1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
এই খেলাটিই আমাদের পেনসিলভেনিয়া থেকে বের করে ওহিও ভূমিতে নিয়ে এসেছিল।

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
মাত্র এক সপ্তাহ আগে আমরা একটি পোল ফেরিতে ওহিও নদী পার হয়েছিলাম।

3
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
আমি এবং উচ্চ এবং আমার বোন জেনি এবং আমার বোন এক্সেল.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
আর আমার ছোট বোন সু লিন।

5
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
এবং ম্যাম, যিনি কখনই পেনসিলভেনিয়া ছেড়ে যেতে চাননি, নিজেকে জ্বরে আক্রান্ত করেছিলেন।

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
এর পর আর আগের মত ছিল না।

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
পল শীঘ্রই আমাদের কেবিনের জন্য একটি জায়গা খুঁজে পেলেন।

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
কাছাকাছি নদী এবং প্রচুর লাভ।

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
আমি চলে গেলে.

10
00:00:34,000 --> 00:00:39,000
আমি চাই তুমি আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও যে যাই হোক না কেন তুমি সংসার চালিয়ে যাবে।

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
আমি মানুষকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, এবং করব।

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
আপনার মেয়েদের রক্তপাতের বয়স নেই।

13
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
বের হও! তুমি আমার কান কেটে দিলে!

14
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
সু লিন! আপনি এখনও বেঁচে থাকুন!

15
00:00:57,000 --> 00:01:06,000
আমি যদি করতে পারি সাহায্য করার সময়।

16
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
তোমার কাছে রাইফেলও নেই।

17
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
আমি একটি মালিক না.

18
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
যদি আমাকে বুঝতে দেওয়া হয় আমি একটি হারিয়ে যাওয়া শিশুকে শিকার করব, খেলা নয়।

19
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
আপনি কি বলেন?

20
00:01:17,000 --> 00:01:24,000
এই পৌষ, হুইলার, আপনার বৈধ, কবর দেওয়া স্বামী হিসাবে নিন।

21
00:01:24,000 --> 00:01:42,000
আমি করি।

22
00:01:42,000 --> 00:01:51,000
এই ঘুমন্ত জমিতে, আমরা সব খরচ করছি.

23
00:01:51,000 --> 00:01:59,000
এবং গাছ, আমাদের হোস্টদের মত, আকাশ স্পর্শ করে।

24
00:01:59,000 --> 00:02:09,000
সেখানেই আমি আমার সত্যিকারের ভালবাসার বাহুতে শুয়ে থাকব।

25
00:02:09,000 --> 00:02:23,000
সেখানেই আমরা আমার সত্যিকারের ভালবাসার বাহুতে শুয়ে থাকব।

26
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
হাওয়া কি ঠাণ্ডা পড়ছিল আমাদের মুখ পেরিয়ে,

27
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
এবং পাতাগুলি উল্টে গেল এবং এর ঠান্ডায় কাঁপছিল৷

28
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
আমি পৌষকে বললাম, আগামী সপ্তাহের লগ-রোলিং ডে।

29
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
সব গাছ, আমি আর পৌষ কেটে, পাশে পড়ে রইলাম

30
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
এবং ঢাল অনুসারে একে অপরের উপরে, এবং এই সমস্ত বন্ধু এবং প্রতিবেশী

31
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
আমাকে একটি পৌষ দিতে একটি দিন ছিল.

32
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
জেক টিঞ্চফেচ, তার পিঠে ডি কেগাব্র্যান্ডে,

33
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
রবক্সের কাছ থেকে বলা হয়েছে যে এটি দশটি জন্তুর চেয়ে বেশি লগ সরানো হয়েছে,

34
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
এবং বোন জেনি, সে এমনকি তাকে খারাপ করেছে,

35
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
সাহায্য করার জন্য লুই স্কুর।

36
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
যে পাম একটি বিস্ময়.

37
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
আপনি সেখানে হতে যাচ্ছেন?

38
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
আমি সেখানে থাকব।

39
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
তুমি না থাকলে আমিও তোমাকে একা রেখে যাব।

40
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
পোর্টিয়ার আর একাকী মূল্য নেই।

41
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
ঠিক আছে, সে এখনও কিছুটা লাজুক ছিল, কিন্তু এটি থেকে বেরিয়ে আসছে,

42
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
এবং লোকেরা তাকে পছন্দ করেছিল, আমি বলতে পারি।

43
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
সর্বোপরি, আমি তাদের বেস-ডেট আত্মীয়দের শুভকামনা জানাই।

44
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
মুখ ও বুকে কালো দাগ।

45
00:03:26,000 --> 00:03:32,000
কিছু পুরানো দারুচিনি ভালুকের মত ধোঁয়া থেকে চোখ লাল।

46
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
কখন দেখতে হবে তা জেনে, আমি এই পরবর্তী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপটি আশা করছি।

47
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
ওহ, এটা হয়.

48
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
ভার্জিল নামের এক ব্যক্তি বসন্তের মাটি পরীক্ষা করার জন্য তার বইয়ে একটি নিয়ম দিয়েছেন।

49
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
আপনাকে যা করতে হবে তা হল একটি গর্ত খনন করা।

50
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
আপনি যে ময়লা বের করেন তা যদি অতিরিক্ত রুমের সাথে ফিরে যায়,

51
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
আপনার মাটি সবচেয়ে কিছু লাগানোর জন্য প্রস্তুত।

52
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
আমার নিয়ম হল যখন একজন মানুষ তার মাঠে যেতে পারে,

53
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
তার ব্রীচ নামিয়ে রাখুন, এবং বাতাস তার খালি অংশে ঠান্ডা অনুভব করে না।

54
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
তারপর দেখার পালা।

55
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
ভার্জিল যেভাবেই হোক তাকে পড়ে গেল।

56
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
ওহ, তিনি একজন কৃষক ছিলেন, এবং তিনি কয়েক বছর আগে।

57
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
তিনি একজন লাতিন কবিও ছিলেন।

58
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Virner, আমি তাই ভেবেছিলাম.

59
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
যত তাড়াতাড়ি এই সব শুকিয়ে যায়, প্রায় এক সপ্তাহ, সম্ভবত,

60
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
আমি আবার একটি দল নিয়ে আসব এবং আপনার জন্য এই প্যাচটি চালাব এবং বলব।

61
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
যে আপনি সবচেয়ে ধরনের, আমি জিজ্ঞাসা করা আবশ্যক.

62
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
আপনি কি এটা বলতে বলেছেন?

63
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
যদি আপনি এটি বলতে থাকেন, প্রায় ঘন্টা আগে এটি করতে আমাকে টিপুন।

64
00:04:24,000 --> 00:04:29,000
আমরা রবক্সের কাছ থেকে এটি নিয়ে আসব, তোমাকে দিতে আমাকে দাও।

65
00:04:29,000 --> 00:04:54,000
এটা বেস স্টেট থেকে এসেছে, তাই না?

66
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
এই মতে আমার বাবা মারা যাচ্ছে।

67
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
আমি এটা শুনে দুঃখিত, করুণাময়.

68
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
হবে না.

69
00:05:04,000 --> 00:05:10,000
সর্বদা বলত যদি তোমার চলে যাওয়ার কারণ থাকে, আমি তোমাকে আটকে রাখতাম না।

70
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
আমার পাশে বসো।

71
00:05:13,000 --> 00:05:27,000
এই চিঠিটি এক বছরেরও বেশি পুরানো, আমার বাবা সম্ভবত মৃত এবং এখন সমাধিস্থ।

72
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
এবং আপনি দুঃখিত না?

73
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
না। আমার মতে, সে একজন ভন্ড ও মিথ্যাবাদী ছিল।

74
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
আমি আমার চেয়ে একটু বড় ছিলাম।

75
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
তিনি ছিলেন একজন মুনাফিক ও মিথ্যাবাদী।

76
00:05:43,000 --> 00:05:51,000
হুবার্ট এমেরি হুইলার, আইনজীবী, গির্জার প্রবীণ, বোস্টন সমাজের স্তম্ভ।

77
00:05:51,000 --> 00:05:56,000
কিন্তু এত বছর গোপনে তিনি ছিলেন একজন দাস ব্যবসায়ী।

78
00:05:56,000 --> 00:06:03,000
চাকাররা সবাই ধনী হয়ে গেল, বলুন, কারণ আমার বাবা পরিবহন ও বিক্রি করেছেন, মানুষকে ধরেছেন,

79
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
আফ্রিকান, পুরুষ, মহিলা এবং শিশু।

80
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
যে আমার শিক্ষার জন্য একটি বেতন.

81
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
এটা জানত না যে সে একজন দাস।

82
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
কেউ জানত না।

83
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
আমার মা, বোনেরা, ভালোভাবে গোপন রেখে উত্তর দিলেন।

84
00:06:17,000 --> 00:06:23,000
কিন্তু আমি এক রাতে মাতাল হয়েছিলাম আমার বাবার সাথে ডাকা ক্রীতদাস জাহাজের একজন ক্যাপ্টেনের সাথে।

85
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
তিনি আমাকে পুরো ঘটনাটি বললেন।

86
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
সেই কবে আপনি বেস স্টেট ছেড়েছেন?

87
00:06:27,000 --> 00:06:33,000
যতক্ষণ না আমি আমার বাবার মুখোমুখি হই। তিনি আমার মাতাল উদ্বেগ হেসে.

88
00:06:33,000 --> 00:06:42,000
আমার বাবার সেই সু-বিকশিত ইয়াঙ্কি প্রবৃত্তি ছিল যে অর্থ তার নিজস্ব ন্যায্যতা।

89
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
আমি তাকে মুনাফিক ও মিথ্যাবাদী বললে সে আমাকে লাঠি দিয়ে আঘাত করল।

90
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
আমি তাকে ছিটকে দিলাম, এবং আমি সেই রাতে চলে গেলাম।

91
00:06:50,000 --> 00:06:57,000
আমি পশ্চিমে শুরু করেছি, পথে অনেক স্টপ করেছি, এবং অবশেষে এই জঙ্গলে বসতি স্থাপন করেছি।

92
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
এইবার চিঠিটা পড়লেন কেন?

93
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
কারণ তুমি আমাকে দিয়েছ।

94
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি এখন শীঘ্রই আমাদের দুজনের কাছে একটি শিশু আসছে।

95
00:07:10,000 --> 00:07:16,000
এটা শুধুমাত্র ন্যায্য যে আপনি জানেন যে এক সময়ের একাকী ছিল.

96
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
কেন সে এখানে এসেছে।

97
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
আপনাকে ধন্যবাদ, Porches.

98
00:07:23,000 --> 00:07:28,000
আপনি আমাকে বলেছেন আমি খুশি.

99
00:07:53,000 --> 00:08:14,000
আচ্ছা, কিভাবে, পা?

100
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
যতবার বাড়িতে আসি, দেখি জায়গাটা চিনতে কেমন যেন কঠিন থেকে কঠিন হয়ে যাচ্ছে।

101
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
তার মানে আপনি বেশিক্ষণ থাকবেন না?

102
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
আমি এই সময় যাচ্ছি.

103
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
এখন কয়েক মাস?

104
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
ঠিক আছে, লোকেরা ভিতরে যেতে থাকে, খেলাটি ততই বাইরে চলে যায়।

105
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
আরো এবং আরো.

106
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
এবং আমি এখানে আর নেই, আমি বললাম.

107
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
এখন আমি সবসময় বলে থাকি যে আপনি সরে যাওয়া ছাড়া আর কোথাও থাকবেন না।

108
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
পশ্চিমে একটি নদী আছে, তারা একে মিসিসিপি বলে।

109
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
কেউ কেউ বলে যে এটি এমন জায়গায় এত প্রশস্ত যে আপনি খুব কমই দেখতে পাবেন।

110
00:08:47,000 --> 00:08:52,000
বাবা, জেনি এখন লুই স্কুরা পেয়েছে।

111
00:08:52,000 --> 00:08:57,000
আমি Porches এবং Axis পেয়েছিলাম শীঘ্রই কাউকে খুঁজে পেতে যাচ্ছে.

112
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
এবং আমি আমার এই এক আসছে.

113
00:08:59,000 --> 00:09:04,000
এটি একটি ক্রমবর্ধমান এবং ঘনিষ্ঠ পরিবার, পা.

114
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
জারি সবসময় এটাই চাইত।

115
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
আপনি যেখানেই যান।

116
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
আপনি আমাদের জন্য চিন্তা করবেন না.

117
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
আমরা আগুন রাখব।

118
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
পা?

119
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
আমরা এখন বিদায় বলতে হবে.

120
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
জেনি দ্বারা আমাদের একটি ট্র্যাক এবং একটি ঝোপ পেয়েছেন.

121
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
বাই লুইস।

122
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
আপনাকে আবার উভয় ধন্যবাদ.

123
00:09:36,000 --> 00:09:43,000
সব সাহায্য.

124
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
লুই, কেন আমরা আরও কাছে যাই না?

125
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
কাছাকাছি কোথায়?

126
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
কিসের জন্য?

127
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
সায়ার্ডের কাছাকাছি।

128
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
আমরা যদি বাতাস দেখতে না পারি।

129
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
আমরা ভিতরে থাকব।

130
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
লুই, কেন আমরা আরও কাছে যাই না?

131
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
কাছাকাছি কোথায়?

132
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
কিসের জন্য?

133
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
সায়ার্ডের কাছাকাছি।

134
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
যদি আমরা তা করি, শহরে তার জন্মের সময় আমি কার্যকর হতে পারতাম।

135
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
আপনি পারেন, আমি মনে করি.

136
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
তারপর প্যাটারস লুই।

137
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
আমি জানি তার মধ্যে শুধুমাত্র ট্র্যাক আছে.

138
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
কিন্তু তাকে এত কাছ থেকে আগে কখনো দেখিনি।

139
00:10:20,000 --> 00:10:25,000
এবং বড় বিড়ালদেরও এই জঙ্গলে খেলা পাওয়া কঠিন।

140
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
ঠিক আমার আর তোমার বাবার মতো।

141
00:10:28,000 --> 00:10:34,000
যদি আমরা কাছাকাছি চলে যাই, তবে এটি সম্পর্কে আরও ভাল জিনিস থাকবে।

142
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
কি মত?

143
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
এর মানে এই নয় যে আপনি অল্পবয়সী হওয়া শুরু করবেন।

144
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Sayard, অন্য লোক সাহায্য করতে হবে.

145
00:10:44,000 --> 00:10:49,000
আচ্ছা, আমাকে সেখানে কিছু জমি খুঁজে বের করতে হবে।

146
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
আরেকটি কেবিন তৈরি করা শুরু করুন।

147
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
ওহ, সায়ার্ড, আমাদের এক টুকরো জমি দিতে পেরে খুশি হও।

148
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
এখন সব কথা।

149
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
তুমি এটা শুনতে পাচ্ছ? তিনি মিসিসিপি, মার্চে যাচ্ছেন।

150
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
আরেকটি জিনিস যদি, আমরা কাছাকাছি সরানো যখন.

151
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
ওহ, লুই, আমাদের আরও জ্বালানী কাঠের প্রয়োজন।

152
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
আমি একটি লাঠি বাকি নেই.

153
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
আপনি কিছু আনতে হবে?

154
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
লুই?

155
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
লুই?

156
00:11:15,000 --> 00:11:22,000
লুই?

157
00:11:22,000 --> 00:11:27,000
লুই?

158
00:11:27,000 --> 00:11:32,000
হ্যাঁ, প্রিয় লুই.

159
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
লুই?

160
00:11:35,000 --> 00:11:40,000
লুই?

161
00:11:40,000 --> 00:11:47,000
লুই?

162
00:12:10,000 --> 00:12:17,000
লুই?

163
00:12:17,000 --> 00:12:22,000
আমি জানি এটা ঠিক নয়, কিন্তু আমি আর কোন চিন্তা করি না।

164
00:12:22,000 --> 00:12:43,000
আমাদের হতে হবে নদীতে বা ছেলের জন্য...

165
00:12:43,000 --> 00:12:55,000
লুই?

166
00:12:55,000 --> 00:13:03,000
লুই?

167
00:13:03,000 --> 00:13:08,000
লুই?

168
00:13:08,000 --> 00:13:18,000
লুই?

169
00:13:18,000 --> 00:13:23,000
লুই?

170
00:13:23,000 --> 00:13:28,000
লুই?

171
00:13:28,000 --> 00:13:36,000
লুই?

172
00:13:36,000 --> 00:13:43,000
লুই?

173
00:13:43,000 --> 00:13:48,000
লুই?

174
00:13:48,000 --> 00:13:55,000
লুই?

175
00:13:55,000 --> 00:14:01,000
লুই?

