
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:03:30,671 --> 00:03:39,129
"Dielli i butë i mëngjesit ngadalë
përhap ngjyrat e tij të ftohta..."

2
00:03:39,823 --> 00:03:47,300
“Një ditë e freskët si një lule
lulëzon butësisht brenda nesh. "

3
00:03:47,557 --> 00:03:51,708
“Me një buzëqeshje të vogël
për të udhëhequr rrugën..."

4
00:03:51,956 --> 00:03:55,541
"Ju jeni gjithmonë pranë
ana ime si forca ime. "

5
00:03:56,346 --> 00:04:00,600
“Ngadalë, ëndrra të reja
fluturoj si krahë. "

6
00:04:00,971 --> 00:04:04,041
"Kush është ky, që mbetet përgjithmonë
në cepat e syve të mi? "

7
00:04:05,456 --> 00:04:12,708
"Nuk zbehet... si një flori
pendë, ti je mbi mua. "

8
00:04:14,346 --> 00:04:21,041
"Një ninullë, një përkëdhelje e butë...
ti je flladi thellë brenda. "

9
00:04:23,049 --> 00:04:29,625
"Nuk zbehet... si një flori
pendë, ti je mbi mua. "

10
00:04:31,784 --> 00:04:38,687
"Një ninullë, një përkëdhelje e butë...
ti je flladi thellë brenda. "

11
00:04:49,492 --> 00:04:55,516
"Ndërsa dhimbja u zhduk lehtë,
Çdo ditë që kalon, "

12
00:04:55,773 --> 00:04:58,234
"Ti erdhët në heshtje
Dhe qëndroi pranë meje. "

13
00:04:58,391 --> 00:05:04,141
"Ndërsa dhimbja u zhduk lehtë,
Çdo ditë që kalon, "

14
00:05:04,523 --> 00:05:07,083
"Ti erdhët në heshtje
Dhe qëndroi pranë meje. "

15
00:05:44,077 --> 00:05:44,750
Ti shko.

16
00:05:47,950 --> 00:05:48,523
Përshëndetje zotëri.

17
00:05:48,867 --> 00:05:50,773
Ti je e reja
qiramarrësit në 6A, apo jo?

18
00:05:51,059 --> 00:05:51,937
Presidenti më tha për ju.

19
00:05:52,192 --> 00:05:53,836
Nëse keni nevojë
çdo gjë, vetëm më thuaj.

20
00:05:54,064 --> 00:05:54,711
në rregull!

21
00:05:55,430 --> 00:05:57,320
Vazhdoni. Unë do të jem atje
pas gjetjes së parkingut.

22
00:05:57,533 --> 00:05:59,875
Është aty, zotëri.
Ju lutem më ndiqni.

23
00:06:30,336 --> 00:06:32,195
Si është banesa? A ju pëlqen?

24
00:06:32,648 --> 00:06:34,500
Më pëlqeu shumë.
Hapësirë ​​e bukur.

25
00:06:46,320 --> 00:06:47,466
Ju jeni qiramarrësit e rinj, apo jo?

26
00:06:47,656 --> 00:06:48,609
Unë jam në banesën tjetër.

27
00:06:48,939 --> 00:06:49,367
6A.

28
00:06:49,674 --> 00:06:50,156
Thomas.

29
00:06:50,721 --> 00:06:51,469
Vetë Amar.

30
00:06:51,663 --> 00:06:53,234
Kjo është gruaja ime Thansi.

31
00:06:53,602 --> 00:06:53,945
Hai.

32
00:06:54,767 --> 00:06:55,258
Hai.

33
00:06:55,767 --> 00:06:56,836
Pra, Amar, ku punoni?

34
00:06:57,000 --> 00:06:58,961
Unë jam një HR në UTF në Techno park.

35
00:06:59,046 --> 00:06:59,484
KULLA 1.

36
00:06:59,770 --> 00:07:01,365
Unë jam në kullën 2. Karnaval

37
00:07:01,759 --> 00:07:02,403
Oh!

38
00:07:03,056 --> 00:07:03,560
Oh, më fal.

39
00:07:03,637 --> 00:07:05,341
Të lutem hyr, Thomas.

40
00:07:08,003 --> 00:07:09,583
Ju keni një mobilim të plotë
banesë. Kjo është e mrekullueshme!

41
00:07:09,947 --> 00:07:13,166
Po, patëm fat. Përndryshe, do të kishte
ishte një dhimbje koke e tillë për të vendosur gjithçka.

42
00:07:13,706 --> 00:07:14,058
Po. ke te drejte.

43
00:07:14,083 --> 00:07:14,917
Çfarë bën gruaja juaj?

44
00:07:15,929 --> 00:07:16,836
Asgjë tani për tani.

45
00:07:17,129 --> 00:07:19,609
Ne sapo u martuam të fundit
javë, përsëri në Pathanamthitta.

46
00:07:19,942 --> 00:07:21,633
Unë qëndroja në një
hotel djemsh këtu më parë.

47
00:07:22,078 --> 00:07:24,130
Unë nuk mund ta sjell atë
atje pasi u martuam.

48
00:07:24,155 --> 00:07:25,091
Kjo është e drejtë.

49
00:07:25,183 --> 00:07:26,318
Pra, sapo keni mbaruar
muajin tuaj të mjaltit.

50
00:07:26,343 --> 00:07:26,724
Oh jo.

51
00:07:27,202 --> 00:07:29,138
Ne as që morëm
koha për një muaj mjalti.

52
00:07:29,263 --> 00:07:30,430
Nuk mora aq shumë leje.

53
00:07:30,548 --> 00:07:31,654
Më duhet të raportoj
për detyrë nesër.

54
00:07:33,301 --> 00:07:36,937
Oh, sapo arritëm këtu. nuk mundem
madje ju ofroj një gotë ujë akoma.

55
00:07:37,171 --> 00:07:37,867
Oh, mos u shqetësoni për këtë!

56
00:07:38,145 --> 00:07:39,266
Ka mjaft
kohë për të gjitha këto.

57
00:07:39,622 --> 00:07:42,161
Një herë do të kapemi siç duhet
ju djema keni mbaruar me lëvizjen.

58
00:07:43,470 --> 00:07:44,810
Po gruaja juaj, Thomas?

59
00:07:44,924 --> 00:07:45,924
Oh, nuk jam martuar akoma!

60
00:07:46,333 --> 00:07:47,482
Por unë jam duke marrë
martuar këtë javë.

61
00:07:49,208 --> 00:07:49,786
urime.

62
00:07:49,811 --> 00:07:50,436
faleminderit.

63
00:07:50,702 --> 00:07:51,130
urime.

64
00:07:51,155 --> 00:07:51,716
faleminderit.

65
00:07:52,078 --> 00:07:52,997
Ne rregull atehere..

66
00:07:53,536 --> 00:07:53,857
Në rregull.

67
00:07:54,078 --> 00:07:55,263
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë
fare, thjesht më njoftoni.

68
00:07:55,382 --> 00:07:55,974
Oh, sigurisht.

69
00:07:56,099 --> 00:07:56,521
OK atëherë.

70
00:07:57,715 --> 00:07:58,716
Duket si një djalë i mirë, apo jo?

71
00:07:59,140 --> 00:07:59,466
Ejani.

72
00:07:59,744 --> 00:08:01,263
A nuk doni të shihni
pjesa tjetër e dhomave?

73
00:08:01,336 --> 00:08:01,661
Po.

74
00:08:08,887 --> 00:08:11,424
Sa kohë kam menduar
të qëndrosh i ngujuar brenda, mami?

75
00:08:12,340 --> 00:08:14,846
Vetëm unë e di se sa e vështirë është të arrihet
qoftë edhe një minutë këtu.

76
00:08:16,452 --> 00:08:18,245
Gjithçka do të jetë në rregull, e dashur.

77
00:08:19,049 --> 00:08:20,026
Por kur?

78
00:08:20,618 --> 00:08:22,160
Më duhet të marr një
punë së pari, apo jo?

79
00:08:24,159 --> 00:08:25,823
Çfarë bëri Rakesh
merrni për drekë sot?

80
00:08:27,118 --> 00:08:30,174
Sapo bëra pak
oriz dhe ia dha.

81
00:08:30,411 --> 00:08:31,026
Në rregull.

82
00:08:31,400 --> 00:08:32,221
Çfarë është atëherë, e dashur?

83
00:08:34,583 --> 00:08:38,745
Mos e mbyll veten
në atë banesë. Dilni për pak.

84
00:08:40,134 --> 00:08:40,721
Amala..?

85
00:08:41,666 --> 00:08:42,081
Mami..

86
00:08:42,606 --> 00:08:44,307
Nuk më dëgjon?

87
00:08:45,739 --> 00:08:47,745
Mami, edhe ti
merrni një fjalë që sapo thashë?

88
00:08:49,020 --> 00:08:49,542
Në rregull atëherë.

89
00:08:50,500 --> 00:08:51,526
Rakeshettan është
gati për t'u kthyer.

90
00:08:51,851 --> 00:08:53,010
do shkoj te bej pak ushqim.

91
00:08:53,479 --> 00:08:53,783
Hmm...

92
00:08:54,692 --> 00:08:55,057
Në rregull.

93
00:09:32,434 --> 00:09:34,276
Dera e përparme është ende e hapur.

94
00:09:35,541 --> 00:09:36,573
Nuk ka rëndësi.

95
00:09:36,958 --> 00:09:39,542
Askush nuk do të futet brenda
ndaj nesh siç bëjnë në shtëpinë time.

96
00:09:46,721 --> 00:09:51,018
Oh, kjo është arsyeja pse keni vepruar të gjithë
i ashpër mbrëmë, duke thënë 'Le të flemë',

97
00:09:51,075 --> 00:09:52,174
dhe pastaj gërhiti gjithë natën?

98
00:09:52,419 --> 00:09:53,471
Prit, gërhita?

99
00:09:53,755 --> 00:09:54,221
Po.

100
00:09:55,252 --> 00:09:57,081
Epo, me kaq shumë njerëz në shtëpi..

101
00:09:57,411 --> 00:09:58,924
Unë kam një reputacion
për të mbrojtur, apo jo?

102
00:10:00,010 --> 00:10:02,643
Pra, çfarë ndodhi
me gjithë atë dinjitet tani?

103
00:10:03,452 --> 00:10:06,202
Por këtu jemi vetëm ju dhe unë.

104
00:10:07,044 --> 00:10:10,682
Mos e prisni atë lloj
vetëkontroll nga unë sonte.

105
00:10:33,439 --> 00:10:35,698
Atit, Birit,
dhe Fryma e Shenjtë. Amen.

106
00:10:36,072 --> 00:10:38,031
Atit,
Biri dhe Fryma e Shenjtë.

107
00:10:41,460 --> 00:10:43,001
Hajde.. hajde.. hajde.

108
00:10:43,078 --> 00:10:45,494
po shikoj
këtu... hajde!

109
00:10:45,645 --> 00:10:46,612
Ejani.

110
00:10:47,033 --> 00:10:49,385
Gjithçka në rregull. Vetëm eja.

111
00:10:49,728 --> 00:10:51,328
Ndalo, ndalo. Gjeneratori është këtu.

112
00:10:51,353 --> 00:10:53,057
Mbani një sy në shkarkimin.

113
00:10:55,684 --> 00:10:57,268
Paapi, hajde këtu.

114
00:10:58,554 --> 00:10:59,010
Po Achaya..

115
00:10:59,806 --> 00:11:03,003
Ju keni bërë gjithçka unë
ju tha në kishë, apo jo?

116
00:11:03,095 --> 00:11:05,245
Achayan, ti e ke dhënë këtë
punë këtij Paapi, apo jo?

117
00:11:05,366 --> 00:11:05,699
po.

118
00:11:05,724 --> 00:11:07,042
A nuk do ta bëj atë në mënyrë perfekte atëherë?

119
00:11:07,398 --> 00:11:08,159
Oh perfekte. Këmba ime!

120
00:11:08,390 --> 00:11:11,891
Mos eja me vrap më vonë duke thënë
gjeneratori nuk u shfaq, ose kjo dhe ajo.

121
00:11:11,924 --> 00:11:13,018
Gjeneratori është tashmë këtu!

122
00:11:14,194 --> 00:11:15,182
Në rregull, vazhdo.

123
00:11:15,653 --> 00:11:17,588
Ejani djema... pini pak çaj.

124
00:11:18,887 --> 00:11:20,135
Achaya... ti je
duke na rregulluar vetëm me një çaj?

125
00:11:20,461 --> 00:11:22,932
Jo, jo. do të kursejmë
atë për sonte.

126
00:11:23,150 --> 00:11:24,557
Ne do të shkojmë në
kalofshi mirë sonte!

127
00:11:24,635 --> 00:11:25,674
Gjithçka është këtu.
Achayan do t'i vendosë të gjitha.

128
00:11:25,699 --> 00:11:26,792
Shkarkoni gjërat shpejt!

129
00:11:28,734 --> 00:11:30,456
Hej, pse të duket fytyra
sikur është goditur nga vaji i vluar?

130
00:11:30,606 --> 00:11:31,981
Achya.. të lutem eja me mua.

131
00:11:32,006 --> 00:11:32,339
Çfarë?

132
00:11:32,625 --> 00:11:32,963
Ejani.

133
00:11:36,032 --> 00:11:38,862
A i pëlqeu asaj
bizhuteri që sollëm?

134
00:11:38,956 --> 00:11:39,417
E pyete?

135
00:11:39,619 --> 00:11:40,674
Unë nuk di asgjë.

136
00:11:41,020 --> 00:11:42,784
Ajo thotë se nuk e bën
duan këtë martesë.

137
00:11:42,903 --> 00:11:43,455
Shikoni!

