1 00:00:20,020 --> 00:00:21,980 Pra, ky është vendi? 2 00:00:22,981 --> 00:00:23,815 Po. 3 00:00:27,152 --> 00:00:29,446 Duke parë këtë vend personalisht më bën nervoz. 4 00:00:30,822 --> 00:00:31,865 Ata punks të Unionit 5 00:00:33,324 --> 00:00:34,993 do të na tejkalojë seriozisht edhe ne. 6 00:00:37,037 --> 00:00:37,871 Hej, fëmijë. 7 00:00:38,913 --> 00:00:40,915 Pse të shqetësohesh kur më ke mua? 8 00:00:41,416 --> 00:00:44,127 Nuk më intereson sa janë. Ata punks janë mish i vdekur. 9 00:00:45,170 --> 00:00:48,298 Hej, idiot i ndyrë. Ju nuk mund t'i mposhtni ata vetë. 10 00:00:49,883 --> 00:00:51,259 Le të shtyjmë datën jashtë. 11 00:00:52,469 --> 00:00:53,595 Çfarë? 12 00:00:54,846 --> 00:00:57,974 Ne kemi nevojë për kohë për t'u përgatitur nëse duam të fitojmë. 13 00:01:02,520 --> 00:01:03,438 Kush është personi 14 00:01:05,356 --> 00:01:07,525 Na Baek-jin i beson më shumë Bashkimit? 15 00:01:18,244 --> 00:01:19,120 Hej. 16 00:01:20,080 --> 00:01:20,914 Atëherë, 17 00:01:21,998 --> 00:01:25,085 kur më the thikë këmbën, 18 00:01:27,003 --> 00:01:28,963 Më duhej të bëja një vaksinë tetanozi. 19 00:01:31,174 --> 00:01:33,510 Më vjen keq për këtë. 20 00:01:37,222 --> 00:01:39,015 Nuk je dreq sentimentale? 21 00:01:40,350 --> 00:01:41,392 Gjithsesi, 22 00:01:43,019 --> 00:01:44,354 teoria juaj është 23 00:01:45,647 --> 00:01:48,525 se Unioni ka një llogari djegëse, 24 00:01:49,984 --> 00:01:51,778 dhe unë kam akses në të. 25 00:01:52,821 --> 00:01:54,864 Dhe doni që unë t'ju jap? 26 00:01:58,409 --> 00:02:00,995 Epo, çfarë dreqin do të nxjerr nga kjo? 27 00:02:02,455 --> 00:02:04,624 Ju mund të merrni fajin për gjithçka. 28 00:02:05,917 --> 00:02:09,879 Nëse Bashkimi shembet, provat e krimeve të tyre zhduken. 29 00:02:11,297 --> 00:02:12,882 A nuk do të të përfitonte kjo? 30 00:02:16,636 --> 00:02:19,179 E dija që kur të pashë për herë të parë. 31 00:02:19,180 --> 00:02:20,974 Ju jeni një i çmendur i ndyrë. 32 00:02:24,060 --> 00:02:24,978 Në rregull. 33 00:02:26,813 --> 00:02:27,647 Marrëveshje. 34 00:02:37,407 --> 00:02:38,324 ku po shkon? 35 00:02:42,203 --> 00:02:43,163 Më duhet të studioj 36 00:02:44,372 --> 00:02:46,666 Unioni dhe Na Baek-jin. 37 00:02:56,259 --> 00:03:00,555 {\ an8}EUNJANG (I PANJOHUR) VS UNION (300 PERSONA?) EUNJANG ËSHTË I PARAQITUR, DUHET TË NDAJE BASHKIMIN 38 00:03:05,393 --> 00:03:10,023 KONVERT INSIDER: CHOI HYO-MAN 39 00:03:11,441 --> 00:03:12,275 Choi Hyo-man. 40 00:03:14,152 --> 00:03:15,278 Kam nevojë për ndihmën tuaj. 41 00:03:18,156 --> 00:03:20,658 Këtu janë provat që mora nga Seong-je. 42 00:03:22,452 --> 00:03:24,161 Shpërndajeni këtë tek anëtarët e Unionit. 