176
00:14:01,000 --> 00:14:08,000
লুই?

177
00:14:08,000 --> 00:14:08,000
লুই?

178
00:14:08,000 --> 00:14:08,000
লুই?

179
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
লুই?

180
00:14:11,000 --> 00:14:16,000
লুই?

181
00:14:16,000 --> 00:14:16,000
লুই?

182
00:14:16,000 --> 00:14:21,000
লুই?

183
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
এটা জেনি এর একটি দীর্ঘ টুকরা আউট ছিল.

184
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
চার দিন এবং আমরা তার কাছ থেকে শুনিনি।

185
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
অ্যাক্সেলও চার দিন নিখোঁজ ছিল।

186
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
কিন্তু আমি জানতাম সে কোথায় ছিল এবং কেন।

187
00:14:32,000 --> 00:14:36,000
তারপর হঠাৎ আমি শুনতে পেলাম যে লুইয়ের কেবিন থেকে পাগলের শব্দ আসছে।

188
00:14:36,000 --> 00:14:41,000
মাথার পেছনের ছোট চুলগুলো আমার হাতের ওপর দাঁড়িয়ে থাকতে চায়।

189
00:14:41,000 --> 00:14:48,000
আমি কিভাবে তোমার মিষ্টি ছোট্ট পাখির গন্ধ পাব?

190
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
জেনি?

191
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
আমি তোমার মিষ্টি ছোট্ট পাখির গন্ধ পাচ্ছি।

192
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
জেনি, এটা দুঃখজনক।

193
00:14:54,000 --> 00:15:01,000
আমি একজন ভদ্রমহিলা, আমি কিভাবে আপনার মিষ্টি ছোট্ট পাখির গন্ধ পাব?

194
00:15:01,000 --> 00:15:06,000
জেনি?

195
00:15:06,000 --> 00:15:13,000
জেনি?

196
00:15:13,000 --> 00:15:20,000
সে আমাদের চেনে না।

197
00:15:20,000 --> 00:15:25,000
ওহ, ওহ, আমি আমাদের চিনি।

198
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
আমিও তাকে চিনি।

199
00:15:28,000 --> 00:15:34,000
আমি শুধু আপনার নাম মনে করতে পারেন না.

200
00:15:34,000 --> 00:15:38,000
এটা আমার ছাদে ছিল আমার চিমনি নিচে আসতে চেষ্টা.

201
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
এটা গাছ ছিল.

202
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
ওহ, এটা দিন গাছ ছিল না.

203
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
রাতের গাছ ছিল।

204
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি, জেনি, এবং আপনি আমাদের সাথে আসছেন.

205
00:15:48,000 --> 00:15:55,000
ওহ, আমি আমার ঘর হতে পারে না.

206
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
আমার লোকটি ফিরে এলে সেটাই চাই।

207
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
সে ফিরে আসছে না।

208
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
সে আমাদের অক্ষ নিয়ে পালিয়ে গেল।

209
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
জর্জ রোডবাক টেপভিলে নেমেছিলেন।

210
00:16:09,000 --> 00:16:14,000
তিনি লুই এবং অ্যাক্সেলকে সরবরাহের জন্য থামতে দেখেছিলেন।

211
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
আপনি এখনই জানেন সবচেয়ে ভালো।

212
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
যা পারো নাও।

213
00:16:20,000 --> 00:16:24,000
আমি তাকে এর থেকে বের করে নিয়ে বাকিটা গুটিয়ে নেব।

214
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
আসো।

215
00:16:28,000 --> 00:16:47,000
সৈন্য তার তলোয়ার নিয়ে গেল এবং সে তা বাজানোর জন্য তৈরি করল।

216
00:16:47,000 --> 00:17:00,000
জেনি !

217
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
জেনি !

218
00:17:03,000 --> 00:17:23,000
জেনি !

219
00:17:23,000 --> 00:17:44,000
জেনি !

220
00:17:44,000 --> 00:18:04,000
জেনি !

221
00:18:04,000 --> 00:18:29,000
জেনি !

222
00:18:29,000 --> 00:18:39,000
জেনি !

223
00:18:39,000 --> 00:18:45,000
আমি আমার ছয় দিন বয়সী একটি বাচ্চা পেয়েছি এবং তার পাপি এখনও তাকে দেখেনি।

224
00:18:45,000 --> 00:18:51,000
পোর্টিয়ার অবস্থান এবং টেরিটরি সিটে নিচে থাকা আমি বুঝতে পারি না যখন সে জানত যে সে হতে চলেছে

225
00:18:51,000 --> 00:19:00,000
তার প্রথম যৌবনের জন্য একটি পাপি।

226
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
আমি কঠিন বোধ.

227
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
আমার জন্য এখানে কেউ আছে?

228
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
হ্যাঁ, ছিল।

229
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
কে ছিল?

230
00:19:07,000 --> 00:19:13,000
আপনি দূরে থাকার পর থেকে কেবিনে কিছু লক্ষ্য করেছেন?

231
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
ওহ, আমি আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ খবর আছে.

232
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
আমি কল্পনা করতে পারি না।

233
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
আমি ফেরার পথে টেইটভিলে থামব একটা কার্থি না হওয়া পর্যন্ত।

234
00:19:21,000 --> 00:19:26,000
আমি মেজর টাইট দুই দিন কাটিয়েছি.

235
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
ভবন, Seywood.

236
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
তাদের পরিকল্পনা আছে, অপরিসীম পরিকল্পনা আছে।

237
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
তারা Taitville একটি নতুন কাউন্টি আসন করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ।

238
00:19:33,000 --> 00:19:41,000
একটি শহর, একটি বাস্তব শহর, একটি জনবসতি নয়।

239
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
ধন্যবাদ

240
00:19:42,000 --> 00:19:45,000
কিছু বলার নাই?

241
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
আপনি তাকে কি মনে করেন?

242
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
পুরুষ না মহিলা?

243
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
মানুষ শিশু, তোমার মত.

244
00:19:53,000 --> 00:20:00,000
আমার বলা উচিত যে আইনগতভাবে তাকে গ্রেপ্তার করা, বাধ্য করা, বিচারের মুখোমুখি করা এবং জরিমানা করা যেতে পারে

245
00:20:00,000 --> 00:20:07,000
একটি বিছানা বরাদ্দ করা যা তার নয়, এবং এমন অযৌক্তিক উপায়ে শান্তি নষ্ট করার জন্যও।

246
00:20:07,000 --> 00:20:14,000
আপনি তাকে ভয় দেখিয়েছেন।

247
00:20:14,000 --> 00:20:21,000
অভিনন্দন, মিসেস হুইলার।

248
00:20:21,000 --> 00:20:26,000
তোমাদের দুজনকেই অভিনন্দন।

249
00:20:26,000 --> 00:20:34,000
এখন, কে হতে পারে এই তরুণ ও দীপ্তিময় নশ্বর?

250
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
এটা কি সিজার?

251
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
প্রাণী?

252
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
এটা কি ভার্জিনিয়ার?

253
00:20:42,000 --> 00:20:47,000
আহা, আমাদের কর্তা কেঁপে উঠবেন।

254
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
তার নাম দিলাম সংকল্প।

255
00:20:50,000 --> 00:20:54,000
সমাধান? কেন?

256
00:20:54,000 --> 00:21:01,000
কারণ আপনার একটি শিশুকে এমন একটি নাম দেওয়া উচিত যা জীবনে তার কাছে কিছু দাবি করে।

257
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
সমাধান কিভাবে তিনি নামকরণ করা হবে.

258
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
ক্রিস্টেন, সেউড?

259
00:21:06,000 --> 00:21:12,000
আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে একটি শিশুর উপর জল ছিটিয়ে দেওয়া প্রয়োজন, তাকে জীবনে শুরু করা?

260
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
ঈশ্বর করেন।

261
00:21:14,000 --> 00:21:06,000
সেই ভাবে, দ

262
00:21:06,000 --> 00:21:10,000
আমাদের

263
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
ব্যবহার করে

264
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
খ্রীষ্ট

265
00:21:29,000 --> 00:21:34,000
তাদের জন্য একই।

266
00:21:34,000 --> 00:21:39,000
প্রশংসার অঙ্গীকারটি পরিষ্কার করুন এবং সেরাটিকে সরল করুন।

267
00:21:39,000 --> 00:21:45,000
উঠুন, পাপী মানুষটিকে গ্রহণ করুন।

268
00:21:45,000 --> 00:21:51,000
সব আবার গাও, আমাদের আবার সঙ্গে, আবার.

269
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
উঠুন, পাপী মানুষটিকে গ্রহণ করুন।

270
00:21:54,000 --> 00:21:59,000
উঠুন, পাপী মানুষটিকে গ্রহণ করুন।

271
00:21:59,000 --> 00:22:04,000
প্রশংসার অঙ্গীকারটি পরিষ্কার করুন এবং সেরাটিকে সরল করুন।

272
00:22:04,000 --> 00:22:09,000
উঠুন, পাপী মানুষটিকে গ্রহণ করুন।

273
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
নাম?

274
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
সমাধান করুন।

275
00:22:19,000 --> 00:22:25,000
পিতার নাম, এবং পুত্রের এবং পবিত্র আত্মার নাম।

276
00:22:25,000 --> 00:22:30,000
আমরা যা দেখেছি তা দিয়ে আমি তোমাকে বাপ্তিস্ম দিচ্ছি।

277
00:22:36,000 --> 00:22:42,000
আমার বন্ধুরা, আমি আপনাকে প্রয়োজন.

278
00:22:42,000 --> 00:22:53,000
যাক তুমি, আমি তোমাকে আকাশে রেখে যাই।

279
00:22:53,000 --> 00:23:02,000
আর যদি আর কখনো তোমাকে দেখি না,

280
00:23:02,000 --> 00:23:10,000
সেখানে আমি আপনার সাথে দেখা করব।

281
00:23:10,000 --> 00:23:19,000
যখন আমরা দশ হাজার বছর সেখানে ছিলাম,

282
00:23:19,000 --> 00:23:27,000
সূর্যের মতো উজ্জ্বল,

283
00:23:27,000 --> 00:23:35,000
ঈশ্বরের প্রশংসা দেখার জন্য আমাদের আর কম দিন নেই।

284
00:23:35,000 --> 00:23:44,000
এবং যখন আমরা প্রথম শুরু.

285
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
প্রভু প্রশংসিত হন এবং জগতে,

286
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
এবং মিষ্টি জগতে,

287
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
দ্বি-মেয়াদী সমর্থনের জন্য।

288
00:23:57,000 --> 00:24:07,000
আমি আশা করি এটি একটি ভাল, শক্তিশালী ছেলে হবে।

289
00:24:17,000 --> 00:24:21,000
আমার নাম পোরসাস হুইলার। তোমার নাম কি?

290
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
পর্সাস।

291
00:24:24,000 --> 00:24:28,000
আমি তোমার বন্ধু হতে চাই, মুসা।

292
00:24:28,000 --> 00:24:34,000
আমার হাত ধর।

293
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
এই পায়ের লোহা তোমার গায়ে কে দিয়েছে?

294
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
বাসা। বাসা ব্রাউন।

295
00:24:39,000 --> 00:24:43,000
অপেক্ষা করুন, এই জিনিসের উপর আমার বিড.

296
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
আপনি মিস্টার ব্রাউন?

297
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
আমি জেফান ব্রাউন।

298
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
তোমার নাম কি? পর্সাস হুইলার।

299
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
হুইলার?

300
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
আমি কয়েক মাস আগে এখানে আপনার মত শুনেছি.

301
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
আপনি, চারপাশে একমাত্র মানুষ হিসাবে, পড়তে বা লিখতে পারেন।

302
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
না, না, জর্জ রোবট, যিনি ট্রেডিং পোস্ট চালান।

303
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
বেশ ভালোই পড়ে এবং লেখে।

304
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
তখন আমাদের তিনজনকে বানায়।

305
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
এটা, ওহ, কালো মানুষ, আমার সম্পত্তি.

306
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
তুমি দাস, মানে?

307
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
এটা ঠিক, হুইলার. আমি তার মালিক।

308
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
আরে, নিউ হ্যাম্পশায়ারে তার জন্য ভাল অর্থ।

309
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
তাকে এখানে নিয়ে এসেছে।

310
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
মানুষ, এভাবে দেশে আসতে হলে পূর্ণ হতে হবে

311
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
একটি ভাল, শক্তিশালী nigga ছাড়া.

312
00:25:21,000 --> 00:25:25,000
কেন? বাদামী।

313
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
আপনি এই সব ভাল মানুষ ডাকছেন.

314
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
তুমি শুধু বোকাদের সাথে রবিবারের মিটিংয়ে গিয়েছিলে।

315
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
আমি এমন কিছু করিনি।

316
00:25:32,000 --> 00:25:36,000
তবুও, তারা সবাই এই জঙ্গলে এসেছিল তোমার অনেক আগেই।

317
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
এবং তাদের একজনও দাসের প্রয়োজন খুঁজে পায়নি।

318
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
হ্যাঁ, আমি একটি সুস্বাদু.

319
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
আমি একজন আইনজীবী, মিস্টার ব্রাউন।

320
00:25:43,000 --> 00:25:46,000
আমি মূসাকে আমার পরিষেবা বিনামূল্যে অফার করছি৷

321
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
তিনি কি কখনও আপনার কাছ থেকে পালাতে চান?

322
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
পরিষ্কার থাকুন, আমি হুইলার.

323
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
পরিষ্কার থাকুন, আমি এবং আমার সম্পত্তি।

324
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
হ্যাঁ।

325
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
এটা কি ছিল?

326
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
ওহ, শুধু একটি...

327
00:26:04,000 --> 00:26:21,000
আপনার গির্জাগামীদের একজনের সাথে একটু কথোপকথন।

328
00:26:21,000 --> 00:26:25,000
আমি কখনই আপনাকে কাজের দিনের মাঝখানে একটি সামাজিক কল দিতে জানি না, আইজ্যাক।

329
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
ওয়েল, কাজ আছে এবং এই কাজ.

330
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

331
00:26:28,000 --> 00:26:34,000
যত্নশীল, আপনি এবং পল আপনাকে বলতে হবে এখানে আপনার চারপাশে কত জমি আছে।

332
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
এটা আসলে 144 একর।

333
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
এটা প্রাইম, খুব প্রাইম.

334
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
আমি 196 পেয়েছি, কিন্তু এটি আরও পিছনে, উচ্চতর এবং রকির।

335
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

336
00:26:43,000 --> 00:26:46,000
আপনি মানে এটা আরো পিছনে, উচ্চতর, rockier?

337
00:26:46,000 --> 00:26:49,000
নিশ্চিতভাবে ভোট দেওয়ার মতো সুবিধা আর কোথাও নেই।

338
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
এর মানে কি, আইজ্যাক?

339
00:26:52,000 --> 00:26:56,000
যত্নশীল, আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি।

340
00:26:56,000 --> 00:27:03,000
যত্নশীল, আমি আপনাকে এবং পোর্শেসকে জিজ্ঞাসা করতে চাই যে আপনি প্রভুর জন্য আপনার জমি চাটতে পারেন কিনা।

341
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
আপনি কিছু বা অন্য দ্বারা কামড় হয়েছে?

342
00:27:06,000 --> 00:27:09,000
আমি জানি আপনি একজন মুক্তচিন্তাকারী এবং আপনি এটিতে খুব বেশি কাটাবেন না।

343
00:27:09,000 --> 00:27:12,000
প্রভুর কাছে জমি চাটা কিসের জন্য, ইসহাক?

344
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
প্রভুকে তার ইচ্ছা জানাতে হবে।

345
00:27:15,000 --> 00:27:19,000
না, কিন্তু সে আপনাকে বলেছে আমি মনে করি সে আমাকে বলতে পারবে। এটা আমার জমি.

346
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
আচ্ছা, আমি তোমাকে দেব।

347
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
ওয়েল, আমরা লোকেরা এখানে আশেপাশে বসবাস করছি.

348
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
ঠিক আছে, আমরা প্রভুর করুণার বাইরে বাস করছি।

349
00:27:26,000 --> 00:27:31,000
আমরা তাকে একটি তাঁবুতে একটি ঘর তুলতে চাই যাতে সে আমাদের মধ্যে থাকতে পারে।

350
00:27:31,000 --> 00:27:36,000
কিন্তু তার অতীতের শীতকাল এতই ঠান্ডা ছিল যে আমরা রবিবারের একটি মিটিং-এর বাইরে থাকতাম না।

351
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
এবং বসন্তে বৃষ্টি আমাদের দুবার ধুয়ে দিয়েছে।

352
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
আপনি যে জানেন, যত্ন, সেইসাথে আমি কি.

