1
00:01:00,140 --> 00:01:02,940
Multumesc.

2
00:01:19,590 --> 00:01:22,270
s-ar fi putut termina altfel pentru
amândoi.

3
00:01:25,430 --> 00:01:30,590
Dar tu, ai crezut și ai crezut
că știai mai bine.

4
00:01:31,850 --> 00:01:33,490
Și uite unde te-au adus.

5
00:02:01,539 --> 00:02:04,580
Joyce, ai fost extraordinar ca marca noastră
ambasador.

6
00:02:05,780 --> 00:02:09,800
Dar nu chiar livrați, fată,
la acordul nostru contractual.

7
00:02:11,140 --> 00:02:13,160
Sunt două postări pe lună.

8
00:02:13,420 --> 00:02:17,560
Doar unul dintre ele vă cere să aveți
Domnul Gamora in ele. Nu ar trebui să fie așa

9
00:02:17,560 --> 00:02:23,520
dificil. Poate că este timpul pentru Ivy Oasis
Șeful să treacă mai departe cu altul

10
00:02:23,520 --> 00:02:24,520
influent.

11
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
Treime.

12
00:02:29,390 --> 00:02:31,570
Îți înțeleg preocupările, crede-mă.

13
00:02:31,950 --> 00:02:37,010
Dar, din păcate, soțul meu a fost
plin de multă muncă, așa că...

14
00:02:37,010 --> 00:02:40,230
Serios? Da.

15
00:02:40,790 --> 00:02:42,410
Pentru că am auzit zvonuri.

16
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
Oh.

17
00:02:44,170 --> 00:02:45,170
Gomora?

18
00:02:45,530 --> 00:02:51,070
Nu știu ce zvonuri vorbiți
despre, pentru că eu și soțul meu avem

19
00:02:51,070 --> 00:02:55,050
nu a fost niciodată mai fericit. De fapt, al nostru
Căsătoria nu a fost niciodată mai puternică, tu

20
00:02:55,430 --> 00:02:57,470
Domnule Gomora! Domnule Gomora!

21
00:02:59,420 --> 00:03:00,540
Trinity, ascultă.

22
00:03:01,480 --> 00:03:06,500
Eu și soțul meu, vineri care vine,
vom sărbători 20 de ani

23
00:03:07,020 --> 00:03:12,580
20 de ani întregi. Și ne-am hotărât
face o mică sărbătoare. Deci, cred

24
00:03:12,580 --> 00:03:14,180
ar fi minunat să te am acolo.

25
00:03:15,340 --> 00:03:19,980
Să sărbătorești alături de noi și să ne bucurăm
timp ca să poți vedea singuri asta

26
00:03:19,980 --> 00:03:22,540
nu ai de ce să-ți faci griji.

27
00:03:23,160 --> 00:03:24,760
Totul merge bine.

28
00:03:27,670 --> 00:03:28,710
Ei bine, dacă spui așa.

29
00:03:29,630 --> 00:03:32,350
Presupun că ne vom vedea pe tine și cu soțul tău
în weekend.

30
00:03:34,090 --> 00:03:35,090
Spectaculos!

31
00:03:58,930 --> 00:04:00,850
Gamora! Joe! Ascultă, ascultă.

32
00:04:01,190 --> 00:04:06,170
Chestia asta a ta, a apariției
la mine acasă după cum vrei, începe

33
00:04:06,170 --> 00:04:08,110
să mă enerveze. Micuțule.

34
00:04:09,350 --> 00:04:11,350
Permiteți-mi să vă spun foarte clar.

35
00:04:11,730 --> 00:04:17,769
Aceasta este casa mea și omul pe care îl ai
am hotărât să stea cu, da, și

36
00:04:17,769 --> 00:04:23,030
picioarele tale pentru, este și ale mele. eu încă
ai cheile acestei case. pot face ca

37
00:04:23,030 --> 00:04:24,350
te rog. Joe!

