1 00:00:00,000 --> 00:00:02,085 Eerder op Velma... 2 00:00:02,168 --> 00:00:05,880 Het spijt me dat ik weigerde verder te werken uw wetenschapsbeursproject met u mee. 3 00:00:05,922 --> 00:00:08,258 Ik dacht dat je dat nodig had een realitycheck. 4 00:00:08,341 --> 00:00:09,592 Maar misschien wel wat je echt nodig hebt 5 00:00:09,634 --> 00:00:11,261 is een vader die bereid om te luisteren. 6 00:00:11,344 --> 00:00:12,929 Echt? 7 00:00:12,971 --> 00:00:15,682 Dr. Edna Perdue wel je grootmoeder? 8 00:00:15,765 --> 00:00:17,183 Weet je, mijn moeder werd vermist 9 00:00:17,267 --> 00:00:18,536 toen ze dat was onderzoek naar haar huis. 10 00:00:18,560 --> 00:00:20,854 Gigi, ik heb je geheimhouding gezworen! 11 00:00:20,937 --> 00:00:23,440 Ik ben het acteren echt beu leuk dat mensen zoals ik zijn. 12 00:00:23,481 --> 00:00:25,775 Oké. Welnu, in dat geval 13 00:00:25,817 --> 00:00:28,820 zou je willen leren een echte hekserij? 14 00:00:28,903 --> 00:00:32,991 Norville, is Daphne met belangstelling een spreukenboek lezen? 15 00:00:33,074 --> 00:00:36,661 O nee! Bij het neutraliseren zijn hallucinaties, 16 00:00:36,745 --> 00:00:39,956 Norville per ongeluk al zijn empathie verwijderd. 17 00:00:39,998 --> 00:00:42,500 Ik denk wiet roken maakt je een verliezer. 18 00:00:42,584 --> 00:00:44,294 - Oeh! - Oh! 19 00:00:44,336 --> 00:00:47,297 Norville, dat is gewoon de wetenschap praten. Neem het terug. 20 00:00:47,339 --> 00:00:49,132 Of je krijgt gevangenisstraf. 21 00:00:49,215 --> 00:00:50,550 En jullie kunnen allemaal met hem meedoen. 22 00:00:50,633 --> 00:00:52,427 Zaterdag precies 7.00 uur. 23 00:00:52,469 --> 00:00:53,553 - Wat? 24 00:00:55,555 --> 00:00:57,432 Wat is geweldig over beste vrienden 25 00:00:57,474 --> 00:00:59,642 is dat ze de echte jij kennen. 26 00:00:59,684 --> 00:01:01,519 Weet je zeker dat ik Beyonce leuk zal vinden? 27 00:01:01,603 --> 00:01:02,603 Meestal luister ik alleen maar 28 00:01:02,645 --> 00:01:04,313 naar themaliedjes op de openbare radio. 29 00:01:04,397 --> 00:01:06,149 Geloof me, je zult van haar houden. 30 00:01:15,033 --> 00:01:17,827 Wauw! 31 00:01:17,911 --> 00:01:20,163 Maar net als Daphne kende de echte ik, 32 00:01:20,205 --> 00:01:21,498 Ik kende de echte haar. 33 00:01:21,539 --> 00:01:23,166 Daphne, kom op. Ga van je telefoon af. 34 00:01:23,208 --> 00:01:24,501 Ja, slechts één seconde. 35 00:01:24,584 --> 00:01:26,836 En Dafne Blake is geen heks. 36 00:01:30,757 --> 00:01:31,966 Rechts? 37 00:01:36,846 --> 00:01:39,098 [klassieke muziek spelen op de radio] 38 00:01:42,394 --> 00:01:43,561 Ugh! Moeilijke vraag. 39 00:01:43,645 --> 00:01:45,479 Hé, je zaterdagdetentie 40 00:01:45,521 --> 00:01:47,232 lijkt precies op De Ontbijtclub. 41 00:01:47,315 --> 00:01:49,067 Beste film van het beste decennium. 42 00:01:49,150 --> 00:01:51,444 Wanneer je de kernwapens, crack en AIDS. 43 00:01:51,527 --> 00:01:53,655 Pa, stop! Niemand bij hun volle verstand 44 00:01:53,697 --> 00:01:55,490 maakt nog steeds verwijzingen naar de jaren 80. 45 00:01:55,532 --> 00:01:57,075 Het is al erg genoeg dat Amber 46 00:01:57,158 --> 00:02:00,036 laat Daphne alles geloven deze heksachtige onzin uit de jaren 90. 47 00:02:00,078 --> 00:02:01,746 "Heksachtige onzin"? 48 00:02:01,830 --> 00:02:04,082 Ik hoop dat het een grap is, want dit ben ik nu. 49 00:02:04,165 --> 00:02:07,210 Dus laten we er maar een paar verbranden salie om de... 50 00:02:07,293 --> 00:02:08,836 Euh, wat is er? Vertel het mij niet. 51 00:02:08,877 --> 00:02:10,588 - Negatieve energie. - Negatieve energie. 52 00:02:10,672 --> 00:02:12,007 - Dat wist ik. 53 00:02:12,048 --> 00:02:13,383 Dit is geen wijsheid, Daphne. 54 00:02:13,425 --> 00:02:14,551 Het is een oude dennenappel. 55 00:02:14,634 --> 00:02:16,928 - Stomme hekserij. 56 00:02:19,139 --> 00:02:23,018 Hoe gaaf is het dat we zijn gegaan spookjacht gisteravond, papa? 57 00:02:23,059 --> 00:02:25,603 Hoewel ik het nog steeds niet kan geloven Je hebt me buitengesloten uit het busje 58 00:02:25,687 --> 00:02:27,731 zes uur lang als jij en Velma's moeder 59 00:02:27,772 --> 00:02:29,899 heeft daar luidkeels tegen gevochten geest hier. 60 00:02:29,941 --> 00:02:32,736 Ja, nou ja, wat dan ook om mijn zoon te helpen 61 00:02:32,777 --> 00:02:36,156 vind de geest die zijn moeder bezeten. 62 00:02:36,239 --> 00:02:38,384 Je doet het juiste, doen alsof je hem gelooft. 63 00:02:38,408 --> 00:02:41,494 Uiteindelijk zal hij de waarheid over Victoria zelf. 64 00:02:41,578 --> 00:02:43,579 Of, weet je, jij overnemen en opnieuw proberen. 65 00:02:43,621 --> 00:02:45,081 Je hebt gelijk. 66 00:02:45,123 --> 00:02:47,751 Toegeven dat je moeder een seriemoordenaar is niet eenvoudig. 67 00:02:47,792 --> 00:02:49,961 Ik ging door de hetzelfde op zijn leeftijd. 68 00:02:52,005 --> 00:02:55,091 Geniet van detentie en doe het alles wat de leraar zegt. 69 00:02:55,175 --> 00:02:57,802 Tenzij hij een viezerik is. Gebruik je oordeel. 70 00:02:57,886 --> 00:03:00,305 Of als hij een viezerik is, jouw pepperspray. 71 00:03:00,388 --> 00:03:02,223 Ver voor je. Ik heb regelmatig 72 00:03:02,265 --> 00:03:03,433 en veerbreuksterkte. 73 00:03:05,393 --> 00:03:08,521 Bedankt dat je me er naartoe brengt arrestatie, mama. Houd van je. 74 00:03:08,605 --> 00:03:10,106 Zuig een drol, Lamont. 75 00:03:10,190 --> 00:03:12,525 Ik denk dat je bedoelt, "Zuig een drol, papa." 76 00:03:12,609 --> 00:03:13,735 Weet je zeker dat je dit hebt? 77 00:03:13,777 --> 00:03:15,904 Zijn empathie is nog niet helemaal terug. 