1
00:00:01,543 --> 00:00:02,836
JAHA [ON MONITOR]:
My friends...

2
00:00:03,045 --> 00:00:06,507
...this is a historic Unity Day.

3
00:00:06,715 --> 00:00:11,010
Every year we mark the moment our ancestors
of the 12 stations joined to form the Ark...

4
00:00:11,220 --> 00:00:14,264
...but this is the last time
we do so while aboard her.

5
00:00:15,224 --> 00:00:16,850
Next year...

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,894
...on the ground.

7
00:00:20,395 --> 00:00:23,357
Right. After we did all the work.

8
00:00:23,565 --> 00:00:25,692
-Someone shut him up.
RAVEN: You shut up, Miller.

9
00:00:25,901 --> 00:00:27,569
No one's forcing you to watch.

10
00:00:28,111 --> 00:00:31,698
JAHA: For 97 years,
we have eked out an existence...

11
00:00:31,907 --> 00:00:35,035
...hoping that someday our descendants
will return to Earth.

12
00:00:35,244 --> 00:00:37,788
Don't tell me you don't like Unity Day.

13
00:00:39,289 --> 00:00:42,041
Unity Day is a lie.

14
00:00:42,251 --> 00:00:46,547
The Ark only came together after
the 13th station was blown out of the sky.

15
00:00:46,755 --> 00:00:50,842
That's just not the version of history
we like to tell each other at parties.

16
00:00:51,050 --> 00:00:55,013
The Unity Day story
gives people hope though.

17
00:00:55,222 --> 00:00:57,224
And peace came out of that violence.

18
00:00:58,809 --> 00:01:01,436
Yeah, but did there need to be
violence at all?

19
00:01:01,645 --> 00:01:04,940
JAHA: The first Exodus ship
will launch in under 60 hours...

20
00:01:05,732 --> 00:01:08,652
...bringing you the reinforcements
that you need.

21
00:01:11,530 --> 00:01:15,909
Whoo! Yeah! Monty strikes again!

22
00:01:17,619 --> 00:01:21,081
I call this batch Unity Juice!
Who's thirsty?

23
00:01:22,082 --> 00:01:23,709
There you go.

24
00:01:23,875 --> 00:01:24,918
[ALL CHATTERING]

25
00:01:26,628 --> 00:01:28,087
Hey, save me some!

26
00:01:32,593 --> 00:01:34,303
Happy Unity Day.

27
00:01:41,643 --> 00:01:43,312
Happy Unity Day.

28
00:01:49,318 --> 00:01:52,988
To our sons and daughters
on Earth listening to this message:

29
00:01:53,989 --> 00:01:55,782
We will see you soon.

30
00:01:55,991 --> 00:01:58,952
JAHA: The first Exodus ship
will launch in under 60 hours...

31
00:01:59,161 --> 00:02:01,788
...carrying the reinforcements
that you need.

32
00:02:01,997 --> 00:02:05,083
Stay strong. Help is on the way.

33
00:02:14,384 --> 00:02:15,427
Hello, Abby.

34
00:02:15,636 --> 00:02:17,471
JAHA: In the past week...
-Diana.

35
00:02:17,679 --> 00:02:19,640
...we've seen the true soul of our people.

36
00:02:19,848 --> 00:02:23,602
I hope there are no hard feelings
about me taking the council seat.

37
00:02:23,810 --> 00:02:27,147
-No hard feelings about anything at all today.
JAHA: Every year after that....

38
00:02:27,356 --> 00:02:30,192
That's right. You'll be able
to see your daughter soon.

39
00:02:30,400 --> 00:02:31,652
JAHA:
But enough from me.

40
00:02:31,860 --> 00:02:34,363
You are all here for the pageant anyway,
right?

41
00:02:38,700 --> 00:02:42,204
-He's cutting his remarks short.
-What's that?

42
00:02:43,330 --> 00:02:46,500
Oh, nothing. I helped him with his speech.

43
00:02:46,708 --> 00:02:48,502
He's leaving the best part out.

44
00:02:50,545 --> 00:02:51,797
JAHA:
Without further ado...

45
00:02:52,005 --> 00:02:55,884
...I present the story of us.

46
00:03:01,056 --> 00:03:03,517
They tell me you'll be
on the first Exodus ship.

47
00:03:03,725 --> 00:03:05,852
Yes, I'm overseeing security on the ground.

48
00:03:06,061 --> 00:03:08,021
Would you take the tree down for me?

49
00:03:08,230 --> 00:03:11,858
-Mom, I have a job to do.
-At least come to the departure ceremony.

50
00:03:12,067 --> 00:03:15,529
You can give the Traveler's Blessing.
As a goodbye gift for your mother.

51
00:03:15,737 --> 00:03:17,739
I don't remember it. Excuse me.

52
00:03:21,660 --> 00:03:23,161
[PATRIOTIC MUSIC
PLAYING OVER SPEAKERS]

53
00:03:23,328 --> 00:03:25,539
Long ago, when the Earth was on fire...

54
00:03:25,747 --> 00:03:29,584
...12 stations floated
through space, all alone.

55
00:03:29,793 --> 00:03:32,379
Then one day, Mir floated by Shinzen...

56
00:03:32,587 --> 00:03:36,091
...and they realized
life would be better together.

57
00:03:36,299 --> 00:03:39,886
The other stations saw this
and they wanted to be together too.

58
00:03:40,095 --> 00:03:42,889
When all the stations were joined,
they called themselves--

59
00:03:43,306 --> 00:03:44,349
[ALL SCREAMING]

60
00:03:53,108 --> 00:03:54,901
GIRL:
Mommy?