38
00:04:24,890 --> 00:04:26,470
Doamne, Jonas!

39
00:04:30,090 --> 00:04:31,090
Bucură de ea.

40
00:04:33,150 --> 00:04:34,150
Wow.

41
00:04:35,750 --> 00:04:38,290
Și iată omul momentului.

42
00:04:40,290 --> 00:04:46,270
Aici. Îți amintești că mi-ai promis
că la aniversarea a 20 de ani,

43
00:04:46,550 --> 00:04:48,390
ne-am reînnoi jurămintele?

44
00:04:48,930 --> 00:04:54,850
Acea vreme este acum. Glumești, nu?
Acea invitație pe care o țineți a fost

45
00:04:54,850 --> 00:04:59,080
trimisă persoanelor relevante și... The
croitor are deja măsurătorile dvs.

46
00:04:59,140 --> 00:05:03,280
și am decis să te invit și pe tine, tu
târfă ieftină.

47
00:05:04,320 --> 00:05:09,460
Vreau doar să gusti opulența de atunci
clar că nu e pe aleea ta.

48
00:05:11,240 --> 00:05:15,680
Draga mea, te rog dă-mi câteva minute
a face cu asta.

49
00:05:18,000 --> 00:05:19,380
Bine, iubirea mea. În regulă.

50
00:05:20,200 --> 00:05:22,140
La naiba, arăți fierbinte în rochia aia.

51
00:05:30,380 --> 00:05:31,960
Spune-mi, ți-ai pierdut mințile?

52
00:05:32,180 --> 00:05:36,020
Am muncit atât de mult pentru a construi totul
aceasta.

53
00:05:36,780 --> 00:05:41,040
Mai ales afacerea mea cu marca mea cu Ivory
Oaza. Așa că vei apărea la

54
00:05:41,040 --> 00:05:43,680
sărbătoare, indiferent dacă vă place sau nu.

55
00:05:44,080 --> 00:05:46,360
Fiţi atenți. S-a terminat, Joyce.

56
00:05:46,580 --> 00:05:50,920
Oricum, am vorbit cu frizerul tău și cu mine
i-a spus să aranjeze cu Wushu pentru a obține

57
00:05:50,920 --> 00:05:51,920
lucruri organizate.

58
00:05:52,400 --> 00:05:58,180
Te vor anunța când poți veni
și... pregătește-te.

59
00:05:59,470 --> 00:06:00,550
Pentru aniversarea noastră.

60
00:06:06,610 --> 00:06:07,610
Joyce.

61
00:06:08,270 --> 00:06:09,270
Joyce.

62
00:06:21,390 --> 00:06:25,890
Asigură-te că înregistrezi, bine?
Sophie, am nevoie ca totul să fie perfect.

63
00:06:26,250 --> 00:06:28,670
Perfect ca florile tale care zboară
Kenya, dragă.

64
00:06:28,950 --> 00:06:31,390
Al meu va fi implicat, nu? nu,
nu, nu, nu, nu. O poți alege aici.

65
00:06:31,510 --> 00:06:36,570
Nu, cu tot respectul, soțul meu este
Jonas, bine? Haide. Nu, mamă, asta este

66
00:06:36,570 --> 00:06:40,410
aniversarea noastră de 20 de ani. Oh, chiar aşa? Deci
ai folosit măști de loc mai degrabă decât

67
00:06:40,410 --> 00:06:42,990
seturi. Da, setări de locație, opțiuni activate
masa. Bine.

68
00:06:43,330 --> 00:06:45,630
Ce crezi, mamă Grace? Aceasta este
prajitura cu fructe?

69
00:06:45,870 --> 00:06:51,210
Absolut. Acesta este perfect pentru
Jonas pentru că este vechi și tradițional,

70
00:06:51,210 --> 00:06:52,210
ca el.

71
00:06:52,250 --> 00:06:55,470
De fapt, soțul meu este un fan
prăjituri de ciocolată.