43 00:03:24,162 --> 00:03:27,080 19 NËNTOR, BAEK DONG-HA, 3,115,000 WON 18 NËNTOR, KWON HYEOK-JIN, 2,250,000 WON 44 00:03:27,081 --> 00:03:27,999 Shiko këtë. 45 00:03:28,791 --> 00:03:30,125 - Mund të jemi të ndyrë. - Çfarë? 46 00:03:30,126 --> 00:03:32,169 - Na Baek-jin mori paratë. - Çfarë? 47 00:03:32,170 --> 00:03:33,670 Të ndyrë punks të çmendur. 48 00:03:33,671 --> 00:03:35,130 Mut. 49 00:03:35,131 --> 00:03:36,215 Hej, dreq këtë. 50 00:03:36,216 --> 00:03:37,300 A është kjo e vërtetë? 51 00:03:37,967 --> 00:03:39,135 Është ashtu siç thua ti. 52 00:03:40,178 --> 00:03:41,595 Bashkimi mbahet i bashkuar me para. 53 00:03:41,596 --> 00:03:42,930 {\ an8}AI MERR 100 MIL 54 00:03:42,931 --> 00:03:45,307 {\ an8}Hej, duket si Baek-jin mori paratë dhe vrapoi. 55 00:03:45,308 --> 00:03:46,392 Më lër të shoh, budalla. 56 00:03:47,518 --> 00:03:48,978 Hej, ai mori paratë dhe vrapoi. 57 00:03:49,437 --> 00:03:50,604 HYO-MAN: JU budallenj 58 00:03:50,605 --> 00:03:52,482 - Njeri, jam dreq xheloz. - Hiq jetën time. 59 00:03:53,316 --> 00:03:54,483 Çfarë dreqin është kjo? 60 00:03:54,484 --> 00:03:56,110 Paratë i bashkuan. 61 00:03:57,237 --> 00:03:59,239 Paratë mund t'i ndajnë lehtësisht. 62 00:04:01,074 --> 00:04:01,908 Pra... 63 00:04:02,575 --> 00:04:03,992 HYO-MAN: MUND TË QËROHEMË PËR KËTË 64 00:04:03,993 --> 00:04:05,495 ...bëj atë në të cilën je i zoti. 65 00:04:25,598 --> 00:04:29,102 A mendoni vërtet të kërceni me litar do t'ju ndihmojë të bëheni më të fortë? 66 00:04:29,644 --> 00:04:31,521 Ju tashmë keni gjunjë të keq, burrë. 67 00:04:36,025 --> 00:04:38,111 Më duhet të bëj diçka, ti punk. 68 00:04:41,072 --> 00:04:43,324 Ti mendon shumë, burrë. 69 00:04:49,330 --> 00:04:51,165 Ti je ai që mendon shumë. 70 00:04:52,417 --> 00:04:53,251 Çfarë? 71 00:04:55,044 --> 00:04:56,421 Ti je i shqetësuar për të. 72 00:04:58,131 --> 00:04:59,090 Na Baek-jin. 73 00:05:06,014 --> 00:05:08,224 Ua. Hej, a është ky vendi juaj? 74 00:05:09,934 --> 00:05:10,767 Po. 75 00:05:10,768 --> 00:05:13,521 Uau. Është shumë e madhe dhe e zbukuruar. 76 00:05:14,689 --> 00:05:16,774 Shtëpia ime është një grimcë pluhuri pranë kësaj. 77 00:05:20,236 --> 00:05:22,113 Hej, një rrjet basketbolli. 78 00:05:23,239 --> 00:05:24,449 Mund të luani, apo jo? 79 00:05:29,245 --> 00:05:30,705 Humbësi blen pije. 80 00:05:31,998 --> 00:05:33,708 Çfarë po bën? Nxitoni! 81 00:05:54,562 --> 00:05:58,107 Xhaketat e mbushura që dërguat për fëmijët. 82 00:06:00,026 --> 00:06:00,985 faleminderit. 83 00:06:02,320 --> 00:06:03,988 Ata ishin vërtet të lumtur. 84 00:06:06,699 --> 00:06:07,658 me vjen mire. 85 00:06:12,330 --> 00:06:13,373 Baek-jin. 86 00:06:17,043 --> 00:06:17,960 Çdo muaj, 87 00:06:18,878 --> 00:06:21,005 ju dërgoni dhurata dhe donacione. 88 00:06:23,257 --> 00:06:24,801 Ju nuk keni nevojë ta bëni këtë. 89 00:06:26,719 --> 00:06:27,929 Deri tani, 90 00:06:28,805 --> 00:06:31,349 Nuk kam pyetur se nga kanë ardhur paratë. 