00:47:57,344 --> 00:47:58,879 Onu yatağının üstüne bıraktım. 478 00:50:57,691 --> 00:50:59,026 İyi misin? 479 00:51:00,260 --> 00:51:01,528 Çok üzgünüm. 480 00:51:02,729 --> 00:51:04,698 İyi misin? 481 00:51:11,071 --> 00:51:13,974 Hey. Ne yaptın Jackie? 482 00:51:15,442 --> 00:51:17,177 Dostum, bu bok parçası. 483 00:51:18,245 --> 00:51:20,180 El freni vermiş olmalı. 484 00:51:20,214 --> 00:51:22,216 Bu hendeğe yuvarlandı. 485 00:51:23,417 --> 00:51:25,152 Gördüm. geri döndüğünü gördüm. 486 00:51:25,185 --> 00:51:26,420 Durdurmaya çalıştım. 487 00:51:28,589 --> 00:51:30,324 Eğer kaçarsan seni bulurlar. 488 00:51:31,391 --> 00:51:33,560 Ve bunu biliyorsun, değil mi? 489 00:51:36,330 --> 00:51:37,331 Evet. 490 00:51:38,131 --> 00:51:39,132 Tamam aşkım. 491 00:51:44,538 --> 00:51:46,306 Ne kadar zamandır buradasın? ajansla mı? 492 00:51:47,541 --> 00:51:48,810 Neredeyse beş yıl. 493 00:51:50,979 --> 00:51:52,412 Bununla nasıl başa çıkıyorsun? 494 00:51:53,514 --> 00:51:54,348 Ne demek istiyorsun? 495 00:51:54,381 --> 00:51:58,018 Ürünler, yemekler, hepsi. 496 00:51:58,352 --> 00:51:59,553 Sana ulaşmıyor mu? 497 00:52:00,220 --> 00:52:02,623 Hiç öyle hissetmedin mi? yanlış şeyi yapıyorsun 498 00:52:02,656 --> 00:52:03,690 Maurice'i mi? 499 00:52:06,727 --> 00:52:08,495 Bir domuz için üzülüyor musun? 500 00:52:09,696 --> 00:52:11,064 pastırmayı ne zaman yersin? 501 00:52:12,533 --> 00:52:14,101 Yani hiç istemedin o zaman ayrılmak mı? 502 00:52:15,335 --> 00:52:16,403 Neden? 503 00:52:17,070 --> 00:52:19,239 Bana bakıyorlar. Seyahat edeceğim. 504 00:52:19,640 --> 00:52:21,742 İnsanları gerçekten seviyorum biliyor musun? 505 00:52:24,511 --> 00:52:28,782 Şöyle kimse kaldı mı? biliyorsun, yasal olarak ayrıldın mı? 506 00:52:30,384 --> 00:52:31,318 Kim gibi? 507 00:52:31,618 --> 00:52:32,753 Bir şef gibi mi? 508 00:52:35,722 --> 00:52:36,690 Evet. 509 00:52:36,891 --> 00:52:38,258 Greta gitti. 510 00:52:39,159 --> 00:52:40,427 Gitmesine izin verdiler. 511 00:52:41,829 --> 00:52:43,730 Belki daha fazlası da olmuştur. 512 00:52:44,765 --> 00:52:46,266 O bir şef miydi? 513 00:52:53,206 --> 00:52:54,207 İşte buyurun. 514 00:53:02,482 --> 00:53:03,584 Bunu nasıl yaptı? 515 00:53:06,420 --> 00:53:07,487 Greta mı? 516 00:53:07,521 --> 00:53:08,589 Evet. 517 00:53:11,291 --> 00:53:16,163 Dostum, iş onu üzüyordu uzun zamandır sanırım. 518 00:53:18,198 --> 00:53:19,834 Ama sonra bir şeyler değişti. 519 00:53:20,334 --> 00:53:23,236 Yemek pişirmeye başladı hiç olmadığı kadar iyi. 520 00:53:24,338 --> 00:53:26,440 Çok çaba harcadı, biliyor musun? 521 00:53:27,174 --> 00:53:28,442 Herkes onu seviyor. 522 00:53:29,043 --> 00:53:32,145 Ajans ona vermek istedi ikramiye ama reddetti. 523 00:53:33,447 --> 00:53:35,415 Tüm ödemeyi reddetti. 524 00:53:37,217 --> 00:53:38,585 Bunu söyledi ödeme yerine 525 00:53:38,619 --> 00:53:40,354 tek istediği bir toplantıydı ajansla. 526 00:53:42,924 --> 00:53:45,125 - Ve? - Kabul ettiler. 527 00:53:45,626 --> 00:53:46,727 Onlarla buluştu. 528 00:53:47,829 --> 00:53:51,264 Greta bir ay sonra bana bir e-posta gönderdi ondan sonra Mayorka'dan. 529 00:53:51,966 --> 00:53:53,300 İspanyol adası. 530 00:53:54,167 --> 00:53:56,871 Artık o kişisel bir şef varlıklı bir aile için 531 00:54:00,842 --> 00:54:02,743 hiç duymadım bundan sonra ondan. 532 00:54:15,522 --> 00:54:16,523 Elbette. 533 00:54:16,556 --> 00:54:17,557 Dört kurs. 534 00:54:18,026 --> 00:54:20,227 İlk yemek carpaccio. 535 00:54:20,794 --> 00:54:22,629 Peki aklınızda bulundurun, tatlı olarak dil istiyorlar. 536 00:54:23,397 --> 00:54:24,398 Pişmiş mi? 537 00:54:24,431 --> 00:54:25,465 Sashimi. 538 00:54:25,799 --> 00:54:28,368 Hem Belçikalı hem de Slovenyalılar bunu talep etti. 539 00:54:28,402 --> 00:54:31,705 Tamam, peki pozole ne dersin? Meksika çorbası. 540 00:54:32,006 --> 00:54:33,707 Çok güzel. İkinci kurs mu? 541 00:54:34,341 --> 00:54:37,611 İkinci ders, şalgam spagetti carbonara, 542 00:54:37,644 --> 00:54:42,416 kürlenmiş yumurta sarısı, ve adaçayı beurre Noisette. 543 00:54:43,216 --> 00:54:47,421 Üçüncü ders, uyluk Bordelaise ve pancar. 544 00:54:48,689 --> 00:54:51,959 Ve son kurs, dil sashimi 545 00:54:51,993 --> 00:54:53,627 ile, bilmiyorum... 546 00:54:54,461 --> 00:54:55,462 Armut şerbeti. 547 00:54:58,699 --> 00:55:01,368 Bunlar Maria ve Roberto. 548 00:55:01,568 --> 00:55:02,569 İngilizce konuşmuyorlar, 549 00:55:02,602 --> 00:55:04,271 ama onlar senin olacak Bu akşamın sunucuları. 550 00:55:04,304 --> 00:55:05,739 Ve servise ne kadar kaldı? 551 00:55:05,973 --> 00:55:07,674 İlk ders üç saat sonra. 552 00:55:07,942 --> 00:55:09,242 Hadi yapalım. 553 00:55:10,011 --> 00:55:11,244 Harika. 554 00:56:04,966 --> 00:56:06,433 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 555 00:56:06,466 --> 00:56:07,567 Sana bir içki ikram edebilir miyim? 556 00:56:07,601 --> 00:56:08,702 - Evet lütfen. - Evet? 557 00:56:14,441 --> 00:56:15,675 Gerisini ben alacağım. 558 00:56:15,709 --> 00:56:16,978 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 559 00:56:31,959 --> 00:56:33,393 Nasıl gidiyor? 560 00:56:34,461 --> 00:56:35,997 - Sorun yok. - İyi. 561 00:56:37,464 --> 00:56:38,966 Belçikalımız var bu gece geliyor. 562 00:56:39,299 --> 00:56:40,700 Adam içkiyi sever. 563 00:57:01,022 --> 00:57:02,355 İyi akşamlar. 564 00:57:03,657 --> 00:57:06,493 Dedektif Ruiz. Bu Memur Gallo. 565 00:57:06,928 --> 00:57:08,896 Ve özür diliyorum geç saat için, 566 00:57:08,930 --> 00:57:12,099 ama arıyoruz Maurice Savidies için. 567 00:57:13,067 --> 00:57:14,701 Ah, şu anda burada değil. 