72
00:06:55,920 --> 00:06:57,220
Deci, putem avea asta?

73
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
wow,

74
00:07:02,060 --> 00:07:05,340
astea sunt superbe. Le iubesc pe toate
ei. Sunt frumoase.

75
00:07:06,000 --> 00:07:10,340
Știi la ce mă gândesc? mă gândesc
hai să încercăm ceva tineresc, știi?

76
00:07:10,380 --> 00:07:14,780
Când soțul meu se uită la mine, îl vreau
să ne amintim de vechile zile bune ale universității.

77
00:07:15,400 --> 00:07:18,180
Ei bine, multe s-au schimbat de atunci,
Joyce.

78
00:07:20,140 --> 00:07:23,760
Kat, ne poți acorda un moment, te rog?

79
00:07:29,420 --> 00:07:30,420
Serios, mamă?

80
00:07:30,960 --> 00:07:31,960
Copilul meu.

81
00:07:32,440 --> 00:07:34,340
Totuși, ești sigur de toate acestea?

82
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Sunt sigur.

83
00:07:54,760 --> 00:07:58,600
Da, hai să vorbim, băieți. Spune-mi
tot ce vrei să vezi. sunteți băieți

84
00:07:58,600 --> 00:07:59,880
conținutul meu Ivory Oasis?

85
00:08:00,180 --> 00:08:01,800
Sunteți conectați băieți?

86
00:08:02,320 --> 00:08:06,460
Oh, deci care este cu adevărat cheia unui fericit
căsătorie?

87
00:08:06,880 --> 00:08:08,840
Hei, intri fierbinte.

88
00:08:09,740 --> 00:08:11,080
Este nevoie de angajament.

89
00:08:11,580 --> 00:08:17,380
Ne alegem unul pe altul. La fel și de asemenea
invitându-L pe Dumnezeu, știi, să facă parte din

90
00:08:17,380 --> 00:08:18,339
familia noastră.

91
00:08:18,340 --> 00:08:22,680
Aleluia. Anul acesta, ești
sărbătorind cea de-a 20-a nuntă

92
00:08:24,110 --> 00:08:25,470
La ce ne putem aștepta?

93
00:08:26,270 --> 00:08:29,510
Oh, Joyce Gamora.

94
00:08:30,130 --> 00:08:32,970
Extraordinar. Iubitor de lucruri frumoase.

95
00:08:43,549 --> 00:08:45,090
Bine. Du-te, fată.

96
00:08:45,950 --> 00:08:46,950
Da, Joyce.

97
00:08:48,290 --> 00:08:51,110
Seara asta va fi luminată. spun eu
tu asta.

98
00:08:53,329 --> 00:08:54,329
Arăți bine.

99
00:08:54,890 --> 00:08:56,110
Mulțumesc, Lindsay.

100
00:08:56,670 --> 00:08:58,810
Mamă, ieșim.

101
00:08:59,450 --> 00:09:01,690
Oh, ieși afară? Unde?

102
00:09:03,270 --> 00:09:08,570
Haide. Amintește-ți că ai spus dacă îmi fac ace
biologie, trebuie să ieșim. Glumesc. eu

103
00:09:08,570 --> 00:09:09,570
amintește-ți.

104
00:09:10,350 --> 00:09:12,350
Dar acum de ce să te grăbești atât de mult?

105
00:09:12,870 --> 00:09:17,150
Sarah, a văzut starea mea și a întrebat asta
o ridicăm. Bine. Și din moment ce dvs

106
00:09:17,150 --> 00:09:20,410
verișoara te-a rugat să o iei, nu-i așa
obține permisiunea de la mama ei?

107
00:09:20,730 --> 00:09:23,550
Ei bine, trebuie să întreb, pentru că știi
cât de strictă este Essie.