138
00:11:44,245 --> 00:11:45,932
Mos i thuaj vajzës suaj
të sillesh zgjuar me mua.

139
00:11:46,299 --> 00:11:47,932
Nëse po... do ta vras
dhe e lidh atë.

140
00:11:48,025 --> 00:11:49,692
Askush nuk do të më pyesë.

141
00:11:50,351 --> 00:11:50,995
Shkoni.

142
00:11:51,411 --> 00:11:53,128
Thuaji asaj që të mos bëjë
na sjellë turp.

143
00:11:53,468 --> 00:11:54,346
Shko thuaj asaj! Tani!

144
00:12:38,879 --> 00:12:41,784
Ju premtuat një fletë Excel për
përparimin e punës sonë të fundit. Ku është?

145
00:12:42,814 --> 00:12:44,276
Ju duhet të dorëzoni
vetë nesër.

146
00:12:44,760 --> 00:12:46,198
Po. Më lejoni të kontrolloj postën.

147
00:12:46,843 --> 00:12:47,534
Rakesh dhe kështu!

148
00:12:58,790 --> 00:13:01,378
Në rregull. do të kontrolloj
emaili im tani. OK!

149
00:13:31,770 --> 00:13:33,253
Si ishte dita juaj në zyrë?

150
00:13:33,403 --> 00:13:34,403
Jo aq keq.

151
00:13:36,075 --> 00:13:36,760
Rakesh dhe..

152
00:13:37,762 --> 00:13:39,229
A do të dalim diku?

153
00:13:41,554 --> 00:13:42,799
Unë jam shumë i lodhur.

154
00:13:43,130 --> 00:13:44,432
Ti vazhdo... merr makinën.

155
00:13:44,682 --> 00:13:45,682
Do t'ju ndihmojë të relaksoheni.

156
00:13:47,700 --> 00:13:50,768
Dalja së bashku ishte
e vetmja gje qe me bente te lumtur.

157
00:13:51,158 --> 00:13:52,120
Tani edhe kjo ka ikur.

158
00:13:53,101 --> 00:13:55,487
Unë kam nevojë për leje për këtë.
Do të shkojmë të dielën.

159
00:13:55,879 --> 00:13:56,151
Në rregull?

160
00:13:56,564 --> 00:13:57,606
Cila të dielë?

161
00:13:58,197 --> 00:14:00,940
Ju jeni jashtë duke luajtur kriket me tuajin
miq çdo të diel, apo jo?"

162
00:14:01,757 --> 00:14:04,846
Ky është argëtimi im i vetëm
në këtë jetë stresuese.

163
00:14:05,250 --> 00:14:06,315
A duhet të jap
po ashtu?

164
00:14:11,596 --> 00:14:13,011
Gjithmonë është kështu,
pa marrë parasysh se çfarë them ...

165
00:14:13,086 --> 00:14:14,503
Ai u martua me mua apo atë laptop?

166
00:14:19,192 --> 00:14:21,682
Unë mendoj se kjo është e gjitha
kenaqesi qe ke nevoje gjithsesi...

167
00:14:37,442 --> 00:14:37,878
Përshëndetje!

168
00:14:39,189 --> 00:14:39,729
Përshëndetje!

169
00:14:40,281 --> 00:14:41,174
Unë u përpoqa të të telefonoja
kaq shume here...

170
00:14:42,338 --> 00:14:44,174
Na vjen keq. Telefoni im ishte në heshtje.

171
00:14:44,233 --> 00:14:44,924
Oh, është?

172
00:14:45,317 --> 00:14:46,284
Si po shkojnë përgatitjet?

173
00:14:47,023 --> 00:14:47,667
po shkon.

174
00:14:47,751 --> 00:14:48,376
OK.

175
00:14:48,773 --> 00:14:50,245
Pasi të mbaroj së ngrëni,
po nisem.

176
00:14:54,117 --> 00:14:55,323
Mund t'ju them diçka?

177
00:14:55,974 --> 00:14:56,573
Po? Shkoni përpara.

178
00:14:59,622 --> 00:15:02,440
Unë kurrë nuk kam...
në fakt e donte një burrë.

179
00:15:03,062 --> 00:15:05,081
Oh, kjo është ajo?
Unë jam shumë me fat atëherë.

180
00:15:06,187 --> 00:15:06,776
Jo, nuk është se…

181
00:15:07,431 --> 00:15:09,768
Unë thjesht nuk kam
ato lloj ndjenjash.

182
00:15:10,979 --> 00:15:12,471
Oh, do të ndihesh ndryshe
pasi të martohemi.

183
00:15:15,791 --> 00:15:16,979
Po sikur të mos ndryshojnë?

184
00:15:17,667 --> 00:15:19,862
Sigurisht që do
ndryshim. Duhet.

185
00:15:30,890 --> 00:15:32,753
Vajza nga familje të mira
sikur ndihesh gjithmonë kështu.

186
00:15:33,074 --> 00:15:34,674
Ju do të doni vetëm
njeriu me të cilin martohesh. Kjo është ajo.

187
00:15:34,968 --> 00:15:36,315
Ky është fati im, apo jo?

188
00:15:38,548 --> 00:15:39,557
Mami po thërret.

189
00:15:39,692 --> 00:15:40,487
Ajo dëshiron të kontrollojë se ku jam.

190
00:15:40,540 --> 00:15:41,707
po e mbyll telefonin tani..

191
00:15:43,088 --> 00:15:43,417
Natën e mirë.

192
00:15:43,893 --> 00:15:44,448
Natën e mirë.

193
00:17:16,416 --> 00:17:19,250
Zgjohu! Çfarë
lloj gjumi është ky?

194
00:17:20,813 --> 00:17:21,625
Mirmengjesi.

195
00:17:22,005 --> 00:17:22,906
Mirmengjesi.

196
00:17:24,125 --> 00:17:25,172
A nuk keni
për të shkuar në zyrë?

197
00:17:25,789 --> 00:17:27,305
Unë jam shumë i lodhur.

198
00:17:28,711 --> 00:17:31,187
Kaq i lodhur. Ju duhet
të jetë shumë i lodhur.

199
00:17:32,958 --> 00:17:35,570
Pini këtë kafe. do të
largoje atë rraskapitje.

200
00:17:37,458 --> 00:17:38,078
A duhet të hyj sot?

201
00:17:38,293 --> 00:17:39,023
Po, duhet.

202
00:17:42,617 --> 00:17:43,594
Kafe e bukur.

203
00:17:44,125 --> 00:17:45,208
Unë do të shkoj të bëj një dush.

204
00:17:52,195 --> 00:17:55,047
Hej, a duhet të dërgoj
CV ime me ju?

205
00:17:56,377 --> 00:17:56,875
Për çfarë?

206
00:17:58,328 --> 00:18:00,148
Për çfarë? Për një punë.

207
00:18:01,445 --> 00:18:04,086
Mund të kontrolloni për ndonjë vend të lirë pune
në zyrën tuaj apo gjetkë?

208
00:18:06,189 --> 00:18:06,874
Po... do të shoh.

209
00:18:07,848 --> 00:18:08,617
Thjesht 'do ta shoh'?

210
00:18:09,920 --> 00:18:10,757
Po... thashë se do të shoh.

211
00:18:11,504 --> 00:18:13,273
Unë kam një pagesë të mirë
punë tashmë.

212
00:18:13,750 --> 00:18:14,719
Atëherë pse të duhet një punë tani?

213
00:18:15,458 --> 00:18:17,008
Nuk mund të rrish
këtu dhe të kënaqeni?

214
00:18:19,016 --> 00:18:21,281
Kjo nuk është ajo që ju
tha para dasmës.

215
00:18:21,833 --> 00:18:23,742
A nuk thatë se do ta bënit
mendoni për mua duke punuar?

216
00:18:23,907 --> 00:18:24,351
Po.

217
00:18:24,655 --> 00:18:25,445
Unë thashë se do ta mendoja.

218
00:18:27,453 --> 00:18:28,422
Unë jam ende duke e menduar atë.

219
00:19:59,095 --> 00:19:59,667
Hai.

220
00:20:01,181 --> 00:20:01,791
Hai.

221
00:20:02,577 --> 00:20:03,159
Unë jam Princi.

222
00:20:03,674 --> 00:20:06,182
Le të kapërcejmë hyrjet për
tani. Mund të më bëni një nder?

223
00:20:06,918 --> 00:20:07,471
Çfarë?

224
00:20:08,189 --> 00:20:10,713
Çelësat e sheshtë janë brenda
çantën time të krahut të djathtë.

225
00:20:11,218 --> 00:20:12,081
Mund t'i merrni ato
dil dhe hap derën?

226
00:20:29,291 --> 00:20:30,583
Keni nevojë për ndihmë?

227
00:20:48,008 --> 00:20:48,599
Na vjen keq!

228
00:20:49,257 --> 00:20:50,490
Hai, unë jam Princi.

229
00:20:50,858 --> 00:20:51,682
Princi Varghese.

230
00:21:01,920 --> 00:21:02,455
Unë jam Amala.

231
00:21:03,353 --> 00:21:04,253
Amala Rakesh.

232
00:21:12,122 --> 00:21:13,148
Më falni.

233
00:21:15,283 --> 00:21:16,101
me vjen keq.

234
00:21:16,418 --> 00:21:16,867
Është në rregull.

235
00:21:17,179 --> 00:21:19,103
Princi fëmijë... ku je?

236
00:21:19,184 --> 00:21:19,908
po vij..

237
00:21:20,103 --> 00:21:21,263
Ajo është gruaja ime. Vetëm një minutë.

238
00:21:26,550 --> 00:21:27,193
Gruaja, a?

239
00:21:35,945 --> 00:21:36,945
Fëmija prince...

240
00:21:37,416 --> 00:21:37,916
po..

241
00:21:38,083 --> 00:21:41,000
Jam shumë i lodhur... nuk mundem
lëvizni një centimetër tjetër.

242
00:21:41,041 --> 00:21:42,625
Është në rregull... eja, le të shkojmë.

243
00:21:45,952 --> 00:21:46,898
Ejani.. ecni.

244
00:21:48,458 --> 00:21:50,041
E lodhur tashmë, fëmijë?

245
00:21:54,708 --> 00:21:57,062
Stephy, kjo është
Amala. Komshiu ynë.

246
00:22:03,702 --> 00:22:04,539
Përshëndetje Çeçi.

247
00:22:05,062 --> 00:22:05,388
Hai.

248
00:22:05,527 --> 00:22:06,446
Unë jam Stephy.

249
00:22:06,916 --> 00:22:08,555
Eja brenda. Ti je
mysafiri ynë i parë.

250
00:22:14,619 --> 00:22:15,154
Hyni brenda.

251
00:22:20,416 --> 00:22:22,833
Çeçi, as nuk kemi
vendos një vend për t'u ulur akoma.

252
00:22:23,166 --> 00:22:25,500
Pra, do të duhet të flasim vetëm në këmbë
lart. Ju jeni në rregull me këtë, apo jo?

253
00:22:26,829 --> 00:22:27,621
Harrova të pyes

254
00:22:27,709 --> 00:22:28,665
Çfarë po bën, Çeçi?

255
00:22:29,242 --> 00:22:30,253
Asgjë tani për tani.

256
00:22:30,356 --> 00:22:31,448
Por unë jam duke kërkuar një punë.

257
00:22:35,293 --> 00:22:37,168
Sa çift i ëmbël që jeni.

258
00:22:37,458 --> 00:22:38,458
po. sigurisht.

259
00:22:38,541 --> 00:22:40,625
E dëgjuat, apo jo? Unë jam
'Fëmija Princi' e saj.

260
00:22:42,890 --> 00:22:44,018
Pra, ju djema jeni të sapomartuar?

261
00:22:44,653 --> 00:22:46,003
Oh, jo. Ka qenë një
tashmë një vit e gjysmë.

262
00:22:46,129 --> 00:22:47,296
Një vit e gjysmë?

263
00:22:47,375 --> 00:22:50,057
Princy baby, muaji tjetër është
përvjetorin tonë të dytë të martesës.

264
00:22:50,454 --> 00:22:52,323
Nëse harroni të
me uroj se ke vdekur.

265
00:22:55,125 --> 00:22:57,737
Unë do të marr lejen time.
Ju djema vendoseni.

266
00:22:57,939 --> 00:22:58,356
OK.

267
00:22:58,460 --> 00:22:59,760
Dhe burri juaj, Çeçi?

268
00:23:00,606 --> 00:23:02,620
Ai është në punë. Ai do
të jetë në shtëpi deri në mbrëmje.

269
00:23:02,817 --> 00:23:05,525
Atëherë ju keni
darke me ne.

270
00:23:05,642 --> 00:23:06,729
Ju të dy duhet
eja patjetër.

271
00:23:07,657 --> 00:23:08,323
Sigurisht.

272
00:23:22,378 --> 00:23:22,924
Më lini.

273
00:23:28,547 --> 00:23:30,232
nuk kemi kohë
për romancë tani.

274
00:23:30,257 --> 00:23:31,208
Duhet të bëjmë gati darkën.

275
00:23:31,778 --> 00:23:33,786
Pse e ftove
ata për darkë sot?

276
00:23:33,923 --> 00:23:35,005
Nuk mund të kishim
e bëra nesër?

277
00:23:35,030 --> 00:23:35,614
Pse?

278
00:23:36,282 --> 00:23:39,552
A nuk duhet të kontrollojmë nëse këto
Së pari muret janë të papërshkueshëm nga zëri?

279
00:23:39,577 --> 00:23:42,396
ti keq... ne mundemi
kontrolloni të gjitha këto pas darkës.

280
00:24:17,757 --> 00:24:18,641
Rakesh Etta..

281
00:24:21,619 --> 00:24:22,578
Rakesh Etta....