61
00:03:56,153 --> 00:03:57,195
[MUFFLED SHOUTING]

62
00:04:08,206 --> 00:04:09,416
Mommy.

63
00:04:09,833 --> 00:04:11,752
We're gonna find your daddy.

64
00:04:11,960 --> 00:04:14,129
Jaha. Are you okay?

65
00:04:16,381 --> 00:04:17,507
[ALL SCREAMING AND SHOUTING]

66
00:04:20,594 --> 00:04:22,471
-Get him to Medical, now!
-Kane!

67
00:04:23,638 --> 00:04:24,973
Find out who did this!

68
00:04:29,936 --> 00:04:31,229
KANE:
Mom.

69
00:04:33,106 --> 00:04:34,524
Mom.

70
00:04:36,026 --> 00:04:38,737
ABBY:
We need triage supplies now!

71
00:04:57,005 --> 00:04:59,674
MAN:
Dr. Griffin, I need your help over here.

72
00:05:07,682 --> 00:05:11,812
In peace, may you leave this shore.

73
00:05:13,146 --> 00:05:15,857
In love, may you find the next.

74
00:05:18,568 --> 00:05:20,695
Safe passage on your travels...

75
00:05:22,489 --> 00:05:25,700
...until our final journey to the ground.

76
00:05:27,577 --> 00:05:29,663
May we meet again.

77
00:05:39,089 --> 00:05:40,841
JAHA:
Marcus.

78
00:05:42,092 --> 00:05:43,134
I'm so sorry.

79
00:05:49,683 --> 00:05:51,101
We need to get you out of here.

80
00:05:52,435 --> 00:05:54,062
Sir. Sir.

81
00:05:55,354 --> 00:05:56,898
This was a coup.

82
00:05:57,399 --> 00:06:00,359
Councilors Cole, Kaplan,
Muir and Vucci are dead.

83
00:06:00,569 --> 00:06:03,905
-If you hadn't cut your speech short--
-Where's Councilor Sydney?

84
00:06:04,114 --> 00:06:06,616
She left before the blast.

85
00:06:07,951 --> 00:06:09,244
I'll find her.

86
00:06:10,704 --> 00:06:12,539
You do that.

87
00:06:12,747 --> 00:06:16,835
And double the guard at the dropship.
I'm putting the Ark on lockdown.

88
00:06:17,502 --> 00:06:18,545
[ALL GASP]

89
00:06:22,841 --> 00:06:26,636
We are not missing that launch window.

90
00:06:36,855 --> 00:06:38,565
They suspect it was you.

91
00:06:38,773 --> 00:06:41,400
The way I see it, we got two choices:

92
00:06:41,610 --> 00:06:44,905
Stay and fight, in which case maybe
we win if we get enough workers to join us.

93
00:06:45,113 --> 00:06:48,241
-Maybe we don't. What's the second choice?
-Take the Exodus ship now.

94
00:06:48,450 --> 00:06:50,577
MAN: It's not ready.
-Can our engineers get it ready?

95
00:06:50,785 --> 00:06:53,079
To charge the batteries on a ship that size...

96
00:06:53,288 --> 00:06:56,082
...without causing a disruption
to the Ark takes time.

97
00:06:56,291 --> 00:06:59,085
-Then cause disruptions.
-It will get cold.

98
00:06:59,294 --> 00:07:03,214
With the lockdown, even if they find
a way to isolate less populated stations...

99
00:07:03,422 --> 00:07:05,050
...people will die.

100
00:07:06,635 --> 00:07:08,427
So there's casualties either way.

101
00:07:13,850 --> 00:07:15,936
Take the Exodus ship.

102
00:07:16,269 --> 00:07:18,355
We should've built a bigger bomb.

103
00:07:19,064 --> 00:07:20,106
[ALL CHATTERING]

104
00:07:29,199 --> 00:07:34,079
Hey. The comms are still dead.
They cut out during the pageant.

105
00:07:35,038 --> 00:07:37,123
Best Unity Day ever.

106
00:07:37,290 --> 00:07:38,333
[CHUCKLES]

107
00:07:40,126 --> 00:07:42,921
Do you really think now
is a good time for a party? I mean...

108
00:07:43,129 --> 00:07:45,215
-...the Grounder is out there.
-The Grounders.

109
00:07:45,423 --> 00:07:48,551
By now he's made it home. Probably
putting together a lynch mob.

110
00:07:48,760 --> 00:07:51,346
Relax. I got security covered.

111
00:07:52,389 --> 00:07:55,558
Why don't you go get a drink?
You look like you could use one.

112
00:07:58,561 --> 00:08:01,731
-I could use more than one.
-Then have more than one.

113
00:08:02,774 --> 00:08:06,611
Clarke, the Exodus ship carrying your
mother comes down here in two days.

114
00:08:06,987 --> 00:08:09,489
After that, the party's over.

115
00:08:10,115 --> 00:08:13,118
Have some fun while you still can.
You deserve it.

116
00:08:17,122 --> 00:08:19,791
Yeah. Okay.

117
00:08:24,129 --> 00:08:26,297
So do you, by the way.

118
00:08:26,965 --> 00:08:29,676
I'll have my fun when the Grounders come.

119
00:08:30,260 --> 00:08:31,803
All right.

120
00:08:35,306 --> 00:08:37,142
Unity Day.

121
00:08:50,530 --> 00:08:52,115
Making bullets on Unity Day.

122
00:08:53,658 --> 00:08:56,745
The Grounders don't know it's Unity Day.

