1 00:00:01,042 --> 00:00:02,103 Eerder op Velma... 2 00:00:02,127 --> 00:00:03,712 Hé, vriend. Onthoud dit? 3 00:00:03,795 --> 00:00:06,715 Ik was serieus toen ik het zei Ik wilde even inhalen. 4 00:00:06,798 --> 00:00:08,967 Je bent mij iets verschuldigd. En levens staan op het spel. 5 00:00:09,009 --> 00:00:12,762 Er is een strenge screening nodig voordat ik iemand binnenlaat. 6 00:00:12,804 --> 00:00:16,641 Die heb ik niet eens benaderd arme meisjes die Victoria Jones in potten stopte, 7 00:00:16,683 --> 00:00:18,309 ook al ben ik dat wel zeker dat ze doodgaan. 8 00:00:18,351 --> 00:00:21,312 Wat? De Hersenen sterven. 9 00:00:22,480 --> 00:00:24,816 Het is gewoon dat erna die mislukte seance, 10 00:00:24,899 --> 00:00:28,111 Ik heb niet het gevoel dat ik een heks of een populair meisje. 11 00:00:28,153 --> 00:00:30,864 Ik weet niet wie ik ben. 12 00:00:30,947 --> 00:00:36,536 Wacht even. Wat als je ging? naar de hersenen in mijn lichaam? 13 00:00:48,006 --> 00:00:49,883 We worstelen allemaal met twijfel aan zichzelf. 14 00:00:49,966 --> 00:00:52,677 Velma, kun jij de dong vinden? Seriemoordenaar al verwijderen? 15 00:00:52,761 --> 00:00:55,680 Wij zijn allemaal bang, behalve die van Sophie angst zou mij dood in verlegenheid kunnen brengen. 16 00:00:55,764 --> 00:00:58,308 Oh. Vergeef mij het beschermen van de dingen waar ik van houd. 17 00:00:58,350 --> 00:00:59,851 Ga nu, ga, ga! 18 00:00:59,893 --> 00:01:02,187 Maar mijn onvermogen om deze zaak op te lossen 19 00:01:02,270 --> 00:01:03,772 begon mijn droom waar te maken 20 00:01:03,855 --> 00:01:06,691 van opgroeien om op te lossen mysteries in de grote stad 21 00:01:06,733 --> 00:01:08,151 voelt als een grap. 22 00:01:08,193 --> 00:01:10,862 Erger nog, niets maakt jouw dromen voelen verder weg 23 00:01:10,945 --> 00:01:13,406 dan een kleine stad hoog dag van de schoolcarrière. 24 00:01:14,074 --> 00:01:15,575 Uhm. 25 00:01:15,658 --> 00:01:17,869 En zeker, mijn ouders steunen mij ik volg mijn dromen, 26 00:01:17,911 --> 00:01:19,954 maar dat hebben ze niet gedaan precies het goede voorbeeld gegeven. 27 00:01:20,038 --> 00:01:23,458 Ach, middelbare school. Waar ik laat één detentie ongeluk gebeuren 28 00:01:23,541 --> 00:01:25,585 maak een einde aan mijn droom van een goed mens zijn. 29 00:01:25,669 --> 00:01:28,713 - Omringd door goede vrienden. - Hé. 30 00:01:28,755 --> 00:01:30,465 Wat ik nodig was één persoon 31 00:01:30,548 --> 00:01:32,384 wie had dat eigenlijk hun dromen verwezenlijkt 32 00:01:32,467 --> 00:01:33,884 om mij te laten zien wat ervoor nodig is. 33 00:01:33,926 --> 00:01:36,054 Stem vandaag op sheriff. 34 00:01:36,137 --> 00:01:37,722 Het is onze droom om te winnen. 35 00:01:37,764 --> 00:01:38,890 Hun droom? 36 00:01:38,973 --> 00:01:41,518 De baanbrekende realiteit tonen De geweldige race. 37 00:01:41,559 --> 00:01:44,729 Maar sheriff worden wel Houd ons van antidepressiva af! 38 00:01:44,771 --> 00:01:47,607 Mm. Velma, ik moet wel breng je vader naar huis. 39 00:01:47,691 --> 00:01:50,402 Bekijk de stand en vind iets om dit vet op te ruimen. 40 00:01:50,485 --> 00:01:52,904 Tijd om te accepteren dat voor mensen zoals ik, 41 00:01:52,946 --> 00:01:54,823 Misschien komen dromen niet uit. 42 00:01:55,365 --> 00:01:56,908 Velma. Wauw! 43 00:01:56,991 --> 00:01:58,827 Mijn oma leeft. 44 00:01:58,910 --> 00:02:00,346 Ze deed alsof ze dood was om te volgen haar droom om haar werk te voltooien, 45 00:02:00,370 --> 00:02:01,663 en nu zitten haar hersenen in Daphne 46 00:02:01,746 --> 00:02:03,265 zodat we Brenda kunnen redden, Christa en Lola. 47 00:02:03,289 --> 00:02:05,542 De eer is geheel aan jou. 48 00:02:05,583 --> 00:02:06,751 Wat? 49 00:02:11,756 --> 00:02:14,551 Dus jij bent Dr. Edna Perdue, maar in Daphne's lichaam? 50 00:02:14,592 --> 00:02:16,428 Maar je klinkt net als Daphne. 51 00:02:16,469 --> 00:02:18,280 Omdat Ik heb haar stembanden. 52 00:02:18,304 --> 00:02:20,974 Maar voor mij... [in die van Dr. Perdue stem] Ik klink als mezelf. 53 00:02:21,057 --> 00:02:22,475 Als neuroloog ben ik 54 00:02:22,559 --> 00:02:24,519 geloof me als ik het zeg dit, de hersenen zijn raar. 55 00:02:24,602 --> 00:02:27,105 Daarom Daphne stop haar hersenen in een pot. 56 00:02:27,147 --> 00:02:28,815 Om erachter te komen wie ze is. 57 00:02:28,898 --> 00:02:31,252 Ik bedoel, goed voor haar dat ze gaat op een reis van zelfontdekking. 58 00:02:31,276 --> 00:02:32,277 Maar is het veilig? 59 00:02:32,317 --> 00:02:33,317 Is het veilig? 60 00:02:33,361 --> 00:02:34,612 Het enige wat onveilig is 61 00:02:34,696 --> 00:02:37,615 is al het plezier dat ik heb in haar lichaam hebben. 62 00:02:38,867 --> 00:02:41,119 Wauw. Ik kan het niet geloven Ik ben in de aanwezigheid 63 00:02:41,161 --> 00:02:43,371 van een pionier vrouwelijke wetenschapper. 64 00:02:43,454 --> 00:02:45,081 Hoe heb je je droom verwezenlijkt? 65 00:02:45,123 --> 00:02:46,833 Welke deodorantadvertentie deed je geloven 66 00:02:46,916 --> 00:02:47,792 dat je iets kon doen? 67 00:02:47,876 --> 00:02:48,960 Hé, sorry dat ik stoor, 68 00:02:49,043 --> 00:02:50,271 maar we moeten de Brains redden. 69 00:02:50,295 --> 00:02:51,880 Lola heeft dit zojuist gepost. 70 00:02:52,839 --> 00:02:54,466 Red ze waarvan? 