1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
এই খেলাটিই আমাদের পেনসিলভেনিয়া থেকে বের করে ওহিও ভূমিতে নিয়ে এসেছিল।

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
আমরা একটি পোল ফেরিতে ওহিও নদী পার হওয়ার মাত্র এক সপ্তাহ আগে, আমি এবং আমার পা,

3
00:00:12,000 --> 00:00:19,000
এবং আমার বোন জেনি, এবং আমার বোন আকসা, এবং আমার ছোট বোন সুইলি,

4
00:00:19,000 --> 00:00:25,000
এবং ম্যাম যে কখনই পেনসিলভানিয়া ছেড়ে যেতে চাননি তিনি নিজেকে জ্বরে আক্রান্ত করেছিলেন।

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
ম্যাডাম এর পর আর আগের মতো ছিলেন না।

6
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
পা শীঘ্রই আমাদের একটি কেবিন, কাছাকাছি নদী এবং প্রচুর খেলার জায়গা খুঁজে পেলেন।

7
00:00:33,000 --> 00:00:40,000
যখন আমি চলে যাব, আমি চাই তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও যে যাই হোক না কেন তুমি পরিবারকে নিয়ে যাবে।

8
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
তুমি কি আমার কথায় কিছু মনে কর না, সারা?

9
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
আপনার কথায় আমি কিছু মনে করি না ম্যাডাম।

10
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
কিন্তু আপনি কি আমার অর্থ মনে করেন?

11
00:00:51,000 --> 00:00:59,000
শুভকামনা ম্যাডাম।

12
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
বাই ম্যাডাম।

13
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
সুইলির মতো, আমি তোমাকে খুব মিস করব।

14
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
কিন্তু আমি প্রায়ই তোমার কথা চিন্তা করব।

15
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
আপনি আপনার সেরা করেছেন.

16
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
কেউ আর করতে পারে না।

17
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।

18
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
একজন মানুষ ভুলে যায় যে সে একজন মহিলাকে রান্না করতে এবং তার জন্য কতটা ভাল কাজ করছে।

19
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
না ধন্যবাদ.

20
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
স্যার মেরি?

21
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
তার? তার?

22
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
না, সে মেরি নয়।

23
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
স্যার ওয়াদা করবেন?

24
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
না, কিন্তু তুমি...

25
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
হ্যাঁ, তুমি মারা যাবে, নিজেকে বলে, ম্যাথিয়াস।

26
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
আপনি এখানে একটি gox এবং ফিরে করতে হবে.

27
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
আমি বলি, না, আমি একটা হক্স পেয়েছি।

28
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
আমি বলছি আপনার মেয়রের জন্য একটি কার্ট দরকার।

29
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
আমি বলি না, এখানে কার্ট চলার জন্য কোন রাস্তা নেই।

30
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
আমি বলি, মাথিয়াস, তোমার একটা গরু লাগবে?

31
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
আমি বলি না, আমি ইতিমধ্যে একটি গরু পেয়েছি।

32
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
আমি বলি, ম্যাথিয়াস, তোমার এখানে একজন মহিলার দরকার আছে?

33
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
আমি বলি, একটা জিন্স কিনুন কাজিন।

34
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
আমার যা প্রয়োজন তা সেরা।

35
00:02:17,000 --> 00:02:25,000
সে কোথায়?

36
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
সে গতকাল খেলতে গিয়েছিল।

37
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
সে কখনই বাড়িতে আসে না।

38
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
সুইলি !

39
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
একটি এখনও জীবিত হতে!

40
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
আমি যদি পারি সাহায্য করার সময় এসেছে।

41
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
তোমার কাছে রাইফেলও নেই।

42
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
আমি একটি মালিক না.

43
00:02:42,000 --> 00:02:47,000
আমাকে বুঝতে দেওয়া হয়েছিল যে আমি একটি হারিয়ে যাওয়া শিশুকে শিকার করব, খেলা নয়।

44
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
চলো।

45
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
এসো, মিষ্টি ভি.

46
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
আপনি বিয়ে করার জন্য কোন দিন সেট করেছেন?

47
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
আচ্ছা?

48
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
কোন দিন?

49
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
আপনি কোন পথ চেয়েছেন?

50
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
আমি জঙ্গলে হাঁটছিলাম, জেনি।

51
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
আমি তোমার গোপন জায়গায় হোঁচট খেয়েছি।

52
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
আমি শুনলাম আর দেখলাম।

53
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
ঠিক আছে, স্যার।

54
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
তাই আপনি শুনেছেন এবং আপনি দেখেছেন।

55
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
আপনার সম্পর্কে কি, স্যার?

56
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
আপনি কতদিন ধরে একজন মানুষ চেয়েছিলেন?

57
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
কতক্ষণ, স্যার? কতদিন?

58
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
বিয়ে করতে সমস্যা নেই স্যার।

59
00:03:37,000 --> 00:03:42,000
কিন্তু এখানে আশেপাশে কোথাও কোন ধর্মপ্রচারক বা স্কয়ার নেই।

60
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
এই জঙ্গলে কেউ ভয়ঙ্কর মানুষকে বিয়ে করতে পারে না।

61
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
আমি জানি না

62
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
আমি জানি না

63
00:03:49,000 --> 00:03:54,000
এই জঙ্গলে কেউ ভয়ঙ্কর মানুষকে বিয়ে করতে পারে না।

64
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
তারপর ওহাইও, লুই, মেয়েকে নম করুন।

65
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
আমি তোমার মন খারাপ করি না।

66
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
এটা জেনির কাছে ঠিক নয়।

67
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
আসুন এখানে এটি সম্পর্কে চিন্তা না.

68
00:04:09,000 --> 00:04:20,000
এটা শুধু একটা চুম্বন নয় যেটা আমি চাই, লুই, মেয়ে.

69
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
আপনি মিস্টার হুইলারকে আমার কেবিনে নিয়ে আসতে পারেন।

70
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
সে রাজি হলে আমি তাকে বিয়ে করব।

71
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
আপনি কি বলেন?

72
00:04:43,000 --> 00:04:50,000
এই পশাস নাও, হুইলার, তোমার প্রেমের মত স্বামীকে বিয়ে করবে?

73
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
আমি করি।

74
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
আমি দুঃখিত

75
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
আমি দুঃখিত

76
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
আমি দুঃখিত

77
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
আমি দুঃখিত

78
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
আমি দুঃখিত

79
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
আমি দুঃখিত

80
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
আমি দুঃখিত

81
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
তরুণ ও ঝাঁপিয়ে পড়ে নদীতে অজ্ঞান হয়ে বেড়ে উঠছে

82
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
কারণ তাদের শেখার জায়গা নেই।

83
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
কালো এবং স্কুল.

84
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
কোরা, আমি তোমাকে বলিনি?

85
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
আমি কি তোমাকে বলিনি সে এটা করবে?

86
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
তিনি একটি নির্দিষ্ট সেটের জন্য করেছিলেন।

87
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
তিনি বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে আপনার এটির কাছাকাছি যাওয়ার সময় এসেছে।

88
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
কি কাছাকাছি পেতে?

89
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
আমরা আপনার কিছু জমি স্কুলের জন্য ছেড়ে দিয়েছি।

90
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
পোর্শাস, চিলাকোথে থেকে মিঃ স্পড্রামের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

91
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
মিস্টার হুইলার?

92
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
মিঃ স্পোড্রাম।

93
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
মিঃ স্পোড্রাম আমাদের নতুন স্কুল শিক্ষক হতে চলেছেন।

94
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
আপনি মেঝে বিছানা থেকে, ম্যাম.

95
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
আপনি মেঝে বিছানা বন্ধ.

96
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
আমি এমন একটি বিছানা করতে পারি।

97
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
এবং আমি একদিন, সঠিক মেয়ের জন্য করব।

98
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
তুমি এখন ভিতরে আসতে পারো, পোরশাস।

99
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
ওহ...

100
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
ওহ...

101
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
ওহ...

102
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
ওহ...

103
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
ওহ...

104
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
ওহ...

105
00:06:07,000 --> 00:06:10,000
তিনি সবসময় কথায় ভাল ছিলেন।

106
00:06:10,000 --> 00:06:17,000
আপনি এখন কথা বলতে পারেন?

107
00:06:17,000 --> 00:06:25,000
লিঙ্গ?

108
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
ছেলে?

109
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
মেয়ে।

110
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
এক ইঞ্চি।

111
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
তুমি ঠিক আছো তো?

112
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
পোরশাস?

113
00:06:33,000 --> 00:06:38,000
আমি হিনোর সাথে মেঝেতে এই বিছানায় ঘুমাতে পারি না।

114
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
আর নেই কেন?

115
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
যমজ সন্তানের জন্ম এই সময় আমার থেকে অনেক বেশি নিয়ে গেছে।

116
00:06:46,000 --> 00:06:51,000
কিছু কিছু ঘটলে একজন মহিলা বলতে পারেন।

117
00:06:51,000 --> 00:06:57,000
আমার নিজের একটি বাগান আছে, এবং তাই গোলাপ ফুলের সাথে।

118
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
লিলি যে আপনি একটু প্রান্তর হতে অনুমান করা হবে.

119
00:07:02,000 --> 00:07:07,000
আপনি আবার পুনর্নির্মাণ করতে যাচ্ছেন, তাই না?

120
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
দ্রুত।

121
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
আমি আপনাকে এবং জেনিকে নদীর ধারে এক একর দিতে পারি না।

122
00:07:15,000 --> 00:07:21,000
আপনি দুটি ভাল আকারের কেবিন তৈরি করতে পারেন, একটি আপনার এবং জেনির জন্য এবং একটি দোকানের জন্য৷

123
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
বলুন, এটা একটা চুক্তি। এটা একটা চুক্তি.

124
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
বলো, তুমি কি করলে?

125
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
কি?

126
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
আপনি শহর শুরু করেছেন.

127
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
আমি তোমাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করেছি।

128
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
আমাকে জ্যাক টিঞ্চ ভিক্ষা করতে হয়নি।

129
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
সে আমাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করেছিল।

130
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
আর আপনি তাকে বললেন এটা কার সন্তান?

131
00:07:47,000 --> 00:07:56,000
হ্যাঁ, আমি তাকে বলেছি।

132
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
উঠো!

133
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
আরো কি আছে বলুন আমি আপনাকে বলতে হবে.

134
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
এটা কি আমার কাছ থেকে এসেছে?

135
00:08:05,000 --> 00:08:10,000
মিঃ স্পার্টরাম সন্তানের সাথে আছেন। আমার

136
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
সে জেক টিঞ্চকে বিয়ে করছে।

137
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
আমি এটা থেকে তার কথা বলার চেষ্টা.

138
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
তোমাকে বিয়ে করতে?

139
00:08:15,000 --> 00:08:21,000
না, আমি যথেষ্ট করেছি। আমি তোমার সাথে এমনটা কখনই করতে পারিনি।

140
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
কেন নয়?

141
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
আমি সবসময় বলেছিলাম যে আপনি যখনই চান তখনই আপনি নিতে পারেন এবং যেতে পারেন।

142
00:08:28,000 --> 00:08:33,000
প্রথম বছর আমাদের বিয়ে হয়। আমি ভাবলাম তুমি চলে গেলে না কেন?

143
00:08:33,000 --> 00:08:38,000
তুমি কি আমাকে বলছ যে আমি যেতে চাই?

144
00:08:38,000 --> 00:08:44,000
প্রথমবার আপনি মিঃ স্পার্টরামকে চুম্বন করেছিলেন এবং তাকে তার বোতাম দিয়ে সাহায্য করেছিলেন।

145
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
তিনি আমাকে পোর্চ ছেড়ে.

146
00:08:47,000 --> 00:08:54,000
উঠো!

147
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
আপনি আজ চিলিকোথিয়া ফেস্টিভ্যাল থেকে একজন ভদ্রলোক।

148
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
আমি ফেডারেল বিচারকের জন্য আমার নাম এবং মনোনয়ন দিতে চাই।

149
00:09:02,000 --> 00:09:07,000
আপনি একটি ভাল বিচারক. আমি এটা মানে.

150
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
আমাকে বাড়ি থেকে দূরে থাকতে হবে। অনেক ভ্রমণ।

151
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
যাও, বারান্দা। কর।

152
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
আমি এখন চাই না.

153
00:09:18,000 --> 00:09:23,000
হয়তো এটা সবার জন্য সেরা। যাও।

154
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
আপনি লাঙ্গল করা বন্ধ করুন এবং আমাকে আপনার সাথে কেবিনে ফিরে যেতে দিন।

155
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
না, তুমি যাও। আমার সময় দরকার।

156
00:09:31,000 --> 00:09:35,000
আমার মধ্যে আবার মূল্যবান কিছু বৃদ্ধির সময়।

157
00:09:35,000 --> 00:09:39,000
যদি এবং এটা হবে.

158
00:09:39,000 --> 00:09:55,000
চলুন, বক. উজ্জ্বল সরান।

159
00:09:55,000 --> 00:10:09,000
এই ঘুমন্ত জমিতে যেখানে আমরা হাঁটছি আর অর্ধেক।

160
00:10:09,000 --> 00:10:16,000
আর আমাদের ভালোবাসার মতো ক্ষেত্রগুলো অনেক উঁচুতে বেড়েছে।

161
00:10:16,000 --> 00:10:24,000
সেখানেই আমি আমার সত্যিকারের ভালবাসার বাহুতে শুয়ে আছি।

162
00:10:24,000 --> 00:10:30,000
এবং এটি সেখানেই যেখানে আমাদের বিদায় জানাতে হয়েছিল।

163
00:10:30,000 --> 00:10:39,000
আমরা আমাদের জীবনে ভাল সময় আসতে দেব।

164
00:10:39,000 --> 00:10:46,000
খারাপ সময় শীঘ্রই শুকিয়ে যাবে।

165
00:10:46,000 --> 00:10:54,000
কারণ সেখানেই আমি আমার সত্যিকারের ভালবাসার বাহুতে শুয়ে আছি।

166
00:10:54,000 --> 00:11:16,000
এবং এটি সেখানেই যেখানে আমাদের বিদায় জানাতে হয়েছিল।

167
00:11:16,000 --> 00:11:24,000
কারণ সেখানেই আমি আমার সত্যিকারের ভালবাসার বাহুতে শুয়ে আছি।

168
00:11:24,000 --> 00:11:33,000
এবং এটি সেখানেই যেখানে আমাদের বিদায় জানাতে হয়েছিল।

169
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Porches এখন পথ নয় থেকে দুই মাস হয়েছে.

170
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
যখন থেকে আমি তার এবং মিস্টার স্পার্কটরুম সম্পর্কে জানতে পেরেছি।

171
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
দীর্ঘ, একাকী মাস তারা ছিল.

172
00:11:42,000 --> 00:11:46,000
কিন্তু আমি মনে করি তখন আমি তাকে গন্টলেট কামনা করেছিলাম, বিল.

173
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
অবশ্য বিচারক হওয়ার বিষয়ে গভর্নরকে দেখতে তাকে চিলাকাঠেও যেতে হয়েছিল।

174
00:11:50,000 --> 00:11:57,000
এই ধরনের জিনিসটি কতক্ষণ লাগে তা আমি জানতাম না।

175
00:11:57,000 --> 00:12:07,000
তোমার থাবা ঘরে আসে।

176
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
আমরা সবাই বাড়িতে আসি, পোর্শেস।

177
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
ধন্যবাদ

178
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
আপনি কি স্বাগত জানেন, প্রিয় বাবা?

179
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
তুমিও কি তোমার?

180
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
স্বাগতম।

181
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
আপনি ট্রাম করা হয়েছে.

182
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
হ্যাঁ।

183
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
আমিও মাতাল।

184
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
আমি বোকা নই, হোদা।

185
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
আমি আপনাকে যা বলছি মনে রাখবেন।

186
00:12:36,000 --> 00:12:41,000
আগামীকাল বোকা লোকটি এখনও বোকা থাকবে।

187
00:12:41,000 --> 00:12:48,000
মাতাল মানুষ শান্ত হবে.

188
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
আপনি কি রাজ্যপালের সাথে কথা বলেছেন?

189
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
হ্যাঁ।

190
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
এবং আপনি রাষ্ট্রপতি.

191
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
রাষ্ট্রপতি আমার বিচার করুন।

192
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
না, আমি নই।

193
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
তুমি কি শুধু বিচারক, বাবা?

194
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
আমি কিছুই না।

195
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
গভর্নর কি তার নিয়োগ করেছেন?

196
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
সে করেছে।

197
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
আমার নাম নেই।

198
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
কী কী?

199
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
আমি একজন অজ্ঞেয়বাদী।

200
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
ক কি?

201
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
একজন মুক্ত চিন্তাবিদ।

202
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
যে ঈশ্বরের অস্তিত্ব নিয়ে সন্দেহ পোষণ করে।

203
00:13:23,000 --> 00:13:27,000
আমি সর্বশক্তিমানের সাথে ব্যক্তিগতভাবে পরিচিত বলে দাবি করতে পারি না।

204
00:13:27,000 --> 00:13:33,000
আমি রবিবারের মিটিংয়ে ঝাঁকুনি পাই না, তাই আমার নৈতিকতা সন্দেহের মধ্যে রয়েছে।

205
00:13:33,000 --> 00:13:40,000
গভর্নর আমাকে সেই পুণ্য ও ন্যায়পরায়ণতার স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে দেখেন না

206
00:13:40,000 --> 00:13:45,000
মানুষের জন্য ন্যায়বিচারের দাঁড়িপাল্লা ধরে রাখা প্রয়োজন।

207
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
রাষ্ট্রপতি বিচারক কে?

208
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
জেপেন ব্রাউন।

209
00:13:53,000 --> 00:13:58,000
তিনি একজন বিচারক, তিনি কেবল একজন চামড়ার চকমকি চাষী এবং একজন কর আদায়কারী।

210
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
আর দাস প্রভু।

211
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
অবিশ্বাস্য

212
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
অবিশ্বাস্য

213
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
বলবেন না?

214
00:14:04,000 --> 00:14:12,000
একজন ব্যক্তি যিনি একজন ক্রীতদাসের মালিক, তাকে কোনটি ন্যায় ও অন্যায় তা নির্ধারণের পদ দেওয়া হয়

215
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
এবং অন্যদের ব্যাপার।

216
00:14:14,000 --> 00:14:20,000
আমি যেন আর কখনও সেই দুষ্ট তিরস্কারের দিকে চোখ না রাখি।

217
00:14:20,000 --> 00:14:24,000
আপনাকে আজ বিকেলে মিস্টার ব্রাউনের সাথে দেখা করতে হবে, পোর্শেস.

218
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
কি?

219
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
আমি দুই সপ্তাহ আগে তার কাছ থেকে কিছু খড় কিনেছিলাম।

220
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
তিনি অর্থ প্রদানের জন্য আমাকে বকা দিচ্ছেন।

221
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
আপনি খড় কিনেছেন, সেলাই করেছেন এবং একজন ক্রীতদাস দ্বারা কাটছেন?

222
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
অন্য কোন উপায় ছিল না.

223
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
আপনি পশু জবাই করতে পারেন.

224
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
কেনজি, ম্যাম, আপনি মিস্টার ব্রাউনে একটি নৌকা পেয়েছেন।

225
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
এখন, আপনি কি আধা ঘন্টার মধ্যে আমাকে হুইলবিগলের কাছে ডাকবেন?

226
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

227
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
সমাধান করুন।

228
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
আপনি আপনার থাবা দিয়ে খড়ের দাঁড়িপাল্লা যান.

229
00:14:56,000 --> 00:15:02,000
সে যে অবস্থায় আছে, মিস্টার ব্রাউন তার চোখ সরিয়ে নিতে পারে।

230
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
এই এক.

231
00:15:04,000 --> 00:15:12,000
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

232
00:16:04,000 --> 00:16:11,000
মিস্টার ব্রাউন ওয়াগনের উপর বসে আছেন।

233
00:16:11,000 --> 00:16:20,000
তার নামার কথা।

234
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
সে প্রতারণা করছে, বাবা।

235
00:16:22,000 --> 00:16:38,000
এটা ঠিক না.

236
00:16:38,000 --> 00:16:57,000
আমি এখান থেকে বের হতে যাচ্ছি।

237
00:16:57,000 --> 00:17:01,000
আমি এখান থেকে বের হতে যাচ্ছি।

238
00:17:01,000 --> 00:17:18,000
আমি এখানে যাব.

239
00:17:18,000 --> 00:17:26,000
আমি বলি, এই খড় বাইনের চাকায় পৌঁছে দাও।

240
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
আপনি ওয়াগন যেতে পারেন.

241
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
আপনি বিয়োগ পরীক্ষা করতে পারেন.

242
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
আমি আপনার সেবায় আছি.

243
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
আমি নগদ চাই

244
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
কেন?

245
00:17:40,000 --> 00:17:44,000
মুনশাইন চার্চে কেউ নগদে ব্যবসা করে না।

246
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
আমি করি।

247
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
আমি হয়তো জানতাম আপনি ব্যতিক্রম হবেন।

248
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
ভাগ্যক্রমে, আমি প্রচুর নগদ নিয়ে এসেছি।

249
00:17:52,000 --> 00:17:57,000
আমরা কি স্লোপারস ট্যাভার্নে অবসর নেব, একটি ক্লিঞ্চার দিয়ে দর কষাকষি করব?

250
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
আসো।

251
00:18:00,000 --> 00:18:05,000
তিনি আছেন, আপনারা সবাই।

252
00:18:05,000 --> 00:18:23,000
এটা সব এখানে.

253
00:18:23,000 --> 00:18:28,000
তুমি কি সন্তুষ্ট, পোরসিয়াস?

254
00:18:28,000 --> 00:18:33,000
আমি আশা করি আপনার কোন অনুশোচনা নেই।

255
00:18:33,000 --> 00:18:38,000
কেউ করেনি।

256
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
আমি যেতে হবে.

257
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
কিন্তু তুমি তা করতে পারবে না।

258
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
কেমন কথা?

259
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
আপনি যদি বাড়ি যেতে চান, আপনি এখন আমার।

260
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

261
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
আপনি চোখ নিচে এবং আপনার মাথা নত.

262
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
আপনি আমার নিগিন ঘন্টা, মিস্টার ব্রাউন.

263
00:18:57,000 --> 00:19:02,000
আমি আপনার জন্য চেইন তৈরি করব এবং আমার শস্যাগারের একটি কোণ পরিষ্কার করব যাতে আপনি ঘুমাতে পারেন।

264
00:19:02,000 --> 00:19:11,000
আমার মাতাল বা পাগলের দরকার নেই।

265
00:19:11,000 --> 00:19:16,000
আপনি আপনার নিজের মুক্ত চাকার এই লেনদেনে প্রবেশ করেছেন, তাই না?

266
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

267
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
আপনি শান্ত এবং সুস্থ মনের একজন প্রাপ্তবয়স্ক, তাই না?

268
00:19:22,000 --> 00:19:27,000
খড়ের সাথে আপনার ওজন যোগ করার জন্য আপনার কোন সংরক্ষণ ছিল না, তাই না?

269
00:19:27,000 --> 00:19:34,000
আপনি নগদ, অর্থপ্রদান, তথ্য দাবি করেছেন এবং গ্রহণ করেছেন এবং স্বীকার করেছেন, তাই না?

270
00:19:34,000 --> 00:19:41,000
তোমার উদ্দেশ্য নিশ্চয়ই আমাকে ঠকানো ছিল না, তোমার অনেক সহকর্মীর সামনে নয়।

271
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
যদি কিছু ভুল ছিল, Porcius?