123
00:08:56,953 --> 00:08:58,455
How did Bellamy get you to help?

124
00:08:58,663 --> 00:09:01,458
I volunteered.
We have to be ready to fight, right?

125
00:09:02,917 --> 00:09:04,753
Or we could try talking to them.

126
00:09:04,961 --> 00:09:07,047
They seem to prefer stabbing.

127
00:09:08,798 --> 00:09:11,134
Violence is the only thing
those people understand.

128
00:09:12,010 --> 00:09:14,012
They could say the same thing about us.

129
00:09:19,809 --> 00:09:22,937
If we keep going on this way,
we'll never stop digging graves.

130
00:09:23,980 --> 00:09:27,525
You didn't see him, Finn.
It didn't matter what we did to him.

131
00:09:28,318 --> 00:09:29,986
He was ready to let you die.

132
00:09:31,029 --> 00:09:32,489
He was protecting himself.

133
00:09:33,656 --> 00:09:35,325
Why are you defending him?

134
00:09:40,455 --> 00:09:41,664
Never mind.

135
00:09:44,375 --> 00:09:46,002
I hope you know what you're doing.

136
00:09:51,674 --> 00:09:53,718
I know what I'm doing.

137
00:10:35,009 --> 00:10:36,052
[ROCK SCRAPING]

138
00:10:43,143 --> 00:10:44,394
Better?

139
00:10:46,437 --> 00:10:48,314
We'll make a warrior out of you yet.

140
00:12:20,531 --> 00:12:23,910
Finn?
Lincoln, wait, wait, he's my friend!

141
00:12:34,379 --> 00:12:37,257
I think you lost this.

142
00:12:42,011 --> 00:12:44,305
So, what the hell are you doing here?

143
00:12:44,514 --> 00:12:46,140
I could ask you the same thing.

144
00:12:46,349 --> 00:12:49,394
I could also ask how long you've known
he speaks English.

145
00:12:51,271 --> 00:12:52,855
But I won't.

146
00:12:57,235 --> 00:13:00,029
You blew this
when your people were hunting us.

147
00:13:01,364 --> 00:13:05,201
You saved our lives.
I have to believe there's more like you.

148
00:13:08,663 --> 00:13:09,956
I stabbed you.

149
00:13:10,164 --> 00:13:11,457
And we tortured you.

150
00:13:11,666 --> 00:13:15,003
If the two of us can get along,
then maybe there's hope.

151
00:13:15,211 --> 00:13:17,171
Learn from history
instead of repeating it.

152
00:13:17,380 --> 00:13:18,881
How's that gonna happen?

153
00:13:19,882 --> 00:13:22,552
For starters, no more killing.

154
00:13:24,554 --> 00:13:26,472
I don't have the power to call a truce.

155
00:13:27,390 --> 00:13:28,975
Then bring me to someone who does.

156
00:13:29,142 --> 00:13:30,435
[SCOFFS]

157
00:13:30,601 --> 00:13:31,978
Hey, look.

158
00:13:32,186 --> 00:13:34,564
The rest of our people
are coming down here.

159
00:13:34,772 --> 00:13:36,858
-The first ship lands in two days.
-It's true.

160
00:13:37,066 --> 00:13:38,526
FINN:
And because of the attacks...

161
00:13:38,735 --> 00:13:42,405
...they're sending mostly soldiers,
people that enforce our laws.

162
00:13:42,613 --> 00:13:45,616
The Ark is about survival at any cost.

163
00:13:45,824 --> 00:13:48,911
You know, kill people who fall out of line.

164
00:13:49,120 --> 00:13:50,788
When those people get down here...

165
00:13:50,997 --> 00:13:54,000
...if they feel threatened, they will start a war.

166
00:13:54,792 --> 00:13:56,461
And I don't want that.

167
00:13:57,086 --> 00:13:58,254
Neither do you.

168
00:13:58,463 --> 00:14:00,423
And I think that's why you blew that horn.

169
00:14:03,217 --> 00:14:07,764
Once the soldiers get here, it will be too late.
And we'll have no power to stop them.

170
00:14:07,972 --> 00:14:10,849
But if they see that we're at peace...

171
00:14:11,351 --> 00:14:13,770
...then maybe we have a chance
to stay that way.

172
00:14:21,361 --> 00:14:25,782
All right. You bring your leader,
I'll bring mine.

173
00:14:27,450 --> 00:14:30,161
-What, Bellamy? He'll never go for this.
LINCOLN: No.

174
00:14:31,120 --> 00:14:32,330
Not your brother.

175
00:14:34,457 --> 00:14:35,500
Clarke.

176
00:14:52,475 --> 00:14:54,977
Sir, the dropship is clear.

177
00:14:55,186 --> 00:14:57,021
We did a full security sweep.

178
00:14:58,648 --> 00:15:01,943
Okay, boys and girls.
Playtime is over. Back to work.

179
00:15:02,151 --> 00:15:05,363
Let's get this ship ready to launch.

180
00:15:06,322 --> 00:15:09,117
I should be in Medical,
not packing first-aid supplies.

181
00:15:09,325 --> 00:15:11,702
The injured are being taken care of.

182
00:15:12,495 --> 00:15:14,163
And we can do nothing for the dead.

183
00:15:19,001 --> 00:15:20,336
Marcus.

184
00:15:22,880 --> 00:15:24,340
I'm sorry.

185
00:15:26,384 --> 00:15:28,594
Vera was an amazing spirit.

186
00:15:31,222 --> 00:15:33,015
DIANA:
This launch should be delayed.

