1 00:00:00,959 --> 00:00:02,502 Eerder op Velma... 2 00:00:02,585 --> 00:00:05,755 Fred, dit is mijn leven grootmoeder, dr. Edna Perdue. 3 00:00:05,797 --> 00:00:07,465 Wat? 4 00:00:07,549 --> 00:00:09,926 O God. Nee. 5 00:00:09,968 --> 00:00:11,636 Mijn moeder was echt een moordenaar. 6 00:00:13,138 --> 00:00:15,557 Wachten. Wat is er aan de hand? 7 00:00:15,640 --> 00:00:17,058 Wat ben ik? 8 00:00:17,142 --> 00:00:19,477 Velma, ik moet wel vertel je iets. 9 00:00:19,561 --> 00:00:20,228 Hm? 10 00:00:20,311 --> 00:00:22,647 Ik vind Amber echt leuk. 11 00:00:23,148 --> 00:00:24,524 Oké... 12 00:00:24,607 --> 00:00:25,607 Maar... 13 00:00:26,484 --> 00:00:28,153 Ik vind jou leuker. 14 00:00:28,194 --> 00:00:29,195 En dat is het. 15 00:00:29,279 --> 00:00:30,488 Dat is alles wat ik je te vertellen heb. 16 00:00:32,656 --> 00:00:36,327 Dus niet alleen waren alle slachtoffers op de hoogte van Project SCOOBI, 17 00:00:36,369 --> 00:00:38,705 ze hadden een ontmoeting met een advocaat in het ziekenhuis. 18 00:00:38,788 --> 00:00:40,498 Weet je nog hoe hij eruit zag? 19 00:00:40,582 --> 00:00:41,582 Ja. 20 00:00:41,624 --> 00:00:43,460 - Het was je vader. 21 00:00:43,501 --> 00:00:44,501 Wat? 22 00:00:46,963 --> 00:00:49,049 Geef genoeg uit tijd om mysteries op te lossen, 23 00:00:49,132 --> 00:00:51,593 en dat leer je iedereen verbergt iets. 24 00:00:51,676 --> 00:00:53,678 Ik weet niets over geen moorden. 25 00:00:53,762 --> 00:00:56,097 Nou, we hebben het geprobeerd. Kan niet geef ons de schuld dat we het vragen. 26 00:00:56,181 --> 00:00:59,225 Dat leer je ook mensen hebben een hekel aan het verbergen van dingen. 27 00:00:59,309 --> 00:01:01,353 Oké, prima. Je hebt mij. 28 00:01:01,394 --> 00:01:03,271 Ik zal je alles vertellen wat ik weet. 29 00:01:03,355 --> 00:01:05,416 Altijd de waarheid vertellen voelt beter, wat geweldig is, 30 00:01:05,440 --> 00:01:07,734 want naast sparen leven en mensen helpen, 31 00:01:07,817 --> 00:01:09,694 nog een reden waar ik van hou mysteries oplossen 32 00:01:09,778 --> 00:01:12,113 is om die van mensen te horen verprutste rommel. 33 00:01:12,197 --> 00:01:15,283 Stop. Dit verpestte rommel is geclassificeerd. 34 00:01:15,367 --> 00:01:17,243 Ik sluit dit ondervraging neer 35 00:01:17,327 --> 00:01:18,995 namens het Amerikaanse leger. 36 00:01:19,037 --> 00:01:21,998 Maar net als een mens met een grote, dure auto, 37 00:01:22,039 --> 00:01:24,501 je kunt je rotzooi niet bewaren rommel voor altijd verborgen. 38 00:01:24,542 --> 00:01:27,587 Beveilig het gebied. Nee men stapt in of uit. 39 00:01:27,670 --> 00:01:30,173 Je moet het vertellen Velma, wat weet je. 40 00:01:30,215 --> 00:01:31,675 En stop met het maken van toiletwijn. 41 00:01:31,716 --> 00:01:33,596 Je valt onder het leger huisarrest, niet in de gevangenis. 42 00:01:33,676 --> 00:01:35,720 Ik zou het tegen Velma zeggen maken de zaken alleen maar erger. 43 00:01:35,762 --> 00:01:38,264 Heb je ook mijn shiv in de vaatwasser? 44 00:01:38,348 --> 00:01:40,392 Vertel me wat? Hoe jij weet je van de moorden? 45 00:01:40,433 --> 00:01:42,185 Hoe jij de link bent tussen alle slachtoffers? 46 00:01:42,227 --> 00:01:43,645 Waarom het toilet is paars gekleurd? 47 00:01:43,728 --> 00:01:45,248 Ik kan er niet over praten de moorden, Velma. 48 00:01:45,313 --> 00:01:47,065 Het leger zou verdwijn mij voor altijd. 49 00:01:47,148 --> 00:01:49,502 Sophie wil dat ik je dat vertel de avond na de seance... 50 00:01:49,526 --> 00:01:54,072 Papa en ik zag Daphne je bedriegen. 51 00:01:54,114 --> 00:01:56,199 Wat? Geef mij je shiv. 52 00:02:04,666 --> 00:02:05,750 O God. 53 00:02:05,834 --> 00:02:08,586 Kijk, dit is waarom wij Doe geen klusjes, Amanda. 54 00:02:08,627 --> 00:02:10,922 Dus dat is wat mijn papa zei dat het gebeurd was. 55 00:02:11,006 --> 00:02:12,340 En nu doe ik dat niet weet wat je moet doen. 56 00:02:12,424 --> 00:02:13,925 Maak ik het uit met haar? 57 00:02:13,967 --> 00:02:15,861 Of houd ik het tegen haar en gebruik het als excuus 58 00:02:15,885 --> 00:02:18,263 voor al het slechte dat ik doe voor de rest van mijn leven? 59 00:02:18,304 --> 00:02:20,098 U bent hier aan het juiste adres. 60 00:02:20,140 --> 00:02:23,435 Als populaire meisjes zijn wij experts in bedriegen en bedrogen worden. 61 00:02:23,476 --> 00:02:24,829 En dit is echt slecht. 62 00:02:24,853 --> 00:02:26,730 Ik bedoel, dat deed je niet gewoon bedrogen worden. 63 00:02:26,771 --> 00:02:29,357 Je bent al eerder bedrogen morgen de excursie naar Sacramento. 64 00:02:29,441 --> 00:02:31,234 Het is een bus van zes uur rit naar de stad 65 00:02:31,276 --> 00:02:33,194 equivalent van een busrit van zes uur. 66 00:02:33,278 --> 00:02:34,362 Je weet wat dat betekent. 67 00:02:34,446 --> 00:02:36,406 O nee. Bus-roddel. 68 00:02:36,448 --> 00:02:38,033 Geruchten breiden zich uit naar vul de verveling, 69 00:02:38,116 --> 00:02:40,744 onschuldigen vernietigen reputaties gewoon voor de lol. 70 00:02:40,785 --> 00:02:43,038 Mary Louis moest pakken een emotionele steunhond 71 00:02:43,121 --> 00:02:46,291 alleen omdat kinderen zeiden dat ze het had gedaan haar mond op de waterfontein. 72 00:02:46,332 --> 00:02:48,460 En dat was het niet eens haar. Ik was het. 73 00:02:48,543 --> 00:02:50,920 Oké. Maar zal niet iedereen wees gewoon gefocust op het feit. 74 00:02:50,962 --> 00:02:54,466 Gigi's vader heeft mijn vader onder huis arrestatie in verband met de moorden? 75 00:02:54,507 --> 00:02:56,051 Alleen als we er ruzie over maken. 