568 00:57:15,602 --> 00:57:16,670 Yardım edebilir miyim? 569 00:57:16,703 --> 00:57:17,604 Belki. 570 00:57:18,638 --> 00:57:19,639 İçeri girebilir miyiz? 571 00:57:20,574 --> 00:57:21,675 Elbette. 572 00:57:22,043 --> 00:57:22,944 Teşekkür ederim. 573 00:57:25,813 --> 00:57:27,815 Biraz eğleniyoruz Bu akşam burada akşam yemeği partisi var. 574 00:57:28,615 --> 00:57:29,683 Özel güvenlikle mi? 575 00:57:29,716 --> 00:57:31,085 Pek dikkatli olamam. 576 00:57:31,585 --> 00:57:33,520 Bu arada ben Imogene. 577 00:57:33,553 --> 00:57:34,688 Maurice, o benim için çalışıyor. 578 00:57:35,056 --> 00:57:36,456 Gayrimenkul geliştirmede mi? 579 00:57:36,489 --> 00:57:37,624 Bu doğru. 580 00:57:37,657 --> 00:57:39,160 Evet, müşterilerim düşünüyor 581 00:57:39,193 --> 00:57:40,828 otel geliştirmek buraya yakın bir yerde. 582 00:57:43,430 --> 00:57:44,564 Lütfen oturun. 583 00:57:49,837 --> 00:57:50,905 Size nasıl yardım edebilirim? 584 00:57:51,571 --> 00:57:54,674 Bu Jose ve kayıp. 585 00:57:56,177 --> 00:57:58,478 Çalışanınız başka bir adamla birlikteydi. 586 00:57:59,113 --> 00:58:00,114 Bir Amerikalı. 587 00:58:00,513 --> 00:58:02,415 Onun mahallesinde bu sabah. 588 00:58:03,050 --> 00:58:05,485 Bu memurla konuştular. ve ah... 589 00:58:06,120 --> 00:58:09,489 Onlarla konuşmak isterim mümkünse Jose hakkında. 590 00:58:10,124 --> 00:58:11,058 Elbette. Ah, 591 00:58:11,359 --> 00:58:14,028 Maurice geri döndüğünde Seni aramasını sağlayabilirim. 592 00:58:14,561 --> 00:58:16,529 Ah, ne zaman olacak öyle mi dersin? 593 00:58:17,098 --> 00:58:17,999 Bir saat içinde mi? 594 00:58:20,600 --> 00:58:21,534 90 dakika. 595 00:58:22,469 --> 00:58:23,905 Uzun bir gün oldu ve... 596 00:58:25,840 --> 00:58:27,507 Kanepeniz son derece rahat. 597 00:58:28,775 --> 00:58:30,811 Belki sorun olmaz eğer onu beklersem. 598 00:58:32,512 --> 00:58:34,949 Bu oldukça önemli bizim için iş etkinliği. 599 00:58:35,415 --> 00:58:37,051 Benim için her yer uygundur... 600 00:58:38,752 --> 00:58:39,887 ama beklemek isterim. 601 00:58:42,890 --> 00:58:45,159 sana neden düşündüğünü sorabilir miyim kayıp mı? 602 00:58:46,994 --> 00:58:48,495 Sadece bir gün oldu. 603 00:58:49,596 --> 00:58:50,797 Belki de yola çıkmıştır. 604 00:58:51,698 --> 00:58:53,067 Spontane bir macera. 605 00:58:56,736 --> 00:58:57,939 Jose benim yeğenim. 606 00:58:57,972 --> 00:59:00,841 O bir sorumlu ve gururlu yeni baba, 607 00:59:01,208 --> 00:59:03,677 ve bugündü kızının vaftizi. 608 00:59:05,612 --> 00:59:07,514 Spontane bir durum yok macera, 609 00:59:07,982 --> 00:59:09,582 bundan eminim. 610 00:59:11,285 --> 00:59:13,787 Amerikalı mı, senin için mi çalışıyor? 611 00:59:14,255 --> 00:59:15,189 Evet. 612 00:59:16,057 --> 00:59:17,457 Ama yemek pişiriyor. 613 00:59:18,893 --> 00:59:19,827 Ah! 614 00:59:21,963 --> 00:59:22,897 Jack... 615 00:59:23,898 --> 00:59:25,498 Bu Dedektif Ruiz. 616 00:59:25,532 --> 00:59:27,134 Ve eminim tanıyorsundur memur 617 00:59:27,168 --> 00:59:29,070 daha önce konuştuğun bu sabah. 618 00:59:29,103 --> 00:59:30,037 Evet. 619 00:59:31,105 --> 00:59:32,539 Yani aşçı sen misin? 620 00:59:33,274 --> 00:59:35,242 Evet. Bu gecelik. 621 00:59:36,210 --> 00:59:37,677 Bu benim bir hobim. 622 00:59:38,611 --> 00:59:40,714 Bu sabah senden önce bu memurla konuştum, 623 00:59:40,747 --> 00:59:41,882 ne yapıyordun? 624 00:59:42,917 --> 00:59:44,185 Kilise ayinindeydim. 625 00:59:44,986 --> 00:59:46,020 Peki sonra? 626 00:59:46,988 --> 00:59:48,788 Maurice ve ben çalışmaya devam ettik. 627 00:59:48,823 --> 00:59:51,025 Yer arıyorduk. 628 00:59:51,558 --> 00:59:52,559 Aa. 629 00:59:52,792 --> 00:59:54,594 Ve ne yapıyorsun iş için mi? 630 00:59:54,962 --> 00:59:56,230 Jack bizim mimarımız. 631 00:59:57,198 --> 01:00:00,935 - Sen mimarsın. - Tamam aşkım. Ah! 632 01:00:01,601 --> 01:00:03,737 Gerçekten ilgim var mimaride. 633 01:00:04,405 --> 01:00:06,307 Aslında bir zamanlar Ben de onlardan biri olmak istedim. 634 01:00:06,340 --> 01:00:07,942 Ama... 635 01:00:09,043 --> 01:00:09,944 Hayat. 636 01:00:10,777 --> 01:00:14,248 Peki hangi tarz oteliniz mi olacak? 637 01:00:15,883 --> 01:00:16,984 Modern. 638 01:00:17,818 --> 01:00:19,686 Modern mi yoksa çağdaş mı? 639 01:00:19,719 --> 01:00:20,955 Hayır, hayır, modern. 640 01:00:21,255 --> 01:00:22,923 Yüzyıl ortası modernliği. 641 01:00:23,257 --> 01:00:25,092 Ah, evet. Bu çok popüler. 642 01:00:26,861 --> 01:00:30,965 Evet. Bilirsin, gizli bir yer. 643 01:00:30,998 --> 01:00:32,833 Çok sofistike. 644 01:00:33,834 --> 01:00:35,169 Bilirsin, bu... 645 01:00:35,769 --> 01:00:38,738 Bilmiyorum, iyi biri gibi girdiğiniz restoran. 646 01:00:38,772 --> 01:00:42,243 Görsel olarak hoştur, ama rahat, biliyor musun? 647 01:00:46,313 --> 01:00:47,248 Anlıyorum. 648 01:00:47,281 --> 01:00:48,182 Kulağa harika geliyor. 649 01:00:48,949 --> 01:00:54,554 Yani sen ve Bay Savidies yerleri arıyoruz ve... 650 01:00:55,322 --> 01:00:58,725 Evet. Biliyor musun ve sanırım birkaç kadını korkuttuk 651 01:00:58,758 --> 01:01:01,561 çünkü bu memura söylediler onları takip ettiğimizi söyledik. 652 01:01:01,929 --> 01:01:03,064 Ama sen değildin? 653 01:01:03,397 --> 01:01:05,132 Hayır, onları fark etmemiştik bile. 654 01:01:05,900 --> 01:01:06,901 Ve daha sonra? 655 01:01:07,301 --> 01:01:10,204 Ve sonra hiçbir şey olmadı. Buraya geri döndük. 