282
00:24:25,356 --> 00:24:26,281
Rakesh Etta..

283
00:24:26,637 --> 00:24:27,141
Çfarë?

284
00:24:32,556 --> 00:24:33,109
Shikoni..

285
00:24:33,952 --> 00:24:34,547
imja..

286
00:24:35,550 --> 00:24:37,234
pikërisht këtu në ijet e mia ...

287
00:24:37,469 --> 00:24:39,406
a kam hedhur pak yndyrë?

288
00:24:39,950 --> 00:24:40,383
Këtu..

289
00:24:41,758 --> 00:24:42,172
A është ajo?

290
00:24:43,113 --> 00:24:43,961
Asgjë shumë.

291
00:24:45,416 --> 00:24:47,172
Ejani këtu dhe kontrolloni.

292
00:24:48,356 --> 00:24:49,812
OK... le të shohim. Ejani.

293
00:25:01,856 --> 00:25:05,476
Ju ndaloni së uluri këtu. Ju
duhet të shkojë në palestrën poshtë.

294
00:25:05,970 --> 00:25:06,516
Kjo do ta djegë atë.

295
00:25:12,181 --> 00:25:14,930
Nga rruga, ne kemi të reja
fqinjët në banesën tjetër.

296
00:25:15,039 --> 00:25:16,117
Oh, atëherë?

297
00:25:16,679 --> 00:25:17,687
Një çift i ri.

298
00:25:18,281 --> 00:25:18,875
Pastaj?

299
00:25:19,050 --> 00:25:19,711
Çfarë është atëherë?

300
00:25:19,851 --> 00:25:21,719
Na kanë ftuar
për darkë sonte.

301
00:25:22,077 --> 00:25:23,952
Wow... ishte e shpejtë!

302
00:25:24,179 --> 00:25:26,179
Por... nuk e thatë
ishim të zënë sonte?

303
00:25:26,479 --> 00:25:28,963
I zënë? Duke bërë çfarë?
Ne do të shkojmë patjetër.

304
00:25:29,588 --> 00:25:31,042
Pse tregove
po vijme ata?

305
00:25:31,680 --> 00:25:32,776
Vetëm telashe të panevojshme...

306
00:25:34,094 --> 00:25:38,315
Oh, kështu që ngrihu nga ky laptop për të ngrënë
fqinji është 'shumë telash' për ju?

307
00:25:39,468 --> 00:25:41,176
OK. Le të mos zihemi për këtë.

308
00:25:41,666 --> 00:25:44,367
Por tani e tutje, ju lutemi kontrolloni me
mua para se të angazhohesh për ndonjë gjë.

309
00:25:46,192 --> 00:25:48,557
Nuk është ajo që mendoni. Ata janë
në fakt njerëz shumë të mirë.

310
00:25:48,820 --> 00:25:52,437
Kur ata flasin, ai thjesht
mbështet duart në ijën e saj.

311
00:25:52,680 --> 00:25:54,585
A e dini sa e lezetshme është?

312
00:25:54,610 --> 00:25:55,687
Përpara jush?

313
00:25:56,145 --> 00:25:57,367
A janë këta 'fqinjët tuaj të mirë'?

314
00:25:57,913 --> 00:25:58,913
Pa kulturë.

315
00:26:00,413 --> 00:26:02,601
Ai është burri i saj. Çfarë është
problemi me këtë?

316
00:26:03,505 --> 00:26:04,974
Nuk bëhet fjalë për prekjen.

317
00:26:04,999 --> 00:26:06,075
Ne kemi kulturën tonë.

318
00:26:06,356 --> 00:26:08,724
E gjithë kjo prekëse dhe mbajtëse
nuk duhet bërë para të tjerëve.

319
00:26:09,551 --> 00:26:10,427
Vetëm kur jemi vetëm ne të dy.

320
00:26:11,474 --> 00:26:13,568
Oh... sikur prek
une kur jemi vetem.

321
00:26:24,517 --> 00:26:25,531
Hyni brenda.

322
00:26:25,718 --> 00:26:27,305
Princi, ata janë këtu.

323
00:26:27,385 --> 00:26:27,836
Ejani.

324
00:26:31,609 --> 00:26:32,091
Hai.

325
00:26:33,724 --> 00:26:34,115
pershendetje.

326
00:26:36,416 --> 00:26:37,966
Eja, ulu.

327
00:26:39,208 --> 00:26:40,583
Pra, ku punoni?

328
00:26:40,583 --> 00:26:42,669
Vetëm afër. UNICEF
teknologjitë.

329
00:26:42,833 --> 00:26:43,646
Ku punon ti, Chetta?

330
00:26:43,794 --> 00:26:45,044
Edhe une jam aty afer. Në AMION.

331
00:26:46,060 --> 00:26:46,825
Po gruaja juaj?

332
00:26:47,325 --> 00:26:48,490
Jemi në të njëjtën kompani.

333
00:26:48,718 --> 00:26:50,185
Oh, kjo është e mrekullueshme atëherë!

334
00:26:52,626 --> 00:26:54,458
Pra, Amala nuk po punon ende?

335
00:26:54,791 --> 00:26:55,677
Unë duhet t'i gjej asaj një punë.

336
00:26:55,819 --> 00:26:56,497
Çfarë?

337
00:26:57,166 --> 00:26:58,310
Në fakt, unë jam tashmë në të.

338
00:27:01,911 --> 00:27:02,575
Vetëm një minutë.

339
00:27:02,600 --> 00:27:03,958
Jo jo. Ju uleni. Unë do të kontrolloj.

340
00:27:05,919 --> 00:27:06,849
Do të shkoj dhe do të ndihmoj gjithashtu.

341
00:27:17,638 --> 00:27:18,560
A është bërë gatimi tashmë?

342
00:27:19,635 --> 00:27:21,115
A nuk keni ardhur këtu?

343
00:27:21,638 --> 00:27:23,294
Thjesht mund të kishit
bleu diçka.

344
00:27:23,700 --> 00:27:27,005
Oh jo, ne gatuajmë vetëm si
kjo për raste të veçanta.

345
00:27:27,853 --> 00:27:29,825
Pra, ne nuk do të dëshironim
humbisni një shans si ky!

346
00:27:30,250 --> 00:27:32,747
AMION është vetëm një emër.
Paga është shumë e ulët.

347
00:27:32,849 --> 00:27:33,779
E njëjta gjë në vendin tonë.

348
00:27:33,804 --> 00:27:35,146
Princ, shijoje këtë.

349
00:27:38,341 --> 00:27:39,091
si është?

350
00:27:39,380 --> 00:27:40,271
Pak më shumë kripë.

351
00:27:48,208 --> 00:27:49,060
Gjithçka është në rregull, apo jo?

352
00:27:51,208 --> 00:27:51,896
Të shërbejë këtë?

353
00:27:53,083 --> 00:27:54,372
Me këtë? Nr.

354
00:27:58,083 --> 00:27:59,529
Është vërtet mirë.

355
00:27:59,630 --> 00:27:59,935
Po.

356
00:28:00,926 --> 00:28:02,615
Kur e provuam për herë të parë më pas
duke parë një tutorial në YouTube,

357
00:28:02,751 --> 00:28:03,685
Ishte një dështim i madh.

358
00:28:03,944 --> 00:28:06,216
Por këtë herë, është superhit.

359
00:28:07,165 --> 00:28:09,333
Nuk mund të bësh diçka
si kjo duke përdorur YouTube?

360
00:28:09,736 --> 00:28:11,497
Ata e bënë këtë së bashku.

361
00:28:12,720 --> 00:28:14,435
Ne mund ta bëjmë këtë së bashku
duke shikuar YouTube.

362
00:28:15,765 --> 00:28:18,591
Nëse po, nesër
darka është në vendin tonë.

363
00:28:21,843 --> 00:28:23,279
Po, është mbi ne.

364
00:28:23,336 --> 00:28:24,896
Ne kemi planifikuar të
dil nesër.

365
00:28:25,046 --> 00:28:26,013
Do të kthehemi vonë.

366
00:28:26,291 --> 00:28:27,927
Pra, nuk ka zyrë nesër?

367
00:28:28,163 --> 00:28:30,829
Jo, ne kemi marrë një
dy ditë pushim shtesë.

368
00:28:31,054 --> 00:28:32,794
Atëherë nuk do t'ju shkurtohet rroga?

369
00:28:32,984 --> 00:28:33,552
Po, do.

370
00:28:35,570 --> 00:28:37,341
Ne duhet të fitojmë kur të mundemi.

371
00:28:38,291 --> 00:28:40,388
Por a duhet të mendojmë
vetëm për para?

372
00:28:40,791 --> 00:28:42,732
A nuk duhet të shpenzojmë
koha me familjen tonë?

373
00:28:43,391 --> 00:28:45,169
Kjo është më e madhja
pasuri në jetën tonë.

374
00:28:45,669 --> 00:28:46,318
Po, po.

375
00:28:59,560 --> 00:29:02,083
Prisni, kur keni bërë
keni gatuar ndonjëherë me mua?

376
00:29:02,242 --> 00:29:04,242
Unë thjesht po bëja bllof.

377
00:29:04,541 --> 00:29:07,544
Kështu që ju e dini se nuk është e drejtë
për të më bërë të gatuaj vetëm.

378
00:29:08,872 --> 00:29:09,396
Në rregull.

379
00:29:09,751 --> 00:29:11,146
Pse e ftove
ata për darkë?

380
00:29:11,427 --> 00:29:12,833
do të kishte qenë
aq e turpshme.

381
00:29:13,291 --> 00:29:15,349
Të pashë atje, krejt nervoz.

382
00:29:20,884 --> 00:29:23,926
Achaya, Kunjaunti dhe fëmijët
kanë ardhur nga Kanjirapally.

383
00:29:24,000 --> 00:29:25,458
Dhoma gati për ta?

384
00:29:25,483 --> 00:29:27,525
I thashë Pappit të rregullonte të gjitha.

385
00:29:27,625 --> 00:29:29,177
Ju vetëm kujdesuni për të ftuarit.

386
00:29:29,202 --> 00:29:29,952
Në rregull.

387
00:29:30,109 --> 00:29:31,109
Hej Paapi..

388
00:29:31,474 --> 00:29:32,916
Merrni arin nga
dollap me kyç nesër vetë.

389
00:29:33,166 --> 00:29:35,958
Merr vellon e nuses dhe
copë flokësh nga ajo Murgesha në kishë.

390
00:29:36,169 --> 00:29:37,302
E gjitha varet nga ju.

391
00:29:37,433 --> 00:29:38,825
Mos llafosni në
minutën e fundit.

392
00:29:39,000 --> 00:29:42,669
Achayan, mjafton t'ia dorëzojë thaali
nusja në kishë. Kaq mjafton.

393
00:30:05,791 --> 00:30:09,083
"Ejani një, ejani të gjithë! Ai është
të gjithë të veshur dhe gati. "

394
00:30:09,247 --> 00:30:11,208
"Është kënga e tij e dasmës!"

395
00:30:11,904 --> 00:30:15,541
"Hyni brenda, të gjithë!
tendë është ngritur lart sipër. "

396
00:30:15,669 --> 00:30:17,654
"Na trego, djalë... çfarë është
ndodh nesër? "

397
00:30:18,310 --> 00:30:21,396
"Hej, dhëndër! Kush është ai
vajzë me fat pranë teje? "

398
00:30:21,541 --> 00:30:24,622
“Është një natë në Sharon,
ku dy shpirtra bëhen një. "

399
00:30:24,746 --> 00:30:27,802
"Ju njerëz që qëndroni në
bregu i kësaj feste madhështore..."

400
00:30:27,937 --> 00:30:31,802
"Ora e shenjtë është këtu,
sot eshte dita e dasmes. "

401
00:30:31,939 --> 00:30:35,021
"Ditën që ajo qëndron pranë
më në fund ka ardhur ana jote. "

402
00:30:35,121 --> 00:30:38,193
"Dikush po pret atje
të jetë një pemë strehuese për të. "

403
00:30:38,318 --> 00:30:41,411
"Një lule në lulëzim të plotë
qëndron pranë tij këtë agim. "

404
00:30:41,512 --> 00:30:44,179
"Dhe si një bletë e shqetësuar,
skali pret agimin. "

405
00:30:44,450 --> 00:30:47,529
"Shikoni goditjen me çekan të
aksionet! Është një ngutje marramendëse. "

406
00:30:47,630 --> 00:30:50,791
"E veshur deri në nëntë me rroba të pastra
stil floriri, zemra ime shkon 'Jingale'! "

407
00:30:50,849 --> 00:30:53,990
"Harrojini ngatërresat dhe turmat,
thjesht dua një jetë që të duket kaq e bukur. "

408
00:30:54,052 --> 00:30:57,404
"Zoti do të mbrojë dhe do të sjellë
lajme... Lidheni nyjën! Lidheni 'Minnu'! "

409
00:31:22,833 --> 00:31:26,224
“E gjithë famullia duhet ta marrë ftesën!
Mprehni thikat, shtrëngoni rripat. "

410
00:31:26,306 --> 00:31:29,404
“Të njohësh historinë nga koka te
gishti i këmbës, do t'ju duhet të pini derisa të dilni! "

411
00:31:29,515 --> 00:31:32,607
"Këndoni së bashku me bateritë
derisa të zgjohet i Plotfuqishmi! "

412
00:31:32,728 --> 00:31:34,520
"Kjo dasmë
pista është një atmosferë totale! "

413
00:31:35,392 --> 00:31:38,833
“Çfarë koncerti
a është kjo, Vrite, vajzë! "

414
00:31:38,858 --> 00:31:41,775
"Në mëndafshin dhe grimin tuaj,
jeni gati për t'u penguar. "

415
00:31:41,800 --> 00:31:45,217
“Çfarë koncerti
a është kjo, Vrite, vajzë! "

416
00:31:45,242 --> 00:31:47,224
"Po vdes për të marrë
e martuar, apo jo? "

417
00:31:48,166 --> 00:31:51,625
"Shikoni goditjen me çekan të
aksionet! Është një ngutje marramendëse. "

418
00:31:51,625 --> 00:31:54,591
"E veshur deri në nëntë me rroba të pastra
stil floriri, zemra ime shkon 'Jingale'! "

419
00:31:54,861 --> 00:31:57,945
"Harrojini ngatërresat dhe turmat,
thjesht dua një jetë që të duket kaq e bukur. "

420
00:31:58,041 --> 00:32:01,529
"Zoti do të mbrojë dhe do të sjellë
lajme... Lidheni nyjën! Lidheni 'Minnu'! "

421
00:32:09,763 --> 00:32:11,005
Prisni gjatë?