108
00:09:23,810 --> 00:09:27,330
Nu știu. Tot ce știu este că dacă nu
adu-o, îmi va arunca telefonul în aer

109
00:09:27,330 --> 00:09:28,970
toată noaptea, de care nu am nevoie. Şi?

110
00:09:29,250 --> 00:09:30,250
Dar fratele tău?

111
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
Mental.

112
00:09:32,210 --> 00:09:35,310
Haide, ma. Vom ieși până târziu.
Oh, haide.

113
00:09:35,550 --> 00:09:38,970
De ce iti place sa faci asta? De ce tu
ca să te comporți ca și cum ai fi mai în vârstă decât a ta

114
00:09:38,970 --> 00:09:41,770
frate, totusi? Ma, te rog nu face
il iau cu mine. Ei bine, ascultă.

115
00:09:42,030 --> 00:09:43,470
Există o singură regulă.

116
00:09:43,930 --> 00:09:48,650
Ori te duci cu fratele tău
el se poate distra și el și se poate bucura de viață a

117
00:09:48,650 --> 00:09:49,890
putin, sau...

118
00:09:50,400 --> 00:09:54,140
Toți stați înăuntru și îi spuneți a
noaptea. Deci alegeți

119
00:09:54,140 --> 00:09:59,560
tu

120
00:09:59,560 --> 00:10:14,020
uite

121
00:10:14,020 --> 00:10:16,860
atat de frumoasa fata mea. Oh, ești așa
frumos

122
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
Ce sa întâmplat, Joyce?

123
00:10:25,440 --> 00:10:26,440
Ce este?

124
00:10:31,400 --> 00:10:32,660
Jonas vrea să divorțeze.

125
00:10:34,960 --> 00:10:38,760
Joyce, acest bărbat s-a mutat acum un an
din casa asta.

126
00:10:40,300 --> 00:10:42,240
Nu poți fi surprins, draga mea.

127
00:10:43,640 --> 00:10:44,640
Nu, mamă.

128
00:10:59,760 --> 00:11:01,940
Un bărbat este atât de dificil.

129
00:11:05,820 --> 00:11:10,260
Alcoolul este un rahat.

130
00:11:10,840 --> 00:11:14,100
Tu, nu vei dormi în asta
casa.

131
00:11:14,420 --> 00:11:16,660
Te vei întoarce și vei dormi unde ai fost
baut.

132
00:11:16,860 --> 00:11:23,720
Nu, nu, nu. Chestia e, draga mea
mamă, în primul rând, sunt prea enervat să

133
00:11:23,720 --> 00:11:24,720
argumentează.

134
00:11:25,420 --> 00:11:26,420
In al doilea rand...

135
00:11:26,790 --> 00:11:32,030
Ești ultima persoană care mă judecă cine
locuiesc cu. Ai noroc că am născut

136
00:11:32,030 --> 00:11:34,690
la tine. Altfel, aș fi făcut-o
te-am luptat cu mult timp în urmă.

137
00:11:35,990 --> 00:11:39,490
Așteptaţi un minut. Unde pleci?

138
00:11:39,770 --> 00:11:40,770
Îmbrăcat așa?

139
00:11:40,830 --> 00:11:41,890
Oh, mamă, ieșim.

140
00:11:42,270 --> 00:11:44,670
Cu cine? Cu Bume. Doar o să facem
dansează și distrează-te.

141
00:11:45,130 --> 00:11:48,310
Ți-am spus să nu mai stai cu astea
copii. Nu sunt genul tău.

142
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
Ce mai faci?

143
00:11:50,430 --> 00:11:51,249
Suntem bine.

144
00:11:51,250 --> 00:11:53,870
Ascultă, mamă, am promis că o voi aduce înapoi
la 10. Sobru.

145
00:11:57,260 --> 00:11:59,080
Nouă, nu zece, nouă.

146
00:11:59,740 --> 00:12:02,040
Poți merge. Bine, ma. Noapte bună.

147
00:12:02,280 --> 00:12:03,500
La nouă. În regulă.