187
00:15:33,474 --> 00:15:36,352
At least until you question
the terrorist that set that bomb.

188
00:15:36,561 --> 00:15:39,689
I put word out to my people
and just heard back.

189
00:15:39,897 --> 00:15:44,360
His name is Cuyler Ridley. He's a mechanic
who lost his wife in the culling.

190
00:15:49,115 --> 00:15:50,408
Yeah, I recognize him.

191
00:15:51,576 --> 00:15:53,077
What makes you think he did it?

192
00:15:56,622 --> 00:15:58,541
DIANA:
He turned himself in.

193
00:16:01,210 --> 00:16:03,379
Where have you been, Diana?

194
00:16:04,464 --> 00:16:06,257
Why did you leave the pageant early?

195
00:16:06,466 --> 00:16:10,428
Thank God I did, or I'd be dead right now.
I guess we're both lucky.

196
00:16:16,058 --> 00:16:17,894
Stay where we can find you.

197
00:16:18,102 --> 00:16:19,937
Where am I gonna go, Kane?

198
00:16:22,273 --> 00:16:24,150
Be careful.

199
00:16:24,567 --> 00:16:26,110
Ridley is dangerous.

200
00:16:40,166 --> 00:16:41,209
[ALL SHOUTING AND CHEERING]

201
00:16:45,379 --> 00:16:48,090
-You're not gonna get this one. Not happening.
GIRL: Yes, I am.

202
00:16:48,299 --> 00:16:49,926
CLARKE: I want--
-Whoo!

203
00:16:54,430 --> 00:16:57,808
What do you know? Her Highness
can actually party. I like it.

204
00:16:58,017 --> 00:16:59,310
So, what are you gonna do...

205
00:16:59,519 --> 00:17:02,355
...when the Guard come down
and commandeer Monty's still?

206
00:17:02,939 --> 00:17:04,023
Build another.

207
00:17:05,983 --> 00:17:07,777
All right, you ready?

208
00:17:09,195 --> 00:17:10,821
Oh, no, wait.

209
00:17:11,447 --> 00:17:13,783
I have done this before, I promise.

210
00:17:17,995 --> 00:17:19,038
What is it?

211
00:17:19,872 --> 00:17:21,499
Let's take a walk.

212
00:17:24,627 --> 00:17:25,836
Sorry.

213
00:17:32,343 --> 00:17:35,721
-Did something happen?
-I need you to come with me. Can't tell you why.

214
00:17:35,930 --> 00:17:37,557
Finn, tell me why.

215
00:17:38,432 --> 00:17:39,809
Hey, don't.

216
00:17:44,397 --> 00:17:46,983
I've set up a meeting with the Grounders.

217
00:17:47,900 --> 00:17:51,320
A meeting? I don't understand.
With who? How?

218
00:17:51,529 --> 00:17:54,615
I was with the Grounder we had
in the dropship. His name is Lincoln.

219
00:17:54,824 --> 00:17:56,617
Wait a second. He spoke to you?

220
00:17:56,826 --> 00:17:59,662
It's not important.
If we wanna live in peace--

221
00:17:59,870 --> 00:18:03,499
We can't live in peace with people
who've done nothing but kill us!

222
00:18:03,666 --> 00:18:05,668
Can you think of a better way
to stop the bloodshed?

223
00:18:05,835 --> 00:18:08,045
Yeah, with the guns
that the Guard bring down.

224
00:18:08,254 --> 00:18:12,508
You really want a war? Because
at this rate, that's what's coming.

225
00:18:14,093 --> 00:18:15,720
Look...

226
00:18:15,928 --> 00:18:18,389
...I know it's a long shot...

227
00:18:19,599 --> 00:18:21,350
...but this is our world now.

228
00:18:21,976 --> 00:18:24,353
I think we can do better
than the first time around.

229
00:18:27,732 --> 00:18:28,774
I trust him.

230
00:18:31,736 --> 00:18:32,778
I don't.

231
00:18:37,783 --> 00:18:40,077
But if we go...

232
00:18:40,286 --> 00:18:41,912
-...we have to bring backup.
-No way.

233
00:18:42,121 --> 00:18:44,665
We're not bringing guns.
Those weren't the terms.

234
00:18:44,874 --> 00:18:47,793
If we're gonna do this,
we gotta give it a fair shot.

235
00:18:54,925 --> 00:18:55,968
Okay.

236
00:18:57,720 --> 00:19:00,222
Okay. I'll get my pack.
I'll meet you at the gate.

237
00:19:01,015 --> 00:19:02,391
Okay.

238
00:19:10,608 --> 00:19:12,026
Hey.

239
00:19:12,234 --> 00:19:13,569
I need to talk to you.

240
00:19:13,778 --> 00:19:16,614
-Having fun yet, princess?
-I'm serious.

241
00:19:16,822 --> 00:19:19,033
You always are. So talk.

242
00:19:20,242 --> 00:19:22,662
Finn set up a meeting
with the Grounders.

243
00:19:24,497 --> 00:19:28,292
-I'm leaving to go talk to them.
-Because impaling people on spears...

244
00:19:28,501 --> 00:19:32,046
...is code for "let's be friends"?
Have you lost your damn mind?

245
00:19:32,672 --> 00:19:37,677
I think it might be worth a shot.
We do have to live with these people.

246
00:19:39,011 --> 00:19:41,681
They'll probably gut you
and string you up as a warning.

247
00:19:42,306 --> 00:19:43,349
That's why I'm here.

248
00:19:44,850 --> 00:19:47,603
I need you to follow us, be our backup.

249
00:19:47,812 --> 00:19:49,271
Does Finn know about this?