656 01:01:11,038 --> 01:01:13,573 Peki acaba tüm bu süre boyunca, 657 01:01:13,808 --> 01:01:15,042 bu adamı gördün. 658 01:01:18,279 --> 01:01:19,280 Hmm. 659 01:01:23,683 --> 01:01:24,784 Her şey yolunda mı? 660 01:01:26,320 --> 01:01:27,687 Evet. Bana hatırlatıyor 661 01:01:27,720 --> 01:01:29,857 eski bir arkadaşımın. Yakın arkadaşımdı... 662 01:01:31,125 --> 01:01:32,293 ve vefat etti. 663 01:01:33,260 --> 01:01:35,830 Bunu duyduğuma üzüldüm. 664 01:01:38,165 --> 01:01:39,366 Ama Jose'yi görmedin mi? 665 01:01:42,136 --> 01:01:43,838 Hayır, üzgünüm. 666 01:01:45,772 --> 01:01:48,175 Sen hangi materyalsin Otelinizi inşa etmek için mi kullanıyorsunuz? 667 01:01:50,211 --> 01:01:51,812 Eh, bir sürü odun var. 668 01:01:52,880 --> 01:01:53,780 Hmm. 669 01:01:55,449 --> 01:01:57,885 Ne? Bu tuhaf mı geliyor? 670 01:01:58,185 --> 01:01:59,920 Bilirsin, Burada kasırgalar var ve... 671 01:02:00,387 --> 01:02:01,788 ahşap bunun için ideal değil. 672 01:02:03,023 --> 01:02:06,193 Ahşabın düşük termal malzemesi, evet? 673 01:02:06,227 --> 01:02:07,294 Isıyı içeride tutar. 674 01:02:07,694 --> 01:02:09,396 Ve biz çok yakınız ekvator'a. 675 01:02:11,198 --> 01:02:12,933 Ama eminim ki biliyorsundur ne yapıyorsun öyle. 676 01:02:13,234 --> 01:02:14,667 Jack bunu kastetmiyor gerçek ahşap. 677 01:02:14,701 --> 01:02:15,870 Hayır, bu termitleri çeker. 678 01:02:16,103 --> 01:02:16,803 Sağ. 679 01:02:17,071 --> 01:02:19,772 Evet, hayır, arıyoruz değiştirilmiş ahşaba 680 01:02:20,608 --> 01:02:23,110 - ve beton ve cam. - Evet. 681 01:02:25,146 --> 01:02:26,080 Anlıyorum. 682 01:02:28,916 --> 01:02:30,351 Peki ne pişiriyorsun? 683 01:02:30,384 --> 01:02:32,953 Çünkü inanılmaz kokuyor. değil mi Diego? 684 01:02:32,987 --> 01:02:33,888 Evet. 685 01:02:34,155 --> 01:02:35,322 Pozol çorbası. 686 01:02:35,956 --> 01:02:38,425 Ah, pozol. Pozole'yi biliyor musun? 687 01:02:38,459 --> 01:02:40,693 Vay. Sen gerçekten bir şefsin. 688 01:02:43,831 --> 01:02:45,032 Bu pozol mu? 689 01:02:45,065 --> 01:02:46,733 Evet. Tamam aşkım. 690 01:02:47,434 --> 01:02:49,003 Yani, güzel kokuyor ama... 691 01:02:50,437 --> 01:02:52,173 biraz tuhaf. Sizce de öyle değil mi? 692 01:02:56,277 --> 01:02:59,079 Ne tür bir et pozol için mi kullanıyorsun? 693 01:02:59,113 --> 01:03:01,348 Bu bir karışım. Domuz eti ve kuzu eti. 694 01:03:02,850 --> 01:03:04,084 Ve tavuk suyu var. 695 01:03:04,118 --> 01:03:05,419 Bilirsin, bu her zaman işe yarar. 696 01:03:07,288 --> 01:03:09,722 Özür dilerim. seni tanıyorum iş yemeği yiyorum 697 01:03:09,756 --> 01:03:13,060 ama buna gerçekten ihtiyacım var Bay Savidies'le konuş 698 01:03:13,093 --> 01:03:14,361 ve beklemek istiyorum. 699 01:03:15,396 --> 01:03:16,430 Sorun değil. 700 01:03:18,065 --> 01:03:19,433 Yemek yediniz mi dedektif? 701 01:03:22,102 --> 01:03:23,938 - Kahvaltıdan beri hayır. - Ah. 702 01:03:24,338 --> 01:03:27,074 Belki onlara verirsin Çorbandan biraz ister misin Jack? 703 01:03:31,045 --> 01:03:32,346 Bu çok cömert olurdu. 704 01:03:38,252 --> 01:03:39,719 - MERHABA. - MERHABA. 705 01:03:40,487 --> 01:03:41,989 Mutfaktaki adamlar polistir. 706 01:03:42,423 --> 01:03:45,259 Yani artık resmi olarak bir emlak geliştirme şirketi. 707 01:03:45,459 --> 01:03:46,827 Ve siz yatırımcılarsınız. 708 01:03:46,860 --> 01:03:47,628 Tamam aşkım. 709 01:03:47,861 --> 01:03:49,530 - Ne yapacağını bildiğine inanıyorum. - Elbette. 710 01:03:49,563 --> 01:03:51,332 Soruyorlar mı ürünler hakkında? 711 01:03:51,365 --> 01:03:52,299 Bunlar. 712 01:03:53,067 --> 01:03:54,101 Tamam aşkım. 713 01:04:12,253 --> 01:04:13,287 Bilirsin... 714 01:04:13,753 --> 01:04:16,056 bence sahip olabilirsin yanlış meslek seçmiş. 715 01:04:17,291 --> 01:04:19,193 Mimariniz bilgi... 716 01:04:19,827 --> 01:04:20,894 Peki... 717 01:04:21,695 --> 01:04:23,464 Gidecek çok yolun var, Sanırım. 718 01:04:24,431 --> 01:04:25,532 Ama bu çorba! 719 01:04:28,535 --> 01:04:30,037 Beğenmene sevindim. 720 01:04:32,506 --> 01:04:33,941 Umarım telefonumun sakıncası yoktur. 721 01:04:35,075 --> 01:04:36,243 Hayır, hayır, hayır, hayır, elbette hayır. 722 01:04:36,277 --> 01:04:37,177 Teşekkür ederim. 723 01:04:39,213 --> 01:04:40,347 Peki kimi seviyorsun? 724 01:04:41,081 --> 01:04:44,952 den hayal ediyorum tarif ettiğin şey bu... 725 01:04:46,854 --> 01:04:48,956 Van der Rohe veya Lloyd Wright. 726 01:04:50,991 --> 01:04:51,925 Peki başka kim? 727 01:04:54,528 --> 01:04:55,429 Peki... 728 01:04:56,530 --> 01:04:58,198 Aslında... 729 01:04:58,232 --> 01:04:59,833 Tamam arkadaşlar. sizi tanıştırayım. 730 01:04:59,867 --> 01:05:01,835 Ah, artık onlara benziyorlar. 731 01:05:02,469 --> 01:05:03,504 Aceleye gerek yok. 732 01:05:04,338 --> 01:05:06,307 Çorbanın tadını çıkar, ve Maurice'e sahip olacağım 733 01:05:06,340 --> 01:05:08,075 gelip seninle konuşalım birkaç dakika içinde. 734 01:05:08,108 --> 01:05:09,009 Teşekkür ederim. 735 01:05:10,577 --> 01:05:12,579 - Jack, biraz vaktin var mı? - Evet. 736 01:05:17,584 --> 01:05:19,887 Tamam, yani üç senaryo var 737 01:05:19,920 --> 01:05:21,188 polis müdahale ettiğinde. 738 01:05:21,455 --> 01:05:25,059 Gayrimenkul geliştirme, film prodüksiyonu, turizm. 739 01:05:25,859 --> 01:05:27,528 Müşterilerimiz ve çalışanlarımız bekleniyor 740 01:05:27,561 --> 01:05:29,897 temel bilgileri ezberlemek üçünün de çalışması. 741 01:05:31,432 --> 01:05:32,533 Kimse sana bunu söylemedi mi? 742 01:05:35,569 --> 01:05:36,603 Sen bir mimarsın. 743 01:05:37,137 --> 01:05:39,106 Bilmen gerekiyor inşaat malzemeleri hakkında, 744 01:05:39,139 --> 01:05:42,309 mimari stiller, gerçek mimarlar. 