148
00:12:04,340 --> 00:12:05,620
Oh, wow.

149
00:12:06,480 --> 00:12:07,520
Frumoase roți.

150
00:12:08,480 --> 00:12:12,080
Ce? Haide, liber. Băieți, unde este al meu
invita?

151
00:12:15,400 --> 00:12:22,180
Spune-mi, unde este petrecerea

152
00:12:22,180 --> 00:12:26,060
se întâmplă? Oh, mergem în orașul 2?
Nu, Mandy. Serios? Ce are asta

153
00:12:26,060 --> 00:12:27,520
face cu tine, Libertate? Trebuie doar să
bătălie.

154
00:12:28,120 --> 00:12:30,220
Libertate, lasă copiii să plece, Mandy.

155
00:12:30,620 --> 00:12:31,660
Unde mergem, domnule?

156
00:12:31,880 --> 00:12:33,460
Ce zici de un mic bip?

157
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
Ce?

158
00:12:36,600 --> 00:12:37,599
Pace afară.

159
00:12:37,600 --> 00:12:38,600
Pa! Pa.

160
00:12:38,660 --> 00:12:40,360
Bine, sigur. Pa! Pa.

161
00:12:53,250 --> 00:12:54,250
Jonas!

162
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
Jonas!

163
00:12:57,290 --> 00:13:00,290
Amara, nu te așteptam. am nevoie
vezi sotul meu.

164
00:13:00,570 --> 00:13:05,230
E ocupat în sala de consiliu. E ocupat
pregătindu-se să... Pregătindu-se pentru

165
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
ce?

166
00:13:07,750 --> 00:13:10,390
Astăzi este o sărbătoare cu
acţionarilor.

167
00:13:10,770 --> 00:13:11,770
O sărbătoare?

168
00:13:12,090 --> 00:13:15,470
Oh. Deci, cred că invitația mea este încă
venind.

169
00:13:16,130 --> 00:13:17,130
Hmm.

170
00:13:22,619 --> 00:13:24,380
Multumesc. O poți lăsa chiar acolo.

171
00:13:26,980 --> 00:13:29,600
Doamne, asta arată atât de mult
distracție.

172
00:13:30,180 --> 00:13:31,180
Alcool?

173
00:13:31,880 --> 00:13:36,500
Trebuie să fie drăguț în timpul orelor de lucru. Ce sunt
faci aici? Am crezut că ar trebui să vin

174
00:13:36,500 --> 00:13:37,800
și îl vizitează pe soțul lui Joyce.

175
00:13:39,160 --> 00:13:43,360
Și priviți-l mort în ochi când vă spun
el are ceva nervi.

176
00:13:44,620 --> 00:13:48,180
Joyce, ascultă. Aceasta este singura cale pentru
tu și cu mine să mergem înainte.

177
00:13:48,720 --> 00:13:49,719
Ascultă, Joe.

178
00:13:49,720 --> 00:13:50,720
Vezi asta?

179
00:13:51,120 --> 00:13:53,480
Nu voi semna această prostie a ta.
Suntem clari?

180
00:13:54,260 --> 00:13:55,260
Nu ai de ales.

181
00:13:56,920 --> 00:14:00,580
Nu voi pierde singurul lucru pe care îl am
am muncit atât de mult în viața mea. tu

182
00:14:00,580 --> 00:14:01,159
eu, Jonas?

183
00:14:01,160 --> 00:14:03,180
Joyce, nu ai nevoie de asta. voi lua
grija de tine. Tu?

184
00:14:03,600 --> 00:14:04,980
Vei avea grijă de mine? Da.

185
00:14:05,300 --> 00:14:08,120
Asta numești ai grijă de mine?
Așa îi spui?

186
00:14:08,980 --> 00:14:13,960
Jonas, eu sunt cel care te-am ajutat să construiești
toate astea timp de 20 de ani, Joe.

187
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
20 de ani!