353
00:27:42,000 --> 00:27:45,000
তোমার জমির কি অসুখ, তুমি আমার চেয়ে বেশি পেয়েছ।

354
00:27:45,000 --> 00:27:49,000
এখানে চারপাশে প্রচুর আছে. আমরা শুধু তাদের জায়গায় এটা আছে ভালোবাসি.

355
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
কিন্তু আপনার জমি সবার কাছে সহজ।

356
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
এবং বিজ্ঞান, এটি একটি সমাধিস্থল আছে.

357
00:28:06,000 --> 00:28:11,000
আমার মানুষটির একাকী কবর এবং ক্রুশ পল তৈরি করেছিলেন যখন আমরা তাকে কবর দিয়েছিলাম।

358
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
আমি ভাবতে পেরেছি হয়তো আইজ্যাক ঠিক ছিল।

359
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
ম্যান কোম্পানি কিছু মনে করবে না.

360
00:28:17,000 --> 00:28:20,000
আপনি কি মনে করেন, পোর্শেস?

361
00:28:20,000 --> 00:28:24,000
তুমি জানো আমি গীর্জা, মিটিং হাউস ইত্যাদি সম্পর্কে কেমন অনুভব করি?

362
00:28:24,000 --> 00:28:29,000
আমি জানি আপনি কিভাবে অনুভব করেন. আমি জিজ্ঞাসা করি আপনি কেমন মনে করেন।

363
00:28:29,000 --> 00:28:34,000
ঠিক আছে, এটা বাড়ির কাছাকাছি ধরনের হবে, তাই না?

364
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
যে সব আপনি বলতে যাচ্ছেন?

365
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
এটা তোমার জমি, বলো কি, তোমার ইচ্ছা।

366
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
এটা আমাদের জমি।

367
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
এটা আমাদের বিছানা হিসাবে একই. সংকল্প হিসাবে একই.

368
00:28:43,000 --> 00:28:47,000
এটা আমাদের সন্তান।

369
00:28:47,000 --> 00:28:51,000
আমাদের কোনো জমি বিক্রির জন্য নেই।

370
00:28:51,000 --> 00:28:56,000
কারণ এটি গুরুত্বপূর্ণ যে একটি পরিবার যা পেয়েছে তা ধরে রাখা।

371
00:28:56,000 --> 00:29:02,000
কিন্তু ম্যামের সমাধিস্থলের বিপরীতে বৈঠকখানার এক একর জায়গা থাকতে পারে।

372
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
কেন যত্ন, শুধু তাই আমরা হতে চেয়েছিলাম কেন?

373
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
আমি শুধু হতে চাই.

374
00:29:07,000 --> 00:29:12,000
আমি শুধু জানি লোকেরা এটা শুনে গর্বিত হবে।

375
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
আমরা এটা নিয়ে কাজ শুরু করতে যাচ্ছি।

376
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
আগে হালেলুজা বলতে পারো।

377
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
তুমি বেশি কিছু বলছ না।

378
00:29:32,000 --> 00:29:35,000
আরো অনেক সম্ভাবনাময় জায়গা আছে, বলুন তো?

379
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
আমি জানি।

380
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
আমাদের জমিতে একটি মিটিং হাউস পেয়ে আমি গর্বিত হব।

381
00:29:46,000 --> 00:29:53,000
আমি মিটিং হাউসের জন্য একর জমি ছেড়ে দেওয়ার মাত্র এক সপ্তাহ পরে আইজ্যাক লোকদের কাছে এসে এটি নির্মাণ শুরু করে।

382
00:29:53,000 --> 00:29:57,000
প্রতিদিন সন্ধ্যায় তারা সারাদিনের নিজেদের কাজ শেষ করে আসতেন।

383
00:29:57,000 --> 00:30:01,000
এটিই একমাত্র সময় ছিল তারা তাদের বন্ধুদের থেকে দূরে থাকতে এবং থামতে পারে।

384
00:30:01,000 --> 00:30:05,000
কখনও কখনও তারা অন্ধকারে দীর্ঘ কাজ করবে।

385
00:30:05,000 --> 00:30:10,000
পোর্শেস এটিকে মুনশাইন চার্চ বলা শুরু করেছিল এবং সে মজার ছিল।

386
00:30:10,000 --> 00:30:15,000
কিন্তু তারপরে অন্য সবাই এটিকে মুনশাইন চার্চ বলা শুরু করে এবং তারা গুরুতর ছিল।

387
00:30:15,000 --> 00:30:19,000
এবং যে নাম এটি কখনও সমাপ্ত হওয়ার আগে পেয়েছিলাম.

388
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
মুনশাইন গির্জা।

389
00:30:22,000 --> 00:30:29,000
জঙ্গল থেকে সবাই এবং নদীর সেট পোর্শে দেখা করতে এসেছিল এবং প্রথম রবিবার গির্জা শেষ হয়েছিল।

390
00:30:29,000 --> 00:30:33,000
আমি মনে করি তারা মনে হয়েছিল যে তারা আবার বাড়িতে আসছে।

391
00:30:33,000 --> 00:30:37,000
অন্তত আমি সেভাবে অনুভব করেছি।

392
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
গরীব প্রভু তোমার সাথে আমাকে আশীর্বাদ করেছেন।

393
00:30:50,000 --> 00:31:00,000
এবং কেবিনের চারপাশে ছোট বাচ্চাদের হাইজ্যাক করার চেয়ে সুখী শব্দ আর নেই।

394
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
সমাধান এখন দশ গত. তার থাবা তাকে পড়তে শিখিয়েছে।

395
00:31:08,000 --> 00:31:12,000
ওহ, তিনি একজন পণ্ডিত সংকল্প।

396
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
সংকল্পের প্রায় এক বছর পর আসে কিনসে।

397
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
এবং তিনি কিনসির নিজের সমস্ত কৌশল পেয়েছেন।

398
00:31:18,000 --> 00:31:21,000
তিনি সত্যিকারের ভাগ্যবান।

399
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
হোল্ডা ছিল আমাদের প্রথম মেয়ে শিশু।

400
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
সে তার পুরুষের সেরা বন্ধু।

401
00:31:25,000 --> 00:31:28,000
বাইক আমার সাথে চুলায় রুটি সেঁকতে।

402
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
গ্লাস একটু খারাপ আসা.

403
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
আমার অনেক আগে হারিয়ে যাওয়া ছোট বোনের নামানুসারে।

404
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
সেই শিশুটি স্টক আন্নার আগাছা হিসাবে দ্রুত বেড়ে ওঠে।

405
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
সুলির বয়স এখন ছয়।

406
00:31:38,000 --> 00:31:49,000
এবং সে হয়ত সবচেয়ে ছোট কিন্তু সে সবসময় তার বাঁকা কৌশলে বাকিদের থেকে এক ধাপ এগিয়ে থাকে।

407
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
নিচু।

408
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
এটা পাঁচ দিয়ে তার অধীনে রাখা.

409
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
ধন্যবাদ ছোট সুলি।

410
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
আমি কি তাকে চাপা দিতে পারি?

411
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
সাবধান।

412
00:32:04,000 --> 00:32:09,000
কোনো দিন আমি ছাইয়ের জন্য শুধুমাত্র সাদা চুলের স্প্রে দিয়ে আমার নিজের সাবান তৈরি করব।

413
00:32:09,000 --> 00:32:12,000
এবং শুধুমাত্র kennel জন্য চর্বি coom.

414
00:32:12,000 --> 00:32:15,000
আমার সাবান mams যৌনসঙ্গম হিসাবে নরম হতে পারে.

415
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
আমার নাম হাহ?

416
00:32:17,000 --> 00:32:22,000
আরে না মানুষ, ওহ না তোমার ভালো তোমার সত্যি ভালো।

417
00:32:22,000 --> 00:32:25,000
আমার পরের প্যাডেল করার পালা।

418
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
বাঁক খনি.

419
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
অপেক্ষা করুন, আমি শুধু চেষ্টা করেছি।

420
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
সত্যিই জায়গার উপর দিয়ে যাবেন না।

421
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
ভালো থাকুন।

422
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
এটা বন্ধ হবে.

423
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
বেরিয়ে যাও। আপনি ভার্জিনিয়া ঘুরে আসতে পারেন।

424
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
আমরা সুন্দর সময় কাটাতে পারি না।

425
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
আপনি কি করছেন?

426
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
আমি আপনার সাথে রুম পেয়েছিলাম.

427
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
আমার পালা।

428
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
এটা কি?

429
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
আমি পৃথিবীর দিকে উল্টো দিকে তাকিয়ে আছি।

430
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
কেটলিগুলি আপনার স্ট্যান্ডে এবং আপনার মাথার উপর আকাশে পড়ছে।

431
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
তুমি চুরি করেছ।

432
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
তুমি এটা আমার কাছ থেকে চুরি করেছ।

433
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
মিথ্যাবাদী, মিথ্যাবাদী, আগুনে ঝুলছে।

434
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
ব্রিজে আগুন লেগেছে।

435
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

436
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
এটা শেষ হয়েছে.

437
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
সমাধান করুন, আমরা আমাকে আগুন বন্ধ করতে সাহায্য করি।

438
00:33:23,000 --> 00:33:28,000
ওহ, এটা পরিষ্কার এবং হলুদ জেলি.

439
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
ধন্যবাদ, জাল।

440
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
হ্যাঁ।

441
00:33:31,000 --> 00:33:39,000
আগুন এখন পুড়ে না যাওয়া পর্যন্ত আপনারা কেউই আগুনের কাছে খেলবেন না।

442
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
শুনছো?

443
00:33:40,000 --> 00:33:54,000
জাল।

444
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
সুলি, মানুষ, আমাকে আগুন থেকে দূরে থাকতে বলা হয়েছে।

445
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
আগুন আছে।

446
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
আমি এখানে

447
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
শুনি ভয়।

448
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
আমার জিম ঠিক আপনার বাবার মত, সারাহ.

449
00:34:03,000 --> 00:34:07,000
খেলাটি তাড়া করা দেখে তিনি দাঁড়িয়ে থাকতে পারেন না।

450
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
আমার সম্পর্কে কি?

451
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
না, এটা শুধু গোলাপী Blbang.

452
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
এটা নয় যে আপনি একটি

453
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
শিশু

454
00:34:16,000 --> 00:34:15,000
আর এই সিঙ্গেল ফিল

455
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
আর টুনোসাপ কিছু সময় বের হয়ে যাচ্ছে।

456
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
যদি আক্রমণ হয়, G পরিষ্কার হতে হবে.

457
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
শুধু আপনার স্পর্শ করে না...

458
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
আগুনের মধ্যে প্রতি G'dON.

459
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
এই পরাজয়ের গল্প নিয়ে।

460
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
আমরা দয়াংকোর শব্দ শুনব।

461
00:34:36,000 --> 00:34:42,000
আমরা অনুমিত করছি.

462
00:34:42,000 --> 00:34:45,000
এখন বিল মরনাউইট নিন।

463
00:34:45,000 --> 00:34:50,000
আজ সকালে।

464
00:34:50,000 --> 00:34:57,000
আজ সকালে।

465
00:34:57,000 --> 00:35:01,000
আজ সকালে সে খুব খুশি ছিল।

466
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
সে আমার চুলে মিষ্টি পশম রাখল।

467
00:35:03,000 --> 00:35:07,000
তুমি বলেছিলে না।

468
00:35:07,000 --> 00:35:11,000
আমি তাদের সবাইকে সেই আগুন থেকে দূরে থাকতে বলেছি।

469
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
আপনি সব সময় তরুণদের মধ্যে থাকতে পারবেন না.

470
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
এখন তাদের হাঁটু দেখুন।

471
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
সে ঠিক বলেছে, সারাহ.

472
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
আইজ্যাক, আমি দুজনেই এটা জানি।

473
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
আমি তাদের কিছু গ্রীস পেতে যাচ্ছি,

474
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
বার্নসি।

475
00:35:20,000 --> 00:35:23,000
আপনি এটা বেশ অর্থের জন্য বলেছেন.

476
00:35:23,000 --> 00:35:41,000
আমি তোমাকে পেয়ে যাব।

477
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
যে ধুলো.

478
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
প্রভু প্রভু দেন.

479
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
নিয়ে যাও।

480
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
প্রভুর নাম ধন্য হোক।

481
00:35:52,000 --> 00:35:55,000
থাক, মানুষ।

482
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
আমি পোর্শের জন্য অনুভব করলাম যখন আমি তাকে আসতে দেখি।

483
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে একটি হেক্সার সাথে ঘুমিয়েছে।

484
00:36:21,000 --> 00:36:25,000
সে তার প্রিয় ছিল, এবং তাকে টেটভিলে খবর পেতে হয়েছিল।

485
00:36:51,000 --> 00:36:55,000
দুটি ছোট সুলি হারিয়ে গেছে।

486
00:36:55,000 --> 00:36:59,000
বহু বছর আগে এই অন্ধকার জঙ্গলে একটি ছোট বোন গিলেছিল,

487
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
এবং এখন আমার নিজের বাচ্চা।

488
00:37:01,000 --> 00:37:05,000
লোনসোমে খালি মাচায় তার বিছানার দৃশ্য

489
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
আমাকে অনেকবার বাড়িতে পাঠিয়েছে।

490
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
আমি যেতে একটু বেশি বয়সী ছিল.

491
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
আমি যেতে একটু বেশি বয়সী ছিল.

492
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
আমি যেতে একটু বেশি বয়সী ছিল.

493
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
আমি যেতে একটু বেশি বয়সী ছিল.

494
00:37:19,000 --> 00:37:23,000
ভাবতে ও প্রার্থনা করার জন্য আমাকে বহুবার নদীতে পাঠিয়েছেন।

495
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
চিরতরে হারিয়ে গেছে দুজনেই।

496
00:37:25,000 --> 00:37:28,000
তখন মনে মনে জানতাম।

497
00:37:28,000 --> 00:37:32,000
তারা আমাদের কাছে হেরেছে, কিন্তু সর্বশক্তিমানের কাছে হেরে যায়নি।

498
00:37:32,000 --> 00:37:35,000
ছোট্ট সুলির কাছে ফোন রাখো।

499
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
আপনারা দুজনেই।

500
00:37:37,000 --> 00:37:41,000
একটা ফোন রাখো যাতে আমি তোমাকে ভুলতে না পারি।

501
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
এটা সব...

502
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
হেলেনবাদ...

503
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
এবং এটি ব্যাখ্যা করুন।

504
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
হেলেনবাদ...

505
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
মূলধন...

506
00:38:00,000 --> 00:38:05,000
H-E-L-L-E-N-I-S-M.

507
00:38:05,000 --> 00:38:15,000
হেলেনিজম, স্যার, প্রাচীনকালের রীতিনীতি, চিন্তাভাবনা এবং শৈলীর প্রতি নিবেদিত এবং অনুকরণ করা হচ্ছে...

508
00:38:15,000 --> 00:38:19,000
অনেক দিন আমি কিছুই বুঝব না, নিজের শিকড়ের নীচে কথা বলেছি।

509
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
আপনি এই ভাবে এক-এক ছিল.

510
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
আমি তোমাকে পরীক্ষা করি।

511
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
আমি স্কুলমাস্টার ভালোবাসি.

512
00:38:28,000 --> 00:38:32,000
আমি ধৈর্যশীল এবং অসহিষ্ণু হয়েছি। আমি চেষ্টা করেছি.

513
00:38:32,000 --> 00:38:37,000
আইজ্যাক বার্কার এবং কোরা আজ রাতে নৈশভোজের জন্য আসছেন।

514
00:38:37,000 --> 00:38:44,000
আপনি কি আমাকে বলবেন যে আমার অভিযোগের উপর সেই বক্তব্যের কী প্রভাব আছে?

515
00:38:44,000 --> 00:38:48,000
আমি চিন্তা করা হয়েছে. এটা ছিল আইজ্যাক গির্জা নির্মিত হয়েছে.

516
00:38:48,000 --> 00:38:53,000
হয়তো সময় এসেছে আমাদের এখানে মুনশাইনে একটি সত্যিকারের স্কুলের ঘর।

517
00:38:53,000 --> 00:38:56,000
তরুণদের জন্য এবং নদীর তীরে জুপিন'।

518
00:38:56,000 --> 00:39:00,000
কিন্তু এটা হতে হবে এক একর, আইজ্যাকের জমিতে।

519
00:39:00,000 --> 00:39:10,000
যদি এবং আমাদের জন্য বেতনভুক্ত পণ্ডিতদের একটি স্কুল ঘর থাকত, তাহলে হয়তো আমরা একজন উচ্চ-স্থানীয় একজন প্রকৃত শিক্ষক পাঠাতে পারতাম।

520
00:39:10,000 --> 00:39:14,000
যে খুশি হবে তা কল করছে।

521
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
আপনি আমাকে আইজ্যাক এটা উল্লেখ করতে চান?