250
00:19:50,606 --> 00:19:51,816
Finn doesn't need to know.

251
00:19:53,359 --> 00:19:54,527
And, Bellamy...

252
00:19:56,070 --> 00:19:57,279
...bring guns.

253
00:20:07,289 --> 00:20:09,542
Hey, there you are!

254
00:20:09,750 --> 00:20:12,586
Listen, we're playing drunkball.

255
00:20:12,795 --> 00:20:16,549
I bet Monroe
my team is gonna win the Unity Day title.

256
00:20:16,757 --> 00:20:21,595
That's for you. I know you zero-G mechs
have crazy hand-eye skills. So?

257
00:20:22,471 --> 00:20:28,352
Huh? What do you think? It's gotta be more fun
than whatever you're doing.

258
00:20:28,561 --> 00:20:30,730
I'm checking the gunpowder
on these rounds.

259
00:20:30,938 --> 00:20:34,483
If the Grounders try to kill us all, maybe
we can get a few shots off beforehand.

260
00:20:34,650 --> 00:20:38,654
Hmm. That's intense. Sure you know
what you're doing?

261
00:20:38,863 --> 00:20:40,364
Why does everyone keep asking me?

262
00:20:40,531 --> 00:20:42,158
JASPER: Whoa.
-Damn!

263
00:20:42,867 --> 00:20:46,495
You need a hand? Now that, you know,
you almost blew one off?

264
00:20:46,662 --> 00:20:47,705
-I got this.
-Hey...

265
00:20:47,913 --> 00:20:50,916
...no one's a better mechanic, all right?

266
00:20:51,125 --> 00:20:53,586
But this stuff requires a chemist.

267
00:20:54,587 --> 00:20:56,213
How'd you do in chemistry class?

268
00:20:56,380 --> 00:21:01,010
Hmm. Oh, well, the fates
are smiling upon you, my friend.

269
00:21:02,303 --> 00:21:04,638
I was great in chemistry.

270
00:21:07,892 --> 00:21:11,228
Ooh. No. It's gassed off.

271
00:21:11,437 --> 00:21:15,149
I'm pretty sure the acidic smell
means that the gunpowder's degraded.

272
00:21:15,733 --> 00:21:17,818
Better start a dud pile.

273
00:21:18,027 --> 00:21:21,405
When my parents get here,
they can mix us up some new gunpowder.

274
00:21:21,614 --> 00:21:23,449
My dad's gonna flip for this scrap metal.

275
00:21:23,657 --> 00:21:28,120
"My kingdom for a soda can."
That's what he always used to say.

276
00:21:28,788 --> 00:21:30,122
How about you?

277
00:21:30,539 --> 00:21:31,874
You got any family?

278
00:21:32,625 --> 00:21:35,419
Nope. Just Finn.

279
00:21:37,046 --> 00:21:39,632
Cool. We all got each other now, right?

280
00:21:44,178 --> 00:21:47,306
-Jasper, you're coming with me.
-I am?

281
00:21:47,515 --> 00:21:49,558
You handled yourself well with the Grounder.

282
00:21:49,767 --> 00:21:51,352
I hit him in the head.

283
00:21:52,269 --> 00:21:55,356
If you're planning on shooting,
think twice. I haven't checked them.

284
00:21:55,564 --> 00:21:58,484
-Give me bullets that work.
-What do you need them for?

285
00:21:58,859 --> 00:22:01,153
Your boyfriend is being an idiot.

286
00:22:03,531 --> 00:22:06,700
-Then I'm coming with you.
-We should get Clarke.

287
00:22:08,035 --> 00:22:10,538
Clarke's with Finn, isn't she?

288
00:22:26,762 --> 00:22:28,764
I'd love it if you were right about this...

289
00:22:28,973 --> 00:22:31,433
...but did you ever consider
it might be a trap?

290
00:22:31,642 --> 00:22:36,313
Yep. But since it's Unity Day,
I decided to have hope instead.

291
00:22:36,689 --> 00:22:37,731
[FINN GROANS]

292
00:22:38,649 --> 00:22:40,818
Hey. Let me have a look at that.

293
00:22:54,290 --> 00:22:58,085
Seriously, Finn, you are putting a lot of faith
in a guy who stuck a knife in you.

294
00:22:58,878 --> 00:23:03,299
-You are sounding more and more like Bellamy.
-I'm just trying to keep us alive.

295
00:23:05,009 --> 00:23:06,677
So am I.

296
00:23:19,481 --> 00:23:22,985
-At least they're good for something.
-Sorry for bringing up Clarke. Awkward.

297
00:23:23,193 --> 00:23:24,862
-Shut up.
-Both of you shut up.

298
00:23:25,070 --> 00:23:26,864
Keep your eyes open.

299
00:23:32,786 --> 00:23:35,331
You were seen planting the bomb, Ridley.

300
00:23:35,539 --> 00:23:37,458
You killed six people.

301
00:23:37,666 --> 00:23:39,084
Should have been seven.

302
00:23:39,293 --> 00:23:41,170
Jaha is lucky he cut his speech short.

303
00:23:41,378 --> 00:23:43,672
You are upset about
what happened in Section 17.

304
00:23:43,881 --> 00:23:47,259
I lost my wife. You're damn right I'm upset.

305
00:23:47,468 --> 00:23:49,303
But this is about more than the culling.

306
00:23:49,511 --> 00:23:52,556
Workers all over the Ark
are tired of getting screwed.

307
00:23:52,765 --> 00:23:54,683
It's our kids you sent to die on Earth.