78 00:03:15,945 --> 00:03:18,782 Hij belde zojuist de postbode "a blauwe korte broek dragende teef." 79 00:03:18,865 --> 00:03:20,617 Hij heeft geen ongelijk, maar toch. 80 00:03:20,658 --> 00:03:22,911 Maak je geen zorgen. Ik heb dit zo begrepen. 81 00:03:22,952 --> 00:03:25,538 Geweldig. Uh-huh. Ja, dat zal ik zijn in het kuuroord. Val mij niet lastig. 82 00:03:25,622 --> 00:03:28,416 Middelbare school. Beste tijd van ons leven. 83 00:03:28,458 --> 00:03:30,543 Oh, beste tijden inderdaad. 84 00:03:30,627 --> 00:03:32,754 Ik zou alles doen om terug te gaan. 85 00:03:32,796 --> 00:03:34,464 Hé, dat zouden we moeten doen een keertje inhalen. 86 00:03:34,506 --> 00:03:36,758 Weet je, misschien neem je een kleine trip down memory lane? 87 00:03:36,800 --> 00:03:38,927 Euh, is dat niet zo wat we net deden? 88 00:03:40,303 --> 00:03:41,805 Beste tijd van ons leven. 89 00:03:49,688 --> 00:03:50,897 Hé, Aman. 90 00:03:50,980 --> 00:03:53,316 Ze hebben het net ontdekt opwarming van de aarde 91 00:03:53,400 --> 00:03:55,151 - in onze broek. 92 00:03:55,235 --> 00:03:56,820 Kom op. 93 00:03:56,903 --> 00:04:00,115 Ja. Misschien deze reis naar beneden Memory Lane is beter solo. 94 00:04:03,868 --> 00:04:05,221 Dafne, ik weet dat je boos bent. 95 00:04:05,245 --> 00:04:06,663 Je stemmingsring is zwart. 96 00:04:06,746 --> 00:04:08,581 Ook een stemmingsring? Echt? 97 00:04:08,665 --> 00:04:09,749 Vergeet het maar, Velma. 98 00:04:09,833 --> 00:04:11,501 Daphne wil ons niet meer. 99 00:04:11,584 --> 00:04:13,854 We zijn net rijke kinderen die het proberen om tegenwoordig in een Ivy te stappen. 100 00:04:13,878 --> 00:04:15,964 Afgewezen, tenzij je bent superrijk. 101 00:04:16,005 --> 00:04:17,923 Alleen omdat jij allemaal afgewezen Amber 102 00:04:18,007 --> 00:04:19,801 zonder ooit te geven ze een kans. 103 00:04:19,843 --> 00:04:22,178 Alsof ze een vrouwtje waren presentator van een talkshow op de late avond. 104 00:04:22,220 --> 00:04:24,514 Het spijt me, maar de populaire kliek 105 00:04:24,556 --> 00:04:25,765 heeft al geabsorbeerd 106 00:04:25,849 --> 00:04:28,184 een mondige nerd en hersenen in potten. 107 00:04:28,226 --> 00:04:30,145 We moeten de rij bij heksen, 108 00:04:30,186 --> 00:04:33,189 of we zijn letterlijk gewoon de toneelclub! 109 00:04:33,231 --> 00:04:34,399 Houd op met schreeuwen! 110 00:04:34,482 --> 00:04:35,692 We zijn in een bibliotheek. 111 00:04:35,775 --> 00:04:37,652 Dit is waar je tegen nerds schreeuwt. 112 00:04:37,694 --> 00:04:39,029 Norville... 113 00:04:39,070 --> 00:04:40,655 Jongens, het spijt me heeft ons allemaal arrestatie opgeleverd. 114 00:04:40,697 --> 00:04:42,657 Gelukkig voel ik mijn empathie komt terug. 115 00:04:42,699 --> 00:04:44,534 Ik zou het moeten kunnen mijn excuses aanbieden aan mijn vader 116 00:04:44,617 --> 00:04:45,618 en haal ons hier weg. 117 00:04:45,702 --> 00:04:46,911 Wachten. Echt? 118 00:04:46,995 --> 00:04:48,204 Ja, papa. 119 00:04:48,288 --> 00:04:49,873 Het spijt me zo 120 00:04:49,914 --> 00:04:52,667 dat je een kleine baby bent. 121 00:04:52,709 --> 00:04:54,419 En het spijt me voor jou je hersenen gezapt 122 00:04:54,502 --> 00:04:55,920 en ben niet echt jezelf. 123 00:04:56,004 --> 00:04:58,173 Maar er is maar één ding dat zal een einde maken aan de detentie 124 00:04:58,214 --> 00:04:59,382 en het is geen verontschuldiging. 125 00:04:59,466 --> 00:05:01,551 Oh, hier komen de perverse dingen. 126 00:05:01,593 --> 00:05:02,761 Wat? Nee, nee, nee. 127 00:05:02,844 --> 00:05:04,124 Zie, als uw begeleidingsadviseur, 128 00:05:04,179 --> 00:05:06,181 het is mijn taak om toezicht te houden uw welzijn. 129 00:05:06,222 --> 00:05:08,892 Dat doe ik via onze school gesloten camerasysteem. 130 00:05:08,933 --> 00:05:10,810 Wat? zei directeur Rogers 131 00:05:10,894 --> 00:05:12,896 die zijn voor a Japanse realityshow 132 00:05:12,937 --> 00:05:14,647 onveilig genoemd Amerikaanse middelbare school. 133 00:05:16,107 --> 00:05:18,151 Ja, nou ja, het punt is dat ik jullie allemaal ken 134 00:05:18,234 --> 00:05:21,029 heeft te maken met een veel voorkomend tienerprobleem. 135 00:05:21,071 --> 00:05:21,821 Wie ben ik? 136 00:05:21,905 --> 00:05:23,615 Vriendin is nu een heks. 137 00:05:23,698 --> 00:05:25,408 Weet niet eens waar ik moet beginnen. 138 00:05:25,492 --> 00:05:27,285 Hersenen in een pot. 139 00:05:27,369 --> 00:05:29,871 Heeft hallucinaties omdat hij per ongeluk 140 00:05:29,913 --> 00:05:32,290 heeft Fred's moeder vermoord met een stalactiet. 141 00:05:32,374 --> 00:05:34,042 Dit is allemaal standaard dingen, mensen. 142 00:05:34,084 --> 00:05:36,044 Wacht even. Zaterdag arrestatie, 143 00:05:36,086 --> 00:05:38,254 tieners teruggebracht tot a enkele karaktereigenschap? 144 00:05:38,296 --> 00:05:40,715 Was mijn papa toch? O nee. 145 00:05:40,757 --> 00:05:42,759 - Dat zou je niet doen. - O, dat zou ik doen. 146 00:05:42,801 --> 00:05:44,761 We doen een Ontbijtclub, schat. 147 00:05:46,304 --> 00:05:48,181 Door de regels te volgen van de beste film uit de jaren 80, 148 00:05:48,264 --> 00:05:51,226 je blijft hier tot niet-goedgekeurde hijinks 149 00:05:51,267 --> 00:05:53,770 leiden tot een opgeruimde tiener probleemoplossing. 150 00:05:53,853 --> 00:05:55,939 Maar de tienerjaren zijn voorbij Referenties uit de jaren 80. 151 00:05:56,022 --> 00:05:58,900 En toch, elke keer weer knallen cultuur probeert vooruit te komen, 152 00:05:58,942 --> 00:06:00,652 een Gen X-verliezer zoals jij 153 00:06:00,735 --> 00:06:02,278 houdt een boombox boven zijn hoofd 154 00:06:02,362 --> 00:06:04,614 en dat moeten we allemaal maanwandeling terug naar 1982. 