91 00:06:32,600 --> 00:06:34,685 Por kam filluar të shqetësohem. 92 00:06:44,112 --> 00:06:45,780 Do të pushoj pak para se të shkoj. 93 00:07:08,344 --> 00:07:11,222 HERO I DOBËT: KLASA 2 94 00:08:59,830 --> 00:09:00,747 A janë të gjithë këta? 95 00:09:00,748 --> 00:09:03,084 Nuk ka ide. Ata budallenj u liruan të gjithë. 96 00:09:04,335 --> 00:09:08,714 E dini, thanë disa nga djemtë llogaria jonë e djegies u ekspozua. 97 00:09:10,800 --> 00:09:12,635 A është gjithçka në rregull me ne? 98 00:09:17,265 --> 00:09:18,391 Yeon Si-eun. 99 00:09:32,572 --> 00:09:35,907 SEONG-JE: DËSHMI KUNDËR NA BAEK-JIN DUKET TË JETË NË ZYRËN E SINDIKATËS 100 00:09:35,908 --> 00:09:38,452 LE TA RAPIM TANI NDERSA ËSHTË BASHKË 101 00:09:58,723 --> 00:10:00,057 Hej djema! 102 00:10:08,274 --> 00:10:09,150 Hej. 103 00:10:09,775 --> 00:10:11,360 Moti është i ndyrë, a? 104 00:10:12,278 --> 00:10:14,112 Duhet të kishit kontrolluar motin. 105 00:10:14,113 --> 00:10:15,947 Këpucët e mia po lagen. 106 00:10:15,948 --> 00:10:19,493 Hej, sportet ujore janë gjithmonë më argëtues, ti punk. 107 00:10:21,329 --> 00:10:22,246 Le të shkojmë! 108 00:10:27,627 --> 00:10:28,585 Ku është Si-eun? 109 00:10:28,586 --> 00:10:29,754 Telefoni i tij është i zënë. 110 00:10:30,379 --> 00:10:31,255 Vërtet? 111 00:10:32,548 --> 00:10:34,425 Ai duhet të jetë takuar fillimisht me Bakun. 112 00:10:37,386 --> 00:10:40,555 EUNJANG LARTË, LE TË SHKOJMË - BAKU- 113 00:10:40,556 --> 00:10:42,558 Hej! Pse nuk erdhët më shpejt? 114 00:10:43,976 --> 00:10:45,978 Ju duhet ta merrni këtë më seriozisht. 115 00:10:47,438 --> 00:10:48,272 Epo... 116 00:10:49,565 --> 00:10:53,861 A jeni gati për të goditur këta punks të Unionit apo çfarë? 117 00:10:55,196 --> 00:10:56,781 Seriozisht, çfarë marrëveshje keni? 118 00:10:57,281 --> 00:11:00,159 Herën e fundit, po përpiqeshit për të shitur Eunjang tek Unioni. 119 00:11:00,743 --> 00:11:03,536 - Keni vendosur të rregulloni reputacionin tuaj? - Çfarë është kjo marrëzi? 120 00:11:03,537 --> 00:11:08,292 Një ditë tjetër, Yeon Si-eun kërkoi ndihmën time, vetëm këtë një herë. 121 00:11:09,335 --> 00:11:11,003 Por nuk të kam falur kurrë. 122 00:11:15,216 --> 00:11:16,175 Unë nuk do të fal ... 123 00:11:18,636 --> 00:11:21,263 te gjitha gabimet qe na ke bere. 124 00:11:22,807 --> 00:11:24,100 Mënyrat se si na ngacmoni. 125 00:11:25,142 --> 00:11:26,394 nuk te fal. 126 00:11:30,022 --> 00:11:31,941 Por tani, ne kemi nevojë për ju. 127 00:11:42,201 --> 00:11:43,160 Le të shkojmë. 128 00:11:44,620 --> 00:11:45,454 dreqin. 129 00:11:48,916 --> 00:11:49,750 Le të shkojmë. 130 00:12:00,052 --> 00:12:01,011 Mut. 131 00:12:10,771 --> 00:12:13,107 Çfarë po ndodh? Pse je kaq herët? 