308
00:23:54,892 --> 00:23:57,645
And who's on the first dropship?
Not us.

309
00:23:57,853 --> 00:24:01,815
Over and over, Jaha and the rest
of you on the council betray our trust.

310
00:24:02,024 --> 00:24:03,776
Today's your reckoning.

311
00:24:04,777 --> 00:24:07,154
Tell me, who helped you?

312
00:24:08,697 --> 00:24:10,074
I know you didn't act alone.

313
00:24:10,282 --> 00:24:12,409
You don't know jack.

314
00:24:13,118 --> 00:24:15,412
You still think this is just
about the chancellor.

315
00:24:18,874 --> 00:24:20,626
[ELECTRICITY CRACKLES, ALL GRUNTING]

316
00:24:22,878 --> 00:24:24,880
There goes the power.
That's our cue.

317
00:24:25,089 --> 00:24:27,216
Leave him. He's gonna die in here anyway.

318
00:24:37,059 --> 00:24:38,310
What's happening?

319
00:24:39,477 --> 00:24:40,854
I'm not sure.

320
00:24:41,063 --> 00:24:43,774
But we've lost power to multiple stations.

321
00:24:43,983 --> 00:24:46,568
Farm. Hydra. Mecha.

322
00:24:46,777 --> 00:24:51,740
Now, we can vent in breathable air, but the
temperature in those sections is falling fast.

323
00:24:51,949 --> 00:24:54,159
People are gonna freeze to death.

324
00:24:54,827 --> 00:24:57,913
Lift the lockdown and evacuate those stations.
Where's Kane?

325
00:24:58,122 --> 00:25:00,290
He's interrogating the bomber. Sir.

326
00:25:01,792 --> 00:25:03,377
The power is out in Prison Station.

327
00:25:09,008 --> 00:25:10,050
[SHIVERING]

328
00:25:14,013 --> 00:25:15,305
Marcus.

329
00:25:17,725 --> 00:25:18,851
It's a mutiny.

330
00:25:19,517 --> 00:25:22,146
Diana Sydney, she's....
She's diverting power.

331
00:25:23,355 --> 00:25:25,691
She's taking the Exodus ship.

332
00:25:37,953 --> 00:25:39,705
[ALL GRUNTING]

333
00:25:41,623 --> 00:25:43,000
What the hell are you doing?

334
00:25:43,208 --> 00:25:44,877
This is our ship now.

335
00:25:46,420 --> 00:25:48,422
Chancellor on deck.

336
00:25:54,219 --> 00:25:56,930
-How many of our people are onboard?
-Less than 50 percent.

337
00:25:57,139 --> 00:26:00,309
-They're all upstairs on the passenger deck.
DIANA: Tell me about the cargo.

338
00:26:00,517 --> 00:26:02,644
MAN: Nearly all here.
-Search all the decks.

339
00:26:02,853 --> 00:26:06,648
Throw anyone not loyal to us out of the
service hatches and back into the Ark.

340
00:26:06,857 --> 00:26:10,235
-Lieutenant, give the order.
-Seal the doors. Begin the launch protocol.

341
00:26:10,444 --> 00:26:12,112
We're T-minus-5 and counting.

342
00:26:12,780 --> 00:26:15,032
Let him go. He's made his choice.

343
00:26:15,240 --> 00:26:17,575
-He'll warn Jaha.
DIANA: That hardly matters now.

344
00:26:17,785 --> 00:26:20,746
This Exodus ship belongs to all of you.

345
00:26:20,954 --> 00:26:23,332
You're the future of the human race.

346
00:26:23,540 --> 00:26:26,919
And today, I'm going to lead you home.

347
00:26:53,278 --> 00:26:55,114
So that's how you set this up.

348
00:26:57,032 --> 00:26:59,118
You helped him escape, didn't you?

349
00:26:59,785 --> 00:27:00,828
I trust him, Clarke.

350
00:27:01,537 --> 00:27:03,163
There's a lot of that going around.

351
00:27:04,873 --> 00:27:05,916
Someone's coming.

352
00:27:16,218 --> 00:27:17,678
What's Octavia doing here?

353
00:27:28,188 --> 00:27:30,065
I guess we know how he got away.

354
00:27:49,293 --> 00:27:50,419
[HORSE HOOVES BEATING]

355
00:27:54,214 --> 00:27:56,717
Wait. Look.

356
00:28:00,512 --> 00:28:01,722
Oh, my God.

357
00:28:02,181 --> 00:28:03,223
Horses.

358
00:28:09,146 --> 00:28:10,564
Hey, we said no weapons.

359
00:28:16,028 --> 00:28:20,199
-I was told there wouldn't be.
-It's too late now.

360
00:28:28,290 --> 00:28:29,625
She goes alone.

361
00:28:34,963 --> 00:28:36,006
I'll be fine.

362
00:28:36,215 --> 00:28:37,382
-Clarke.
CLARKE: Hey.

363
00:28:38,550 --> 00:28:39,968
It's time to do better.

364
00:29:39,820 --> 00:29:40,988
Your name is Clarke?

365
00:29:42,072 --> 00:29:43,156
Yes.

366
00:29:43,365 --> 00:29:45,450
I'm Anya.

367
00:29:53,333 --> 00:29:56,378
I think we got off to a rough start.

368
00:29:57,462 --> 00:29:59,631
But we wanna find a way to live together.

369
00:29:59,840 --> 00:30:00,882
In peace.

370
00:30:02,551 --> 00:30:04,011
I understand.

371
00:30:04,219 --> 00:30:06,680
You started a war
that you don't know how to end.