155 00:06:04,656 --> 00:06:08,451 De moonwalk maakte nog geen debuut tot 1983, sukkel! 156 00:06:08,535 --> 00:06:10,412 Het maakt niemand meer uit! 157 00:06:10,453 --> 00:06:13,998 Ik zie. En dit voelen jullie allemaal Wat dacht je van referenties uit de jaren 80? 158 00:06:15,500 --> 00:06:18,461 Tenzij we praten druppel naar beneden, ik ben weg. 159 00:06:18,545 --> 00:06:19,879 Perfecto-mundo! 160 00:06:19,963 --> 00:06:21,715 Omdat er niets meer jaren '80 is 161 00:06:21,798 --> 00:06:24,134 dan sukkels, buitenbeentjes en populaire kinderen 162 00:06:24,175 --> 00:06:25,885 zich verenigen tegen een autoriteitsfiguur. 163 00:06:25,969 --> 00:06:28,888 Laat de catharsis erdoorheen komen kleine opstand beginnen. 164 00:06:28,972 --> 00:06:31,141 Ja, die van Daphne al naar buiten sluipen. 165 00:06:31,224 --> 00:06:33,308 Rustig, ik ga alleen maar plassen. 166 00:06:33,351 --> 00:06:34,811 Iets meiden begon niet te doen 167 00:06:34,853 --> 00:06:36,688 tot de jaren 90 onafhankelijke films. 168 00:06:41,067 --> 00:06:44,320 Als je hier bent om je te verontschuldigen over eerder, niet doen. 169 00:06:44,362 --> 00:06:45,405 Ik ben niet zo boos. 170 00:06:45,488 --> 00:06:47,115 Wacht, echt? 171 00:06:47,157 --> 00:06:49,301 Ik kwam binnen en dacht dat je dat misschien wel zou doen stop mij in de tampondispenser. 172 00:06:49,325 --> 00:06:50,577 Dat is het precies. 173 00:06:50,659 --> 00:06:53,413 Populair zijn heeft alles te maken met macht en overheersing. 174 00:06:53,496 --> 00:06:55,331 Wicca gaat over vriendelijkheid. 175 00:06:55,415 --> 00:06:57,584 Mijn geloof erin steken positieve energie en... 176 00:06:57,667 --> 00:06:59,586 Schiet! Wat is het derde? 177 00:06:59,669 --> 00:07:01,046 Naar aanleiding van de Wicca Rede. 178 00:07:01,129 --> 00:07:02,440 Heeft u gebruik gemaakt van de flashcards die ik voor je heb gemaakt? 179 00:07:02,464 --> 00:07:03,840 Dit is mijn punt, Daphne. 180 00:07:03,923 --> 00:07:06,509 Amber, ik heb niets tegen jou persoonlijk. 181 00:07:06,551 --> 00:07:07,969 En ja, Daphne is rustiger. 182 00:07:08,011 --> 00:07:09,804 En die jurk is, zoals: "Verdomme." Maar... 183 00:07:09,846 --> 00:07:11,222 Waar moest ik hiermee naartoe? 184 00:07:11,306 --> 00:07:12,783 Je voelt je bedreigd door de afnemende invloed 185 00:07:12,807 --> 00:07:14,142 - Heb je Daphne te pakken? - Nee. 186 00:07:14,184 --> 00:07:15,935 Ik voel mij bedreigd door Je geeft haar een heleboel te eten 187 00:07:16,019 --> 00:07:17,395 van neo-heidens afval. 188 00:07:17,479 --> 00:07:20,857 Vóór jou, de enige magie waar ze van hield was Mike. 189 00:07:20,899 --> 00:07:23,318 Kijk, die negativiteit is precies waarom 190 00:07:23,360 --> 00:07:24,611 jij zou nooit Wicca kunnen zijn. 191 00:07:24,694 --> 00:07:26,446 Wicca. Welke is het ook alweer? 192 00:07:26,488 --> 00:07:28,323 Je moet de flashcards gebruiken! 193 00:07:28,365 --> 00:07:29,991 Toch, als mijn vriendin, 194 00:07:30,033 --> 00:07:31,659 kun je dat tenminste probeer mij te steunen? 195 00:07:31,701 --> 00:07:33,620 Prima. Maar alleen als je vriendin. 196 00:07:33,703 --> 00:07:35,330 Als vriend haat ik het nog steeds. 197 00:07:35,372 --> 00:07:36,373 Zegeningen. 198 00:07:39,793 --> 00:07:41,419 En als je beste vriend, 199 00:07:41,503 --> 00:07:42,504 Ik ga bewijzen 200 00:07:42,545 --> 00:07:44,130 dat dit niet is wie je bent. 201 00:07:46,800 --> 00:07:48,259 - Hé, daar. - Ik kreeg een sms-alert 202 00:07:48,343 --> 00:07:50,637 dat iemand heeft ingelogd in mijn computer. 203 00:07:50,720 --> 00:07:54,724 Maak je gebruik van de camera's? om nog een ander te monitoren 204 00:07:54,766 --> 00:07:56,893 Filmdetentie uit de jaren 80? 205 00:07:56,976 --> 00:07:58,687 Je hebt gezworen dat je die zou tegenhouden. 206 00:07:58,728 --> 00:07:59,771 Wij hebben die camera's geïnstalleerd 207 00:07:59,854 --> 00:08:01,564 voor een Japanse realityshow. 208 00:08:01,606 --> 00:08:02,941 Ik weet. Ik niet. 209 00:08:03,024 --> 00:08:04,664 En zelfs als ik dat wel was, de kinderen doen het niet 210 00:08:04,693 --> 00:08:06,778 alles wat leuk of rebels is. 211 00:08:06,861 --> 00:08:08,446 Ze doen gewoon niets. 212 00:08:08,530 --> 00:08:10,115 Als in een film uit de jaren '70. 213 00:08:14,869 --> 00:08:17,706 Dit is je finale hoofdstuk, Norville! 214 00:08:17,747 --> 00:08:20,250 Alsjeblieft, nee. Geen woordspeling. 215 00:08:20,291 --> 00:08:22,293 Norville! O God! Je hallucineert. 216 00:08:24,546 --> 00:08:26,089 Ja, ze zijn net teruggekomen. 217 00:08:26,172 --> 00:08:28,425 Maar Victoria zien is goed nieuws. 218 00:08:28,508 --> 00:08:30,635 Als mijn hallucinaties zijn geheel teruggekeerd, 219 00:08:30,719 --> 00:08:33,847 dat betekent dat mijn empathie dat heeft ook helemaal terug. 220 00:08:33,929 --> 00:08:35,472 Norville, dat doe ik niet denk dat je het hebt 221 00:08:35,557 --> 00:08:36,850 hallucinaties van Victoria. 222 00:08:36,933 --> 00:08:39,019 Ik zag een energie om je heen. 223 00:08:39,102 --> 00:08:41,938 Ik denk dat je dat bent achtervolgd door Victoria's geest. 224 00:08:43,188 --> 00:08:44,232 Wat? 225 00:08:44,274 --> 00:08:46,443 Wachten. Dat is volkomen logisch. 226 00:08:46,484 --> 00:08:49,404 Moeder achtervolgt Norville als wraak voor de moord op haar. 227 00:08:49,446 --> 00:08:53,616 Moeder, als je dat bent hier, stuur een teken. 228 00:08:55,118 --> 00:08:57,120 Het is haar geest. 