422
00:32:11,375 --> 00:32:13,575
Shkova për të marrë pak
perime dhe gjëra të tjera.

423
00:32:14,052 --> 00:32:14,560
Ku shkoi çelësi?

424
00:32:14,916 --> 00:32:15,818
U bllokua në trafik.

425
00:32:18,005 --> 00:32:19,740
Por ju kishit një çelës rezervë, apo jo?

426
00:32:29,504 --> 00:32:30,575
Thansi, prit një sekondë.

427
00:32:32,755 --> 00:32:33,404
Çfarë ndodhi?

428
00:32:33,966 --> 00:32:35,325
Kush tha që mund të dilni?

429
00:32:36,668 --> 00:32:39,001
Perimet
kishin mbaruar, pra..

430
00:32:42,974 --> 00:32:44,825
Atëherë duhet ta porosisni online.

431
00:32:45,145 --> 00:32:47,740
Mos dilni vetëm si ju
nuk duhet t'i tregosh askujt.

432
00:32:50,044 --> 00:32:51,036
Nuk keni një telefon?

433
00:32:51,208 --> 00:32:52,411
Pse nuk më thirre?

434
00:32:52,791 --> 00:32:54,575
Oh, pra duhet të të telefonoj?

435
00:32:55,325 --> 00:32:56,380
Ju nuk jeni një fëmijë.

436
00:32:56,916 --> 00:32:59,365
Nëse do të ishit jashtë me disa
djalë, mendova se do ta lija të shkojë

437
00:32:59,541 --> 00:33:01,411
Uh… çfarë lloji
e folur e ndyrë është kjo?

438
00:33:03,396 --> 00:33:04,099
Hiqni mënjanë!

439
00:33:26,427 --> 00:33:27,107
Pershendetje mami..

440
00:33:27,669 --> 00:33:30,396
Çfarë nuk shkon, e dashur? E juaja
zëri nuk tingëllon siç duhet.

441
00:33:31,458 --> 00:33:32,232
Asgjë mami.

442
00:33:33,341 --> 00:33:34,091
Çfarë ndodhi?

443
00:33:34,452 --> 00:33:35,927
Ndonjë problem me të?

444
00:33:36,661 --> 00:33:38,607
Burrat tanë munden
zemërohu ndonjëherë…

445
00:33:38,974 --> 00:33:40,044
ndonjëherë edhe godasin.

446
00:33:40,450 --> 00:33:42,263
Babai juaj goditi
mua kaq shumë herë.

447
00:33:42,388 --> 00:33:43,271
I durova të gjitha.

448
00:33:43,625 --> 00:33:45,591
Dhe ne jemi ende bashkë, apo jo?

449
00:33:45,669 --> 00:33:47,078
Mami, çfarë po thua?

450
00:33:47,615 --> 00:33:50,367
A duhet ta pranoj duke thënë të gjitha
kjo goditje dhe abuzim është normale?

451
00:33:50,500 --> 00:33:54,086
E dashur, vetëm në këtë botë
një lloj mund ta zbusë një njeri.

452
00:33:54,293 --> 00:33:55,501
Kjo është një grua.

453
00:33:55,758 --> 00:33:58,174
Fitojeni atë me dashuri.

454
00:33:58,562 --> 00:34:01,133
Ti e doje babin dhe
ende jam rrahur, apo jo?

455
00:34:01,291 --> 00:34:03,492
Ju lutemi përpiquni të kuptoni
ajo që po them, e dashur.

456
00:34:17,969 --> 00:34:18,531
Thansi..

457
00:34:19,375 --> 00:34:20,187
Thjesht lëreni.

458
00:34:22,226 --> 00:34:24,320
Nuk më pëlqen të shkosh
kudo vetëm si kjo.

459
00:34:25,016 --> 00:34:26,906
Nëse doni të shkoni
diku, më thuaj.

460
00:34:27,117 --> 00:34:28,016
Ne do të shkojmë së bashku.

461
00:34:28,461 --> 00:34:29,820
Pra, nuk mund të dal vetëm?

462
00:34:30,531 --> 00:34:31,898
Po sikur të gjej një punë?

463
00:34:32,500 --> 00:34:33,914
A do të vish me mua në punë?

464
00:34:34,666 --> 00:34:37,117
Unë po zgjidh secilin tonë
problem një nga një.

465
00:34:37,333 --> 00:34:39,958
Mos nxirr të reja
çështjet tani.

466
00:34:40,633 --> 00:34:41,141
Ju lutem!

467
00:34:43,203 --> 00:34:44,828
Kështu që ju nuk do të shkoni
të më lërë të punoj?

468
00:34:46,583 --> 00:34:48,383
Pse edhe ju
ke nevojë për punë, Thansi?

469
00:34:49,220 --> 00:34:50,812
Unë i përkas një të pasuri,
familje e krijuar.

470
00:34:51,430 --> 00:34:52,719
Dhe fitoj një rrogë të mirë gjithashtu.

471
00:34:53,669 --> 00:34:57,422
Në familjen time, ne nuk kemi një
historia e jetesës nga të ardhurat e një gruaje.

472
00:34:58,187 --> 00:35:00,484
Çfarë ju duhet më shumë se kjo?

473
00:35:00,664 --> 00:35:01,898
A është diçka e gabuar?

474
00:35:02,625 --> 00:35:05,781
Pse nuk pushoni këtu,
bëni gatimin dhe shikoni TV?

475
00:35:07,035 --> 00:35:10,226
Pra, unë qëndroj vetëm brenda këtyre
katër mure deri në vdekjen time, apo jo?

476
00:35:10,666 --> 00:35:11,562
Atëherë qoftë kështu.

477
00:35:11,864 --> 00:35:13,797
Po sikur ta gjente familja ime
do shkosh ne pune?

478
00:35:14,166 --> 00:35:17,172
Oh, pra e gjithë ju
familja e vendosi këtë për mua?

479
00:35:18,367 --> 00:35:19,898
Nuk fole keshtu
para se të martoheshim.

480
00:35:20,500 --> 00:35:21,937
ju kam thënë tashmë.

481
00:35:22,299 --> 00:35:25,400
Në familjen time nuk ka histori
e grave që dalin në punë.

482
00:35:25,876 --> 00:35:26,322
Edhe nje gje,

483
00:35:26,856 --> 00:35:31,064
Në familjen time, gratë jo
ngrenë zërin ose.

484
00:35:31,767 --> 00:35:32,330
Kuptohet?

485
00:35:51,916 --> 00:35:52,830
Hej, Amalus.

486
00:35:55,337 --> 00:35:57,767
Aha! ku jeni ju
dy vijnë nga?

487
00:35:58,751 --> 00:36:01,353
Ne jemi vetëm duke kërkuar për një
vend për të pirë birrë të ftohtë.

488
00:36:02,642 --> 00:36:03,978
Ju të dy... pini?

489
00:36:04,384 --> 00:36:04,869
sigurisht.

490
00:36:05,090 --> 00:36:06,869
Pothuajse çdo të dielë
është një festë për ne.

491
00:36:07,478 --> 00:36:09,376
Disa ditë, madje ajo
shkon pak e tepruar.

492
00:36:10,431 --> 00:36:12,345
Nuk pi?

493
00:36:12,611 --> 00:36:12,947
Nr.

494
00:36:15,126 --> 00:36:16,767
Ju duhet të keni një kunj
me Rakesh ettan herë pas here.

495
00:36:16,876 --> 00:36:18,494
Këto janë të voglat
kënaqësitë në jetë.

496
00:36:18,770 --> 00:36:20,275
Rakesh ettan jo
zakonisht pi, ose.

497
00:36:20,600 --> 00:36:24,041
Ai pi vetëm herë pas here
kur është me miqtë.

498
00:36:24,275 --> 00:36:24,845
Kjo është e gjitha.

499
00:36:25,041 --> 00:36:26,908
Atëherë duhet
provojeni edhe atë.

500
00:36:26,978 --> 00:36:29,205
Është me tuajën
burri, në fund të fundit.

501
00:36:29,986 --> 00:36:33,541
Nëse dua të largohet e vërteta
atë, do të më duhet të hap një shishe."

502
00:36:34,564 --> 00:36:36,025
Por unë jam një mashtrues profesionist.

503
00:36:36,166 --> 00:36:37,244
Ajo nuk merr asgjë nga unë.

504
00:36:37,269 --> 00:36:38,619
Ti gënjeshtar i vogël...

505
00:37:06,720 --> 00:37:07,517
Çfarë është e gjithë kjo?

506
00:37:07,914 --> 00:37:09,166
Nuk e dini? Është birrë.

507
00:37:10,337 --> 00:37:11,150
Unë e di atë.

508
00:37:11,517 --> 00:37:12,533
Por pse është këtu?

509
00:37:13,212 --> 00:37:13,619
Shikoni,

510
00:37:14,458 --> 00:37:15,697
Jeni i trishtuar për diçka?

511
00:37:16,250 --> 00:37:16,728
Oh, e shoh.

512
00:37:17,000 --> 00:37:20,109
Kështu që ju pini me tuajën
miq çdo të diel pas

513
00:37:20,134 --> 00:37:23,001
kriket vetëm sepse je
shumë i mjerë për të ardhur në shtëpi?

514
00:37:23,875 --> 00:37:24,798
Unë heq dorë!

515
00:37:25,087 --> 00:37:26,556
Mos filloni të gërmoni
në atë. Në rregull?

516
00:37:27,869 --> 00:37:29,837
Mirë. Tani shkoni të bëni një dush. Shkoni.

517
00:37:30,083 --> 00:37:31,009
Mirë, do të shkoj të lahem.

518
00:37:37,291 --> 00:37:38,087
Çfarë?

519
00:37:38,572 --> 00:37:40,072
Hej, nuk është asgjë. unë do
kthehu pas dushit.

520
00:37:49,166 --> 00:37:49,947
Përshëndetje, mami.

521
00:37:50,212 --> 00:37:51,251
E dashur, a erdhi Rakesh Mon?

522
00:38:07,437 --> 00:38:09,986
Unë mendoj se Rakesh ettan
bëhet me dushin e tij.

523
00:38:10,955 --> 00:38:11,712
Do të të thërras, mami.

524
00:38:11,958 --> 00:38:12,501
Mirë e dashur.

525
00:38:12,539 --> 00:38:13,164
Natën e mirë.

526
00:38:13,478 --> 00:38:14,087
Natën e mirë.

527
00:38:20,017 --> 00:38:20,767
Ku është birra?

528
00:38:39,001 --> 00:38:40,298
Hej...hej...hej...

529
00:38:41,486 --> 00:38:45,720
Çfarë lloj 'teknisti' jeni nëse nuk e bëni
di edhe si të copy-paste siç duhet?

530
00:38:46,666 --> 00:38:47,884
budalla!

531
00:38:55,540 --> 00:38:59,244
Që tani e tutje, unë do të shkoj plotësisht
mbështesni këto vendime tuaja 'të mëdha'.

532
00:39:00,103 --> 00:39:01,337
Pse nuk e bëre vetëm
blej një edhe për vete?

533
00:39:13,083 --> 00:39:14,000
Fëmija princi..

534
00:39:14,083 --> 00:39:14,775
po.

535
00:39:14,986 --> 00:39:15,509
Më lini.

536
00:39:15,554 --> 00:39:16,304
Unë nuk do.

537
00:39:16,408 --> 00:39:17,447
Dikush mund të shohë!

538
00:39:17,501 --> 00:39:18,595
Lërini të shohin.

539
00:39:22,041 --> 00:39:22,642
Mbylle derën.

540
00:39:58,301 --> 00:39:59,759
Eja tek unë, prince, fëmijë..

541
00:41:33,583 --> 00:41:34,893
Fëmija princi..

542
00:41:35,940 --> 00:41:36,846
Nuk zgjohesh?

543
00:41:37,167 --> 00:41:37,854
Nuk shkon atëherë?

544
00:41:38,206 --> 00:41:38,674
po.

545
00:41:39,565 --> 00:41:41,292
Pastaj, zgjohu shpejt.

546
00:41:41,625 --> 00:41:42,971
Dhe më jep një kafe gjithashtu.

547
00:41:43,807 --> 00:41:44,870
jam shume i lodhur.

548
00:41:45,666 --> 00:41:47,333
Duhet të jetë hangover e mbrëmshme.

549
00:41:47,333 --> 00:41:49,065
Unë isha vetëm gati
për të thënë atë për ju.

550
00:41:50,510 --> 00:41:51,581
Ju lutem.

551
00:41:52,500 --> 00:41:53,307
Në rregull.

552
00:41:56,542 --> 00:41:57,331
Hej, ti...

553
00:43:09,495 --> 00:43:09,940
Kanë atë.

554
00:43:12,128 --> 00:43:12,932
Si është goja ime?

555
00:43:13,041 --> 00:43:13,745
Super.

556
00:43:15,370 --> 00:43:16,393
Po doza ime?