76 00:02:56,134 --> 00:02:58,011 En zoals altijd, mijn vader beloofde mij een nieuwe telefoon 77 00:02:58,094 --> 00:03:00,013 als ik mijn doorslikte vragen over zijn werk. 78 00:03:00,096 --> 00:03:01,639 - Dus ik vind het prima als jij dat ook bent. - Ik ben. 79 00:03:01,723 --> 00:03:03,475 Maar hoe houd ik het vol mensen van het zien 80 00:03:03,516 --> 00:03:05,894 dingen zijn niet normaal tussen Daphne en mij 81 00:03:05,977 --> 00:03:07,270 en gemene geruchten verspreiden? 82 00:03:07,312 --> 00:03:09,147 Misschien hebben we het gewoon nodig om het uit te praten. 83 00:03:09,230 --> 00:03:10,857 Vrouw een vrouw. 84 00:03:10,940 --> 00:03:13,318 Praat het uit? Dit is Camp David niet, Velma! 85 00:03:13,360 --> 00:03:15,487 En het is niet alleen jouw reputatie op het spel. 86 00:03:15,570 --> 00:03:18,823 Als Daphne niet betaalt, ze zal je weer bedriegen. 87 00:03:18,907 --> 00:03:20,367 Ik weet dat ik dat zou doen! 88 00:03:20,450 --> 00:03:22,619 Dus het plan is dat jij dat wordt de beste vriendin ooit. 89 00:03:22,660 --> 00:03:25,413 Neem bijvoorbeeld haar podcast aanbevelingen niveau vriendin, 90 00:03:25,497 --> 00:03:29,501 maar houd haar ook op afstand om ervoor te zorgen dat ze je als een gek verlangt. 91 00:03:29,584 --> 00:03:32,170 Dan als je haar hebt in de palm van je hand, 92 00:03:32,253 --> 00:03:33,672 je confronteert haar met bedrog 93 00:03:33,755 --> 00:03:36,383 midden in de staat Rotonde van het Capitool. 94 00:03:36,466 --> 00:03:38,802 Het enige wat mensen willen daarna over roddelen 95 00:03:38,843 --> 00:03:41,012 is waar we ons moeten vasthouden Daphne's sociale begrafenis. 96 00:03:41,096 --> 00:03:45,016 Dus de enige manier om ervan af te blijven maatschappelijk vernietigd door geruchten 97 00:03:45,100 --> 00:03:46,851 is om Daphne eerst te vernietigen? 98 00:03:46,935 --> 00:03:50,355 Precies. Je bent, zoals, zo goed in populair zijn. 99 00:03:50,438 --> 00:03:53,191 Oké, als dat zo is hoe het moet zijn. 100 00:03:53,233 --> 00:03:57,404 - Goedemorgen, klas. 101 00:03:57,487 --> 00:03:59,572 Het is tijd voor een excursie. 102 00:03:59,656 --> 00:04:03,243 Als toegewijde moeders, wij zullen uw begeleiders zijn. 103 00:04:03,326 --> 00:04:06,287 En als slachtoffers van bezuinigingen op het onderwijs, 104 00:04:06,371 --> 00:04:08,123 wij zullen ook uw gidsen zijn. 105 00:04:08,206 --> 00:04:10,542 Dus vandaag zullen we het Capitool zien, 106 00:04:10,583 --> 00:04:12,103 leer Leland Stanford was een monster... 107 00:04:12,168 --> 00:04:14,963 En dan de dag afsluiten al onze problemen vergeten 108 00:04:15,046 --> 00:04:16,089 in het pretpark. 109 00:04:16,172 --> 00:04:18,841 Whoohoo! 110 00:04:18,882 --> 00:04:21,094 Wachten. Waarom ben jij dat niet? juichen? Wij zijn kinderen. 111 00:04:21,177 --> 00:04:22,887 Pretparken zijn voor ons gemaakt 112 00:04:22,929 --> 00:04:25,473 en volwassenen mee slechte persoonlijkheden. 113 00:04:25,557 --> 00:04:27,100 Vertellen wij het hem? 114 00:04:27,183 --> 00:04:30,061 Het kan zijn dat hij zich "enigszins ongemakkelijk voelt tiener" op ons. 115 00:04:30,145 --> 00:04:32,689 Lieverd, kijk om je heen. 116 00:04:32,731 --> 00:04:34,607 Je zit er niet middenin school niet meer. 117 00:04:34,691 --> 00:04:36,901 De enige achtbaan waar deze kinderen om geven 118 00:04:36,985 --> 00:04:39,112 is de emotionele roller achtbaan van aansluiten. 119 00:04:39,195 --> 00:04:42,073 Wat? Dat kan niet waar zijn. 120 00:04:46,036 --> 00:04:47,346 - Nee. - Heb je het meegenomen? 121 00:04:47,370 --> 00:04:49,080 Eén deken om ons te bedekken. 122 00:04:49,164 --> 00:04:51,392 Mensen zullen denken dat we een dutje doen, maar echt, we zijn aan het aansluiten. 123 00:04:51,416 --> 00:04:52,977 Briljant. Slechts één ding. 124 00:04:53,001 --> 00:04:55,003 Heb je gedacht over hoe we aansluiten? 125 00:04:55,086 --> 00:04:56,254 Ik ben overal voor in. 126 00:04:56,338 --> 00:04:57,815 Ik wil het gewoon niet een hersenschudding te krijgen. 127 00:04:57,839 --> 00:05:00,008 Oké, nou, vertel me dan of Ik ga te snel. 128 00:05:00,091 --> 00:05:03,470 Maar ik dacht misschien wij elkaar konden voorlezen 129 00:05:03,553 --> 00:05:06,431 van de klassieker, erotisch geladen roman, 130 00:05:06,514 --> 00:05:07,724 Portnoy's klacht? 131 00:05:07,766 --> 00:05:09,559 O, Norville! 132 00:05:10,185 --> 00:05:11,811 - Oké. 133 00:05:11,895 --> 00:05:14,522 Ik heb de hele nacht zitten fantaseren Daphne heeft een afspraakje met Amber 134 00:05:14,606 --> 00:05:16,149 mezelf te psyche op om haar te vernietigen. 135 00:05:16,232 --> 00:05:17,859 Wachten. Nee. Ik begin te huilen. 136 00:05:17,901 --> 00:05:19,277 Velma, doe het rustig aan. 137 00:05:19,361 --> 00:05:22,447 Busroddels zijn verschrikkelijk beest, en het feest van tranen. 138 00:05:22,530 --> 00:05:24,115 Oh. We zijn nog niet eens vertrokken 139 00:05:24,199 --> 00:05:26,201 en we hebben al [in zangstem] een omroeper. 140 00:05:26,284 --> 00:05:28,536 - O nee. - Hé, Velma. Wat is er mis? 141 00:05:28,620 --> 00:05:30,205 Niets, niets. 142 00:05:30,288 --> 00:05:32,999 Ik ben er gewoon door overweldigd deze kans om je te knuffelen. 143 00:05:33,082 --> 00:05:35,126 Verdomme. Vals alarm. 144 00:05:35,168 --> 00:05:37,229 Nou, dan, goed Ik heb een deken meegenomen. 145 00:05:37,253 --> 00:05:38,463 Wauw. 146 00:05:38,546 --> 00:05:40,715 Maar dat heb ik eigenlijk wel om naast Gigi te zitten. 147 00:05:40,799 --> 00:05:43,843 Zolang het ons goed lijkt haar vader houdt mijn vader vast, 148 00:05:43,927 --> 00:05:45,446 de kinderen zullen dat niet zijn geïnteresseerd in roddels. 149 00:05:45,470 --> 00:05:46,805 En wij zijn goed. 150 00:05:46,846 --> 00:05:48,473 Dankzij die van mijn vader geeft er de voorkeur aan mij om te kopen 151 00:05:48,556 --> 00:05:50,808 in plaats van het mij gewoon te vertellen wat is er verdomme aan de hand. 152 00:05:50,892 --> 00:05:51,810 Het is allemaal goed. 153 00:05:51,851 --> 00:05:53,353 Weet je het zeker? 