522
00:39:19,000 --> 00:39:25,000
তুমি সেই বদমাশদের দেয়ালে ফাটল দিয়েছ এবং আমি ভারী ব্যাটালিয়নের সাথে দায়িত্ব নেব।

523
00:39:25,000 --> 00:39:29,000
আপনি শেখার বিষয়ে কেমন অনুভব করেন, আইজ্যাক?

524
00:39:29,000 --> 00:39:32,000
শিখছি? কি শিখছি?

525
00:39:32,000 --> 00:39:36,000
নদীর তীরে যুবক এবং জুপিন'রা অজ্ঞান হয়ে বড় হয়েছে কারণ তাদের শেখার জায়গা নেই।

526
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
স্কুলের মতো।

527
00:39:39,000 --> 00:39:43,000
হ্যাঁ, এটা লজ্জার। আমি এটা নিয়ে অনেক চিন্তা করেছি।

528
00:39:43,000 --> 00:39:47,000
আপনি এবং অন্য ব্যক্তি কিছুক্ষণের মধ্যেই মুনশাইন চার্চ তৈরি করেছেন।

529
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
মনে হয় আপনি স্কুলের জন্য একই কাজ করতে পারে?

530
00:39:50,000 --> 00:39:54,000
কোরা, তোমাকে বলিনি। তোমাকে বলেনি সে এটা করবে।

531
00:39:54,000 --> 00:39:59,000
তিনি নিশ্চিত করেছেন, সারা। তিনি বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে আপনার এটির কাছাকাছি যাওয়ার সময় এসেছে।

532
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
কি বৃত্তাকার পেতে?

533
00:40:01,000 --> 00:40:06,000
আমরা আপনার কিছু জমি স্কুলের জন্য ছেড়ে দিয়েছি। আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

534
00:40:06,000 --> 00:40:12,000
সারাহ, আমি এখানে প্রস্তুত হয়ে এসেছি। আমি তোমার জমির মানচিত্র বানিয়েছি।

535
00:40:12,000 --> 00:40:20,000
এবং আমি আপনাকে বলতে পারব না যে আমি কত রাত টস করেছি এবং একটি স্কুলের জন্য নিখুঁত জায়গার কথা ভাবতে চেষ্টা করেছি।

536
00:40:20,000 --> 00:40:26,000
এবং তারপর এটা আমার কাছে আসা. স্কুলের জন্য উপযুক্ত জায়গাটি গির্জার পাশেই।

537
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
এবং আমি মনে করি একটি অহং এটি করবে।

538
00:40:28,000 --> 00:40:35,000
আমি আপনার যুক্তি অনুসরণ করি না, আইজ্যাক. কেন একটি স্কুলের জন্য নিখুঁত জায়গা একটি গির্জার পাশাপাশি হওয়া উচিত?

539
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
কেন, পোর্শেস।

540
00:40:36,000 --> 00:40:40,000
আপনার মাথায় যা আছে, আমি ভেবেছিলাম আপনিই প্রথম এটি জানতে পারবেন।

541
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
আমাকে তোষামোদ করো না, আইজ্যাক। শুধু আমাকে বলুন.

542
00:40:42,000 --> 00:40:46,000
কারণ যীশু একজন শিক্ষক ছিলেন, পোর্শেস। মনে নেই?

543
00:40:46,000 --> 00:40:51,000
তিনি যখন ছোট ছিলেন, তিনি মন্দিরে লুকিয়ে লুকিয়ে তাদের রব্বিদের পড়াতেন।

544
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
আপনি দেখুন, Porches আপনার মনে আছে. সেখানে তিনি ছিলেন।

545
00:40:55,000 --> 00:40:59,000
রবিদের একটি গোটা পাল দ্বারা ঘেরা শুধু একটি সামান্য ফেলার.

546
00:40:59,000 --> 00:41:04,000
এবং যীশু তাদের প্রত্যেককে শিক্ষা দিচ্ছিলেন কি ছিল।

547
00:41:04,000 --> 00:41:10,000
সারদ, তুমি সবচেয়ে বড় মনের মহিলা এবং আমি স্বর্গ জানি'

548
00:41:10,000 --> 00:41:15,000
প্রথমে গির্জার জন্য এক একর, এবং এখন স্কুলের জন্য এক একর।

549
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
পোর্শেস।

550
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
হ্যাঁ।

551
00:41:17,000 --> 00:41:22,000
কোথায় তোমার...

552
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
ইতালীয়?

553
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
হ্যাঁ।

554
00:41:24,000 --> 00:41:29,000
আউটম্যানুভার্ড। আউটফ্ল্যাঙ্কড আবার।

555
00:41:29,000 --> 00:41:38,000
পুরো এক মাস এখন আমাদের নতুন স্কুল হাউস হয়েছে।

556
00:41:38,000 --> 00:41:49,000
এবং আমাকে আইজ্যাকের সাথে গণনা করতে হবে। কেউ এর জন্য একটি সুন্দর জায়গা বাছাই করতে পারে না।

557
00:41:49,000 --> 00:41:54,000
পতনের আগাছা এবং ঝোপের উপর সূর্য উঠে এবং ঝকঝকে।

558
00:41:54,000 --> 00:41:59,000
এবং তাদের দুটি চিনির গাছকে আমরা ছায়ার জন্য দাঁড় করিয়ে রেখেছিলাম গভীর এবং বন্য জঙ্গলে।

559
00:41:59,000 --> 00:42:02,000
আপনি কি ল্যাটিন শব্দ outio এর অর্থ জানেন?

560
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
আমি মনে করি এর মানে... আমি শুনছি।

561
00:42:05,000 --> 00:42:10,000
আমি আশা করি আমার সমস্ত আলেম উভয়ই শুনবেন এবং শুনবেন।

562
00:42:10,000 --> 00:42:17,000
Outio হল প্রথম ব্যক্তি একবচন, বর্তমান কাল, সক্রিয় কণ্ঠস্বর...

563
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
কত প্রিয়।

564
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
অনুবাদ করুন।

565
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
এখানে একটি দীর্ঘ খেলা, quiddimcentia.

566
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
আমি মনে করি এর মানে...

567
00:42:27,000 --> 00:42:32,000
আমি আপনার অনুমানে অনেক ভুল করি।

568
00:42:32,000 --> 00:42:37,000
ইংরেজিতে আপনি করেন। আপনার উচ্চারণ জঘন্য।

569
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
এটা প্রত্যাহার করুন.

570
00:42:40,000 --> 00:42:47,000
মাস্টার কিনসে হুইলার, আগ্রায় একটি গ্রিকোলা অনুবাদ করুন।

571
00:42:47,000 --> 00:42:52,000
কৃষক ঘরে।

572
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
মাঠে।

573
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
মাঠে।

574
00:42:56,000 --> 00:43:05,000
সমাধান, অনুবাদ prosante, বৃহস্পতি.

575
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
পবিত্র বৃহস্পতি!

576
00:43:07,000 --> 00:43:13,000
এটা সঠিক। এবং যে সব সমাধান করা হবে.

577
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
মিস্টার স্পার্টরাম, পার্সিয়াস হুইলার।

578
00:43:16,000 --> 00:43:20,000
পর্সিয়াস, চিলিকাটি থেকে মিঃ স্পার্টরামের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

579
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
মিস্টার হুইলার?

580
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
মিঃ স্পার্টরাম।

581
00:43:24,000 --> 00:43:27,000
মিঃ স্পার্টরাম আমাদের নতুন স্কুল শিক্ষক হতে চলেছেন।

582
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
হ্যাঁ, মিস্টার হুইলার।

583
00:43:29,000 --> 00:43:33,000
আপনি যে ভদ্রলোককে পাঠিয়েছেন, মিস্টার ক্লে, অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।

584
00:43:33,000 --> 00:43:41,000
আমি জিজ্ঞাসা করি যে আমি তার জায়গা নিতে পারি, এবং... ঠিক আছে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমি এখানে আছি।

585
00:43:41,000 --> 00:43:45,000
আগামীকাল সকাল পর্যন্ত স্কুল বন্ধ রয়েছে।

586
00:43:45,000 --> 00:43:47,000
আপনি যেমন আছেন।

587
00:43:47,000 --> 00:43:52,000
আমি জিজ্ঞাসা করি যে আপনি মিঃ স্পার্টরাম কোথায় থাকবেন তার ব্যবস্থা করেছেন।

588
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
আমি সবসময় Gerdy Whitick এর জায়গা সুপারিশ.

589
00:43:55,000 --> 00:43:59,000
গারডি তার পুরুষকে হারিয়ে যাওয়ার পর থেকে সীমান্ত নেওয়ার দিকে তাকিয়ে আছে।

590
00:43:59,000 --> 00:44:04,000
এবং আপনি কি মিঃ স্পার্টাম ব্যাখ্যা করেছেন কেন আমি এটি প্রতিস্থাপন করতে চাই?

591
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
আমি নিশ্চিত আছে.

592
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
আমি একজন আইনজীবী, আপনি দেখুন, মিস্টার স্পার্টরাম।

593
00:44:09,000 --> 00:44:14,000
আর শিক্ষকতা করার সময়টুকুর বেশির ভাগ সময়ই চিলিকাটিতে কাটানো উচিত।

594
00:44:14,000 --> 00:44:17,000
ওহ, আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি, মিস্টার হুইলার।

595
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
আপনি কখন পছন্দ করবেন যে আমি আমার দায়িত্ব গ্রহণ করি?

596
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
আপনি হেমটি পাঁচ বা ছয় ইঞ্চি বাড়াতে চাইতে পারেন।

597
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
তাই তো!

598
00:44:40,000 --> 00:44:45,000
কাল রাতে বাসায় চড়ে আসলাম, তার সবচেয়ে মাতাল হবে।

599
00:44:45,000 --> 00:44:51,000
আমি বোলস্টারে একটি মাথা দেখেছি, যেখানে আমার মাথা থাকা উচিত।

600
00:44:51,000 --> 00:44:56,000
এখানে এসো, আমার প্রিয় এলেন, আমি বৈধভাবে বিয়ে করেছি।

601
00:44:56,000 --> 00:45:02,000
আমি বলস্টারের উপরে আসব, যেখানে আমার মাথা থাকা উচিত।

602
00:45:02,000 --> 00:45:09,000
ওহ, তুমি অন্ধ বোকা, মাতাল বোকা, তুমি কি কখনো দেখতে পাও না কেন এটা ছাড়া কিছুই...

603
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
বাঁধাকপির মাথা, তোমার নানী আমাকে পাঠিয়েছে।

604
00:45:13,000 --> 00:45:23,000
আমি এই পৃথিবী হাজার মাইল বা তার বেশি ভ্রমণ করেছি, কিন্তু বাঁধাকপির মাথায় গোঁফ,

605
00:45:23,000 --> 00:45:26,000
আগে কখনো দেখিনি।

606
00:45:26,000 --> 00:45:30,000
ওহ, ধর, ধর, ধর, ধর।

607
00:45:37,000 --> 00:45:40,000
আপনি মেঝে বিছানা থেকে, ম্যাম.

608
00:45:40,000 --> 00:45:43,000
আপনি মেঝে বিছানা বন্ধ.

609
00:45:43,000 --> 00:45:47,000
এই দরজা দিয়ে, ভদ্রলোক। এই দরজা দিয়ে।

610
00:45:47,000 --> 00:45:50,000
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ।

611
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
এটা কয়েক, তাই না?

612
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
Worshoo এটা একটি চিহ্ন না. নামা!

613
00:45:58,000 --> 00:46:01,000
আমি এটা যে মত সেখানে করতে পারেন.

614
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
আর একদিন করব।

615
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
সঠিক মেয়ের কাছে।

616
00:46:05,000 --> 00:46:08,000
আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন আপনি এটা ঝগড়া.

617
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
শুধু আপনি পেয়েছেন সব তাকান.

618
00:46:10,000 --> 00:46:13,000
নতুন লুন আপনার জন্য যে খরচ তৈরি করতে সক্ষম হবে.

619
00:46:13,000 --> 00:46:17,000
এবং উল জন্য এই চাকা, এবং যে তারা ছোট এবং ফ্ল্যাট জন্য.

620
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
তাদের সব জিনিস একটি পরিবার বাড়াতে প্রয়োজন.

621
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
কিন্তু মেঝে বিছানা থেকে.

622
00:46:23,000 --> 00:46:26,000
সারা জীবন আমি পাতায় ঘুমিয়েছি তোমার জন্য শীট নং।

623
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
আমার বয়স একটু বেশি ছিল।

624
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
আমার বয়স একটু বেশি ছিল।

625
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
আমার বয়স একটু বেশি ছিল।

626
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
সারা জীবন আমি পাতার উপর শুয়েছি তার জন্য শীট নং।

627
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
আর মেঝেতে।

628
00:46:37,000 --> 00:46:41,000
হয়ত মনে মনে ভাবছে কিভাবে সে অনেক আগে শুয়েছিল ব্যাক বে দেশে।

629
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
শীট এবং quilts আপনার এখন প্রয়োজন.

630
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
এটা নিখুঁত চেহারা করুন.

631
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
আমাকে ঢুকতে দাও

632
00:46:54,000 --> 00:46:56,000
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ। বলুন যে আমরা কি দেখতে হবে.

633
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারি না, উইল.

634
00:46:58,000 --> 00:47:01,000
এবং আপনি খুব, জেক. তোমরাও, তোমরা দুজনেই।

635
00:47:01,000 --> 00:47:06,000
এখন, উইল, উহ, উইল, স্লোপাসে একটি কনুই তুলবে।

636
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
বলো কি?

637
00:47:20,000 --> 00:47:27,000
এসে দেখেন।

638
00:47:27,000 --> 00:47:36,000
ঘরের বেশির ভাগ অংশ নেয়, তাই না?

639
00:47:36,000 --> 00:47:55,000
চেষ্টা করে দেখুন।

640
00:47:55,000 --> 00:47:57,000
খুব নরম।

641
00:47:57,000 --> 00:48:02,000
তার উপর বসুন। বসুন।

642
00:48:02,000 --> 00:48:08,000
বলো কি? এটা চেষ্টা করুন.

643
00:48:08,000 --> 00:48:15,000
এটা কেমন কথা?

644
00:48:15,000 --> 00:48:22,000
এখনো জানি না।

645
00:48:22,000 --> 00:48:26,000
তারপরও বলুন সবই সমাধানের জন্য।

646
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
প্রসারিত.

647
00:48:28,000 --> 00:48:38,000
শুয়ে পড়ুন।

648
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
কি বলুন দয়া করে.

649
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
প্রসারিত.

650
00:48:42,000 --> 00:48:47,000
আরাম করুন।

651
00:48:47,000 --> 00:48:50,000
হ্যাঁ, কবজ ঘুমিয়ে পড়েছে।

652
00:48:50,000 --> 00:48:53,000
সাবল নাইটের ছেলে।

653
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
বিশ্বাস করুন আমি অলস।

654
00:48:55,000 --> 00:48:58,000
এবং H-এর জন্য বিশ্রাম

655
00:48:58,000 --> 00:49:27,000
হ্যাঁ।

656
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
চল, উইল.

657
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
আমি বিবাহিত, উইল.

658
00:49:31,000 --> 00:49:35,000
এমনকি আমি তোমাকে বিয়ে করেছি, এটা ঈশ্বরের আইনের বিরুদ্ধে পাপ হবে।

659
00:49:35,000 --> 00:49:39,000
কিন্তু লুই স্কুরা কখনই ফিরে আসবে না, এবং আপনি জানেন যে তিনি নেই।

660
00:49:39,000 --> 00:49:44,000
কিন্তু তারপরও তাকে বিয়ে করেছি।

661
00:49:44,000 --> 00:49:49,000
আমি তোমাকে ভালোবাসি, জেন, এখন দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে।

662
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
আমি আর আবদ্ধ ছেলে নই।

663
00:49:51,000 --> 00:49:54,000
আপনি জানেন, আমি আমার নিজের মানুষ.

664
00:49:54,000 --> 00:49:59,000
আর আমার মত একজন পুরুষ চায় একজন নারী তার সাথে লেগে থাকুক।

665
00:49:59,000 --> 00:50:03,000
আমি উইল ক্লিভ করতে চাই.

666
00:50:03,000 --> 00:50:10,000
ওহ.

667
00:50:10,000 --> 00:50:13,000
এসো!

668
00:50:13,000 --> 00:50:16,000
উহ...

669
00:50:16,000 --> 00:50:19,000
উহ...

670
00:50:19,000 --> 00:50:24,000
আমার কষ্ট হচ্ছে।

671
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

672
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
এসো!