71 00:02:54,507 --> 00:02:56,968 Het scherm laten vastpakken en laten vallen in de spankbank van een of andere griezel? 72 00:02:57,052 --> 00:02:58,219 Omdat Lola er goed uitziet. 73 00:02:58,303 --> 00:03:00,305 Nee. De hersenen zinken in hun potten 74 00:03:00,388 --> 00:03:02,182 omdat ze de voedingsstoffen opgebruiken. 75 00:03:02,265 --> 00:03:03,641 Hoewel zilveren voering, 76 00:03:03,683 --> 00:03:07,437 als ze sterven, zal ik het kunnen om ze te ontleden! 77 00:03:07,479 --> 00:03:10,607 Stop! De Hersenen zijn vrienden, geen wetenschappelijke experimenten. 78 00:03:10,648 --> 00:03:12,067 Ik weet dat je dat niet bent deze harteloze, 79 00:03:12,150 --> 00:03:13,234 en ik ga het bewijzen. 80 00:03:13,318 --> 00:03:14,819 Norville, jij sms'te dat 81 00:03:14,861 --> 00:03:17,030 Ik moet het meeste ontmoeten belangrijk persoon in mijn leven. 82 00:03:17,113 --> 00:03:18,948 Welke is... Daphne? 83 00:03:18,990 --> 00:03:21,117 Ja. Daphne, is er iets? 84 00:03:21,159 --> 00:03:22,345 zou je willen zeggen voor je dochter... 85 00:03:22,369 --> 00:03:23,745 Ik bedoel onze directeur? 86 00:03:23,828 --> 00:03:24,829 Blythe? 87 00:03:24,913 --> 00:03:26,998 Ik bedoel, dat doe ik niet hebben hier tijd voor. 88 00:03:27,082 --> 00:03:28,792 Het is directeur Rogers 89 00:03:28,833 --> 00:03:30,502 en dat heb ik niet ook hier tijd voor. 90 00:03:30,585 --> 00:03:32,295 Ik moet terug naar de carrièrebeurs. 91 00:03:32,337 --> 00:03:34,005 De studenten zijn bijna wanhopig genoeg 92 00:03:34,047 --> 00:03:36,091 om les te overwegen! 93 00:03:36,174 --> 00:03:39,302 Verdomd. Dat was je dochter die je al 30 jaar niet meer hebt gezien. 94 00:03:39,344 --> 00:03:40,488 Jij bent echt zo harteloos. 95 00:03:40,512 --> 00:03:41,888 Ik ben niet harteloos. 96 00:03:41,971 --> 00:03:44,391 Het zijn gewoon die gevoelens afleiding creëren. 97 00:03:44,474 --> 00:03:45,767 En die moet je elimineren 98 00:03:45,850 --> 00:03:47,769 om geweldig te zijn en je dromen verwezenlijken. 99 00:03:47,852 --> 00:03:50,188 Net zoals dit De discussie heeft ons afgeleid 100 00:03:50,271 --> 00:03:51,606 van het redden van de Brains. 101 00:03:51,690 --> 00:03:53,490 Je hebt gelijk. Norville, haal The Brains 102 00:03:53,525 --> 00:03:55,067 en ontmoet ons in het klaslokaal van meneer S 103 00:03:55,151 --> 00:03:56,695 of ze zijn zo goed als dood! 104 00:03:56,736 --> 00:03:59,322 Niet dat wij doorzetters zijn zorg, toch, Dr. P? 105 00:03:59,364 --> 00:04:01,366 Je toegeven is tijdverspilling. 106 00:04:01,449 --> 00:04:02,575 Ja natuurlijk. 107 00:04:07,706 --> 00:04:10,583 Eh... Waarom jij niet Mij in de sparuimte zetten? 108 00:04:10,667 --> 00:04:12,794 Ik ben van Dr. Perdue persoonlijke gast, 109 00:04:12,877 --> 00:04:14,879 niet een of andere rube met die van een moeder Dag cadeaubon. 110 00:04:14,963 --> 00:04:17,048 O, onze computers meet je hersengolven 111 00:04:17,089 --> 00:04:19,926 om de beste omgeving te voorspellen waarin je jezelf kunt centreren, 112 00:04:20,010 --> 00:04:23,722 en ze plaatsten jou er bovenop deze kooi in de natuurkamer. 113 00:04:23,805 --> 00:04:25,765 Wachten! Dus de computer moet nadenken 114 00:04:25,849 --> 00:04:28,101 Ik ben een populair meisje en geen heks! 115 00:04:28,184 --> 00:04:30,437 Niemand houdt ervan om mee te poseren schattige, bedreigde dieren 116 00:04:30,520 --> 00:04:32,355 meer dan populaire meisjes! 117 00:04:35,150 --> 00:04:36,568 O God! 118 00:04:38,153 --> 00:04:40,071 Hallo? Vader O'Rourke? 119 00:04:40,155 --> 00:04:41,531 Ik... Ik wil deze spullen teruggeven 120 00:04:41,573 --> 00:04:43,950 van toen het katholicisme was mijn ding! 121 00:04:45,034 --> 00:04:47,120 Vader O, bent u hier? 122 00:04:47,203 --> 00:04:49,414 Vergeef mij, Vader, want ik heb gezondigd. 123 00:04:49,497 --> 00:04:51,207 Wil je mijn bekentenis horen? 124 00:04:51,249 --> 00:04:52,584 Oh, ik ben niet... Uh... 125 00:04:52,625 --> 00:04:54,753 Eigenlijk, wat anders moet ik doorgaan? 126 00:04:54,836 --> 00:04:56,129 Zeker. Wat is er? 127 00:04:58,006 --> 00:04:59,883 Ja, precies zoals ik had verwacht. 128 00:04:59,924 --> 00:05:02,594 Meneer S probeerde het mijn onderzoek opnieuw uitwerken 129 00:05:02,677 --> 00:05:04,637 en heeft bijna alles wat ik nodig heb 130 00:05:04,721 --> 00:05:07,724 mixen van The Brains' oplossing! Oja, en tussendoortjes! 131 00:05:07,766 --> 00:05:10,268 Wees niet zachtaardig. Dit lichaam is slechts een verhuur! 132 00:05:10,352 --> 00:05:12,896 Maar hoe zou hij weten wat ging in de hersenoplossing 133 00:05:12,937 --> 00:05:14,439 zonder jouw dagboeken? 134 00:05:14,481 --> 00:05:16,625 Hij had het warm, dus er is een bovenwerk beperking van zijn intelligentie. 135 00:05:16,649 --> 00:05:19,611 Project SCOOBI nog steeds heb een deel van mijn onderzoek gehad 136 00:05:19,694 --> 00:05:21,905 toen ze hun luiken sloten laboratoria op Fort Crystal. 137 00:05:21,946 --> 00:05:24,824 Dat moet meneer S hebben gedaan op de een of andere manier daar gevonden. 138 00:05:24,908 --> 00:05:27,077 De vriend van mijn vader Don zit in het leger! 139 00:05:27,118 --> 00:05:29,746 Ik zou hem kunnen vragen of hij het weet alles over Project SCOOBI 140 00:05:29,788 --> 00:05:31,557 en of er iets is te maken met de moorden! 