745 01:05:42,343 --> 01:05:43,344 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 746 01:05:43,377 --> 01:05:44,278 Evet. 747 01:05:44,712 --> 01:05:46,313 şöyle konuştun tam bir aptal. 748 01:05:47,481 --> 01:05:48,382 Biliyorum. 749 01:05:49,483 --> 01:05:51,118 Sadece kafanı toparla, Jack. 750 01:05:56,857 --> 01:05:59,226 Merhaba, hoş geldiniz. 751 01:05:59,259 --> 01:06:00,427 Ben Imogene'im. 752 01:06:00,994 --> 01:06:03,163 çok memnun kaldım hepinize burada hoş geldiniz demek istiyorum. 753 01:06:03,430 --> 01:06:06,066 Lütfen oturun ve ben sana biraz içki getir. 754 01:06:25,986 --> 01:06:26,920 Hayır. 755 01:06:27,221 --> 01:06:28,222 Üzgünüm. 756 01:06:33,360 --> 01:06:35,562 Umarım bunu Yardımcı olduk Dedektif. 757 01:06:37,698 --> 01:06:39,099 Ne düşündüğümü biliyorsun ilginç, 758 01:06:39,133 --> 01:06:40,334 daha önce de söylediğin şey bu. 759 01:06:41,101 --> 01:06:42,269 Ah, ne dedim? 760 01:06:42,970 --> 01:06:46,607 Jose hakkında kendiliğinden bir maceraya atılmak. 761 01:06:47,241 --> 01:06:49,910 Bu kelime seçimi. Spontane macera. 762 01:06:52,045 --> 01:06:55,416 Senin bundan haberin olmayacaktı. ama burada, bu bölgede, 763 01:06:56,283 --> 01:06:57,418 yaklaşık her dokuz ayda bir, 764 01:06:58,185 --> 01:07:01,021 bir veya iki genç evlerini terk etmek 765 01:07:01,054 --> 01:07:02,456 tamamen uyarı vermeden. 766 01:07:03,590 --> 01:07:04,758 Birkaç hafta sessizlik var 767 01:07:04,792 --> 01:07:08,362 sonra bir mektup veya e-posta ailelerine açıklıyor... 768 01:07:09,296 --> 01:07:11,999 denemek için gidiyorlar büyük şehirde yaşam. 769 01:07:12,433 --> 01:07:14,168 Hatta bazen yurt dışına gitmek. 770 01:07:14,668 --> 01:07:16,036 Hayal edebiliyor musun? 771 01:07:16,537 --> 01:07:18,405 Ve her zaman kendiliğinden. 772 01:07:19,740 --> 01:07:20,974 Ve işte buradayım... 773 01:07:22,209 --> 01:07:24,077 genç yeğenim de kayıp. 774 01:07:25,646 --> 01:07:29,316 Ve senden bir öneri spontane bir macera. 775 01:07:30,417 --> 01:07:33,220 Ah, bu sadece ilkti aklıma gelen şey. 776 01:07:33,253 --> 01:07:34,221 Mm-hmm. 777 01:07:34,688 --> 01:07:35,589 Sen... 778 01:07:35,622 --> 01:07:38,125 Bir kadeh şarap ister misin? Dedektif mi? 779 01:07:38,158 --> 01:07:39,126 Hayır, teşekkür ederim. 780 01:07:40,694 --> 01:07:44,031 Hiçbir şey bilmediğimi söylemeliyim bu kaybolmalar hakkında 781 01:07:44,064 --> 01:07:46,633 Memur Gallo'ya kadar bana bu sabah söyledi. 782 01:07:47,167 --> 01:07:49,770 Bu şehir benim değil yargı yetkisi, anladın mı? 783 01:07:49,803 --> 01:07:51,171 Şehirde çalışıyorum. 784 01:07:52,139 --> 01:07:55,409 Ve ben sadece buradayım büyük yeğenimin vaftizi için. 785 01:07:57,644 --> 01:07:59,613 Ama artık başka bir nedenim var kalmak. 786 01:08:05,285 --> 01:08:06,286 Çorba nasıl? 787 01:08:08,355 --> 01:08:10,257 Bunlar bizim yatırımcılarımız. Dedektif. 788 01:08:15,229 --> 01:08:16,230 Kim o? 789 01:08:16,697 --> 01:08:18,665 O Jose, yeğenim. O kayıp. 790 01:08:19,533 --> 01:08:21,435 Bir kasabada yaşıyor buradan çok uzakta değil. 791 01:08:21,735 --> 01:08:23,337 Hiçbirimiz olmadık henüz şehre inmedik. 792 01:08:23,838 --> 01:08:24,771 HAYIR? 793 01:08:24,973 --> 01:08:26,440 Daha bu öğleden sonra geldik. 794 01:08:28,141 --> 01:08:29,776 Ne bildiğimizi sanıyorsun? Dedektif mi? 795 01:08:30,744 --> 01:08:31,745 Emin değilim... 796 01:08:32,479 --> 01:08:35,115 ama baktım ve konuştum bugün yapabildiğim herkese. 797 01:08:35,349 --> 01:08:36,550 Ve beni buraya yönlendirdi. 798 01:08:37,651 --> 01:08:39,486 Bir mimara kim daha iyi aşçıdır... 799 01:08:40,554 --> 01:08:44,258 bir şey inşa etmek için para almak yeteneğinin çok ötesinde. 800 01:08:47,261 --> 01:08:49,396 Ve bir başkasına spontane macera. 801 01:08:51,398 --> 01:08:53,667 çok üzgünüz yeğeniniz hakkında bir şeyler duymak için. 802 01:08:54,468 --> 01:08:57,504 Eğer bir şey varsa size yardımcı olabiliriz, 803 01:08:57,538 --> 01:08:58,572 sadece bize bildirin. 804 01:09:02,509 --> 01:09:03,710 Peki... 805 01:09:03,744 --> 01:09:05,512 ...teşekkür ederim Konaklama için Senora. 806 01:09:05,546 --> 01:09:07,648 Ve... iletişim halinde olabiliriz. 807 01:09:09,149 --> 01:09:09,918 Lütfen. 808 01:09:10,183 --> 01:09:12,052 İster misin Bize katılmak ister misiniz, Dedektif? 809 01:09:13,888 --> 01:09:16,757 Odamız var ve beklentimiz yüksek 810 01:09:16,790 --> 01:09:19,660 bunun olacağını olağanüstü bir yemek. 811 01:09:20,661 --> 01:09:21,662 Teşekkürler. 812 01:09:22,396 --> 01:09:23,196 İtiraf etmeliyim ki 813 01:09:23,430 --> 01:09:25,732 Çorbayı daha önce denedim ve çok iyiydi. 814 01:09:26,400 --> 01:09:27,334 Lütfen oturun. 815 01:09:28,502 --> 01:09:29,503 Teşekkürler. 816 01:09:39,580 --> 01:09:40,815 Bir şey söyleyebilir miyim? 817 01:09:47,754 --> 01:09:49,122 Evli misin? 818 01:09:50,324 --> 01:09:52,593 Hayır, değilim. 819 01:09:52,793 --> 01:09:55,395 22 yıldır evliyim. 820 01:09:56,263 --> 01:09:58,532 Bunu nasıl yaptığımı bilmek ister misin? 821 01:10:00,267 --> 01:10:01,568 Onu aldatıyorum. 822 01:10:02,102 --> 01:10:04,638 En iyi kısmını biliyor musun? aldatmaktan mı? 823 01:10:06,239 --> 01:10:09,409 Bu olasılık yakalanacağımızı. 824 01:10:10,044 --> 01:10:12,679 Adrenalin taşkınları zihin 825 01:10:12,713 --> 01:10:15,382 hiçbir şey gibi hayal bile edemezsin. 826 01:10:16,416 --> 01:10:18,151 Ve bu her zaman... 827 01:10:19,453 --> 01:10:20,587 seks daha iyi. 828 01:10:23,256 --> 01:10:24,324 Peki ya diğerleri? 