1 00:00:10,260 --> 00:00:13,388 {\an8}♪ Когато маримба ритми започнете да играете ♪ 2 00:00:13,388 --> 00:00:17,809 {\an8}♪ Танцувай с мен накарай ме да се люлея ♪ 3 00:00:17,809 --> 00:00:21,021 {\an8}♪ Като мързелив океан прегръща брега ♪ 4 00:00:21,021 --> 00:00:24,441 {\an8}♪ Дръж ме близо поклати ме повече ♪ 5 00:00:25,567 --> 00:00:28,737 {\an8}♪ Като цвете огъвайки се на вятъра ♪ 6 00:00:28,737 --> 00:00:32,991 {\an8}♪ Наведи се с мен люлее се с лекота ♪ 7 00:00:32,991 --> 00:00:36,286 {\an8}♪ Когато танцуваме имаш начин с мен ♪ 8 00:00:36,286 --> 00:00:39,789 {\an8}♪ Остани с мен люлей се с мен ♪ 9 00:00:41,082 --> 00:00:44,544 {\an8}♪ Други танцьори може да е на пода ♪ 10 00:00:44,544 --> 00:00:48,214 {\an8}♪ Скъпи, но очите ми ще вижда само теб ♪ 11 00:00:48,214 --> 00:00:52,093 {\an8}♪ Само ти имаш тази магическа техника ♪ 12 00:00:52,093 --> 00:00:55,555 {\an8}♪ Когато се люлеем Отслабвам ♪ 13 00:00:55,555 --> 00:00:59,017 {\an8}♪ Чувам звука на цигулки ♪ 14 00:00:59,017 --> 00:01:03,438 {\an8}♪ Много преди да започне ♪ 15 00:01:03,438 --> 00:01:06,816 {\an8}♪ Кара ме да се вълнувам както само ти знаеш как ♪ 16 00:01:06,816 --> 00:01:12,030 {\an8}♪ Поклати ме гладко поклати ме сега ♪ 17 00:01:12,030 --> 00:01:15,075 {\an8}♪ Като цвете огъвайки се на вятъра ♪ 18 00:01:15,075 --> 00:01:19,537 {\an8}♪ Наведи се с мен люлее се с лекота ♪ 19 00:01:19,537 --> 00:01:23,083 {\an8}♪ Когато танцуваме имаш начин с мен ♪ 20 00:01:23,083 --> 00:01:26,961 {\an8}♪ Остани с мен люлей се с мен ♪ 21 00:01:26,961 --> 00:01:31,091 {\an8}♪ Когато маримба започне да свири ♪ 22 00:01:31,091 --> 00:01:34,928 {\an8}♪ Дръж ме близо накарай ме да се люлея ♪ 23 00:01:34,928 --> 00:01:38,807 {\an8}♪ Като океан прегръща брега ♪ 24 00:01:38,807 --> 00:01:42,352 {\an8}♪ Дръж ме близо поклати ме повече ♪ 25 00:01:42,352 --> 00:01:45,355 {\an8}♪ Като цвете огъвайки се на вятъра ♪ 26 00:01:45,355 --> 00:01:47,565 {\an8}♪ Наведи се с мен... ♪ 27 00:01:47,565 --> 00:01:48,900 {\an8}Да, направих. 28 00:01:55,240 --> 00:01:56,950 {\an8}Знаеш ли, току що разбрах пак пиеш вино. 29 00:01:56,950 --> 00:01:58,410 {\an8}Мм-хмм. аз съм 30 00:01:58,410 --> 00:02:01,788 {\an8}Ариана видя Даниел да използва глътка чаша във видео чат, 31 00:02:01,788 --> 00:02:03,206 {\an8}и тя е новопокръстена. 32 00:02:03,206 --> 00:02:05,291 {\an8}Тя винаги иска да прави всичко, което прави. 33 00:02:05,291 --> 00:02:06,459 {\an8}- Ох! - И така, приветствам 34 00:02:06,459 --> 00:02:09,629 {\an8}кофеин, пикантни храни и... 35 00:02:09,629 --> 00:02:12,632 {\an8}нектарът на боговете обратно в живота ми. 36 00:02:12,632 --> 00:02:13,675 {\an8}Наздраве за това! 37 00:02:13,675 --> 00:02:15,176 {\an8}Наздраве. 38 00:02:16,428 --> 00:02:17,721 {\an8}Мм. 39 00:02:17,721 --> 00:02:20,682 {\an8}Още нещо за теб да очаквам с нетърпение, Трейси. 40 00:02:20,682 --> 00:02:22,809 {\an8}О... трудно подаване. 41 00:02:22,809 --> 00:02:25,020 {\an8}Ник и аз сме сигурни в това ние не трябва да носим отговорност 42 00:02:25,020 --> 00:02:26,438 {\an8}за друго човешко същество. 