132 00:12:14,191 --> 00:12:15,484 Nuk është aq urgjente. 133 00:12:22,074 --> 00:12:23,159 Mut. 134 00:12:32,293 --> 00:12:33,919 Ky është telefoni ynë i ndezjes. 135 00:12:34,503 --> 00:12:36,464 Të gjitha transaksionet janë në aplikacion këtu. 136 00:12:36,964 --> 00:12:38,466 Ky është origjinali. 137 00:12:39,925 --> 00:12:42,636 Do t'ju duhet diçka e madhe si kjo për të përfunduar Baek-jin. 138 00:12:48,976 --> 00:12:50,770 Pse po përpiqeni kaq shumë? 139 00:12:57,443 --> 00:13:01,155 Nëse nuk do që dikush tjetër të lëndohet, ju do të duhet të jeni ai që e bën. 140 00:13:04,575 --> 00:13:05,534 Relaksohuni. 141 00:13:07,036 --> 00:13:07,869 Relaksohuni. 142 00:13:07,870 --> 00:13:09,747 E dini, ishte e çuditshme. 143 00:13:11,874 --> 00:13:13,876 Më dukej sikur u bëra një djalë i mirë. 144 00:13:16,295 --> 00:13:18,506 Por unë thjesht dua të argëtohem kështu. 145 00:13:41,570 --> 00:13:42,404 Këtu është Baku! 146 00:13:45,991 --> 00:13:48,202 Ju jeni kaq të etur për të luftuar që nxitove. 147 00:13:51,831 --> 00:13:54,166 Faleminderit shumë që erdhët. 148 00:14:02,883 --> 00:14:03,884 Ku është Si-eun? 149 00:14:04,510 --> 00:14:05,344 Çfarë? 150 00:14:06,846 --> 00:14:09,557 Telefoni i tij ishte i zënë, kështu që mendova se ai ishte me ju. 151 00:14:15,271 --> 00:14:17,480 YEON SI-EUN: PO NDALOJ NGA KLUBI I KOBULINGUT 152 00:14:17,481 --> 00:14:19,692 Si-eun shkoi në klubin e bowlingut. 153 00:14:25,406 --> 00:14:29,951 Numri që keni thirrur nuk është i disponueshëm. Ju lutemi lini një mesazh pas... 154 00:14:29,952 --> 00:14:31,412 Telefoni i tij është i fikur. 155 00:14:32,037 --> 00:14:35,499 Mut. A mendoni se Unioni është punks po tërheq diçka? 156 00:14:37,877 --> 00:14:39,795 Do të shkoj të kontrolloj klubin e bowlingut. 157 00:14:40,963 --> 00:14:42,882 Ju të dy duhet të qëndroni këtu. 158 00:14:44,800 --> 00:14:46,510 Unë do të bëj atë që mundem. 159 00:14:51,849 --> 00:14:52,725 Ju lutemi bëni. 160 00:14:53,517 --> 00:14:54,351 Në rregull. 161 00:16:06,799 --> 00:16:07,883 Na Baek-jin! 162 00:16:12,805 --> 00:16:14,181 Nëse humbisni sot, 163 00:16:15,349 --> 00:16:17,059 ky është fundi i Bashkimit. 164 00:16:18,310 --> 00:16:19,436 Kuptohet? 165 00:16:24,108 --> 00:16:24,942 Vritini të gjithë. 166 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 Unë do të kujdesem për Na Baek-jin. 167 00:16:34,493 --> 00:16:36,328 Ju djema merreni me pjesën tjetër. 168 00:16:41,208 --> 00:16:42,251 në rregull! 169 00:16:46,380 --> 00:16:48,090 Le të shkojmë! 170 00:17:14,366 --> 00:17:15,534 Hej, dreq! 171 00:17:16,368 --> 00:17:17,202 Ti budalla! 172 00:18:12,800 --> 00:18:14,009 Si dreqin ta bëj këtë? 173 00:18:17,971 --> 00:18:19,139 Ti dreq... 174 00:18:24,353 --> 00:18:27,397 Epo, ju jeni një mut i vogël argëtues. 