272
00:19:44,000 --> 00:19:53,000
আইনের দৃষ্টিতে অজ্ঞতা কোন অজুহাত নয়।

273
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
কি? কি?

274
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
আমি পালানোর চেষ্টা করব না। সাক্ষী আছে।

275
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
এটি শুধুমাত্র আদালতে আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে।

276
00:20:00,000 --> 00:20:15,000
তুমি আমাকে ধরে রাখতে পারবে না।

277
00:20:15,000 --> 00:20:21,000
যে আমার ওজন কত জন্য, 170 পাউন্ড. এত দ্রুত নয়।

278
00:20:21,000 --> 00:20:28,000
কাউন্টি আদালতের রাষ্ট্রপতি বিচারক হিসাবে, আপনি অবশ্যই জানেন যে একজন চোর এত সহজে আইনের কাছে তার ঋণ পরিশোধ করতে পারে না।

279
00:20:28,000 --> 00:20:33,000
আপনি তাকে তার স্ব-আলগালে দিতে চান কিনা, পোরসিয়াস, শিলি নয়।

280
00:20:33,000 --> 00:20:38,000
কিন্তু তিনি কি গম্ভীরভাবে শপথ করতেন যে খড় একটি উপহার ছিল?

281
00:20:38,000 --> 00:20:42,000
একটি উপহার? আমি এটা কখনই করব না। কখনই না।

282
00:20:42,000 --> 00:20:49,000
আমি কেবল একটি কাল্পনিক মামলার কথা বলেছিলাম যেখানে আপনার নিজের আদালতে আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনতে আমার অসহায় হওয়া উচিত।

283
00:20:49,000 --> 00:21:06,000
যোগসাজশের অভিযোগ, প্রতারণার অভিপ্রায়, ইচ্ছাকৃত চাঁদাবাজি, প্রতারণার মাধ্যমে সুরক্ষিত অর্থ গ্রহণের অভিযোগ, এবং আপনার বন্ধন ভঙ্গ করে পালিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে।

284
00:21:06,000 --> 00:21:23,000
সেটাই। যে সব আপনি আমাকে পরিশোধ.

285
00:21:23,000 --> 00:21:34,000
মিঃ স্লোপার, উপস্থিত সকলের চিকিৎসা করাই আমার উদ্দেশ্য।

286
00:21:34,000 --> 00:21:46,000
আপনি স্টারউড সূর্যের কানে তৈরি সামান্য রাম এবং উষ্ণ দুধও মেশাতে পারেন।

287
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
তিনি একটি মহান 80 ব্রাউনারওয়েট? আমি তাকে নিয়ে গর্বিত।

288
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
শোন, কেন. ম্যাডাম চিন্তিত। বাড়িতে দৌড়ান, লেজার জাহাজ সম্পর্কে তার থাবা বলুন.

289
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
সে যে পছন্দ করবে. তাকে বলুন লেজার সম্পর্কে থাবা দিয়ে থাকুন। আমি এটা করব।

290
00:21:58,000 --> 00:22:05,000
এবং আপনি আমার রাম এবং দুধ খেতে পারেন.

291
00:22:05,000 --> 00:22:14,000
এমনই দেশপ্রেমিক গর্ব। আমরা কোথায় ভুল করছি?

292
00:22:14,000 --> 00:22:21,000
এই প্রথম, সর্বকালের সেরা দেশ ঘরে।

293
00:22:21,000 --> 00:22:34,000
শুভ রাত্রি, ছেলে। শুভ রাত্রি, পা, আপনি আজ যা করেছেন তার জন্য আমি সত্যিই গর্বিত।

294
00:22:34,000 --> 00:22:54,000
ধন্যবাদ এতদিন ধরে।

295
00:23:04,000 --> 00:23:30,000
ধন্যবাদ

296
00:23:30,000 --> 00:23:43,000
ধন্যবাদ

297
00:23:43,000 --> 00:24:07,000
বলো কি?

298
00:24:07,000 --> 00:24:11,000
বলো কি?

299
00:24:11,000 --> 00:24:16,000
আমি জেগে আছি ভাল.

300
00:24:16,000 --> 00:24:23,000
আমি গ্রিসোলভকে বলতে শুনেছি যে সে আপনাকে নিয়ে গর্বিত ছিল। আমিও তাই।

301
00:24:23,000 --> 00:24:32,000
ম্যাম শুধু একজন প্রতারক নন, তিনি একজন বোকা। আপনি এখানে কি করছেন?

302
00:24:32,000 --> 00:24:39,000
যমজদের সাথে ঘুমাচ্ছেন? করার চেষ্টা করছে।

303
00:24:39,000 --> 00:24:45,000
এখানে ঘুমাচ্ছে। সারাক্ষণ চিলিস-টসিতে ছিলাম। হ্যাঁ?

304
00:24:45,000 --> 00:24:50,000
কেন?

305
00:24:50,000 --> 00:25:00,000
বলো কি? নিচে আসো। আমাদের বিছানায় আমার সাথে ঘুমাও।

306
00:25:00,000 --> 00:25:07,000
যমজ বাচ্চাদের ভিতরে রাখুন, বিছানার পায়ের কাছে দোলনা করুন। আপনি যদি পীড়াপীড়ি করেন তবে তাদের আমাদের মধ্যে বিছানায় রাখুন।

307
00:25:07,000 --> 00:25:17,000
কিন্তু আমরা যেখানে একসাথে এক বিছানায় থাকি সেখানে ফিরে আসি।

308
00:25:17,000 --> 00:25:30,000
আপনি চলে যাওয়ার পর দিন তার থেকে যান. মিঃ স্পার্টরাম এবং জেক টিঞ্চ বিবাহিত ছিলেন।

309
00:25:30,000 --> 00:25:34,000
তিনি বলেন যে ঘটবে.

310
00:25:34,000 --> 00:25:43,000
এটি ছিল রেভারেন্ড হাচিনস বাড়ির নিঃসঙ্গ এবং দুঃখজনক বিবাহের বারান্দা।

311
00:25:43,000 --> 00:25:47,000
সেখানে শুধু স্যাম স্লোপার এবং তার স্ত্রী ছিলেন।

312
00:25:47,000 --> 00:25:58,000
না। কি বল?

313
00:25:58,000 --> 00:26:04,000
আমি চিলিকোটিয়াতে ছিলাম, এক মিনিটের ডাক্তার, প্রস্রাব। ইংল্যান্ডের এক বৃদ্ধ লোক সেখানে প্রশিক্ষণ নেন।

314
00:26:04,000 --> 00:26:08,000
তিনি মহিলাদের ব্যথা এবং সমস্যা চমৎকার.

315
00:26:08,000 --> 00:26:16,000
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি যদি সেখানে না যান তবে তিনি আপনাকে দেখতে চাঁদের চার্চে আসবেন।

316
00:26:16,000 --> 00:26:23,000
আপনি যখন চিলিকোটিয়া ছিলেন তখন আমার কথা ভাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

317
00:26:23,000 --> 00:26:28,000
কিন্তু আমি এখনও তোমার বিছানায় তোমার সাথে ঘুমাতে পারি না।

318
00:26:28,000 --> 00:26:37,000
এবং আমি শুধু বাচ্চা বা ডাক্তারের সাথে আর কিছু করতে পারি না।

319
00:26:44,000 --> 00:26:49,000
ঠিক আছে, সারাহ।

320
00:26:49,000 --> 00:26:54,000
একই বছর, অসুস্থতা মুনশাইন গির্জা আসা.

321
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
এটি ফিশটাউনে শুরু হয়েছিল এবং নদীতে নেমে আসে।

322
00:26:58,000 --> 00:27:04,000
কেউ কেউ একে প্লেগ বলে। কেউ বলে কলেরা।

323
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
যারা এটি ধরছে তাদের বেশিরভাগই ফিশটাউনের দরিদ্র লোক।

324
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
এক সপ্তাহে 40টি বন্ধ হয়ে গেছে। এক ক্যাবিনেটের মধ্যে পাঁচজন।

325
00:27:12,000 --> 00:27:16,000
কেউ তাকে বারান্দায় আনতে যাবে না তার পুরোনো ইংল্যান্ডের বন্ধুকে,

326
00:27:16,000 --> 00:27:25,000
চিলিকোটিয়ার জন্য ডাঃ পিয়ার্স এবং তারা একটি কমিটি গঠন করেন।

327
00:27:25,000 --> 00:27:31,000
এটা পোর্চের মত, সবই নিম্নমানের অংশ নিচ্ছে।

328
00:27:31,000 --> 00:27:35,000
তাঁর নামের জন্য আপনাকে ধার্মিকতার পথে থাকতে হবে।

329
00:27:35,000 --> 00:27:39,000
গা, যদিও আমি মৃত্যুর ছায়ায় উপত্যকা দিয়ে হেঁটে যাই, আমি ভয় পাব...

330
00:27:39,000 --> 00:27:43,000
চারটি এখন পর্যন্ত মুনশাইন এবং একজন, একজন পুরানো এবং ভাল বন্ধু।

331
00:27:43,000 --> 00:27:47,000
মেরি হারবিসন, বিলির স্ত্রী।

332
00:27:47,000 --> 00:27:51,000
তিনি রোগীর হাতে ওষুধ নিয়ে যান।

333
00:27:51,000 --> 00:27:56,000
আমরা তাকে তার বিছানায় সাহায্য করার আগেই তার মুখ কালো হয়ে গেল এবং সে শ্বাস বন্ধ করে দিল।

334
00:27:56,000 --> 00:28:21,000
দয়া করে, আমার জীবনে, আমি চিরকাল প্রভুর ঘরে বাস করব।

335
00:28:21,000 --> 00:28:25,000
বন্ধুরা, এটা বলতে শুরু করেছে যে প্লেগ এখন শেষ।

336
00:28:25,000 --> 00:28:29,000
দুদিনে এখানে একটিও নতুন কেস বা উচ্ছৃঙ্খল নয়।

337
00:28:29,000 --> 00:28:36,000
ডক পিয়ার্সের পুরানো গিগ কেবিনের দিকে তাড়াহুড়ো করতে দেখে আমি এটাই আশা করছিলাম।

338
00:28:36,000 --> 00:28:41,000
তিনি ভালো খবর নিয়ে আসবেন।

339
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
ছিঃ!

340
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
এই শিশুদের ফিরিয়ে রাখুন।

341
00:28:46,000 --> 00:28:56,000
আমি দুঃখিত, মিসেস হুইলার, আপনার স্বামীর চিকিৎসা হয়েছে।

342
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
সহজ.

343
00:28:59,000 --> 00:29:16,000
চিন্তা করবেন না। আমি এখনও নিজেকে খুলতে পারি। আমাকে অনুমতি দিন। আমাকে অনুমতি দিন।

344
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।

345
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
মিসেস হুইলার?

346
00:29:22,000 --> 00:29:27,000
আমি আপনাকে যা বলেছি তা অবশ্যই আপনাকে বলতে হবে, মিসেস হুইলার।

347
00:29:27,000 --> 00:29:31,000
আমার কাছে আর ওষুধের রং নেই।

348
00:29:31,000 --> 00:29:42,000
গতকাল আমি আরো জন্য নদী পাঠিয়েছি, কিন্তু এটি ফিরে আসতে তিন, চার দিন হবে।

349
00:29:42,000 --> 00:29:47,000
পরবর্তী 24 ঘন্টা আপনার স্বামীর অবস্থা যতদূর গল্প বলবে।

350
00:29:47,000 --> 00:29:54,000
এটা যেন সকল মানুষের অসহায় তাঁতিদের সাথে ঘটতে পারে, আমাকে হতাশ করে এবং বিরক্ত করে।

351
00:29:54,000 --> 00:30:01,000
আপনার স্বামী, মিসেস হুইলার, আসুন আমরা আরও বেশি জীবন বাঁচাতে সাহায্য করি যা কেউ জানবে না, এমনকি এটি হয়ে গেলেও।

352
00:30:01,000 --> 00:30:05,000
এখন সে জ্বর, আমি অসহায়।

353
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
আমি তার জন্য কি করতে পারি, ডাক্তার?

354
00:30:07,000 --> 00:30:12,000
তরল এর। তাকে তরল খাওয়ান এবং তাকে যতটা সম্ভব আরামদায়ক রাখুন।

355
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
এটা সব, মিসেস হুইলার.

356
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
আমি আগামীকাল থামব।

357
00:30:28,000 --> 00:30:34,000
আমি আমার ম্যাম এর সমস্ত প্রতিকারের কথা ভাবতে চেষ্টা করতে থাকলাম, যেগুলি এখনকার জন্য সেরা ছিল না।

358
00:30:34,000 --> 00:30:41,000
মে Apple T. Scaldin' Hot একটি ছিল, কিন্তু বছরের সেই সময়ে খাওয়ার মতো একটি আপেল ছিল না।

359
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
মস লেমনেড।

360
00:30:44,000 --> 00:30:50,000
নারিয়া লেবু ম্যাম কখনো দেখেছেন, কিন্তু তার শ্যাওলা লেমনেড নিশ্চিত লেবুর স্বাদ পেয়েছে,

361
00:30:50,000 --> 00:30:54,000
এবং এটি পেনসিলভেনিয়ার সময়ে Pa এর সবচেয়ে খারাপ জ্বর নিরাময় করেছিল।

362
00:30:54,000 --> 00:30:59,000
চার দিন ও রাত, আমার মনে আছে পা পুরো একটা স্তূপের নিচে কাঁপছিল এবং হিমশীতল ছিল।

363
00:30:59,000 --> 00:31:02,000
তারপর পরের দিন নিজেই উঠলেন।

364
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
একটি জে-পাখি হিসাবে স্যাসি.

365
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
মস লেমনেড।

366
00:31:07,000 --> 00:31:12,000
ধন্যবাদ, স্বর্গে প্রিয় ঈশ্বর।

367
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
সমাধান করুন।

368
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
আমি চাই তুমি আমাকে কিছু শ্যাওলা দাও।

369
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
আপনি রুম দ্বারা নিচে বড় tufted ধরনের জানেন?

370
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
এটা মাত্র পাঁচ বালতি পানি।

371
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
পাঁচ, পাঁচ।

372
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
আমি না.

373
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
ওহ, ডেভিড.

374
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
তাকে ধরে রাখো।

375
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
হ্যাঁ, মধু। পাঁচটি বাটি।

376
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
পাঁচ?

377
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
পাঁচ.

378
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
আমি টেবিলে আছি।

379
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
পোর্শেস।

380
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
পোর্শেস।

381
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
এখানে। তুমি এটা পান কর।

382
00:32:09,000 --> 00:32:13,000
এটা কি?

383
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
মস লেমনেড।

384
00:32:16,000 --> 00:32:20,000
পা কি সব আদেশ করেছেন?

385
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
হ্যাঁ।

386
00:32:22,000 --> 00:32:25,000
ওহ, সে পাগল।

387
00:32:25,000 --> 00:32:29,000
সবসময় জানত সে পাগল।

388
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
কেন?

389
00:32:31,000 --> 00:32:34,000
আমি শিকার করলে একটি লেমনেড নেই।

390
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
যে শুধু স্পেন.

391
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
এর স্বাদ নিন।

392
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
চলো।

393
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
এটা কি আছে?

394
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
আপনি এটি শেষ করার পরে আমি আপনাকে বলব।

395
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
এটা ভাল.

396
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
চলো।

397
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
লেবু জ্বরের পোর্চ কাটতে পারে।

398
00:32:54,000 --> 00:32:59,000
আপনি যে জানেন.

399
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
লেবুর স্বাদ।

400
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
তোমাকে বলেছে।

401
00:33:11,000 --> 00:33:14,000
এটা কি ছিল?

402
00:33:14,000 --> 00:33:18,000
এটা আমার mams একটি পুরানো প্রতিকার.

403
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
আপনি বলেছেন piers সব আদেশ করা হয়.

404
00:33:20,000 --> 00:33:24,000
ডাক্তার পিয়ার্স সবাই আমাকে তরল, প্রচুর তরল দিতে বলেছে।

405
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
তুমি আমাকে কি দিলে সারা?

406
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
এটা মস লেমনেড

407
00:33:29,000 --> 00:33:29,000
এটি বেশিরভাগ শ্যাওলা মাটি,

408
00:33:29,000 --> 00:33:32,000
কিন্তু এটা না.

409
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
এটা না.

410
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
এটা না.

411
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
এটা না.

412
00:33:38,000 --> 00:33:42,000
এটি বেশিরভাগই মস লেমনেড।

413
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
এটি বেশিরভাগ শ্যাওলা গ্রাউন্ড আপ।

414
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
এবং তারপর আপনি মাংস যোগ করুন,

415
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
অম্লতা,

416
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
ক্যালামেল

417
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
এবং ছয়টি ভিন্ন ভেষজ।

418
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি শ্যাওলা ধুয়ে ফেলুন

419
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
পাঁচটি ভিন্ন জলের মধ্য দিয়ে।

420
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
শেষ পর্যন্ত, আপনি আমার মধ্যে piers আছে.

421
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
সকালে যখন আপনি ভাল হন,

422
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
আমি ঠান্ডা করার দৌড়ে এটি রাখব।

423
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
তারপর এটি শ্যাওলা লেমনেড জেলিতে পরিণত হবে।

424
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
মি.

425
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
স্বর্গে প্রিয় প্রভু,

426
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
প্রিয় ঈশ্বর সর্বশক্তিমান,

427
00:34:36,000 --> 00:34:41,000
দয়া করে আজ রাতে তোমার কালো বলদকে আমার বারান্দায় ভেসে যেতে দিও না।

428
00:34:41,000 --> 00:34:46,000
তিনি একজন ভালো মানুষ এবং একজন ভালো বাবা ছিলেন।

429
00:34:46,000 --> 00:34:52,000
এবং আমাকে বলতে হবে, কারণ দোষের মনের অংশ,

430
00:34:52,000 --> 00:34:59,000
তিনি বেশিরভাগই একজন ভাল স্বামী বলেছেন যে আপনি এটি চান।

431
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
আমি যা করছি তা আপনার করা উচিত।

432
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
তোমরা তিনজন প্রভুর কাছে চাও যে, তোমাকে বাঁচতে দাও

433
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
আপনার ম্যাডামের দিকে উঁকি দেওয়ার পরিবর্তে।

434
00:35:09,000 --> 00:35:16,000
হ্যাঁ, ছেলে।

435
00:35:16,000 --> 00:35:22,000
প্রভু, আমার বারান্দা সম্পর্কে আমি যা বলেছি তা যদি কেউ শুনে থাকে,

436
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
আমি কৃতজ্ঞ হব, কখনই না।

437
00:35:25,000 --> 00:35:28,000
আমি কিছু করতে যাচ্ছি না.

438
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
আমি কিছু করতে যাচ্ছি না.

439
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
আমি কিছু করতে যাচ্ছি না.

440
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
আমি কিছু করতে যাচ্ছি না.

441
00:35:35,000 --> 00:35:40,000
কিন্তু কোন শাস্তি ছাড়া কিছু করতে যাচ্ছি না

442
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
আপনার পরিবারের মধ্যে।

443
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
সেখানে একজন সাংবাদিক বলছেন,

444
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
যে মহিলা আমার কাছে আসার পথে যেতে পারে

445
00:35:48,000 --> 00:35:54,000
আমার বারান্দা সম্পর্কে,

446
00:35:54,000 --> 00:35:59,000
আমি কৃতজ্ঞ হব, কখনই না।

447
00:35:59,000 --> 00:36:04,000
অ্যামি

448
00:36:04,000 --> 00:36:23,000
তোমাকে এত পূর্ণ দেখাচ্ছে

449
00:36:23,000 --> 00:36:21,000
বজ্রপাত এবং

450
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
শুভ সকাল।

451
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
বিছানায় ফিরে যান।

452
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
আমি করব না।

453
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
আমি ভালো আছি।

454
00:36:29,000 --> 00:36:33,000
আমি জ্বর ছাড়িয়ে গেছি, যেমনটা তুমি বলবে।

455
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
এটা কি তোমার মায়ের মৃত্যু হতে পারে?

456
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
আমি দুঃখিত

457
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
আমি দুঃখিত

458
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
আমি দুঃখিত

459
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
আমি দুঃখিত

460
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
আমি দুঃখিত

461
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
আমি দুঃখিত

462
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
আমি দুঃখিত

463
00:36:49,000 --> 00:36:53,000
এটা আপনার মুখোশ লেমনেড হতে পারে?

464
00:36:53,000 --> 00:36:55,000
আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না.

465
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
আমি বলতে পারি। আসো।

466
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
আমার ভ্রু অনুভব.

467
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
ওহ, ওহ।

468
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
আমি কি এটা ওভার-এড করেছি?

469
00:37:25,000 --> 00:37:28,000
আপনি একটি সাহসী এবং সুন্দর.

470
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
একজন সৎ মহিলা, স্যাম।

471
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
শুধু মাঝে মাঝে।

472
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
না. কি আনন্দ এটার মত.

473
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
পরিচর্যা থেকে প্রস্থান করা.

474
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
এবং আমার লোড ড্রপ এবং ক্লান্ত মাইল পরে.

475
00:37:45,000 --> 00:37:48,000
বাসায় এসে বিছানায় শুয়ে পড়ি।

476
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
তাই স্বপ্ন দেখতাম।

477
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
কে বলেছে?

478
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
একজন কবি।

479
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
অনুঘটক।

480
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
সে কি শুধু বিছানার কথা বলছিল?

481
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
আপনি ভাল জানেন.

482
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
পোর্শেস।

483
00:38:14,000 --> 00:38:18,000
এই রুমে আপনার সব জিনিস দেখছেন.

484
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
লেখার চাকতি।

485
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
ইনকওয়েল।

486
00:38:25,000 --> 00:38:28,000
তাদের কাপ সোজা দাঁড়িয়ে quills.

487
00:38:29,000 --> 00:38:34,000
তাকগুলিতে বই এবং খুঁটিতে ঝরঝরে আপনার কাপড় ঝুলছে।

488
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
এবং আমি মনে মনে বললাম,

489
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
এটা কঠিন

490
00:38:39,000 --> 00:38:43,000
আপনি কতটা পোর্চ ভালবাসেন তা আপনাকে জানাতে একটি প্লেগ লেগেছে।

491
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
যাই ঘটুক না কেন।

492
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
আমি আর কখনই তোমার বিছানা ঝেড়ে ফেলব না।

493
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
কখনো না।

494
00:39:01,000 --> 00:39:05,000
আর এভাবেই আমি জেনিকে বলেছিলাম যে আর কোন সন্তান হবে না

495
00:39:05,000 --> 00:39:09,000
এবং জেনি bellard এটা সব জঙ্গলে সব রুম উজ্জ্বল চার্চ জানার জন্য.

496
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
এভাবেই চ্যান্সি আমার সপ্তম।

497
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Porches এই এক নাম আছে.

498
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
এটা চ্যান্সি আউট শুরু.

499
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
কিন্তু চারপাশে সবাই চ্যান্সি বলে।

500
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
এবং সে আপনাকে একটি বৃষ্টির নীল চোখের দিকে সবচেয়ে দুঃখজনক চেহারা দেয় যা আপনি কখনও শিশুর মধ্যে দেখেছেন।

501
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
কারণ সে তার পায়ের কাছে বিশেষ।

502
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
পোর্শেস আজ তার জন্য একটি পার্টি দিয়েছে।

503
00:39:33,000 --> 00:39:40,000
তাকে দেখাচ্ছি।

504
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
এখন তরুণ চ্যান্সি হুইলার আছে.

505
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
আপনি আছে, এটা.