154 00:05:53,436 --> 00:05:56,147 Dat dacht ik altijd als ik bevond zich op de California 33 North, 155 00:05:56,231 --> 00:05:57,774 het zou met mijn vriendin zijn, 156 00:05:57,816 --> 00:06:00,068 gemene geruchten verspreiden om de tijd te doden. 157 00:06:00,151 --> 00:06:02,612 Ik weet. Maar aangezien wij kan niet bij elkaar zitten, 158 00:06:02,654 --> 00:06:04,072 Ik heb dit verzorgingspakket voor je gemaakt. 159 00:06:04,155 --> 00:06:07,492 - O, wauw. Gezichtslotion en bodylotion. 160 00:06:07,575 --> 00:06:08,952 En handlotion. 161 00:06:08,993 --> 00:06:10,513 Is het allemaal lotion? Omdat dat is mijn droomcadeau. 162 00:06:10,537 --> 00:06:13,164 Hm. Waarom ben jij raar doen, Velma? 163 00:06:13,206 --> 00:06:15,000 Je doet raar, Amber. 164 00:06:15,083 --> 00:06:16,459 Drama. 165 00:06:16,501 --> 00:06:18,336 Ik bedoel, tot ziens in de bus. 166 00:06:20,630 --> 00:06:24,426 Nou, dit zorgpakket maakt het Ik voel me nog erger, Amber. 167 00:06:24,509 --> 00:06:26,970 We moeten haar vertellen wat we hebben gedaan, 168 00:06:27,012 --> 00:06:29,556 ook al dreigt het jouw morele superioriteit. 169 00:06:29,639 --> 00:06:32,017 Wat wij deden? Eh, dat was alles wat jij was. 170 00:06:32,100 --> 00:06:34,144 En dat zal ik altijd blijven moreel superieur. 171 00:06:34,185 --> 00:06:36,771 Ik ben de enige op school niet naar Brenda's naakten kijken. 172 00:06:36,855 --> 00:06:39,149 - Dat is een MRI. - Ik heb hier geen tijd voor. 173 00:06:39,190 --> 00:06:40,775 Ik moet met Fred praten. 174 00:06:40,859 --> 00:06:44,863 Fred. Hé, ik heb iets dat zou u kunnen interesseren. 175 00:06:44,946 --> 00:06:46,489 En niet alleen de nieuwigheid van een koppeling 176 00:06:46,531 --> 00:06:48,158 wij hebben het niet gezien voor. 177 00:06:48,199 --> 00:06:50,284 Sacramento is een diep spookachtige plek. 178 00:06:50,368 --> 00:06:52,245 Wil je een geest vangen? 179 00:06:52,328 --> 00:06:55,057 Nee. Nu ik weet dat mijn moeder dat niet was bezeten, ik geloof niet in geesten. 180 00:06:55,081 --> 00:06:57,876 Behalve het spook van mijn kindertijd. 181 00:06:59,878 --> 00:07:00,962 Uhm. 182 00:07:01,046 --> 00:07:02,797 Kijk eens wie het probeert hun weg te banen 183 00:07:02,881 --> 00:07:04,966 een back-up maken van het sociale ladder na de seance. 184 00:07:05,050 --> 00:07:06,676 Ik weet niet wat waar je het over hebt, 185 00:07:06,718 --> 00:07:09,137 Maar gezien het aantal geesten in het Capitool, 186 00:07:09,179 --> 00:07:10,430 aan het einde van deze excursie, 187 00:07:10,513 --> 00:07:13,058 je zult smeken mij een seance te houden. 188 00:07:13,099 --> 00:07:14,099 Uhm. 189 00:07:14,893 --> 00:07:15,893 Spoken? 190 00:07:22,400 --> 00:07:24,110 Norville, je maakt geen afspraak. 191 00:07:24,194 --> 00:07:26,571 Je leest net over de Joods-Amerikaanse ervaring. 192 00:07:26,654 --> 00:07:29,282 Net als ik moet je dat doen red je lichaam 193 00:07:29,366 --> 00:07:30,575 voor het pretpark. 194 00:07:30,617 --> 00:07:32,369 Alsjeblieft. Ik kan niet eens gaan. 195 00:07:32,409 --> 00:07:35,497 Het park zegt dat ik tel als een drank in een glazen container. 196 00:07:35,580 --> 00:07:37,665 En waarom ben jij zelfs met ons praten? 197 00:07:37,749 --> 00:07:38,768 Ben je niet boos dat ik je heb gedwongen? 198 00:07:38,792 --> 00:07:40,085 om mijn grootmoeder te ontmoeten 199 00:07:40,126 --> 00:07:41,836 en accepteer die van je moeder een seriemoordenaar? 200 00:07:41,920 --> 00:07:44,172 Nee. Nu ik de Eerlijk gezegd kan ik eindelijk verder. 201 00:07:44,255 --> 00:07:47,133 Bovendien staan we op het punt om dat te doen wees in de achtbaanhemel. 202 00:07:47,217 --> 00:07:50,029 Zo noemen ze het omdat van alle mensen die daar zijn gestorven. 203 00:07:50,053 --> 00:07:52,055 Nu, aangezien jij dat bent niets doen, 204 00:07:52,097 --> 00:07:55,308 wat zijn jouw toppers 50 favoriete ritten? 205 00:07:58,103 --> 00:08:00,313 Wat is de busroddel? Iets over mij? 206 00:08:00,397 --> 00:08:01,981 - Shh. 207 00:08:02,065 --> 00:08:04,776 Hé, hé, hé. Billy is aan het verliezen zijn maagdelijkheid tijdens deze reis. 208 00:08:06,111 --> 00:08:08,279 Portnoy masturbeerde met een lever. 209 00:08:08,321 --> 00:08:10,198 - Ik hoorde Daphne... 210 00:08:10,281 --> 00:08:11,366 - Wat? 211 00:08:11,449 --> 00:08:13,618 Sst! Ik heb het niet begrepen. 212 00:08:13,660 --> 00:08:15,745 Ik hoorde Daphne ook... 213 00:08:15,787 --> 00:08:18,206 Ik blijf het missen. Help me. 214 00:08:18,289 --> 00:08:20,959 Zijn jullie aan het praten? over hoe verdrietig Daphne is 215 00:08:21,042 --> 00:08:23,044 dat Velma bij Gigi zit? 216 00:08:23,128 --> 00:08:25,922 Niemand vermoedt dat Daphne mij bedroog. 217 00:08:25,964 --> 00:08:27,549 Je plan werkt prima. 218 00:08:27,632 --> 00:08:29,050 Welk plan? 219 00:08:29,134 --> 00:08:31,886 Oh, uh... Mijn plan om te klinken totaal niet verdacht. 220 00:08:31,970 --> 00:08:33,804 Oké. 221 00:08:33,847 --> 00:08:36,283 Nou, ik kreeg een briefje van iemand Ik wil je achterin de bus zien. 222 00:08:36,307 --> 00:08:37,767 Hè? 223 00:08:39,477 --> 00:08:41,229 Hm. Er is hier niemand. 224 00:08:41,312 --> 00:08:42,397 Dus wie heeft dit geschreven? 225 00:08:42,480 --> 00:08:44,566 - Ik was het. - Wauw. 226 00:08:44,607 --> 00:08:47,736 Pa? Je bent uit huis ontsnapt arresteren en je bent hier? 227 00:08:47,819 --> 00:08:50,113 Ik heb liever dat jij de serie bent moordenaar dan een bus-perv. 228 00:08:50,155 --> 00:08:52,490 Ik ben geen bus-pervers of de seriemoordenaar. 