43 00:02:26,438 --> 00:02:29,149 {\an8}Той управлява своите ресторанти цяла нощ, 44 00:02:29,149 --> 00:02:30,734 {\an8}Аз управлявам аукционната къща цял ден. 45 00:02:30,734 --> 00:02:32,569 {\an8}Заспал съм когато се прибира вечер, 46 00:02:32,569 --> 00:02:34,029 {\an8}той спи, когато отивам на работа сутрин, 47 00:02:34,029 --> 00:02:35,405 {\an8}и това е доста 48 00:02:35,405 --> 00:02:37,240 {\an8}цялото на нашата връзка. 49 00:02:37,240 --> 00:02:38,783 Но не е като Не говоря с него за това. 50 00:02:38,783 --> 00:02:40,201 пробвал съм, 51 00:02:40,201 --> 00:02:42,579 и винаги го е правил тези наистина полезни предложения 52 00:02:42,579 --> 00:02:43,580 на промени... 53 00:02:43,580 --> 00:02:44,706 можех да направя. 54 00:02:44,706 --> 00:02:45,957 Това, което можете да направите? 55 00:02:45,957 --> 00:02:47,292 - Мм-хмм. - Никога не си имал 56 00:02:47,292 --> 00:02:48,752 меден месец, ти ли 57 00:02:48,752 --> 00:02:50,879 Ейвъри, не сме били в една стая заедно достатъчно дълго 58 00:02:50,879 --> 00:02:52,339 да реши къде да отиде. 59 00:02:52,339 --> 00:02:53,423 това е добре, ще го разбереш. 60 00:02:53,423 --> 00:02:54,341 как? 61 00:02:54,341 --> 00:02:55,842 Какво имаш предвид под "как"? 62 00:02:55,842 --> 00:02:58,636 Искам да кажа, как? 63 00:02:58,636 --> 00:03:00,221 Ако никога не се видите, говорете помежду си, 64 00:03:00,221 --> 00:03:03,183 или направи нещо да оправят ситуацията, 65 00:03:03,183 --> 00:03:04,934 как си ще го разбера ли? 66 00:03:04,934 --> 00:03:06,936 Тя донякъде има право. 67 00:03:20,950 --> 00:03:23,078 здрасти 68 00:03:23,078 --> 00:03:24,746 О, хей 69 00:03:24,746 --> 00:03:26,373 Как беше работата? 70 00:03:26,373 --> 00:03:28,375 ах... 71 00:03:28,375 --> 00:03:30,043 нищо не обичам повече повече от 20 туристи 72 00:03:30,043 --> 00:03:31,961 появявам се десет минути преди да затворим 73 00:03:31,961 --> 00:03:33,046 и да бъдеш груб на моя персонал. 74 00:03:33,046 --> 00:03:34,714 Дано си им обяснил 75 00:03:34,714 --> 00:03:37,217 това не е как правим неща в Ню Йорк. 76 00:03:37,217 --> 00:03:39,427 Иска ми се да беше толкова просто. 77 00:03:39,427 --> 00:03:41,388 Опитвах се да получа свършена работа в офиса, 78 00:03:41,388 --> 00:03:43,348 и трябваше да спра това да отида да помогна на сервиращите маси-- 79 00:03:43,348 --> 00:03:45,475 беше цяло нещо. 80 00:03:45,475 --> 00:03:47,811 Надявах се да се измъкна оттам от по-ранната страна тази вечер. 81 00:03:47,811 --> 00:03:48,812 Съжалявам, че не го направихте. 82 00:03:48,812 --> 00:03:49,854 Ммм 83 00:03:49,854 --> 00:03:51,523 така... 84 00:03:51,523 --> 00:03:54,109 какво си ти все още правиш? 85 00:03:54,109 --> 00:03:56,736 Просто исках да говоря с теб. 86 00:03:56,736 --> 00:03:57,904 окей 87 00:03:57,904 --> 00:04:00,407 Като, ъъъ... разговор? 88 00:04:00,407 --> 00:04:03,827 Или... "говорим" говорим? 89 00:04:03,827 --> 00:04:05,453 надявах се 90 00:04:05,453 --> 00:04:06,746 че можем да говорим, 91 00:04:06,746 --> 00:04:09,666 за да можем да избегнем трябва да "говоря" говорете. 92 00:04:12,252 --> 00:04:13,878 липсваш ми 93 00:04:13,878 --> 00:04:15,922 Липсваме ми. 94 00:04:15,922 --> 00:04:18,133 да и ти ми липсваш 95 00:04:18,133 --> 00:04:19,801 И бях просто мислейки за това. 96 00:04:19,801 --> 00:04:22,470 Мислех си че имаме нужда от среща. 