506
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
জেনারেল, কিন্তু সম্প্রতি ওহাইওতে এসেছেন,

507
00:39:57,000 --> 00:40:01,000
আমাদের যুবকের নাম সঠিকভাবে কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা ভুলে যাননি।

508
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
ওহ, আমি আপনাকে porches শুনতে. চ্যান্সিও তাই করেছে।

509
00:40:04,000 --> 00:40:31,000
শেষ করুন চ্যান্সি।

510
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
ওহ, কি বল?

511
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
আপনি কি একজন জেনারেল হিসেবে মিসেস মরিসনকে মনে রেখেছেন?

512
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
ওহ, হ্যাঁ, এটা একটা বেব লিয়া।

513
00:40:41,000 --> 00:40:46,000
হ্যাঁ, বেবি লেয়া। কেন তুমি আমার সাথে অন্য বাচ্চাদের সাথে যোগ দাও না?

514
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
সঙ্গীতজ্ঞদের !

515
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
কিছুক্ষণের জন্য মনে হচ্ছে গান বন্ধ করুন।

516
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
বন্ধুরা এবং প্রতিবেশীরা, এখনই জড়ো হও।

517
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
এটা, মা.

518
00:41:01,000 --> 00:41:08,000
এখন, আমাকে হুইলার গোষ্ঠীর এই নতুনের কাছে একটি টোস্ট প্রস্তাব করা যাক।

519
00:41:08,000 --> 00:41:14,000
চ্যান্সি হুইলার, ওহিও যেমন বেড়েছে, তেমনি চ্যান্সিও হবে।

520
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
চ্যান্সির জন্য থ্রি চিয়ার্স।

521
00:41:17,000 --> 00:41:19,000
হিপ হিপ হুররে!

522
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
হিপ হিপ হুররে!

523
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
হিপ হিপ হুররে!

524
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
হিপ হিপ হুররে!

525
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
হিপ হিপ হুররে!

526
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
হিপ হিপ হুররে!

527
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
হিপ হিপ হুররে!

528
00:41:36,000 --> 00:41:40,000
সেই দিনই ফয় মরিসনের বিয়ে হয়েছিল।

529
00:41:40,000 --> 00:41:45,000
আমরা সবাই অপেক্ষা করছিলাম হানিমুনের জন্য বর-কনের সাজে নেমে আসার জন্য।

530
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
দশ মিনিট আগে তারা গাঁটছড়া বাঁধেন।

531
00:41:48,000 --> 00:42:05,000
এবং আমাকে এখনও বলতে হবে, এটি ছিল সবচেয়ে সুন্দর বিবাহ।

532
00:42:05,000 --> 00:42:09,000
Porches এবং Me যখন এক করা হয়েছিল তখন থেকে পরাক্রমশালী ভিন্ন।

533
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
এটি ছিল প্রভুর নাম ও আত্মায় একটি বিয়ে৷

534
00:42:13,000 --> 00:42:20,000
তার নিজের একজন বিশপ দ্বারা সম্পন্ন করা হয়েছে যিনি শুধু কথা বলার জন্য 200 মাইল ভ্রমণ করেছিলেন।

535
00:42:20,000 --> 00:42:23,000
তারা আছে!

536
00:42:23,000 --> 00:42:26,000
তুমি!

537
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
অভিনন্দন!

538
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
ভালো হয়েছে।

539
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
মিষ্টি থাকুন এবং সুখী থাকুন।

540
00:42:32,000 --> 00:42:37,000
ওহ, আমি চেষ্টা করব, মিসেস হুইলার, কিন্তু আমার মনে হয় না আমি এই মুহূর্তে যতটা খুশি হতে পারব।

541
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, জোলব, এবং আমিও তোমার জন্য খুশি।

542
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

543
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
আরে, জেনি।

544
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
চাচা উইল?

545
00:42:45,000 --> 00:42:48,000
কিনসে।

546
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
দাঁড়াও, তুমি পাশে থাকবে।

547
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
হতে পারে।

548
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
গার্ডেন এবং ডেজিয়া।

549
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
আমি এখন সত্যিকারের জন্য আপনার বোন.

550
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
চ্যান্সি।

551
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
আমার নিজের বিশেষ বন্ধু।

552
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
আমি তোমাকে ভালোবাসি, চ্যান্সি.

553
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
নিজের যত্ন নিন।

554
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
আমি করব। আমি কথা দিচ্ছি।

555
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
আপনি এখনও একটি আদেশ সামান্য ট্যাগ দিতে?

556
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
কোন চুমু নেই।

557
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
গাড়ী তরঙ্গ সমাধান.

558
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
গাড়ির ঢেউ।

559
00:43:24,000 --> 00:43:28,000
যদি আপনি চেষ্টা করেন এবং একটি চমৎকার সন্ধ্যা আছে আমি বন্ধ করব.

560
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
ঠিক আছে।

561
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
বিদায়।

562
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
বিদায়।

563
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
ধন্যবাদ

564
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
হে ঈশ্বর!

565
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
হে ঈশ্বর!

566
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
পার্টি সবে শুরু হয়েছে।

567
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
প্রচুর...

568
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
না!

569
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
কোথায় করার কথা ভাবছিলেন?

570
00:44:01,000 --> 00:44:05,000
পাহাড়ের চূড়ার সেই একর উপর আপনার মালিকানাধীন শহরটি দেখছেন।

571
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
আমরা এখন যে বাড়িতে পেয়েছি তার কী আছে?

572
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
ওহ, কথা বল।

573
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
আমরা আর জঙ্গলে নেই।

574
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
আমরা একটি ক্রমবর্ধমান শহরে বাস.

575
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
আপনি এর সবচেয়ে বড় জমির মালিক এবং...

576
00:44:15,000 --> 00:44:19,000
এবং আমাকে একজন শীর্ষস্থানীয় আইনজীবী এবং নাগরিক হতে হবে।

577
00:44:19,000 --> 00:44:23,000
আপনি কি মনে করেন না যে আমরা বাস করার জন্য একটি কেবিনের চেয়ে বেশি অধিকারী?

578
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
এটা ডাবল কেবিন।

579
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
আচ্ছা...

580
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
আমি দেখতে পাচ্ছি না আর জায়গা নেই।

581
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
সমাধান চলে গেছে।

582
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
কিনসি এবং হাউলো শীঘ্রই বিয়ে করবে।

583
00:44:34,000 --> 00:44:38,000
যে আর মাত্র তিনটি বাকি. আমরা তাদের জন্য অতিরিক্ত জায়গা পেয়েছি.

584
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
ওহ, শয়তান প্লেগ, আপনি বলবেন, হবে...

585
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
এটা কোন ব্যাপার না সব ছেলেমেয়ে বিবাহিত ছিল.

586
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
আপনি কি নিজের জন্য একটি সম্মানজনক জায়গা চান না?

587
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
আমার জন্য না হলে, আমরা অসভ্য নই।

588
00:44:47,000 --> 00:44:51,000
আমরা সেই অন্ধকার, বিভ্রান্ত লগ গর্তে যথেষ্ট দীর্ঘকাল বেঁচে আছি।

589
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
এটা তার সময়ে দরকারী ছিল.

590
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
এখন এটি তার উদ্দেশ্য পরিবেশন করেছে।

591
00:44:54,000 --> 00:44:58,000
এটা কিছু কিলবোট নাবিক, একটি কল হাত যেতে হবে.

592
00:44:58,000 --> 00:45:03,000
সেই অন্ধকার, বিভ্রান্ত লগ গর্ত, যেমনটা তুমি ডাকো, আমার হাতের তালু দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।

593
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
আপনি এবং আমি এটা যোগ. আমাদের ওখানে বিয়ে হয়েছিল, মনে আছে?

594
00:45:06,000 --> 00:45:13,000
সেখানে সাত যুবকের জন্ম হয়েছে, এবং এখন আপনি বলছেন, একটি নতুন বাড়িতে যান যা ঠান্ডা, অন্ধকার এবং খালি।

595
00:45:13,000 --> 00:45:17,000
একটি অভিনব অট্টালিকা যেখানে বসবাস, রান্না এবং ঘুমানোর অনুভূতি ছিল না।

596
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
আমি আপনার কথা শুনি, এবং আমি আপনাকে জানি.

597
00:45:19,000 --> 00:45:24,000
এবং আপনি নিজেকে রোবট সেট, আরামদায়ক দৃশ্য.

598
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
মানুষ, চ্যানসি আবার অসুস্থ, এটা তার হৃদয়.

599
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
এখন ডঃ পিসলে খুঁজুন। সে এখানে কোথাও আছে।

600
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
সে কোথায়?

601
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
সে অন্য ঘরে।

602
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
আমি যেতে যাচ্ছি.

603
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
এটা কি?

604
00:45:42,000 --> 00:45:46,000
আমি শ্বাস নিতে পারছি না। তার হৃদয় কিছু.

605
00:45:47,000 --> 00:45:50,000
ঠিক আছে, মাস্টার চ্যানসি.

606
00:45:53,000 --> 00:45:57,000
সুতরাং, এটা আমার বন্ধুর মত.

607
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
এখানে আপনি.

608
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
গভীরভাবে শ্বাস নিন।

609
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
সব স্টাফ.

610
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
এটা অন্য খিঁচুনি.

611
00:46:05,000 --> 00:46:09,000
হালকা, দিনের উত্তেজনা, সম্ভবত। মিনিটের মধ্যে সব ঠিক হয়ে যাবে।

612
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
শেফ, আপনি ঠিক আছেন?

613
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা ঠিক হবে.

614
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
মিসেস হুইলার, প্লিজ।

615
00:46:18,000 --> 00:46:31,000
ধন্যবাদ,

616
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
মিসেস হুইলার।

617
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
মিসেস হুইলার, আপনি আমাদের সবাইকে তৈরি করেছেন।

618
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
কিন্তু আপনাকে প্রকৃতিকে একটি সুযোগ দিতে হবে।

619
00:46:37,000 --> 00:46:40,000
হ্যাঁ, আপনি, মিসেস হুইলার। এই ঠান্ডা আর বেঁধে রাখতে পারবেন না।

620
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
তাকে পাস করার জন্য আউট করুন। তাকে দৌড়াতে দাও।

621
00:46:42,000 --> 00:46:46,000
চ্যান্সি বাঁধা নেই. এটা ঠিক যে সে দৌড়াতে পারে না।

622
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
বা হবে না।

623
00:46:47,000 --> 00:46:53,000
তাকে তৈরি করুন। তাকে হাঁটা দিন। খুব শীঘ্রই, তিনি আপনার সাথে দৌড়াবেন, কনিষ্ঠ মিসেস হুইলার।

624
00:46:53,000 --> 00:47:00,000
বাবু, ওকে যেতে দাও। আপনি পেয়েছেন.

625
00:47:00,000 --> 00:47:10,000
আগামীকাল শুরু হচ্ছে, চ্যান্সি। আপনি স্কুলে যেতে যাচ্ছেন.

626
00:47:10,000 --> 00:47:14,000
স্কুল? কিন্তু স্কুলে যেতে পারছি না।

627
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
ওহ, আপনি পারেন. এবং আপনি হবে.

628
00:47:16,000 --> 00:47:20,000
সংকল্পের উপর আপনাকে দেওয়া শিক্ষার কারণে আপনি নিজের চেয়ে এগিয়ে আছেন।

629
00:47:20,000 --> 00:47:26,000
এটা সহজ হবে. এবং আজ থেকে শুরু, আপনি হাঁটা শুরু করতে যাচ্ছেন.

630
00:47:26,000 --> 00:47:30,000
এখন প্রতিদিনই নদীতে নেমে ফিরে যাই।

631
00:47:30,000 --> 00:47:34,000
হাঁটা? আমি আমার হৃদয় লাফ ছাড়া এতদূর হাঁটা যাবে না.

632
00:47:34,000 --> 00:47:38,000
ক্লান্ত হয়ে পড়লে বিশ্রাম নিতে পারেন। বাসায় এলে শুয়ে পড়তে পারেন।

633
00:47:38,000 --> 00:47:43,000
এটা বেশি দূরে নয়, চ্যান্সি. প্রতিদিন নদীতে নেমে ফিরে যাই।

634
00:47:43,000 --> 00:47:52,000
এই, তুমি আমার সাথে যাবে। আপনি দায়িত্বে আছেন, টিনসি.

635
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
চ্যান্সি। আপনার পা তুলুন। এত আস্তে যাবেন না।

636
00:48:08,000 --> 00:48:11,000
সে আমার আসল মানুষ নয়। আমি সবসময় এটা জানতাম.

637
00:48:11,000 --> 00:48:14,000
আমি এই পরিবারের অন্তর্ভুক্ত নই। আমি কখনো করিনি।

638
00:48:14,000 --> 00:48:17,000
চ্যান্সি হুইলার, আপনি কীভাবে এমন কথা বলতে পারেন?

639
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
সে আমার আসল মানুষ ছিল। তিনি এত শান্ত হবে না.

640
00:48:20,000 --> 00:48:24,000
ওহ, চ্যানসি।

641
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
সত্যিই, সত্যিই, সত্যিই.

642
00:48:26,000 --> 00:48:30,000
হাই, তারা বলেন. চ্যান্সি হাঁটা? তাদের ভাল করুন.

643
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
আমি তাই আশা.

644
00:48:32,000 --> 00:48:35,000
হ্যাঁ, আমি শুধু দোকানের কাছে এটি ধরে রেখেছি।

645
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
সে এখন সেখানে কাজ করছে।

646
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
ভাল, ভাল.

647
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
তার চাচা উইল এবং র‌্যাম্পে সাহায্য করছেন, জেনি।

648
00:48:40,000 --> 00:48:44,000
সারাহ, আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে আপনার সাথে কথা বলছি।

649
00:48:44,000 --> 00:48:47,000
এখানে আসো, আইজ্যাক।

650
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
এটা নিচে, আইজ্যাক. আমি তোমাকে চা বানিয়ে দিচ্ছি।

651
00:48:56,000 --> 00:49:00,000
আপনাকে ধন্যবাদ, সারাহ. এটা খুব সুন্দর হবে.

652
00:49:00,000 --> 00:49:04,000
আমাকে তোমার কিছু জমি কিনতে হবে, সারাহ।

653
00:49:04,000 --> 00:49:07,000
এটা নিচে, আইজ্যাক.

654
00:49:07,000 --> 00:49:10,000
কোরাসে আমরা কয়জন যুবককে পেয়েছি জানেন?

655
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
তেরো।

656
00:49:12,000 --> 00:49:15,000
সমস্ত আকার এবং মাপ.

657
00:49:15,000 --> 00:49:16,000
এবং তাদের একটি না.

658
00:49:16,000 --> 00:49:19,000
তাদের একজনকে বিয়ে করার চিহ্ন দেওয়া হয়নি।

659
00:49:19,000 --> 00:49:21,000
তারা তাদের বাড়ি পছন্দ করে, আইজ্যাক।

660
00:49:21,000 --> 00:49:24,000
তারা গোত্রের জন্য যথেষ্ট বড় নয়, সারাহ।

661
00:49:24,000 --> 00:49:28,000
রাতে যখন বেরোতে উঠি, মানে লাশের ওপর দিয়ে হাঁটছি।

662
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
আমি গত রাতে আমার খারাপ পায়ে আঘাত.

663
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
আমি অন্ধকারে এবেনেজারের উপর দিয়ে চলে গেলাম।

664
00:49:33,000 --> 00:49:36,000
আমাকে একটা বড় বাড়ি তৈরি করতে হবে, সারা।

665
00:49:36,000 --> 00:49:39,000
দুটি গল্প, সম্ভবত.

666
00:49:39,000 --> 00:49:41,000
দুই গল্প?

667
00:49:41,000 --> 00:49:44,000
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

668
00:49:44,000 --> 00:49:48,000
আপনি কি জমির টুকরা ভাবছিলেন, আইজ্যাক?

669
00:49:48,000 --> 00:49:52,000
ওই পাহাড়ি একর।

670
00:49:52,000 --> 00:49:57,000
এই যে জমির টুকরো পোর্শেস একটি প্রাসাদ বাড়ি তৈরি করতে চায়।

671
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
ওহ, ধরে রাখুন।

672
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
ভুলে গেছি, সোনা।

673
00:50:00,000 --> 00:50:03,000
আমি কখনই পুরুষ এবং স্ত্রীর মধ্যে আসব না।

674
00:50:03,000 --> 00:50:07,000
আপনি এবং Porches, বিশেষ করে. আমরা এতদিনের বন্ধু।

675
00:50:07,000 --> 00:50:09,000
এটা খুব খারাপ, যদিও.

676
00:50:09,000 --> 00:50:12,000
আমি নগদ দিতে পারতাম.

677
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
কত?

678
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
900।

679
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
হাজার?

680
00:50:27,000 --> 00:50:31,000
গত বছর, আমি কর্নেল সিডেনকে নীচের জমির তিনটি পার্স দিতে দিয়েছিলাম,

681
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
সব $400 জন্য.

682
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
পাইলটের টাকা।

683
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
এখন তিনি এটিকে ছয়টি পার্সেলে বিভক্ত করেছেন।

684
00:50:36,000 --> 00:50:39,000
এবং তিনি $400 অনেক জিজ্ঞাসা করছেন.

685
00:50:39,000 --> 00:50:42,000
কর্নেল দ্রুত টাকার স্তূপ করতে যাচ্ছেন।

686
00:50:42,000 --> 00:50:48,000
আমি যে জমিটি 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে রেখেছি এবং দর কষাকষিতে সাফ করেছি।

687
00:50:48,000 --> 00:50:53,000
আমার মধ্যে প্রথম থাবা এবং Porches তাদের বাট এবং লতা কাটা নিচে

688
00:50:53,000 --> 00:50:58,000
এবং তাদের স্টাম্প পুড়িয়ে, যে জমি ভাল ফিট না হওয়া পর্যন্ত কাজ.

689
00:50:58,000 --> 00:51:02,000
এবং আমি $400 পেয়েছি।

690
00:51:02,000 --> 00:51:06,000
ওয়েল, আপনি জানেন, আমি পুনরায় বিক্রয় করা হবে না, বলেন.

691
00:51:06,000 --> 00:51:09,000
ওহ, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, আইজ্যাক।

692
00:51:09,000 --> 00:51:14,000
আপনি যেমন বলেছেন, আমরা দীর্ঘদিনের বন্ধু।

693
00:51:14,000 --> 00:51:21,000
কিন্তু এক হাজারের জন্য, আমাদের প্রথমে কোরাস বলতে হবে।

694
00:51:21,000 --> 00:51:26,000
আমাকেও এটা নিয়ে একটু ভাবতে হবে।

695
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
আপনি সপ্তাহের জন্য জানতে দিন.

696
00:51:29,000 --> 00:51:30,000
আপনাকে আশীর্বাদ করুন, সারাহ।

697
00:51:30,000 --> 00:51:34,000
আশীর্বাদ করুন।

698
00:51:34,000 --> 00:51:37,000
তুমি সেই পায়ের যত্ন নিও।

699
00:51:37,000 --> 00:51:40,000
ওহ, আমি করব। আমি করব।

700
00:51:44,000 --> 00:51:47,000
তখন জমি বিক্রি আমার চিন্তার বিষয় ছিল না।

701
00:51:47,000 --> 00:51:52,000
হোল্ডার একটি তরুণ জেলে শিয়াল হিসাবে বড় এবং ধূর্ত ছিল

702
00:51:52,000 --> 00:51:57,000
তার কালো চোখ এবং চোখের পলক দিয়ে।

703
00:51:57,000 --> 00:52:24,000
আমাকে আমার বোন অ্যাক্সেল সম্পর্কে খুব বেশি মনে করিয়ে দিয়েছে, যে জিনির স্বামী লুই গুলারের সাথে পালিয়ে গিয়েছিল।

704
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
এখন আপনি সঠিক আকার পেয়েছেন।

705
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
আপনি সেখানে একা থাকেন, মিস্টার হলকম্ব?

706
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
হ্যাঁ তুমি একা রান্না কর।

707
00:52:30,000 --> 00:52:33,000
আমি নিজে সেলাই করি। সবকিছু।

708
00:52:33,000 --> 00:52:36,000
এখানে একটি ভাল গল্প আছে, মিস্টার বিগল.

709
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
আমি আবার ফিরে আসব যখন আমার প্রয়োজন হবে.

710
00:52:38,000 --> 00:52:39,000
ধন্যবাদ

711
00:52:39,000 --> 00:52:41,000
ম্যাডাম।

712
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
মাফ করবেন, বেশ মিস.

713
00:52:50,000 --> 00:52:55,000
এই কম্বল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে আসেন.

714
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
সে কে?

715
00:52:57,000 --> 00:53:00,000
জর্জ হলকম্ব।

716
00:53:00,000 --> 00:53:04,000
নদীর ওপারে সে নিজেই একটি চুল্লি তৈরি করেছে।

717
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
অরব্যাঙ্ক ক্রিকের কাছে।

718
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
অথবা যদি মাটিতে লোহার উপর।

719
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
এটা ঠিক।

720
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
পাহাড়ে এটির জন্য অপেক্ষা করুন।

721
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
অবশ্যই একটি সুন্দর ঘোড়া আছে, টনি.

722
00:53:14,000 --> 00:53:23,000
কিন্তু আপনি না, হোল্ডার.

723
00:53:23,000 --> 00:53:43,000
আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

724
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
চলো।

725
00:53:44,000 --> 00:53:46,000
আমি আর হাঁটতে পারছি না।

726
00:53:46,000 --> 00:53:47,000
আপনাকে করতে হবে।

727
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
আমাকে বিশ্রাম নিতে হবে।

728
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
আমি বললাম আমি আর হাটতে পারি না।

729
00:53:51,000 --> 00:53:56,000
এখন আপনি সেই ভয়ঙ্কর কালের দিকে তাকাবেন না।

730
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
চ্যান্সি, আমি কেবল তার আগুন কার্ডিনালের কাছে নিয়ে যাচ্ছিলাম।

731
00:53:59,000 --> 00:54:00,000
সেখানে বিশ্রাম নিতে পারেন।

732
00:54:00,000 --> 00:54:05,000
এখন কুঠার বড় চাকা হাঁটা দেখুন.

733
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
কিন্তু তুমি যদি আমার সাথে না আসো, আমি সোজা বাসায় চলে যাব।

734
00:54:10,000 --> 00:54:24,000
আপনি আসছেন? আমি এটা মানে.

735
00:54:40,000 --> 00:54:45,000
কি ব্যাপার?

736
00:54:45,000 --> 00:54:50,000
আপনি হাঁটতে পারবেন না।

737
00:54:50,000 --> 00:54:51,000
আমার হৃদয় লাফিয়ে ওঠে।

738
00:54:51,000 --> 00:54:53,000
এটা কি ঝাঁপ?

739
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
কেউ নেই।

740
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
শুধু উপরে এবং নিচে।

741
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
আমি একটি লাফ দেখতে না.

742
00:54:57,000 --> 00:55:01,000
তুমি কি বোইস?

743
00:55:01,000 --> 00:55:03,000
আপনি এটা দেখতে পারবেন না.

744
00:55:03,000 --> 00:55:05,000
কিন্তু তুমি আমার বুকে মাথা রাখলে শুনতে পাও।

745
00:55:05,000 --> 00:55:09,000
এখানে ডান নিচে.

746
00:55:09,000 --> 00:55:19,000
এটা সব ঠিক লাফ.

747
00:55:19,000 --> 00:55:23,000
এটা অনুভব করুন, ছেলেরা.

748
00:55:23,000 --> 00:55:30,000
কি এটা লাফ তোলে?