229 00:08:52,574 --> 00:08:53,968 Ik probeer het te achterhalen uit wat er aan de hand is. 230 00:08:53,992 --> 00:08:55,326 En Don zal het nooit vermoeden 231 00:08:55,410 --> 00:08:57,162 Ik ontsnapte aan huisarrest om naar Sacramento te gaan. 232 00:08:57,245 --> 00:08:59,164 Het is een zijwaartse beweging. Let nu op. 233 00:08:59,247 --> 00:09:02,167 Deze flashdrive bevat uiterst geheime militaire informatie 234 00:09:02,208 --> 00:09:04,044 Ik heb Don's opgelicht laptopje vanmorgen 235 00:09:04,127 --> 00:09:06,379 - terwijl hij trainde als een sukkel. 236 00:09:06,463 --> 00:09:09,341 Het zou kunnen verklaren waarom mannen verbinding maakten voor Project SCOOBI sterven uit, 237 00:09:09,424 --> 00:09:10,985 maar we moeten een vinden computer in het Capitool 238 00:09:11,009 --> 00:09:12,844 en print wat dan ook Er stond informatie op deze schijf. 239 00:09:12,927 --> 00:09:14,679 Maar iemand zal het nodig hebben om de badkamer te gebruiken. 240 00:09:14,763 --> 00:09:16,556 Zeker, ze zijn onder hun dekens nu, 241 00:09:16,639 --> 00:09:19,118 maar sommige van deze kinderen zullen dat wel willen om de tweeënhalve meter hoge club binnen te gaan. 242 00:09:19,142 --> 00:09:23,980 En ik wil dat jij het zeker weet dat hier niemand binnenkomt. 243 00:09:24,022 --> 00:09:25,190 Nee. Alsjeblieft, papa. 244 00:09:25,273 --> 00:09:27,025 Je weet het niet wat je vraagt. 245 00:09:27,108 --> 00:09:30,195 De roddels zullen mij vernietigen voordat ik Daphne kan vernietigen. 246 00:09:30,236 --> 00:09:32,364 Velma, ik weet het niet wat dat betekent, 247 00:09:32,405 --> 00:09:33,573 maar er staan levens op het spel. 248 00:09:33,656 --> 00:09:35,033 Oké. 249 00:09:37,702 --> 00:09:39,871 Niemand gaat daar naar binnen de rest van de rit. 250 00:09:39,913 --> 00:09:41,206 Als je begrijpt wat ik bedoel. 251 00:09:41,289 --> 00:09:44,584 O, mens. Velma de badkamer vernield. 252 00:09:44,668 --> 00:09:46,544 - Iedereen, roddels. 253 00:09:46,628 --> 00:09:50,048 Ik hoorde ook dat het haar mond was die de waterfontein raakte, 254 00:09:50,090 --> 00:09:51,549 en ze vond het leuk. 255 00:09:51,633 --> 00:09:54,386 - Uh-uh. 256 00:09:54,427 --> 00:09:57,555 Ik bedoelde dat je het moest plaatsen een bordje buiten gebruik ophangen. 257 00:09:57,639 --> 00:09:59,766 Uhm. Wat heb ik gedaan? 258 00:10:05,397 --> 00:10:07,124 - Hé jongens, wacht op mij. 259 00:10:07,148 --> 00:10:09,234 Nee! Wij kennen jou niet, Velma. 260 00:10:10,777 --> 00:10:12,570 Psst. Velma, hier! 261 00:10:12,654 --> 00:10:14,656 Pa, dat kan niet in de open lucht. 262 00:10:14,739 --> 00:10:16,449 Maak je geen zorgen. Ik heb een vermomming. 263 00:10:16,533 --> 00:10:20,745 Zolang ik deze damp maar indruk elke 30 seconden zijn we goed. 264 00:10:20,787 --> 00:10:22,664 Dat is het domste ding dat ik ooit heb... 265 00:10:22,747 --> 00:10:24,183 Pardon, bekend schijnbare tiener. 266 00:10:24,207 --> 00:10:25,917 Heb je Lola en Norville gezien? 267 00:10:25,959 --> 00:10:27,085 Ze zijn daar, zoon. 268 00:10:27,127 --> 00:10:29,004 - Ik... Ik bedoel, peer. - Bedankt. 269 00:10:29,087 --> 00:10:30,927 En Velma, sorry, maar ik kan niet bij jou gezien worden. 270 00:10:30,964 --> 00:10:33,925 Je bent zo impopulair als water beperkingen in de Central Valley. 271 00:10:33,967 --> 00:10:36,344 Echt waar veel geleerd op deze reis. 272 00:10:38,388 --> 00:10:40,890 Ik kan het niet geloven Fred de hele busrit gepraat. 273 00:10:40,932 --> 00:10:42,767 Dat mag niemand weten veel over churros. 274 00:10:42,809 --> 00:10:45,770 Nou ja, we kunnen tenminste terug in de bus en sluit nu aan. 275 00:10:45,854 --> 00:10:48,231 Wauw! Spookachtig. 276 00:10:48,273 --> 00:10:51,735 Ze zijn hier, Fred. Door de spookbeeld van Jerry Brown. 277 00:10:51,776 --> 00:10:53,004 O, wacht. Nee, dat is het alleen Jerry Brown. 278 00:10:53,028 --> 00:10:57,365 Kap en handel. Kap en handel! 279 00:10:57,449 --> 00:11:01,036 Bedankt, maar dat doe ik nog steeds niet wil met je op geesten jagen. 280 00:11:01,119 --> 00:11:02,559 En ik moet het vertellen Lola en Norville 281 00:11:02,620 --> 00:11:05,165 het populairste souvenir achtbaan foto poseert. 282 00:11:05,248 --> 00:11:08,668 Laten we zeggen vinger De wapens zijn terug, schat. 283 00:11:08,752 --> 00:11:10,754 - O, o. Norville, wacht even. - Oh. 284 00:11:10,795 --> 00:11:12,297 Een spookbeeld? 285 00:11:12,380 --> 00:11:16,051 Jouw pogingen om vriendschap te sluiten Fred wordt zielig. 286 00:11:16,134 --> 00:11:18,011 - Je zei? 287 00:11:21,806 --> 00:11:23,600 Blijf achter, verdrietige Sacramento-an! 288 00:11:23,641 --> 00:11:25,477 Hé, Daphne. Sup? 289 00:11:25,560 --> 00:11:28,980 "Sup"? Jij hebt toegezegd sociale zelfmoord in de bus. 290 00:11:29,064 --> 00:11:30,648 En ik wilde maken zeker dat het goed met je gaat. 291 00:11:30,732 --> 00:11:32,776 Het gaat goed met me. 292 00:11:32,817 --> 00:11:35,153 Wie houd ik voor de gek? 293 00:11:35,236 --> 00:11:37,530 Als je om mij gaf, jij zou Amber niet hebben gekust. 294 00:11:37,614 --> 00:11:39,324 - Wat? - Ja, ik weet het. 295 00:11:39,366 --> 00:11:41,993 En erger nog, ik moest het vinden erover van mijn vader. 296 00:11:42,077 --> 00:11:45,288 Er wordt niet eens raar naar binnen gekeken de gangen van vreemden. 297 00:11:45,330 --> 00:11:48,290 Het spijt me. ik wilde je vertellen, 298 00:11:48,333 --> 00:11:50,502 maar ik wist hoe erg het zou zijn. 299 00:11:50,543 --> 00:11:53,004 Die keer sms'te ik niet je bent een dagje terug, 300 00:11:53,046 --> 00:11:54,589 Je gooide mijn fiets van een klif. 301 00:11:54,673 --> 00:11:55,965 Dus hoe zou je dit kunnen doen? 302 00:11:56,007 --> 00:11:57,842 Als we tien jaar samen waren geweest, 303 00:11:57,926 --> 00:11:59,886 Zeker, getrouwd, niet begraven, ik begrijp het. 304 00:11:59,969 --> 00:12:01,262 Maar het duurt al drie weken. 