557
00:43:16,583 --> 00:43:17,073
Fantastike.

558
00:43:17,932 --> 00:43:18,963
Kjo është magjia e Stefit.

559
00:43:25,000 --> 00:43:26,596
Shko shiko kush është. Shpejt!

560
00:43:26,833 --> 00:43:27,331
Po. Unë jam duke shkuar.

561
00:43:30,125 --> 00:43:31,125
Djalli.

562
00:43:34,409 --> 00:43:35,620
Ahh.. Amala e dashur...

563
00:43:35,958 --> 00:43:37,604
Duket kaq bukur kjo
herët... ku po shkon?

564
00:43:38,661 --> 00:43:40,870
Ku po shkon? Unë sapo erdha këtu.

565
00:43:41,049 --> 00:43:41,534
Pastaj futuni.

566
00:43:45,307 --> 00:43:46,729
Përshëndetje Amalus! Mund të të rregulloj një dozë?

567
00:43:46,875 --> 00:43:47,667
Ej, jo.

568
00:43:48,799 --> 00:43:50,268
Ju të dy dukeni shumë të zënë!

569
00:43:50,593 --> 00:43:53,073
Çfarë zënë? kjo eshte
thjesht rutina jonë e përditshme.

570
00:43:54,667 --> 00:43:56,432
Ende nuk kanë mbaruar
me mëngjes?

571
00:43:56,642 --> 00:43:57,307
Nr.

572
00:43:57,468 --> 00:43:59,167
Si do të bëhej?

573
00:43:59,413 --> 00:44:01,164
Dikush thjesht nuk do ta bënte
më lër të ngrihem nga shtrati.

574
00:44:04,617 --> 00:44:05,109
Në rregull.

575
00:44:05,625 --> 00:44:07,625
hap gojën.. hap

576
00:44:10,864 --> 00:44:11,758
Hej ngadalë.

577
00:44:18,344 --> 00:44:19,117
Je mirë, apo jo?

578
00:44:22,367 --> 00:44:23,908
Mos u mërzit me gatimin
çdo gjë sot.

579
00:44:23,933 --> 00:44:25,920
Kam sjellë pak nxehtë
kerri pule per ju.

580
00:44:25,945 --> 00:44:26,953
Pulë? Vërtet?

581
00:44:30,375 --> 00:44:32,794
Hej, mos e prek
atë! Është për drekë

582
00:44:34,646 --> 00:44:35,091
Ma jep mua.

583
00:45:02,419 --> 00:45:07,060
"Me një mall kaq të thellë, nuk është kurrë
mjaft... kjo dashuri që na mbështjell. "

584
00:45:07,888 --> 00:45:12,529
“Të paparë nga bota, ata
sjell një sezon lulëzimi. "

585
00:45:13,700 --> 00:45:19,115
“E thurur në bukuri, për të përqafuar edhe më shumë...
një dëshirë që kjo ëmbëlsi të mos shuhet kurrë. "

586
00:45:19,903 --> 00:45:25,278
“Të vozisim së bashku me të gjithë tanët
mundet, i palodhur deri në fund. "

587
00:45:26,356 --> 00:45:31,606
“O qiell, dërgo një
re shiu në këtë mënyrë..."

588
00:45:32,416 --> 00:45:37,583
"O gëzim, o fat,
gdhend një lumë pikërisht këtu. "

589
00:45:38,411 --> 00:45:44,433
"O Botë, na përqafo... mos le
nje buzeqeshje te fshihet nga malet. "

590
00:45:44,458 --> 00:45:50,250
"Me një pasion të tillë, ata kanë qëndruar ashtu
një... si ngjyrat e një ylberi të vetëm. "

591
00:46:29,404 --> 00:46:34,005
"Me një mall kaq të thellë, nuk është kurrë
mjaft... kjo dashuri që na mbështjell. "

592
00:46:34,895 --> 00:46:40,286
“Të paparë nga bota, ata
sjell një sezon lulëzimi. "

593
00:46:40,446 --> 00:46:46,474
“E thurur në bukuri, për të përqafuar edhe më shumë...
një dëshirë që kjo ëmbëlsi të mos shuhet kurrë. "

594
00:46:46,913 --> 00:46:51,029
“Të vozisim së bashku me të gjithë tanët
mundet, i palodhur deri në fund. "

595
00:46:51,349 --> 00:46:54,122
Fëmija ime Princi është
më e mira në gjithë këtë

596
00:46:54,426 --> 00:46:56,122
Oh, kjo është e gjitha
për mua tani, apo jo?

597
00:46:56,427 --> 00:46:57,805
Epo, kush ishte ai
kujt i duhej më shumë, gjithsesi?

598
00:46:57,969 --> 00:47:00,375
Mirë, mjaft. Unë jam i uritur.

599
00:47:00,375 --> 00:47:02,677
Ose gatuani, ose porositni.

600
00:47:03,181 --> 00:47:04,505
Nuk ka më gatim
për ju djema sot.

601
00:47:04,867 --> 00:47:06,375
Trajtimi i sotëm është për mua!

602
00:47:06,672 --> 00:47:08,851
Appam i nxehtë dhe zierje pule.

603
00:47:09,594 --> 00:47:10,411
Zierje pule, vërtet?

604
00:47:10,880 --> 00:47:12,672
Pastaj do të shkojmë të kapim shpejt
dush dhe kthehu menjëherë.

605
00:47:13,333 --> 00:47:15,250
Të paktën sot marrim
për të ngrënë një ushqim të mirë!

606
00:47:15,833 --> 00:47:16,734
Fëmija prince...

607
00:47:17,357 --> 00:47:19,031
Disa të vërteta janë të drejta
ashtu... dhembin.

608
00:47:20,251 --> 00:47:23,427
"Duke fluturuar nga kënaqësia,
në kërkim të një ritmi, "

609
00:47:23,617 --> 00:47:26,416
"Duke u përkulur nga afër,
i mbështjellë me një turp të butë, "

610
00:47:26,617 --> 00:47:29,008
"Nxitja e valëve në
shkëlqimi i natës së mesnatës, "

611
00:47:29,033 --> 00:47:32,203
“Në këtë natë plot yje,
e mbushur me shumë shpresa. "

612
00:47:32,250 --> 00:47:35,416
“Të bashkuar nga një puthje
më në fund gjeti rrugën, "

613
00:47:35,416 --> 00:47:38,333
“Me dashuri të mbushur
mbi buzët që u takuan, "

614
00:47:38,375 --> 00:47:41,166
"I mbështjellë në total,
dashuri e pakufi",

615
00:47:41,208 --> 00:47:44,211
"Qielli i zemrës
gumëzhin një melodi shpirtërore. "

616
00:47:44,236 --> 00:47:47,194
"Si një shi i pastër që bie
mbi një lule që lulëzon, "

617
00:47:47,219 --> 00:47:49,984
"Ndërsa bie mbi
toka, duke na larë, "

618
00:47:50,009 --> 00:47:52,967
“Duke na zhytur në një dashuri
që rritet vetë, "

619
00:47:52,992 --> 00:47:56,531
"Rrjedh si një lumë. "

620
00:48:09,557 --> 00:48:10,518
Ky është banesa jonë.

621
00:48:11,362 --> 00:48:11,831
si është?

622
00:48:12,745 --> 00:48:13,083
Mirë.

623
00:48:13,125 --> 00:48:13,510
Mirë, apo jo?

624
00:48:15,143 --> 00:48:15,573
Ejani.

625
00:48:20,510 --> 00:48:21,081
Vetëm eja.

626
00:48:28,963 --> 00:48:30,409
Christi, eja këtu.

627
00:48:31,375 --> 00:48:32,792
Kjo është dhoma jonë e gjumit.

628
00:48:34,831 --> 00:48:35,198
Ejani.

629
00:48:37,604 --> 00:48:38,370
Hyni brenda.

630
00:48:39,831 --> 00:48:41,213
Çfarëdo që ju nevojitet,
vetëm më njoftoni.

631
00:48:42,034 --> 00:48:43,135
Mirë atëherë, ju
pushoni pak.

632
00:48:43,291 --> 00:48:44,581
Unë thjesht do të shkoj të tregoj timin
fytyrë në zyrë,

633
00:48:44,812 --> 00:48:46,604
merr gjërat thelbësore,
dhe kthehu menjëherë.

634
00:48:47,570 --> 00:48:47,922
Në rregull.

635
00:48:49,781 --> 00:48:51,258
A doni
ndonjë gjë në veçanti?

636
00:48:52,125 --> 00:48:52,664
Nr.

637
00:48:52,728 --> 00:48:53,054
OK.

638
00:49:56,791 --> 00:49:57,791
Jo sonte.

639
00:49:59,484 --> 00:50:00,375
Por unë dua.

640
00:50:00,416 --> 00:50:01,406
Nuk më pëlqen.

641
00:50:02,708 --> 00:50:04,000
nuk dua.

642
00:50:06,211 --> 00:50:07,320
nuk me pelqen kjo.

643
00:50:07,666 --> 00:50:08,687
Thansi, të lutem.

644
00:50:09,219 --> 00:50:10,273
Nuk më pëlqen kjo.

645
00:50:15,016 --> 00:50:16,211
Çfarë po bën?

646
00:50:16,236 --> 00:50:17,008
Te lutem Thansi..

647
00:50:17,033 --> 00:50:18,414
Thashë se nuk dua!

648
00:50:19,117 --> 00:50:20,250
Te lutem Thansi.

649
00:50:20,275 --> 00:50:22,164
Ju lutemi mos e bëni këtë.

650
00:51:07,437 --> 00:51:09,039
Në çfarë bote po jetoni?

651
00:51:09,648 --> 00:51:10,094
Amar,

652
00:51:10,416 --> 00:51:13,320
Marrëdhënia është diçka që supozohet
të ndodhë me bashkëpunim të ndërsjellë.

653
00:51:15,758 --> 00:51:17,914
Thansi tashmë ka
fibroidet në mitrën e saj.

654
00:51:18,250 --> 00:51:19,633
Pra, kini kujdes.

655
00:51:20,078 --> 00:51:21,547
Në këtë moshë, nëse ju
nuk e di këtë,

656
00:51:21,695 --> 00:51:23,258
Shko merrni një këshillë.

657
00:51:26,726 --> 00:51:27,453
Asnjë mjek.

658
00:51:28,906 --> 00:51:29,703
Unë do të kujdesem.

659
00:51:30,273 --> 00:51:32,195
Duhet të siguroheni
nuk ka gjakderdhje të mëtejshme.

660
00:51:32,375 --> 00:51:33,742
Mblidhni ilaçet
nga farmacia.

661
00:51:37,041 --> 00:51:39,164
A jeni të lumtur tani
më ke poshtëruar?

662
00:51:39,807 --> 00:51:40,932
Çfarë bëra?

663
00:51:41,603 --> 00:51:43,055
Është e gjitha për shkak të
justifikimi juaj 'pa humor'.

664
00:51:43,625 --> 00:51:47,469
Gratë duhet të mësojnë të përshtaten
për atë që duan burrat e tyre.

665
00:52:00,291 --> 00:52:01,083
Ngadalë.

666
00:52:01,125 --> 00:52:02,297
Ju lutem vozitni ngadalë.

667
00:52:07,617 --> 00:52:09,109
Vendos vellon të përgjakshme.

668
00:52:27,387 --> 00:52:27,820
Ejani.

669
00:52:28,845 --> 00:52:29,351
Hai.

670
00:52:30,281 --> 00:52:30,781
Përshëndetje!

671
00:52:31,453 --> 00:52:32,406
Kur e keni marrë
kthehet pas dasmës?

672
00:52:32,431 --> 00:52:34,086
Sapo u futëm këtë mëngjes.

673
00:52:34,301 --> 00:52:35,078
Çfarëdo që të jetë,
na ke borxh një kënaqësi!

674
00:52:35,493 --> 00:52:36,023
Sigurisht.

675
00:52:36,391 --> 00:52:38,023
Darka sonte është kënaqësia jonë.

676
00:52:38,468 --> 00:52:38,863
E drejtë?

677
00:52:39,116 --> 00:52:39,758
Po.

678
00:52:47,320 --> 00:52:48,734
sigurisht! ne jemi
vjen me siguri.

679
00:52:55,997 --> 00:52:57,708
Oh, më vjen keq. I
harrova të prezantoj,

680
00:52:57,750 --> 00:52:58,099
Kjo është Christina.

681
00:52:58,767 --> 00:53:00,849
Përshëndetje! Unë jam Amar dhe
kjo është gruaja ime Thansi.

682
00:53:01,271 --> 00:53:01,896
Hai.

683
00:53:05,423 --> 00:53:07,271
Mirë, shihemi në darkë.

684
00:53:08,348 --> 00:53:08,763
Të shkojmë?

685
00:53:10,476 --> 00:53:11,476
Në rregull.

686
00:53:35,708 --> 00:53:37,240
Hej, Christina.

687
00:53:46,023 --> 00:53:46,888
Kanë atë.

688
00:53:47,408 --> 00:53:48,680
Unë do të jem në kuzhinë.

689
00:53:48,804 --> 00:53:49,617
Në rregull. Mund të ndihmoj?

690
00:53:49,642 --> 00:53:50,250
Hej, jo jo.

691
00:53:51,277 --> 00:53:52,172
Do te vij edhe une.

692
00:53:56,617 --> 00:53:56,992
Ejani.

693
00:54:00,562 --> 00:54:02,969
Oh, kështu që keni blerë
gjithçka nga jashtë?

694
00:54:03,141 --> 00:54:05,083
Po, ne ishim një
pak vonë për të ardhur këtu,

695
00:54:05,083 --> 00:54:06,791
kështu që sapo kemi blerë
kjo nga jashtë.