749
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
কেউ জানে না।

750
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
ডাক্তার বলেছেন আপনি কিছু করতে পারবেন না।

751
00:55:35,000 --> 00:55:38,000
রোজ এটা অনুভব করতে পারে?

752
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
আমি পাত্তা দিই না।

753
00:55:40,000 --> 00:55:47,000
আমরা আছি

754
00:55:47,000 --> 00:55:50,000
রোজা !

755
00:55:55,000 --> 00:55:58,000
রোজা !

756
00:55:58,000 --> 00:56:03,000
আপনি এবং Boyz এখানে অনেক খেলতে হবে.

757
00:56:03,000 --> 00:56:08,000
হ্যাঁ, জাঙ্কিয়ার্ড।

758
00:56:08,000 --> 00:56:12,000
এই সব মজার জিনিস একসাথে আসে.

759
00:56:12,000 --> 00:56:15,000
এটা দারুণ.

760
00:56:15,000 --> 00:56:18,000
রোজা !

761
00:56:18,000 --> 00:56:28,000
আমার বাড়ির লোক সবসময় বলে, সবকিছুর জন্য জায়গা এবং সবকিছু জায়গায়।

762
00:56:28,000 --> 00:56:33,000
আপনি তার হৃদয় লাফ শুনতে চান?

763
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
আমি এখানে খেলতে যাচ্ছি.

764
00:56:36,000 --> 00:56:39,000
আমি এখানে খেলতে যাচ্ছি.

765
00:56:39,000 --> 00:56:42,000
আমি এখানে খেলতে যাচ্ছি.

766
00:56:42,000 --> 00:56:45,000
আমি এখানে খেলতে যাচ্ছি.

767
00:56:45,000 --> 00:56:48,000
এটা কি লাফ?

768
00:57:00,000 --> 00:57:02,000
সব ঠিক আছে তো?

769
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
এটা লাফ.

770
00:57:08,000 --> 00:57:16,000
আমি জানি।

771
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
কেন আপনি যে পুরানো নৌকা পছন্দ করেন?

772
00:57:19,000 --> 00:57:21,000
এটা কোনো পুরনো নৌকা নয়।

773
00:57:21,000 --> 00:57:27,000
এটা জেনারেল জর্জ ওয়াশিংটন ডেলাওয়্যার জুড়ে ব্যবহৃত সম্পর্কে.

774
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
তোমাকে আগে দেখিনি।

775
00:57:29,000 --> 00:57:32,000
আপনি কোথায় থাকেন?

776
00:57:32,000 --> 00:57:36,000
স্কুলে গির্জা দ্বারা নিচে.

777
00:57:36,000 --> 00:57:39,000
কিন্তু তারা আমার আসল বাবা-মা নয় যেখানে আমি থাকি।

778
00:57:39,000 --> 00:57:44,000
ওহ?

779
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
সোনার আংটি এবং সাদা হাতে আমার আসল মায়ের ভদ্রমহিলা।

780
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
এবং তিনি সূক্ষ্ম পোষাক পরেন.

781
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
সে এখান থেকে অনেক দূরে থাকে।

782
00:57:53,000 --> 00:57:59,000
আপনি দেখেন, তিনি এবং আমার আসল বাবা আমাকে শুধুমাত্র রেসের পরে দিয়েছেন।

783
00:57:59,000 --> 00:58:01,000
এটা একটা গোপন কথা।

784
00:58:01,000 --> 00:58:05,000
কোন একদিন তারা আমার জন্য আসছে এবং আমি ফিরে যাচ্ছি।

785
00:58:05,000 --> 00:58:09,000
আমার আসল নাম হেনরি আর্মসবি।

786
00:58:09,000 --> 00:58:13,000
চ্যান্সি হুইলার।

787
00:58:13,000 --> 00:58:15,000
আমাকে হতে দাও.

788
00:58:15,000 --> 00:58:20,000
আপনি এই উঠানে হেঁটেছেন এবং আপনি বাড়িতে যেতে পারেন।

789
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
আমাকে হতে দাও.

790
00:58:22,000 --> 00:58:25,000
চান্টসু হুইলার।

791
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
আমরা আপনাকে হতে দিন.

792
00:58:27,000 --> 00:58:30,000
আপনি সেই যুবক হুইলারকে বাড়িতে নিয়ে যান এবং আপনি তাকে সেখানে রাখেন।

793
00:58:30,000 --> 00:58:34,000
তুমি তাকে আর আমার রোজার কাছে আসতে দাওনি।

794
00:58:34,000 --> 00:58:39,000
আপনি দেখুন, আমি আশা করি আপনি আমার কথা শুনবেন।

795
00:58:39,000 --> 00:58:42,000
এটা আমার মা. তিনি এটা মানে না.

796
00:58:42,000 --> 00:58:46,000
রোজা, দূরে! দূর হও!

797
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে আপনি কখনই যাবেন না এবং সেই মেয়েটির সাথে আর কখনও কথা বলবেন না।

798
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
কিন্তু কেন?

799
00:58:58,000 --> 00:59:01,000
যদি মা বা পপ বা নতুন আপনি সেখানে গোলাপ মনোযোগ সহকারে ছিলেন,

800
00:59:01,000 --> 00:59:05,000
আপনাকে এক সপ্তাহের জন্য প্রতি রাতে বেত্রাঘাত করা হবে এবং আপনার রাতের খাবার ছাড়াই বিছানায় শুতে হবে।

801
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
কেন?

802
00:59:06,000 --> 00:59:09,000
আমি জানি না কেন আমি শুধু তোমাকে বলছি, সেই ভদ্রমহিলা এখন পাগল।

803
00:59:09,000 --> 00:59:14,000
কিন্তু একবার তিনি এখানে স্কুল শিক্ষক ছিলেন, তিনিই কি কেনজির কাছ থেকে রোজাকে পড়াতেন?

804
00:59:14,000 --> 00:59:19,000
আর হালদাও। তোমাকে সেখানে ফিরে যেতে হবে না।

805
00:59:19,000 --> 00:59:23,000
প্রতিশ্রুতি?

806
00:59:23,000 --> 00:59:26,000
প্রতিশ্রুতি?

807
00:59:26,000 --> 00:59:30,000
চ্যান্সি, আমি বললাম প্রতিশ্রুতি.

808
00:59:30,000 --> 00:59:35,000
এটা এই খারাপ জিনিস ঘটেছে, কারণ এটা ছিল.

809
00:59:35,000 --> 00:59:41,000
কখনও কখনও আপনি প্রভুর সাথে আপনার সমস্ত অনুগ্রহ ব্যবহার করেন এবং তারপর এটি আসে।

810
00:59:43,000 --> 00:59:45,000
হালদা নিখোঁজ ছিল।

811
00:59:45,000 --> 00:59:48,000
আমার পুরো দুই দিন এবং দুই রাত মনে আছে।

812
00:59:48,000 --> 00:59:56,000
শব্দটি গোল হয়ে গেলে, শিশু এবং অন্যরা হাউলারের কিছু পাহাড়ের উপর নদীর তলদেশে পাওয়া কিছু মৃতদেহের বন্য গল্প নিয়ে ছুটে আসে।

813
00:59:56,000 --> 01:00:01,000
এবং জেনি, তিনি অন্যান্য সমস্ত গল্প বহনকারীদের মতোই খারাপ ছিলেন।

814
01:00:11,000 --> 01:00:15,000
তার নৌকার কেবিনে কিছু মাংসের ব্যাঙ ফ্রেঞ্চম্যান স্টলার হতে পারে, টাইনার,

815
01:00:15,000 --> 01:00:19,000
অথবা একটি শালীন লোক, সাহায্যের জন্য একটি অল্পবয়সী মেয়ের কান্না শুনতে পারে।

816
01:00:19,000 --> 01:00:25,000
আমি শুধু এটা ভাবতে ঘৃণা করি যে এটি সীমিত, কিন্তু হালদা তার মিসিসিপির পথে এবং বড় লবণের সমুদ্রের দিকে যেতে পারে।

817
01:00:25,000 --> 01:00:33,000
আমি একটি porches জন্য পুরানো সময় করেছি এবং আইনি কাজ এবং টেপ অনুভূতি ব্যস্ত হতে ফলাফল.

818
01:00:33,000 --> 01:00:37,000
হালদা যদি আজ না ফিরে আসে, কেনজি তাকে আনতে নদীর তলদেশে গেছে।

819
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
আমি খুশি যে আপনি যে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন.

820
01:00:40,000 --> 01:00:59,000
তার আইনজীবী, হুইলার, বাড়িতে, ম্যাম? আমি সম্পূর্ণভাবে এখানে বাস করছিলাম।

821
01:00:59,000 --> 01:01:03,000
না, সে দূরে আছে। এটা কি আমাদের মেয়ে নিখোঁজ সম্পর্কে?

822
01:01:03,000 --> 01:01:07,000
ওয়েল, আমি এখনও কোন লিখি না, ম্যাম. যতক্ষণ না আমি তোমার লোকের সাথে কথা বলি।

823
01:01:07,000 --> 01:01:14,000
আমি তার মা. অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন. আপনি আমাকে বলতে পারেন. ভিতরে আসুন।

824
01:01:18,000 --> 01:01:21,000
সে কি ঠিক আছে?

825
01:01:21,000 --> 01:01:24,000
সে সব ঠিক আছে, যদি এটা তার হয়.

826
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
সে কোথায়?

827
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
তিনি বিশ্বব্যাংক উপত্যকায় বাইরে আছেন।

828
01:01:29,000 --> 01:01:36,000
তিনি সেখানে উপায় কি করছেন?

829
01:01:36,000 --> 01:01:41,000
আমি আপনাকে বলতে পারব না ম্যাডাম। আমি সেখানে শুধু কাঠকয়লা পুড়িয়েছি।

830
01:01:41,000 --> 01:01:46,000
আমি যা শুনেছি সে অনুসারে, সে শেষ রাতে পুরো কমফারনাস হাউসে আসবে।

831
01:01:46,000 --> 01:01:56,000
সে হুইলারের চেয়ে অন্য নাম দেবে। আমি এই সকালে শহরে না আসা পর্যন্ত এবং আপনি এবং লরা হুইলার একটি অল্প বয়স্ক মিস বাড়িতে না আসা পর্যন্ত আমি কোন ধারণা ছিল না.

832
01:01:56,000 --> 01:02:03,000
ম্যাডাম, তিনি মোটেও আঘাত পাননি। তিনি দাবি করেন যে তিনি বেস স্টেট থেকে এসেছেন।

833
01:02:10,000 --> 01:02:13,000
সে দেখতে কেমন?

834
01:02:13,000 --> 01:02:21,000
ওহ, ওয়েল, তিনি সুদর্শন, তারা বলেন. কালো চুল এবং চোখের পলকের সাথে ফর্সা-জটিল।

835
01:02:21,000 --> 01:02:25,000
ওটা তার। ওটা তার।

836
01:02:25,000 --> 01:02:28,000
সে কি পরিহিত ছিল?

837
01:02:28,000 --> 01:02:32,000
সে কি ছিল?

838
01:02:32,000 --> 01:02:39,000
আমি যা শুনেছি তার জন্য, ম্যাম, তার খুব বেশি কিছু নেই। তাকে ঝোপ থেকে তুলে আনতে হয়েছিল।

839
01:02:39,000 --> 01:02:45,000
এখন, আমি জানি না, এবং এটি সত্য। আমি তাকে দেখতে পাইনি, কিন্তু যে আমাকে বলুন কি.

840
01:02:45,000 --> 01:02:50,000
তিনি দাবি করেছেন যে জিপসিরা তার সমস্ত পোশাক নিয়ে গেছে এবং তাকে সেভাবেই রেখে গেছে।

841
01:02:50,000 --> 01:02:55,000
এই কার জায়গায় সে আসতে দেখছ?

842
01:02:55,000 --> 01:03:01,000
পুরো কমফারনাস বাড়ি, ম্যাম। জর্জ, সমগ্র Comf.

843
01:03:01,000 --> 01:03:05,000
আপনার তাকে প্রয়োজন হবে, এখানে আসুন, ম্যাম।

844
01:03:05,000 --> 01:03:10,000
না, আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই, আপনার সমস্ত সাহায্যের জন্য আমার খালা।

845
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
ধন্যবাদ

846
01:03:16,000 --> 01:03:21,000
পুরান শহর এই সম্পর্কে জানে না.

847
01:03:21,000 --> 01:03:26,000
জেনা, তুমি আমার জন্য দু-চাকার গাড়িতে ঝাঁপ দাও।

848
01:03:26,000 --> 01:03:31,000
আন্দেসিয়া, কিছু জামাকাপড় এবং জুতা ঠিক ক্ষেত্রে ধরে রাখার জন্য ফিজেচ করুন।

849
01:03:31,000 --> 01:03:47,000
তাকে বাইরে নিয়ে এসো।

850
01:04:01,000 --> 01:04:17,000
আমি তোমার কথা শুনি, আমি তোমার কথা শুনি।

851
01:04:17,000 --> 01:04:21,000
আরো আসার জন্য আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে। আমি কোন একক ক্রস নিচ্ছি না.

852
01:04:21,000 --> 01:04:25,000
আপনি এই একক যাত্রী, জ্যাক টিঞ্চকে নিয়ে যান এবং আপনি এখন আমাকে নিয়ে যান।

853
01:04:25,000 --> 01:04:33,000
অন্যথায় আমি পৌরসভার কাছে যাবো এবং তাকে বলবো আমরা এই জায়গায় নদী পার হওয়ার জন্য একটি সেতু চাই।

854
01:05:55,000 --> 01:06:18,000
আমি জানি যে একটি স্বাগত হয় একটি শূকর এবং একটি শালগম প্যাচ.

855
01:06:18,000 --> 01:06:23,000
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

856
01:06:23,000 --> 01:06:26,000
তুমি কি এতক্ষণ এখানে থাকো?

857
01:06:26,000 --> 01:06:29,000
যেহেতু জিপসিরা আমাকে নিয়ে এসেছে।

858
01:06:29,000 --> 01:06:31,000
আমি জানি।

859
01:06:31,000 --> 01:06:38,000
বাহিরে ঝোপঝাড় দেখে যেখানে তারা আপনাকে নরি দিয়ে সেলাই করে রেখে গেছে।

860
01:06:38,000 --> 01:06:41,000
আপনার সাথে এই বাড়িতে আর কেউ থাকে?

861
01:06:41,000 --> 01:06:44,000
শুধু সে আর আমি।

862
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
তার সঙ্গে থাকছেন, হিলডা?

863
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
তুমি আমার কাছে কি আশা করবে?

864
01:06:48,000 --> 01:06:51,000
এখানে আসার সময় হয়নি।

865
01:06:51,000 --> 01:06:54,000
ঠিক আছে, এখন দিনের বেলা।

866
01:06:54,000 --> 01:06:56,000
আর আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যেতে এসেছি।

867
01:06:56,000 --> 01:07:04,000
আচ্ছা, আমি এখন তোমার বাসায় নেই। আপনি আমাকে বলতে পারেন না কি করতে হবে.

868
01:07:04,000 --> 01:07:11,000
ওহ, হ্যাঁ, আমি পারি, মিস হিলডা। আরও কি, আমি আপনাকে বাছাই করতে পারি এবং যদি আমার প্রয়োজন হয় তবে সেই রিগটি নিয়ে যেতে পারি।

869
01:07:11,000 --> 01:07:16,000
তুমি আমার সাথে বাসায় আসছো। এবং সে তার ঘোড়ায় চড়বে।

870
01:07:16,000 --> 01:07:18,000
আচ্ছা, তুমি তাকে কিসের জন্য চাও?

871
01:07:18,000 --> 01:07:22,000
আমি মনে করি তিনি এখন আপনার জন্য সবচেয়ে কম যা করতে পারেন তা হল আপনার সাথে দাঁড়ানো এবং বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়া।

872
01:07:22,000 --> 01:07:24,000
ভাল, তাকে না.

873
01:07:24,000 --> 01:07:28,000
আমি তাকে বিয়ে করতাম যদি সে শেষ পুরুষ হয়।

874
01:07:28,000 --> 01:07:35,000
ঠিক আছে, এটা এমন কিছু যা আপনার পা এবং আমাকে আপনার দুজনের সাথে অন্য কিছু সময় নিয়ে কথা বলতে হবে।

875
01:07:35,000 --> 01:07:38,000
এমনকি এই বাড়িতে পরেন.

876
01:07:38,000 --> 01:07:42,000
ওই লাল চেক ড্রেস, আমি এটা নিয়েছি, তোমার নয়।

877
01:07:42,000 --> 01:07:47,000
আমার পোশাকের বিরুদ্ধে কিছু বলবেন না। সে যে জিনিসপত্র লিখে আমাকে নিয়ে এসেছিল তা থেকে আমি নিজে কেটে সেলাই করেছিলাম।

878
01:07:47,000 --> 01:07:51,000
আমি মনে করি আপনি একটি সত্যিই ভাল কাজ করেছেন, হিলডা.

879
01:07:51,000 --> 01:07:58,000
ভাল কাজ, হিলডা.

880
01:07:58,000 --> 01:08:05,000
প্রাণবন্ত পদক্ষেপ নিন, আসুন। প্রাণবন্ত পদক্ষেপ।

881
01:08:05,000 --> 01:08:11,000
প্রাণবন্ত পদক্ষেপ।

882
01:08:11,000 --> 01:08:33,000
প্রাণবন্ত পদক্ষেপ নিন, আসুন। প্রাণবন্ত পদক্ষেপ।

883
01:08:33,000 --> 01:08:46,000
রুম নেই। আপনি এবং তরুণ Sluttle অপেক্ষা করতে হবে.

884
01:08:46,000 --> 01:09:08,000
প্রাণবন্ত পদক্ষেপ।

885
01:09:08,000 --> 01:09:28,000
প্রাণবন্ত পদক্ষেপ।

886
01:09:28,000 --> 01:09:52,000
আপনার ভাগ্য বলুন, সরাসরি আপনার জন্য আসা.

887
01:09:52,000 --> 01:10:13,000
প্রাণবন্ত পদক্ষেপ।

888
01:10:13,000 --> 01:10:33,000
আপনি তরুণ এবং এখনও বাড়িতে দেখুন.

889
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

890
01:10:38,000 --> 01:10:45,000
একটি ছোট তৃপ্তি আমি পেয়েছিলাম, এবং আমি সেই রাতে ঘুমাতে গিয়েছিলাম যেভাবে হিলডা আমার দিকে তাকিয়েছিল।

891
01:10:45,000 --> 01:10:48,000
এই আমরা যখন বাড়িতে ফিরে.

892
01:10:48,000 --> 01:10:54,000
এটা নদীর মধ্যে ফোর্ড ছিল, আমি অনুমান. ফাউল মাউন্ট নিচে knuckling না, জ্যাক এটা করেছে.

893
01:10:54,000 --> 01:11:03,000
হিলডা জানত না যে তার বুড়ো তার মধ্যে এটা আছে।

894
01:11:03,000 --> 01:11:08,000
লেগার সাহেব এখানে আপনার স্ত্রীর কাছ থেকে জমি কিনেছেন, এটা কি ঠিক?

895
01:11:08,000 --> 01:11:13,000
অবিকল, আমি আইজ্যাককে টাকা অগ্রসর করেছি, $1,000। কিন্তু এখন কার শিরোনাম আছে?

896
01:11:13,000 --> 01:11:18,000
আমাকে ক্ষমা করুন, মিস্টার হিলডা, কিন্তু এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে আমি নির্মাণ শুরু করার আগে এই জিনিসগুলি জানি।

897
01:11:18,000 --> 01:11:24,000
শিরোনাম এখন আমার। দলিল আছে. আপনি দেখতে পাবেন যে আমি তখন এখানে আইজাকের কাছ থেকে জমি কিনেছি

898
01:11:24,000 --> 01:11:31,000
$1.00 এর অসামান্য পরিমাণের জন্য।

899
01:11:31,000 --> 01:11:40,000
মিলনের কারণ হল যে আমার স্ত্রী প্রাসাদের বাড়িতে বসবাস করেননি, কিন্তু আমি আনন্দের সাথে নিশ্চিত যে আপনি একবার আমরা যে কাঠামোর কথা বলেছি তা সম্পূর্ণ করে ফেললে, সে ভিতরে যেতে পেরে আনন্দিত হবে।

900
01:11:40,000 --> 01:11:43,000
আপনি আমাকে এবং ভ্রমণকারী, মিঃ হিলডাকে অর্থ প্রদান করবেন।

901
01:11:43,000 --> 01:11:50,000
প্রতিটি পয়সা, কিন্তু আপনার গোপনীয়তা বজায় রাখা উচিত যে এটি হল বার্কার হাউস যা আমরা তৈরি করছি।

902
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
এখন, আমরা অঙ্কন দেখতে পারি?

903
01:11:52,000 --> 01:11:59,000
গাউন, যদি এটি এমন একজন মহিলা না হয় যে একটি প্রাসাদে থাকার যোগ্য, আমি প্রতারণার অংশ হব না। এখন, সৎ এখন।

904
01:11:59,000 --> 01:12:05,000
আহ, ধনী, ধনী।

905
01:12:05,000 --> 01:12:17,000
চমৎকার, গাউন, চমৎকার. সম্ভবত একটি বারান্দা দ্বিতীয় গল্পের দৈর্ঘ্যে চলছে, তাই এটি মিসেস হুইলারকে সে এবং তার বাবা যে শহরটি প্রতিষ্ঠা করেছিল তার একটি দুর্দান্ত দৃশ্য সরবরাহ করবে।

906
01:12:17,000 --> 01:12:21,000
সহজে সম্পন্ন. আমি কি এটা শুরু করব?

907
01:12:21,000 --> 01:12:22,000
শুরু করুন, স্যার। শুরু করুন।

908
01:12:22,000 --> 01:12:24,000
কি সুন্দর আশ্চর্য।

909
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
কি সুন্দর আশ্চর্য।

910
01:12:26,000 --> 01:12:29,000
বের হও। বের হও।

911
01:12:31,000 --> 01:12:37,000
বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও।

912
01:12:37,000 --> 01:12:41,000
শীঘ্রই আমি একটি নতুন উদ্বেগ ছিল. চ্যান্সি।

913
01:12:41,000 --> 01:12:50,000
একটি ছেলে যে এগারো বছর ধরে কেবল কেবিনের মেঝে দিয়ে হেঁটেছিল জানালার আলোয় তার স্টুলে উঠতে এবং কদাচিৎ নিজের উঠোনে পা দেয়নি।

914
01:12:50,000 --> 01:12:55,000
এখন, চ্যান্সি হাঁটছিল। পুরো উডসন শহরে হাঁটছি।

915
01:12:55,000 --> 01:13:02,000
অসুস্থ হৃদয়ের যুবকের সাথে এই সব ঘটানোর জন্য আমার জানা ভাল প্রভুকে ধন্যবাদ জানানো উচিত ছিল।

916
01:13:02,000 --> 01:13:10,000
কিন্তু চ্যান্সির শিক্ষক আমাকে বলেছিলেন যে তিনি সেখানেও হাঁটছিলেন, মধ্যাহ্নভোজের ঘণ্টার প্রথম শব্দের সাথে স্কুলের বাইরে হাঁটছিলেন এবং পরের দিন সকাল পর্যন্ত আর ফিরে আসবেন না।

917
01:13:10,000 --> 01:13:15,000
চ্যান্সি, ছেলেরা, চ্যান্সি, এসো। আমি দৌড়াতে পারি না, চ্যান্সি।

918
01:13:15,000 --> 01:13:22,000
আপনি কঠিন জিনিস দ্বারা খুঁজে পেয়েছেন. আপনি আমাদের একটি ধূমপান করতে যাচ্ছেন. আপনি পাত্র পাইপ এবং বেকি তাকান.