141 00:05:31,581 --> 00:05:34,209 Hij zou je nooit iets vertellen zo gevoelig, Velma. 142 00:05:34,292 --> 00:05:35,752 Dit is het leger. 143 00:05:35,794 --> 00:05:38,421 Wachten! Wat doe je Bedoel je dat we gaan sterven? 144 00:05:38,463 --> 00:05:40,965 Ik zei dat je het moest vertellen ze niets, Norville! 145 00:05:41,049 --> 00:05:42,049 Roer dit. 146 00:05:43,551 --> 00:05:45,637 Dat zou je moeten doen sla ze gewoon uit! 147 00:05:45,720 --> 00:05:48,473 Dat kun je niet doen! Dit is niet de CIA in de jaren '50! 148 00:05:48,556 --> 00:05:50,201 Mensen verdienen het om te weten wat gebeurt er met hen! 149 00:05:50,225 --> 00:05:53,269 Daphne! De nieuwe peilingen zijn uit, Jouw moeder zal zeker winnen... 150 00:05:53,311 --> 00:05:54,979 Wacht even, je hele aura is uitgeschakeld. 151 00:05:55,021 --> 00:05:56,815 Meh. Ik voel je niet mij überhaupt veroordelen. 152 00:05:56,898 --> 00:05:59,818 Er is hier iets heel erg mis, Ik bel je moeders... 153 00:06:00,694 --> 00:06:02,028 Vertel me dat dat niet eenvoudiger is. 154 00:06:02,112 --> 00:06:03,655 Wat de de hel gebeurt? 155 00:06:03,738 --> 00:06:05,824 Relax, je gaat niet dood. 156 00:06:05,865 --> 00:06:08,702 Dit flesje bevatte gekristalliseerde glutamine. 157 00:06:08,785 --> 00:06:11,413 Het kan de hersenen in leven houden in potten voor onbepaalde tijd. 158 00:06:11,496 --> 00:06:12,997 Zodra de nieuwe oplossing wordt gemengd 159 00:06:13,039 --> 00:06:15,458 en plaats jouw potten, alles komt goed. 160 00:06:15,500 --> 00:06:18,336 Euh, moet dit gebeuren? 161 00:06:18,420 --> 00:06:23,008 Dus jouw zonde is woede? 162 00:06:23,049 --> 00:06:24,551 Is dat zelfs een zonde? 163 00:06:24,634 --> 00:06:26,011 Het voelt raar voor een religie 164 00:06:26,094 --> 00:06:27,530 waar iedereen altijd is zo kwaad. 165 00:06:27,554 --> 00:06:29,264 Rechts? Maar het is een probleem! 166 00:06:29,347 --> 00:06:31,016 Mijn gemene collega's hebben het mij nooit verteld 167 00:06:31,099 --> 00:06:32,976 toen er waren bagels in de keuken 168 00:06:33,018 --> 00:06:34,352 dus ik zou er als laatste aankomen. 169 00:06:34,394 --> 00:06:37,313 En nu word ik gek van iedereen keer dat ik roggebrood ruik. 170 00:06:37,355 --> 00:06:39,065 O, helemaal! ik kan geen centen ruiken 171 00:06:39,149 --> 00:06:41,317 zonder na te denken over hoe Moeder betaalde de bedienden 172 00:06:41,359 --> 00:06:42,694 en dan word ik woedend 173 00:06:42,736 --> 00:06:44,529 benieuwd of misschien ze was een slecht persoon. 174 00:06:44,612 --> 00:06:47,782 Je bent te grappig. 175 00:06:47,866 --> 00:06:51,411 Dit is dus gek, maar mag ik je nummer? 176 00:06:51,494 --> 00:06:54,372 Oh. Eh... Tuurlijk. 177 00:06:54,414 --> 00:06:57,375 Het is 555-0111, net als in een tv-programma 178 00:06:57,459 --> 00:06:58,710 dus ik onthoud het gemakkelijk. 179 00:06:58,793 --> 00:07:01,838 Maar heel snel, hoe oud ben je? 180 00:07:04,007 --> 00:07:05,717 Hallo? Ben jij daar? 181 00:07:10,889 --> 00:07:12,557 Velma! Wat heb je gedaan? 182 00:07:12,599 --> 00:07:14,225 - Ik weet het niet. - Kun je er niet meer maken? 183 00:07:14,309 --> 00:07:16,728 Of voeg gewoon wat water toe zoals een lege shampoofles? 184 00:07:16,811 --> 00:07:18,980 Nee, dat was de laatste van mijn glutamine. 185 00:07:19,064 --> 00:07:21,024 En het duurt weken synthetiseren. 186 00:07:21,066 --> 00:07:24,903 Tenzij... Velma, ik heb ontwikkeld gekristalliseerde glutamine 187 00:07:24,986 --> 00:07:27,238 in het SCOOBI-project laboratoria op Fort Crystal... 188 00:07:27,322 --> 00:07:29,157 En als sommige van jouw onderzoek is er nog steeds, 189 00:07:29,240 --> 00:07:31,117 misschien zit er glutamine in ook op de basis! 190 00:07:31,201 --> 00:07:34,704 Ja. En ik kan je tekenen kaart waar u precies moet zoeken. 191 00:07:34,746 --> 00:07:37,165 Oké. Maar als ik betrapt word stelen van Fort Crystal, 192 00:07:37,248 --> 00:07:38,416 Ik zou naar de gevangenis gestuurd kunnen worden. 193 00:07:38,457 --> 00:07:40,794 Grote detectives doen dat niet Laat je pakken, Velma. 194 00:07:40,877 --> 00:07:44,673 Nu, heb jij wat nodig is? je droom verwezenlijken of niet? 195 00:07:48,677 --> 00:07:50,470 - Fred, pas op 196 00:07:50,553 --> 00:07:52,639 - Velma! Ik heb je advies nodig. 197 00:07:52,722 --> 00:07:54,557 Advies? Het kan beter urgenter zijn 198 00:07:54,599 --> 00:07:55,767 dan mijn inwendige bloedingen. 199 00:07:55,850 --> 00:07:57,060 Het is! Ik ontmoette een vrouw, 200 00:07:57,102 --> 00:07:59,270 maar de omstandigheden zijn uniek. 201 00:07:59,354 --> 00:08:01,106 Daphne is een paar maanden oud ouder dan jij, toch? 202 00:08:01,147 --> 00:08:03,066 Hoe navigeer je door de valkuilen 203 00:08:03,108 --> 00:08:04,109 van het daten met een oudere vrouw? 204 00:08:04,192 --> 00:08:06,111 Fred, dat heb ik niet tijd hiervoor. 205 00:08:07,320 --> 00:08:08,905 Moeder? 206 00:08:15,745 --> 00:08:17,956 Penningen. 207 00:08:20,291 --> 00:08:21,459 Hé, papa. 208 00:08:21,543 --> 00:08:23,253 De carrièrebeurs dus zette mij aan het denken 209 00:08:23,294 --> 00:08:24,796 mijn dromen zullen nooit uitkomen 210 00:08:24,838 --> 00:08:26,923 en misschien is het tijd om overweeg om bij het leger te gaan. 211 00:08:26,965 --> 00:08:29,592 Echt? Je weet dat je dat zult hebben Vroeg opstaan, toch? 212 00:08:29,634 --> 00:08:31,970 Ik doe. Dus ik ben een soort van op het hek erover. 