696
00:54:09,238 --> 00:54:10,435
Pra, ku është vendlindja juaj?

697
00:54:11,642 --> 00:54:12,302
Pathanamthitta.

698
00:54:13,369 --> 00:54:15,036
Mallappally është vendi.

699
00:54:20,786 --> 00:54:21,818
Dhe nga jeni ju?

700
00:54:22,508 --> 00:54:23,161
Changaneserry.

701
00:54:23,595 --> 00:54:24,637
Kurumbanad, në fakt.

702
00:54:24,662 --> 00:54:25,995
Mirë, do të hamë?

703
00:54:27,180 --> 00:54:28,068
Jemi gati.

704
00:54:28,751 --> 00:54:30,232
Oh, në rregull! Vetëm sillni
të gjitha këtu atëherë.

705
00:54:35,468 --> 00:54:37,500
Çdo zyrë ka një
tufë idiotësh të paditur.

706
00:54:37,988 --> 00:54:39,797
Dhe kompania ime
ka shumicën prej tyre.

707
00:54:39,822 --> 00:54:40,906
Oh, kompania ime
nuk eshte aspak keshtu.

708
00:54:41,226 --> 00:54:41,703
Është një atmosferë totale.

709
00:54:42,063 --> 00:54:43,945
Nuk ka presion pune
qoftë. Gjithçka është shumë e ftohtë.

710
00:54:46,291 --> 00:54:47,458
Ju të dy bashkohuni me ne! Le të hamë.

711
00:54:47,500 --> 00:54:48,458
Oh, nuk dua tani.

712
00:54:48,500 --> 00:54:48,916
Pse?

713
00:54:48,916 --> 00:54:50,000
Unë hëngra kur ishim jashtë. Pra.

714
00:54:50,000 --> 00:54:51,041
ku jeni ulur?

715
00:54:51,208 --> 00:54:52,708
Ju zonja uleni së bashku dhe hani.

716
00:55:04,963 --> 00:55:07,385
Jo, le të jetë. Nuk jam i sigurt
kur të jem gati për të ngrënë.

717
00:55:08,124 --> 00:55:09,753
Mos u shqetësoni për
ajo është mirë me të.

718
00:55:12,442 --> 00:55:12,870
Shkoni.

719
00:55:16,500 --> 00:55:17,500
Ejani.

720
00:55:20,625 --> 00:55:21,047
A pi?

721
00:55:21,525 --> 00:55:23,023
A pi? Natyrisht!

722
00:55:24,369 --> 00:55:26,273
Atëherë le të kemi një çift
e raundeve para se të hamë?

723
00:55:26,697 --> 00:55:27,239
sigurisht!

724
00:55:27,349 --> 00:55:30,016
Prisni, a nuk kemi në të vërtetë
për të dalë dhe për të marrë gjërat?

725
00:55:30,041 --> 00:55:31,000
Oh, për çfarë?

726
00:55:31,166 --> 00:55:33,458
Një shtëpi 'Achayan' pa
pije? Mendoni për turpin!

727
00:55:33,500 --> 00:55:34,500
Oh, e shoh.

728
00:55:35,041 --> 00:55:36,958
Atëherë lërini gratë të qëndrojnë këtu.

729
00:55:37,000 --> 00:55:39,000
Ne do të shkojmë në banesën time për të pirë.

730
00:55:39,166 --> 00:55:40,833
Mirë, do të shkoj ta marr shishen.

731
00:55:40,958 --> 00:55:42,583
U krye.
Në rregull.

732
00:55:44,942 --> 00:55:46,385
Burri juaj është
shumë strikte, apo jo?

733
00:55:46,700 --> 00:55:47,643
Po, pak.

734
00:55:48,452 --> 00:55:49,143
Po Thomas?

735
00:55:49,952 --> 00:55:51,463
Ai duket si një djalë i mirë.

736
00:55:51,712 --> 00:55:53,667
Por kush e di? Ka qenë vetëm
pak dite nga dasma.

737
00:55:55,015 --> 00:55:58,190
Disa gjëra bëhen
qartë menjëherë pas dasmës.

738
00:56:01,689 --> 00:56:02,510
je mire?

739
00:56:04,306 --> 00:56:04,776
Thansi..

740
00:56:09,848 --> 00:56:11,221
Pse u desh
shkoni në spital sot?

741
00:56:12,048 --> 00:56:12,573
Se...

742
00:56:13,984 --> 00:56:15,167
kishte një gjakderdhje të vogël.

743
00:56:16,875 --> 00:56:18,250
Oh! Çfarë ndodhi?

744
00:56:38,033 --> 00:56:39,338
A ishte martesa juaj dashurie?

745
00:56:40,196 --> 00:56:41,932
Hej, jo... familjet tona
thjesht e pëlqeu ndeshja.

746
00:56:42,564 --> 00:56:44,276
Pra, nuk ju pëlqeu ai?

747
00:56:49,035 --> 00:56:49,615
po.

748
00:56:53,845 --> 00:56:56,185
Ka një gënjeshtër të vogël
të dyja historitë tona, apo jo?

749
00:56:56,687 --> 00:56:57,169
Po.

750
00:56:59,109 --> 00:57:00,583
Kjo nuk është jeta që doja.

751
00:57:01,888 --> 00:57:02,427
E njëjta gjë këtu.

752
00:57:05,312 --> 00:57:06,505
Mund të të pyes diçka?

753
00:57:07,564 --> 00:57:11,013
Kur thua gjakderdhje...
çfarë ndodhi në të vërtetë?

754
00:57:12,840 --> 00:57:15,661
Amarit i intereson vetëm
pëlqimet dhe interesat e tij.

755
00:57:17,094 --> 00:57:19,482
Ai kurrë nuk jep asnjë
vlerë për atë që dua.

756
00:57:28,137 --> 00:57:29,474
Hej, mos u shqetëso për këtë.

757
00:57:31,262 --> 00:57:32,286
Ngadalë, gjithçka
do të bëhet më mirë.

758
00:57:35,106 --> 00:57:36,247
Ejani të hamë.

759
00:57:37,508 --> 00:57:38,099
Ejani.

760
00:57:45,356 --> 00:57:46,396
Jini të guximshëm.

761
00:57:47,173 --> 00:57:48,747
Ju do të gjeni një hapësirë ​​tuajën.

762
00:57:50,859 --> 00:57:51,747
E ke atë, Thansi?

763
00:57:53,927 --> 00:57:55,169
Thomas nuk është Amar.

764
00:57:56,153 --> 00:57:57,755
Natyra e të gjithëve
nuk është njësoj.

765
00:58:23,137 --> 00:58:23,997
Thansi, duro.

766
00:58:29,454 --> 00:58:30,732
Më lejoni t'ju them një gjë.

767
00:58:31,664 --> 00:58:36,099
Mos u përpiqni të uleni aty ku
burrat flasin ose hanë.

768
00:58:36,640 --> 00:58:39,161
Vajzat nga të denjë
familjet nuk e bëjnë këtë.

769
00:58:40,337 --> 00:58:41,185
Çfarë kuptimi ka të flasësh?

770
00:58:41,541 --> 00:58:43,357
Familja juaj duhet të ketë
ju mësoi këto gjëra.

771
00:58:44,876 --> 00:58:46,177
Atëherë çfarë duhet të bëjmë ne gratë?

772
00:58:46,324 --> 00:58:47,263
Më shkruaj një listë.

773
00:58:47,593 --> 00:58:48,661
Do ta mësoj përmendësh.

774
00:58:50,364 --> 00:58:53,208
Nuk më pëlqen kur
ti ngre zërin.

775
00:58:53,559 --> 00:58:55,294
Atëherë çfarë ju pëlqen?

776
00:58:55,833 --> 00:58:56,997
Nuk ju pëlqen të shkoj në punë.

777
00:58:57,205 --> 00:58:58,349
Nuk ju pëlqen të dal.

778
00:58:58,614 --> 00:59:00,115
Edhe në dhomën e gjumit, vetëm ju
kujdesuni për kënaqësinë tuaj.

779
00:59:00,324 --> 00:59:01,324
Ti...!

780
00:59:05,544 --> 00:59:07,365
Të thashë... mos e bëj
ngrije zërin.

781
00:59:08,750 --> 00:59:11,568
Kur them mos e ngre
zë, dua të them mos e ngri zërin.

782
00:59:20,880 --> 00:59:21,482
Hej, Christina.

783
00:59:22,442 --> 00:59:22,982
Thansi?

784
00:59:23,539 --> 00:59:23,919
Po.

785
00:59:24,868 --> 00:59:25,380
ajo është këtu.

786
00:59:25,642 --> 00:59:26,294
Thansi e dashur..

787
00:59:26,937 --> 00:59:27,700
Ejani. Hyni brenda.

788
00:59:30,377 --> 00:59:31,146
Shkoni.

789
00:59:35,007 --> 00:59:35,805
Çfarë ndodhi?

790
00:59:36,791 --> 00:59:37,461
Telefoni juaj.

791
00:59:37,984 --> 00:59:39,586
Oh. e harrova.

792
00:59:43,486 --> 00:59:44,039
Bëhu i fortë.

793
00:59:48,421 --> 00:59:49,367
Oh, a ishe thjesht
duke i sjellë asaj telefonin?

794
00:59:50,905 --> 00:59:51,766
Unë mund t'ia kisha dhënë asaj.

795
00:59:52,275 --> 00:59:54,297
Nuk ka problem nëse e dorëzoj
atë vetë Thansit, apo jo?

796
00:59:57,859 --> 00:59:59,312
Hej. Aspak.

797
01:00:01,778 --> 01:00:02,778
Natën e mirë.

798
01:00:23,672 --> 01:00:24,641
Bëhu i fortë, apo jo?

799
01:00:26,515 --> 01:00:28,461
Nuk keni nevojë
ji kaq miqësore me të.

800
01:00:28,791 --> 01:00:29,458
Më lini.

801
01:00:29,882 --> 01:00:32,257
Kush e di se çfarë
prejardhja e saj është?

802
01:01:00,304 --> 01:01:01,195
Filluan periodat e mia.

803
01:01:04,109 --> 01:01:05,094
A keni nevojë për ndonjë
çantë e nxehtë apo diçka tjetër?

804
01:01:05,746 --> 01:01:06,351
Nr.

805
01:01:06,926 --> 01:01:07,672
Pastaj shkoni në shtrat.

806
01:02:32,179 --> 01:02:33,969
Ku dreqin ishin
po fshihesh, ti shpif?

807
01:02:33,994 --> 01:02:35,336
Sapo shkova në tualet, zotëri.

808
01:02:37,244 --> 01:02:38,898
Në ferr me tuajën
kurorë dhe skeptër..

809
01:02:38,923 --> 01:02:41,132
Ju mendoni se mund të përdorni
policët të më përçajnë, ju shpifni?

810
01:02:41,723 --> 01:02:43,039
Zotëri, unë thjesht po bëja punën time.

811
01:02:43,064 --> 01:02:44,172
Të lutem... lëshohu
e këmishës sime, zotëri.

812
01:02:44,333 --> 01:02:45,500
Unë do të bëj çdo gjë
dreqin dua.

813
01:02:45,958 --> 01:02:47,680
Asnjë shpim nuk vjen
këtu më pyet mua.

814
01:02:47,841 --> 01:02:50,547
Edhe nëse është polic,
Unë nuk jap mallkim.

815
01:02:56,437 --> 01:02:57,469
Ju lutem mos më rrahni zotëri.

816
01:03:02,575 --> 01:03:04,406
Oh! Çfarë dreqin
po bëjnë?

817
01:03:04,431 --> 01:03:06,312
O Zot!

818
01:03:17,652 --> 01:03:19,610
Çfarë nuk shkon me këta djem?

819
01:04:57,564 --> 01:04:57,987
Hai.

820
01:04:58,863 --> 01:04:59,697
Hyni brenda.

821
01:05:03,400 --> 01:05:05,167
Hej. Çfarë po ndodh?

822
01:05:06,565 --> 01:05:07,596
Asgjë e veçantë.

823
01:05:07,812 --> 01:05:10,378
Unë jam vetëm këtu ... kam
për të gatuar diçka për drekë.

824
01:05:10,851 --> 01:05:12,948
Mos bëni pak...
Unë jam duke ngrënë këtu edhe sot.

825
01:05:17,168 --> 01:05:18,112
Çfarë është kjo në faqen tuaj?

826
01:05:20,663 --> 01:05:22,073
Oh, nuk është asgjë.

827
01:05:24,562 --> 01:05:27,378
mos gënje. kam dëgjuar
të gjitha dje.

828
01:05:53,979 --> 01:05:55,260
A ju dhemb dhëmbi?

829
01:05:56,791 --> 01:05:57,612
pak.

830
01:05:58,671 --> 01:06:00,784
Pse vazhdoni ta toleroni?

831
01:06:00,973 --> 01:06:01,940
Pse nuk tregoni
familja juaj gjithçka?

832
01:06:03,503 --> 01:06:05,987
Nëse i them familjes sime, ata do ta bëjnë
thjesht me thuaj ta dua me shume...

833
01:06:06,489 --> 01:06:08,206
dhe më pas sjellja e tij
përfundimisht do të ndryshojë.

834
01:06:11,260 --> 01:06:13,948
Dhe meqë Amar është nga
disa familje të pasura,

835
01:06:14,882 --> 01:06:18,596
Prindërit e mi janë thjesht të fiksuar pas mburrjes
fakti që më martuan në atë shtëpi.

836
01:06:26,419 --> 01:06:29,526
Ndoshta unë jam i destinuar vetëm për të vënë
me gjithë këtë dhe jetoj jetën time.

837
01:06:33,250 --> 01:06:36,448
Edhe tani, vetëm prindërit
kujdeset për paratë dhe familjen

838
01:06:36,473 --> 01:06:38,880
statusin kur kërkojnë
një djalë për vajzat e tyre.