919
01:13:26,000 --> 01:13:32,000
চলো। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও। বের হও।

920
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
বের হও। বের হও।

921
01:13:39,000 --> 01:13:46,000
তুমি কি মায়ের জন্য কিছু করতে পারো? আমরা তাকে ধূমপানের দুর্দান্ত জায়গা পেয়েছি। এবং সে তার সমস্ত ছেঁড়া পাহাড়কে পাথর মেরেছে।

922
01:13:46,000 --> 01:13:49,000
তাকে একটা চেয়ারে বসিয়ে দিন।

923
01:13:54,000 --> 01:13:57,000
সবুজ একটি গুজবেরি।

924
01:13:57,000 --> 01:14:02,000
এটা আমার কাছে মহান পাতার মত গন্ধ না.

925
01:14:28,000 --> 01:14:31,000
এটা পান, ছেলে.

926
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
শেষ করুন।

927
01:14:39,000 --> 01:14:44,000
আমি দুঃখিত

928
01:14:53,000 --> 01:14:57,000
হ্যালো, মা। চ্যান্সি, কত সুন্দর।

929
01:14:57,000 --> 01:15:01,000
রোজা, স্কুল থেকে বাড়ি ফিরতে এত দেরি কেন?

930
01:15:01,000 --> 01:15:07,000
আমি হাঁটলাম, মা। নদীর ধারে অনেকক্ষণ হেঁটেছি। চ্যান্সি কখন এখানে এসেছে?

931
01:15:07,000 --> 01:15:12,000
যে তোমার নাম, ছেলে. রোজা তোমাকে কি ডেকেছে?

932
01:15:14,000 --> 01:15:17,000
আমার আসল নাম মানে?

933
01:15:17,000 --> 01:15:21,000
আমার অন্যগুলো কি? আমার আসল নাম Ormsby.

934
01:15:21,000 --> 01:15:27,000
আপনার আসল নাম হুইলার। চ্যান্সি হুইলার।

935
01:15:27,000 --> 01:15:35,000
তুমি তোমার বাবার মত অবিশ্বাসী ও প্রতারক। আপনি আতিথেয়তা বিশ্বাসঘাতকতা এবং মিথ্যা বলার কিছুই মনে করেন না।

936
01:15:35,000 --> 01:15:42,000
যুবক তোমার টুপি নাও, যাও। এখান থেকে চিরতরে চলে যাও। যাও না।

937
01:15:42,000 --> 01:15:47,000
চলো। তিনি এটা মানে না.

938
01:15:47,000 --> 01:15:51,000
ঝাঁক একটু ক্লান্ত পেয়েছিলাম এবং আমি হাঁটু দিয়ে এটি মিস.

939
01:15:51,000 --> 01:15:54,000
এটি একটি জ্যাংক ছিল, তাই ঠিক আছে. এটি একটি ড্র ছিল.

940
01:15:54,000 --> 01:15:58,000
তাকে বলুন যে বাবা, ক্রিসের কী হয়েছিল।

941
01:15:58,000 --> 01:16:01,000
রোজা, রোজা, তুমি ঠিক আছো। রোজা।

942
01:16:01,000 --> 01:16:05,000
রোজা সেই চাকার পিছনে দৌড়াচ্ছে, ছেলে।

943
01:16:05,000 --> 01:16:07,000
শ, না।

944
01:16:07,000 --> 01:16:12,000
হুইলারে আপনার ব্যতিক্রম কিছু মনে করবেন না। রোজা !

945
01:16:19,000 --> 01:16:23,000
চান্সি !

946
01:16:23,000 --> 01:16:25,000
রোজা !

947
01:16:25,000 --> 01:16:28,000
রোজা !

948
01:16:28,000 --> 01:16:31,000
রোজা !

949
01:16:31,000 --> 01:16:34,000
রোজা !

950
01:16:34,000 --> 01:16:37,000
রোজা !

951
01:16:37,000 --> 01:16:39,000
রোজা !

952
01:16:39,000 --> 01:16:42,000
রোজা !

953
01:16:42,000 --> 01:16:44,000
রোজা !

954
01:16:44,000 --> 01:16:46,000
চল, স্মিথ.

955
01:16:46,000 --> 01:16:49,000
রোজা !

956
01:16:49,000 --> 01:16:55,000
রোজা !

957
01:16:55,000 --> 01:16:58,000
উইলি বিচেস খুঁজে পাচ্ছেন।

958
01:16:58,000 --> 01:17:01,000
আগে কখনো করেনি।

959
01:17:01,000 --> 01:17:06,000
কখনও কখনও তার খুব ড্রামে সে আশা করে সে ছেলে হবে।

960
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
চেরিল?

961
01:17:08,000 --> 01:17:10,000
এটা তুরস্ক আমার নাম.

962
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
রোজা !

963
01:17:13,000 --> 01:17:16,000
রোজা !

964
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
রোজা !

965
01:17:19,000 --> 01:17:22,000
রোজা !

966
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
রোজা !

967
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
রোজা !

968
01:17:26,000 --> 01:17:29,000
দাও।

969
01:17:29,000 --> 01:17:32,000
ওহ, আমার কাছে এসো, মেয়ে।

970
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
আপনার বার আসা!

971
01:17:34,000 --> 01:17:37,000
রোজা !

972
01:17:37,000 --> 01:17:40,000
আপনি বাইরে বলছেন.

973
01:17:40,000 --> 01:17:45,000
তুমি এমন কেন?

974
01:17:45,000 --> 01:17:48,000
মা, তোমার হৃদয় কি লাফাচ্ছে?

975
01:17:48,000 --> 01:17:50,000
আমি তাই মনে করি.

976
01:17:50,000 --> 01:17:53,000
আমাকে শুনতে দাও.

977
01:17:53,000 --> 01:17:56,000
এটা খুব একটা লাফাচ্ছে না.

978
01:17:56,000 --> 01:17:59,000
সামান্য মাত্র।

979
01:17:59,000 --> 01:18:02,000
চ্যান্সি, আপনি অবশ্যই হাঁটা এবং দৌড়াচ্ছেন।

980
01:18:02,000 --> 01:18:05,000
এটা আপনার হৃদয়ের জন্য ভাল.

981
01:18:05,000 --> 01:18:10,000
আমি জানতাম না আমি দৌড়াতে পারব, কিন্তু আপনি যখন ভয় পান...

982
01:18:10,000 --> 01:18:15,000
চ্যান্সি, আপনি কি কখনো বনে হাঁটতে যান?

983
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
মাঝে মাঝে।

984
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
আমি ছোট কাঠ মানে না.

985
01:18:21,000 --> 01:18:26,000
মানে গভীর জঙ্গল, যেখানে তারা এখনও বড় গাছ কাটেনি।

986
01:18:26,000 --> 01:18:29,000
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

987
01:18:29,000 --> 01:18:32,000
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

988
01:18:32,000 --> 01:18:35,000
এবং তারপর আপনি গাছের কথা শুনতে পারেন.

989
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
তারা বলে, জ্যাক।

990
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
গাছ কথা বলতে পারে না, রোজা।

991
01:18:39,000 --> 01:18:42,000
হ্যাঁ, তারা পারে।

992
01:18:42,000 --> 01:18:45,000
যখন বাতাস প্রবাহিত হয়, এটি শীর্ষে ওঠে।

993
01:18:45,000 --> 01:18:48,000
বড় পাছা একটু বাঁকিয়ে ফাটল ধরে।

994
01:18:48,000 --> 01:18:51,000
তারা বলে, জ্যাক।

995
01:18:51,000 --> 01:18:54,000
জ্যাক !

996
01:18:54,000 --> 01:18:57,000
গাছ কি বলতে পারে, চান্সি?

997
01:18:57,000 --> 01:19:00,000
আমি তাদের শুনিনি।

998
01:19:00,000 --> 01:19:04,000
আমরা একসাথে জঙ্গলে হাঁটতে পারি এবং এটি শুনতে পারি।

999
01:19:04,000 --> 01:19:08,000
আপনি অনেক হাঁটছেন, তাই না?

1000
01:19:08,000 --> 01:19:11,000
রাতে হাঁটার ভালো লাগে।

1001
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
নদী দীর্ঘজীবী হোক।

1002
01:19:13,000 --> 01:19:14,000
রাতে?

1003
01:19:14,000 --> 01:19:16,000
তোমার মা কি তোমাকে পছন্দ করে?

1004
01:19:16,000 --> 01:19:18,000
না.

1005
01:19:18,000 --> 01:19:20,000
কিন্তু আমি তার অনুরোধ.

1006
01:19:20,000 --> 01:19:21,000
আমাকে এক মিনিট দিন, মা।

1007
01:19:21,000 --> 01:19:22,000
মাত্র এক মিনিট।

1008
01:19:22,000 --> 01:19:25,000
তারপর বাসা থেকে পালিয়ে যাই।

1009
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
নদীতে ওঠা-নামা করে হাঁটুন।

1010
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
চাঁদের সাথে?

1011
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
আপনি কি জানেন, চ্যান্সি?

1012
01:19:32,000 --> 01:19:37,000
আপনি যতই দূরে হাঁটুন না কেন, চাঁদ সবসময় আপনার সাথে হাঁটবে।

1013
01:19:37,000 --> 01:19:40,000
সব পথ এবং আবার ফিরে.

1014
01:19:40,000 --> 01:19:43,000
আপনি হাঁটার সময় চাঁদ দেখেন।

1015
01:19:43,000 --> 01:19:45,000
এবং এটা আছে.

1016
01:19:45,000 --> 01:19:48,000
আপনার সাথে ধীর এবং স্থিরভাবে হাঁটুন।

1017
01:19:48,000 --> 01:19:50,000
রোজা।

1018
01:19:50,000 --> 01:19:57,000
আপনি যখন জঙ্গলে হাঁটবেন, বা চাঁদের সাথে, লম্বা পদক্ষেপ নিন।

1019
01:19:57,000 --> 01:19:58,000
কেন?

1020
01:19:58,000 --> 01:20:04,000
কারণ আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ আপনার জীবনে এক ধাপ কম।

1021
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
ওহ, চ্যান্সি, না.

1022
01:20:06,000 --> 01:20:07,000
এটা সত্য নয়।

1023
01:20:07,000 --> 01:20:09,000
আমি শুনেছি এটা সত্যি।

1024
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
হয়তো এই কারণেই আমার মা কখনই বাড়ি থেকে বের হন না।

1025
01:20:12,000 --> 01:20:15,000
এবং যদি সে আমাকে বাঁচায়, আমি বাড়ি ছেড়ে চলে যাব।

1026
01:20:15,000 --> 01:20:20,000
হয়তো সে আমাকে বাঁচিয়েছে, তাই সে খুব তাড়াতাড়ি মরবে না।

1027
01:20:20,000 --> 01:20:25,000
চ্যান্সি, আমাদের কখনই মৃত্যুর কথা বলা উচিত নয়।

1028
01:20:25,000 --> 01:20:30,000
তোমাকে আর আমি কখনো মরার কথা ভাবতে দিও না।

1029
01:20:30,000 --> 01:20:33,000
আমি এখন যেতে হবে.

1030
01:20:33,000 --> 01:20:35,000
আমরা আবার যাব।

1031
01:20:35,000 --> 01:20:38,000
আমি অবশ্যই, চ্যান্সি.

1032
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
ঠিক আছে।

1033
01:20:40,000 --> 01:20:47,000
তুমি ভুলে যাও না?

1034
01:20:47,000 --> 01:20:52,000
আমি তোমাকে কখনো ভুলতে পারবো না।

1035
01:20:52,000 --> 01:21:13,000
তুমি ভুলে যাও না?

1036
01:21:13,000 --> 01:21:24,000
শ্রেষ্ঠত্ব আছে, Saywood.

1037
01:21:24,000 --> 01:21:28,000
সবচেয়ে সুস্বাদু।

1038
01:21:28,000 --> 01:21:34,000
সায়উড, আমি কি আপনাকে বোস্টন থেকে আমার আন্টি ইউনিটির মৃত্যুর সাথে পরিচিত করেছিলাম?

1039
01:21:34,000 --> 01:21:39,000
আমার বোন কয়েক মাস আগে আমাকে লিখেছিল।

1040
01:21:39,000 --> 01:21:43,000
আমার বোন, কর্নেলিয়াস এবং আমিই একমাত্র উত্তরাধিকারী।

1041
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
কর্নেলিয়াস?

1042
01:21:44,000 --> 01:21:48,000
আন্টি কর্নেলিয়াস, আপনি যুবতী.

1043
01:21:48,000 --> 01:21:51,000
খালা একতা আমার বড় খালা হবেন, তাই না?

1044
01:21:51,000 --> 01:21:53,000
হ্যাঁ, হ্যাঁ, সত্যি।

1045
01:21:53,000 --> 01:21:57,000
কর্নেলিয়াস আন্টি ইউনিটির বাড়ি বিক্রির জন্য রেখেছে।

1046
01:21:57,000 --> 01:22:03,000
সে কোন টুকরো আসবাবপত্র চায় তা নিয়ে গেছে এবং বাকিটা আমার কাছে পাঠিয়ে দিয়েছে।

1047
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
কবে তার হবে, পা?

1048
01:22:05,000 --> 01:22:09,000
এটা আজ আনন্দিত বিব উপর আগত. আজ?

1049
01:22:09,000 --> 01:22:16,000
আমি আজ বিকেলে ডকের পাশে এটি আনলোড করেছি, মিস্টার ডাইকের গুদামে সংরক্ষণ করার জন্য প্রস্তুত, যেখানে আমি ভয় পাচ্ছি।

1050
01:22:16,000 --> 01:22:24,000
এটা থাকতে হবে যতক্ষণ না তোমার মা আমাদের গড়ে তোলার জন্য অনেক কিছু না দেন।

1051
01:22:24,000 --> 01:22:27,000
আপনি মনে কোন বিশেষ অনেক ছিল?

1052
01:22:27,000 --> 01:22:33,000
ঠিক আছে, আমি এখনও সেই পাহাড়ের চূড়াটিকে অভিনব করি যা আমরা একবার বলেছিলাম।

1053
01:22:33,000 --> 01:22:36,000
আমি কিছুক্ষণ আগে আইজ্যাক বার্কারের কাছে বিক্রি করেছি।

1054
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
ওহ, তার মা কাজ করেছেন।

1055
01:22:38,000 --> 01:22:43,000
আমরা এখনও উপযুক্ত কিছু খুঁজে পাব, সেউড, আমি নিশ্চিত।

1056
01:22:43,000 --> 01:22:46,000
এখন, কে আমার সাথে ডকের কাছে যেতে চায়?

1057
01:22:46,000 --> 01:22:55,000
আমি এই সাগরে আটকে থাকা সমস্ত ক্রেট দেখতে যাচ্ছি, এবং তারপরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দুটি বৃহত্তম, দীর্ঘতম নদী।

1058
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
আপনাকে ধন্যবাদ, এবং এখানে? সায়উড?

1059
01:22:57,000 --> 01:23:00,000
আমি এখানে পরিষ্কার করা ভাল।

1060
01:23:00,000 --> 01:23:03,000
ঠিক আছে।

1061
01:23:03,000 --> 01:23:05,000
পোর্শেস।

1062
01:23:05,000 --> 01:23:15,000
গত সপ্তাহে আমি সেই পাহাড়ের চূড়ায় রাইড করেছিলাম যা আপনি খুব পছন্দ করেন, এবং আমি নির্মাতা লোক মিস্টার গওয়েনের সাথে দেখা করেছি।

1063
01:23:15,000 --> 01:23:19,000
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে জায়গাটি আইজ্যাক বার্কারের জন্য।

1064
01:23:19,000 --> 01:23:25,000
আমি যখন তাকে বলেছিলাম যে এটি বার্কার উপজাতির জন্য অনেক বড় দেখায় তখন এটি একধরনের নার্ভাস বলে মনে হয়েছিল।

1065
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
হপ অফ, রোই.

1066
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
কিছুক্ষণের মধ্যে, শিশু।

1067
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
এবং আমি আইজ্যাকের কেবিনে গাড়ি চালিয়ে গেলাম।

1068
01:23:31,000 --> 01:23:35,000
এবং আইজ্যাককে মনে করিয়ে দিল আমরা দুজনেই একই গির্জার সদস্য ছিলাম।

1069
01:23:35,000 --> 01:23:38,000
আইজ্যাক মিথ্যা ধরে রাখতে পারেনি।

1070
01:23:40,000 --> 01:23:45,000
আপনি আমাদের দুজনকেই ফাঁদে ফেলেছেন, সেউড। তুমি অনেক বেশি উজ্জ্বল।

1071
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
আসলে, আমি আনন্দিত যে গোপনীয়তা বেরিয়ে এসেছে।

1072
01:23:48,000 --> 01:23:52,000
আপনি আপনার চমৎকার প্রাসাদ ঘর, Porches তৈরি করতে পারেন.

1073
01:23:52,000 --> 01:23:56,000
কিন্তু আমি আপনাকে আগেই বলেছি, আমি এতে বাস করি না।

1074
01:23:56,000 --> 01:24:04,000
আপনি এখানে একা থাকতে পারেন, এবং যুবকরা আপনার সাথে যেতে চায় যাই হোক না কেন।

1075
01:24:04,000 --> 01:24:11,000
এখানে অনেক কিছু আছে, শুধু এই ঘরে।

1076
01:24:11,000 --> 01:24:16,000
আমি কখনই পারি না, এবং আমি কখনই ছাড়ব না।

1077
01:24:18,000 --> 01:24:23,000
সায়উড, আমি বাড়িটি শেষ করে তারপর বিক্রি করব।

1078
01:24:23,000 --> 01:24:27,000
আমি তোমাকে ছাড়া কোথাও বাঁচবো না।

1079
01:24:27,000 --> 01:24:29,000
বাবা, প্লিজ?

1080
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
আসছে, ছেলে।

1081
01:24:30,000 --> 01:24:34,000
বিশ্বাস কর, সায়উড। আপনার সেরা কাঠের হৃদয় দিয়ে.

1082
01:24:34,000 --> 01:24:44,000
ইয়াঙ্কি, জিম্বার কথা।

1083
01:24:44,000 --> 01:24:49,000
আম্মু, তুমি কি একটু নার্ভাস হতে চাও?

1084
01:24:49,000 --> 01:24:53,000
আমি একটু নার্ভাস হতে যাচ্ছি না.

1085
01:24:53,000 --> 01:24:58,000
আম্মু, তুমি কি একটু নার্ভাস হতে চাও?

1086
01:24:58,000 --> 01:25:04,000
আমি দুঃখিত

1087
01:25:04,000 --> 01:25:07,000
ওহ, মা, আপনি দেখতে হবে অনেক ক্রেট আছে.

1088
01:25:07,000 --> 01:25:09,000
আমরা 47 এবং সারা রাত গণনা করেছি।

1089
01:25:09,000 --> 01:25:11,000
তার মধ্যে একটি তার বাড়ির ঘরের মতো অর্ধেক বড়।

1090
01:25:11,000 --> 01:25:14,000
বাবা বললেন, এটা সম্ভবত বিউটির বাড়িতে।

1091
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
আমি এর আগে কখনও একটি কাট বা পিয়ানো দেখিনি, ম্যাম।

1092
01:25:17,000 --> 01:25:19,000
তুমি?

1093
01:25:19,000 --> 01:25:26,000
হ্যাঁ, ছেলে।

1094
01:25:26,000 --> 01:25:33,000
আচ্ছা, আমি একতা।

1095
01:25:33,000 --> 01:25:40,000
খালা একতা অনেক সুন্দর, পাপা।

1096
01:25:40,000 --> 01:25:47,000
খালা একতা বেশ সুন্দর।

1097
01:25:47,000 --> 01:25:54,000
খালা একতা বেশ সুন্দর।

1098
01:25:54,000 --> 01:25:59,000
না, সে মাথা ঘোরাচ্ছে না, সত্যিই নয়।

1099
01:25:59,000 --> 01:26:02,000
কিন্তু তার উদার হৃদয় ছিল।

1100
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
তিনি বোস্টন টি পার্টিতে টাকা দিয়েছিলেন।

1101
01:26:05,000 --> 01:26:10,000
আরও অনেক কিছু, জেনারেল ওয়াশিংটন, তার সৈন্যদের খাওয়ানোর জন্য।

1102
01:26:10,000 --> 01:26:13,000
কিন্তু বিলোপবাদীদের কাছেও।

1103
01:26:13,000 --> 01:26:15,000
তোমার বাবার মতো।

1104
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
চাচী ঐক্য দাসত্বকে ঘৃণা করেন।

1105
01:26:17,000 --> 01:26:27,000
যে কোনো ধরনের দাসত্ব।

1106
01:26:27,000 --> 01:26:30,000
শুভ রাত্রি, খালা একতা।

1107
01:26:30,000 --> 01:26:32,000
শুভ রাত্রি, খালা একতা।

1108
01:26:32,000 --> 01:26:34,000
শুভ রাত্রি, বাচ্চারা।

1109
01:26:34,000 --> 01:26:56,000
শুভ রাত্রি, বাবা.

1110
01:26:56,000 --> 01:27:00,000
আমি মনে করি না আমি খালা একতাকে বেশি পছন্দ করব।

1111
01:27:00,000 --> 01:27:02,000
কেন নয়?

1112
01:27:02,000 --> 01:27:06,000
অথবা আমি যেখানেই যাই সেখানে আমাকে অনুসরণ করুন।

1113
01:27:06,000 --> 01:27:09,000
চোখ কুঁচকে যায়।

1114
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
তারাও আমাকে অনুসরণ করে।

1115
01:27:11,000 --> 01:27:16,000
শুধুমাত্র একটি ভিন্ন ধরনের উপায়ে.

1116
01:27:16,000 --> 01:27:17,000
একটি চ্যান্সি হতে পেতে.

1117
01:27:17,000 --> 01:27:32,000
এখন না।

1118
01:28:17,000 --> 01:28:22,000
এটা একটি বাস্তব?

1119
01:28:22,000 --> 01:28:27,000
এটা একটি বাস্তব?

1120
01:28:27,000 --> 01:28:30,000
হ্যাঁ।

1121
01:28:30,000 --> 01:28:54,000
আপনি আগুনের মধ্যে আছেন.

1122
01:28:54,000 --> 01:29:01,000
আপনি একজন মহিলা।

1123
01:29:01,000 --> 01:29:04,000
আছে?

1124
01:29:04,000 --> 01:29:07,000
তুমি কি আমাকে আর চিনবে না?

1125
01:29:07,000 --> 01:29:13,000
পা.

1126
01:29:13,000 --> 01:29:18,000
তোমার সাথে আর দেখা হবে বলে আশা করিনি।

1127
01:29:18,000 --> 01:29:22,000
আপনাকে অনেক সময় নিয়েছিল।

1128
01:29:22,000 --> 01:29:25,000
আমি তোমাকে দোষ দিই না, কেউই না।

1129
01:29:25,000 --> 01:29:30,000
আমি তোমাকে ম্যাডামের বলদ বলে চিনতাম না।

1130
01:29:30,000 --> 01:29:37,000
রকারে বসুন।

1131
01:29:37,000 --> 01:29:51,000
আমি আপনাকে একটি সুন্দর গরম টডি তৈরি করব।

1132
01:29:51,000 --> 01:29:54,000
আমি থাকব, আপনি?

1133
01:29:54,000 --> 01:29:57,000
না.