829 01:10:24,826 --> 01:10:26,526 görünmüyorlardı bu fikre fazlasıyla meraklı. 830 01:10:28,228 --> 01:10:29,864 Başka insanlar da var kimler etkilenecek 831 01:10:29,897 --> 01:10:31,498 bu sayede Bay Nishiharta. 832 01:10:32,432 --> 01:10:33,868 Diğerleri için endişelenme. 833 01:10:34,334 --> 01:10:35,702 Bunu bana bırak. 834 01:10:40,240 --> 01:10:41,274 Evet? 835 01:10:41,541 --> 01:10:42,709 Jack'in bir misafiri var. 836 01:10:43,310 --> 01:10:44,611 misafir ne demek? 837 01:10:44,645 --> 01:10:46,446 Arkadaşı olduğunu söyledi. 838 01:10:46,914 --> 01:10:48,649 Peki ona söyledin mi? eve gitmek mi? 839 01:10:48,682 --> 01:10:50,885 Aslında bekliyor arka kapıda. 840 01:10:59,292 --> 01:11:01,161 Ah kahretsin, bu gece, değil mi? 841 01:11:01,595 --> 01:11:02,596 Büyük akşam yemeği. 842 01:11:05,265 --> 01:11:07,668 Merhaba, ben Alice. Ben Jack'in bir arkadaşıyım. 843 01:11:07,701 --> 01:11:09,336 Evet, Senin için ne yapabilirim Alice? 844 01:11:10,470 --> 01:11:12,572 Sadece içeri girmek istedim ve selam söyle, 845 01:11:12,606 --> 01:11:15,409 ama sanırım bunu Jack meşgul. 846 01:11:15,877 --> 01:11:17,879 Evet, üzgünüm, değil bir giriş için harika bir gece. 847 01:11:19,246 --> 01:11:21,214 Hey, bu beni sonsuza dek sürdü buraya gelmek için. 848 01:11:21,248 --> 01:11:23,617 Sizce içeri girebilir miyim? ve sadece bir bardak su alır mısın? 849 01:11:23,650 --> 01:11:24,618 Tuvaleti mi kullanacaksın? 850 01:11:25,820 --> 01:11:26,854 Şey... 851 01:11:27,754 --> 01:11:29,857 Bak, demek istemiyorum rahatsızlık vermek, 852 01:11:29,891 --> 01:11:32,426 ama ben de istemiyorum bahçene işe. 853 01:11:35,495 --> 01:11:36,430 Şaka yapmıyorum. 854 01:11:37,798 --> 01:11:38,866 Ah, evet. 855 01:11:39,599 --> 01:11:40,634 Tamam, içeri gel. 856 01:11:47,641 --> 01:11:48,575 Jack mi? 857 01:11:49,110 --> 01:11:50,711 Şimdi konuşamam. Kritik aşama. 858 01:11:51,045 --> 01:11:52,212 Bir misafirimiz daha var. 859 01:11:55,649 --> 01:11:56,683 Alice! 860 01:11:57,985 --> 01:12:00,320 - Akşam yemeğine mi kalacak? - Hayır. 861 01:12:00,787 --> 01:12:02,422 Hayır. Dedektif Ruiz. 862 01:12:04,725 --> 01:12:05,792 Ondan kurtulman gerek. 863 01:12:07,794 --> 01:12:08,930 Ben de seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 864 01:12:09,629 --> 01:12:10,764 Şimdi yap, Jack. 865 01:12:14,936 --> 01:12:16,303 Sana neden Jack diyor? 866 01:12:17,637 --> 01:12:18,873 Ben onun yerini dolduruyorum. 867 01:12:18,906 --> 01:12:19,941 Benim o olduğumu düşünüyorlar. 868 01:12:20,774 --> 01:12:21,809 Neden? 869 01:12:22,176 --> 01:12:23,945 Bu... bu karmaşık. 870 01:12:28,916 --> 01:12:30,650 - İyi geceler hanımefendi. - Ah, kalmıyorsun 871 01:12:30,684 --> 01:12:33,587 - aynı zamanda mı? - Hayır. Ben... eve gitmem gerekiyor. 872 01:12:33,620 --> 01:12:36,423 Ah. Tamam, iyi şanslar aramanızla. 873 01:12:36,456 --> 01:12:37,390 Teşekkürler. 874 01:12:51,038 --> 01:12:52,405 Peki neler oluyor? 875 01:12:53,174 --> 01:12:55,475 Polisler var ve kimlik değiştiriyorsunuz. 876 01:12:59,679 --> 01:13:01,414 Beni besleyebileceğini mi sanıyorsun? 877 01:13:02,016 --> 01:13:04,284 O otel odası tamamen kafamı karıştırıyorum. 878 01:13:11,758 --> 01:13:13,593 Aman Tanrım, bu inanılmaz. 879 01:13:15,029 --> 01:13:17,764 Bunu istemiyorsun. Saçmalık, ben de öyle. 880 01:13:17,798 --> 01:13:19,901 Hayır Alice, yapmıyorsun. 881 01:13:25,505 --> 01:13:26,573 Öyleyse söyle bana... 882 01:13:27,208 --> 01:13:29,743 Kârlı mı otelleri finanse etmek için mi? 883 01:13:30,178 --> 01:13:32,712 Bazen. Projeye bağlıdır. 884 01:13:33,080 --> 01:13:35,682 Her zaman bir risk vardır öyle olmayacağını, 885 01:13:36,184 --> 01:13:38,351 hepsine sahip olsan bile ihtiyacınız olan unsurlar. 886 01:13:38,986 --> 01:13:40,054 Peki bunlar hangi unsurlardır? 887 01:13:40,420 --> 01:13:43,858 Güçlü bir tasarım, harika konum, 888 01:13:44,225 --> 01:13:46,426 makul fiyat yapısı. 889 01:13:47,995 --> 01:13:50,564 Yüzde kaç otellerin sayısı başarılı mı? 890 01:13:50,597 --> 01:13:51,899 Üçte birinden az. 891 01:13:52,432 --> 01:13:54,969 Peki neden devam ediyorsun? onları finanse etmek 892 01:13:55,269 --> 01:13:56,803 bu kadar büyük bir risk varsa? 893 01:13:57,038 --> 01:13:58,105 Risk... 894 01:13:58,505 --> 01:14:00,041 en iyi kısmıdır. 895 01:14:00,707 --> 01:14:04,045 Risk olmadan, hayat yaşamaya değer değil. 896 01:14:04,078 --> 01:14:05,112 Bu doğru. 897 01:14:06,513 --> 01:14:08,381 Risk alındığında ve işe yarıyor 898 01:14:09,683 --> 01:14:10,885 daha iyi bir his yok. 899 01:14:18,458 --> 01:14:19,492 Bu kan mı? 900 01:14:22,096 --> 01:14:23,097 Evet. 901 01:14:23,898 --> 01:14:27,835 Tanrım. Ne tür bir çılgınlık Burada mı yapıyorsun Ryan? 902 01:14:28,069 --> 01:14:29,402 Tamam, bak Alice. 903 01:14:29,937 --> 01:14:31,805 ben ortadayım en önemli öğünden 904 01:14:31,839 --> 01:14:33,841 şimdiye kadar pişirdiğim hayatımda, 905 01:14:34,141 --> 01:14:35,408 tamam mı? 906 01:14:35,709 --> 01:14:36,978 Buradan çıkmalısın. 907 01:14:38,012 --> 01:14:39,146 Jack nerede? 908 01:14:39,981 --> 01:14:41,048 Jack gitti. 909 01:14:41,082 --> 01:14:42,782 Jack, İngiltere'ye geri döndü. 910 01:14:44,684 --> 01:14:46,921 - Geri gelecek mi? - Hayır. 911 01:14:47,221 --> 01:14:49,656 Hayır, değil. Öyle düşünmüyorum. 