673
00:50:37,000 --> 00:50:40,000
বলুন আপনি এতদিন আগে কখনও নেননি।

674
00:50:40,000 --> 00:50:44,000
অন্য সময় এটি একটি বাড়ি ছিল না, যে সত্য.

675
00:50:44,000 --> 00:50:48,000
এখন লোকেদের তাড়া করা এবং বিরক্ত করা বন্ধ করুন।

676
00:50:48,000 --> 00:50:51,000
কিছু ভুল হয়েছে, আইজ্যাক।

677
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
আমি এটা অনুভব করি, আমার হাড়।

678
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
কিছু...

679
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
এখানে যে শব্দ কিভাবে?

680
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
চমৎকার।

681
00:51:04,000 --> 00:51:06,000
চমৎকার।

682
00:51:06,000 --> 00:51:19,000
কিভাবে, কি, কতক্ষণ তার সাথে কথা বলে?

683
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
না, সে হয়।

684
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
আমি জানি না

685
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
না, সে হয়।

686
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
ওহ, না, সে...

687
00:51:27,000 --> 00:51:30,000
ওহ, না, সে...

688
00:51:30,000 --> 00:51:35,000
তিনি সবসময় কথায় খুব ভাল ছিলেন।

689
00:51:35,000 --> 00:51:40,000
এখন কথা বলা যায় না?

690
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
তুমি এত সময় নিয়েছিলে আমি চিন্তিত ছিলাম।

691
00:51:42,000 --> 00:52:05,000
এখন আমি কেন দেখতে.

692
00:52:05,000 --> 00:52:07,000
লিঙ্গ?

693
00:52:07,000 --> 00:52:08,000
ছেলে?

694
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
মেয়ে?

695
00:52:09,000 --> 00:52:11,000
এক ইঞ্চি?

696
00:52:11,000 --> 00:52:16,000
তুমি ঠিক আছো তো?

697
00:52:16,000 --> 00:52:21,000
নিশ্চিত জন্য?

698
00:52:21,000 --> 00:52:23,000
আমি কি বাচ্চাদের নিয়ে আসতে পারি?

699
00:52:23,000 --> 00:52:25,000
আমি যেমন উদ্বিগ্ন ছিল.

700
00:52:25,000 --> 00:52:30,000
পোর্শেস?

701
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
কিছু ভুল হয়েছে

702
00:52:32,000 --> 00:52:38,000
প্লিজ। তরুণদের নিয়ে আসুন।

703
00:52:38,000 --> 00:52:42,000
আমার বাচ্চাদের দরকার।

704
00:52:55,000 --> 00:52:57,000
হবে?

705
00:52:57,000 --> 00:53:01,000
আপনারা কেউ কিছু বলতে পারেন না?

706
00:53:01,000 --> 00:53:05,000
ম্যাম, আমি মনে করি আপনি প্রশংসনীয়।

707
00:53:05,000 --> 00:53:09,000
কি? মানে অসামান্য।

708
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

709
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
এখন যথেষ্ট। তোমার মায়ের বিশ্রাম দরকার।

710
00:53:14,000 --> 00:53:17,000
এটা কি?

711
00:53:23,000 --> 00:53:25,000
বলো কি?

712
00:53:25,000 --> 00:53:28,000
আমিও তোমাকে ভালো করে চিনি।

713
00:53:28,000 --> 00:53:32,000
কিছু আপনাকে বিরক্ত করছে.

714
00:53:32,000 --> 00:53:36,000
কি?

715
00:53:36,000 --> 00:53:38,000
কোরা তোমাকে বলতে চেয়েছিল,

716
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
কারণ সে জন্মের সময় এখানে ছিল।

717
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
কিন্তু আমি বললাম না।

718
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
আমি ছিল.

719
00:53:45,000 --> 00:53:49,000
এটা বলা আমার কাজ.

720
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
পোর্শেস?

721
00:53:52,000 --> 00:53:56,000
আমি তোমার সাথে মেঝেতে এই বিছানায় আর ঘুমাতে পারি না।

722
00:53:56,000 --> 00:54:00,000
আর নেই কেন?

723
00:54:00,000 --> 00:54:04,000
যমজ সন্তানের জন্ম এই সময় আমার থেকে খুব বেশি নিয়ে গেছে।

724
00:54:04,000 --> 00:54:09,000
কিছু কিছু ঘটলে একজন মহিলা বলতে পারেন।

725
00:54:09,000 --> 00:54:15,000
অন্যরা, তারা-তারা তখন জন্মে বহন করার মতো কিছুই ছিল না।

726
00:54:15,000 --> 00:54:18,000
এমনকি কোরা বলেছেন,

727
00:54:18,000 --> 00:54:23,000
আপনার জন্য আর নেই, সারদ, এবং তার জন্ম নয় বছর।

728
00:54:23,000 --> 00:54:28,000
আমি তোমাকে ছয়জন যুবক, পোর্শেস দিয়েছি।

729
00:54:28,000 --> 00:54:33,000
তার খুব পুরো সেখানে শুয়ে আছে যে এক গণনা.

730
00:54:33,000 --> 00:54:38,000
আমি শুধু আমার ভিতরে জানি,

731
00:54:38,000 --> 00:54:42,000
আমি তোমাকে আর দিতে পারব না আর বাঁচতে পারব না।

732
00:54:45,000 --> 00:54:48,000
নিজের সাথে এটি করবেন না।

733
00:54:48,000 --> 00:54:52,000
আমি তোমাকে চিলিপ পোথিতে নিয়ে যাই।

734
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
সেখানে বেশ কয়েকজন ভালো চিকিৎসক আছেন।

735
00:54:54,000 --> 00:54:58,000
পোর্শেস, আমি হতে পারব না যদি ছোটরা লম্বা হয়।

736
00:54:58,000 --> 00:55:01,000
এবং-এবং এই দুটি সবেমাত্র মিনিটের বয়সী।

737
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
ওহ, আচ্ছা, এক মাস অপেক্ষা করুন, দুই অপেক্ষা করুন।

738
00:55:04,000 --> 00:55:06,000
যখন আপনি ভাল হন, যখন আপনি শক্তিশালী হন।

739
00:55:06,000 --> 00:55:10,000
সায়ওয়ার্ড, চিলিপ পোথিতে ইংল্যান্ডের একজন পুরনো ডাক্তার আছে।

740
00:55:10,000 --> 00:55:14,000
তিনি আপনাকে সঠিকভাবে বলতে পারবেন কি সমস্যা।

741
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
সম্ভবত.

742
00:55:16,000 --> 00:55:25,000
এটা কেউ বলতে পারে.

743
00:55:25,000 --> 00:55:32,000
জেনি !

744
00:55:32,000 --> 00:55:36,000
জেনি !

745
00:55:36,000 --> 00:55:41,000
জেনি !

746
00:55:41,000 --> 00:55:44,000
জেনি !

747
00:55:44,000 --> 00:55:47,000
জেনি কোথায়?

748
00:55:47,000 --> 00:55:51,000
জেনি ! তুমি কি বলতে চাচ্ছ সে এখানে? তার একটা বড় কান আছে।

749
00:55:51,000 --> 00:55:55,000
আমি তাকে এভাবেই দেখেছি। তিনি এমনকি দৌড়ের দিকে, বেরি খুঁজছিলেন।

750
00:55:55,000 --> 00:55:58,000
বেরি খুঁজছি। এরকম একটা সময়ে।

751
00:55:58,000 --> 00:56:02,000
জেনি !

752
00:56:02,000 --> 00:56:18,000
এখানে কিছু হয়েছে.

753
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
জেনি ! জেনি, তুমি কোথায় পাবে?

754
00:56:20,000 --> 00:56:23,000
আমি তোমার জন্য সর্বত্র খুঁজছি হয়েছে. আমি সারা পথ দৌড়ে গেলাম।

755
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
আপনি ধীর করতে পারেন. আমরা আপনার অনেক বন্ধু আছে.

756
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
আমার বেত. সে মারা গেছে।

757
00:56:27,000 --> 00:56:29,000
লুই গুরা মারা গেছে।

758
00:56:29,000 --> 00:56:32,000
আমরা আজ সকালে নদীতে আসছি।

759
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
অভিশাপ.

760
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
মারামারি করে সে নিজেই নিহত হয়।

761
00:56:36,000 --> 00:56:39,000
আজ সকালে একটি ট্র্যাপার নদীতে আসছে। তিনি বসলেন।

762
00:56:39,000 --> 00:56:44,000
তিনি আমাকে এবং জ্যাককে এটি সম্পর্কে সমস্ত বলেছিলেন।

763
00:56:44,000 --> 00:56:53,000
অ্যাক্সেস

764
00:56:53,000 --> 00:56:58,000
অ্যাক্সেস ইতিমধ্যে নিজেকে অন্য মানুষ পেয়েছিলাম.

765
00:56:58,000 --> 00:57:03,000
তিনি এবং তার ইংরেজি হ্রদ পর্যন্ত গেছে.

766
00:57:03,000 --> 00:57:10,000
জেনি ! তুমি বিবাহিত নও...

767
00:57:10,000 --> 00:57:13,000
আমি পারব না।

768
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
তুমি মুক্ত।

769
00:57:15,000 --> 00:57:17,000
বিনামূল্যে.

770
00:57:17,000 --> 00:57:21,000
আমরা এখন একসাথে বিয়ে করতে পারি। তুমি আর আমি।

771
00:57:21,000 --> 00:57:38,000
জেনি !

772
00:57:38,000 --> 00:57:42,000
আমরা তোমাকে বিয়ে করেছি।

773
00:57:42,000 --> 00:57:45,000
হ্যাঁ, উইল।

774
00:57:45,000 --> 00:57:50,000
ওহ, মেরি.

775
00:57:50,000 --> 00:58:16,000
আপনি স্থান থেকে সব শব্দহীন শব্দ গ্রহণ.

776
00:58:16,000 --> 00:58:21,000
আমরা পুরুষদের জন্য গান করব। বরকতময় স্থান করুন।

777
00:58:21,000 --> 00:58:25,000
আমরা পুরুষদের জন্য গান করব।

778
00:58:25,000 --> 00:58:51,000
আমরা পুরুষদের জন্য গান করব।

779
00:58:51,000 --> 00:59:01,000
আমরা পুরুষদের জন্য গান করব।

780
00:59:01,000 --> 00:59:11,000
আমরা পুরুষদের জন্য গান করব।

781
00:59:11,000 --> 00:59:20,000
আমরা পুরুষদের জন্য গান করব।

782
00:59:20,000 --> 00:59:25,000
আমরা পুরুষদের জন্য গান করব।

783
00:59:25,000 --> 00:59:30,000
আসো।

784
00:59:30,000 --> 00:59:48,000
আমার নিজের একটা বাগান আছে। এবং তাই গোলাপ overgrown সঙ্গে.

785
00:59:48,000 --> 00:59:53,000
লিলি তুমি কি এটাকে একটু মরুভূমি বলে মনে করবে?

786
00:59:53,000 --> 00:59:58,000
এই জঙ্গলের মধ্যে আপনি একটি দর্শন-আগামীকালের নীচে কিছু খুঁজে পেতে পারেন?

787
00:59:58,000 --> 01:00:26,000
এই সমস্ত অঞ্চলে এই বনে আসা?

788
01:00:26,000 --> 01:00:31,000
আমি দুঃখিত

789
01:00:31,000 --> 01:00:36,000
ফিরে যান এবং ফিরে যান এবং জিনিস দেখান।

790
01:00:36,000 --> 01:00:47,000
না!

791
01:00:47,000 --> 01:00:53,000
জর্জ !

792
01:00:53,000 --> 01:00:55,000
চলো একটু

793
01:00:55,000 --> 01:01:00,000
জর্জ।

794
01:01:00,000 --> 01:01:00,000
এসো, ছোট

795
01:01:00,000 --> 01:01:07,000
জর্জ।

796
01:01:07,000 --> 01:01:12,000
জর্জ !

797
01:01:12,000 --> 01:01:15,000
জর্জ !

798
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
জর্জ !

799
01:01:17,000 --> 01:01:20,000
জর্জ !

800
01:01:20,000 --> 01:01:25,000
তুমি একটা বোকা।

801
01:01:25,000 --> 01:01:30,000
আমি, জলাতঙ্ক?

802
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
আমরা এখন যা করতে পারি তাই করুন।

803
01:01:33,000 --> 01:01:53,000
আগে তারপর কাল, সবচেয়ে ভালো জিনিস। আমরা তাকে ডাক্তারের কাছে একটি চিলক কফি ধরে রাখতে হবে।

804
01:01:53,000 --> 01:01:54,000
আইজ্যাক,

805
01:01:54,000 --> 01:02:04,000
জর্জ, জর্জ রোবাং দ্রুত যাচ্ছে। তিনি চান আপনি তার উইল লিখুন।

806
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
আমি ভেবেছিলাম সে ভালো ছিল।

807
01:02:06,000 --> 01:02:09,000
চিলক কফি ডাক্তার তাকে তার বড়ি দেওয়ার পর তিনি কিছুক্ষণ ছিলেন।

808
01:02:09,000 --> 01:02:14,000
কিন্তু গত রাতে, রাতের দরজা তাকে কামড়ানোর তিন সপ্তাহ থেকে মিনিটের পরে, সে আবার বন্য মানুষ।

809
01:02:14,000 --> 01:02:19,000
পাগল চিৎকার এবং ভাল ব্যথা ধাক্কা.

810
01:02:19,000 --> 01:02:26,000
আপনি কি একটু মানুষ? একটা ছাই?

811
01:02:26,000 --> 01:02:31,000
এই পৃথিবীতে এমন কিছু জিনিস আছে যেগুলো দেখতে না পারা ছোটরা।

812
01:02:31,000 --> 01:02:40,000
এটা সব যারা আইজ্যাক এবং আমার সঙ্গে আসা.

813
01:02:40,000 --> 01:02:50,000
ওয়েল, আপনি শুধু শুনেছেন. তুমি বলেছিলে তোমাকে তোমার বাচ্চার মতো চুপচাপ থাকতে হবে।

814
01:02:50,000 --> 01:02:53,000
আপনি কিছু বাদ দিতে চান না? মোমবাতির সামনে যান।

815
01:02:53,000 --> 01:02:58,000
যদি আপনি তা করেন, এটি তাকে বন্ধ করে দেয়। তিনি এমন কিছু ইহকাল বা পরকালে দেখেননি।

816
01:02:58,000 --> 01:03:01,000
তার হাত পা বেঁধে রাখতে হয়েছে।

817
01:03:01,000 --> 01:03:05,000
ভিতরে যাওয়ার আগে নিজেকে প্রস্তুত করতে আপনাকে বেঁধে দেয়।

818
01:03:05,000 --> 01:03:08,000
আমি প্রস্তুত.

819
01:03:08,000 --> 01:03:11,000
ভিতরে যাচ্ছি, ছেলে? আমি মনে করি না.

820
01:03:11,000 --> 01:03:13,000
আপনি কি?

821
01:03:13,000 --> 01:03:14,000
এখানে, জর্জ.

822
01:03:14,000 --> 01:03:16,000
এবং তারা আপনার করুণা ভিক্ষা করতে যাচ্ছিল.

823
01:03:16,000 --> 01:03:18,000
আমাকে মাফ করে দাও। আমাকে ছেড়ে দাও।

824
01:03:18,000 --> 01:03:22,000
আমি দুটি জিনিস খুলি, জর্জ. আর রক্ত ​​আসে না।

825
01:03:22,000 --> 01:03:25,000
আমার কাছে একটি ছাই নিন, এবং আপনি এটি দিয়ে রক্ত ​​​​পাবেন।

826
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
আমরা তা করতে পারিনি, জর্জ।

827
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
আমার রাইফেল নিতে পারেনি, জর্জ.

828
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
তিনি একটি পেয়েছেন.

829
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
সে তোমাকে করুণাময় বলবে।

830
01:03:32,000 --> 01:03:35,000
তিনি সিংহাসনের সামনে আপনার পক্ষে সাক্ষ্য দেবেন।

831
01:03:35,000 --> 01:03:40,000
জর্জ, জর্জ। আলো দিয়ে আপনার দিকে তাকান এবং আপনার বুলেট ট্রিগারে টান নিন।

832
01:03:40,000 --> 01:03:43,000
জর্জ, তুমি আমাকে তোমার উইল লিখতে পাঠিয়েছ।

833
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
আপনি হবে.

834
01:03:44,000 --> 01:03:48,000
হ্যাঁ। তোমরা সবাই আমার অংশ...

835
01:03:48,000 --> 01:03:51,000
উইল বিগল, যে আমার বন্ড বয় ছিল।

836
01:03:51,000 --> 01:03:53,000
উইল কি পেল?