1134
01:29:57,000 --> 01:30:00,000
সে অনেকক্ষণ চলে গেছে।

1135
01:30:00,000 --> 01:30:04,000
ইংরেজি হ্রদ পর্যন্ত, আমরা এখানে আছি.

1136
01:30:04,000 --> 01:30:08,000
আমরা জানি না অ্যাক্স জীবিত নাকি মৃত।

1137
01:30:08,000 --> 01:30:11,000
আচ্ছা...

1138
01:30:11,000 --> 01:30:14,000
জেনি এবং...

1139
01:30:14,000 --> 01:30:18,000
লুই, তারা কি এখনও আশেপাশে?

1140
01:30:18,000 --> 01:30:22,000
তারা আবার বিয়ে করেছে।

1141
01:30:22,000 --> 01:30:25,000
উইল বিগল তার লোক।

1142
01:30:25,000 --> 01:30:27,000
লুই চলে গেছে।

1143
01:30:27,000 --> 01:30:32,000
তিনিই একজন অ্যাক্সের সাথে রান অফ।

1144
01:30:32,000 --> 01:30:41,000
আমরা শুনেছি সে মারামারি করে মারা গেছে।

1145
01:30:41,000 --> 01:30:45,000
তুমি কি আমাকে তরুণ পেয়েছ?

1146
01:30:45,000 --> 01:30:55,000
সে আশীর্বাদ পায়নি।

1147
01:30:55,000 --> 01:31:00,000
কিন্তু...

1148
01:31:00,000 --> 01:31:02,000
কিন্তু তুমি দাদা।

1149
01:31:02,000 --> 01:31:05,000
আমার ছয় আছে।

1150
01:31:05,000 --> 01:31:08,000
এবং শীঘ্রই আপনি একটি মহান দাদা হতে যাচ্ছেন.

1151
01:31:08,000 --> 01:31:12,000
আমার প্রথমজাত সমাধান.

1152
01:31:12,000 --> 01:31:25,000
এখন যে কোনো দিন তার স্ত্রীর জন্ম।

1153
01:31:25,000 --> 01:31:28,000
এই তোমার দাদা লকেট.

1154
01:31:28,000 --> 01:31:31,000
তার সাথে করমর্দন করুন।

1155
01:31:31,000 --> 01:31:36,000
চলো।

1156
01:31:36,000 --> 01:31:39,000
এটা ডেজিয়া।

1157
01:31:39,000 --> 01:31:43,000
গর্ডন।

1158
01:31:43,000 --> 01:31:46,000
এই চ্যান্সি.

1159
01:31:52,000 --> 01:31:54,000
বসো, পল.

1160
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
ওহ, আমাকে যেতে হবে।

1161
01:31:56,000 --> 01:31:57,000
কোথায় যাবেন?

1162
01:31:57,000 --> 01:32:00,000
তুমি আমাদের সাথে থাকো। আমাদের অনেক জায়গা আছে।

1163
01:32:00,000 --> 01:32:02,000
আমি পথ হতে চাই.

1164
01:32:02,000 --> 01:32:04,000
এমন কিছু নেই।

1165
01:32:04,000 --> 01:32:08,000
এই মেঝেতে আপনি একা একটি রুম রাখতে পারেন তাই আপনাকে সিঁড়ি বেয়ে উঠতে হবে না।

1166
01:32:08,000 --> 01:32:11,000
না.

1167
01:32:11,000 --> 01:32:14,000
আমি জেনির সাথে থাকতে চাই না।

1168
01:32:14,000 --> 01:32:18,000
তার কোন যুবক নেই।

1169
01:32:18,000 --> 01:32:23,000
আমি যুবকদের ছিঁড়ে ফেলা, জায়গার চারপাশে ছিঁড়তে অভ্যস্ত নই।

1170
01:32:23,000 --> 01:32:25,000
আপনি অন্তত রাতের খাবারের জন্য থাকতে পারেন।

1171
01:32:25,000 --> 01:32:29,000
আমরা পরে বাকি কথা বলতে পারেন.

1172
01:32:29,000 --> 01:32:32,000
আমি শুধু তোমাকে দেখতে এসেছি।

1173
01:32:32,000 --> 01:32:37,000
এসে আবার দেখুন।

1174
01:32:37,000 --> 01:32:41,000
আমি আশা করি আমি কিছুক্ষণ চারপাশে দাঁড়িয়ে থাকব।

1175
01:32:41,000 --> 01:32:44,000
তোমাকে কোন বাধা নেই।

1176
01:32:44,000 --> 01:32:47,000
গর্ডন দীর্ঘ দৌড়াতে পারে এবং জেনি কোথায় থাকে তা আপনাকে দেখাতে পারে।

1177
01:32:47,000 --> 01:32:52,000
আমি আশা করি আপনি তাকে বলবেন কিভাবে আপনি না থেকে আমাকে বের করে দিয়েছেন।

1178
01:32:52,000 --> 01:32:59,000
এটা কি সত্যিই আমাদের বিখ্যাত দাদা, মানুষ?

1179
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
তিনি অগ্রগামী 800.

1180
01:33:01,000 --> 01:33:03,000
এই অংশে প্রথম সাদা মানুষ।

1181
01:33:03,000 --> 01:33:06,000
এবং এই শহরের প্রতিষ্ঠাতা।

1182
01:33:06,000 --> 01:33:09,000
দেখে মনে হচ্ছে না যে সে খরগোশকে ধাক্কা দিতে পারে এবং অনেক প্যান্থার ভালুক দিতে পারে।

1183
01:33:09,000 --> 01:33:12,000
ভাল, তিনি করেছেন.

1184
01:33:12,000 --> 01:33:15,000
এবং সম্ভবত এখনও পারেন.

1185
01:33:15,000 --> 01:33:19,000
যদি এবং তিনি তাকে পেতে সক্ষম হবে না.

1186
01:33:19,000 --> 01:33:22,000
এবং সম্ভবত এখনও পারেন.

1187
01:33:22,000 --> 01:33:51,000
তিনি তরুণ মিঃ চ্যান্সি করতে চান।

1188
01:33:51,000 --> 01:33:56,000
আমি দুঃখিত

1189
01:33:56,000 --> 01:34:01,000
আমি দুঃখিত

1190
01:34:01,000 --> 01:34:06,000
আমি দুঃখিত

1191
01:34:06,000 --> 01:34:09,000
আমি দুঃখিত

1192
01:34:09,000 --> 01:34:12,000
তোমার আসা উচিত হয়নি।

1193
01:34:12,000 --> 01:34:15,000
তুমি আমার জন্য পাঠিয়েছ।

1194
01:34:15,000 --> 01:34:18,000
তুমি স্কুলে বোইসকে বলেছিলে।

1195
01:34:18,000 --> 01:34:21,000
কথা দিলাম দেখা হবে না।

1196
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
সে চেষ্টা করেছিল।

1197
01:34:22,000 --> 01:34:31,000
আমার পাত্রে বললেন, আমি আমার কাঠকে বলেছিলাম এবং আমি পারিনি।

1198
01:34:31,000 --> 01:34:34,000
তখন সেটাই করা উচিত ছিল।

1199
01:34:34,000 --> 01:34:38,000
কি হয়েছে?

1200
01:34:38,000 --> 01:34:43,000
আমার প্রতিশ্রুতি ছিল যে আমি কখনই তোমার সাথে খেলব না বা তোমার সাথে আর দেখা করব না।

1201
01:34:43,000 --> 01:34:47,000
কথা দিয়েছিলে?

1202
01:34:47,000 --> 01:34:53,000
এই কারণেই কি আমি তোমাকে তিন সপ্তাহ ধরে দেখিনি?

1203
01:34:53,000 --> 01:34:58,000
চ্যান্সি, আমি যখন করব না তখন তুমি কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে?

1204
01:34:58,000 --> 01:35:03,000
আমার বাবা আমাকে বানিয়েছেন।

1205
01:35:03,000 --> 01:35:08,000
সে আপনাকে কিভাবে তৈরি করেছে?

1206
01:35:08,000 --> 01:35:11,000
তিনি বলেন, আমাদের একসঙ্গে খেলা ঠিক হয়নি।

1207
01:35:11,000 --> 01:35:14,000
এমনকি একসাথে হতে.

1208
01:35:14,000 --> 01:35:16,000
কেন?

1209
01:35:16,000 --> 01:35:19,000
কারণ এটা খারাপ।

1210
01:35:19,000 --> 01:35:21,000
মন্দ?

1211
01:35:21,000 --> 01:35:24,000
আমি বড় হলে সে বললো আমি সব বলবো।

1212
01:35:24,000 --> 01:35:27,000
আপনি কে এবং আমি কে তার সাথে এর কিছু সম্পর্ক আছে।

1213
01:35:27,000 --> 01:35:46,000
আমি কে?

1214
01:35:46,000 --> 01:35:49,000
তোমার মাকে জিজ্ঞেস করতে হবে।

1215
01:35:49,000 --> 01:35:51,000
কেন আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে?

1216
01:35:51,000 --> 01:35:54,000
সে আমাকে কিছু বলবে না।

1217
01:35:54,000 --> 01:35:58,000
সে আমার বাবাকে বলেছে তাই আমি আমার সাথে কথা বলেছি।

1218
01:35:58,000 --> 01:36:03,000
তিনি তাকে একটি চিঠি লিখেছিলেন যে আমাদের একসাথে থাকা একটি দুষ্ট এবং অনৈতিক ছিল।

1219
01:36:03,000 --> 01:36:08,000
এবং আমাদের একে অপরের সাথে দেখা করা থেকে বিরত রাখা তার উপর নির্ভর করে।

1220
01:36:08,000 --> 01:36:10,000
আমার মা?

1221
01:36:10,000 --> 01:36:16,000
আমার মা ওকে এভাবে থাকতে দিতেন।

1222
01:36:16,000 --> 01:36:21,000
আমি অনুমান যে আপনি যখন প্রতিশ্রুতি দেবেন না সে অবশ্যই সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

1223
01:36:21,000 --> 01:36:25,000
আমার মা আমাকে ভালবাসে এবং আমি তাকে ভালবাসি।

1224
01:36:25,000 --> 01:36:29,000
আমার মা কখনো আমার সাথে এমন করবে না।

1225
01:36:29,000 --> 01:36:32,000
আমি শুধু নেয়েল এর শ এ তাকে বুনন.

1226
01:36:32,000 --> 01:36:37,000
আমি প্রতিদিন মিসেস হকিন্সের কাছে ছুটে যাই সে যে সব বই পড়ে তার জন্য।

1227
01:36:37,000 --> 01:36:40,000
আমি পোস্টে তার নতুন চশমা কিনেছি।

1228
01:36:40,000 --> 01:36:51,000
সাতবার আমি তাদের ফিরিয়ে নিয়েছি এবং সে সঠিক ফিট হয়ে গেছে।

1229
01:36:51,000 --> 01:36:57,000
চ্যান্সি, কিছু প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ আপনাকে এবং আমাকে দুষ্ট মনে করার চেষ্টা করছে এবং আমি পরিষ্কার।

1230
01:36:57,000 --> 01:37:00,000
আমি জানি।

1231
01:37:00,000 --> 01:37:03,000
আমি দুষ্ট নই এবং আমি অপবিত্র নই।

1232
01:37:03,000 --> 01:37:05,000
আমিও না।

1233
01:37:05,000 --> 01:37:12,000
এটা কি সত্য, আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আমাদের একে অপরকে দেখা এবং একসাথে খেলা করা খারাপ?

1234
01:37:12,000 --> 01:37:15,000
এটা আইন ও গির্জার বিরুদ্ধে।

1235
01:37:15,000 --> 01:37:20,000
ওটা আমার বাবার নাম।

1236
01:37:20,000 --> 01:37:30,000
তাহলে আমরা আর কখনোই একে অপরকে দেখতে পাব না।

1237
01:37:35,000 --> 01:37:38,000
আমার মনে হয় না।

1238
01:37:38,000 --> 01:37:45,000
কিন্তু, চ্যান্সি।

1239
01:37:45,000 --> 01:37:52,000
আমার দিকে তাকাও না।

1240
01:37:52,000 --> 01:38:17,000
আমি দুষ্ট এবং আমি অপবিত্র।

1241
01:38:17,000 --> 01:38:23,000
সে একটা বালুচরে ঘুমাচ্ছে, সরেদ। উইলের বোটইয়ার্ডের পাশে একটি বালুচর।

1242
01:38:23,000 --> 01:38:26,000
আমি বলেছিলাম যে সে তার সারা জীবন ঘুমিয়েছে এবং এমনকি এটি সত্য নয়।

1243
01:38:26,000 --> 01:38:29,000
সে কেবিনে শুয়েছিল, তাই না?

1244
01:38:29,000 --> 01:38:32,000
লোকে বলে যাচ্ছে, আমি ওকে এভাবে পার্ক করব।

1245
01:38:32,000 --> 01:38:34,000
শুধু আমাদের জন্য যথেষ্ট ভাল ছিল না.

1246
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
এবং আপনি এবং আমি শুধু তাকে চালু আউট.

1247
01:38:36,000 --> 01:38:38,000
মানুষ তার চেয়ে ভালো জানে, জেনি।

1248
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
তারা কি?

1249
01:38:40,000 --> 01:38:44,000
তারা জানে সে পালিয়ে গেছে এবং আমাদের নিজেদেরকে বড় করতে দিন।

1250
01:38:44,000 --> 01:38:48,000
আমি খুঁজে পেয়েছি যে সে প্রায় 25 বছর দূরে ছিল।

1251
01:38:48,000 --> 01:38:52,000
এবং এখন আমরা এই পৃথিবীতে একটি সামান্য কিছু পরিমাণ,

1252
01:38:52,000 --> 01:38:55,000
এখানে সে আমাদের অপমান করতে ফিরে আসে।

1253
01:38:55,000 --> 01:38:57,000
পা আমাদের কাছে কোন অপমান নয়, জেনি।

1254
01:38:57,000 --> 01:39:00,000
আপনি যদি পুরানো নোংরা এবং নোংরা হয়ে ফিরে আসেন, তাই না?

1255
01:39:00,000 --> 01:39:06,000
একেবারে পুরো শহরের সামনে ছিল না, তাই না?

1256
01:39:06,000 --> 01:39:12,000
আমাদের শুধু মনে করতে হবে যে পা একজন শক্তিশালী বৃদ্ধ মানুষ।

1257
01:39:12,000 --> 01:39:16,000
তাকে বলা হয়নি একজন মহিলা থাকতে।

1258
01:39:16,000 --> 01:39:20,000
বার্নি গ্রিস বলেছিলেন যে তিনি মিশিগানে প্যাপকে চিনতেন

1259
01:39:20,000 --> 01:39:25,000
অঞ্চল গত বছর এবং Papp সেখানে একটি মহিলা ছিল পুরানো অশ্লীলতা বলা হয়.

1260
01:39:25,000 --> 01:39:28,000
তারা জলের ধারে একসাথে থাকত।

1261
01:39:28,000 --> 01:39:31,000
সারদ, যদি সে তাকে এখানে নিয়ে আসে, জেনির সাথে কথা বল।

1262
01:39:31,000 --> 01:39:35,000
জেনি, এটা পা এর ব্যবসা.

1263
01:39:35,000 --> 01:39:42,000
এবং আমি এটা সম্পর্কে বিরক্ত করা যাচ্ছে না.

1264
01:39:42,000 --> 01:39:45,000
আমি দেখতে চাই সে কিছু নতুন জামা পেয়েছে।

1265
01:39:45,000 --> 01:39:49,000
সে এগুলো পরবে না।

1266
01:39:49,000 --> 01:39:52,000
আমি তাকে দয়া করে জিজ্ঞাসা করব।

1267
01:39:52,000 --> 01:39:53,000
বিদায়।

1268
01:39:57,000 --> 01:39:58,000
বিদায়।

1269
01:39:58,000 --> 01:40:03,000
শুভ রাত্রি, ম্যাডাম।

1270
01:40:03,000 --> 01:40:08,000
শুভ রাত্রি, ম্যাডাম।

1271
01:40:08,000 --> 01:40:11,000
শুভ রাত্রি, চ্যান্সি. রাত্রি, যুবক।

1272
01:40:11,000 --> 01:40:12,000
শুভ রাত্রি।

1273
01:40:12,000 --> 01:40:15,000
আমি যেতে যাচ্ছি.

1274
01:40:27,000 --> 01:40:32,000
এই মুহুর্তে আপনাকে কষ্ট দিতে আমি ঘৃণা করি, মিসেস হুইলি, কিন্তু আমার আপনার সাহায্য দরকার।

1275
01:40:32,000 --> 01:40:35,000
ভিতরে আসুন, মিস্টার গ্যালেন।

1276
01:40:35,000 --> 01:40:37,000
বসুন।

1277
01:40:37,000 --> 01:40:40,000
আমি কি তোমাকে একটু চা দিতে পারি?

1278
01:40:40,000 --> 01:40:43,000
না, ধন্যবাদ। আমি শীঘ্রই আমার নৈশভোজে যাচ্ছি.

1279
01:40:43,000 --> 01:40:50,000
আমি মিসেস হুইলারকে জিজ্ঞাসা করছি আপনার পক্ষে আগামীকাল কোনো এক সময়ে বাড়িতে আসা সম্ভব কি না, যত তাড়াতাড়ি তত ভালো।

1280
01:40:50,000 --> 01:40:53,000
হুইলারের বাড়ি?

1281
01:40:53,000 --> 01:41:00,000
এক সপ্তাহ আগে তিনি একটি হত্যাকারী কপির জন্য রওনা হওয়ার আগে, মিঃ হুইলার বলেছিলেন যে তিনি চলে যাওয়ার সময় আপনি বাড়ির বিল্ডিংটির বিবরণ দেখবেন।

1282
01:41:00,000 --> 01:41:04,000
এটা সবে অর্ধেক শেষ.

1283
01:41:04,000 --> 01:41:07,000
হুইলার সাহেব বললেন যে?

1284
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

1285
01:41:10,000 --> 01:41:14,000
তিনি একরকম আমাকে বলতে ভুলে গেছেন।

1286
01:41:16,000 --> 01:41:20,000
এখনো কত কিছু করতে হবে, মিস্টার গ্যালেন?

1287
01:41:20,000 --> 01:41:26,000
অনেক, ম্যাডাম. আমি গত সপ্তাহে রাজমিস্ত্রি এবং প্লাস্টার নিয়ে এসেছি।

1288
01:41:26,000 --> 01:41:30,000
আমি ফিলাডেলফিয়া থেকে একটি চমৎকার woodcarver চুক্তি করেছি.

1289
01:41:30,000 --> 01:41:34,000
তিনি সদর দরজা এবং বিভিন্ন ম্যান্টেল করা হবে.

1290
01:41:34,000 --> 01:41:41,000
এছাড়াও, স্বাদের সিদ্ধান্তগুলি থাকবে যেখানে আমাকে অবশ্যই আপনাকে উল্লেখ করতে হবে, ম্যাডাম।

1291
01:41:41,000 --> 01:41:43,000
যেমন?

1292
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
স্যাশ এবং ব্লাইন্ডস, মিসেস হুইলার, দরজা এবং জানালার জ্যাম, সিঁড়ি একা।

1293
01:41:48,000 --> 01:41:56,000
কি ধরনের রাইজার, ট্রেড, পোস্ট, হ্যান্ড্রেল, কার্নিস গটার, স্কাটল...

1294
01:41:56,000 --> 01:42:00,000
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন এই সব খরচ যাচ্ছে কত?

1295
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
আমি এটা ঠিক এখানে আছে.

1296
01:42:02,000 --> 01:42:09,000
এটা সুনির্দিষ্ট পয়সা না, মনে, কিন্তু এটি আপনাকে একটি ধারণা দিতে হবে.

1297
01:42:09,000 --> 01:42:30,000
আমি ঠিক বলতে পারি না যে আমি আগামীকাল সেখানে থাকব, মিস্টার গ্যালেন, কিন্তু আমি চেষ্টা করব।

1298
01:42:30,000 --> 01:42:33,000
আমি আমার ছেলের সমাধান চাই।

1299
01:42:33,000 --> 01:42:40,000
তার ম্যামের জন্য এই সাইফর্নটি দেখতে একজন আইনজীবীও।

1300
01:42:40,000 --> 01:42:42,000
বুঝলাম।

1301
01:42:48,000 --> 01:42:51,000
আপনি এটা শেষ করতে চান, তাই না, মিসেস হুইলার?

1302
01:42:51,000 --> 01:42:56,000
এটাও, মিঃ গ্যালেন, এমন একটা জিনিস যা আমাকে আগামীকাল আপনাকে জানাতে হবে।

1303
01:42:58,000 --> 01:43:00,000
শুভ রাত্রি, মিসেস হুইলার।

1304
01:43:00,000 --> 01:43:03,000
শুভ রাত্রি, মিস্টার গ্যালেন।

1305
01:43:12,000 --> 01:43:18,000
যদি এবং আমার কাছে সে ছিল, তবে আমি মিঃ পোর্চিয়াস হুইলারকে চিনতাম,

1306
01:43:18,000 --> 01:43:24,000
তিনি যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ চিলিকোথেতে থাকার জন্য অজুহাত তৈরি করতে যাচ্ছিলেন।

1307
01:43:24,000 --> 01:43:30,000
প্রভু, ইয়াঙ্কি যেভাবে আমার উপর এটি বেঁধেছিলেন আমি তার প্রতি সদয় হতে পারিনি,

1308
01:43:30,000 --> 01:43:33,000
তার মুখ খোলার মতো এতটুকু ছাড়াই দৌড়ে যাচ্ছে।

1309
01:43:33,000 --> 01:43:35,000
সম্ভবত, তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি তার বাড়ির অর্ধেক অংশে রেখেছিলেন।

1310
01:43:35,000 --> 01:43:39,000
এখন আমি আমার অর্ধেক রাখতে পারি, এবং এটি আমাকে সেখানে বসবাস করার জন্য প্রতারিত করবে,

1311
01:43:39,000 --> 01:43:44,000
কারণ তিনি জানতেন যে আমি কখনই কষ্টার্জিত অর্থ অপচয় করতে চাই না।

1312
01:43:44,000 --> 01:43:46,000
শুধু আমার বিরুদ্ধে কঠোর হয়েছে, প্রভু.

1313
01:43:46,000 --> 01:43:49,000
একটি ঘোড়ায় এত ঘণ্টা রাখা সত্যিই কঠিন,

1314
01:43:49,000 --> 01:43:54,000
এমন কিছুর জন্য নষ্ট করা যা আমি প্রথমে চাইনি।

1315
01:43:54,000 --> 01:43:58,000
কিন্তু আমি মনে করি প্রাসাদ বাড়িটি তখন ছেড়ে দেওয়ার মতো অনেক দূরে নির্মিত হয়েছিল।

1316
01:43:58,000 --> 01:44:02,000
ব্লেস হুইলার আর লোকদের চোখের দিকে তাকাতে চাননি।

1317
01:44:02,000 --> 01:44:06,000
সারারাত বিরক্ত করে লাভ নেই।

1318
01:44:06,000 --> 01:44:13,000
আমার ম্যাডাম সবসময় বলতেন, আপনি যত বেশি কাঁদবেন, তত কম প্রস্রাব করতে হবে।

1319
01:44:13,000 --> 01:44:19,000
যদি পোর্চিয়াস তার সৎ ঋণ পরিশোধ না করে, তাহলে আমাকে করতে হবে।

1320
01:44:19,000 --> 01:44:31,000
কিন্তু একটু ধীর গতিতে, আমি ভাবলাম, এক এক সময়ে, আইনজীবীদের মতো, স্বর্গে যান।

1321
01:44:31,000 --> 01:44:35,000
আপনি কি চিলিকোথে, বারান্দায় শুনেছেন?