175 00:18:32,528 --> 00:18:33,362 faleminderit. 176 00:18:49,169 --> 00:18:50,003 Si-eun! 177 00:18:50,879 --> 00:18:51,797 je mire? 178 00:18:53,215 --> 00:18:54,675 Si erdhët këtu? 179 00:18:56,301 --> 00:18:57,719 Le të ikim nga këtu së pari. 180 00:19:10,399 --> 00:19:13,442 Provojeni përsëri, dhe unë do të të vras, budalla i ndyrë! 181 00:19:13,443 --> 00:19:14,570 Bir kurve! 182 00:19:15,154 --> 00:19:16,697 Hej, mbarove, budalla. 183 00:19:56,945 --> 00:19:58,822 Jun-tae, a jeni mirë? 184 00:20:00,949 --> 00:20:01,825 Unë jam mirë. 185 00:20:03,577 --> 00:20:04,828 Nxitoni. Le të shkojmë. 186 00:20:13,045 --> 00:20:14,546 Ti shko i pari. Unë do të ndjek. 187 00:20:16,215 --> 00:20:17,590 - Le të shkojmë në një spital. - Jo. 188 00:20:17,591 --> 00:20:19,468 Në asnjë mënyrë. Unë jam vërtet mirë. 189 00:20:21,595 --> 00:20:22,512 Ju shkoni përpara. 190 00:20:25,390 --> 00:20:26,433 Ju duhet të shkoni 191 00:20:27,434 --> 00:20:29,686 dhe ndihmoni fëmijët të ndalojnë grindjet. 192 00:21:02,552 --> 00:21:04,262 Vetëm qëndroni poshtë. 193 00:21:04,263 --> 00:21:05,347 dreqin. 194 00:21:05,973 --> 00:21:09,601 Mos u bëj qesharak, punk. 195 00:21:12,271 --> 00:21:13,105 dreqin e ndyrë. 196 00:21:51,310 --> 00:21:52,811 - Hej! - Dreq budallaqe! 197 00:21:53,312 --> 00:21:54,396 gomar i ndyrë! 198 00:21:58,025 --> 00:21:59,067 Ndreqës. Vërtet? 199 00:22:01,194 --> 00:22:03,155 Ti punk. gomar i ndyrë. 200 00:22:04,406 --> 00:22:05,240 Nënë e dredhur! 201 00:22:06,575 --> 00:22:08,994 Ju hov. gomar i ndyrë. 202 00:22:10,120 --> 00:22:11,913 Hajde! 203 00:22:18,837 --> 00:22:20,296 O djallëzi i dobët! 204 00:22:20,297 --> 00:22:21,840 Ndaloni së ardhuri tek unë! 205 00:23:47,217 --> 00:23:48,385 Hej, Baek-jin. 206 00:23:49,094 --> 00:23:50,429 Je përmirësuar shumë. 207 00:23:52,806 --> 00:23:54,850 Por kjo nuk është arsyeja pse ju mësova. 208 00:23:55,976 --> 00:23:56,852 Mut, njeri. 209 00:23:58,353 --> 00:23:59,688 Më lejoni t'i jap fund kësaj. 210 00:24:41,771 --> 00:24:42,856 Ajo dhemb, apo jo? 211 00:25:50,924 --> 00:25:51,800 Baek-jin. 212 00:25:53,051 --> 00:25:54,052 A jeni mirë? 213 00:26:04,771 --> 00:26:07,816 Hej, pse e kuptoni i rrahur gjatë gjithë kohës? 214 00:26:12,445 --> 00:26:13,947 Mbajini fort grushtat. 215 00:26:15,740 --> 00:26:17,200 Mos shiko larg. 216 00:27:59,678 --> 00:28:00,595 Hej! 217 00:28:01,721 --> 00:28:03,598 Na Baek-jin fitoi! 218 00:28:05,642 --> 00:28:06,559 Kaq mjafton! 219 00:28:08,395 --> 00:28:10,270 Gjithçka ka mbaruar, ju punks! 220 00:28:10,271 --> 00:28:14,025 Dreqin ndalo së luftuari! Baek-jin fitoi! 221 00:28:14,567 --> 00:28:16,236 Na Baek-jin fitoi! 222 00:28:28,540 --> 00:28:29,499 Që tani e tutje... 223 00:28:35,880 --> 00:28:38,091 Eunjang është pjesë e Unionit. 