188
00:14:15,360 --> 00:14:19,360
Ți-am dat toată viața, dar pe tine
a ales să arunce toate astea.

189
00:14:19,820 --> 00:14:21,000
Toate astea pentru curva aia.

190
00:14:21,200 --> 00:14:22,860
Doar pentru un fund. Trebuie să pleci.

191
00:14:23,460 --> 00:14:27,060
Nu plec nicăieri. Nu poți obține
scapă de mine. Sunt aici să rămân. O să sun

192
00:14:27,060 --> 00:14:29,340
securitate. Continuă și sună-i.

193
00:14:29,700 --> 00:14:32,340
Rahat! Jonas, ce ai devenit?
Spune-mi.

194
00:14:33,060 --> 00:14:35,500
Despre ce vor spune copiii
ce ai devenit?

195
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
Scoate-o afară.

196
00:14:37,400 --> 00:14:38,680
Nu, nu îndrăzni.

197
00:14:38,880 --> 00:14:39,880
Taci.

198
00:14:40,780 --> 00:14:42,120
Voi toți, opriți.

199
00:14:43,780 --> 00:14:45,880
Sunt departe de a fi terminat cu tine, Jonas.

200
00:14:54,960 --> 00:14:56,120
Îmi cunosc calea de ieșire.

201
00:14:56,740 --> 00:14:57,740
Joey.

202
00:15:00,960 --> 00:15:01,960
Ai uitat ceva.

203
00:15:39,730 --> 00:15:44,230
Știi că trebuie să plec curând, nu?

204
00:15:44,470 --> 00:15:45,930
Oh, haide.

205
00:15:46,350 --> 00:15:48,030
Ți-am spus că trebuie să merg la sală
mâine.

206
00:15:48,510 --> 00:15:49,510
vii cu?

207
00:15:49,770 --> 00:15:51,710
Nu, te vom lăsa.

208
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
În regulă.

209
00:15:53,830 --> 00:15:55,390
Ei bine, atunci călătoriți în siguranță.

210
00:15:55,610 --> 00:15:56,630
Bine, omule.

211
00:15:56,910 --> 00:15:57,910
Tare, frate.

212
00:15:58,350 --> 00:15:59,470
la revedere. la revedere.

213
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
Vezi,

214
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
chiar aratam bine impreuna.

215
00:16:05,459 --> 00:16:06,460
Lindani. Ce?

216
00:16:06,760 --> 00:16:09,600
Ăsta e omul meu. Bine, spune-mi. Nu sunt
aceste sticle sunt scumpe?

217
00:16:09,980 --> 00:16:13,840
Nu știu. Cred. Ești aici să
verificați prețul sau beți alcool?

218
00:16:16,500 --> 00:16:19,400
Haide, omule. Haide. Tip mare.

219
00:16:19,740 --> 00:16:22,140
Nu sunt aici ca să provoc o agitație, mare
tip.

220
00:16:22,440 --> 00:16:24,980
Există ceva cu adevărat important eu
trebuie să se descurce acolo.

221
00:16:25,340 --> 00:16:28,780
Cred că prietena mea este acolo
un timp bun cu un alt bărbat.

222
00:16:29,760 --> 00:16:31,400
Te rog lasă-mă să intru, știi?

223
00:16:32,980 --> 00:16:34,000
Te rog, fratele meu.

224
00:16:35,280 --> 00:16:37,480
Da vieții și da banilor.

225
00:16:38,240 --> 00:16:41,300
Lasă asta aici. Viața de petrecere
a sosit.

226
00:16:41,720 --> 00:16:42,659
Ia asta.

227
00:16:42,660 --> 00:16:46,980
Iată-ne. Băieți, acesta este micuțul vostru
petrecere?

228
00:16:47,280 --> 00:16:48,860
Libertate, ce cauți aici?

229
00:16:49,120 --> 00:16:50,220
Mendy l-a sunat.