1322
01:44:35,000 --> 01:44:42,000
তখনই যা বললাম, আইনজীবীদের মতো স্বর্গে যান।

1323
01:44:42,000 --> 01:44:45,000
এক সময়ে এক.

1324
01:45:09,000 --> 01:45:11,000
ভাই।

1325
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
আপনি যখন জঙ্গলে হাঁটবেন, আমার সাথে সবাই, লম্বা পদক্ষেপ নিন।

1326
01:45:17,000 --> 01:45:19,000
কেন তাকে?

1327
01:45:19,000 --> 01:45:24,000
কারণ আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ আপনার জীবনে এক ধাপ কম।

1328
01:45:31,000 --> 01:45:33,000
চ্যান্সি।

1329
01:45:33,000 --> 01:45:38,000
কিছু প্রাপ্তবয়স্ক লোক আপনাকে এবং আমাকে দুষ্ট মনে করার চেষ্টা করছে এবং আমি পরিষ্কার।

1330
01:45:38,000 --> 01:45:41,000
একটিও নয়।

1331
01:45:41,000 --> 01:45:48,000
এটা কি সত্য, আপনি কি বিশ্বাস করেন যে নাটকে একে অপরকে একসাথে দেখা আমাদের পক্ষে খারাপ?

1332
01:45:48,000 --> 01:45:53,000
এটা অনেক এবং গির্জা বিরুদ্ধে. এটা আমার বাবার.

1333
01:45:53,000 --> 01:45:59,000
এবং আমরা একে অপরের শব্দ দেখতে পারি না.

1334
01:45:59,000 --> 01:46:01,000
আমি একটু বেশি নই।

1335
01:46:01,000 --> 01:46:03,000
আমি একটু বেশি নই।

1336
01:46:03,000 --> 01:46:08,000
এবং আমরা আর কখনও একে অপরকে দেখতে পাব না?

1337
01:46:08,000 --> 01:46:11,000
আমার মনে হয় না।

1338
01:46:23,000 --> 01:46:27,000
আমি একটি ভয়েস শুনতে. আপনি শুনতে পারবেন না.

1339
01:46:27,000 --> 01:46:30,000
কিন্তু বলে আমাকে থাকতে হবে না।

1340
01:46:30,000 --> 01:46:34,000
একটা হাত দেখি। আপনি দেখতে পারবেন না.

1341
01:46:34,000 --> 01:46:38,000
যা আমাকে দূরে ইশারা দেয়।

1342
01:46:38,000 --> 01:46:42,000
এই দিনটি পোর্চে চিলিকফ থেকে বাড়িতে আসার জন্য বেছে নিয়েছে।

1343
01:46:42,000 --> 01:47:07,000
পথে তিনি নিজেকে একটি সূক্ষ্ম সাদা চীনামাটির বাসন কিনেছিলেন, একটি বিশেষ পুরানো ইংল্যান্ডের জিন।

1344
01:47:07,000 --> 01:47:16,000
তিনি একটি চীনামাটির বাসন কিনেছেন, আপনার বাবা, এবং দীর্ঘ শেষ.

1345
01:47:16,000 --> 01:47:18,000
বিচারক নিযুক্ত হয়েছেন।

1346
01:47:18,000 --> 01:47:20,000
যে ব্রাউন এর আদালতে?

1347
01:47:20,000 --> 01:47:22,000
ওহ, না, না, না।

1348
01:47:22,000 --> 01:47:24,000
কাউন্টি কোর্ট নয়, বাবা।

1349
01:47:24,000 --> 01:47:27,000
আপিল আদালতের বিচারক নাও হতে পারেন।

1350
01:47:27,000 --> 01:47:29,000
আপনার প্যাট কোর্ট কি, পা?

1351
01:47:29,000 --> 01:47:32,000
রাষ্ট্রের জন্য অপব্যবহারের আদালত। পুরো ওহিও রাজ্য।

1352
01:47:32,000 --> 01:47:36,000
আপনার বাবা কম ট্রাইব্যুনালের রায় পর্যালোচনা করবেন।

1353
01:47:36,000 --> 01:47:43,000
সমস্ত বিচারক ব্রাউনের সিদ্ধান্তগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পর্যালোচনা করা হবে এবং আশা করি বিপরীত হবে৷

1354
01:47:43,000 --> 01:47:47,000
এই যোগ্য আরোহণের কারণে, আমি নিজেকে একটি নতুন ঘোড়া কিনেছি।

1355
01:47:47,000 --> 01:47:51,000
আমার স্টেশনের উপযুক্ত হিসাবে একটি দুর্দান্ত জন্তু। সবাই আসেন।

1356
01:47:51,000 --> 01:47:53,000
দেখি?

1357
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
টাকা পেয়ে এখন কি আপনি প্রাসাদ ঘর শেষ করবেন?

1358
01:47:56,000 --> 01:47:57,000
ওহ, না, না, না।

1359
01:47:57,000 --> 01:47:59,000
আমি খুব ব্যস্ত থাকব।

1360
01:47:59,000 --> 01:48:04,000
এছাড়া, গোয়ান আমাকে একটি মরিচ লিখেছে। তিনি আমাকে বলেছেন আপনি কতটা চমৎকারভাবে সহযোগিতা করছেন।

1361
01:48:04,000 --> 01:48:08,000
এবং আপনার স্বাদ কতটা চমৎকার? মহিমান্বিত প্রাণী দেখতে আসেন!

1362
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
সে একটি ভালো সুর।

1363
01:48:10,000 --> 01:48:11,000
ওহ, ছেলে.

1364
01:48:11,000 --> 01:48:12,000
ওহ, যাক ভাল হতে.

1365
01:48:12,000 --> 01:48:13,000
আমি কি স্যাডল চেষ্টা করতে পারি, পা?

1366
01:48:13,000 --> 01:48:15,000
আরেকবার, আরেকবার। কিন্তু চ্যান্সির কী হবে?

1367
01:48:15,000 --> 01:48:19,000
আরে, এসো, ছেলে। এই আমরা যাই. আপনি উপরে যান.

1368
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
সেটাই।

1369
01:48:21,000 --> 01:48:22,000
নাম কি, পা?

1370
01:48:22,000 --> 01:48:23,000
বিরতি।

1371
01:48:23,000 --> 01:48:25,000
ওহ, স্থির ছেলে, অবিচল।

1372
01:48:25,000 --> 01:48:26,000
যথেষ্ট?

1373
01:48:26,000 --> 01:48:27,000
হ্যাঁ।

1374
01:48:27,000 --> 01:48:29,000
আপনি ভাল করেছেন.

1375
01:48:29,000 --> 01:48:31,000
আপনি ভাল করেছেন. তুমি তাকে ভালো করে বসিয়েছ।

1376
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
তুমি একদিন ঘোড়সওয়ার হবে।

1377
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
চ্যান্সি, আপনি এবং গর্ডন কি আস্তাবলে বিরতি নেবেন?

1378
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
গ্রুমিং টেডিয়াম, দয়া করে.

1379
01:48:37,000 --> 01:48:40,000
আপনি কি এখনো মুক্তচিন্তার অগ্নিশৈলী?

1380
01:48:40,000 --> 01:48:44,000
ডিভোলেডিস, ওহ, আমি একজন পেলেট বিচারক হয়েছি।

1381
01:48:44,000 --> 01:48:46,000
শুধু আদালতের ক্ষমতা, নতুন গভর্নর।

1382
01:48:46,000 --> 01:48:50,000
বিচক্ষণ রুচি এবং ন্যূনতম কুসংস্কারের একজন মানুষ?

1383
01:48:50,000 --> 01:48:54,000
আমি, ঠান্ডা বন্ধু হিসাবে, আমার সাথে যোগদান.

1384
01:48:54,000 --> 01:48:58,000
আমি আমাদের ধাক্কা দিতে পারি না। আমি দুঃখজনক খবর বহন করি।

1385
01:48:58,000 --> 01:49:00,000
কি?

1386
01:49:00,000 --> 01:49:04,000
ছোট গোলাপ মনোযোগ মৃত.

1387
01:49:04,000 --> 01:49:07,000
এটা কিভাবে ঘটল?

1388
01:49:07,000 --> 01:49:09,000
সে নদীতে ডুবে যায়।

1389
01:49:09,000 --> 01:49:11,000
শেষ রাতে, সম্ভবত.

1390
01:49:11,000 --> 01:49:14,000
আজ সকালে একজন মাঝি তার লাশ দেখতে পান।

1391
01:49:14,000 --> 01:49:19,000
নদীতীরে একটি কিলবোটের পাশে আটকা পড়েছিল।

1392
01:49:19,000 --> 01:49:23,000
এটা নিশ্চয়ই দুর্ঘটনা।

1393
01:49:23,000 --> 01:49:26,000
ওহ, আমার মনে হয় না সন্দেহ ছিল।

1394
01:49:26,000 --> 01:49:29,000
তার বাবা বলেন যে অনেক সময় সে ছিল.

1395
01:49:29,000 --> 01:49:32,000
এবং অনেক সময় সে রাতে নদীর তীরে হেঁটেছে,

1396
01:49:32,000 --> 01:49:34,000
চাঁদ দেখছি।

1397
01:49:34,000 --> 01:49:37,000
সে নিশ্চয়ই পিছলে গেছে।

1398
01:49:40,000 --> 01:49:43,000
তার পরে না, হুলা। তাকে ফিরিয়ে দাও।

1399
01:49:43,000 --> 01:50:00,000
না, স্টুয়ার্ট। তাকে যেতে দাও।

1400
01:51:13,000 --> 01:51:15,000
আমি পটারের একর জমিতে রোজ কবর দিতে যাচ্ছি।

1401
01:51:15,000 --> 01:51:20,000
আমার ফিশটাউন আছে.

1402
01:51:20,000 --> 01:51:24,000
কে বলেছে তোমায়, চ্যাম্পসি?

1403
01:51:24,000 --> 01:51:26,000
সেখানেই তারা ডাকাতদের কবর দেয়।

1404
01:51:26,000 --> 01:51:28,000
আমাদের রোজ দরকার।

1405
01:51:28,000 --> 01:51:31,000
এবং সমাহিত মরিচ.

1406
01:51:31,000 --> 01:51:34,000
এবং সমাহিত মরিচ.

1407
01:51:34,000 --> 01:51:37,000
এবং সমাহিত মরিচ.

1408
01:51:37,000 --> 01:51:40,000
এবং সমাহিত মরিচ.

1409
01:51:40,000 --> 01:51:46,000
এবং Meagrose. আর দাফন করা হত দরিদ্র মানুষকে।

1410
01:51:46,000 --> 01:51:48,000
আর যাদের ফাঁসি হয়েছে।

1411
01:51:48,000 --> 01:51:51,000
আর যারা নিজেদের ফাঁসিতে ঝুলিয়েছে।

1412
01:51:55,000 --> 01:52:00,000
তোমাকে কে বলেছে এটা পটারের একর হবে, ছেলে?

1413
01:52:00,000 --> 01:52:05,000
রোজের ভাইয়েরা। হ্যারল্ড এবং বোইস।

1414
01:52:05,000 --> 01:52:07,000
তারা আমার বন্ধু।

1415
01:52:07,000 --> 01:52:11,000
তারা কি বলেছে কেন তারা মা-পা এমন করছে?

1416
01:52:11,000 --> 01:52:16,000
এর বেশি টাকা নেই।

1417
01:52:20,000 --> 01:52:25,000
পটারস একর। যে রোজ একটি লাইন জিজ্ঞাসা.

1418
01:52:25,000 --> 01:52:27,000
না, সে করবে না।

1419
01:52:27,000 --> 01:52:43,000
সে সুযোগ পাবে।

1420
01:52:43,000 --> 01:52:47,000
সে কিছু রাতের খাবার পছন্দ করে, চ্যাম্পসি।

1421
01:52:47,000 --> 01:53:08,000
না, ম্যাডাম, ধন্যবাদ।

1422
01:53:08,000 --> 01:53:11,000
রোজ উচ্চারণ দ্বারা মারা গেছে, Porches.

1423
01:53:11,000 --> 01:53:15,000
আমরা তাতে একমত হয়েছিলাম।

1424
01:53:15,000 --> 01:53:23,000
বলো আমি কি জীবনে প্রথম তোমার ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করব যদি তিনি সেখানে থাকেন?

1425
01:53:25,000 --> 01:53:32,000
আমি আশা করি আমি প্রার্থনা করি এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।

1426
01:53:35,000 --> 01:53:40,000
বাইবেল এটা স্পষ্টভাবে বলে। পিতার পাপ।

1427
01:53:40,000 --> 01:53:45,000
প্রজন্মের উপর পরিদর্শন করা হয়.

1428
01:53:51,000 --> 01:53:54,000
আপনি কি করছেন?

1429
01:53:54,000 --> 01:54:04,000
আমি মিসেস টেনসের কাছে একটি নোট লিখছি এবং তাদের ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং অনুরোধ করছি তারা রোজাকে এখানে উনচাইন চার্চ কবরস্থানে কবর দিতে।

1430
01:54:04,000 --> 01:54:08,000
আপনি কি অনুমোদন করেন?

1431
01:54:08,000 --> 01:54:12,000
রোজা ছিল তোমার মেয়ে, পোর্শেস।

1432
01:54:12,000 --> 01:54:17,000
অন্যদের হিসাবে যতটা হুইলার।

1433
01:54:17,000 --> 01:54:20,000
Kinsey নোট বিতরণ করতে পারেন.

1434
01:54:20,000 --> 01:54:44,000
না.

1435
01:54:50,000 --> 01:54:55,000
না.

1436
01:55:20,000 --> 01:55:30,000
জ্যাক, মিসেস টেনশনের জন্য আপনি, দয়া করে এটি পড়ুন এবং যদি আপনি চান তাহলে আমাকে আপনার উত্তর দিন।

1437
01:55:50,000 --> 01:56:19,000
এস না

1438
01:56:19,000 --> 01:56:22,000
আমরা যারা ঘুমাই।

1439
01:56:22,000 --> 01:56:25,000
রোজা এখন এক অজানা গৌরবে জেগে আছে।

1440
01:56:25,000 --> 01:56:30,000
এবং অপরিবর্তিত শরীরে, রোজা নতুন জীবনে,

1441
01:56:30,000 --> 01:56:33,000
বুলা ল্যান্ডে।

1442
01:56:33,000 --> 01:56:39,000
রোজা যদি তোমাকে ভালোবাসতো, তোমাদের মধ্যে কেউ, তোমাদের সবাইকে, সে এখন তোমাকে ভালোবাসে।

1443
01:56:39,000 --> 01:56:41,000
কবরগুলো খালি।

1444
01:56:41,000 --> 01:56:44,000
মৃতরা সেখানে নেই।

1445
01:56:44,000 --> 01:56:48,000
তাদের আনন্দই প্রভুর সুখ।

1446
01:56:48,000 --> 01:56:51,000
যেহেতু রোজা এখানকার ভাল এবং সুন্দর পছন্দ করেছিল,

1447
01:56:51,000 --> 01:56:53,000
সে সেখানে এটা ভালোবাসে।

1448
01:56:53,000 --> 01:57:01,000
কারণ রোজা খুশি, এবং আমরা স্বর্গের পথে তীর্থযাত্রী।

1449
01:57:01,000 --> 01:57:06,000
আর সেখানেই সত্যিকারের নিজেকে জানা যাবে।

1450
01:57:06,000 --> 01:57:08,000
বিদায়, রোজা।

1451
01:57:08,000 --> 01:57:11,000
প্রভুর প্রশংসা করুন।

1452
01:57:11,000 --> 01:57:13,000
আমীন।

1453
01:57:13,000 --> 01:57:20,000
পাপের নদী

1454
01:57:20,000 --> 01:57:31,000
কৃষ্ণ

1455
01:57:31,000 --> 01:57:38,000
আশীর্বাদ

1456
01:57:38,000 --> 01:57:41,000
পাপের জন্য প্রার্থনা প্রতি.

1457
01:58:41,000 --> 01:58:46,000
আমি যখন আপনাকে দীর্ঘ পদক্ষেপ নিতে বলেছিলাম তখন আমি এটা বলতে চাইনি।

1458
01:58:51,000 --> 01:58:53,000
আমাকে ক্ষমা করো, রোজি।

1459
01:58:54,000 --> 01:58:57,000
আমি জানতাম না তার এত কম ধাপ বাকি ছিল।

1460
01:58:57,000 --> 01:59:02,000
আমি তাকে ভালোবাসি। আমি সবসময় তাকে ভালোবাসি।

1461
01:59:02,000 --> 01:59:07,000
আমি তাকে ভালোবাসি। আমি সবসময় তাকে ভালোবাসি।

1462
01:59:23,000 --> 01:59:28,000
এই দিন ছিল কর্নেলিয়া, পোর্শেসের একমাত্র বোন, আমাদের সাথে দেখা করতে এসেছিল।

1463
01:59:28,000 --> 01:59:32,000
তিনি এক মাস থাকতে চলেছেন এবং আমাদের প্রাসাদের বাড়িতে যেতে দেখছিলেন।

1464
01:59:32,000 --> 01:59:38,000
প্রায় কখনই কোচ চালক তার পথ ছেড়ে যাননি, কিন্তু এবার, তিনি সরাসরি কেবিনে এসেছেন।

1465
01:59:38,000 --> 01:59:43,000
আমি মনে করি উপসাগরীয় রাজ্যের লোকেরা এখনও জানে কীভাবে জিনিসগুলি তাদের উপায়ে পেতে হয়।

1466
01:59:45,000 --> 01:59:50,000
তুমি এখানে কর্নেলিয়াতে আছ, মেয়েরা। একদিন আগে।

1467
01:59:50,000 --> 01:59:55,000
আমাদের পোশাক পরিবর্তন করতে হবে, মারিমা।

1468
02:00:01,000 --> 02:00:05,000
পোর্শেস, তোমার বোন এখানে।

1469
02:00:10,000 --> 02:00:15,000
দুঃখের নয়। আমি মনে করি আপনি কর্নেলিয়া হুইলার। আপনি একটি পোর্শ স্ত্রী.

1470
02:00:15,000 --> 02:00:19,000
কর্নেলিয়া ! কর্নেলিয়া ! আমার প্রিয় বোন।

1471
02:00:19,000 --> 02:00:21,000
যেহেতু আপনার আছে, কিন্তু কি?

1472
02:00:21,000 --> 02:00:24,000
যে কারণে আপনার প্রিয়. আমি আর সহ্য করতে পারছিলাম না।

1473
02:00:24,000 --> 02:00:29,000
আমি প্রমাণ করি যে আপনি আপনার ওহিওর উত্তরাধিকারী হিসাবে এটি সম্পন্ন করেছেন।

1474
02:00:29,000 --> 02:00:32,000
কি নিন্দনীয়। তারা আপনার বাড়িতে ফিরে শুনেছে.

1475
02:00:32,000 --> 02:00:36,000
দয়া করে, ভিতরে আসুন। আমি আমার ছেলেদের ফাঁদ পেতে দেব।

1476
02:00:36,000 --> 02:00:42,000
আপনি জানেন, আপনার দাদি হুইলার প্রতিদিন সকালে 10 বা 15 মিনিট চুল ব্রাশ করতেন।

1477
02:00:42,000 --> 02:00:46,000
তিনি একজন অত্যন্ত সম্পদশালী এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মহিলা ছিলেন।

1478
02:00:46,000 --> 02:00:49,000
সে সুন্দর চুলের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। এবং সে করেছে.

1479
02:00:49,000 --> 02:00:52,000
ডেজিয়া, তুমিও তাই কর।

1480
02:00:52,000 --> 02:00:54,000
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

1481
02:00:55,000 --> 02:00:58,000
এবং এখন, শেষ কিন্তু অন্তত না, Chauncy.

1482
02:00:58,000 --> 02:01:00,000
চান্সি, ম্যাডাম।

1483
02:01:00,000 --> 02:01:02,000
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি এটি ভুল উচ্চারণ করছেন।

1484
02:01:03,000 --> 02:01:05,000
আহ, হ্যাঁ।

1485
02:01:05,000 --> 02:01:10,000
আপনি আপনার প্রপিতামহ জন এলিয়টের পক্ষে। তার মন ভালো ছিল।

1486
02:01:10,000 --> 02:01:15,000
আমি প্রায়ই আমাদের মাকে বলতে শুনেছি যে তিনি ম্যাসাচুসেটসের সবচেয়ে নির্ভীক বক্তাদের একজন ছিলেন।

1487
02:01:15,000 --> 02:01:18,000
জন এলিয়ট তার চিহ্ন তৈরি করতেন।

1488
02:01:18,000 --> 02:01:22,000
যদি তার দেশ তাকে বাঙ্কার হিলে না হারাতেন।

1489
02:01:22,000 --> 02:01:25,000
হ্যাঁ। আপনি একজন এলিয়ট।

1490
02:01:32,000 --> 02:01:34,000
আমি শুধু পুরোনো পরিবারের কথা শুনেছি।

1491
02:01:34,000 --> 02:01:38,000
এবং আমি এখনও আমাদের উজ্জ্বল তরুণ আইনী মনের সমাধান করতে পারিনি।

1492
02:01:38,000 --> 02:01:41,000
হ্যাঁ, আমি গর্বিত, কর্নেলিয়া।

1493
02:01:41,000 --> 02:01:46,000
এবং আমি আপনার কাছে মুগ্ধ হচ্ছি যে ছোট ছেলেমেয়েদের তাদের পলের বাড়ির পাশের কথা বলার জন্য।

1494
02:01:46,000 --> 02:01:53,000
এবং এখন আমি পোর্শের লোকেরা এবং কুইনাম এবং বোস্টন সম্পর্কে যতটা আশা করেছিলাম তার চেয়ে বেশি জানি।

1495
02:02:02,000 --> 02:02:04,000
ভিতরে আসুন, পল.

1496
02:02:04,000 --> 02:02:11,000
আমি চাই আপনি কর্নেলিয়া, পোর্শেস, তার বোনের সাথে আপনার পরিচিতি করুন। এই আমার পল.

1497
02:02:11,000 --> 02:02:14,000
এসো, পল। বসুন এবং নিজেকে বিশ্রাম করুন।

1498
02:02:16,000 --> 02:02:22,000
আমি সরাসরি যেতে যাচ্ছি, কিন্তু আমি চাটতে বসব।

1499
02:02:23,000 --> 02:02:25,000
তাকে নয়, ম্যাডাম।

1500
02:02:27,000 --> 02:02:32,000
আপনি দেখছেন, আপনার আগে, কর্নেলিয়া, আপনি এই মহান কাউন্টির আসল পথপ্রদর্শক।

1501
02:02:32,000 --> 02:02:37,000
মিঃ লকেট হলেন প্রথম বসতি স্থাপনকারী এবং মুনশাইন চার্চের প্রতিষ্ঠাতা।

1502
02:02:37,000 --> 02:02:42,000
ঠিক আছে, মুনশাইন চার্চ অবশ্যই আপনার কাছে খুব কৃতজ্ঞ, মিস্টার লকেট।

1503
02:02:42,000 --> 02:02:44,000
কি পশম?