229 00:08:57,162 --> 00:08:58,788 Ze negeert mij. 230 00:08:58,872 --> 00:09:00,081 Fred, dat heeft geen zin. 231 00:09:00,123 --> 00:09:02,000 Waarom zou eten haar weg laten gaan? 232 00:09:02,083 --> 00:09:03,543 Is ze een geest of een vriendje? 233 00:09:03,626 --> 00:09:06,963 Velma, moeder was rijk flessenblonde van in de vijftig. 234 00:09:07,047 --> 00:09:09,090 Niets maakte haar bang meer dan eten. 235 00:09:09,132 --> 00:09:10,967 Nou ja, de enige manier we zullen het zeker weten 236 00:09:11,009 --> 00:09:13,303 is om te proberen en roep Victoria mee 237 00:09:13,345 --> 00:09:14,429 een seance. 238 00:09:14,471 --> 00:09:15,889 Een seance? 239 00:09:15,972 --> 00:09:17,557 Ja, Amber, ik weet het niet. 240 00:09:17,640 --> 00:09:19,059 Bedankt. Eindelijk. 241 00:09:19,142 --> 00:09:21,519 Een seance is precies de soort rebels ding. 242 00:09:21,603 --> 00:09:22,896 Lamont zou willen dat we dat deden 243 00:09:22,979 --> 00:09:24,539 om zijn overdreven te vervullen Fantasieën uit de jaren 80. 244 00:09:24,564 --> 00:09:27,359 Dat weet ik, maar dat hebben we wel gedaan om te proberen. Ik ben wanhopig. 245 00:09:27,442 --> 00:09:29,235 En als we verzinnen een uitgewerkt schema 246 00:09:29,319 --> 00:09:31,488 Dus mijn vader weet niet dat we dat zijn een uitgebreid schema maken, 247 00:09:31,571 --> 00:09:33,531 dan wordt het een commentaar op films uit de jaren 80. 248 00:09:33,615 --> 00:09:36,576 Ooh, en dat is meta, dat is iets van onze generatie. 249 00:09:36,659 --> 00:09:38,036 Wacht, uitgewerkt plan? 250 00:09:38,119 --> 00:09:39,412 Dat is het. 251 00:09:39,496 --> 00:09:41,706 Ik kan deze seance gebruiken om Daphne te bewijzen 252 00:09:41,790 --> 00:09:42,874 dat Amber een fraudeur is. 253 00:09:44,000 --> 00:09:45,502 Was dat een gemene lach? 254 00:09:45,585 --> 00:09:47,921 Nee. Gewoon krijgen in de heksengeest. 255 00:09:52,759 --> 00:09:53,927 Velma, 256 00:09:54,010 --> 00:09:55,512 waar ben je? Ik zie je niet. 257 00:09:55,553 --> 00:09:57,180 Ik weet. 258 00:09:57,222 --> 00:09:58,991 Ik probeerde een kijkgaatje te maken naar de meisjesdouches 259 00:09:59,015 --> 00:10:00,284 en kwam vast te zitten in de muur. Hulp! 260 00:10:00,308 --> 00:10:01,976 Nee! Kijkgaatjes waren dat een van de dingen 261 00:10:02,018 --> 00:10:03,520 we moesten vertrekken in de jaren '80. 262 00:10:03,561 --> 00:10:06,189 Als een goedbetaalde fabriek banen. Ik kom er zo aan. 263 00:10:06,272 --> 00:10:08,024 En geen woord van dit aan Blythe. 264 00:10:09,401 --> 00:10:11,361 Het werkte. Wij hebben minimaal 20 minuten 265 00:10:11,444 --> 00:10:12,946 voordat hij ontdekt dat ik lieg. 266 00:10:13,029 --> 00:10:14,656 Oké, om met de doden te communiceren, 267 00:10:14,698 --> 00:10:17,158 We hebben iets nodig dat was van Victoria. 268 00:10:17,200 --> 00:10:19,285 Oh! Hoe zit het met Steve Buscemi? 269 00:10:19,369 --> 00:10:20,829 Moeder won hem met een pokerspel. 270 00:10:20,870 --> 00:10:21,955 Iets kleiners zal voldoende zijn. 271 00:10:22,038 --> 00:10:23,373 De hand van Steve Buscemi? 272 00:10:23,415 --> 00:10:25,750 Daphne, waarom jij niet? en Velma gaan met Fred mee 273 00:10:25,834 --> 00:10:27,335 om iets van Victoria te vinden 274 00:10:27,377 --> 00:10:29,271 en zorg ervoor dat het niet gestolen is van gemarginaliseerde mensen. 275 00:10:29,295 --> 00:10:31,965 Jeetje, hoe strak zijn de rails op dit gaat zijn? 276 00:10:32,007 --> 00:10:34,759 Eigenlijk, als mijn herinneringen van lachen door boeken 277 00:10:34,843 --> 00:10:36,386 over spiritualisme blijven waar, 278 00:10:36,428 --> 00:10:38,638 kaarsen lijken altijd deel uitmaken van seances. 279 00:10:38,722 --> 00:10:41,683 Misschien kunnen Olive, Gigi en ik dat wel ga wat bunsenbranders halen 280 00:10:41,725 --> 00:10:43,184 van het scheikundig laboratorium? 281 00:10:43,226 --> 00:10:45,079 Goed idee. Oh, en Norville, We hebben iets nodig 282 00:10:45,103 --> 00:10:46,646 een pentagram maken op de vloer. 283 00:10:46,730 --> 00:10:48,231 Kun je geitenbloed krijgen? 284 00:10:48,273 --> 00:10:49,959 Ja, eigenlijk. Er is een ton ervan in de cafetaria. 285 00:10:49,983 --> 00:10:52,736 Perfect. Ik ga met je mee naar binnen voor het geval je nog een ontmoeting hebt. 286 00:10:52,819 --> 00:10:55,405 Oké. Laten we oproepen een geest, mijn heksen. 287 00:11:02,287 --> 00:11:04,080 God, ik was hier de koning. 288 00:11:04,122 --> 00:11:07,292 En ik weet het nog precies waar het allemaal mis ging. 289 00:11:07,375 --> 00:11:10,253 Hé, Aman. Je wilt gaan feesten in het krantenkantoor? 290 00:11:10,337 --> 00:11:12,589 Ik heb iets dat is zal je versteld doen staan. 291 00:11:12,630 --> 00:11:15,133 En kuikens zogenaamd word er gek van. 292 00:11:15,216 --> 00:11:17,802 Heb je ooit gehoord van rechtenstudie? 293 00:11:17,886 --> 00:11:19,262 Rechtenstudie? 294 00:11:19,304 --> 00:11:21,097 Herinner je je de jaren '60 nog, jongens? 295 00:11:21,181 --> 00:11:23,683 Veel Vietnam films die nu uitkomen. 296 00:11:23,767 --> 00:11:25,268 - Lamo! 297 00:11:30,940 --> 00:11:32,359 Velma, heb je je vader gezien? 298 00:11:32,442 --> 00:11:35,403 Heeft elk kind dat eigenlijk? Zie je hun vader, Sophie? 299 00:11:35,445 --> 00:11:37,781 Nu moet ik gaan. Amber houdt een seance. 300 00:11:37,864 --> 00:11:38,907 Een seance? 301 00:11:38,948 --> 00:11:40,158 Ik wist dat er iets aan de hand was 302 00:11:40,241 --> 00:11:42,118 met die nieuwe heksenburen. 303 00:11:42,202 --> 00:11:46,081 Al hun windgong heeft totaal heeft Amanda's slaapschema verpest. 304 00:11:46,122 --> 00:11:48,040 Ga terug naar binnen mama! 305 00:11:48,124 --> 00:11:49,834 Geen belletje bij mama. 306 00:11:49,918 --> 00:11:51,711 Blijf uit hun buurt, Velma. 