837
01:03:53,000 --> 01:03:56,000
তিনি পোস্টে ব্যবসা করেননি। এবং আমার সমস্ত বাণিজ্য পণ্য.

838
01:03:56,000 --> 01:03:58,000
এটা ঠিক, অধিকাংশ.

839
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
আমার সম্পর্কে কি, জর্জ, হাহ?

840
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
আমি আপনার সাথে আছি যতদিন আপনি চান. তুমি আমাকে ভুলে যাচ্ছ?

841
01:04:03,000 --> 01:04:06,000
ওহ বাবা। এটা আমি. এটা জেক হিন্স.

842
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
তিনি আমাদের পল রাফলারের কাছে নিয়ে যাননি।

843
01:04:08,000 --> 01:04:09,000
এটা সব?

844
01:04:09,000 --> 01:04:11,000
তার চারপাশে এক টুকরো জমি আছে।

845
01:04:13,000 --> 01:04:15,000
আমি কিছুই মনে করি না তিনি তাকে কি দিতে চান.

846
01:04:15,000 --> 01:04:17,000
জেক, তুমি কিছু মনে কর?

847
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
যে আমি.

848
01:04:19,000 --> 01:04:20,000
সে আমার কাছে এসেছিল।

849
01:04:20,000 --> 01:04:21,000
হ্যাঁ।

850
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
যে আমি.

851
01:04:22,000 --> 01:04:23,000
ওহ, ঈশ্বর, আমাকে গুলি কর।

852
01:04:23,000 --> 01:04:25,000
বেচারা যীশু আবার আসার আগেই।

853
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
আমাকে গুলি কর।

854
01:04:27,000 --> 01:04:31,000
আপনি মানুষ, আপনি এখানে এবং এই শেষ ইচ্ছার সাক্ষ্য দিতে এবং আমার কাছ থেকে তাকে পরীক্ষা করুন...

855
01:04:31,000 --> 01:04:33,000
সে আমাকে মেরে ফেলেছে!

856
01:04:37,000 --> 01:04:39,000
আমি এখানে জর্জের ডেস্কে থাকব।

857
01:04:39,000 --> 01:04:41,000
আমি এটির জন্য অর্থ প্রদানের ইচ্ছা রেখেছি।

858
01:04:41,000 --> 01:04:45,000
আমি শেষ হলে, আপনি আপনার খেতে পারেন ...

859
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
এটা আপনার মুখ রাখুন.

860
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
আমি মনে করি...

861
01:04:49,000 --> 01:04:52,000
আপনি কি সমাধান পাঠাবেন?

862
01:04:52,000 --> 01:04:54,000
জর্জ রোবাক।

863
01:04:54,000 --> 01:04:57,000
তিনি কখনই পোস্ট গেমগুলিতে আপনাকে অতিরিক্ত ওজন দেননি।

864
01:04:57,000 --> 01:05:00,000
কিন্তু তন্ন তন্ন তন্ন তন্ন তরে।

865
01:05:00,000 --> 01:05:04,000
একজন ভালো মানুষ, আর সে চলে গেছে।

866
01:05:04,000 --> 01:05:10,000
একমাত্র জিনিস, তিনি জেক টিঞ্চ থেকে একজন প্রতিহিংসাপরায়ণ মানুষ তৈরি করেছিলেন।

867
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
হবে, বৈধ!

868
01:05:12,000 --> 01:05:16,000
আমি তোমার জন্য তোমাকে কল করব, উইল।

869
01:05:19,000 --> 01:05:21,000
উইল !

870
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
হবে, বৈধ!

871
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
এখানে বেরিয়ে আসুন, সিংহ আপনার যত্ন নিচ্ছে!

872
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
বাবা?

873
01:05:28,000 --> 01:05:30,000
বাবা?

874
01:05:30,000 --> 01:05:32,000
বাবা?

875
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
এসো বাইরে এসো,

876
01:05:34,000 --> 01:05:37,000
তিনি এই জায়গায় নিশ্চিতভাবে একজন ভিন্ন মানুষ।

877
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
আমরা আপনাকে খুঁজে পাব, উইল!

878
01:05:45,000 --> 01:05:48,000
আমি তোমাকে খুঁজতে যাচ্ছি।

879
01:05:48,000 --> 01:05:50,000
আমি আপনাকে পরিশোধ করতে হবে.

880
01:05:59,000 --> 01:06:01,000
আমি তোমাকে ভয় দেখাতে যাচ্ছি।

881
01:06:01,000 --> 01:06:08,000
শুধু প্রস্থান.

882
01:06:08,000 --> 01:06:11,000
আমি তোমাকে ভয় দেখাতে যাচ্ছি।

883
01:06:38,000 --> 01:06:41,000
না.

884
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
মরে!

885
01:07:38,000 --> 01:07:41,000
আমি তোমাকে ভয় দেখাতে যাচ্ছি।

886
01:08:09,000 --> 01:08:11,000
কেমন আছেন?

887
01:08:11,000 --> 01:08:14,000
তিনি পুরো দুই সপ্তাহ ধরে মাতাল।

888
01:08:14,000 --> 01:08:17,000
তারপরও দুর্ঘটনা ঘটতে পারত।

889
01:08:17,000 --> 01:08:19,000
সে যেভাবে দিনরাত আমার কাছে আসছে তা নয়।

890
01:08:19,000 --> 01:08:22,000
আপনি জানেন, জ্যাক টেনস তার ভাগ করার অধিকার পেয়েছিলেন।

891
01:08:22,000 --> 01:08:24,000
সে এখন পেয়েছে।

892
01:08:24,000 --> 01:08:25,000
ছাই।

893
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
আপনি আবার পুনর্নির্মাণ করতে যাচ্ছেন, তাই না?

894
01:08:27,000 --> 01:08:29,000
এবং দ্রুত.

895
01:08:31,000 --> 01:08:33,000
কোন মানে করে না.

896
01:08:33,000 --> 01:08:36,000
আমি জানি না কেন এখানে প্রথমে একটি রোবট তৈরি করা হয়েছিল।

897
01:08:36,000 --> 01:08:40,000
নদীর কাছে খুব নিচু। প্রতি বসন্তে প্লাবিত হয়।

898
01:08:40,000 --> 01:08:42,000
হবে?

899
01:08:42,000 --> 01:08:46,000
কেন আপনি আমাদের পথ পুনর্নির্মাণ করেন না?

900
01:08:46,000 --> 01:08:49,000
স্কুলের পুরানো মুনশাইন গির্জার কাছে।

901
01:08:49,000 --> 01:08:52,000
আপনি এখানে কিছু লোকেদের জন্য এবং ক্রেজি ক্রিকে এখানে অনেক হাত দিয়েছেন।

902
01:08:52,000 --> 01:08:54,000
আমি কিভাবে এটা করতে যাচ্ছি, সারা?

903
01:08:54,000 --> 01:08:57,000
আপনার জমির দাম অনেক।

904
01:08:57,000 --> 01:09:02,000
আমি আপনাকে এবং জেনিকে নদীর ধারে এক একর দিতে পারি না।

905
01:09:02,000 --> 01:09:03,000
কিছুই জন্য?

906
01:09:03,000 --> 01:09:07,000
একটি বিবাহের উপহার জন্য?

907
01:09:07,000 --> 01:09:10,000
তুমি কি বিয়ে করতে যাচ্ছ, জেনি, তাই না?

908
01:09:10,000 --> 01:09:13,000
এটি আপনাকে পরিবারের একজন করে তোলে।

909
01:09:14,000 --> 01:09:18,000
ওহ, বালি!

910
01:09:18,000 --> 01:09:22,000
আপনি দুটি ভাল আকারের কেবিন তৈরি করতে পারেন।

911
01:09:22,000 --> 01:09:33,000
একটি আপনার এবং জেনির জন্য এবং একটি দোকানের জন্য।

912
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
হবে?

913
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
হবে?

914
01:09:40,000 --> 01:09:43,000
আমাকে বলুন।

915
01:09:43,000 --> 01:09:45,000
আরে, তুমি কিছুই না।

916
01:09:45,000 --> 01:09:47,000
জেনি !

917
01:09:47,000 --> 01:09:49,000
না!

918
01:09:49,000 --> 01:09:53,000
আমাকে বলুন।

919
01:09:53,000 --> 01:09:55,000
বলুন।

920
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
আপনি কি করেছেন জানেন.

921
01:09:57,000 --> 01:09:59,000
কি?

922
01:09:59,000 --> 01:10:01,000
আপনি শহর শুরু করেছেন.

923
01:10:01,000 --> 01:10:04,000
হ্যাঁ, আপনার আছে, সারাহ.

924
01:10:04,000 --> 01:10:07,000
সমস্ত তৈরীর সঙ্গে একটি বাস্তব শহর.

925
01:10:13,000 --> 01:10:18,000
এবং আমার মতে, এখন বসবাস করার সেরা সময়।

926
01:10:18,000 --> 01:10:22,000
প্রাচীনকালে এলো হওয়াই ছিল সেরা।

927
01:10:22,000 --> 01:10:24,000
এলো হতে।

928
01:10:24,000 --> 01:10:25,000
এলো।

929
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
বাগ্মী হতে

930
01:10:28,000 --> 01:10:35,000
আছে রোম, কার্থেজ, এথেন্স, প্রাচ্যের সব বড় শহর।

931
01:10:35,000 --> 01:10:38,000
প্রাচীনকালে তারা কি ছিল?

932
01:10:38,000 --> 01:10:42,000
তারা পুরানো ছিল, কারণ প্রাচীন বলতে এটাই বোঝায়।

933
01:10:42,000 --> 01:10:44,000
মানে পুরাতন।

934
01:10:44,000 --> 01:10:47,000
তাই যেহেতু বৃদ্ধ না হওয়াই ভালো,

935
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
এখন বসবাস করার সেরা সময়।

936
01:10:51,000 --> 01:10:53,000
ধন্যবাদ

937
01:11:01,000 --> 01:11:07,000
মিস্টার স্পার্টার, মিস্টার হুইলার,

938
01:11:07,000 --> 01:11:10,000
বন্ধু এবং সহযোগী পণ্ডিতগণ,

939
01:11:10,000 --> 01:11:14,000
সংযমের বিষয় হল ইউনিয়নের মুক্ত রাষ্ট্রে দাসত্বের লজ্জা।

940
01:11:14,000 --> 01:11:17,000
সবচেয়ে সাম্প্রতিক আদমশুমারি অনুসারে, কেনটাকি রাজ্য

941
01:11:17,000 --> 01:11:21,000
তার সীমানার মধ্যে প্রায় 40,000 কালো দাসকে স্বীকার করে।

942
01:11:21,000 --> 01:11:27,000
দক্ষিণ ক্যারোলিনা, 140,000, এবং ভার্জিনিয়া, 300,000।

943
01:11:27,000 --> 01:11:31,000
এমনকি উত্তরের রাজ্যগুলো যারা নিজেদেরকে দাসত্বের থেকে শ্রেষ্ঠ দাবি করে,

944
01:11:31,000 --> 01:11:37,000
নিউ ইয়র্ক, পেনসিলভানিয়া, নিউ হ্যাম্পশায়ার এবং অন্যান্যগুলিতে প্রায় 50,000 মানুষ রয়েছে

945
01:11:37,000 --> 01:11:39,000
তাদের প্রভুদের দ্বারা নিজের শরীর এবং আত্মা।

946
01:11:39,000 --> 01:11:42,000
একজন মানুষ অন্য পুরুষের মালিক হয়ে গর্ব করতে পারে?

947
01:11:42,000 --> 01:11:44,000
উত্তর হল না।

948
01:11:44,000 --> 01:11:48,000
নিশ্চয়ই না যদি সে সৎ ও সত্যিকারের গর্বের অর্থ বোঝে।

949
01:11:48,000 --> 01:11:51,000
একজন মানুষ কি অন্য পুরুষের মালিক হয়ে মর্যাদায় বাঁচতে পারে?

950
01:11:51,000 --> 01:11:53,000
আবার উত্তর হল না।

951
01:11:53,000 --> 01:11:58,000
দাসত্ব মালিক এবং মালিক উভয় পুরুষের মর্যাদাকে অস্বীকার করে।

952
01:11:58,000 --> 01:12:02,000
এখন বলা হয়েছে যে ইউনিয়নের কয়েকটি রাজ্যের মধ্যে একটি,

953
01:12:02,000 --> 01:12:06,000
ক্রীতদাস আদমশুমারির একটি কালো এবং সাদা পাতা নয়,

954
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
আমাদের নিজস্ব প্রিয় ওহিও হয়.

955
01:12:09,000 --> 01:12:12,000
কিন্তু এখন আমি আপনার কাছে স্বীকার করছি, এখানেও।

956
01:12:12,000 --> 01:12:16,000
এবং তারপর আপনার জিহ্বা ছেলে ধরে রাখুন এবং আপনার নাক পরিষ্কার রাখুন।

957
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
আমরা বাড়িতে যাচ্ছি, আলফা.

958
01:12:23,000 --> 01:12:41,000
আমরা এখানে হুইলার, বাবা ও ছেলের দ্বারা অপমানিত হতে আসিনি।

959
01:12:41,000 --> 01:12:44,000
এটা কি তোমার বক্তৃতা শেষ, মাস্টার হুইলার?

960
01:12:44,000 --> 01:12:45,000
না, স্যার।

961
01:12:45,000 --> 01:12:48,000
আমি সুপারিশ করতে যাচ্ছিলাম যে দাসপ্রথাকে সত্যিকার অর্থে অবৈধ করার জন্য প্রতিটি ব্যবস্থা নেওয়া হবে

962
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
ওহিওর মহান রাজ্যে এবং সকলের কাছে প্রমাণ করুন, আশা করি,

963
01:12:51,000 --> 01:12:55,000
যে এই কুৎসিত এবং দুষ্ট দাসত্ব আমাদের মধ্যে বিকাশ লাভ করে,

964
01:12:55,000 --> 01:12:59,000
এবং আপনি যে নামেই ডাকুন না কেন, এটি এখনও দাসত্ব।

965
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
এবং উপরন্তু, আমি...

966
01:13:01,000 --> 01:13:04,000
আমি দেখছি। তুমি হয়তো বসে থাকবে, যুবক।

967
01:13:04,000 --> 01:13:22,000
আমি বলতে চাই যে আমার বড় ছেলে চাঁদে ফিরবে না,

968
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
চাথামি।

969
01:13:27,000 --> 01:13:31,000
তিনি পরিবর্তে আমার সাথে বাড়িতে আইন পড়বেন এবং অধ্যয়ন করবেন

970
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
এবং আমার রুচিশীল অফিসে।

971
01:13:37,000 --> 01:13:39,000
আপনাকেও ধন্যবাদ, বাবা, ঠিক আজ পর্যন্ত।

972
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
আসার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ।

973
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
আপনি শিখেছি এবং তরুণ.

974
01:13:43,000 --> 01:13:44,000
আপনাকে স্বাগতম।

975
01:13:52,000 --> 01:13:54,000
এটা ঐশ্বরিক প্রেম ছিল.

976
01:13:54,000 --> 01:13:56,000
আমি বুঝতে পারছি না।

977
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
আমি বুঝতে পারিনি।

978
01:13:58,000 --> 01:14:01,000
আমি বুঝতে পারিনি।

979
01:14:01,000 --> 01:14:03,000
আমি বুঝতে পারিনি।

980
01:14:03,000 --> 01:14:28,000
আমি বুঝতে পারিনি।

981
01:14:33,000 --> 01:14:36,000
আমি এক সময়ে জায়গায় ছিলাম না.

982
01:14:46,000 --> 01:14:51,000
আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে এসেছি, ম্যাম, আপনি সমাধানের জন্য যা করেছেন তার জন্য।

983
01:14:53,000 --> 01:14:56,000
আপনি অবশ্যই তাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত, মিসেস হুইলার।

984
01:14:56,000 --> 01:14:58,000
তার এবং তার জন্য।

985
01:14:58,000 --> 01:15:02,000
এবং আপনি ব্যাপকভাবে কিনসে এবং হোল্ডারকেও সাহায্য করেছেন।

986
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
ওহ, ধন্যবাদ, মিসেস হুইলার।

987
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
আমি শিক্ষকতা উপভোগ করি।

988
01:15:06,000 --> 01:15:09,000
আমি দেখতে পাচ্ছিলাম।

989
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
আমার ফিরে আসার এটাই একটা কারণ।

990
01:15:15,000 --> 01:15:19,000
পোরসিয়াস, আমি মিঃ স্পার্টামের সাথে একা কথা বলতে চাই।

991
01:15:19,000 --> 01:15:22,000
শুভ দিন, মিস্টার স্পার্টরাম।

992
01:15:22,000 --> 01:15:24,000
মিঃ হুইলার।

993
01:15:24,000 --> 01:15:28,000
মিঃ হুইলার।

994
01:15:34,000 --> 01:15:37,000
আপনি কিছু মনে করেন আমি বসুন, মিস্টার স্পার্টাম?