839
01:06:42,481 --> 01:06:44,857
Askush nuk shqetësohet të kontrollojë nëse
ai kujdeset vërtet për të apo jo.

840
01:06:47,254 --> 01:06:48,255
është në rregull.

841
01:07:25,458 --> 01:07:26,193
Kanë atë.

842
01:07:26,570 --> 01:07:27,154
Për mua?

843
01:07:31,203 --> 01:07:32,607
Hmm.. është e shijshme.

844
01:07:54,450 --> 01:07:56,013
Unë me të vërtetë të dua shumë tani.

845
01:07:58,280 --> 01:07:59,052
edhe une te dua.

846
01:08:02,679 --> 01:08:05,122
Ndihem sikur kam
dikush në jetën time tani.

847
01:08:05,926 --> 01:08:07,490
Në fakt më duket sikur jetoj tani.

848
01:08:08,958 --> 01:08:10,755
Të paktën mund të ndaj të miat
trishtim me ty tani.

849
01:08:13,005 --> 01:08:14,833
Ju jeni bërë vërtet
zona ime e rehatisë.

850
01:08:15,406 --> 01:08:16,411
Faleminderit shumë.

851
01:08:18,718 --> 01:08:19,575
Hani atë.

852
01:08:21,156 --> 01:08:22,005
Hani atë.

853
01:08:30,788 --> 01:08:32,763
Pse refuzove
te martohesh?

854
01:08:33,749 --> 01:08:35,833
Nuk ju pëlqeu Thomas?

855
01:08:41,640 --> 01:08:42,240
Nuk është kjo.

856
01:08:44,125 --> 01:08:44,599
Pastaj?

857
01:08:48,875 --> 01:08:51,669
Unë me të vërtetë nuk i kam ato
Llojet e ndjenjave për burrat.

858
01:08:53,490 --> 01:08:55,325
Pastaj... çfarë ishin
synimet e tua me mua?

859
01:08:55,515 --> 01:08:57,458
Oh jo, kjo nuk është
çfarë doja të thoja fare.

860
01:08:57,483 --> 01:08:58,755
Mos e merrni në rrugën e gabuar.

861
01:08:59,533 --> 01:09:01,013
Unë jam shumë mirë me ju.

862
01:09:01,442 --> 01:09:02,568
Ju jeni një i madh
mik, kjo është e gjitha.

863
01:09:05,429 --> 01:09:07,427
A e di Thomas për këtë?

864
01:09:16,062 --> 01:09:16,747
Nr.

865
01:09:18,681 --> 01:09:21,685
Unë thjesht vazhdoj të gjej justifikime
t'i shmangej atij çdo herë.

866
01:09:24,695 --> 01:09:26,583
Jam munduar të tregoj
atë kaq shumë herë.

867
01:09:28,939 --> 01:09:29,857
Por nuk munda ta bëja.

868
01:09:35,907 --> 01:09:40,591
Unë kam vetëm këtë faj të vazhdueshëm ...
se jam unë ai që i shkatërroj jetën.

869
01:09:49,020 --> 01:09:50,622
Unë nuk do të mund të shkoj
kështu për një kohë të gjatë.

870
01:10:29,454 --> 01:10:31,240
Unë do të tregoj
Thomas gjithçka sot.

871
01:10:34,697 --> 01:10:35,849
Mund të të pyes diçka?

872
01:10:36,346 --> 01:10:36,825
po.

873
01:10:37,543 --> 01:10:39,466
Pse të mos largohemi
nga këtu në diku tjetër?

874
01:10:41,375 --> 01:10:44,411
nuk mund të të lë
këtu që ai të vrasë.

875
01:10:47,656 --> 01:10:48,271
faleminderit.

876
01:10:50,656 --> 01:10:52,716
nuk e mora
jetën që kam ëndërruar.

877
01:10:54,173 --> 01:10:55,529
Më duhet vetëm pak liri...

878
01:10:56,833 --> 01:10:58,693
të paktën sa për të marrë frymë.

879
01:11:02,312 --> 01:11:02,880
Unë do të vij me ju.

880
01:11:04,189 --> 01:11:05,529
Por... ju lutem mos e thoni
çdo gjë tjetër nga kjo.

881
01:11:14,598 --> 01:11:15,849
Ju djema jeni bërë
miqtë më të mirë, apo jo?

882
01:11:16,418 --> 01:11:17,646
Kjo është mirë, gjithsesi.

883
01:11:18,106 --> 01:11:20,630
Në fakt isha i shqetësuar për ty
duke qenë krejt vetëm këtu ndërsa jam në punë.

884
01:11:21,435 --> 01:11:22,247
Ndihem shumë më mirë tani.

885
01:11:22,963 --> 01:11:24,544
Duhet të shikojmë
per nje pune edhe per ty.

886
01:11:24,856 --> 01:11:26,224
Do të ndihmojë me mërzinë.

887
01:11:27,486 --> 01:11:28,982
Më duhet t'ju them diçka.

888
01:11:29,189 --> 01:11:29,669
Po, më thuaj.

889
01:11:35,041 --> 01:11:35,857
Si është kerri?

890
01:11:36,353 --> 01:11:36,927
Është e shijshme.

891
01:11:38,036 --> 01:11:39,325
Pra, mund të gatuani, atëherë?

892
01:11:39,408 --> 01:11:40,849
Unë nuk e bëra këtë. Thansi bëri.

893
01:11:49,333 --> 01:11:51,411
E di që nuk është ushqimi
doni të flisni për.

894
01:11:52,239 --> 01:11:54,622
Më thuaj sa herë
ju ndiheni si ajo.

895
01:11:58,189 --> 01:11:58,880
me vjen keq.

896
01:12:00,164 --> 01:12:00,974
Për çfarë?

897
01:12:02,669 --> 01:12:03,372
E vërteta është,

898
01:12:03,802 --> 01:12:06,099
Unë dhe familja ime ishim
duke të tradhtuar, Thomas.

899
01:12:07,958 --> 01:12:08,575
E tradhtuar?

900
01:12:09,541 --> 01:12:10,333
Çfarë do të thotë?

901
01:12:21,197 --> 01:12:23,841
Unë nuk mund të shoqërohem me burra. ndonjëherë.

902
01:12:25,504 --> 01:12:26,755
Nuk më interesojnë meshkujt.

903
01:12:28,507 --> 01:12:29,239
Çfarë do të thotë?

904
01:12:31,716 --> 01:12:33,521
Familja ime e dinte të gjithë të vërtetën.

905
01:12:34,791 --> 01:12:35,302
Por,

906
01:12:35,777 --> 01:12:38,044
atyre, familjes së tyre
nderi ishte më i rëndësishëm.

907
01:12:40,523 --> 01:12:43,669
Kam tentuar edhe vetëvrasjen
për ta ndalur këtë martesë.

908
01:13:27,416 --> 01:13:28,302
Unë dua të shkoj në shtëpi.

909
01:13:33,189 --> 01:13:34,208
- Ikka I..
- E dëgjova.

910
01:13:36,744 --> 01:13:40,888
Po rri i heshtur dhe po ha
sepse nuk dua të flas për të.

911
01:13:42,333 --> 01:13:43,365
Kuptojeni atë.

912
01:13:44,672 --> 01:13:46,357
Kështu që ju dëshironi që unë thjesht të pranoj
se nuk ju intereson, apo jo?

913
01:13:51,587 --> 01:13:52,450
Çfarë nuk shkon me ju?

914
01:13:54,067 --> 01:13:56,294
Si të kam bërë keq
qe te me trajtosh keshtu?

915
01:13:57,700 --> 01:13:58,599
Unë kam mbaruar me këtë.

916
01:13:59,079 --> 01:14:00,091
Nuk mund të vazhdoj më kështu.

917
01:14:10,375 --> 01:14:13,122
Mbaje gojën
mbylleni dhe qëndroni në radhë.

918
01:14:15,500 --> 01:14:17,599
Ose do të të vras dhe
ju var këtu.

919
01:14:22,884 --> 01:14:24,380
Ajo ka mjaftuar, a?

920
01:14:36,262 --> 01:14:37,365
Ajo që bëra ishte e gabuar.

921
01:14:38,539 --> 01:14:39,302
Unë e di atë.

922
01:14:40,242 --> 01:14:42,271
Unë u përpoqa t'ju them shumë herë.

923
01:14:43,023 --> 01:14:45,146
Por ju nuk pranuat të dëgjonit.

924
01:14:46,176 --> 01:14:48,177
Nuk mund të kishit
sapo kërkoi të më shihte?

925
01:14:49,036 --> 01:14:53,013
Nuk mundi dhjetë minuta
bisedat na kanë shpëtuar jetën?

926
01:14:54,072 --> 01:14:54,888
Tani çfarë?

927
01:14:55,504 --> 01:14:56,388
Kjo nuk mund të vazhdojë.

928
01:14:58,902 --> 01:15:01,786
Dy zemra, dy dëshira.
Si mund të jemi një?

929
01:15:07,285 --> 01:15:09,414
A duhet të telefonoj tuajën
prindërve dhe bisedoni me ta?

930
01:15:09,648 --> 01:15:10,094
Nr.

931
01:15:10,765 --> 01:15:13,273
Nëse më kuptonin, do të ishte
do të kishte ndodhur shumë kohë më parë.

932
01:15:14,554 --> 01:15:15,844
Unë do të largohem diku.

933
01:15:17,125 --> 01:15:17,711
Vetëm?

934
01:15:18,314 --> 01:15:19,680
Jo. Po vjen edhe Thansi.

935
01:15:20,106 --> 01:15:20,687
Thansi?

936
01:15:21,976 --> 01:15:22,953
Ti dhe Thansi?

937
01:15:23,020 --> 01:15:24,508
Jo... Thasni nuk është i tillë.

938
01:15:25,166 --> 01:15:27,930
Nuk e keni idenë se si është ajo
duke u torturuar në atë shtëpi.

939
01:15:29,056 --> 01:15:30,453
Nëse ajo nuk del nga atje,

940
01:15:30,681 --> 01:15:31,742
ai do ta vrasë.

941
01:15:40,038 --> 01:15:41,359
Unë nuk mund të jetoj më me ju.

942
01:15:42,228 --> 01:15:43,609
Ju jeni një psikolog total.

943
01:15:47,554 --> 01:15:49,273
cfare the?

944
01:15:55,898 --> 01:15:57,564
Kush dreqin janë
po thërrisni një psiko?

945
01:15:57,589 --> 01:15:59,672
Unë? Psiko, a?

946
01:15:59,903 --> 01:16:01,156
Unë jam një psikolog, apo jo?

947
01:16:35,289 --> 01:16:36,453
Ai do ta vrasë.

948
01:16:37,322 --> 01:16:38,322
Ejani.

949
01:17:04,166 --> 01:17:05,166
Mami...

950
01:17:16,895 --> 01:17:17,895
Thansi...

951
01:17:21,996 --> 01:17:22,956
Thansi...

952
01:17:26,025 --> 01:17:26,823
Thansi...

953
01:17:27,510 --> 01:17:28,331
Thansi...

954
01:17:29,802 --> 01:17:30,628
Çfarë është kjo?

955
01:17:31,375 --> 01:17:32,581
Çfarë keni bërë?

956
01:17:33,199 --> 01:17:34,088
Çfarë?!

957
01:17:35,530 --> 01:17:36,948
Kjo nuk është puna jote.

958
01:17:37,372 --> 01:17:39,932
Ndoshta. Por Thansi është miku ynë.

959
01:17:40,223 --> 01:17:41,963
Shoku? Shoku i kujt?

960
01:17:42,535 --> 01:17:44,073
Ajo është gruaja ime.

961
01:17:44,500 --> 01:17:46,104
Ju shqetësoheni për gruan tuaj.

962
01:17:46,171 --> 01:17:47,799
Jo. Do ta vrasësh.

963
01:17:48,552 --> 01:17:50,010
po. do ta vras,

964
01:17:50,213 --> 01:17:51,237
ose do ta mbaj.

965
01:17:51,473 --> 01:17:52,581
Ik nga këtu ti...

966
01:17:52,606 --> 01:17:53,897
Amar, çfarë po thua?

967
01:18:01,804 --> 01:18:03,929
Hej Amar, mos e bëj këtë.

968
01:18:14,900 --> 01:18:15,917
Thomas..

969
01:18:29,069 --> 01:18:29,838
Vdis ti...

970
01:18:29,863 --> 01:18:32,583
Lëreni atë ...

971
01:18:40,963 --> 01:18:42,815
Vdisni! Vetem vdis ti..

972
01:19:01,486 --> 01:19:02,486
Ti...

973
01:19:14,450 --> 01:19:15,299
Sillni atë shall.

974
01:19:24,821 --> 01:19:25,362
Më lini.

975
01:19:31,291 --> 01:19:32,166
Më lini.

976
01:19:32,191 --> 01:19:32,948
Qëndro aty.

977
01:19:46,734 --> 01:19:47,588
Thansi...

978
01:19:51,612 --> 01:19:52,350
Lëreni atë..

979
01:19:52,375 --> 01:19:53,190
Thansi..

980
01:19:54,039 --> 01:19:54,690
Thansi..

981
01:19:56,676 --> 01:19:57,393
Lëre atë, largohu.

982
01:19:57,871 --> 01:19:58,871
Thansi...

983
01:19:59,239 --> 01:20:00,864
Ajo eshte gruaja ime..

984
01:20:15,445 --> 01:20:16,307
Thansi...

985
01:21:16,780 --> 01:21:17,534
Shkoni.

986
01:21:18,503 --> 01:21:20,475
Çfarë ke bërë
ajo vajzë e gjorë, kafshë?