224 00:28:42,429 --> 00:28:43,346 Nëse ju... 225 00:28:47,892 --> 00:28:50,103 nuk mund ta pranojë këtë vendim… 226 00:28:53,732 --> 00:28:54,774 pastaj hap përpara. 227 00:28:56,860 --> 00:28:57,736 Kush është i radhës? 228 00:28:59,028 --> 00:28:59,946 dreqin. 229 00:29:02,824 --> 00:29:05,452 Dilni jashtë, ju budallenj të ndyrë! 230 00:29:51,664 --> 00:29:52,957 Oh po, ti. 231 00:29:56,127 --> 00:29:57,086 Yeon Si-eun. 232 00:30:07,806 --> 00:30:08,681 Çfarë nuk shkon? 233 00:30:11,726 --> 00:30:13,436 Ju keni folur shumë. 234 00:30:14,646 --> 00:30:16,564 Jeni shumë të frikësuar për të luftuar? 235 00:30:21,069 --> 00:30:23,238 Tani për tani, askush nuk po flet këtu 236 00:30:24,405 --> 00:30:25,532 përveç jush. 237 00:30:44,217 --> 00:30:46,302 Ti budalla i ndyrë. 238 00:31:49,949 --> 00:31:50,950 Punë e bukur! 239 00:32:50,635 --> 00:32:51,511 Yeon Si-eun. 240 00:35:45,434 --> 00:35:47,770 Ti i ke thënë Bakut të shkojë për krahët e mi, apo jo? 241 00:35:52,066 --> 00:35:53,192 Krahët dhe pastaj këmbët? 242 00:35:55,319 --> 00:35:56,654 Cila është lëvizja juaj e radhës? 243 00:35:59,115 --> 00:36:02,243 Sa i gjerë është kufiri i gabimit, budalla? 244 00:36:07,748 --> 00:36:08,583 Ne jemi në të. 245 00:36:10,418 --> 00:36:11,586 Çfarë? 246 00:36:13,671 --> 00:36:15,381 Jemi në kufirin tim të gabimit. 247 00:36:17,925 --> 00:36:20,094 Gjymtyrët e tua janë bërë. 248 00:36:34,442 --> 00:36:36,027 Nëse ju ndodh të humbni, 249 00:36:37,445 --> 00:36:38,321 Unë do të hyj. 250 00:36:44,327 --> 00:36:45,244 Ngrihuni përsëri. 251 00:36:46,662 --> 00:36:49,957 Do të duroj deri atëherë disi. 252 00:37:50,935 --> 00:37:51,894 - Hej. - Ne fituam. 253 00:38:05,658 --> 00:38:06,617 Baek-jin. 254 00:38:12,957 --> 00:38:14,125 me vjen keq. 255 00:38:19,922 --> 00:38:20,756 Por... 256 00:38:25,052 --> 00:38:26,637 edhe ti duhet te te vjen keq. 257 00:38:52,872 --> 00:38:54,373 Lufta 258 00:38:56,042 --> 00:38:57,251 tani ka mbaruar! 259 00:39:01,881 --> 00:39:03,715 Le të shkojmë! 260 00:39:03,716 --> 00:39:05,426 - Le të shkojmë! - Punë e bukur! 261 00:39:21,067 --> 00:39:22,735 Hej, kjo dhemb! 262 00:39:23,402 --> 00:39:24,695 Le të shkojmë të hamë! 263 00:40:07,279 --> 00:40:08,531 A e dini se me kë kam luftuar? 264 00:40:13,619 --> 00:40:15,328 Pra, çfarë bëra atëherë? 265 00:40:15,329 --> 00:40:18,332 Bëra një spastrim të këmbëve dhe e mora atë! Me të vërtetë! 266 00:40:21,627 --> 00:40:23,629 Për të qarë me zë të lartë, më dëgjoni! 267 00:40:25,714 --> 00:40:26,715 Jun-tae! 268 00:41:02,835 --> 00:41:05,754 Kemi fjetur si të çmendur. 269 00:41:09,508 --> 00:41:13,554 Ishte sikur të ishim ne duke na zënë gjumin. 270 00:41:16,724 --> 00:41:18,892 Nuk mund të më ngacmosh për basketbollin tani. 271 00:41:18,893 --> 00:41:20,351 Tregoji atij atë histori. 