1504
02:02:44,000 --> 02:02:50,000
ঠিক আছে, বিচারক হুইলার আমাদের বলেছেন একটি নতুন দেশে এমন একটি ক্রমবর্ধমান শহর প্রতিষ্ঠার জন্য।

1505
02:02:50,000 --> 02:02:53,000
আমার কোন ধারণা ছিল না বা আমি এখানে স্থায়ী হব না।

1506
02:02:53,000 --> 02:02:57,000
ওহ, আপনি যে ভালো কাজ করেছেন তার ব্যাপারে আপনি খুবই বিনয়ী, মিস্টার লকেট।

1507
02:02:57,000 --> 02:03:00,000
কেন, তুমি যখন এখানে এসেছ, তখন বিস্তীর্ণ প্রান্তর ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

1508
02:03:00,000 --> 02:03:05,000
এখন সারা দেশের উন্নয়ন হয়েছে। মানুষ সভ্য, উপকৃত হয়।

1509
02:03:05,000 --> 02:03:11,000
আমি বলতে চাই এটা ছিল অন্য উপায় কাছাকাছি. আমি বলব এই দেশটা নষ্ট হয়ে গেছে।

1510
02:03:11,000 --> 02:03:16,000
এখানকার মানুষ প্রতিদিন কম হিসাব পাচ্ছেন ম্যাম। আপনি যেখানে বসে আছেন ঠিক সেখানে।

1511
02:03:16,000 --> 02:03:22,000
এই কেবিন তৈরির ঠিক আগে। আমি নীল শিং দিয়ে হরিণকে গুলি করেছিলাম।

1512
02:03:22,000 --> 02:03:25,000
আপনি মনে করেন যে একটি নীল শিং সঙ্গে হরিণ, স্যার?

1513
02:03:25,000 --> 02:03:28,000
আমি করি, পল। পয়েন্ট একটি জগাখিচুড়ি ছিল.

1514
02:03:28,000 --> 02:03:30,000
কিন্তু, মিস্টার লকেট।

1515
02:03:30,000 --> 02:03:32,000
আপনি 30 বছর আগে এখানে এসেছেন, ম্যাম.

1516
02:03:32,000 --> 02:03:35,000
আপনি দেখেছেন কিভাবে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর এই দেশকে তার ইচ্ছামত তৈরি করেছেন।

1517
02:03:35,000 --> 02:03:39,000
এবং তিনি কখনও কোন সুন্দর, বড়, অন্ধকার গাছ রাখেননি।

1518
02:03:39,000 --> 02:03:45,000
কিন্তু ফাঁদ আকাশের মতো লম্বা, এবং সে সিন্দুক থেকে খেলা বন্ধ করে দেয় এবং সে তাকে বংশবৃদ্ধি করতে বলে।

1519
02:03:45,000 --> 02:03:47,000
ঠিক আছে, এখানে.

1520
02:03:47,000 --> 02:03:51,000
বকগুলি বসন্তে তাদের শিংগুলি ঘষতে ঘষতে এত ঘন এসেছিল এবং দেখতে একটি হরিণ পার্কের মতো ছিল।

1521
02:03:51,000 --> 02:03:56,000
তিনি ভালুক এবং চিত্রশিল্পী সবচেয়ে যে কোন জায়গায় চালানো চাই. মিঙ্ক এবং ফিশার ফক্স রান ভ্রমণ করেন।

1522
02:03:56,000 --> 02:04:00,000
আপনি কি কখনও একটি দানা ইঁদুর ডাক শুনেছেন, ম্যাম?

1523
02:04:00,000 --> 02:04:02,000
না.

1524
02:04:02,000 --> 02:04:07,000
যে কিছু আপনার লিভার আলোড়ন. সে তার রমণীকে ডাকছে,

1525
02:04:07,000 --> 02:04:11,000
যাতে তারা একত্রিত হতে পারে এবং ভাল বইয়ের মত সংখ্যাবৃদ্ধি করতে পারে।

1526
02:04:11,000 --> 02:04:16,000
এই যে দেখুন, ম্যাম. আপনি শীঘ্রই এটা ভুলবেন না.

1527
02:04:16,000 --> 02:04:20,000
কিন্তু, মিঃ লকেট, সেখানে কোন লোক ছিল না।

1528
02:04:20,000 --> 02:04:24,000
সর্বশক্তিমান নূহ ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমরা মানুষের সাথে কি চাই?

1529
02:04:24,000 --> 02:04:30,000
গরুর মাংস-কাঠের লাঙ্গল তাদের এবং কাঠের মধ্যে করা হয় যে সুস্বাদু হোম লাশ হতে পারে?

1530
02:04:30,000 --> 02:04:32,000
তারা অনাহারে মারা যেত।

1531
02:04:32,000 --> 02:04:34,000
ওহ, আমরা ছিলাম, আমরা নাকের দিনেও ছিলাম।

1532
02:04:34,000 --> 02:04:37,000
আমি যখন দুপুরের খাবার খাই তখন আমাদের সাথে দেখা করার জন্য বন্ধুরা ছিল, এবং আমরা...

1533
02:04:37,000 --> 02:04:40,000
তারা এখানে ইয়োন্ডারে ছিল। সাদা এবং লাল উভয় চামড়ার.

1534
02:04:40,000 --> 02:04:42,000
এই দিন, আমি জানি না কোনটি সেরা ছিল।

1535
02:04:42,000 --> 02:04:45,000
দুজনেই আমাকে নিয়ে গিয়ে আশ্রয় ও রেশন দিয়েছিলাম।

1536
02:04:45,000 --> 02:04:49,000
একবার যখন আমার দীর্ঘ জ্বর ছিল এবং ডেলি পরিধানকারী মহিলার রক্তাক্ত ঝাঁক ছিল,

1537
02:04:49,000 --> 02:04:53,000
আমাকে ভিতরে নিয়ে গেল এবং আমার নিজের মহিলার মতোই সদয় যত্ন করল।

1538
02:04:53,000 --> 02:04:56,000
বেচারা, আমি এখন বাড়ি যাচ্ছি। তুমি কি সাথে যেতে চাও না?

1539
02:04:56,000 --> 02:04:58,000
নিজেকে প্রশ্ন করুন।

1540
02:04:58,000 --> 02:05:02,000
তাদের ভাল ডেলি-পরিধান, Shawnee, এবং কেন, এবং যে লোক এখন চিন্তা.

1541
02:05:04,000 --> 02:05:06,000
মেরে ফেলেছে।

1542
02:05:06,000 --> 02:05:09,000
ভাল, দৌড়ে, এক জায়গায় চালিত, অন্য কোন না.

1543
02:05:09,000 --> 02:05:12,000
এখন তারা মিসিসিপি জুড়ে তাদের ঠেলে দেওয়ার কথা বলছে।

1544
02:05:12,000 --> 02:05:14,000
এখন কি জন্য?

1545
02:05:14,000 --> 02:05:17,000
শ্বেতাঙ্গ লোকেদের তাদের জমি দেওয়ার জন্য যারা প্রথমে এখানে আসার মতো সাহস পায়নি

1546
02:05:17,000 --> 02:05:19,000
এবং ইঞ্জিনের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করার চেষ্টা করুন।

1547
02:05:19,000 --> 02:05:23,000
ইঞ্জিন এখন জমি পেয়েছে যে ধরনের. এবং তারা এটা দিয়ে কি করছে?

1548
02:05:23,000 --> 02:05:27,000
এটিকে ঠিক সেই জায়গার মতো তৈরি করা যা তারা পূর্বে ছেড়ে গেছে।

1549
02:05:27,000 --> 02:05:31,000
ফ্লাওয়ার মিল এবং উল মিল এবং ফুলন মিল এবং করাত মিলগুলিতে নির্বাণ

1550
02:05:31,000 --> 02:05:35,000
এবং চাকা এবং জল সঙ্গে কোন পুরানো জিনিস চালু হবে. টাকা।

1551
02:05:35,000 --> 02:05:39,000
এটা নিয়েই তারা পাগল। টাকা।

1552
02:05:39,000 --> 02:05:42,000
এই পুরো দেশ টাকার জন্য বন্য হয়ে গেছে।

1553
02:05:42,000 --> 02:05:44,000
আর এই দিনগুলোর মধ্যে একদিন আসো।

1554
02:05:44,000 --> 02:05:48,000
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আমাদের প্রত্যেকের প্রতি তার রাগান্বিত আঙুল তুলবেন।

1555
02:05:48,000 --> 02:05:50,000
আপনি অনেক লম্বা কথা বলছেন, বাবা.

1556
02:05:50,000 --> 02:05:52,000
এখন বাসায় চলো। আমি ইচ্ছুক।

1557
02:05:52,000 --> 02:05:56,000
জেনি, আমি এখানে বাবার জন্য একটি প্লেট রাখব।

1558
02:05:56,000 --> 02:06:00,000
না.

1559
02:06:00,000 --> 02:06:02,000
আমাকে যেতে হবে।

1560
02:06:04,000 --> 02:06:06,000
মিস হুইলার?

1561
02:06:06,000 --> 02:06:09,000
আচ্ছা, আসো, জেনি, যদি তুমি আসো।

1562
02:06:12,000 --> 02:06:14,000
মিস্টার লুকেট?

1563
02:06:14,000 --> 02:06:19,000
ম্যাডাম?

1564
02:06:19,000 --> 02:06:23,000
আমি যদি ছোট বেলায় তোমার মত একজন মানুষের সাথে দেখা করতাম,

1565
02:06:23,000 --> 02:06:26,000
আমি আজ যে স্পিনস্টার হব না।

1566
02:06:26,000 --> 02:06:29,000
আমি সঙ্গে সঙ্গে তাকে বিয়ে করেছি

1567
02:06:29,000 --> 02:06:33,000
এবং তার সাথে এই দেশের বিস্ময় ভাগ করে নিলাম।

1568
02:06:33,000 --> 02:06:36,000
আপনি অনেক উপভোগ করেছেন.

1569
02:06:36,000 --> 02:06:41,000
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, ম্যাডাম।

1570
02:06:41,000 --> 02:06:46,000
এবং আমি ভাবছি, যদিও তুমি ছোট,

1571
02:06:46,000 --> 02:06:50,000
সেই দিনগুলিতে আপনি এটি তৈরি করতে পেরেছিলেন।

1572
02:06:52,000 --> 02:06:54,000
বিদায়।

1573
02:06:54,000 --> 02:06:59,000
চলুন এবং দিন.

1574
02:06:59,000 --> 02:07:02,000
এটা ড্রেডেন.

1575
02:07:02,000 --> 02:07:27,000
আমি খুব শেষ এটি বন্ধ করা, কিন্তু এটা আসে.

1576
02:07:27,000 --> 02:07:32,000
অপেক্ষা করুন।

1577
02:07:46,000 --> 02:07:50,000
জাগো।

1578
02:07:52,000 --> 02:07:55,000
এটা কাজ করে। আমি গাছ দেখতে পাচ্ছি।

1579
02:07:55,000 --> 02:07:57,000
আপনি কিভাবে এটা করতে চান?

1580
02:07:57,000 --> 02:08:01,000
এটা আমাদের আনন্দের বিষয়, স্টোগা-ডনি গেমের ধরনের।

1581
02:08:01,000 --> 02:08:03,000
আমরা একটা ব্যান্ড সেটে লাগিং নিয়ে খেলতাম।

1582
02:08:03,000 --> 02:08:04,000
এটা অকেজো ছিল.

1583
02:08:04,000 --> 02:08:06,000
আপনি চান না.

1584
02:08:06,000 --> 02:08:09,000
কিছু খুব, খুব কঠিন ভাই বাস্তব কঠিন রাখুন.

1585
02:08:09,000 --> 02:08:19,000
কিন্তু যে যে মত কিছু.

1586
02:09:10,000 --> 02:09:12,000
ছিঃ ছিঃ

1587
02:09:12,000 --> 02:09:17,000
যীশু পরে.

1588
02:09:17,000 --> 02:09:21,000
মার্জিন কোলি।

1589
02:09:21,000 --> 02:09:33,000
তাদের

1590
02:09:34,000 --> 02:09:38,000
স্নাইডার।

1591
02:09:37,000 --> 02:09:43,000
ATCH.

1592
02:09:43,000 --> 02:09:49,000
সত্য মনের বিবাহের জন্য ভাল শুরু, pediment স্বীকার.

1593
02:10:13,000 --> 02:10:25,000
এখন, ওহ, এই বন্দুক পারে, এবং যে মাছ? আরো হতে হবে.

1594
02:10:25,000 --> 02:10:33,000
এটা কি সিজার? হ্যানিবল? এটা কি ভার্জিনিয়ার?

1595
02:10:33,000 --> 02:10:38,000
আহা, আমাদের কর্তা কেঁপে উঠবেন।

1596
02:10:38,000 --> 02:10:41,000
আমি তার নাম দিয়েছি সমাধান।

1597
02:10:41,000 --> 02:10:45,000
সমাধান? কেন?

1598
02:10:45,000 --> 02:10:52,000
কারণ আপনার একটি শিশুকে এমন একটি নাম দেওয়া উচিত যা জীবনে তার কাছে কিছু দাবি করে।

1599
02:10:52,000 --> 02:11:13,000
সমাধান কিভাবে তিনি নামকরণ করা হবে.

1600
02:11:13,000 --> 02:11:16,000
আপনি একটি পরাক্রমশালী আছে?

1601
02:11:16,000 --> 02:11:22,000
দয়া করে আজ রাতে আপনার কালো বলদকে আমার বারান্দায় কাঠ দিতে দেবেন না।

1602
02:11:22,000 --> 02:11:28,000
তিনি একজন ভালো মানুষ এবং একজন ভালো বাবা ছিলেন।

1603
02:11:28,000 --> 02:11:47,000
এবং আমাকে বলতে হবে, কারণ দোষের মনের অংশ, তিনি বেশিরভাগই একজন ভাল স্বামী যে আপনি এটি চান।

1604
02:11:47,000 --> 02:11:53,000
আমি যা করছি তা আপনার করা উচিত। তোমরা তিনজন প্রভুর কাছে চাও যে, তোমাকে বাঁচতে দাও

1605
02:11:53,000 --> 02:12:10,000
পরিবর্তে আপনার মানুষ নিচে উঁকি. হ্যাঁ, ছেলে।

1606
02:12:10,000 --> 02:12:20,000
আমি কি বলেছি তা যদি কেউ শুনতে পান, প্রভু, আমার বারান্দা সম্পর্কে, আমি কৃতজ্ঞ হব, কখনই না।

1607
02:12:20,000 --> 02:12:26,000
আমীন।

1608
02:12:26,000 --> 02:12:51,000
চেষ্টা করে দেখুন।

1609
02:12:51,000 --> 02:13:02,000
খুব নরম। উঠে বসুন। বসুন।

1610
02:13:02,000 --> 02:13:14,000
প্লিজ, চুপ কর।

1611
02:13:14,000 --> 02:13:25,000
প্রসারিত. আমি না.

1612
02:13:25,000 --> 02:13:34,000
প্লিজ, প্রসারিত করুন। আরাম করুন।

1613
02:13:34,000 --> 02:13:44,000
স্থির রাতের রোদে তুমি ঘুমাবে। সত্যিই, আমি অলস.

1614
02:13:44,000 --> 02:14:13,000
সাহায্য, পুত্র.

1615
02:14:13,000 --> 02:14:15,000
তুমি দেখতে চাও, মা?

1616
02:14:15,000 --> 02:14:17,000
যে একতা জিনিস সব হিসাবে খুশি.

1617
02:14:17,000 --> 02:14:18,000
এটা সুন্দর.

1618
02:14:22,000 --> 02:14:26,000
আমি অনুমান করি যে ডেজিয়া আমাকে যা বলছিলেন তা হ'ল ওয়াগনে যা ছিল তার বেশিরভাগই ফায়ারউডের উপরে উঠতে চলেছে।

1619
02:14:26,000 --> 02:14:31,000
একটি Woodsie জিনিস যে একতা এর বিরুদ্ধে দরিদ্র এবং নিষ্ঠুর দেখতে ছিল.

1620
02:14:31,000 --> 02:14:33,000
আপনি আমাদের সাথে অশ্বারোহণ করতে চান?

1621
02:14:33,000 --> 02:14:34,000
আমি নিশ্চিত নই

1622
02:14:34,000 --> 02:14:35,000
আমি দুঃখিত

1623
02:14:35,000 --> 02:14:36,000
আমি দুঃখিত

1624
02:14:36,000 --> 02:14:37,000
আমি দুঃখিত

1625
02:14:37,000 --> 02:14:38,000
আমি দুঃখিত

1626
02:14:38,000 --> 02:14:39,000
আমি দুঃখিত

1627
02:14:39,000 --> 02:14:40,000
আমি দুঃখিত

1628
02:14:40,000 --> 02:14:41,000
আমি দুঃখিত

1629
02:14:41,000 --> 02:14:42,000
আমি দুঃখিত

1630
02:14:42,000 --> 02:14:43,000
আপনি আমাদের সাথে অশ্বারোহণ করতে চান?

1631
02:14:43,000 --> 02:14:44,000
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

1632
02:14:44,000 --> 02:14:45,000
আমি শর্ট কোট নিচ্ছি।

1633
02:14:45,000 --> 02:15:05,000
আমি প্রথমে সেখানে যাব।

1634
02:15:15,000 --> 02:15:40,000
সেখানে এটা ছিল.

1635
02:15:40,000 --> 02:15:47,000
আমি দুঃখিত

1636
02:15:47,000 --> 02:15:54,000
আমি দুঃখিত

1637
02:15:54,000 --> 02:16:01,000
আমি দুঃখিত

1638
02:16:01,000 --> 02:16:05,000
আমি দুঃখিত

1639
02:16:05,000 --> 02:16:12,000
ওহ, মা, দৌড়ে গেছে।

1640
02:16:35,000 --> 02:16:42,000
দাদা?

1641
02:16:42,000 --> 02:16:48,000
মূর্খতা।

1642
02:16:48,000 --> 02:17:09,000
তাই ঈশ্বরের ভাল টাকা অপচয়.

1643
02:17:09,000 --> 02:17:31,000
আমি চাই না তোমরা দুজন পাহাড়ের নিচে পিছলে যাও, তাই না?

1644
02:17:31,000 --> 02:17:33,000
কি, এ পর্যন্ত ধন্যবাদ?

1645
02:17:33,000 --> 02:17:41,000
আমি এখনও এটা সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য অনেক সময় ছিল না, অথবা তিনি কিন্তু এটা সত্যিই মহান দেখায়.

1646
02:17:41,000 --> 02:17:48,000
অন্য কক্ষগুলি দেখার আগে আপনাকে অবশ্যই বারান্দা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।

1647
02:17:48,000 --> 02:17:57,000
আরে, কিম।

1648
02:17:57,000 --> 02:18:05,000
ধন্যবাদ

1649
02:18:05,000 --> 02:18:13,000
ধন্যবাদ

1650
02:18:13,000 --> 02:18:20,000
পিছনে আমাদের সাথে আমাদের নতুন ঘর শেয়ার করার জন্য সব আজ.

1651
02:18:20,000 --> 02:18:23,000
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.

1652
02:18:23,000 --> 02:18:26,000
হ্যাঁ, আমি করব।

1653
02:18:26,000 --> 02:18:30,000
আমি আপনার খালা পছন্দ করি, আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি ভাল আছেন।

1654
02:18:30,000 --> 02:18:35,000
এবং আমি আমাদের প্রাসাদ ঘর ভাল পছন্দ.

1655
02:18:35,000 --> 02:18:39,000
কিন্তু এই বাড়ির কিছু করার দরকার।

1656
02:18:39,000 --> 02:18:43,000
এটা কি প্রয়োজন আমাকে বলুন.

1657
02:18:43,000 --> 02:18:45,000
গাছ।

1658
02:18:45,000 --> 02:18:46,000
গাছ।

1659
02:18:46,000 --> 02:18:51,000
এখন, তুমি আমার সাথে মজা করো না কারণ আমি সবসময় গাছকে শত্রু মনে করতাম।

1660
02:18:51,000 --> 02:18:57,000
কিন্তু এই মস্ত বড় বাড়ি, দেখতে নগ্ন, বারান্দা।

1661
02:18:57,000 --> 02:19:00,000
এটা লজ্জাজনক কিছু গাছ দাঁড়াতে পারে.

1662
02:19:00,000 --> 02:19:07,000
কিছু গাছ ওখানে, কিছু ওখানে আর কিছু বাইরে সামনের উঠানে।

1663
02:19:07,000 --> 02:19:11,000
সমস্ত নতুন চকচকে গির্জা কিছু গাছ দাঁড়াতে পারে.

1664
02:19:11,000 --> 02:19:18,000
শুধু আমাদের একটি অধিকার ছিল তুলনায় বড় bucks আরো কাটা.

1665
02:19:18,000 --> 02:19:23,000
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1666
02:19:23,000 --> 02:19:27,000
আপনি সবসময় দেখতে সক্ষম হবেন.

1667
02:19:27,000 --> 02:19:53,000
আমি সবসময় তোমাকে ভালোবাসি, ঠিক আছে।

1668
02:19:53,000 --> 02:19:59,000
সেদিন আমাদের মধ্যে সবাই আসে।

1669
02:19:59,000 --> 02:20:04,000
ভাগ্যিস, আমরা প্রতিবেশী, বন্ধু, শহরের লোক হারাই।

1670
02:20:04,000 --> 02:20:07,000
শহরের ওপারে বড় জঙ্গলে এলাম।

1671
02:20:07,000 --> 02:20:11,000
এবং বলছে, আমি অনুমান করি, আমরা দুঃখিত ছিলাম।

1672
02:20:11,000 --> 02:20:16,000
দুঃখিত আমরা কাটা, বিভক্ত গাছ যতক্ষণ না খুব কম বাকি ছিল.

1673
02:20:16,000 --> 02:20:19,000
গাছ আর নশ্বর শত্রু ছিল না.

1674
02:20:19,000 --> 02:20:25,000
চারাগুলো এখন শহরের চারপাশে এবং বড় প্রাসাদের বাড়িতে ছড়িয়ে দিতে চেয়েছিল।

1675
02:20:25,000 --> 02:20:39,000
বসন্ত এসো, সেখানে বাসউড, ওক, ম্যাপেল, হোয়াইটউড, পপলার, সবই তাদের সবুজ এবং নাচতে থাকা পাতাগুলিকে প্রসারিত করবে।

1676
02:20:39,000 --> 02:20:42,000
মঙ্গল আসুক, প্রভু।

1677
02:20:42,000 --> 02:20:54,000
ফর্সা এবং মেঘলা, এবং দয়া করে, এই বড় বাড়িটি ধরে রাখুন, প্রভু, এবং আমি, এবং বারান্দা এবং যুবকদের।

1678
02:20:54,000 --> 02:20:57,000
আপনি সবসময় যেমন আমাদের ধরে রাখুন.

1679
02:20:57,000 --> 02:21:14,000
তোমার হাতের মুঠোয় আমাদের ধরো।

1680
02:21:27,000 --> 02:21:38,000
সেখানেই আমি আমার সত্যিকারের ভালবাসার বাহুতে শুয়ে থাকব।

1681
02:21:38,000 --> 02:21:45,000
এটা আমরা মধ্যে রাখা হবে.

1682
02:21:45,000 --> 02:21:54,000
তাই আমাদের জীবনে ভালো সময় আসুক।

1683
02:21:54,000 --> 02:22:00,000
খারাপ সময় শীঘ্রই যথেষ্ট সময় হবে.

1684
02:22:00,000 --> 02:22:08,000
হ্যাঁ, এবং আমরা ব্যয় করব, আমরা সবাই এই দেশে জেগে উঠব।

1685
02:22:08,000 --> 02:22:26,000
এবং এটা সেখানে আমরা শুয়ে থাকবে.