307 00:11:51,795 --> 00:11:53,463 Er zijn duistere krachten in het spel. 308 00:11:53,505 --> 00:11:55,006 Maak je geen zorgen, ze zijn onschadelijk. 309 00:11:55,090 --> 00:11:56,966 Deze heksenzaak het is allemaal een stelletje BS 310 00:11:57,008 --> 00:11:58,510 en ik sta op het punt het te bewijzen. 311 00:12:00,011 --> 00:12:02,430 Maar je was gewoon zo enthousiast over het helpen bij een seance, 312 00:12:02,472 --> 00:12:04,391 we gingen lol maken van jou achter je rug. 313 00:12:04,474 --> 00:12:06,893 Het was voor de show. Ik ken Dafne gelooft dit soort dingen niet, 314 00:12:06,976 --> 00:12:09,270 maar hoe meer ik haar vertel dat, hoe meer ze erin graaft. 315 00:12:09,312 --> 00:12:11,439 Zoals meisjes met vrijblijvende vriendjes. 316 00:12:11,481 --> 00:12:13,942 Maar dit is onze kans ontmaskeren Amber als een fraudeur. 317 00:12:13,983 --> 00:12:15,944 Ja! Wat als we Amber maken? 318 00:12:15,985 --> 00:12:17,570 denk dat ze dat zijn iemand dood sturen 319 00:12:17,654 --> 00:12:19,823 maar dan arresteren we ze het onthullen van die van de persoon 320 00:12:19,906 --> 00:12:21,825 leeft eigenlijk nog. 321 00:12:21,866 --> 00:12:23,660 Het is de klassieke Jezus-grap. 322 00:12:23,743 --> 00:12:26,621 Perfect. Dan zal Daphne dat doen zie de dwaling van haar wegen 323 00:12:26,663 --> 00:12:28,915 en wij heten haar welkom terug in de warme gloed 324 00:12:28,998 --> 00:12:30,208 van haar ringlicht. 325 00:12:31,751 --> 00:12:33,670 Echt? Dat doe je niet denk je dat dit zal werken? 326 00:12:33,753 --> 00:12:35,213 Oké. 327 00:12:35,296 --> 00:12:37,108 Nou, ik bewaar er nog een spullen van moeder zitten hier in. 328 00:12:37,132 --> 00:12:39,968 Parfum, crèmes gemaakt van walvissen... 329 00:12:40,010 --> 00:12:41,886 Wacht, is dat medaillon die van je moeder? 330 00:12:41,970 --> 00:12:42,970 Ja. 331 00:12:44,097 --> 00:12:45,515 Oh, het zijn haar honden. 332 00:12:45,557 --> 00:12:47,308 Ja, het is haar reservemedaillon. 333 00:12:47,350 --> 00:12:49,227 Ze had er één van vader en ik ook, 334 00:12:49,310 --> 00:12:51,813 waarschijnlijk, maar was ermee begraven. 335 00:12:51,855 --> 00:12:52,939 Waarschijnlijk. 336 00:12:53,023 --> 00:12:54,441 We moeten gaan. 337 00:12:54,524 --> 00:12:56,604 Lamont is op de terugweg vanuit de meisjeskleedkamer. 338 00:12:58,361 --> 00:13:00,613 Nou ja, ik moet er maar vanuit gaan Velma was een ander slachtoffer 339 00:13:00,697 --> 00:13:03,199 - van de doucheslangen. 340 00:13:05,076 --> 00:13:06,286 Hm? 341 00:13:06,369 --> 00:13:08,830 Waar is dat oud artikel Blythe schreef? 342 00:13:08,872 --> 00:13:10,165 Gevonden! 343 00:13:14,836 --> 00:13:16,880 Op Aman 344 00:13:16,921 --> 00:13:20,216 stage lopen bij het advocatenkantoor van mijn oude man. 345 00:13:20,258 --> 00:13:22,802 Ja. Als moreel deugdzame jongeman, 346 00:13:22,886 --> 00:13:24,721 Ik kan niet wachten om mensen te helpen. 347 00:13:24,763 --> 00:13:25,889 Mensen helpen? 348 00:13:25,972 --> 00:13:27,474 Don's vader heeft net een manier bedacht 349 00:13:27,557 --> 00:13:31,311 liedjes van muzikanten kopen catalogi eronder vandaan. 350 00:13:31,394 --> 00:13:33,313 Wat? Ik wil daar geen deel van uitmaken. 351 00:13:33,396 --> 00:13:35,440 Ik neem het absoluut niet die stage. 352 00:13:36,691 --> 00:13:37,942 Hé, ga weg. 353 00:13:38,026 --> 00:13:40,087 Je zou moeten kijken voor de directeur, Lamo. 354 00:13:40,111 --> 00:13:42,655 Het is Lamont, Aman. 355 00:13:42,739 --> 00:13:44,449 En wat doe jij hier? 356 00:13:44,532 --> 00:13:46,868 Een trip down memory lane maken 357 00:13:46,910 --> 00:13:50,455 tot toen directeur Smith gaf ons onze geweldige detentie? Leuk! 358 00:13:52,207 --> 00:13:54,751 Drinken op school? Gevangenhouding. 359 00:13:54,793 --> 00:13:56,127 Zelfs jij, Lamo. 360 00:13:56,211 --> 00:13:57,921 Het is Lamont, directeur Smith. 361 00:13:58,004 --> 00:13:59,255 Directeur Smith? 362 00:13:59,339 --> 00:14:00,757 Wat ben jij waar heb je het over, Lamo? 363 00:14:00,799 --> 00:14:03,093 Oh! Blythe! Wat doe jij hier? 364 00:14:03,176 --> 00:14:06,763 Ik had het over het verleden met mijn thuisschijfje Aman. 365 00:14:06,846 --> 00:14:08,181 Hè? Waar ging hij heen? 366 00:14:09,474 --> 00:14:12,519 Ik heb mijn spadag kort gemaakt, 367 00:14:12,602 --> 00:14:14,979 omdat ik wist dat je dat was deze arme kinderen dwingen 368 00:14:15,063 --> 00:14:17,232 in een detentie uit de jaren 80, Lamont! 369 00:14:17,273 --> 00:14:19,567 Dus nu kom je erbij in hechtenis blijven 370 00:14:19,609 --> 00:14:23,196 en zorg ervoor dat nee men doet alles. 371 00:14:23,279 --> 00:14:24,590 Oké. Dat mag heb haar voor de gek gehouden, 372 00:14:24,614 --> 00:14:26,366 maar ik weet dat je dat bent tot iets, 373 00:14:26,449 --> 00:14:28,576 en dat ben ik nog nooit geweest gelukkiger. Wat is het? 374 00:14:28,618 --> 00:14:30,286 Nou, dat kunnen we je net zo goed vertellen. 375 00:14:30,328 --> 00:14:31,871 Norville's hallucinaties zijn terug, 376 00:14:31,955 --> 00:14:34,582 maar Amber denkt nu van wel zijn eigenlijk een geest. 377 00:14:34,624 --> 00:14:37,043 Dus we houden een seance om Amber gelijk te geven. 378 00:14:37,127 --> 00:14:38,712 Of verkeerd. 379 00:14:38,795 --> 00:14:40,088 Een seance? 380 00:14:40,130 --> 00:14:41,965 Dat is ongelooflijk. 381 00:14:42,048 --> 00:14:43,800 Nee. Wat is ongelooflijk 382 00:14:43,883 --> 00:14:46,594 is hoe je ooit genoeg had testosteron om een kind te verwekken. 