987
01:21:20,500 --> 01:21:21,642
Humbu plak.

988
01:21:21,667 --> 01:21:22,462
Hiqni mënjanë.

989
01:21:22,487 --> 01:21:24,667
Ai e meriton të vdesë, zotëri.
Ajo është thjesht një vajzë e pafajshme.

990
01:21:24,692 --> 01:21:25,401
Hap prapa.

991
01:21:25,426 --> 01:21:26,583
Mbylle atë dhe jepi atë që meriton.

992
01:21:26,583 --> 01:21:27,225
Hiqni mënjanë.

993
01:21:27,250 --> 01:21:28,445
Hyni brenda.

994
01:21:29,306 --> 01:21:30,219
Hipni në xhip.

995
01:21:49,270 --> 01:22:00,919
" (Duke kënduar një këngë romantike malajalame)"

996
01:22:24,257 --> 01:22:25,052
Pershendetje Amalus..

997
01:22:26,348 --> 01:22:28,013
Kthehu nga
zyra herët sot?

998
01:22:28,221 --> 01:22:29,107
Sapo u largova pasdite.

999
01:22:29,400 --> 01:22:30,388
Duhej të jepte
biçikletë për shërbim.

1000
01:22:30,548 --> 01:22:32,161
të pashë. ti ishe
duke u kthyer vetëm.

1001
01:22:32,929 --> 01:22:34,247
Pra, cili është plani më pas?

1002
01:22:34,364 --> 01:22:35,505
Gjithsesi u hoqa,

1003
01:22:36,017 --> 01:22:37,216
Mendova se do të pastroj
ngrini pak nga ky pluhur.

1004
01:22:37,921 --> 01:22:39,240
Unë dua t'i bëj asaj një surprizë.

1005
01:24:38,590 --> 01:24:39,552
Princi fëmijë!

1006
01:24:43,669 --> 01:24:44,583
Fëmija prince...

1007
01:24:51,215 --> 01:24:51,841
Çfarë ndodhi?

1008
01:24:52,254 --> 01:24:53,716
Pse dukesh kështu
u zbeh, fëmijë Princi?

1009
01:25:01,538 --> 01:25:02,583
Më thuaj, fëmijë.

1010
01:25:09,734 --> 01:25:10,599
Unë do t'ju them,

1011
01:25:11,789 --> 01:25:13,255
por ju duhet
trajtuar këtë cool.

1012
01:26:29,041 --> 01:26:29,669
Stefi...

1013
01:26:30,947 --> 01:26:31,474
Stefi..

1014
01:26:32,106 --> 01:26:33,564
Vetëm më dëgjo, të lutem.

1015
01:26:34,551 --> 01:26:35,177
Nr.

1016
01:26:37,351 --> 01:26:38,724
Edhe sikur të ishte
vetem per nje moment...

1017
01:26:39,149 --> 01:26:40,122
më harrove, apo jo?

1018
01:26:41,739 --> 01:26:42,966
Më njeh mirë, apo jo?

1019
01:26:43,395 --> 01:26:44,833
Mund ta kisha fshehur këtë nga ju.

1020
01:26:46,135 --> 01:26:47,341
Hape derën, të lutem.

1021
01:26:48,429 --> 01:26:48,966
Stefi..

1022
01:26:55,930 --> 01:26:57,115
Sikur ta kishit fshehur...

1023
01:26:57,544 --> 01:26:58,661
do të të kisha vrarë.

1024
01:27:04,165 --> 01:27:05,165
te dua.

1025
01:27:39,395 --> 01:27:39,911
e di.

1026
01:27:48,262 --> 01:27:51,794
Çeçi... Princi është i vetmi
lumturinë që kam në këtë jetë.

1027
01:27:54,056 --> 01:27:55,450
Ai ma bëri jetën të bukur.

1028
01:28:00,523 --> 01:28:02,560
E di... një partner perfekt është

1029
01:28:03,192 --> 01:28:05,302
një fat që jo të gjithë e kanë.

1030
01:28:08,085 --> 01:28:11,146
Ky është fati i vetëm
Unë kam pasur ndonjëherë në jetën time.

1031
01:28:16,552 --> 01:28:19,341
Mos hyni në tonë
jeton kështu, Çeçi.

1032
01:28:24,625 --> 01:28:25,200
Na vjen keq!

1033
01:28:40,122 --> 01:28:44,013
E kam kuptuar se gjetja e një jete të mirë
partneri... është thjesht çështje fati.

1034
01:28:45,078 --> 01:28:47,505
Unë jam ai që
e humbi atë fat

1035
01:28:49,992 --> 01:28:52,552
Të gjithë duan një
burri si Princi.

1036
01:28:53,791 --> 01:28:55,021
Ju jeni shumë me fat atëherë.

1037
01:28:56,507 --> 01:28:57,693
Është faji im.

1038
01:28:59,066 --> 01:28:59,841
me vjen keq.

1039
01:29:28,833 --> 01:29:30,091
Si je ne fakt
në humor për të pirë?

1040
01:29:30,762 --> 01:29:31,990
Bëri diçka
ndodh me gruan tuaj?

1041
01:29:32,750 --> 01:29:33,138
Hej, jo.

1042
01:29:35,106 --> 01:29:35,724
Rakesh dhe..

1043
01:29:35,827 --> 01:29:37,827
A e dini cila është më e madhja
Arritja në jetën tonë është?

1044
01:29:38,283 --> 01:29:39,443
Pa dyshim. Është karriera jonë.

1045
01:29:39,836 --> 01:29:40,247
Nr.

1046
01:29:41,126 --> 01:29:41,575
Familja jonë.

1047
01:29:43,541 --> 01:29:45,372
E gjithë kjo është e lehtë për të
thuaj... dhe lehtë për t'u dëgjuar.

1048
01:29:46,434 --> 01:29:48,615
Por paratë... ato
ka çështje, vëlla.

1049
01:29:50,125 --> 01:29:50,669
Rakesh dhe..

1050
01:29:51,593 --> 01:29:53,357
Kur jemi në shtratin e vdekjes...

1051
01:29:53,719 --> 01:29:56,591
të vetmit do të jemi ne
të dashur, dhe ata që na deshën përsëri.

1052
01:29:56,939 --> 01:29:58,208
Në fund, i vetmi
gjerat qe do te kujtojme...

1053
01:29:58,356 --> 01:29:59,622
janë momentet
kemi ndarë me ta.

1054
01:30:00,091 --> 01:30:02,482
A nuk është kjo më e madhja
arritje në jetë, Rakesh Etta?

1055
01:30:05,790 --> 01:30:08,740
Thjesht pyesni personin që doni
kaq shumë... 'A je vërtet i lumtur?

1056
01:30:09,505 --> 01:30:11,599
Ndonjëherë... gjithçka që mund të bëjmë është
gjëja më e vogël për ta.

1057
01:30:11,942 --> 01:30:14,997
Por këto janë gjërat që do të mbeten
si kujtime të bukura për një jetë.

1058
01:30:20,950 --> 01:30:23,083
Rakesh etta.. kam
diçka për t'ju thënë.

1059
01:30:51,750 --> 01:30:53,365
Nëse Amala ka filluar të
ndjehu keshtu per mua..

1060
01:30:53,390 --> 01:30:55,732
atëherë përgjegjësia e plotë
shtrihet me ty, Rakesh Etta.

1061
01:31:05,515 --> 01:31:06,640
Rakesh dhe...

1062
01:32:04,286 --> 01:32:05,364
Nuk është vetëm faji juaj.

1063
01:32:06,702 --> 01:32:07,505
eshte edhe e imja.

1064
01:32:09,661 --> 01:32:11,279
Unë as që u përpoqa të shihja
çfarë kishe në mendje.

1065
01:32:12,931 --> 01:32:14,279
Besova se ishe i lumtur.

1066
01:32:15,875 --> 01:32:16,599
Është faji im.

1067
01:32:20,528 --> 01:32:21,427
Hej, jo.

1068
01:32:23,560 --> 01:32:24,552
Le të jetë e kaluara.

1069
01:32:26,166 --> 01:32:27,463
Asgjë nuk ndodhi mes nesh.

1070
01:32:30,119 --> 01:32:33,010
Ne nuk do ta diskutojmë këtë ...
as në bisedat tona të rastësishme.

1071
01:32:37,754 --> 01:32:39,115
Që tani e tutje, ju do të keni
jetën që ke dëshiruar,

1072
01:32:40,169 --> 01:32:40,768
dhe nje udhetim..

1073
01:32:42,758 --> 01:32:43,482
Një udhëtim i gjatë.

1074
01:32:56,431 --> 01:32:56,997
Përshëndetje!

1075
01:33:02,583 --> 01:33:03,443
Mund të hyjmë?

1076
01:33:05,926 --> 01:33:06,990
Pse jo?

1077
01:33:08,731 --> 01:33:09,497
Gjithçka është në rregull, apo jo?

1078
01:33:10,478 --> 01:33:11,263
Ne jemi në rregull.

1079
01:33:11,875 --> 01:33:13,521
Ne do të shkojmë në
fillojmë udhëtimin tonë.

1080
01:33:13,830 --> 01:33:14,580
a kam të drejtë?

1081
01:33:15,919 --> 01:33:16,669
Çeçi..

1082
01:33:23,333 --> 01:33:24,042
Asgjë më shumë për të thënë.

1083
01:33:24,466 --> 01:33:25,628
Ku po udhëtoni?

1084
01:33:25,781 --> 01:33:27,072
Ootty via Masinagudi!

1085
01:33:29,797 --> 01:33:31,505
Po, është një vend vrasës.

1086
01:34:11,382 --> 01:34:12,635
Oh, kjo vajzë ...

1087
01:34:12,843 --> 01:34:13,393
Më lini.

1088
01:34:16,124 --> 01:34:19,120
Më thuaj, çfarë bëri ai
thuaj, Thansikutty ime?

1089
01:34:19,744 --> 01:34:20,346
Ai tha...

1090
01:34:20,517 --> 01:34:21,346
natën...

1091
01:34:21,634 --> 01:34:22,432
Natën?

1092
01:34:22,622 --> 01:34:23,372
Oh, ndalo!

1093
01:34:23,609 --> 01:34:24,917
Më kërkoi të vija
për darkë sonte.

1094
01:34:24,942 --> 01:34:25,713
Po..!

1095
01:34:29,114 --> 01:34:30,971
Gjithsesi.. sa
ke marrë porosi për tortë?

1096
01:34:31,149 --> 01:34:31,760
Harrojeni atë.

1097
01:34:31,785 --> 01:34:33,198
A duhet të dërgoj një tortë me ju?

1098
01:34:33,481 --> 01:34:34,557
Ndoshta do të duhet.

1099
01:34:49,189 --> 01:34:57,182
"Dielli i butë i mëngjesit ngadalë
përhap ngjyrat e tij të ftohta..."

1100
01:34:57,849 --> 01:35:05,276
“Një ditë e freskët si një lule
lulëzon butësisht brenda nesh. "

1101
01:35:05,643 --> 01:35:09,987
“Me një buzëqeshje të vogël
për të udhëhequr rrugën..."

1102
01:35:10,307 --> 01:35:14,500
"Ju jeni gjithmonë pranë
ana ime si forca ime. "

1103
01:35:14,698 --> 01:35:18,870
“Ngadalë, ëndrra të reja
fluturoj si krahë. "

1104
01:35:18,994 --> 01:35:22,182
"Kush është ky, që mbetet përgjithmonë
në cepat e syve të mi? "

1105
01:35:23,486 --> 01:35:30,862
"Nuk zbehet... si një flori
pendë, ti je mbi mua. "

1106
01:35:32,349 --> 01:35:39,641
"Një ninullë, një përkëdhelje e butë...
ti je flladi thellë brenda. "

1107
01:35:40,829 --> 01:35:48,163
"Nuk zbehet... si një flori
pendë, ti je mbi mua. "

1108
01:35:49,807 --> 01:35:57,121
"Një ninullë, një përkëdhelje e butë...
ti je flladi thellë brenda. "

1109
01:36:06,979 --> 01:36:07,917
Oh, vajzë e turpshme!

1110
01:36:13,114 --> 01:36:13,799
Ikkaa...

1111
01:36:15,030 --> 01:36:16,838
Kur jemi ne
duke u nisur për në Bangalore?

1112
01:36:19,135 --> 01:36:19,768
Pasnesër.

1113
01:36:20,241 --> 01:36:21,768
Ku në Bangalore?

1114
01:36:22,048 --> 01:36:24,963
Madiwala, Koramangala
apo qytet elektronik?

1115
01:36:25,484 --> 01:36:26,831
Si i njihni ato vende?

1116
01:36:27,311 --> 01:36:31,276
Hajde! Kaluam më së miri
të jetës sonë atje për 5 apo 6 vjet!

1117
01:36:31,980 --> 01:36:32,596
Ne?

1118
01:36:33,291 --> 01:36:33,838
Po.

1119
01:36:34,249 --> 01:36:35,409
Unë dhe miqtë e mi.

1120
01:36:35,833 --> 01:36:41,112
Më duhet të gjej të gjithë miqtë e mi të vjetër Blesson,
Anand, Sarath dhe Arun, sapo të arrijmë atje.

1121
01:36:41,591 --> 01:36:42,628
Dhe dy kunetër.

1122
01:36:43,072 --> 01:36:44,042
Kunati?

1123
01:36:44,192 --> 01:36:46,018
Po, Ullas dhe Roni.

1124
01:36:47,091 --> 01:36:48,479
O zot!!

1125
01:36:51,114 --> 01:36:52,221
Oh, jo. Ikkakka..?

1126
01:36:52,637 --> 01:36:53,557
Humbu.

1127
01:36:53,844 --> 01:36:55,370
Ikkakka juaj!