995
01:15:37,000 --> 01:15:40,000
কেন জানি।

996
01:15:40,000 --> 01:15:55,000
আমি খুব দুঃখিত, মিস্টার হুইলার, আপনি কি বসবেন না?

997
01:15:55,000 --> 01:16:00,000
আমি গ্র্যান্ড নই।

998
01:16:00,000 --> 01:16:03,000
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাই?

999
01:16:03,000 --> 01:16:05,000
স্কুল।

1000
01:16:05,000 --> 01:16:08,000
স্কুল এত বড় জিনিস.

1001
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
ওহ, হ্যাঁ।

1002
01:16:10,000 --> 01:16:16,000
আচ্ছা, এটা একটু আদিম, কিন্তু...

1003
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
আমি আপনার কাছে একটি উপকার চাইতে এসেছি।

1004
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
হ্যাঁ।

1005
01:16:19,000 --> 01:16:23,000
আমি চাই তুমি আমাকে আমার নাম লিখতে শেখাও।

1006
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
করবে?

1007
01:16:28,000 --> 01:16:30,000
অবশ্যই।

1008
01:16:30,000 --> 01:16:33,000
কিন্তু, আপনি কি কখনও আপনার স্বামীকে আপনাকে শেখাতে বলেননি?

1009
01:16:33,000 --> 01:16:35,000
না.

1010
01:16:35,000 --> 01:16:39,000
Porcius আমার জন্য যথেষ্ট. সে আমাকে বিয়ে করেছে।

1011
01:16:39,000 --> 01:16:43,000
আমি যে গর্ব একটি চুক্তি নিতে.

1012
01:16:43,000 --> 01:16:48,000
প্রতিটি উডসি তার জীবনে একটি পোরসিয়াস হুইলার আসতে পারে না।

1013
01:16:54,000 --> 01:16:57,000
চল বাড়িতে যাই, কেন. আমি ক্লান্ত

1014
01:16:57,000 --> 01:17:00,000
এটি একটি পুরানো ইঞ্জিন ট্রেইল। এটা শিলাবৃষ্টি পর্যন্ত বাড়ে.

1015
01:17:00,000 --> 01:17:02,000
এটি ডেলের জন্য কাজ করে।

1016
01:17:02,000 --> 01:17:05,000
তুমি এটা কখনো দেখেনি, টলিয়া।

1017
01:17:05,000 --> 01:17:07,000
এটি গাছের মাঝখানে একটি হলার,

1018
01:17:07,000 --> 01:17:10,000
লাল পাথুরে ধারের উপর দিয়ে জল নেমে আসছে।

1019
01:17:10,000 --> 01:17:12,000
চলো।

1020
01:17:12,000 --> 01:17:14,000
একেবারে ভালবাসা।

1021
01:17:14,000 --> 01:17:18,000
এটা মৃত্যুর চেয়েও খারাপ।

1022
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
এটা পা.

1023
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
নিজের সাথে কথা বলে, দেখি।

1024
01:17:23,000 --> 01:17:28,000
এবং হতাশা আশা, তীব্রতর, এবং হতাশা।

1025
01:17:28,000 --> 01:17:31,000
হ্যাঁ, মিসেস স্পার্টরাম।

1026
01:17:31,000 --> 01:17:34,000
আছে শুধু বৃদ্ধের।

1027
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
আপনি ভাল ফিরে পেতে.

1028
01:17:46,000 --> 01:17:48,000
তিনি যদি আমাদের খুঁজে পান, আপনি আমাদের সেতু করবেন।

1029
01:17:48,000 --> 01:17:50,000
শ

1030
01:17:50,000 --> 01:17:53,000
আপনি একজন মানুষ আপনার প্রিয় বলুন.

1031
01:17:53,000 --> 01:17:55,000
আমি জানি না

1032
01:17:55,000 --> 01:18:02,000
এটা বাড়ির জন্য. কম থাকুন।

1033
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
শ

1034
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
ওহ, বেচারা যীশু।

1035
01:18:13,000 --> 01:18:16,000
কি? কি সমস্যা?

1036
01:18:19,000 --> 01:18:23,000
আমি সন্তানের সাথে আছি।

1037
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
আপনি কি নিশ্চিত?

1038
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
ইতিবাচক।

1039
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
আর তুমি ভয় পেয়েছ।

1040
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
আমার কি হওয়া উচিত নয়?

1041
01:18:39,000 --> 01:18:42,000
মনে রেখো আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1042
01:18:42,000 --> 01:18:45,000
এবং সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য বিদ্যমান।

1043
01:18:45,000 --> 01:18:47,000
কিভাবে?

1044
01:18:47,000 --> 01:18:52,000
আমার কথা শুনুন, প্লিজ। আপনি মুনশাইন একাডেমি ছেড়ে চলে যাবেন।

1045
01:18:52,000 --> 01:18:55,000
আপনি কিলবোট নিয়ে চিলিকোথিয়াতে নামবেন।

1046
01:18:55,000 --> 01:18:58,000
আমি সেখানে সেরা ডাক্তারের জন্য অর্থ প্রদান করব।

1047
01:18:58,000 --> 01:19:00,000
এবং ইতিমধ্যে, আমি করব...

1048
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
না.

1049
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
না.

1050
01:19:02,000 --> 01:19:06,000
আপনি কিছু দোষী প্যান্ট্রি দাসীর মত পালিয়ে যাচ্ছেন?

1051
01:19:06,000 --> 01:19:10,000
আমি চিলিকোথিয়াতে বাস করেছি এবং কাজ করেছি এবং আমি এটি ঘৃণা করি।

1052
01:19:10,000 --> 01:19:14,000
আমি তোমার সাথে একটি মুনশাইন শুনতে পাচ্ছিলাম।

1053
01:19:16,000 --> 01:19:18,000
তাহলে টেটফুল।

1054
01:19:18,000 --> 01:19:22,000
না.

1055
01:19:22,000 --> 01:19:24,000
ধাক্কা দেয়।

1056
01:19:28,000 --> 01:19:30,000
আমি এমন একজন মহিলাকে বিয়ে করেছি যে আপনার যোগ্য নয়।

1057
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
আমি তা কখনো বলিনি।

1058
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
তিনি একটি কাঠবাদাম.

1059
01:19:34,000 --> 01:19:35,000
হ্যাঁ।

1060
01:19:35,000 --> 01:19:37,000
সে তোমার বিছানা ছেড়ে গেছে।

1061
01:19:37,000 --> 01:19:39,000
সত্য।

1062
01:19:39,000 --> 01:19:40,000
আচ্ছা ওকে ছেড়ে দাও।

1063
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
আমাকে বিয়ে কর।

1064
01:19:42,000 --> 01:19:44,000
আপনি তাকে আপনার জীবনের 14 বছর দিয়েছেন।

1065
01:19:44,000 --> 01:19:47,000
আমাকে কিছু দাও.

1066
01:19:47,000 --> 01:19:48,000
না, বাচ্চা।

1067
01:19:48,000 --> 01:19:49,000
আমি পারব না।

1068
01:19:49,000 --> 01:19:52,000
আর আমি ছাড়ব না, বল।

1069
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
আর আমার পাঁচ সন্তান আছে।

1070
01:19:53,000 --> 01:19:56,000
আমি এটা পরিত্যাগ করা অসম্ভব খুঁজে পেতে হবে.

1071
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
আর তুমি আমাকে কখনো ভালোবাসোনি।

1072
01:19:58,000 --> 01:20:01,000
আপনি আমাকে সন্তানের সাথে পেয়েছেন এবং আপনি আমাকে কখনই ভালোবাসেননি।

1073
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
আমার অবস্থা তার নাক সঙ্গে গুডি pushes.

1074
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
সে একটা গসিপ।

1075
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
তাই কোন মুনশাইন জানবে না।

1076
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
এবং তারপর আপনি কি করবেন?

1077
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
আপনি সেখানে কি করবেন?

1078
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
আরও গুরুত্বপূর্ণ, আপনি কি করবেন?

1079
01:20:14,000 --> 01:20:19,000
আমি মুনশাইনে থাকব এবং আমার সন্তান হবে।

1080
01:20:19,000 --> 01:20:20,000
ঠিক আছে।

1081
01:20:20,000 --> 01:20:21,000
আমি কিছু লোক খুঁজে পাব.

1082
01:20:21,000 --> 01:20:22,000
আমি যে কোন মানুষকে খুঁজে বের করব।

1083
01:20:22,000 --> 01:20:26,000
এবং আমি তাকে বলব যে আমি কার সন্তানকে বহন করছি এবং তাকে জিজ্ঞাসা করব যে সে আমাকে বিয়ে করতে ইচ্ছুক কিনা।

1084
01:20:26,000 --> 01:20:28,000
এটা পাগলামি।

1085
01:20:28,000 --> 01:20:31,000
তোমার সমকক্ষ মুনশাইনে আর কোনো মানুষ নেই।

1086
01:20:31,000 --> 01:20:34,000
আপনি নিজেকে এবং আমাকে অপমানিত.

1087
01:20:34,000 --> 01:20:44,000
আমার অপরাধ এবং আপনার কাপুরুষ ঠিক এটি প্রাপ্য হতে পারে.

1088
01:20:44,000 --> 01:20:48,000
এটা আমরা যে সঙ্গে বাড়িতে যেতে চলুন মত.

1089
01:20:48,000 --> 01:20:50,000
তুমি অনেক বোবা।

1090
01:20:50,000 --> 01:20:55,000
আমার বাবা বলেছেন লোকেরা আমাকে বলে তুমি যখন ঘুমাও তখন ঘুম আসে।

1091
01:20:55,000 --> 01:21:13,000
আর আমার বাবা ভালোই বলেছেন, এটা মিথ্যা।

1092
01:21:13,000 --> 01:21:15,000
এটি একটি জিপসি হিসাবে মিথ্যা.

1093
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
আমি একবারও করিনি।

1094
01:21:17,000 --> 01:21:20,000
যাইহোক, বাদাম এবং করাত সামান্য.

1095
01:21:20,000 --> 01:21:27,000
পুরো সেখানে, মানুষ.

1096
01:21:27,000 --> 01:21:34,000
এই জায়গাটা কোন স্কুলের জন্য নয়, মারম।

1097
01:21:34,000 --> 01:21:39,000
কেন, এটা কোনো মহিলার জন্যও উপযুক্ত নয়।

1098
01:21:39,000 --> 01:21:42,000
বিশেষ করে সুন্দর।

1099
01:21:42,000 --> 01:21:52,000
আমি হাঁটতে বেরিয়েছিলাম এবং আমার ঠান্ডা লেগেছিল।

1100
01:21:52,000 --> 01:21:56,000
আমি ভাবলাম যদি আমার কিছু আত্মা থাকত।

1101
01:21:56,000 --> 01:22:03,000
আমরা সবাই জানি যে পৃথিবীর সমস্ত পার্থক্য তৈরি করে, তাই না?

1102
01:22:03,000 --> 01:22:06,000
এখানে, আমাকে এখন আরো কিছু পেতে দিন.

1103
01:22:06,000 --> 01:22:09,000
আপনি শুধু বাড়িতে যেতে হবে.

1104
01:22:09,000 --> 01:22:14,000
তুমি শুধু বসো।

1105
01:22:14,000 --> 01:22:19,000
স্যাম, তোমাকে দরকার।

1106
01:22:26,000 --> 01:22:31,000
আপনি যা পান করছেন তা আমার কাছে থাকবে।

1107
01:22:31,000 --> 01:22:36,000
ওয়েল, আপনি ভদ্রমহিলা তাদের আরো দুটি বলতে শুনেছেন.

1108
01:22:36,000 --> 01:22:41,000
আমি শুধু আপনাকে সুন্দর এবং উষ্ণ সুন্দর পেতে যাচ্ছি না, ভদ্রমহিলা.

1109
01:22:41,000 --> 01:22:46,000
আমি তোমাদের দুজনকে নিরাপদে বাড়ি ফিরে দেখতে যাচ্ছি।

1110
01:22:46,000 --> 01:22:49,000
কেমন কথা?

1111
01:22:49,000 --> 01:22:52,000
ধন্যবাদ, জনাব তাঞ্চে।

1112
01:22:52,000 --> 01:23:02,000
আপনি একজন ভদ্রলোক।

1113
01:23:08,000 --> 01:23:13,000
বইটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, মানুষ.

1114
01:23:13,000 --> 01:23:17,000
আপনি কি উৎসবে আসবেন?

1115
01:23:17,000 --> 01:23:19,000
কোন উৎসব?

1116
01:23:19,000 --> 01:23:23,000
এটা দিন, তার দিন, মানুষ. ওহিও ইউনিয়নের কাছাকাছি।

1117
01:23:23,000 --> 01:23:26,000
আমি জানি আজ কোন দিন, রিসোল।

1118
01:23:26,000 --> 01:23:36,000
হ্যাঁ।

1119
01:23:57,000 --> 01:24:00,000
রিসোল?

1120
01:24:00,000 --> 01:24:03,000
আপনি এটা ভাল মনে করেন?

1121
01:24:03,000 --> 01:24:08,000
আমি মনে করি এটা ভালোর চেয়ে ভালো, ম্যাম।

1122
01:24:08,000 --> 01:24:13,000
আমার মনে হয় মিস্টার স্পার্টান এটাকে ভালো মনে করবেন।

1123
01:24:13,000 --> 01:24:18,000
ভাল, আমি মনে করি এটা ভাল.

1124
01:24:18,000 --> 01:24:23,000
আমি মনে করি এটা ভালোর চেয়ে ভালো, ম্যাম।

1125
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
কোথায় যাচ্ছেন?

1126
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
একাডেমির কাছে।

1127
01:24:28,000 --> 01:24:29,000
আমি এটা কঠোর পরিশ্রম.

1128
01:24:29,000 --> 01:24:32,000
আমি চাই মিঃ স্পার্টান এটা দেখুক।

1129
01:24:32,000 --> 01:24:34,000
হোদা?

1130
01:24:34,000 --> 01:24:35,000
কেনজি?

1131
01:24:35,000 --> 01:24:36,000
এখানে!

1132
01:24:36,000 --> 01:24:39,000
লাইন আপ!

1133
01:24:39,000 --> 01:24:42,000
আমি একাডেমিতে যাচ্ছি।

1134
01:24:42,000 --> 01:24:45,000
আমি একাডেমিতে যাচ্ছি।

1135
01:24:45,000 --> 01:24:48,000
আমি একাডেমিতে যাচ্ছি।

1136
01:24:48,000 --> 01:24:51,000
আমি একাডেমিতে যাচ্ছি।

1137
01:24:51,000 --> 01:24:56,000
ওহ, আপনি ভাল দেখতে.

1138
01:24:56,000 --> 01:25:00,000
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

1139
01:25:00,000 --> 01:25:03,000
আপনারা সবাই।

1140
01:25:03,000 --> 01:25:05,000
এখন, আপনি উৎসবে যান এবং মজা করুন।

1141
01:25:05,000 --> 01:25:08,000
উইলিয়াম, জেনি, এখানে আসার সাথে সাথেই আমি সেখানে আসব।

1142
01:25:08,000 --> 01:25:13,000
এবং তিনি বক্তৃতা থামানোর সময় হাততালি দিতে ভুলবেন না।

1143
01:25:13,000 --> 01:25:15,000
ম্যাডাম?

1144
01:25:15,000 --> 01:25:17,000
কি?

1145
01:25:17,000 --> 01:25:22,000
কিছুই না।

1146
01:25:22,000 --> 01:25:29,000
সব মানুষের।

1147
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
এই বোকা!

1148
01:25:31,000 --> 01:25:33,000
এই ফার্ট!

1149
01:25:33,000 --> 01:25:37,000
এই বুফন!

1150
01:25:37,000 --> 01:25:44,000
এটি শুধুমাত্র আপনার পক্ষ থেকে বিভ্রান্তিকর নয়, এটি দুষ্ট এবং ব্যাঞ্জো উভয়ই।

1151
01:25:44,000 --> 01:25:48,000
আমি এটা যেমন দেখতে না.

1152
01:25:48,000 --> 01:25:50,000
আপনার হৃদয় খুলুন.

1153
01:25:50,000 --> 01:25:53,000
তোমার চোখে হৃদয় খুলো, নারী!