383 00:14:48,138 --> 00:14:50,366 JK. JK. Ik was het alleen aan het controleren dat mijn empathie volledig terug is. 384 00:14:50,390 --> 00:14:52,350 En dat is het ook. Ik kan het niet geloof dat ik dat zei. 385 00:14:52,434 --> 00:14:53,727 O God. Ik ga ziek zijn. 386 00:14:53,810 --> 00:14:56,187 Zoon, alsjeblieft niet jezelf in elkaar slaan. 387 00:14:56,271 --> 00:14:58,940 Kinderen van vandaag zijn dat al zo gestresst. 388 00:14:58,982 --> 00:15:01,484 Dat is eigenlijk waarom ik deze aanhoudingen gepland. 389 00:15:01,526 --> 00:15:04,821 Je bent dus gedwongen om wat plezier te hebben. 390 00:15:04,863 --> 00:15:08,825 Mijn gevangenschap destijds Het was zo geweldig dat ik flauwviel. 391 00:15:08,908 --> 00:15:09,951 Heb het hele ding gemist. 392 00:15:11,786 --> 00:15:14,039 Ik heb het geprobeerd beleef het sindsdien opnieuw. 393 00:15:14,122 --> 00:15:15,373 En of ik wat tieners kan helpen 394 00:15:15,457 --> 00:15:17,667 zoals jij langs de manier, nog beter. 395 00:15:17,709 --> 00:15:19,502 Goed nieuws, Lamont. 396 00:15:19,586 --> 00:15:20,813 Want om onze seance af te ronden, 397 00:15:20,837 --> 00:15:22,672 We hebben je nodig om Blythe af te leiden 398 00:15:22,714 --> 00:15:24,966 door het meest iconische opnieuw te creëren 399 00:15:25,008 --> 00:15:26,843 Filmscène uit de jaren 80 ooit. 400 00:15:27,594 --> 00:15:28,845 Waarom kijken we omhoog? 401 00:15:29,679 --> 00:15:30,679 Oh. 402 00:15:32,265 --> 00:15:33,516 Lamont! 403 00:15:33,600 --> 00:15:35,143 Wat zijn dat in godsnaam doe je daarboven? 404 00:15:35,185 --> 00:15:36,561 De Drievoudige Lindy 405 00:15:36,644 --> 00:15:39,189 uit de onderschatte jaren 80 komedie, Terug naar school. 406 00:15:39,272 --> 00:15:40,815 Wachten! Velma bedoelde 407 00:15:40,857 --> 00:15:43,360 door het plafond kruipen zoals in De Ontbijtclub. 408 00:15:43,401 --> 00:15:44,861 O, verdomme! 409 00:15:44,944 --> 00:15:46,279 O God! 410 00:15:50,742 --> 00:15:53,161 Au. Klassiek. 411 00:15:56,289 --> 00:15:57,499 Oké, iedereen, 412 00:15:57,540 --> 00:15:59,376 houd de handen in een cirkel rond Norville. 413 00:16:02,295 --> 00:16:04,130 Daar gaan we. 414 00:16:04,214 --> 00:16:05,382 Geest van Victoria Jones, 415 00:16:06,216 --> 00:16:07,550 ben jij... Wacht. 416 00:16:07,592 --> 00:16:09,552 Ik krijg wat echt slechte energie van Velma. 417 00:16:09,594 --> 00:16:11,805 Wie, ik? Nee. Alles is normaal. 418 00:16:11,888 --> 00:16:14,683 Velma, ik ken je en je flopzweet. 419 00:16:14,724 --> 00:16:16,768 - Je bent iets van plan. - Nee, dat doe ik niet. 420 00:16:16,851 --> 00:16:19,062 Ik vind het gewoon raar als volwassenen elkaars hand vasthouden. 421 00:16:19,145 --> 00:16:21,272 Ik vind het niet leuk op Thanksgiving, vind het nu niet leuk. 422 00:16:21,356 --> 00:16:23,233 Niet kopen. Olijf, Gigi, 423 00:16:23,316 --> 00:16:26,236 Ik roep een sterkere kracht aan dan welke magie dan ook... 424 00:16:26,277 --> 00:16:27,612 Meisjescode. 425 00:16:27,696 --> 00:16:29,423 Als je mijn vriendin kent is iets van plan, 426 00:16:29,447 --> 00:16:30,447 je moet het mij vertellen. 427 00:16:30,490 --> 00:16:32,200 Girl Code is slechts een mythe 428 00:16:32,242 --> 00:16:34,494 bestendigd door Komedie uit het begin van de jaren 2000. 429 00:16:34,536 --> 00:16:39,332 Velma wilde dat wij haar hielpen ontmaskeren Amber als een fraudeur. 430 00:16:39,415 --> 00:16:40,750 Wat? 431 00:16:40,834 --> 00:16:43,420 Velma, dat dacht ik al proberen mij te steunen. 432 00:16:43,503 --> 00:16:46,464 Dit is erger dan wanneer je heb stiekem mijn klompen weggegooid. 433 00:16:46,548 --> 00:16:50,260 Ik weet. Maar je weet dat ik er niet bij kan komen achter het idee van geesten of magie 434 00:16:50,343 --> 00:16:51,928 of hogere machten in het universum. 435 00:16:52,012 --> 00:16:53,680 Wat zo interessant is, 436 00:16:53,763 --> 00:16:56,725 gezien hoe je het hebt had een onverklaarbare, 437 00:16:56,766 --> 00:16:59,394 buitenaardse ervaring met een hoger vermogen 438 00:16:59,436 --> 00:17:01,604 en we weten het allebei. 439 00:17:06,568 --> 00:17:08,737 Hé, je kunt stoppen. Het lied eindigde. 440 00:17:08,778 --> 00:17:10,696 Het maakt mij niet uit. Dit voelt te goed. 441 00:17:10,780 --> 00:17:12,073 Wacht, wat gebeurt er? 442 00:17:14,200 --> 00:17:15,326 Wat ben jij? 443 00:17:15,410 --> 00:17:16,869 Wat ben ik? 444 00:17:16,953 --> 00:17:19,079 Ik ben net zo dichtbij als jij naar Beyonce gaan, jongen. 445 00:17:19,122 --> 00:17:20,330 Wat is deze plek? 446 00:17:20,415 --> 00:17:22,625 En is de lijn voor merchandise korter? 447 00:17:22,666 --> 00:17:25,962 Dit is waar je heen gaat wanneer de muziek van Beyoncé je ziel doet ontwaken. 448 00:17:26,003 --> 00:17:28,798 Naar de eindeloze mogelijkheden van ons universum. 449 00:17:28,882 --> 00:17:31,551 Wauw! Dus als mogelijkheden zijn eindeloos, 450 00:17:31,634 --> 00:17:33,303 kan ik dichter bij het podium zweven? 451 00:17:33,345 --> 00:17:36,431 - Je staat niet op de lijst. - O God! 452 00:17:36,473 --> 00:17:38,141 Psst! Ik was gewoon licht in mijn hoofd 453 00:17:38,224 --> 00:17:40,352 van schreeuwen tegen mensen die dat wel doen zei dat ik moest stoppen met zingen. 454 00:17:40,435 --> 00:17:43,021 Je kunt proberen het weg te poetsen, maar je weet het in je hart 455 00:17:43,104 --> 00:17:46,232 dat je een kracht tegenkwam hoger dan jezelf die avond. 456 00:17:46,316 --> 00:17:47,734 Het was een openluchtconcert 457 00:17:47,817 --> 00:17:49,819 gesponsord door een magnetron burrito bedrijf. 458 00:17:49,903 --> 00:17:51,821 Iedereen was hoger dan ik die avond. 