305 00:12:01,346 --> 00:12:02,764 Ik weet. 306 00:12:02,847 --> 00:12:06,017 Ik was gewoon zo gekwetst daarna wat je zei op de seance, 307 00:12:06,059 --> 00:12:08,395 en ik heb de grootste gemaakt fout van mijn leven. 308 00:12:08,478 --> 00:12:09,854 Kun je mij vergeven? 309 00:12:10,522 --> 00:12:11,856 Nee. Rot in de hel. 310 00:12:11,898 --> 00:12:13,441 Wacht eigenlijk. Dit is raar. 311 00:12:13,525 --> 00:12:15,652 Ik denk niet dat ik dat wil dat je wegrot in de hel. 312 00:12:15,694 --> 00:12:16,569 Dat kan niet kloppen. 313 00:12:16,653 --> 00:12:17,862 Rot in de hel! 314 00:12:17,946 --> 00:12:19,531 Nee. Wat gaat er op? Waar is mijn woede? 315 00:12:19,614 --> 00:12:21,533 Ik weet het niet. Dat is raar. 316 00:12:21,574 --> 00:12:23,076 Maar soms, 317 00:12:23,159 --> 00:12:25,054 dingen eruit halen in de open kan ervoor zorgen dat u zich beter voelt. 318 00:12:25,078 --> 00:12:26,913 Ik voel me niet beter, Daphne. 319 00:12:26,996 --> 00:12:29,165 Ik wil het gewoon niet dat je wegrot in de hel. 320 00:12:29,207 --> 00:12:31,418 En het was maar een kus, toch? 321 00:12:31,501 --> 00:12:32,836 Het was maar een kus. 322 00:12:32,877 --> 00:12:34,879 Weet je het zeker? Omdat ik het kan vraag het nu aan mijn vader. 323 00:12:34,921 --> 00:12:38,008 Hij sloop aan boord van onze bus om te geven mij uiterst geheime militaire informatie. 324 00:12:38,049 --> 00:12:39,676 Velma, wat is er met je aan de hand? 325 00:12:39,718 --> 00:12:41,177 Je hebt Daphne er zojuist bij betrokken. 326 00:12:41,219 --> 00:12:43,179 Als we gepakt worden, zij naar de gevangenis zou kunnen gaan. 327 00:12:43,221 --> 00:12:44,472 Het is prima. 328 00:12:44,556 --> 00:12:46,367 Ik ben niet een van die mensen onderhoudsarme vriendinnen 329 00:12:46,391 --> 00:12:48,852 die boos wordt op dingen als betrokken zijn bij misdaden. 330 00:12:48,893 --> 00:12:52,188 Kijk, dit is waarom Ik kan niet boos op je blijven. 331 00:12:54,524 --> 00:12:58,111 En dan Leland Stanford gebruikte het fortuin dat hij had verdiend 332 00:12:58,194 --> 00:13:00,905 het uitbuiten van de Chinezen immigranten die hij haatte 333 00:13:00,989 --> 00:13:02,866 om Stanford Universiteit te bouwen. 334 00:13:02,907 --> 00:13:05,785 - Het einde. - Achtbaantijd. 335 00:13:05,869 --> 00:13:08,455 Ach, shit. Hij wil nog steeds gaan. 336 00:13:08,538 --> 00:13:09,748 Fred, kijk. 337 00:13:09,789 --> 00:13:11,189 Dat wilden wij niet vertel het je eerder, 338 00:13:11,249 --> 00:13:12,792 maar er zijn bezuinigingen geweest. 339 00:13:12,876 --> 00:13:14,836 Geweldig, leraren maken te veel zoals het is. 340 00:13:14,919 --> 00:13:16,230 Deze dag wordt gewoon beter. 341 00:13:16,254 --> 00:13:19,632 Nee. Ze hebben gesneden het pretpark. 342 00:13:19,716 --> 00:13:20,759 Het spijt ons echt. 343 00:13:20,800 --> 00:13:22,761 Wat? Nee, dit kunnen ze niet doen. 344 00:13:22,844 --> 00:13:26,723 Mijn vader betaalde voor de gouverneur campagne en zijn nieuwe kin. 345 00:13:26,765 --> 00:13:28,350 Ik eis om met hem te spreken. 346 00:13:29,267 --> 00:13:30,852 Zien? Iedereen is het met mij eens. 347 00:13:30,935 --> 00:13:34,439 Eh, nee. Wij eisen dat spreken met de gouverneur 348 00:13:34,522 --> 00:13:35,982 dus we kunnen hem bedanken. 349 00:13:36,066 --> 00:13:38,193 Nu dat niet meer hoeft ga naar het pretpark, 350 00:13:38,276 --> 00:13:40,236 we hebben meer tijd de bus om aan te sluiten. 351 00:13:40,278 --> 00:13:42,447 Wat? Wacht, wat? Nee, nee. Luister naar mij. 352 00:13:42,489 --> 00:13:45,325 Jullie zijn allemaal aan het maken een grote fout. 353 00:13:45,408 --> 00:13:47,327 Kijk, ik krijg de drang om contact te maken. 354 00:13:47,410 --> 00:13:49,680 Het hele punt van een tiener verliest je onschuld. 355 00:13:49,704 --> 00:13:52,540 Maar geloof me, zodra het zover is verloren, je zult het missen. 356 00:13:52,624 --> 00:13:56,086 Want het gaat niet alleen om leren mensen kunnen leuk zijn om in te knijpen. 357 00:13:56,127 --> 00:13:59,506 Het gaat ook om leren dat mensen, zelfs moeders, 358 00:13:59,589 --> 00:14:01,132 kunnen monsters zijn. 359 00:14:01,216 --> 00:14:04,010 En daarom is het amusement parken zijn belangrijk. 360 00:14:04,094 --> 00:14:05,571 Zij zijn de enige plek waar je een kind kunt zijn 361 00:14:05,595 --> 00:14:08,473 wiens enige angst is krijgen tijdens een rit onthoofd. 362 00:14:08,556 --> 00:14:11,476 We kunnen de gouverneur niet toestaan neem dat maar van ons aan. 363 00:14:11,518 --> 00:14:12,602 Wie is er bij mij? 364 00:14:16,981 --> 00:14:18,650 Oh. Oké, oké. 365 00:14:18,692 --> 00:14:21,194 Fred heeft gelijk. En dat kunnen ze niet blijven bezuinigen op ons budget. 366 00:14:21,277 --> 00:14:23,071 Binnenkort zal de school dat doen wees gewoon een lunchdame 367 00:14:23,154 --> 00:14:24,572 flits uitdelen kaarten en geweren. 368 00:14:24,656 --> 00:14:26,825 Slechter. Als ze snijden het pretpark, 369 00:14:26,866 --> 00:14:28,326 ze zouden de koor vannacht. 370 00:14:28,368 --> 00:14:30,328 En dat is de echte hook-up trip. 371 00:14:30,412 --> 00:14:31,413 O God, nee! 372 00:14:31,496 --> 00:14:34,665 ♪ Niet het refrein van de ene op de andere dag ♪ 373 00:14:34,708 --> 00:14:36,376 Wauw. Bedankt, Norville. 374 00:14:36,459 --> 00:14:37,459 Oh, bedankt Lola. 375 00:14:37,502 --> 00:14:38,729 Ik wilde bezig zijn in de bus, 376 00:14:38,753 --> 00:14:40,088 maar ze spoorde me aan om iets te zeggen. 377 00:14:40,171 --> 00:14:41,923 Nee, ik deed het niet. Ik werd geduwd. 378 00:14:42,007 --> 00:14:44,801 Wachten. Maar wie duwde haar? 379 00:14:44,843 --> 00:14:46,511 Er was niemand om haar heen. 380 00:14:47,679 --> 00:14:49,014 Precies. 381 00:14:50,849 --> 00:14:52,517 - Oké. 382 00:14:52,600 --> 00:14:54,620 Het kan een seconde duren deze documenten om te downloaden. 