912 01:14:56,730 --> 01:14:57,731 Arabaya mı ihtiyacınız var? 913 01:14:58,032 --> 01:15:00,134 Hayır, gerçek bir bok kutusu aldım Jack'inki gibi. 914 01:15:00,334 --> 01:15:02,036 Bana sadece 350 dolara mal oldu. 915 01:15:02,069 --> 01:15:05,538 Yani sanırım yapacağım yarın buradan git. 916 01:15:06,007 --> 01:15:07,875 Tamam aşkım. Peki... 917 01:15:15,615 --> 01:15:16,918 Bu... 918 01:15:17,852 --> 01:15:20,087 Gitmeden önce bunu bana verdi. 919 01:15:20,922 --> 01:15:22,156 Bir teşekkür gibiydi 920 01:15:22,555 --> 01:15:24,457 biliyorsun, doldurmak için onun için böyle. 921 01:15:24,491 --> 01:15:25,558 Tamam aşkım. 922 01:15:26,127 --> 01:15:27,194 Görüşürüz. 923 01:15:28,528 --> 01:15:29,529 Görüşürüz. 924 01:15:59,860 --> 01:16:00,995 Bok! 925 01:16:12,073 --> 01:16:13,074 Evet! 926 01:16:16,609 --> 01:16:17,711 Kahretsin! 927 01:16:23,783 --> 01:16:25,219 Kim lan arayacak mısın Alice? 928 01:16:30,057 --> 01:16:31,192 Başlamayacak mı? 929 01:16:31,892 --> 01:16:32,927 Hayır. 930 01:16:33,928 --> 01:16:35,029 Öldüğünü düşün. 931 01:16:35,729 --> 01:16:36,796 Hayır. 932 01:16:43,803 --> 01:16:44,704 Teşekkürler. 933 01:16:47,274 --> 01:16:49,810 Peki sence ne var Jose'ye ne oldu, Dedektif? 934 01:16:52,079 --> 01:16:53,981 umarım öyledir küçük bir şey ama... 935 01:16:55,082 --> 01:16:56,516 Bundan daha fazlası olmasından korkuyorum. 936 01:17:01,355 --> 01:17:03,024 Üzgünüm Dedektif. 937 01:17:03,556 --> 01:17:05,625 Alvin kaba bir insandır. 938 01:17:05,960 --> 01:17:07,128 Ve sarhoş. 939 01:17:07,461 --> 01:17:08,762 Kişisel olarak algılamayın. 940 01:17:29,016 --> 01:17:30,617 Eğleniyor musun, Dedektif? 941 01:17:30,650 --> 01:17:32,019 Son derece evet. 942 01:17:48,202 --> 01:17:49,170 Imogene. 943 01:17:51,038 --> 01:17:53,207 Alice için üzgünüm. 944 01:17:53,807 --> 01:17:55,109 Evet, bunu sevmedim. 945 01:17:57,111 --> 01:17:58,279 Yemeğin tadını çıkarıyorlar mı? 946 01:17:58,479 --> 01:17:59,646 Öyle görünüyor. 947 01:18:00,780 --> 01:18:03,084 Sana bir şey soracaktım. 948 01:18:03,918 --> 01:18:06,686 Eğer bir toplantı isteseydim ajans ile, 949 01:18:06,719 --> 01:18:07,922 senin içinden geçer miydim? 950 01:18:09,123 --> 01:18:12,725 Evet sanırım. Neden? 951 01:18:14,028 --> 01:18:18,065 Maurice bana Greta'dan bahsetti. nasıl ayrıldığı hakkında. 952 01:18:19,333 --> 01:18:20,667 Greta'yı hatırlıyor musun? 953 01:18:21,836 --> 01:18:23,703 Evet, elbette Greta'yı hatırlıyorum. 954 01:18:24,671 --> 01:18:26,706 Ama yine de ayrılmadı. 955 01:18:28,708 --> 01:18:31,145 Mayorka'da olduğunu söyledi bir aile için yemek pişirmek. 956 01:18:31,178 --> 01:18:32,679 Hayır, değil. 957 01:18:34,882 --> 01:18:36,283 Maurice bir e-posta aldı. 958 01:18:37,885 --> 01:18:38,853 Ben yazdım. 959 01:18:40,821 --> 01:18:43,723 Greta'nın son yemeği yaklaşık o toplantıdan bir hafta sonra. 960 01:18:45,326 --> 01:18:46,726 Ama o şef değildi. 961 01:18:48,863 --> 01:18:50,030 Malzeme oydu. 962 01:19:05,312 --> 01:19:07,281 Ne... var... Hiçbir yolu yok... 963 01:19:08,349 --> 01:19:09,649 Çıkış yok mu? 964 01:19:10,818 --> 01:19:11,819 Durmadan? 965 01:19:18,058 --> 01:19:19,894 Bak kimse bundan hoşlanmıyor başlangıçta. 966 01:19:21,962 --> 01:19:24,198 Ama bir süre sonra seni rahatsız etmeyi bırakıyor. 967 01:19:27,201 --> 01:19:28,936 Odaklanman gerekiyor pozitifler hakkında. 968 01:19:33,507 --> 01:19:34,909 Tatlıyı yap Jack. 969 01:19:39,380 --> 01:19:40,881 - Devam et Jack. - Mm-hm. 970 01:19:42,016 --> 01:19:42,983 Hadi. 971 01:19:43,484 --> 01:19:44,885 Seyirciniz bekliyor. 972 01:19:58,933 --> 01:20:01,235 Biz yaşadık birçok benzer yemek, Şef, 973 01:20:01,535 --> 01:20:04,004 ama bu yukarıdan bir kesim. 974 01:20:04,505 --> 01:20:06,040 Tüm zamanların en iyi üçü. 975 01:20:06,307 --> 01:20:07,374 Tebrikler. 976 01:20:07,942 --> 01:20:11,145 Teşekkür ederim. Ama henüz bitmedi. 977 01:20:11,412 --> 01:20:14,248 hepinize bir tatlım var incelik yapmam gerekiyor. 978 01:20:14,515 --> 01:20:15,748 Dil mi? 979 01:20:19,987 --> 01:20:21,021 Neyin dili? 980 01:20:22,356 --> 01:20:24,058 Aynı ürün antre olarak. 981 01:20:24,791 --> 01:20:25,893 Peki o neydi? 982 01:20:26,093 --> 01:20:26,827 Söyleyemedim. 983 01:20:27,061 --> 01:20:29,430 Çok lezzetliydi ama bana yabancı. 984 01:20:30,197 --> 01:20:31,131 Domuz eti. 985 01:20:32,299 --> 01:20:33,500 Domuz eti gibi tadı yoktu. 986 01:20:34,268 --> 01:20:36,769 Hiçbir domuz eti gibi değil Daha önce de yaşadım. 987 01:20:37,204 --> 01:20:38,939 Bu şefimizin yeteneği. 988 01:20:40,307 --> 01:20:43,210 Yani tatlı domuz dili mi? 989 01:20:44,278 --> 01:20:46,947 Evet. Şerbetli dil sashimi. 990 01:20:48,515 --> 01:20:50,818 Bana tatlı yok teşekkür ederim. 991 01:20:56,957 --> 01:20:58,292 Her şey yoluna girecek. 992 01:20:58,325 --> 01:21:00,327 o yüzden bana beş dakika ver ve geri döneceğim, tamam mı? 993 01:21:00,628 --> 01:21:02,062 - Evet. - Tamam aşkım. 994 01:21:06,934 --> 01:21:08,902 Senden uzak duramaz Jackie. 995 01:21:09,603 --> 01:21:10,404 Neler oluyor? 996 01:21:10,871 --> 01:21:14,008 Arabası bozuldu, o yüzden ben onu oteline geri götürün. 997 01:21:45,105 --> 01:21:46,974 Onun burada ne işi var? 998 01:21:48,208 --> 01:21:49,009 Araba bozuldu. 999 01:21:49,243 --> 01:21:51,145 Maurice verecek onu şehre geri götürecek bir yolculuk. 1000 01:21:52,479 --> 01:21:53,447 Kahretsin. 1001 01:21:54,181 --> 01:21:55,082 Ne? 1002 01:21:56,216 --> 01:21:57,351 Sanırım o... 1003 01:22:03,023 --> 01:22:04,825 Uçuk falan var. 1004 01:22:05,459 --> 01:22:07,528 Peki bir şey bulabilir misin? başka ve onu gizleyebilir misin? 1005 01:22:08,462 --> 01:22:09,596 Sashimi. 1006 01:22:09,830 --> 01:22:11,131 Bunu gizleyemeyiz. 