372
00:30:07,306 --> 00:30:11,893
What? No, we didn't start anything.
You attacked us for no reason.

373
00:30:12,102 --> 00:30:16,481
No reason? The missiles you launched
burned a village to the ground.

374
00:30:18,525 --> 00:30:19,818
The flares?

375
00:30:20,027 --> 00:30:23,947
No, that was a signal.
Meant for our families. We had no idea--

376
00:30:24,156 --> 00:30:28,118
You're invaders.
Your ship landed in our territory.

377
00:30:28,327 --> 00:30:32,205
We didn't know anyone was here.
We thought the ground was uninhabited.

378
00:30:32,414 --> 00:30:33,540
You knew we were here...

379
00:30:33,749 --> 00:30:37,377
...when you sent an armed raiding party
to capture one of us and torture him.

380
00:30:39,880 --> 00:30:42,049
These are all acts of war.

381
00:30:45,010 --> 00:30:46,970
I see your point.

382
00:30:49,264 --> 00:30:51,558
That's why we need to put an end
to all of this.

383
00:30:59,733 --> 00:31:00,942
It happened very fast.

384
00:31:01,151 --> 00:31:04,696
I'm not even sure if Dr. Griffin
was inside at the time. I'm sorry.

385
00:31:06,490 --> 00:31:10,035
Sir, the Exodus ship is fully charged
and they've begun the launch protocol.

386
00:31:10,243 --> 00:31:13,038
-It won't launch with the door open, correct?
-It is.

387
00:31:13,205 --> 00:31:14,247
Get the damn door open.

388
00:31:14,414 --> 00:31:16,875
It's already pressurized.
It'll only open from inside.

389
00:31:17,084 --> 00:31:19,127
-Keep trying!
-How long until launch?

390
00:31:19,336 --> 00:31:21,004
Two minutes.

391
00:31:21,213 --> 00:31:22,714
JAHA:
Diana, open the door!

392
00:31:22,923 --> 00:31:26,134
Sitrep forthcoming,
should be ready for launch momentarily.

393
00:31:26,343 --> 00:31:29,221
Upper levels clear?
Complete the sequence. Secure the hatches.

394
00:31:29,429 --> 00:31:31,139
Assume flight positions.

395
00:31:32,182 --> 00:31:34,434
Hey! What are you doing?

396
00:31:40,607 --> 00:31:42,275
JAHA:
Abby.

397
00:31:45,862 --> 00:31:48,156
ABBY: Diana, don't do this.
-It's already done.

398
00:31:48,365 --> 00:31:51,660
-Get her out of here.
-Wait! We could use a doctor on the ground.

399
00:31:52,244 --> 00:31:55,205
Come with us. You owe Jaha no loyalty.

400
00:31:55,414 --> 00:31:58,875
He's killed your husband and betrayed you.
You're just like us.

401
00:31:59,251 --> 00:32:00,919
Think of your daughter, Abby.

402
00:32:01,128 --> 00:32:04,423
You can see Clarke again. Today.

403
00:32:09,428 --> 00:32:11,179
I'm nothing like you.

404
00:32:11,346 --> 00:32:12,389
[ALL GRUNTING]

405
00:32:15,684 --> 00:32:16,726
Abby!

406
00:32:23,608 --> 00:32:26,111
I got my pry bar in.
Somebody get me a jack!

407
00:32:32,284 --> 00:32:34,786
Lincoln said there are more
of you coming down.

408
00:32:34,995 --> 00:32:38,206
-Warriors.
-The Guard. Yes.

409
00:32:38,498 --> 00:32:40,208
But also farmers...

410
00:32:40,417 --> 00:32:42,210
...doctors, engineers.

411
00:32:42,419 --> 00:32:45,630
We can help each other.
But not if we're at war.

412
00:32:47,883 --> 00:32:50,969
Can you promise that these
new arrivals won't attack us?

413
00:32:51,178 --> 00:32:54,598
That they'll respect
the terms you and I agree on?

414
00:32:55,474 --> 00:32:57,559
I promise I will do everything I can...

415
00:32:57,767 --> 00:33:00,103
...to convince them to honor
the terms that we set.

416
00:33:01,313 --> 00:33:03,732
Why would I agree to an alliance...

417
00:33:03,940 --> 00:33:07,027
...that your people can break
the moment they get here?

418
00:33:12,908 --> 00:33:15,118
Grounder princess looks pissed.

419
00:33:15,535 --> 00:33:17,120
Our princess has that effect.

420
00:33:18,914 --> 00:33:20,415
If you fire the first shot...

421
00:33:20,624 --> 00:33:23,460
...those people coming down
won't bother negotiating.

422
00:33:25,420 --> 00:33:27,130
Our technology....

423
00:33:28,048 --> 00:33:29,382
They will wipe you out.

424
00:33:31,051 --> 00:33:33,053
They wouldn't be the first to try.

425
00:33:41,770 --> 00:33:42,812
JASPER:
Oh, no.

426
00:33:43,021 --> 00:33:44,606
No, this is bad.

427
00:33:44,814 --> 00:33:46,650
What the hell are you talking about?

428
00:33:59,204 --> 00:34:00,830
There's Grounders in the trees.

429
00:34:01,039 --> 00:34:02,791
-What?
-Where?

430
00:34:02,999 --> 00:34:05,585
RAVEN: Are you sure?
-I don't see anything.

431
00:34:08,213 --> 00:34:10,006
They're gonna shoot.
Clarke, run!

432
00:34:11,007 --> 00:34:12,175
Run!