230
00:16:50,560 --> 00:16:54,820
Haide, băieți. Suntem aici pentru a ne distra,
nu bombardează Libertatea cu întrebări.

231
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
Da la asta.

232
00:17:05,099 --> 00:17:06,099
Fratele meu este aici.

233
00:17:10,720 --> 00:17:11,720
Bine, graniță.

234
00:17:12,079 --> 00:17:13,079
Știu.

235
00:17:13,140 --> 00:17:14,160
Îmi pare rău.

236
00:17:24,260 --> 00:17:25,260
Ce e în neregulă cu tine?

237
00:17:26,680 --> 00:17:29,440
Deci care este scuza ta pentru a nu merge
acolo să vorbesc cu ea?

238
00:17:30,780 --> 00:17:31,780
Nu.

239
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
De ce?

240
00:17:34,120 --> 00:17:36,880
Adică fata aceea de acolo. Este
evident ca iti place de ea.

241
00:17:37,660 --> 00:17:39,140
Libertate, ai ieșit din minți.

242
00:17:39,380 --> 00:17:40,800
Acesta este prietenul surorii mele.

243
00:17:41,860 --> 00:17:43,200
Ea este ca o soră pentru mine.

244
00:17:43,760 --> 00:17:44,760
De ce râzi?

245
00:17:44,920 --> 00:17:46,080
Haide, omule.

246
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
Sens.

247
00:17:47,660 --> 00:17:49,940
Știi ce e amuzant?

248
00:17:50,300 --> 00:17:51,460
Arăți foarte speriat.

249
00:17:51,800 --> 00:17:53,400
Dar știi ce? Relaxează-te, băiete.

250
00:17:54,140 --> 00:17:55,560
Doctorul este aici.

251
00:17:56,660 --> 00:17:57,920
Doctore Libertate, băiete.

252
00:17:58,240 --> 00:17:59,219
Vezi?

253
00:17:59,220 --> 00:18:01,600
Am ceva special pentru tine, mea
câine.

254
00:18:03,000 --> 00:18:04,200
Ceva care să te ajute.

255
00:18:04,900 --> 00:18:06,480
Oh, Doamne. ce faci?

256
00:18:06,800 --> 00:18:12,180
Acest lucru vă va ajuta astfel încât să vă puteți relaxa
și îmbunătățește-ți starea de spirit.

257
00:18:12,800 --> 00:18:15,120
Slăbiți puțin, astfel încât să puteți simți
bine, știi?

258
00:18:15,560 --> 00:18:19,480
Așa că poți să-ți faci curaj și să mergi să vorbești
la ea, știi? Ia ceva din asta, mea

259
00:18:19,480 --> 00:18:22,540
băiat. Nu mă droghez, băiete. Oh, vino
pe, omule. Doar spune ah.

260
00:18:23,180 --> 00:18:25,100
Nu. Hei, am spus ah.

261
00:18:25,540 --> 00:18:26,540
Ah.

262
00:18:26,960 --> 00:18:28,680
Vrei să vorbești cu ea sau nu?

263
00:18:30,669 --> 00:18:31,669
Libertate, fratele meu.

264
00:18:31,870 --> 00:18:34,010
am spus ah. Bine atunci, ah. Ah. Ah.

265
00:18:34,410 --> 00:18:35,410
Iată-ne.

266
00:18:35,490 --> 00:18:36,650
Să începem petrecerea.

267
00:18:37,790 --> 00:18:38,790
Noroc la viață.

268
00:18:46,870 --> 00:18:47,270
Ce

269
00:18:47,270 --> 00:18:55,290
sunt

270
00:18:55,290 --> 00:18:56,169
incerci sa faci?

271
00:18:56,170 --> 00:18:57,570
Nu. Ce încerci să faci?

272
00:18:57,930 --> 00:18:59,750
Hei, hei, hei. Nu ai auzit asta?

273
00:19:00,540 --> 00:19:03,440
Te omor, fiule de cățea. eu
te va ucide.