213 00:08:32,011 --> 00:08:34,764 Maar misschien als Don dat kon Geef me een rondleiding door de basis, 214 00:08:34,806 --> 00:08:36,515 Ik kon zien wat de Het leger draait om alles. 215 00:08:36,599 --> 00:08:38,393 Een rondleiding? Ik weet het niet. 216 00:08:38,476 --> 00:08:39,936 Don is mij aan het ghosten. 217 00:08:39,977 --> 00:08:41,980 Als ik hem nog een stuur tekst, het gaat echt een fooi geven 218 00:08:42,022 --> 00:08:44,524 de vriendschapskracht evenwicht in zijn richting. 219 00:08:44,607 --> 00:08:45,817 Maar als ik me aanmeld, 220 00:08:45,859 --> 00:08:47,277 Dat hoeft niet betalen voor de universiteit. 221 00:08:47,318 --> 00:08:49,404 Ik sms hem terwijl we spreken. 222 00:08:49,487 --> 00:08:51,531 - We zijn binnen. 223 00:08:51,614 --> 00:08:53,074 Ik kan niet doodgaan. 224 00:08:53,158 --> 00:08:54,969 Ik word verondersteld de gezicht van een hersenkraker-app. 225 00:08:54,993 --> 00:08:56,453 En dat zal ook zo zijn. 226 00:08:56,494 --> 00:08:59,289 Ik heb het volste vertrouwen in Velma. 227 00:08:59,330 --> 00:09:00,540 Wachten. Echt waar? 228 00:09:00,623 --> 00:09:02,667 Oh God, nee. Deze kalkoenen worden gekookt. 229 00:09:02,709 --> 00:09:04,169 Ik kan het gewoon niet aan met het gezeur. 230 00:09:04,210 --> 00:09:06,254 En wanneer hersenen in potten sterven, 231 00:09:06,338 --> 00:09:09,341 zeuren is het laatste fase vóór drama. 232 00:09:09,382 --> 00:09:12,010 Wat? Ik heb je erover verteld dat hersenkrakerwerkje 233 00:09:12,093 --> 00:09:14,763 omdat ik al geboekt had het, jij achterbakse teef! 234 00:09:14,846 --> 00:09:16,306 - Melodrama. 235 00:09:16,348 --> 00:09:18,850 Jullie zijn aan het scheuren deze vriendengroep uit elkaar! 236 00:09:18,933 --> 00:09:22,520 En onze gedeelde verjaardag verpesten! 237 00:09:22,604 --> 00:09:25,357 - En naarmate de dood prominenter wordt, 238 00:09:25,398 --> 00:09:28,109 de laatste fase. Saai zijn. 239 00:09:28,193 --> 00:09:30,362 Oké, nu dat dat geregeld is, 240 00:09:30,403 --> 00:09:32,697 wie wil er iets over horen mijn droom van gisteravond? 241 00:09:32,739 --> 00:09:34,491 - Jawel! 242 00:09:34,532 --> 00:09:37,035 Pro verplaatsen, vertrekken en focus op jezelf. 243 00:09:37,077 --> 00:09:39,621 Als wat je doet in het leven is indrukwekkend genoeg, 244 00:09:39,704 --> 00:09:42,082 iedereen zal houden van en respecteer je voor altijd. 245 00:09:42,165 --> 00:09:43,208 Voor altijd? 246 00:09:43,290 --> 00:09:45,168 Het enige waar ik om geef is mijn vrienden blij maken 247 00:09:45,210 --> 00:09:47,128 met wat weinig tijd die ze nog hebben. 248 00:09:47,212 --> 00:09:50,215 Hé, dus zolang Velma dat doet trek dit helemaal weg, 249 00:09:50,256 --> 00:09:51,883 zijn er zoiets als bucketlist-items 250 00:09:51,966 --> 00:09:53,486 Misschien wil je knallen uit voor het geval dat. 251 00:09:53,551 --> 00:09:56,096 Nou ja, dat hebben we altijd gedaan wilde een bandje beginnen. 252 00:09:56,179 --> 00:09:59,557 Ik bedoel, dat hebben we al gedaan de onderlinge strijd neer. 253 00:09:59,599 --> 00:10:01,059 Geweldig. Laten we gaan. 254 00:10:01,142 --> 00:10:02,894 Dr. Purdue, kom je? 255 00:10:02,977 --> 00:10:05,730 Alsof. Jullie heb nog een kans. 256 00:10:05,772 --> 00:10:07,399 Ze is al dood. 257 00:10:08,942 --> 00:10:11,611 Wat gebeurd? Wie ben je? 258 00:10:15,198 --> 00:10:17,009 Doe nu niets dat zou mij in verlegenheid brengen. 259 00:10:17,033 --> 00:10:18,368 Don is niet alleen een oude vriend, 260 00:10:18,410 --> 00:10:20,578 hij huurt mij in om juridisch werk te doen werk voor het leger. 261 00:10:20,620 --> 00:10:22,056 Weet je nog toen wij heeft die schimmel gecreëerd 262 00:10:22,080 --> 00:10:23,760 dat is een hoop geworden mensen die dol zijn op zombies? 263 00:10:23,790 --> 00:10:26,376 - Nee. - Precies. 264 00:10:26,418 --> 00:10:28,086 - Ga uit de auto. 265 00:10:28,128 --> 00:10:30,422 O God. Ik op de een of andere manier heb dit ook verpest. 266 00:10:30,463 --> 00:10:32,799 Niet jij. Blondie. 267 00:10:33,633 --> 00:10:35,093 Hé, jongens. 268 00:10:37,220 --> 00:10:39,681 Ik zat op Velma te wachten geef mij relatieadvies, 269 00:10:39,764 --> 00:10:41,117 maar de geur van De centen van meneer Dinkley 270 00:10:41,141 --> 00:10:42,851 maakte mij zo van streek aan moeder denken, 271 00:10:42,934 --> 00:10:44,602 Ik sloot af en ging gewoon slapen. 272 00:10:44,644 --> 00:10:47,022 Nou, het is jouw geluksdag, zoon! 273 00:10:47,105 --> 00:10:49,065 Normaal gesproken zou ik binden je staat op en gooit je 274 00:10:49,107 --> 00:10:52,027 in een van onze geheimen gevangenissen die ‘niet bestaan’ 275 00:10:52,110 --> 00:10:53,695 maar ik wil maken een goede indruk 276 00:10:53,778 --> 00:10:54,988 op onze VIP hier. 277 00:10:55,071 --> 00:10:57,907 VIP? Bedoel je Zeer belangrijk persoon 278 00:10:57,949 --> 00:11:00,285 of mijn fanfic Velma in Parijs? 279 00:11:00,326 --> 00:11:01,661 Belangrijk persoon. 280 00:11:01,745 --> 00:11:04,122 Het leger heeft een imagoprobleem. 281 00:11:04,164 --> 00:11:06,750 En het inschakelen van een slimme jonge vrouw zoals jij 282 00:11:06,791 --> 00:11:08,168 zal middelbare scholieren aan het denken zetten. 