97 00:04:22,470 --> 00:04:23,555 ти знаеш, може би си вземи сутринта почивка... 98 00:04:23,555 --> 00:04:26,433 Мм-хмм. Това е повече от просто среща. 99 00:04:27,600 --> 00:04:30,061 Това, от което се нуждаем, е нашият меден месец. 100 00:04:32,397 --> 00:04:34,149 меден месец? 101 00:04:34,149 --> 00:04:36,443 да 102 00:04:36,443 --> 00:04:37,944 Знаеш ли, нона моя просто заплашваше 103 00:04:37,944 --> 00:04:39,779 да ме изгони от семейството за точно този проблем. 104 00:04:39,779 --> 00:04:41,031 какво? 105 00:04:41,031 --> 00:04:42,824 Явно не съм живеейки според стандарта 106 00:04:42,824 --> 00:04:44,200 поставен от мъже от Serchio. 107 00:04:44,200 --> 00:04:46,745 добре... 108 00:04:46,745 --> 00:04:48,079 може да се спори 109 00:04:48,079 --> 00:04:50,165 че може би стандартът е поставена от жени Serchio, 110 00:04:50,165 --> 00:04:52,042 но знам какво имаш предвид 111 00:04:52,042 --> 00:04:53,710 Мисля, че имаш право. 112 00:04:55,128 --> 00:04:57,172 меден месец. 113 00:04:57,172 --> 00:04:58,757 окей 114 00:04:58,757 --> 00:05:00,300 къде отиваме 115 00:05:00,300 --> 00:05:02,344 Толкова се радвам, че попита. 116 00:05:03,636 --> 00:05:05,221 Ти просто ще затвори очи 117 00:05:05,221 --> 00:05:07,307 и завъртете. 118 00:05:07,307 --> 00:05:09,100 - Наистина ли? - Сериозно! 119 00:05:09,100 --> 00:05:10,268 Това не е като нас. 120 00:05:10,268 --> 00:05:11,686 аз знам Ще бъде невероятно. 121 00:05:11,686 --> 00:05:12,896 Добре. 122 00:05:12,896 --> 00:05:15,106 Дръжте очите си затворени. 123 00:05:16,775 --> 00:05:18,651 О, Япония! 124 00:05:18,651 --> 00:05:21,488 о! Това би било толкова невероятно. И съм работил 125 00:05:21,488 --> 00:05:23,406 с японска фирма това може напълно да помогне-- 126 00:05:24,449 --> 00:05:26,576 вярно Няма работа на медения ни месец. 127 00:05:26,576 --> 00:05:28,036 Япония е аут. Ваш ред, завъртете. 128 00:05:30,038 --> 00:05:31,414 Бразилия! 129 00:05:32,957 --> 00:05:34,292 ох Спомни си моята бивша годеница 130 00:05:34,292 --> 00:05:35,710 който отиде в Рио, за да отвори два различни ресторанта? 131 00:05:37,003 --> 00:05:38,880 Отново твой ред. 132 00:05:41,049 --> 00:05:43,093 Ъъ... о! 133 00:05:43,093 --> 00:05:45,303 Познавате ли някой в ​​Гърция? 134 00:05:45,303 --> 00:05:47,013 Не. Ти? 135 00:05:47,013 --> 00:05:48,056 не 136 00:05:48,056 --> 00:05:50,433 Прилича на остров Родос. 137 00:05:50,433 --> 00:05:52,185 Е, ще започна да търся места, където да останем. 138 00:05:53,853 --> 00:05:55,355 Ами ако... ами ако 139 00:05:55,355 --> 00:05:57,691 току-що резервирахме първата си нощувка-- 140 00:05:57,691 --> 00:05:58,942 и? 141 00:05:58,942 --> 00:06:01,319 ...И тогава просто играем останалото на ухо? 142 00:06:01,319 --> 00:06:03,029 Крило? 143 00:06:03,029 --> 00:06:04,364 Да, просто го крило. 144 00:06:04,364 --> 00:06:06,241 Това не е като нас. 145 00:06:06,241 --> 00:06:08,159 аз знам Какво по дяволите? нека го направим 146 00:06:08,159 --> 00:06:10,453 да да 147 00:06:10,453 --> 00:06:11,746 нека го направим 148 00:06:49,451 --> 00:06:52,662 Уау! това е красиво 149 00:06:52,662 --> 00:06:54,831 Прекалено уморен, за да фокусирам очите си. 150 00:06:54,831 --> 00:06:55,915 Ще погледна по-късно. 