1007 01:22:11,765 --> 01:22:13,434 Bu çok büyük bir problem. 1008 01:22:14,968 --> 01:22:16,603 Ben sadece... başka bir şey yapmak için... 1009 01:22:17,571 --> 01:22:18,572 daha iyi bir şey. 1010 01:22:19,039 --> 01:22:20,374 Bu bir ricaydı. 1011 01:22:20,674 --> 01:22:22,042 Başka hiçbir şey yok. 1012 01:22:22,276 --> 01:22:23,844 Bahane yok. 1013 01:22:26,113 --> 01:22:29,183 Her ne kadar onu alsam da, sende uçuk yok. 1014 01:22:32,953 --> 01:22:37,524 Üzgünüm... Belki diye düşünüyorum Bir taksi çağırabilirim. 1015 01:22:37,891 --> 01:22:39,326 Kimseyi dışarı çıkarmak istemiyorum 1016 01:22:39,360 --> 01:22:41,462 ve Maurice'e benziyor burası oldukça meşgul. 1017 01:22:43,263 --> 01:22:44,431 Seni alacak kimse yok mu? 1018 01:22:44,932 --> 01:22:46,367 Hayır, yalnız seyahat ediyorum. 1019 01:22:56,009 --> 01:22:57,077 Dil yok. 1020 01:22:57,111 --> 01:22:58,445 Sadece şerbet. 1021 01:22:59,646 --> 01:23:00,948 Ve bir kaşık. 1022 01:23:04,184 --> 01:23:05,252 Afiyet olsun. 1023 01:23:24,104 --> 01:23:25,139 Hey! 1024 01:23:29,977 --> 01:23:31,078 Kapıyı kilitle. 1025 01:23:39,486 --> 01:23:41,488 Bak, fark ettim sana ne diyeceğim 1026 01:23:41,522 --> 01:23:44,658 benim için pek iyi değil ama artık bunu aştım. 1027 01:23:46,994 --> 01:23:48,462 Jose'ye ne olduğunu biliyorum. 1028 01:23:49,596 --> 01:23:50,964 Ona ne oldu? 1029 01:23:51,331 --> 01:23:52,666 Onu öldürdüler. 1030 01:23:53,000 --> 01:23:54,301 Onu pişirdim. 1031 01:23:54,635 --> 01:23:56,670 Ve hepiniz onu yediniz. 1032 01:24:09,149 --> 01:24:11,185 Bu yüzden yapmadın eti tanır. 1033 01:24:28,135 --> 01:24:30,471 Dedektif, iyi misin? 1034 01:24:30,771 --> 01:24:33,240 Evet, iyiyim. Ben... hemen orada olacağım. 1035 01:24:33,842 --> 01:24:35,442 Yapabileceğim bir şey var mı? 1036 01:24:36,577 --> 01:24:37,544 Hayır. 1037 01:24:37,778 --> 01:24:39,079 Hayır, ben iyiyim. 1038 01:24:39,680 --> 01:24:40,747 Hemen orada olacağım. 1039 01:24:47,120 --> 01:24:49,122 - Daha iyi hissediyor musun? - Evet. 1040 01:24:49,523 --> 01:24:51,325 Bu kadar zengin yemeklere alışkın değilim. 1041 01:24:51,358 --> 01:24:53,994 Daha basit bir damağım var Sanırım. 1042 01:24:54,194 --> 01:24:55,629 Peki, sevindim kendini iyi hissediyorsun. 1043 01:24:56,563 --> 01:24:57,698 Eğer istersen, bitirebiliriz 1044 01:24:57,731 --> 01:24:59,333 konuşmamız yeğeniniz hakkında. 1045 01:24:59,666 --> 01:25:01,635 Hayır, bana her şeyi anlattın Bilmem gerek. 1046 01:25:02,202 --> 01:25:04,471 oldukça yorgunum o yüzden iyi geceler diyeceğim. 1047 01:25:04,671 --> 01:25:06,540 - Elbette. - Herkese teşekkürler! 1048 01:25:06,573 --> 01:25:08,475 Bu çok ilginç bir akşam yemeği. 1049 01:25:08,775 --> 01:25:09,743 Gidiyor musun? 1050 01:25:10,410 --> 01:25:12,212 Umarım yeğeniniz gelir. 1051 01:25:12,246 --> 01:25:14,114 Evet Aramanızda iyi şanslar. 1052 01:25:14,147 --> 01:25:15,215 Teşekkür ederim. 1053 01:25:15,516 --> 01:25:17,751 Eminim her şey olacak çok yakında gün yüzüne çıkacak. 1054 01:25:20,521 --> 01:25:21,488 Görüyor musun? 1055 01:25:21,890 --> 01:25:23,156 Çok daha eğlenceli. 1056 01:26:31,592 --> 01:26:32,626 Bunu yapıyorlar... 1057 01:26:33,760 --> 01:26:34,829 dünyanın her yerinde. 1058 01:26:44,171 --> 01:26:45,372 Bu tam bir ağ. 1059 01:26:54,715 --> 01:26:56,450 Mierda. 1060 01:26:56,884 --> 01:26:57,784 Ne? 1061 01:26:58,086 --> 01:27:00,253 telefonumu bıraktım mutfakta şarj ediyorum. 1062 01:27:01,488 --> 01:27:02,857 Kimi aramamı istiyorsun? 1063 01:27:03,657 --> 01:27:04,826 Memur Gallo. 1064 01:27:05,059 --> 01:27:06,360 Numarası kaç? 1065 01:27:07,327 --> 01:27:08,695 Bilmiyorum. Telefonumda var. 1066 01:27:09,796 --> 01:27:11,866 O zaman yerel polisi arayacağım. 1067 01:27:12,066 --> 01:27:14,201 Gallo'yu arayacaklar. 1068 01:27:14,902 --> 01:27:18,205 Gidip alırsan daha hızlı olur telefonumu al ve bana getir. 1069 01:27:18,505 --> 01:27:19,673 Tamam aşkım. Burada bekleyecek misin? 1070 01:27:21,508 --> 01:27:22,776 Gidip arabamda bekleyeceğim. 1071 01:27:37,491 --> 01:27:39,526 Hemen ön taraftalar. Görüleceksin. 1072 01:27:40,128 --> 01:27:41,561 Burada beklemeniz gerekecek. 1073 01:27:43,330 --> 01:27:46,400 Olabildiğince hızlı olacağım, tamam mı? 1074 01:28:05,352 --> 01:28:06,821 Ah evet. 1075 01:28:09,857 --> 01:28:11,324 Evet, sanırım sen... 1076 01:28:11,358 --> 01:28:13,293 Şef, ne yemek! 1077 01:28:14,261 --> 01:28:15,395 Sen bir sanatçısın. 1078 01:28:15,897 --> 01:28:17,364 zaten aradım ajans 1079 01:28:17,397 --> 01:28:18,632 ve olmasını istedim bir sonraki masanızda. 1080 01:28:18,665 --> 01:28:20,634 Ne oldun Karanlıkta mı yapıyorsun Jackie? 1081 01:28:22,803 --> 01:28:23,838 Sadece bir sigara içiyorum. 1082 01:28:24,138 --> 01:28:25,672 Ah, sürücüleriniz burada. 1083 01:28:25,940 --> 01:28:27,407 Jack, Misafirlerimizi dışarı çıkarmalı mıyız? 1084 01:29:21,062 --> 01:29:22,262 Hey. 1085 01:29:22,763 --> 01:29:23,865 Sen onu çıkardın. 1086 01:29:25,833 --> 01:29:27,001 Tebrikler. Onu sevdiler. 1087 01:29:42,682 --> 01:29:43,683 Aldın mı? 1088 01:30:39,874 --> 01:30:40,975 Merhaba Jack. 1089 01:30:46,180 --> 01:30:48,682 Onu burada buldum. Sadece bekliyordu. 1090 01:30:52,552 --> 01:30:54,454 Imogene'yi getirir misin lütfen? 1091 01:30:56,057 --> 01:30:58,358 Artık önümüzde uzun bir gece var. 1092 01:31:04,431 --> 01:31:05,599 Sevgili Camilla'm... 1093 01:31:07,068 --> 01:31:08,836 Bunu yazıyorum uçakta. 