383 00:14:54,644 --> 00:14:56,664 - Dit zijn computers van de staatsoverheid. 384 00:14:56,688 --> 00:14:59,041 Nou, vertel het ons in de tussentijd wat je weet over de moorden. 385 00:14:59,065 --> 00:15:00,942 Het is niet veel. 386 00:15:01,026 --> 00:15:03,337 Zoals je weet, regel ik veel duister illegaal werk voor het leger. 387 00:15:03,361 --> 00:15:06,281 Nou ja, een paar maanden geleden kwam meneer S naar mij toe. 388 00:15:06,364 --> 00:15:08,116 Het blijkt dat hij de lijkschouwers is. 389 00:15:08,199 --> 00:15:10,326 Vader O'Rourke en Sheriff Cogburn 390 00:15:10,368 --> 00:15:13,496 werkte allemaal stiekem voor Project SCOOBI. 391 00:15:13,538 --> 00:15:16,708 Wacht, echt? Cogburn, Meneer S en de andere slachtoffers 392 00:15:16,791 --> 00:15:19,377 had tweede banen werken voor Project SCOOBI? 393 00:15:19,419 --> 00:15:21,480 De dingen die je wanneer kunt doen Je hebt geen kinderen, toch? 394 00:15:21,504 --> 00:15:22,547 Vertel me erover. 395 00:15:22,630 --> 00:15:24,174 Maar hun leven was dat wel verre van perfect. 396 00:15:24,215 --> 00:15:25,550 Meneer S heeft mij ook iets verteld 397 00:15:25,592 --> 00:15:27,385 Ik heb nog steeds moeite om te geloven. 398 00:15:27,469 --> 00:15:29,554 Blijkbaar een medesoldaat 399 00:15:29,637 --> 00:15:32,640 - creëerde een ongemakkelijke werkomgeving... 400 00:15:32,724 --> 00:15:34,184 in Project SCOOBI. 401 00:15:34,225 --> 00:15:35,727 Een ongemakkelijk werkomgeving? 402 00:15:35,810 --> 00:15:37,729 En laat me raden, jij moeite om dat te geloven 403 00:15:37,812 --> 00:15:40,565 omdat de meeste jongens dat niet doen geloof dat dat echt is. 404 00:15:40,607 --> 00:15:41,691 Bingo. 405 00:15:41,733 --> 00:15:44,235 Hoe dan ook, ik was het ermee eens een ontmoeting met de heer S 406 00:15:44,277 --> 00:15:45,612 en de anderen buiten het terrein. 407 00:15:45,695 --> 00:15:47,572 Maar voordat ik het kreeg nog meer details, 408 00:15:47,614 --> 00:15:48,656 Don zei dat ik het moest laten vallen. 409 00:15:48,740 --> 00:15:49,908 Hé, Don. Wat is er? 410 00:15:49,991 --> 00:15:51,618 Laat het vallen. Je snapt het, vriend. 411 00:15:51,701 --> 00:15:55,080 Dus dat deed ik. Maar toen jongens begon dood te worden, 412 00:15:55,163 --> 00:15:56,748 Don weigerde met mij te praten. 413 00:15:56,790 --> 00:15:59,250 Oké, maar wie is de soldaat? wie maakte hen ongemakkelijk? 414 00:15:59,334 --> 00:16:01,419 - Hij moet de moordenaar zijn. - Ik heb nooit een naam gekregen. 415 00:16:01,503 --> 00:16:04,255 Dus gisteravond, toen Don stapte weg van zijn laptop, 416 00:16:04,339 --> 00:16:05,941 - Ik zocht naar Project SCOOBI. 417 00:16:05,965 --> 00:16:09,386 Eén soldaat werd vermeld door alleen hun servicenummer, 418 00:16:09,427 --> 00:16:11,763 en het verscheen erin deze documenten. 419 00:16:11,805 --> 00:16:15,100 Maar dit is slechts een berisping voor ontbrekende festiviteiten op 4 juli. 420 00:16:15,141 --> 00:16:18,603 En voor sommigen aanvraagformulieren elektrische componenten en witte sneakers. 421 00:16:18,645 --> 00:16:20,105 Wacht even. 422 00:16:20,146 --> 00:16:21,481 Dit zijn dezelfde sneakers 423 00:16:21,564 --> 00:16:23,983 mijn aanvaller binnen de begraafplaats droeg. 424 00:16:24,067 --> 00:16:25,544 Dus de moordenaar haat de vierde juli, 425 00:16:25,568 --> 00:16:28,279 houdt van elektronica en draagt ​​comfortabele sneakers. 426 00:16:28,321 --> 00:16:30,615 Jeetje, zijn we op zoek naar een soldaat of een opa? 427 00:16:33,118 --> 00:16:34,387 Bedankt, Daph. ik wist dat het grappig was, 428 00:16:34,411 --> 00:16:36,037 maar niet zoals Vegas goochelaar grappig. 429 00:16:36,121 --> 00:16:39,833 Hé, Daphne, kun je even pakken dit van de printer voor ons? 430 00:16:39,915 --> 00:16:41,584 Ze verbergt nog steeds iets. 431 00:16:41,626 --> 00:16:43,294 Wat? Sorry, dat was ik alleen maar aan denken 432 00:16:43,336 --> 00:16:45,005 wat een goed vriendin Daphne wel. 433 00:16:45,088 --> 00:16:46,673 Velma, als voormalige bedrieger, 434 00:16:46,756 --> 00:16:50,093 Ik ken valsspelers, en ze is veel te aardig. 435 00:16:50,135 --> 00:16:51,594 Onze relatie is niet zo. 436 00:16:51,636 --> 00:16:53,138 Hier is het document. 437 00:16:53,221 --> 00:16:55,724 Oh. En ik heb je zo schattig gemaakt opgezette koe van sommige lobbyisten. 438 00:16:55,807 --> 00:16:59,811 Het enige dat ik hoefde te doen, was akkoord gaan om de woordvoerder van vleesgroenten. 439 00:17:01,104 --> 00:17:02,480 Geen trechtercake. 440 00:17:02,522 --> 00:17:03,606 Geen vrede. 441 00:17:03,648 --> 00:17:04,523 Geen trechtercake. 442 00:17:04,607 --> 00:17:05,817 Geen vrede! 443 00:17:07,109 --> 00:17:08,862 O God. Een geest. 444 00:17:08,944 --> 00:17:11,865 Nee. De politie sluit ons op om onze protesten te breken. 445 00:17:11,948 --> 00:17:14,992 En we hebben geen bloemen om op te plakken in hun geweerlopen voor foto-opnamen. 446 00:17:15,035 --> 00:17:16,578 - Dus, rennen! - Nee! 447 00:17:16,661 --> 00:17:19,164 Kom terug. De politie komen betekent dat het werkt. 448 00:17:19,247 --> 00:17:21,124 Amber, het spijt me dat ik aan je twijfelde. 449 00:17:21,165 --> 00:17:22,625 Laat de geest verdwijnen, 450 00:17:22,666 --> 00:17:24,627 en ik zal het je vergeven contact maken met Daphne. 451 00:17:24,669 --> 00:17:28,131 Wat? Ik haakte niet met Daphne. 452 00:17:28,173 --> 00:17:29,674 Weet je het zeker wil je dit doen? 453 00:17:29,716 --> 00:17:31,009 Stop met twijfelen aan mij. 454 00:17:31,051 --> 00:17:34,846 Dat is Velma's ding. En Ja, ik ben zo boos op haar, 455 00:17:34,888 --> 00:17:36,097 Ik wil een vloek op haar uitspreken. 456 00:17:36,181 --> 00:17:38,016 Wat? Heb je een vloek op mij uitgesproken? 