459 00:17:51,905 --> 00:17:52,947 Zie het gewoon onder ogen. 460 00:17:52,989 --> 00:17:54,199 Je weet dat ik gelijk heb. 461 00:17:54,282 --> 00:17:55,367 Ik ben je beste vriend. 462 00:17:55,450 --> 00:17:57,243 - Ik ken de echte jij. 463 00:17:57,327 --> 00:18:01,498 Dit is precies waarom ik dat niet doe Ik wil dat je deze aanhoudingen doet. 464 00:18:01,581 --> 00:18:02,791 Mensen raken gewond! 465 00:18:02,832 --> 00:18:04,834 En de gezondheidszorg is nu veel slechter. 466 00:18:04,918 --> 00:18:08,505 Dat zeg je alleen maar omdat Je hebt een geweldige detentie gehad. 467 00:18:08,546 --> 00:18:10,006 Maar ik heb het gemist. 468 00:18:10,090 --> 00:18:12,509 En erger nog: dat doe je niet eens vertel me hoe geweldig het was. 469 00:18:12,592 --> 00:18:14,344 Omdat het niet geweldig was. 470 00:18:14,386 --> 00:18:16,596 Hé, moeten we hem helpen? 471 00:18:18,848 --> 00:18:21,101 O nee! Ik heb gepleegd vandalisme! 472 00:18:21,184 --> 00:18:22,560 Ik word van school gestuurd! 473 00:18:22,644 --> 00:18:25,563 Nee. Je kunt een faken letsel en klaagt de school aan. 474 00:18:25,647 --> 00:18:27,982 Mijn vader zal jou vertegenwoordigen 475 00:18:28,024 --> 00:18:31,444 als je dat neemt stage bij zijn advocatenkantoor. 476 00:18:31,528 --> 00:18:33,863 Wat? Maar een moraal zulke compromissen 477 00:18:33,905 --> 00:18:35,573 zou mijn hele leven kunnen veranderen. 478 00:18:35,657 --> 00:18:39,035 Ik wou dat je dat nooit had gedaan heeft me kennis laten maken met de wet, Don. 479 00:18:39,077 --> 00:18:41,413 Aman heeft de school aangeklaagd om uitzetting te voorkomen. 480 00:18:41,496 --> 00:18:43,206 Maar het kostte hem zijn ziel. 481 00:18:43,248 --> 00:18:44,624 Ik werd directeur om ervoor te zorgen 482 00:18:44,708 --> 00:18:46,876 er waren geen levens meer geruïneerd door detentie. 483 00:18:46,960 --> 00:18:49,713 En Don kwam zo ver weg mogelijk uit de wet 484 00:18:49,754 --> 00:18:51,006 door zich bij het leger aan te sluiten. 485 00:18:51,047 --> 00:18:52,716 Ik heb een artikel geschreven daar destijds over 486 00:18:52,757 --> 00:18:54,342 maar heeft het nooit gepubliceerd. 487 00:18:54,384 --> 00:18:56,278 Er zit nog een exemplaar in de krantenkantoor wel. 488 00:18:56,302 --> 00:18:57,512 Kom op. 489 00:19:02,559 --> 00:19:04,185 Wacht, het is weg! 490 00:19:05,353 --> 00:19:06,730 Oké, goed, Daphne. 491 00:19:06,813 --> 00:19:08,653 Misschien zijn er wel enkele een soort hogere macht, 492 00:19:08,690 --> 00:19:10,942 maar het is nog steeds een stuk om te gaan van flauwvallen 493 00:19:11,026 --> 00:19:13,194 tijdens een Beyoncé-concert om geesten op te roepen. 494 00:19:13,236 --> 00:19:15,864 Nou, wat als we dan Noem het geen seance? 495 00:19:15,905 --> 00:19:18,867 Wat als we in plaats daarvan eren? jouw Beyonce-ervaring 496 00:19:18,908 --> 00:19:19,909 en noem het een... 497 00:19:20,493 --> 00:19:21,411 Se-yonce? 498 00:19:21,453 --> 00:19:24,039 Een Se-yonce. Dat is zo 499 00:19:24,080 --> 00:19:25,080 mooi. 500 00:19:25,832 --> 00:19:27,000 Dat zou zomaar kunnen werken. 501 00:19:27,083 --> 00:19:28,918 Wauw, Daph, jij ken mij echt. 502 00:19:29,002 --> 00:19:31,421 En voor alle duidelijkheid: dit is nog een kwestie van uitzoeken 503 00:19:31,463 --> 00:19:32,881 als ik erdoor wordt achtervolgd een geest, toch? 504 00:19:32,922 --> 00:19:34,591 Wachten. Ik dacht het ging over mijn moeder 505 00:19:34,632 --> 00:19:35,884 uitleggen dat ze onschuldig is. 506 00:19:35,925 --> 00:19:37,761 Het kan nog steeds zo zijn over die dingen. 507 00:19:37,802 --> 00:19:40,096 Ik heb gewoon veel meer geïnvesteerd nu het ook over mij gaat. 508 00:19:40,180 --> 00:19:42,265 Dat klopt. En ik ken het perfecte gezang 509 00:19:42,307 --> 00:19:43,683 om ons op weg te helpen. 510 00:19:43,767 --> 00:19:46,478 Iedereen kent die van Beyoncé liedje 'Haunted', toch? 511 00:19:49,105 --> 00:19:50,690 Het is wat je doet, 512 00:19:50,774 --> 00:19:52,525 het is wat je ziet. 513 00:19:52,567 --> 00:19:54,569 Ik weet het als ik je achtervolg, 514 00:19:54,611 --> 00:19:56,529 je moet me achtervolgen. 515 00:19:57,030 --> 00:19:58,406 Ik weet het... 516 00:19:58,448 --> 00:20:01,076 Eh, dat deed George R.R. Martin ook eindelijk zijn volgende roman uitbrengen 517 00:20:01,117 --> 00:20:03,828 of zijn mijn tepels rechtop omdat de temperatuur is net gedaald? 518 00:20:05,413 --> 00:20:06,915 Het is moeder. 519 00:20:06,956 --> 00:20:10,085 Flikkerende lichten was zij favoriete verspillende energieflex. 520 00:20:10,126 --> 00:20:11,836 Blijf zingen, allemaal! 521 00:20:11,920 --> 00:20:14,673 Een schitterende geest is nabij! 522 00:20:15,757 --> 00:20:17,884 Ach, gek. Ik heb het afgeschrikt. 523 00:20:17,967 --> 00:20:19,886 Ik wist dat ik zou komen op te sterk. 524 00:20:22,138 --> 00:20:24,224 Oh God, daar is het iets hier bij ons. 525 00:20:25,558 --> 00:20:27,894 Het is moeder. Vertel hen, je bent onschuldig! 526 00:20:27,977 --> 00:20:30,897 En ook dat zijn wij met behulp van uw back-up medaillon, 527 00:20:30,980 --> 00:20:33,566 niet degene met mijn foto erin! 528 00:20:34,484 --> 00:20:36,111 Er is een verborgen inscriptie. 529 00:20:36,152 --> 00:20:39,656 ‘Dit medaillon bevat de enige dingen waar ik ooit echt van heb gehouden." 530 00:20:39,698 --> 00:20:41,991 'Ik bezit geen andere medaillons.' 531 00:20:42,075 --> 00:20:42,992 Wat? 532 00:20:44,494 --> 00:20:46,913 O God! Het is de geest. Dood het! 533 00:20:49,290 --> 00:20:52,585 Amber? Ik wist dat jij het was zodra ik zag dat jij het was. 534 00:20:52,669 --> 00:20:56,131 Maar dat was niet het geval. Ik was gewoon proberen de echte geest te vangen. 