274
00:19:04,840 --> 00:19:10,180
Nu mă ține. Nu mă ține. Dă drumul
Fratele meu. La naiba. Lasă-mă. Lasă

275
00:19:10,180 --> 00:19:11,180
du-te de mine.

276
00:19:11,580 --> 00:19:13,580
Hei, ce naiba se întâmplă aici?

277
00:19:13,800 --> 00:19:14,900
Ce faceți?

278
00:19:15,300 --> 00:19:17,000
Hei, hei, pleacă naibii de aici.

279
00:19:17,980 --> 00:19:18,980
La naiba.

280
00:19:19,200 --> 00:19:20,200
La naiba.

281
00:19:20,340 --> 00:19:21,340
La naiba.

282
00:19:24,900 --> 00:19:25,900
Să mergem.

283
00:19:26,340 --> 00:19:27,340
Să mergem.

284
00:19:27,860 --> 00:19:28,860
Să mergem. Să mergem.

285
00:19:36,860 --> 00:19:38,260
Sophie.

286
00:19:56,900 --> 00:20:00,530
Sophie. Este petrecerea lor aniversară
anulat?

287
00:20:01,870 --> 00:20:03,710
De ce mă întrebi asta? Ce au
ai auzit?

288
00:20:03,930 --> 00:20:07,470
Ei bine, cineva m-a sunat și mi-a spus dl.
Gomora zboară spre Zim mâine.

289
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
Cine ți-a spus asta?

290
00:20:13,350 --> 00:20:14,870
Ei bine, pleacă?

291
00:20:20,570 --> 00:20:22,290
Sophie, revin la tine, bine?

292
00:20:22,670 --> 00:20:23,770
Sunt cam ocupat acum.

293
00:20:59,520 --> 00:21:00,920
Joe? Joe?

294
00:21:35,169 --> 00:21:36,290
Wow. Vă place?

295
00:21:37,690 --> 00:21:41,330
Nu-mi place. huh? Îmi place. iubesc
ea.

296
00:21:41,850 --> 00:21:44,210
Mulţumesc. Aproape că am leșinat. Nu te juca
cu mine.

297
00:21:44,850 --> 00:21:46,270
te iubesc si mai mult.

298
00:21:46,470 --> 00:21:47,470
Te iubesc.

299
00:21:50,750 --> 00:21:54,210
Nu aici. Nu aici. Copiii merg
să intre peste noi.

300
00:21:56,690 --> 00:21:57,690
Oh, wow.

301
00:22:12,650 --> 00:22:13,730
Aleargă, alergă, alergă, alergă.

302
00:22:18,950 --> 00:22:20,010
Ei vin.

303
00:22:21,190 --> 00:22:25,170
Mă numesc criminal pentru că vorbesc
despre libertate.

304
00:22:25,430 --> 00:22:30,810
Mă numesc criminal pentru că eu
provoca liderul. Trenul nu

305
00:22:30,810 --> 00:22:36,070
departe, dar trebuie să te uiți pe fereastră.
Ridică-te, ridică-te.

306
00:22:36,670 --> 00:22:38,250
Aleargă, alergă, alergă, alergă.

307
00:22:42,190 --> 00:22:43,190
Ei vin.

308
00:22:43,670 --> 00:22:44,670
Ei vin.

309
00:22:45,650 --> 00:22:46,650
Ei vin.

310
00:22:47,690 --> 00:22:48,690
Ei vin.

311
00:23:57,110 --> 00:23:58,470
Ei vin.

312
00:23:59,470 --> 00:24:03,550
Mă numesc criminal pentru că vorbesc
despre libertate.

313
00:24:03,770 --> 00:24:09,530
Mă numesc criminal pentru că eu
provoca liderul. Trenul este un

314
00:24:09,790 --> 00:24:14,430
dar trebuie să te uiți pe fereastră și să ajungi
sus, ridică-te.