1094 01:31:12,073 --> 01:31:13,875 Olaylar oldu dün gece çok hızlı 1095 01:31:14,075 --> 01:31:15,843 ve olmadı şu ana kadar bir dakika 1096 01:31:15,877 --> 01:31:17,577 size bildirmek için bu durum nedir? 1097 01:31:25,552 --> 01:31:27,154 Dün gece şunu öğrendim: Jose 1098 01:31:27,654 --> 01:31:29,556 adam değildi hepimiz öyle olduğunu düşündük. 1099 01:31:31,558 --> 01:31:33,460 Sorumluluklar yeni babalık görünüyor 1100 01:31:33,493 --> 01:31:35,795 korkuyu ateşledi ve onda panik var. 1101 01:31:38,498 --> 01:31:40,067 Görünüşe göre Jose'nin bir ilişkim var 1102 01:31:40,101 --> 01:31:41,936 Bogotalı genç bir kadınla. 1103 01:31:45,538 --> 01:31:47,041 Buna inanmakta zorlanıyorum. 1104 01:31:47,807 --> 01:31:50,443 Eminim başka bir açıklama daha var. 1105 01:31:53,680 --> 01:31:55,515 Şu anda Bogota'ya gidiyorum. 1106 01:31:56,951 --> 01:31:58,819 Bir adresim var Jose için 1107 01:31:59,120 --> 01:32:01,822 ve onu bulmaya çalışacağım ve bu konunun özüne inin. 1108 01:32:05,492 --> 01:32:06,726 Endişelendiğinden eminim 1109 01:32:07,128 --> 01:32:09,496 ama kararlıyım bunu doğru ayarlamak için. 1110 01:32:13,700 --> 01:32:14,768 Yakında yazacağım. 1111 01:32:15,802 --> 01:32:17,071 Sevgiler, Gabriel. 1112 01:32:25,012 --> 01:32:26,613 Bu Ruiz'den gelen bir e-posta mı? 1113 01:32:27,781 --> 01:32:28,950 Hımm... 1114 01:32:28,983 --> 01:32:30,051 Kız kardeşine. 1115 01:32:32,153 --> 01:32:33,653 E-posta adresi sende var mı? 1116 01:32:36,723 --> 01:32:37,858 Her şeyimiz var. 1117 01:32:40,094 --> 01:32:41,795 Kolombiya'da birisi ona göndereceğim 1118 01:32:41,829 --> 01:32:42,830 IP adreslerinden. 1119 01:32:44,065 --> 01:32:45,199 Polislerin kontrol etmesi durumunda. 1120 01:32:45,833 --> 01:32:46,800 Mm-hm. 1121 01:32:47,068 --> 01:32:48,501 Tüm Is ve T'ler. 1122 01:32:51,872 --> 01:32:53,174 Bitkin görünüyorsun. 1123 01:32:56,310 --> 01:32:57,777 Çünkü öyleyim. 1124 01:33:24,637 --> 01:33:25,805 Merhaba Jackie. 1125 01:33:25,840 --> 01:33:26,941 Uykun nasıldı? 1126 01:33:31,711 --> 01:33:32,779 Ben... 1127 01:33:33,247 --> 01:33:34,949 kesintisiz bir e-posta akışı bu sabah. 1128 01:33:36,317 --> 01:33:37,717 Söz sana bitti. 1129 01:33:38,419 --> 01:33:40,221 Talepler gelmeye başladı masanda olmak için 1130 01:33:40,254 --> 01:33:41,688 dünyanın her yerinden. 1131 01:33:43,690 --> 01:33:44,992 Çok meşgul olacaksın. 1132 01:33:45,692 --> 01:33:46,827 Ve çok zengin. 1133 01:33:48,695 --> 01:33:51,265 Oh, ve kablolu bağlantı kurduk kalan 250 bin 1134 01:33:51,298 --> 01:33:53,167 dün geceki işten hesabınıza. 1135 01:33:54,601 --> 01:33:56,170 Biraz daha pastırma var ve ocakta yumurta. 1136 01:33:56,203 --> 01:33:57,304 Sana bir tabak hazırlayabilirim. 1137 01:33:59,940 --> 01:34:00,875 Hayır, teşekkürler. 1138 01:34:02,709 --> 01:34:03,743 Sorun değil. 1139 01:34:10,617 --> 01:34:12,086 üzgünüm bunu tekrar yapmalıyız. 1140 01:34:15,056 --> 01:34:16,756 bana söylendi GPS'in çalışacağını 1141 01:34:16,790 --> 01:34:18,059 ev sahibi yaşadığı sürece. 1142 01:34:20,061 --> 01:34:21,694 Ölmedin değil mi Jack? 1143 01:34:22,997 --> 01:34:24,564 Evet, sadece biraz. 1144 01:34:26,167 --> 01:34:27,700 Şu anda ne yapıyorsun? Eve mi gidiyorsun? 1145 01:34:28,768 --> 01:34:29,803 Ev? 1146 01:34:30,804 --> 01:34:31,839 Londra. 1147 01:34:32,173 --> 01:34:33,340 Ah evet. 1148 01:34:33,673 --> 01:34:35,608 Bu sabah oraya uçuyorum. 1149 01:34:36,844 --> 01:34:39,779 Ben ve Maurice seninle olacağız gelecek ay Afrika işinde. 1150 01:34:40,815 --> 01:34:41,882 İyi bir tane olmalı. 1151 01:34:54,095 --> 01:34:55,830 Bundan emin misin istemiyor musun? 1152 01:34:56,864 --> 01:34:58,665 Hayır. Aç değilim. 1153 01:34:58,698 --> 01:34:59,666 Tamam aşkım. 1154 01:35:14,448 --> 01:35:16,383 Hey, iyi uçuşlar. 1155 01:36:15,309 --> 01:36:16,776 Teşekkürler. 1156 01:36:19,313 --> 01:36:20,447 Erken başlıyorsun. 1157 01:36:22,249 --> 01:36:24,218 Evet. Ben öyleyim. 1158 01:36:25,052 --> 01:36:26,153 Nereye gidiyorsun? 1159 01:36:27,855 --> 01:36:28,889 Londra. 1160 01:36:30,391 --> 01:36:31,292 İşletme? 1161 01:36:32,927 --> 01:36:34,428 Hayır, artık orada yaşıyorum. 1162 01:36:36,397 --> 01:36:37,398 Çok havalı. 1163 01:36:38,165 --> 01:36:39,133 Ne yapıyorsun? 1164 01:36:40,000 --> 01:36:41,035 Ben bir şefim. 1165 01:36:41,468 --> 01:36:42,836 Londra'da mı? 1166 01:36:44,471 --> 01:36:47,908 Hayır, ben... zenginlere yemek pişiriyorum 1167 01:36:47,942 --> 01:36:50,177 farklı yerlerde dünya çapında. 1168 01:36:50,644 --> 01:36:53,214 Hayır. Bu nasıl çalışıyor? 1169 01:36:54,548 --> 01:36:56,183 Beni içeri uçuruyorlar. 1170 01:36:57,351 --> 01:36:59,286 Beni muhteşem bir eve yerleştir. 1171 01:37:01,222 --> 01:37:03,257 Gösteriyi yapıyorum ve sonra... 1172 01:37:03,691 --> 01:37:05,725 ya evde ya... 1173 01:37:07,228 --> 01:37:09,063 hemen bir sonraki yere geçiyoruz, sanırım. 1174 01:37:09,563 --> 01:37:10,998 Hayalimi yaşıyorum kardeşim. 1175 01:37:13,167 --> 01:37:14,935 Tekstil imalatıyla uğraşıyorum. 1176 01:37:15,236 --> 01:37:16,870 Bu geziyi yılda iki kez yapın, 1177 01:37:17,304 --> 01:37:19,073 havaalanı otelinde konaklamak paradan tasarruf etmek için. 1178 01:37:23,410 --> 01:37:25,045 Kulağa harika geliyor dostum. 1179 01:37:28,549 --> 01:37:31,218 Yani içeri gir, sen işini yap, 1180 01:37:32,086 --> 01:37:33,220 ve sana iyi para ödüyorlar mı? 1181 01:37:35,556 --> 01:37:36,789 İnanılmaz derecede iyi. 1182 01:37:38,592 --> 01:37:40,227 Şef olmalıydı sanırım. 1183 01:37:43,330 --> 01:37:44,398 Ben Barry'yim. 1184 01:37:46,500 --> 01:37:47,534 Jack.