535 00:20:56,172 --> 00:20:57,716 We voelden het allemaal, toch? 536 00:20:57,799 --> 00:20:59,986 Het enige wat ik voel is de voldoening om gelijk te hebben. 537 00:21:00,010 --> 00:21:02,303 Zie het onder ogen, Amber. Jij alles in scène gezet. 538 00:21:02,345 --> 00:21:03,596 Hoe konden ze? 539 00:21:03,680 --> 00:21:04,991 Ze zijn bij geweest ons de hele tijd. 540 00:21:05,015 --> 00:21:06,808 Gewoon omdat daar zijn mysteries in het leven 541 00:21:06,850 --> 00:21:09,185 dat de grote Velma Dinkley kan het niet oplossen, 542 00:21:09,269 --> 00:21:11,479 betekent niet dat je dat zou moeten doen Reageer op Amber! 543 00:21:11,521 --> 00:21:13,440 Maar dat kan ik wel los dit mysterie op. 544 00:21:13,523 --> 00:21:14,774 Het enige wat Amber zou moeten doen 545 00:21:14,858 --> 00:21:16,860 is ons afleiden een of andere seance mumbo jumbo 546 00:21:16,901 --> 00:21:19,279 terwijl ze ermee aan het spelen waren deze oude elektriciteitskast. 547 00:21:21,197 --> 00:21:22,365 En de airco hoger zetten 548 00:21:22,449 --> 00:21:23,950 zorgde niet alleen voor het griezelige 549 00:21:24,034 --> 00:21:25,827 bovennatuurlijke kilte in de kamer, 550 00:21:25,869 --> 00:21:29,247 maar het verpestte ook de boeken en papieren uit de schappen. 551 00:21:32,292 --> 00:21:33,585 Ik moet toegeven, Amber. 552 00:21:33,668 --> 00:21:35,295 Ik dacht jouw vaardigheden werden gedegradeerd 553 00:21:35,378 --> 00:21:36,880 naar het handgemaakte zeeprijk, 554 00:21:36,921 --> 00:21:38,548 maar blijkbaar had ik het mis. 555 00:21:38,590 --> 00:21:40,884 Wat? Niets daarvan is waar. 556 00:21:40,967 --> 00:21:42,969 Ja. Ze hebben het niet gedaan, Velma. 557 00:21:43,053 --> 00:21:45,430 Je bent meer van de basis af dan wanneer je probeerde naar de tweede plaats te gaan. 558 00:21:45,513 --> 00:21:46,806 Ik ben buiten de basis? 559 00:21:46,890 --> 00:21:48,409 Hoe zit het met jou en Al dat heksengedoe? 560 00:21:48,433 --> 00:21:49,976 Dit ben jij niet, Daphne. 561 00:21:50,060 --> 00:21:52,187 Het is een bevlieging, zoals toen wij maakte trots en vooroordeel 562 00:21:52,228 --> 00:21:53,229 onze hele persoonlijkheid. 563 00:21:53,271 --> 00:21:54,731 Nee, ik ben het. 564 00:21:54,814 --> 00:21:56,649 Ik ging naar Thorn boekhandel, lees veel 565 00:21:56,733 --> 00:21:57,901 en dacht er goed over na. 566 00:21:57,984 --> 00:21:59,211 Jij, van alle mensen, weet hoeveel 567 00:21:59,235 --> 00:22:01,321 Ik heb er moeite mee gehad vind de echte ik. 568 00:22:01,404 --> 00:22:03,448 En dat deed ik uiteindelijk. 569 00:22:03,531 --> 00:22:04,741 Dit is wie ik ben. 570 00:22:04,824 --> 00:22:06,409 Dat is niet waar. Dat kan niet zo zijn. 571 00:22:06,451 --> 00:22:08,620 Omdat het niet de onbekend, dat maakt mij gek. 572 00:22:08,703 --> 00:22:12,749 Het zijn idioten zoals jij die negeren feiten en wetenschap die dat wel doen. 573 00:22:15,960 --> 00:22:17,712 - Wat is hier aan de hand? 574 00:22:17,754 --> 00:22:19,089 Het is 16.45 uur. 575 00:22:19,172 --> 00:22:20,840 Je ouders kunnen en zullen een rechtszaak aanspannen 576 00:22:20,924 --> 00:22:22,384 als we je na 17.00 uur houden. 577 00:22:22,425 --> 00:22:23,593 - O God! 578 00:22:23,677 --> 00:22:24,594 Aman? 579 00:22:27,639 --> 00:22:29,224 Hoe was de detentie, zoon? 580 00:22:29,265 --> 00:22:30,392 Hoe was het? 581 00:22:30,433 --> 00:22:32,352 Ik verloor mijn onschuld - ooit. 582 00:22:33,603 --> 00:22:35,105 Ah-huh. Nou, eh... 583 00:22:35,146 --> 00:22:36,773 Ben je klaar voor Spookjacht van vanavond? 584 00:22:36,856 --> 00:22:38,858 Meer dan ooit. 585 00:22:40,068 --> 00:22:42,904 ♪ Daar gaan we heen ♪ 586 00:22:43,988 --> 00:22:46,282 ♪ Het is waar we zullen zijn ♪ 587 00:22:47,992 --> 00:22:52,831 ♪ Ik weet of ik het door heb jij, ik heb je door ♪ 588 00:22:52,914 --> 00:22:57,919 ♪ Op jou, dat moet wees op mij... ♪ 589 00:23:00,964 --> 00:23:02,257 Hoe verliep de seance? 590 00:23:02,298 --> 00:23:05,051 Het was slecht, maar ik ben blij dat ik het geprobeerd heb. 591 00:23:05,135 --> 00:23:06,803 Je hebt gelijk Ik heb behoefte aan ontspanning. 592 00:23:06,845 --> 00:23:09,472 Misschien kunnen de jaren '80 dat wel leer ons nog steeds dingen. 593 00:23:09,514 --> 00:23:10,807 Nee, dat kunnen ze niet. 594 00:23:10,890 --> 00:23:12,976 Het is tijd voor mij en elke man van mijn leeftijd 595 00:23:13,018 --> 00:23:14,811 om te stoppen met leven in het verleden. 596 00:23:14,853 --> 00:23:17,147 En begin met leven in het nog meer 597 00:23:17,230 --> 00:23:20,400 verre verleden van de Civil Oorlog zoals het hoort. 598 00:23:20,483 --> 00:23:21,818 Ik weet het niet. 599 00:23:21,901 --> 00:23:24,154 Er valt veel te zeggen voor een netjes einde uit de jaren 80. 600 00:23:24,195 --> 00:23:26,740 De eindes van vandaag zijn allemaal over de voorwaartse worp. 601 00:23:26,823 --> 00:23:29,284 Wacht, wat is dat? 602 00:23:29,325 --> 00:23:31,995 Hé, ik kom even langs met jullie later. 603 00:23:32,037 --> 00:23:34,164 Waarom zou meneer S iets hebben? 604 00:23:34,205 --> 00:23:36,249 van het Kristal Cove krankzinnigengesticht? 605 00:23:37,584 --> 00:23:39,461 Dr. Dane Dupree? 606 00:23:46,134 --> 00:23:49,346 Heilige onzin. Leeft mijn oma nog? 607 00:24:04,903 --> 00:24:06,738 Hé, vriend. Onthoud dit? 608 00:24:06,821 --> 00:24:07,989 Ik was serieus toen ik het zei 609 00:24:08,031 --> 00:24:09,699 Ik wilde even inhalen. 610 00:24:09,783 --> 00:24:11,826 Je bent mij iets verschuldigd. En levens staan op het spel. 611 00:24:11,868 --> 00:24:13,078 Hoi.