283 00:11:08,251 --> 00:11:10,462 ‘Verdorie, ik misschien wel moet zich ook aanmelden!" 284 00:11:10,503 --> 00:11:11,838 Wat? Dat is rot. 285 00:11:11,921 --> 00:11:14,883 Ik bedoel, ik heb er nog meer nodig informatie voordat ik me bega. 286 00:11:14,966 --> 00:11:16,885 Misschien een rondleiding. Leer een leuk marsliedje 287 00:11:16,968 --> 00:11:18,928 - over vreemdgaande vrouwen. - Prachtig. 288 00:11:18,970 --> 00:11:20,388 En Fred mag ook blijven. 289 00:11:20,472 --> 00:11:22,974 Het leger kan het altijd gebruiken knappe mensen zoals hij 290 00:11:23,016 --> 00:11:24,893 de val te nemen bij openbare hoorzittingen. 291 00:11:24,976 --> 00:11:26,644 Ik wil de helikopters zien. 292 00:11:29,147 --> 00:11:31,066 Ze willen optreden op Carrièredag? 293 00:11:31,149 --> 00:11:34,152 Het hele punt is om te maken kinderen geven hun dromen op. 294 00:11:34,194 --> 00:11:35,403 Maar goed. 295 00:11:35,487 --> 00:11:36,821 Bedankt. 296 00:11:36,905 --> 00:11:38,823 Wachten. Misschien hebben we een probleem. 297 00:11:40,700 --> 00:11:42,243 Verdomd. Waarom doet alles 298 00:11:42,327 --> 00:11:44,371 op mijn bucketlist handen nodig? 299 00:11:44,454 --> 00:11:48,165 Eigenlijk door extra te plaatsen elektroden op uw lobben 300 00:11:48,208 --> 00:11:50,210 en ze rechtdoor laten lopen in de instrumenten, 301 00:11:50,293 --> 00:11:53,338 je kunt spelen met eenvoudige neurale pulsen. 302 00:11:53,380 --> 00:11:56,049 Wauw. Dat is griezelig. 303 00:11:56,132 --> 00:11:59,010 Je klonk gewoon precies zoals mijn moeder. 304 00:11:59,052 --> 00:12:00,512 En dat is maar goed ook, toch? 305 00:12:00,595 --> 00:12:02,555 Omdat ze een briljant was zwarte vrouwelijke wetenschapper 306 00:12:02,639 --> 00:12:05,016 die consequent tartte de barrières van haar tijd 307 00:12:05,058 --> 00:12:06,726 en jij bewonderde haar er diep voor. 308 00:12:06,810 --> 00:12:07,727 Ja. 309 00:12:07,811 --> 00:12:09,938 Oh. Hoe interessant. 310 00:12:10,021 --> 00:12:12,691 - En nee. - Pardon? 311 00:12:12,732 --> 00:12:14,317 Dus, Velma, waar eerst heen? 312 00:12:14,359 --> 00:12:17,028 Raak ooit een LGM-30G aan Minuteman III 313 00:12:17,070 --> 00:12:19,447 intercontinentaal ballistisch raket? Het is leuk. 314 00:12:19,531 --> 00:12:22,117 Oh, laat me gewoon zien waar ze experimenteren met buitenaardse wezens 315 00:12:22,200 --> 00:12:25,412 en ik weet het niet, misschien wapenfaciliteit "DELTA." 316 00:12:25,495 --> 00:12:28,081 Ik moet liefhebben een gevoel voor humor. 317 00:12:28,164 --> 00:12:31,292 Er is mij verteld. Historisch gezien het leger haat ze. 318 00:12:31,376 --> 00:12:32,419 Hé, wat is dat? 319 00:12:32,502 --> 00:12:34,421 Het is het enige dat kan The Brains redden 320 00:12:34,504 --> 00:12:36,715 en help mij indruk te maken op An oude dame die ik net heb ontmoet. 321 00:12:36,798 --> 00:12:38,633 - Zwijg dus. - Dat zal ik doen als je me helpt. 322 00:12:38,717 --> 00:12:41,469 Je bent niet de enige die dat probeert indruk maken op een oude dame die ze net hebben ontmoet. 323 00:12:41,553 --> 00:12:42,804 Wachten. Deze vrouw is oud? 324 00:12:42,887 --> 00:12:44,347 - Hoe oud? - Onduidelijk. 325 00:12:44,389 --> 00:12:46,850 Maar haar gegeven stem, dan zou ik liegen 326 00:12:46,891 --> 00:12:50,311 als ik zei dat ze niet de eigenaar was meerdere pillenorganisatoren. 327 00:12:50,395 --> 00:12:52,355 Fred! 328 00:12:52,397 --> 00:12:55,316 Betekent dit dus de computer denkt dat ik een heks ben? 329 00:12:55,400 --> 00:12:57,861 Houden heksen van kakkerlakken? Houdt iemand van kakkerlakken? 330 00:12:57,902 --> 00:13:00,363 O, mijn God. Vindt iemand mij leuk? 331 00:13:00,405 --> 00:13:03,199 Hoi! Stop met pesten dat kleine mannetje. 332 00:13:03,241 --> 00:13:04,409 Laat hem eten. 333 00:13:04,451 --> 00:13:07,037 Laat hem met rust! 334 00:13:07,078 --> 00:13:10,832 Oh, je hebt net een gekozen vecht met het verkeerde brein. 335 00:13:12,792 --> 00:13:13,960 Als ik dit overleef, 336 00:13:14,044 --> 00:13:16,921 het zal echt een nuttige ijsbreker. 337 00:13:18,131 --> 00:13:20,133 Ha! Gotcha, sukkels. 338 00:13:20,216 --> 00:13:22,927 Je kunt de apocalyps overleven, maar niet Daphne Blake! 339 00:13:22,969 --> 00:13:24,971 Misschien ben ik dat niet populair of een heks. 340 00:13:25,055 --> 00:13:27,432 Misschien ben ik een held. 341 00:13:30,143 --> 00:13:31,686 Wachten. Wat is hier aan de hand? 342 00:13:31,770 --> 00:13:33,938 Stop! Ik zou jouw koningin moeten zijn! 343 00:13:33,980 --> 00:13:35,940 Tenzij dit een Bastille Dag sitch! 344 00:13:35,982 --> 00:13:38,276 O God. 345 00:13:40,195 --> 00:13:42,614 Hé. Dit is bizar leuk. 346 00:13:42,697 --> 00:13:44,574 Ja, dat is zo. 347 00:13:44,616 --> 00:13:45,825 Als u zich vandaag aanmeldt, 348 00:13:45,909 --> 00:13:47,452 Ik laat je slaan het met een hamer. 349 00:13:47,535 --> 00:13:50,622 Hoe zit dat? Nee grotere drukte ter wereld. 350 00:13:50,663 --> 00:13:52,540 Klop, klop. Wie is daar? 351 00:13:52,624 --> 00:13:54,793 Armageddon. Armageddon wie? 352 00:13:54,876 --> 00:13:56,169 Armageddon opgewonden 353 00:13:56,252 --> 00:13:58,380 deze raket raken met een hamer. 