272 00:41:20,352 --> 00:41:21,561 Kaq e turpshme. 273 00:41:21,562 --> 00:41:24,022 Ishte vetëm dje. Vetëm një gabim. 274 00:41:24,023 --> 00:41:25,024 Hej! 275 00:41:25,649 --> 00:41:26,692 Yeon Si-eun! 276 00:41:32,448 --> 00:41:33,490 Ti po thuash ngadalë. 277 00:41:33,491 --> 00:41:37,786 Dhe u bëmë të moshuar. 278 00:41:39,497 --> 00:41:40,622 {\ an8}Hej, kjo foto duket e mrekullueshme. 279 00:41:40,623 --> 00:41:43,125 {\ an8}CHOI HYO-MAN PËR PRESIDENT I TRUPIT STUDENT DJALI I FORTE QE BASHKOI EUNJANG 280 00:41:46,629 --> 00:41:47,630 Pas kësaj, 281 00:41:48,714 --> 00:41:51,383 kishte thashetheme që Na Baek-jin u zhduk. 282 00:41:53,844 --> 00:41:55,679 Askush nuk e kishte idenë... 283 00:41:58,933 --> 00:42:00,559 ku kishte shkuar. 284 00:42:03,562 --> 00:42:04,563 Will Na Baek-jin... 285 00:42:06,857 --> 00:42:08,526 tani merrni përgjigjen e duhur 286 00:42:09,985 --> 00:42:12,196 për pyetjen që kishte gabuar? 287 00:42:21,580 --> 00:42:23,999 Pse jeni kaq të humbur në mendime? 288 00:42:31,257 --> 00:42:33,133 Nuk ishte asgjë. 289 00:42:37,179 --> 00:42:39,265 Njeri, moti është i mirë. 290 00:42:40,057 --> 00:42:41,307 Paqësore. 291 00:42:41,308 --> 00:42:42,810 Pse nuk e kaloni? 292 00:42:44,228 --> 00:42:45,646 Kjo ishte afër! 293 00:42:52,403 --> 00:42:53,237 E bukur! 294 00:42:53,904 --> 00:42:54,738 Përshëndetje? 295 00:43:46,874 --> 00:43:47,708 Vazhdoni. 296 00:44:34,338 --> 00:44:35,464 si po shkon? 297 00:44:46,433 --> 00:44:47,351 Mirë. 298 00:44:54,024 --> 00:44:55,359 Kush janë ata djem? 299 00:45:01,198 --> 00:45:02,199 miqtë e mi. 300 00:45:13,961 --> 00:45:15,045 Kjo është mirë për të parë. 301 00:46:27,785 --> 00:46:29,495 Pra, ju jeni shoku i Baek-jin? 302 00:46:36,043 --> 00:46:36,877 po. 303 00:46:38,170 --> 00:46:39,588 Epo, diçka e tillë. 304 00:46:53,393 --> 00:46:54,311 Ne kemi nevojë për dikë 305 00:46:55,479 --> 00:46:56,688 për të zëvendësuar Baek-jin. 306 00:46:58,315 --> 00:47:02,068 CHEONGANG 307 00:47:02,069 --> 00:47:04,988 Jo për lojërat e fëmijëve si ky klub bowling. 308 00:47:06,949 --> 00:47:08,492 A është kënaqësi atje? 309 00:47:08,992 --> 00:47:12,120 Të bësh para nuk është argëtuese. Është punë e vështirë. 310 00:47:19,336 --> 00:47:20,796 Kjo nuk është shumë romantike. 311 00:47:31,723 --> 00:47:33,475 Nga rruga. Baek-jin... 312 00:47:36,478 --> 00:47:37,771 A e dini ku është ai? 313 00:47:39,314 --> 00:47:41,191 Nuk mund ta arrij atë gomarin e ndyrë. 314 00:47:42,568 --> 00:47:44,026 nuk e di. 315 00:47:44,027 --> 00:47:45,612 Edhe une jam kurioz. 316 00:47:53,161 --> 00:47:59,042 CHEONGANG 317 00:48:29,865 --> 00:48:34,870 {\ an8}I VONË NA BAEK-JIN 318 00:52:52,919 --> 00:52:57,924 Përkthimi i titrave nga: James Webb