1154
01:25:53,000 --> 01:25:57,000
তুমি আমাদের দুজনকেই ধ্বংস করছ।

1155
01:25:57,000 --> 01:26:01,000
ওহ, আমি তোমাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করেছি।

1156
01:26:01,000 --> 01:26:05,000
আমাকে জ্যাক টিঞ্চ ভিক্ষা করতে হয়নি।

1157
01:26:05,000 --> 01:26:15,000
সে আমাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করেছিল।

1158
01:26:15,000 --> 01:26:18,000
আর তাকে বললাম এটা কার বাচ্চা?

1159
01:26:18,000 --> 01:26:21,000
হ্যাঁ, আমি তাকে বলেছি।

1160
01:26:21,000 --> 01:26:25,000
আমি সত্যিই তাকে বলতে হবে না.

1161
01:26:25,000 --> 01:26:43,000
তিনি ইতিমধ্যে অনুমান.

1162
01:26:43,000 --> 01:26:45,000
ওহ ঈশ্বর।

1163
01:26:45,000 --> 01:26:48,000
একে অপরের কি ফিরে.

1164
01:26:48,000 --> 01:26:51,000
পর পর বন্যা,

1165
01:27:18,000 --> 01:27:22,000
দ

1166
01:27:22,000 --> 01:27:26,000
দ

1167
01:27:26,000 --> 01:27:30,000
দ

1168
01:27:30,000 --> 01:27:34,000
দ

1169
01:27:34,000 --> 01:27:38,000
দ

1170
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
দ

1171
01:27:40,000 --> 01:27:42,000
দ

1172
01:27:42,000 --> 01:27:46,000
দ

1173
01:27:46,000 --> 01:27:50,000
দ

1174
01:27:50,000 --> 01:27:54,000
দ

1175
01:27:54,000 --> 01:27:58,000
দ

1176
01:27:58,000 --> 01:28:02,000
দ

1177
01:28:02,000 --> 01:28:06,000
দ

1178
01:28:06,000 --> 01:28:10,000
দ

1179
01:28:10,000 --> 01:28:14,000
দ

1180
01:28:14,000 --> 01:28:18,000
দ

1181
01:28:18,000 --> 01:28:22,000
দ

1182
01:28:22,000 --> 01:28:26,000
দ

1183
01:28:26,000 --> 01:28:30,000
দ

1184
01:28:30,000 --> 01:28:34,000
দ

1185
01:28:34,000 --> 01:28:38,000
দ

1186
01:28:38,000 --> 01:28:42,000
দ

1187
01:28:42,000 --> 01:28:46,000
দ

1188
01:28:46,000 --> 01:28:50,000
দ

1189
01:28:50,000 --> 01:28:54,000
দ

1190
01:28:54,000 --> 01:28:56,000
দ

1191
01:28:56,000 --> 01:28:58,000
দ

1192
01:28:58,000 --> 01:29:02,000
দ

1193
01:29:02,000 --> 01:29:06,000
দ

1194
01:29:06,000 --> 01:29:10,000
দ

1195
01:29:10,000 --> 01:29:14,000
দ

1196
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
দ

1197
01:29:16,000 --> 01:29:18,000
দ

1198
01:29:18,000 --> 01:29:22,000
দ

1199
01:29:24,000 --> 01:29:26,000
দ

1200
01:29:26,000 --> 01:29:30,000
দ

1201
01:29:30,000 --> 01:29:30,000
দ

1202
01:29:30,000 --> 01:29:34,000
দ

1203
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
দ

1204
01:29:35,000 --> 01:29:37,000
আইজ্যাক বার্কার কীভাবে বলতে পারে?

1205
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
সে এক বছর স্কুলে পড়েনি।

1206
01:29:39,000 --> 01:29:42,000
আইজ্যাক বার্কার কীভাবে বলতে পারে?

1207
01:29:42,000 --> 01:29:44,000
সে এক বছর স্কুলে পড়েনি।

1208
01:29:44,000 --> 01:29:47,000
আইজ্যাক বার্কার কীভাবে বলতে পারে?

1209
01:29:47,000 --> 01:29:50,000
সে এক বছর স্কুলে পড়েনি।

1210
01:29:50,000 --> 01:29:51,000
আমাদের জনসংখ্যা বাড়ছে।

1211
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
আমাদের জনসংখ্যা বাড়ছে।

1212
01:29:53,000 --> 01:29:58,000
এবং আমরা আজ এখানে জড়ো হয়েছি শুধু এই গৌরবময় ভর্তি দিবস উদযাপন করতে নয়।

1213
01:29:58,000 --> 01:30:03,000
আমাদের মহান রাষ্ট্রের ইউনিয়নে প্রবেশের বার্ষিকী।

1214
01:30:03,000 --> 01:30:06,000
সরান! সরান! সরান!

1215
01:30:06,000 --> 01:30:09,000
সরান! সরান, বক!

1216
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
হা!

1217
01:30:20,000 --> 01:30:21,000
সরান!

1218
01:30:22,000 --> 01:30:24,000
ওহ, আমরা এখানে জড়ো হয়েছি।

1219
01:30:24,000 --> 01:30:28,000
আমরা যে রাস্তাটি ভ্রমণ করেছি তার দিকে ফিরে তাকানোর জন্যই নয়।

1220
01:30:28,000 --> 01:30:34,000
কিন্তু সেই পথের দিকে তাকাতে যা আমাদের জাতিকে মহত্ত্বের দিকে নিয়ে যাবে।

1221
01:30:39,000 --> 01:30:46,000
আমার নিজের মনে কোন সন্দেহ নেই যে মহানতা আমাদের নিয়তি।

1222
01:30:46,000 --> 01:30:47,000
হ্যাঁ!

1223
01:30:47,000 --> 01:30:50,000
কারণ তুমি মহান।

1224
01:30:50,000 --> 01:30:54,000
এবং যে সত্যিই আমরা আজ এখানে.

1225
01:30:54,000 --> 01:30:58,000
আমরা আপনাকে উদযাপন করতে এখানে আছি!

1226
01:31:03,000 --> 01:31:11,000
আমি যখন প্রথম এই ওহাইও দেশে আসি, তখন আমরা যেখানে দাঁড়িয়ে আছি তার একশো মাইলের মধ্যে আর বিশজন সাদা মানুষ ছিল না।

1227
01:31:11,000 --> 01:31:14,000
আমি তোমাকে আসতে দেখেছি।

1228
01:31:14,000 --> 01:31:22,000
আমি দেখেছি তুমি গাছপালা ফেলছ, স্তূপ পুড়িয়ে ফেলছ, ক্ষেত চাষ করছ।

1229
01:31:22,000 --> 01:31:26,000
আমি তোমাকে বাঁচতে মরতে দেখেছি।

1230
01:31:26,000 --> 01:31:31,000
আমি তোমাকে হাসতে শুনেছি, আর আমি তোমার কান্না শুনেছি।

1231
01:31:31,000 --> 01:31:41,000
এবং এটি সব কি যোগ করে, আমি শুনেছি এবং অনুভব করেছি একটি নতুন জাতির হৃদস্পন্দন একটি নতুন জাতি গঠন করছে।

1232
01:31:41,000 --> 01:31:47,000
বিশ্ব আপনাকে দেখছে কারণ আপনি স্বাধীন।

1233
01:31:47,000 --> 01:31:49,000
বিনামূল্যে.

1234
01:31:49,000 --> 01:31:58,000
কি আশ্চর্যের কথা তারা ভাবছে একটা মানুষ মুক্ত হওয়ার জন্য।

1235
01:31:58,000 --> 01:32:00,000
স্বাধীনতা।

1236
01:32:00,000 --> 01:32:07,000
এটি সমস্ত মানবজাতির জন্য চাবিকাঠি এবং আপনার কাছে এটি রয়েছে।

1237
01:32:07,000 --> 01:32:10,000
আমি তোমাকে উদযাপন করি।

1238
01:32:10,000 --> 01:32:14,000
আমি আপনি হওয়ার জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাই।

1239
01:32:14,000 --> 01:32:19,000
আমি আনন্দিত যে আমি তোমাদের একজন।

1240
01:32:44,000 --> 01:32:47,000
তোমার মা কোথায়?

1241
01:32:47,000 --> 01:32:49,000
আমি না স্যার।

1242
01:32:49,000 --> 01:32:51,000
সে উৎসবে আসেনি।

1243
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
আমার মনে হয় না, স্যার।

1244
01:32:53,000 --> 01:32:54,000
কেন নয়?

1245
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
স্যার।

1246
01:32:55,000 --> 01:32:56,000
মিস্টার হুইলার?

1247
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
হ্যাঁ।

1248
01:32:57,000 --> 01:33:00,000
মার্কাস হেরন আমার নাম, এবং এটি মিস্টার জোসেফ ডায়ার।

1249
01:33:00,000 --> 01:33:02,000
আমরা কি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে পারি, স্যার?

1250
01:33:02,000 --> 01:33:04,000
কি সম্পর্কে?

1251
01:33:04,000 --> 01:33:08,000
আপনার সম্পর্কে, মিস্টার হুইলার, এবং একটি নির্দিষ্ট অবস্থান সম্পর্কে যা আপনার আগ্রহের হতে পারে।

1252
01:33:08,000 --> 01:33:11,000
আমরা শক্তিশালীভাবে আপনার বক্তৃতা উপভোগ করেছি.

1253
01:33:11,000 --> 01:33:14,000
সাহায্য! সাহায্য!

1254
01:33:22,000 --> 01:33:29,000
আমি ভর্তির দিন উদযাপন করার অন্যান্য উপায়ের কথা ভাবতে পারি।

1255
01:33:29,000 --> 01:33:31,000
বলো কি?

1256
01:33:31,000 --> 01:33:36,000
কেন এমন করছেন?

1257
01:33:36,000 --> 01:33:38,000
আপনি জানেন.

1258
01:33:38,000 --> 01:33:41,000
হ্যাঁ, আমি জানি।

1259
01:33:41,000 --> 01:33:43,000
এটি পোর্শের মতো একটি স্টান দেখায়।

1260
01:33:43,000 --> 01:33:47,000
তিনি প্রথম পুরুষ নন যিনি হবলস হিসাবে পিছলে যান। আপনি শেষ হবেন না.

1261
01:33:47,000 --> 01:33:50,000
আপনি কি অভিশাপ ডকসেন থামাতে পারেন, দয়া করে?

1262
01:33:50,000 --> 01:33:52,000
ওহ!

1263
01:33:52,000 --> 01:33:53,000
বলো কি?

1264
01:33:53,000 --> 01:33:56,000
আপনি কি করেছেন এবং আপনি কি করছেন তার দ্বারা আপনার বক্তব্য ছিল।

1265
01:33:56,000 --> 01:34:01,000
এখন, আমি যা বলছি তার দ্বারা আমার বক্তব্য রাখছি।

1266
01:34:01,000 --> 01:34:05,000
আপনি আমার সাথে সৎ ছিলেন না.

1267
01:34:05,000 --> 01:34:08,000
আমি মনে করি এটাই আমার হৃদয়কে সবচেয়ে বেশি আঁকড়ে ধরে।

1268
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
এতে কোন গর্ব নেই, পোর্শেস।

1269
01:34:11,000 --> 01:34:14,000
কোনো মর্যাদাও নেই, নেই।

1270
01:34:14,000 --> 01:34:17,000
উঠো!

1271
01:34:17,000 --> 01:34:21,000
আরো কি আছে বলুন আমি আপনাকে বলতে হবে. এটা আমার কাছ থেকে আসা ভাল.

1272
01:34:21,000 --> 01:34:26,000
মিসেস বউড্রিল শিশু মন নিয়ে আছেন।

1273
01:34:26,000 --> 01:34:28,000
সে জেক টিঞ্চকে বিয়ে করছে।

1274
01:34:28,000 --> 01:34:30,000
ওর কথা বলার চেষ্টা করলো।

1275
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
তোমাকে বিয়ে করতে?

1276
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
না, আমি...

1277
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
আমি যথেষ্ট করেছি। আমি তোমার সাথে এমনটা কখনই করতে পারিনি।

1278
01:34:36,000 --> 01:34:40,000
কেন নয়?

1279
01:34:40,000 --> 01:34:44,000
আমি সবসময় বলেছিলাম যে আপনি যখনই চান তখনই আপনি নিতে পারেন এবং যেতে পারেন।

1280
01:34:44,000 --> 01:34:49,000
প্রথম বছর আমাদের বিয়ে হয়। আমি অবাক হয়ে বললাম, তুমি চলে গেলে না কেন?

1281
01:34:49,000 --> 01:34:53,000
তুমি আমাকে বলছ যে আমি যেতে চাই?

1282
01:34:53,000 --> 01:35:00,000
প্রথমবার আপনি মিসেস বারট্রামকে চুম্বন করেছিলেন এবং তাকে তার বোতাম দিয়ে সাহায্য করেছিলেন।

1283
01:35:00,000 --> 01:35:03,000
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে, পোর্শেস।

1284
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
উঠো!

1285
01:35:11,000 --> 01:35:15,000
চিলিকোথিয়া উৎসব থেকে আজ দুই ভদ্রলোক।

1286
01:35:15,000 --> 01:35:19,000
তারা ফেডারেল বিচারকের জন্য মনোনয়নে আমার নাম রাখতে চায়।

1287
01:35:19,000 --> 01:35:24,000
একটি সূক্ষ্ম বিচারক করুন. আমি এটা মানে.

1288
01:35:24,000 --> 01:35:27,000
আমাকে বাড়ি থেকে দূরে থাকতে হবে। আমি অনেক ভ্রমণ করি।

1289
01:35:27,000 --> 01:35:31,000
যাও, পোর্শেস। কর।

1290
01:35:31,000 --> 01:35:35,000
আমি এখন চাই না.

1291
01:35:35,000 --> 01:35:39,000
এবং এটি সবার জন্য সেরা হোক। যাও।

1292
01:35:39,000 --> 01:35:44,000
আপনি লাঙ্গল করা বন্ধ করুন এবং আমাকে আপনার সাথে কেবিনে ফিরে যেতে দিন?

1293
01:35:44,000 --> 01:35:49,000
না, তুমি যাও। আমার সময় দরকার।

1294
01:35:49,000 --> 01:35:52,000
আবার আপনার মধ্যে মূল্যবান কিছু বাড়ার সময়।

1295
01:35:52,000 --> 01:35:57,000
এর মধ্যে থাকলে হবে।

1296
01:35:57,000 --> 01:36:02,000
চলুন, বক. উজ্জ্বল ! সরান!

1297
01:36:08,000 --> 01:36:13,000
কি ছিটকে ছিটকে যায়? নিজেকে বলার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি।

1298
01:36:13,000 --> 01:36:17,000
এটির উপর কান্নাকাটি এটি পরিষ্কার করতে পারে না এবং এটিকে কেটলিতে ফিরিয়ে দিতে পারে।

1299
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
এবং হতে পারে, প্রিয় ঈশ্বর, আমি নিজে কিছু স্পিলিং করতে সাহায্য করেছি।

1300
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
আমি যখন তাকে একা রেখে গেলাম, তখন সে মেঝে থেকে বিছানায় পড়ে আছে।

1301
01:36:24,000 --> 01:36:29,000
সরান! সরান, বক!

1302
01:36:29,000 --> 01:36:33,000
নরকের গেটগুলি এখন পোর্শেদের জন্য খোলা এবং তাকে সেগুলি দিয়ে যেতে হবে।

1303
01:36:33,000 --> 01:36:39,000
কিন্তু হয়তো, হতে পারে, স্বর্গে প্রিয় ঈশ্বর, যোগ করার জন্য আমার পাপ আছে।

1304
01:36:39,000 --> 01:36:43,000
আমি আমার পুরুষের বিছানা শার্ট যখন সে আমাকে প্রয়োজন.

1305
01:36:43,000 --> 01:36:53,000
এটা আমাদের হুইলারের গোপন পাপ প্রভু।

1306
01:36:53,000 --> 01:37:01,000
সেখানেই আমি আমার সত্যিকারের ভালবাসার বাহুতে শুয়ে থাকব।

1307
01:37:01,000 --> 01:37:08,000
এটা আমরা শেষ পর্যন্ত পাড়া হবে.

1308
01:37:08,000 --> 01:37:16,000
তাই আমাদের জীবনে ভালো সময় আসুক।

1309
01:37:16,000 --> 01:37:23,000
পিছনের ট্যাপগুলি শীঘ্রই একটি ফাঁদে পড়বে৷

1310
01:37:23,000 --> 01:37:31,000
হ্যাঁ, এবং এই হাতে আমরা সবাই এই দেশে জেগে উঠব।

1311
01:37:31,000 --> 01:37:39,000
এবং এটা সেখানে আমরা শেষ পাড়া হবে.