457 00:17:38,099 --> 00:17:40,852 En in plaats van het mij te vertellen, doe je het gewoon Laat me denken dat je me hebt bedrogen? 458 00:17:40,935 --> 00:17:42,604 Ik zei toch dat ze dat was iets verbergen. 459 00:17:42,687 --> 00:17:45,148 En ook: we kregen om hier weg te komen. 460 00:17:45,190 --> 00:17:46,274 Dat zijn geen agenten. 461 00:17:50,320 --> 00:17:52,280 Aman. Wij weten dat je hier bent. 462 00:17:52,364 --> 00:17:54,032 - Pa? - Gigi? 463 00:17:54,074 --> 00:17:56,260 Dat is het. Vertel me wat De hel is momenteel aan de gang, 464 00:17:56,284 --> 00:17:58,870 anders schakel ik iedereen in de bus die hierover roddelt, 465 00:17:58,953 --> 00:18:00,747 en het zal je ruïneren. 466 00:18:00,830 --> 00:18:02,749 Gigi, ik hoor je. 467 00:18:02,832 --> 00:18:04,876 Dus ik ga het je aanbieden 468 00:18:04,918 --> 00:18:06,711 twee telefoons om dat niet te doen. 469 00:18:06,753 --> 00:18:07,962 O, helemaal. Overeenkomst. 470 00:18:08,046 --> 00:18:09,589 Dezelfde stoelen, dezelfde stoelen. 471 00:18:09,673 --> 00:18:12,175 Iedereen gaat zitten en volhouden. 472 00:18:15,178 --> 00:18:16,554 Oké. Vertel me wat de vloek was. 473 00:18:16,596 --> 00:18:17,889 Ik kan het aan. 474 00:18:17,931 --> 00:18:19,891 Zolang dat niet het geval was een carrière in de marketing. 475 00:18:19,974 --> 00:18:21,869 Ik heb een vloek op je uitgesproken, dus niemand van je zou kunnen houden en je zou alleen sterven. 476 00:18:21,893 --> 00:18:23,353 Ik had het mis. Ik kan het niet aan. 477 00:18:23,395 --> 00:18:25,063 - Waarom? - Wat kan jou het schelen? 478 00:18:25,146 --> 00:18:26,481 Dat doe je niet eens geloof in vloeken. 479 00:18:26,564 --> 00:18:28,233 Ik geloof er niet in Sinterklaas ook niet. 480 00:18:28,274 --> 00:18:31,111 Maar ik zou nog steeds boos zijn als hij en Amber sprak een vloek over mij uit. 481 00:18:32,445 --> 00:18:34,864 Stop met ruzie maken en volhouden. 482 00:18:39,869 --> 00:18:41,663 Ah! 483 00:18:41,746 --> 00:18:44,416 - O, mijn God. We gaan verdrinken. 484 00:18:44,499 --> 00:18:46,334 - De rivier is leeg. 485 00:18:46,418 --> 00:18:48,211 Dank God voor de klimaatverandering. 486 00:18:51,089 --> 00:18:52,298 - Hè? 487 00:18:52,382 --> 00:18:53,442 - Hè? 488 00:18:53,466 --> 00:18:54,551 Oh. 489 00:19:02,684 --> 00:19:05,103 Whoohoo! Ja! 490 00:19:05,186 --> 00:19:06,604 Wat ben je aan het doen? 491 00:19:06,688 --> 00:19:08,124 Het vergeten van de verschrikkingen van de volwassen wereld. 492 00:19:08,148 --> 00:19:09,357 Kom op. 493 00:19:14,946 --> 00:19:17,615 Aman, stop. 494 00:19:17,699 --> 00:19:18,533 Nooit. 495 00:19:18,616 --> 00:19:20,285 Ik hoor je, maar je bent ouder dan 40. 496 00:19:20,368 --> 00:19:23,955 Je zult eruit moeten en... in ieder geval het komende uur uitrekken. 497 00:19:25,248 --> 00:19:27,125 Velma, het is voorbij. 498 00:19:27,167 --> 00:19:29,502 Aman, ik ben de enige hier om u te helpen. 499 00:19:29,586 --> 00:19:31,426 - Dus kom nu gewoon met mij mee naar huis... 500 00:19:31,463 --> 00:19:33,143 en wij vergeten dit het hele ding gebeurde. 501 00:19:33,173 --> 00:19:35,800 Hoe kunnen we je vertrouwen? Jij zei dat Project SCOOBI dood was. 502 00:19:35,842 --> 00:19:37,510 Voor uw eigen veiligheid. 503 00:19:37,594 --> 00:19:40,513 Om dezelfde reden dat ik jouw vader onder huisarrest. 504 00:19:40,597 --> 00:19:42,724 Zie je, de waarheid is, 505 00:19:42,807 --> 00:19:46,311 naar Dr. Edna Perdue werd geïnstitutionaliseerd, 506 00:19:46,353 --> 00:19:48,146 Project SCOOBI verlegde de focus 507 00:19:48,188 --> 00:19:51,608 van het plaatsen van soldaten hersenen bij bemoeizuchtige kinderen 508 00:19:51,649 --> 00:19:54,402 om ze alleen maar in de gaten te houden. 509 00:19:54,486 --> 00:19:56,821 Overal waar bemoeizuchtige kinderen samenkwamen, 510 00:19:56,863 --> 00:20:00,408 wij hebben onze geïnstalleerd mensen om naar ze te kijken. 511 00:20:00,492 --> 00:20:02,911 Tot een dag eerder je moeder is ontvoerd, 512 00:20:02,994 --> 00:20:04,996 een van onze agenten kwam haar tegen 513 00:20:05,038 --> 00:20:08,958 lezen dat Dr. Perdue vermist is dagboeken en foto's gemaakt. 514 00:20:09,000 --> 00:20:10,585 Mijn moeder? Welke agent? 515 00:20:10,669 --> 00:20:12,170 En kregen ze enige openhartigheid van mij? 516 00:20:12,212 --> 00:20:13,213 Want die zijn geweldig. 517 00:20:13,296 --> 00:20:14,506 Maar dat is het gewoon. 518 00:20:14,547 --> 00:20:16,466 De agent verborg hun identiteit 519 00:20:16,508 --> 00:20:21,638 en ging alleen langs de codenaam Oom Scoobi. 520 00:20:21,680 --> 00:20:27,435 Hoe dan ook, het leger gebruikte die van oom Scoobi foto's van de dagboekpagina's van Dr. Perdue 521 00:20:27,519 --> 00:20:29,896 om een onoverwinnelijk te creëren super soldaat 522 00:20:29,979 --> 00:20:32,857 - om groepen bemoeizuchtige kinderen te infiltreren. 523 00:20:32,941 --> 00:20:34,401 Maar het ging slecht. 524 00:20:35,860 --> 00:20:38,905 - Zoals, meteen. 525 00:20:38,988 --> 00:20:41,741 Natuurlijk gebeurde dat. Spelen God gaat altijd slecht, 526 00:20:41,825 --> 00:20:44,327 net zoals hoe echt God is Krokodillen en zo gemaakt. 527 00:20:44,369 --> 00:20:46,579 Nou, dit was het erger dan wat dan ook 528 00:20:46,663 --> 00:20:48,873 we hadden het ons ooit kunnen voorstellen. 529 00:20:48,957 --> 00:20:53,253 De supersoldaat heeft de mannen gemaakt zich ongemakkelijk voelen op het werk. 530 00:20:53,336 --> 00:20:56,464 Dus deze supersoldaat gedood de mannen die hij ongemakkelijk maakte. 531 00:20:56,548 --> 00:21:00,802 Misschien zullen de jongens zich nu realiseren dat waar er is rook, er is altijd vuur. 532 00:21:00,885 --> 00:21:02,262 Misschien. 533 00:21:02,345 --> 00:21:04,055 Gelukkig is de feit dat Aman leeft 534 00:21:04,139 --> 00:21:07,058 betekent de supersoldaat is niet in jou geïnteresseerd. 