354 00:14:01,257 --> 00:14:03,927 Oh-oh. Laat mij maar schakel het alarm uit. 355 00:14:04,469 --> 00:14:05,595 Hé. 356 00:14:05,637 --> 00:14:07,931 Ik moet mijn hebben verlaten sleutelkaart op kantoor. 357 00:14:07,972 --> 00:14:11,226 Laten we rennen en gaan het in minder dan 15 seconden. 358 00:14:21,486 --> 00:14:23,530 Jackpot. Ik ben een geweldige detective. 359 00:14:23,613 --> 00:14:25,281 ["Flintstones"-thema beltoon afspelen] 360 00:14:25,323 --> 00:14:27,117 Fred, wat zijn doe je hier? 361 00:14:27,158 --> 00:14:28,993 Zij is het. Wat doen Ik... Wat moet ik zeggen? 362 00:14:29,077 --> 00:14:30,495 Ik... ik weet dat het zo is raar en plotseling, 363 00:14:30,537 --> 00:14:32,139 maar dit is de eerste keer dat ik iets heb gevoeld 364 00:14:32,163 --> 00:14:34,374 in het dunne, puntige gat achtergelaten door moeder. 365 00:14:34,457 --> 00:14:36,334 Oké. Maar ze belde voordat je sms't. 366 00:14:36,418 --> 00:14:38,044 Dus ofwel leeft ze in een verpleeghuis 367 00:14:38,128 --> 00:14:39,921 of je oplicht omdat je rijk bent. 368 00:14:40,005 --> 00:14:42,257 Velma, waar ben je? 369 00:14:42,340 --> 00:14:43,466 Loop! 370 00:14:43,508 --> 00:14:46,678 Hé, je moet vallen de houding Daphne. 371 00:14:46,761 --> 00:14:48,930 Ik liet alleen de ster atleten op deze school 372 00:14:49,014 --> 00:14:50,390 beledig mij zo. 373 00:14:50,473 --> 00:14:52,642 Daphne niet Ik probeer onbeleefd te zijn, mam. 374 00:14:52,684 --> 00:14:55,061 Juist, Daphne, wie alleen heet Daphne? 375 00:14:55,145 --> 00:14:57,981 Sorry. Mijn punt is, Ik weet het zeker, mijn moeders 376 00:14:58,023 --> 00:15:00,692 zijn er erg druk mee hun zinloze banen. 377 00:15:00,775 --> 00:15:02,193 Maar ik hou nog steeds van en respecteer ze 378 00:15:02,277 --> 00:15:04,237 omdat ik weet dat hun doelen hebben voorrang 379 00:15:04,320 --> 00:15:06,031 over mijn emotionele welzijn. 380 00:15:06,114 --> 00:15:08,033 O, dat zal ik altijd doen hou van mijn moeder. 381 00:15:08,074 --> 00:15:09,826 Ja, natuurlijk zul je dat doen. 382 00:15:09,868 --> 00:15:12,078 Maar ik zal haar nooit respecteren. 383 00:15:12,162 --> 00:15:13,830 Zeker, haar baan was belangrijk, 384 00:15:13,872 --> 00:15:16,541 maar dat is nog steeds geen excuus omdat je er nooit bent. 385 00:15:16,624 --> 00:15:20,670 Dus nee, dat kan ik niet respecteer haar. Ooit. 386 00:15:20,712 --> 00:15:23,173 Ja? Nou, jij bent geen zak. 387 00:15:25,216 --> 00:15:27,802 Crap, hamerde Don nog een raket! 388 00:15:27,886 --> 00:15:29,929 Kom op, Fred. Nu. 389 00:15:36,561 --> 00:15:37,937 O nee. Honden. 390 00:15:43,693 --> 00:15:45,528 Ah. Ze zijn bang van de raket. 391 00:15:45,570 --> 00:15:46,570 Dank je, raket. 392 00:15:52,535 --> 00:15:54,621 Kamer 1969. Daar. 393 00:15:58,415 --> 00:16:00,669 Wat? Dit is gewoon een voorraadkast. 394 00:16:00,752 --> 00:16:02,253 De glutamine is er niet. 395 00:16:02,295 --> 00:16:04,106 Ik sms Norville. Misschien we zijn op de verkeerde plek. 396 00:16:06,841 --> 00:16:08,259 Fred, doe het licht uit! 397 00:16:08,343 --> 00:16:10,237 Of als het jouw slimme reet is tanden, hou je mond. 398 00:16:10,261 --> 00:16:13,014 - Dat is het niet. - Mijn tanden zijn veel helderder. 399 00:16:14,265 --> 00:16:16,434 Het komt uit de AC-ventilator. 400 00:16:16,476 --> 00:16:18,103 - Hijs mij op! 401 00:16:19,145 --> 00:16:20,939 O, mijn God! 402 00:16:20,980 --> 00:16:22,941 Project SCOOBI is weer aan de slag 403 00:16:22,982 --> 00:16:24,609 en ze hebben drie dode lichamen. 404 00:16:26,736 --> 00:16:28,446 Zet dat uit!! 405 00:16:28,488 --> 00:16:30,615 Bevriezen. 406 00:16:30,699 --> 00:16:34,285 Hallo allemaal, dat hebben we gedaan wat ongelukkig nieuws. 407 00:16:34,369 --> 00:16:36,955 Onze dochter Daphne is opgeschort. 408 00:16:36,996 --> 00:16:37,997 Aw! 409 00:16:38,081 --> 00:16:40,083 En nu het goede nieuws. 410 00:16:40,125 --> 00:16:42,293 We zijn nog zo ver stijgen in de exitpolls, 411 00:16:42,377 --> 00:16:45,296 - het maakt niet eens uit. 412 00:16:45,338 --> 00:16:47,382 Velma heeft net een sms gestuurd. Zij kon de glutamine niet vinden. 413 00:16:47,465 --> 00:16:48,693 De Brains zijn zo goed als dood. 414 00:16:48,717 --> 00:16:51,553 En binnenkort zul je dat ook doen sluit je bij hen aan, Norville. 415 00:16:51,636 --> 00:16:52,721 Oma! 416 00:16:52,804 --> 00:16:54,848 Ik ben aan het hallucineren! Ik heb je snacks nodig. 417 00:16:54,931 --> 00:16:57,183 Uhm. Maar dat is mijn laatste. 418 00:16:58,476 --> 00:17:00,186 Oh. Wat maakt het uit gaat het mis met mij? 419 00:17:00,270 --> 00:17:03,189 Je hallucineert en Ik geef alleen om mezelf. 420 00:17:03,273 --> 00:17:05,817 Je hebt gelijk, Norville. Ik ben egoïstisch. 421 00:17:05,858 --> 00:17:09,112 Ik heb meer glutamine. Ik kan de Brains redden. 422 00:17:09,154 --> 00:17:11,281 Wat? Waarom zou je liegen over het feit dat je weg bent? 423 00:17:11,321 --> 00:17:14,409 Ik zei het je net, ik ben egoïstisch. Let alstublieft op. 424 00:17:14,492 --> 00:17:16,036 Het punt is, toen ik het leerde. 425 00:17:16,118 --> 00:17:18,121 Velma had toegang tot de basis, 426 00:17:18,163 --> 00:17:19,955 Ik liet de oplossing overkoken 427 00:17:19,998 --> 00:17:23,084 en manipuleerde haar verlangen een geweldige detective te zijn 428 00:17:23,126 --> 00:17:25,587 om te zien of Project SCOOBI was opnieuw geactiveerd. 