433
00:34:13,260 --> 00:34:14,302
[ALL GRUNTING]

434
00:34:21,351 --> 00:34:22,727
Clarke! Get down!

435
00:34:28,692 --> 00:34:30,735
Finn! Get back!

436
00:34:32,445 --> 00:34:34,239
Go! Go!

437
00:34:41,121 --> 00:34:43,081
[LINCOLN GRUNTS, THEN OCTAVIA GASPS]

438
00:34:45,250 --> 00:34:49,462
-Oh, my God, Lincoln, you've been hit.
-It's just a scratch.

439
00:34:51,381 --> 00:34:54,676
Run. Don't stop until you get
behind your walls. Go! Take her!

440
00:34:54,884 --> 00:34:56,136
-Lincoln, no.
-Go!

441
00:35:14,404 --> 00:35:16,740
MAN:
Cowan, I got the jack.

442
00:35:22,245 --> 00:35:24,414
Where's Abby? Send her through!

443
00:35:24,623 --> 00:35:27,584
I will if you let the doors close.

444
00:35:27,792 --> 00:35:29,919
-They haven't decoupled.
-What does that mean?

445
00:35:30,128 --> 00:35:32,672
The dropship is still tied
into all our major systems.

446
00:35:32,881 --> 00:35:35,050
Power, water, air. If it launches...

447
00:35:35,258 --> 00:35:37,886
...the Ark will be crippled.
Everyone onboard will die.

448
00:35:38,094 --> 00:35:40,972
-Can we do it from our side?
MAN: It takes hours, they won't wait.

449
00:35:41,181 --> 00:35:44,267
Diana, please. You don't wanna
be remembered like this.

450
00:35:44,476 --> 00:35:46,436
I won't be.

451
00:35:46,978 --> 00:35:49,272
You brought this on yourself, Jaha.

452
00:35:49,481 --> 00:35:53,068
You promised the people truth
and all you gave them were lies.

453
00:35:53,276 --> 00:35:54,903
You had me shot.

454
00:35:55,111 --> 00:35:59,324
You detonated a bomb in a public meeting
killing six innocent people.

455
00:35:59,532 --> 00:36:03,912
And now you wanna kill everyone
in this space station to satisfy your ego?

456
00:36:04,120 --> 00:36:06,414
He is still lying to your face.

457
00:36:06,623 --> 00:36:09,459
There aren't enough dropships
to get everyone to the ground.

458
00:36:13,171 --> 00:36:14,422
What is she talking about?

459
00:36:18,134 --> 00:36:20,804
Trust me. We will figure this out.

460
00:36:21,012 --> 00:36:23,264
We will survive. We always do.

461
00:36:23,473 --> 00:36:24,724
Go! Come on!

462
00:36:24,933 --> 00:36:26,726
DIANA:
You can't trust him.

463
00:36:26,935 --> 00:36:30,772
More than a thousand people,
most of them workers like you...

464
00:36:30,980 --> 00:36:34,025
...are gonna be left behind to die.

465
00:36:34,234 --> 00:36:35,944
You can still save yourself.

466
00:36:40,448 --> 00:36:42,450
I don't trust either of you--

467
00:36:42,617 --> 00:36:43,660
[SHIP RUMBLES]

468
00:36:43,827 --> 00:36:45,829
MAN:
Damn it! We lost the main power generator.

469
00:36:46,037 --> 00:36:48,164
--but I'm going to the ground.

470
00:36:54,087 --> 00:36:55,171
Launch!

471
00:36:55,588 --> 00:36:57,132
Sirs, we have to go, right now!

472
00:36:57,340 --> 00:37:00,468
Everybody out! Get back
behind the containment doors. Out!

473
00:37:03,680 --> 00:37:05,306
Please. Sir.

474
00:37:05,473 --> 00:37:06,516
[ALARM WAILING]

475
00:37:44,512 --> 00:37:45,555
[ALL PANTING]

476
00:37:51,436 --> 00:37:53,605
-You got something to say?
-I told you, no guns.

477
00:37:53,813 --> 00:37:56,065
I told you we couldn't trust the Grounders.
I was right.

478
00:37:56,274 --> 00:38:00,528
-Why didn't you tell me what you were up to?
-I tried, you were busy with the guns.

479
00:38:00,737 --> 00:38:02,322
You're lucky she brought that.

480
00:38:02,530 --> 00:38:04,824
-They came there to kill you.
-You don't know that.

481
00:38:05,033 --> 00:38:06,534
Jasper fired the first shot.

482
00:38:06,743 --> 00:38:08,578
You ruined everything.

483
00:38:09,746 --> 00:38:10,789
I saved you!

484
00:38:14,334 --> 00:38:15,376
You're welcome.

485
00:38:15,585 --> 00:38:18,421
Well, if we weren't at war already,
we sure as hell are now.

486
00:38:21,341 --> 00:38:25,094
You didn't have to trust the Grounders.
You just had to trust me.

487
00:38:35,814 --> 00:38:39,359
Like I said, best Unity Day ever.

488
00:38:39,609 --> 00:38:40,777
[EXPLOSION]

489
00:38:49,202 --> 00:38:50,453
BELLAMY:
The Exodus ship?

490
00:38:52,622 --> 00:38:53,957
Your mom's early.

491
00:39:02,632 --> 00:39:04,008
Wait.

492
00:39:04,217 --> 00:39:05,969
Too fast.

493
00:39:06,469 --> 00:39:08,304
No parachute.

494
00:39:09,138 --> 00:39:10,807
Something's wrong.

495
00:39:24,654 --> 00:39:25,697
[GASPING]