535 00:21:07,142 --> 00:21:08,476 Toch moeten we je naar huis brengen. 536 00:21:08,560 --> 00:21:10,145 Oké, maar heel snel. 537 00:21:10,228 --> 00:21:12,564 Zijn de drie dode lichamen I op de basis meer slachtoffers gezien? 538 00:21:12,605 --> 00:21:15,233 Nee. Dat zijn de lichamen van de hete meiden. 539 00:21:15,316 --> 00:21:18,111 Project SCOOBI probeerde het herstel ze voor de hersenen, 540 00:21:18,194 --> 00:21:21,406 - maar helaas zijn ze te ver weg. 541 00:21:21,489 --> 00:21:22,699 - De knappe meiden? - Ja. 542 00:21:22,741 --> 00:21:23,992 - Pa! 543 00:21:24,075 --> 00:21:25,910 De telefoonwinkel sluit om 18.00 uur 544 00:21:25,952 --> 00:21:27,954 En stop met proberen vind de moordenaar. 545 00:21:28,038 --> 00:21:29,581 Hij is gevaarlijk. 546 00:21:32,751 --> 00:21:34,878 Ach. Jullie niet moet bij mij zitten. 547 00:21:34,919 --> 00:21:37,759 - Ik had gewoon wat hulp nodig om mijn gedachten af ​​te leiden. 548 00:21:37,839 --> 00:21:39,924 En deze busachtervolging heeft het echt gedaan. 549 00:21:39,966 --> 00:21:41,301 Nee, je had gelijk, Fred. 550 00:21:41,384 --> 00:21:42,802 Hoe graag we ook willen groeien, 551 00:21:42,886 --> 00:21:44,971 soms is het goed om manieren vinden om kind te blijven. 552 00:21:45,055 --> 00:21:47,241 Ik dacht bijvoorbeeld dat ik dat was te oud om nieuwe vrienden te maken, 553 00:21:47,265 --> 00:21:49,934 maar na alles vandaag, ik denk dat dat precies is wat we deden. 554 00:21:49,976 --> 00:21:51,495 En het zou niet gebeurd zijn 555 00:21:51,519 --> 00:21:53,730 zonder te slaan deuren en een duwtje. 556 00:21:55,106 --> 00:21:56,983 Ik zie je, geest. 557 00:21:58,568 --> 00:21:59,795 - Waarom noemde je mij een geest? 558 00:21:59,819 --> 00:22:02,739 En waarom is dat? hond blaft tegen mij? 559 00:22:02,781 --> 00:22:05,116 - O God. Ben ik de geest? 560 00:22:05,200 --> 00:22:06,659 Hoi! Maak die hond stil! 561 00:22:06,743 --> 00:22:08,495 Velma is aan het oplossen iets met Daphne. 562 00:22:08,578 --> 00:22:09,829 Ik wil afluisteren. 563 00:22:11,373 --> 00:22:12,791 Zoals ik al zei, 564 00:22:12,832 --> 00:22:15,251 Je was gewoon zo gemeen tegen mij na deze seance, 565 00:22:15,293 --> 00:22:17,754 Ik wilde dat het universum zou maken het onmogelijk om van je te houden 566 00:22:17,796 --> 00:22:20,131 zodat ik kon stoppen met van je te houden. 567 00:22:20,173 --> 00:22:21,466 Wacht, Daphne, dat is... 568 00:22:21,508 --> 00:22:23,510 Ik weet het, het meest verschrikkelijk ding ooit. 569 00:22:23,593 --> 00:22:25,804 Daarom heb ik gezet mezelf in de pot. 570 00:22:25,845 --> 00:22:27,972 Ik kon het niet geloven was zo iemand 571 00:22:28,014 --> 00:22:30,600 wie zou dat doen iemand waar ik om gaf. 572 00:22:30,642 --> 00:22:34,062 Ik wilde zeggen dat dit het meeste is romantisch ding dat ik ooit heb gehoord. 573 00:22:34,145 --> 00:22:35,355 Wat? 574 00:22:35,438 --> 00:22:37,148 Willen dat ik sterf alleen is niet geweldig, 575 00:22:37,190 --> 00:22:39,025 maar van mij houden heeft je zoveel pijn gedaan, 576 00:22:39,109 --> 00:22:42,028 je deed alles in je kracht om te stoppen, en dat lukte niet. 577 00:22:42,112 --> 00:22:43,446 Dat is meer dan romantisch. 578 00:22:43,488 --> 00:22:45,740 Ik voel me een meisje in een RandB-nummer uit de jaren 90. 579 00:22:45,824 --> 00:22:47,826 Dat is een zeer positieve draai. 580 00:22:47,867 --> 00:22:50,161 Ik weet. Dus beloof het maar dat vanaf nu 581 00:22:50,203 --> 00:22:51,443 Je vertelt me wat je hebt gedaan 582 00:22:51,496 --> 00:22:53,415 voordat u uw hersenen in een pot. 583 00:22:53,498 --> 00:22:56,268 Als ik met iemand wilde daten die dat wel zou doen liever hun leven riskeren dan communiceren, 584 00:22:56,292 --> 00:22:57,293 Ik zou eerlijk zijn. 585 00:22:57,335 --> 00:22:58,586 Ik beloof het. 586 00:22:59,879 --> 00:23:01,199 Krijg het weg. Haal het weg. 587 00:23:03,341 --> 00:23:05,760 Wachten. Wacht even. Dat is het. 588 00:23:05,844 --> 00:23:08,084 - De moordenaar houdt van sneakers... 589 00:23:09,264 --> 00:23:11,808 - heeft een hekel aan 4 juli... 590 00:23:11,850 --> 00:23:15,020 en de aanvallen waren allemaal laag op het lichaam. 591 00:23:15,061 --> 00:23:16,688 Maar waarom elektronica? 592 00:23:16,771 --> 00:23:18,857 Dit is dezelfde luidspreker 593 00:23:18,898 --> 00:23:20,483 dat zit in een Baby Babble Box, 594 00:23:20,525 --> 00:23:23,194 wat Don's vrouw zei kwam van Project SCOOBI. 595 00:23:23,278 --> 00:23:26,281 Daphne, wat als de super soldaat is geen mens? 596 00:23:26,364 --> 00:23:28,241 Wat als het leger een... 597 00:23:31,202 --> 00:23:32,245 Een wat? 598 00:23:32,328 --> 00:23:34,664 - Een pratende... - Een pratende wat? 599 00:23:44,049 --> 00:23:46,051 Velma. 600 00:23:47,761 --> 00:23:49,679 Velma, waar ben je? 601 00:23:52,390 --> 00:23:53,725 Hulp! 602 00:23:54,893 --> 00:23:55,894 Velma! 603 00:24:06,905 --> 00:24:09,449 Als politie weten wij het niet hoe uw begeleiders 604 00:24:09,532 --> 00:24:10,825 zou Velma kunnen laten verdwijnen. 605 00:24:10,909 --> 00:24:13,703 Terwijl jij begeleidt, wij doen ons best, 606 00:24:13,745 --> 00:24:15,705 - godverdomme. 607 00:24:16,915 --> 00:24:17,999 - Hoi. 608 00:24:18,083 --> 00:24:19,584 Ik ben naar het nieuws kijken. 609 00:24:19,668 --> 00:24:22,253 - Was het Victoria... - Wie heeft de bus omgedraaid? 610 00:24:22,337 --> 00:24:23,588 Ik weet het niet. 611 00:24:23,630 --> 00:24:26,257 Blijf dicht bij Fred totdat je het weet. 612 00:24:26,299 --> 00:24:28,301 Vergeet niet dat je nu voor mij werkt. 613 00:24:28,385 --> 00:24:31,012 Ik weet. Over gesproken, ik nog steeds niet betaald. 614 00:24:31,096 --> 00:24:33,098 - En het zou echt...