429 00:17:25,670 --> 00:17:27,922 - Wat? - Ik zei dat dat absoluut zo is 430 00:17:28,006 --> 00:17:31,134 - we kunnen deze verkiezingen op geen enkele manier verliezen. 431 00:17:33,303 --> 00:17:35,347 Oké. Eerste dingen eerst. 432 00:17:35,388 --> 00:17:38,183 Heb je plezier gehad vandaag? 433 00:17:38,266 --> 00:17:40,185 Vertel het zeker aan je vrienden. 434 00:17:40,226 --> 00:17:42,228 Die hebben we nodig rekruteringscijfers stijgen. 435 00:17:42,312 --> 00:17:45,648 En ten tweede, wat wat ben je verdomme aan het doen 436 00:17:45,690 --> 00:17:47,067 in dit beperkte gebied? 437 00:17:47,150 --> 00:17:50,028 Project SCOOBI loopt door de andere kant van deze muur, 438 00:17:50,111 --> 00:17:51,196 en er zijn drie lichamen. 439 00:17:51,279 --> 00:17:52,739 Dat is onmogelijk. Velma. 440 00:17:52,822 --> 00:17:55,575 Project SCOOBI is geweest overleden sinds begin jaren negentig. 441 00:17:55,658 --> 00:17:57,535 Ze zeiden hetzelfde over rock-'n-roll, 442 00:17:57,619 --> 00:18:00,497 en kijk er nu naar! Helaas hinkt mee! 443 00:18:05,960 --> 00:18:07,796 Velma, Velma, Velma, 444 00:18:07,879 --> 00:18:11,591 er is niets anders dan ons orgaanklonen voor belangrijke mensen. 445 00:18:13,843 --> 00:18:17,972 Wat? Ik zweer dat ik net een zag SCOOBI-lab en dode lichamen. 446 00:18:18,056 --> 00:18:19,557 Don, mijn excuses. 447 00:18:19,599 --> 00:18:21,059 En terwijl ik de straf ken 448 00:18:21,101 --> 00:18:22,894 voor het rondsluipen een basis is een gevangenis, 449 00:18:22,977 --> 00:18:23,977 denk aan onze vriendschap. 450 00:18:24,020 --> 00:18:25,397 Wat je ook doet met Velma, 451 00:18:25,480 --> 00:18:27,399 blijf alstublieft inhuren mij voor uw juridische problemen. 452 00:18:27,440 --> 00:18:28,108 Pa! 453 00:18:28,191 --> 00:18:30,110 Gevangenis? Alsjeblieft. 454 00:18:30,193 --> 00:18:31,611 Ik heb veel betere manieren. 455 00:18:31,695 --> 00:18:34,239 Velma en Fred wel maak dit goed met mij... 456 00:18:36,074 --> 00:18:39,869 Is het waar dat het leger per ongeluk gelanceerd 457 00:18:39,911 --> 00:18:41,329 een Minuteman III-raket 458 00:18:41,413 --> 00:18:44,708 nadat een agent was aangereden met een kleine hamer? 459 00:18:44,749 --> 00:18:48,128 Ik pleit voor het vijfde. De recht om beren te bewapenen. 460 00:18:49,587 --> 00:18:52,048 Ik zeg nog steeds dat Velma het erger heeft gemaakt. 461 00:18:52,090 --> 00:18:54,926 Sluit je aan bij het leger. Het is een geweldige optie voor tieners. 462 00:18:55,010 --> 00:18:58,138 Je kunt gewoon viraal gaan naar huis gaan naar je hond. 463 00:18:58,221 --> 00:19:00,432 - Ik zat in het leger. 464 00:19:00,515 --> 00:19:02,434 Ik vond het geweldig. Onderwezen mij alles wat ik weet 465 00:19:02,517 --> 00:19:05,770 over discipline, respect, en strakke paardenstaarten. 466 00:19:05,812 --> 00:19:09,232 - Hè? - Controleer, één, twee. Rekening. 467 00:19:09,274 --> 00:19:10,859 Norville? Wat ben je aan het doen? 468 00:19:10,942 --> 00:19:12,662 Controleer, één, twee. Rekening. Controleer, controleer, controleer. 469 00:19:12,736 --> 00:19:15,113 Kijk, één, twee, nu kijk achter je. 470 00:19:15,155 --> 00:19:16,424 Achter je, controleer. Controleer, één, twee. 471 00:19:16,448 --> 00:19:17,675 Kijk achter je. ik Ik begraaf een bericht 472 00:19:17,699 --> 00:19:19,093 tijdens deze soundcheck. Controleer, één, twee. 473 00:19:19,117 --> 00:19:20,952 Eén, twee, controleer. 474 00:19:21,036 --> 00:19:22,036 - Velma! - Hè? 475 00:19:24,414 --> 00:19:25,999 Wacht even! Maak een back-up! 476 00:19:26,082 --> 00:19:28,460 Je vertelt mij jouw De jacht op glutamine was slechts een list 477 00:19:28,501 --> 00:19:31,629 om mij te gebruiken om te zien of Project SCOOBI was weer actief? 478 00:19:31,671 --> 00:19:32,380 Je hebt mij gebruikt! 479 00:19:32,464 --> 00:19:34,549 Het spijt me zo, Velma. 480 00:19:34,632 --> 00:19:37,635 Hé. Nooit eerder sorry gezegd. 481 00:19:37,719 --> 00:19:40,597 Wat een raar geluid woord. "Sorry." 482 00:19:40,638 --> 00:19:43,933 Hm. Maar is Project SCOOBI een back-up maken? 483 00:19:43,975 --> 00:19:45,685 Ja! Ik bedoel, denk ik? 484 00:19:45,769 --> 00:19:47,479 Het was er, maar toen was het er niet. 485 00:19:47,520 --> 00:19:49,356 Net als mijn respect voor jou! 486 00:19:49,439 --> 00:19:51,983 Om te denken dat ik je liet maken Ik geloof in mijn dromen. 487 00:19:52,067 --> 00:19:54,694 Velma, ik had het mis Speel met je emoties, 488 00:19:54,778 --> 00:19:56,654 maar het enige dat kan echt 489 00:19:56,738 --> 00:20:01,076 laat je geloven in je dromen is generatierijkdom. Of jij. 490 00:20:01,159 --> 00:20:02,660 Nou, dat is inspirerend. 491 00:20:02,702 --> 00:20:03,495 Laat mij het afmaken. 492 00:20:03,578 --> 00:20:05,497 Maar het is een tweesnijdend zwaard. 493 00:20:05,580 --> 00:20:07,999 Want tenzij je dat hebt generatie rijkdom, 494 00:20:08,083 --> 00:20:10,502 het kost zoveel moeite om je dromen te verwezenlijken, 495 00:20:10,543 --> 00:20:13,129 de enige manier om dit te doen is door een egoïstisch monster worden. 496 00:20:13,171 --> 00:20:17,634 Wachten. Mijn keuzes zijn dus een mislukking mijn dromen verwezenlijken of egoïstisch monster? 497 00:20:17,676 --> 00:20:21,012 Ja. Maar ik leer dat misschien familie 498 00:20:21,096 --> 00:20:24,432 kan u helpen het niveau te vinden van mislukkingen waar je mee kunt leven. 499 00:20:24,516 --> 00:20:26,768 Rekening. Rekening. Rekening. Kijk over je schouder. 500 00:20:26,810 --> 00:20:28,103 Mijn moeder komt. Rekening. 501 00:20:28,186 --> 00:20:30,397 Excuseer mij nu. Ik moet gaan. 502 00:20:30,480 --> 00:20:33,024 Ik werd geschorst, dus Blythe Ik kan niet weten dat ik hier ben. 503 00:20:33,108 --> 00:20:37,570 Bovendien heb ik een aantal dingen die ik wil doen in dit lichaam voordat ik het teruggeef. 504 00:20:37,654 --> 00:20:39,572 Maar hoe zit het? de hersenen redden? 505 00:20:39,656 --> 00:20:41,866 Je kunt de oplossing mengen, Velma. 506 00:20:41,908 --> 00:20:45,120 Ik geloof net zoveel in jou zoals ik in iedereen geloof, 507 00:20:45,203 --> 00:20:47,247 dat is niet veel, maar toch. 508 00:20:54,337 --> 00:20:56,673 - Velma! - Geen tijd. Laat me met rust! 509 00:20:56,715 --> 00:20:58,216 Oké, Velma, je kunt dit doen. 510 00:20:58,258 --> 00:20:59,884 - Hè? - Hé, allemaal. 511 00:20:59,926 --> 00:21:02,929 Ons eerste deuntje wordt geroepen "Lied nummer één". 512 00:21:03,013 --> 00:21:06,975 O God! Velma, zij Saaier kan het niet worden! 513 00:21:07,058 --> 00:21:08,268 - Schiet op! - Ik probeer het. 514 00:21:08,351 --> 00:21:09,561 Ik moet me gewoon concentreren. 515 00:21:09,644 --> 00:21:11,124 Zolang ik kan hoor mezelf denken... 516 00:21:14,357 --> 00:21:16,401 Wacht. Dit is helemaal niet saai. 517 00:21:18,153 --> 00:21:20,989 Vergeten te vermelden, voor de laatste 10 seconden van hun leven, 518 00:21:21,072 --> 00:21:24,034 hersenen in potten doen iets onverwacht. Tot ziens. 519 00:21:24,075 --> 00:21:25,075 O nee! 520 00:21:29,330 --> 00:21:30,457 Wauw! 521 00:21:32,584 --> 00:21:34,336 - We leven nog. - We hebben het gehaald! 522 00:21:34,419 --> 00:21:36,796 Nu kan ik me concentreren op mijn soloalbum! 523 00:21:40,091 --> 00:21:42,802 Dus als meneer S dat was werken voor Project SCOOBI, 524 00:21:42,886 --> 00:21:44,596 en er zijn nog drie lichamen, 525 00:21:44,637 --> 00:21:47,057 Misschien zijn alle slachtoffers dat wel er op de een of andere manier mee verbonden. 526 00:21:47,098 --> 00:21:51,102 Het is mogelijk. En als iemand Als je het kunt bedenken, ben jij het. 527 00:21:51,144 --> 00:21:53,730 En Norville, hallucinaties die zo intens zijn 528 00:21:53,772 --> 00:21:55,732 worden zelden veroorzaakt door angst. 529 00:21:55,774 --> 00:21:58,818 Kijk of er externe zijn bronnen die deze triggeren. 530 00:21:58,902 --> 00:22:01,654 Zal ik doen, bedankt! En ik hoop dit is het begin van... 531 00:22:01,738 --> 00:22:03,740 Hé, sorry, dat doe ik niet bedoel om dit kort te houden 532 00:22:03,782 --> 00:22:06,659 maar de hersenen van mijn vriendin zit momenteel in een pot 533 00:22:06,743 --> 00:22:09,287 en ik moet haar zover krijgen het overwinningsfeest van haar moeder. 534 00:22:09,371 --> 00:22:13,124 Natuurlijk. 535 00:22:14,584 --> 00:22:17,545 Hoe bedoel je Daphne's? hersenen ontbreken? 536 00:22:17,629 --> 00:22:20,340 Hé, dus, eh... 537 00:22:20,423 --> 00:22:22,509 Ik ben bang dat het te lang zal duren 538 00:22:22,592 --> 00:22:24,427 om de procedure uit te voeren op dit moment. 539 00:22:24,469 --> 00:22:26,054 Laten we er gewoon naar toe gaan de overwinningspartij 540 00:22:26,137 --> 00:22:28,598 dus Linda en Donna word niet verdacht. 541 00:22:28,640 --> 00:22:30,266 Hé, dit is niet wat ik bedoelde 542 00:22:30,308 --> 00:22:32,727 toen ik "open voor nieuw ervaringen" op dat formulier. 543 00:22:32,811 --> 00:22:35,605 Ik zeg je: ik ben onschuldig! En heel bang! 544 00:22:35,647 --> 00:22:38,191 - En een klein beetje ingeschakeld. 545 00:22:38,274 --> 00:22:40,068 Sorry. Ik moet dit nemen. 546 00:22:40,151 --> 00:22:43,071 Hé, schat, je houdt me in de gaten op het publieke toegangskanaal 547 00:22:43,154 --> 00:22:45,657 zoals de oude kabel TV-breed ben je? 548 00:22:45,740 --> 00:22:48,493 Uh-huh. Ja. Zet mij dus op de luidspreker. 549 00:22:48,535 --> 00:22:50,453 Ik wil dat iedereen dit hoort. 550 00:22:50,495 --> 00:22:52,789 Uh-oh. Moet ik zenuwachtig zijn? 551 00:22:52,831 --> 00:22:55,458 Ja. Omdat ik dat ben de seriemoordenaar, 552 00:22:55,500 --> 00:22:59,170 - en ik zal blijven moorden totdat ik krijg wat ik wil. 553 00:23:04,175 --> 00:23:06,094 - O God! Vader O'Rourke! 554 00:23:18,982 --> 00:23:22,068 Oké, iedereen, wij heb spannend nieuws. 555 00:23:22,152 --> 00:23:26,865 Crystal Cove heeft zojuist gekozen zijn eerste hondencontroleur! 556 00:23:28,533 --> 00:23:31,703 Helaas is in de na de openbaring 557 00:23:31,786 --> 00:23:34,998 dat de seriemoordenaar is nog een andere vrouw, 558 00:23:35,040 --> 00:23:39,127 Crystal Cove is ook verkozen Merle Cogburn als sheriff. 559 00:23:40,628 --> 00:23:43,006 En toch, terwijl we verloren, 560 00:23:43,048 --> 00:23:46,384 dat hadden we niet kunnen doen dit allemaal zonder jou. 561 00:23:46,468 --> 00:23:49,095 Jullie zijn de echte verliezers. 562 00:23:49,179 --> 00:23:50,179 Bedankt voor niets. 563 00:23:51,348 --> 00:23:53,892 Mm. Hm. 564 00:23:53,933 --> 00:23:55,018 Wie ben je? 565 00:24:24,714 --> 00:24:25,757 Ga naar bed.