151 00:07:01,379 --> 00:07:02,839 да, да да, да 152 00:07:03,923 --> 00:07:05,091 здрасти 153 00:07:05,091 --> 00:07:07,218 Добре дошли в Калитея. Как мога да ви помогна? 154 00:07:07,218 --> 00:07:10,680 Е, имахме резервация снощи, под Serchio. 155 00:07:10,680 --> 00:07:14,392 ах Г-н и г-жа Серчио... да! 156 00:07:14,392 --> 00:07:15,727 О, чудехме се какво ти се случи. 157 00:07:15,727 --> 00:07:18,646 А, добре, нашият самолет се забави. 158 00:07:18,646 --> 00:07:20,190 Мм-хмм. да 159 00:07:20,190 --> 00:07:21,775 Знам, че имахме резервация за снощи, 160 00:07:21,775 --> 00:07:24,652 но нямахме план за втора вечер, значи... 161 00:07:24,652 --> 00:07:27,030 Чудехме се дали сте имали има ли свободни места за тази вечер? 162 00:07:27,030 --> 00:07:28,531 Това е нашият меден месец. 163 00:07:28,531 --> 00:07:30,033 о! меден месец! 164 00:07:30,033 --> 00:07:31,284 честито! 165 00:07:31,284 --> 00:07:33,286 Младоженци. Колко прекрасно за теб. 166 00:07:33,286 --> 00:07:34,537 Е, ние не сме точно п-- 167 00:07:35,372 --> 00:07:37,082 Така че, хм... 168 00:07:37,082 --> 00:07:38,917 може ли да се настаним по-рано? 169 00:07:38,917 --> 00:07:40,460 Страхувам се, че не. 170 00:07:40,460 --> 00:07:41,795 добре, добре, Предполагам, че можем да изчакаме... 171 00:07:41,795 --> 00:07:42,962 да 172 00:07:42,962 --> 00:07:46,174 Не, искам да кажа, изобщо не можете да се регистрирате. 173 00:07:46,174 --> 00:07:47,717 Напълно сме заети. 174 00:07:47,717 --> 00:07:50,095 Напълно? Например колко напълно? 175 00:07:50,095 --> 00:07:51,054 Напълно. съжалявам 176 00:07:51,054 --> 00:07:52,597 Е, имате ли 177 00:07:52,597 --> 00:07:54,182 препоръка за друго място? 178 00:07:54,182 --> 00:07:57,435 Да, можех, но се съмнявам те също биха имали всичко. 179 00:07:57,435 --> 00:08:00,355 Има много голям футболен турнир 180 00:08:00,355 --> 00:08:01,815 се провежда в Родос. 181 00:08:01,815 --> 00:08:04,109 Вярвам ти в Америка наречете го футбол, нали? 182 00:08:05,485 --> 00:08:07,362 Да, добре... 183 00:08:07,362 --> 00:08:08,655 за следващите няколко дни, 184 00:08:08,655 --> 00:08:10,240 Страхувам се, че не си ще намеря всякакви хотели 185 00:08:10,240 --> 00:08:12,867 в целия град Родос. 186 00:08:15,870 --> 00:08:16,913 съжалявам 187 00:08:18,665 --> 00:08:21,418 Е, толкова за окриляването му. 188 00:08:21,418 --> 00:08:24,087 Предполагам, че бихме могли върнете се на летището. 189 00:08:24,087 --> 00:08:25,672 О, не, ако това означава 190 00:08:25,672 --> 00:08:27,882 качване на самолет отново днес, 191 00:08:27,882 --> 00:08:30,260 превантивно, не. 192 00:08:35,515 --> 00:08:37,017 извинете ме 193 00:08:37,017 --> 00:08:39,978 Толкова съжалявам, че ви прекъсвам, но просто те чух вътре. 194 00:08:39,978 --> 00:08:41,771 Казвам се Пенелопа. 195 00:08:41,771 --> 00:08:43,273 Всички ме наричат ​​"Пен". извинете ме 196 00:08:43,273 --> 00:08:44,774 Здравей, Пен. 197 00:08:44,774 --> 00:08:48,194 Аз управлявам лодка за доставка между островите. 198 00:08:48,194 --> 00:08:52,032 Отивам в Линдос... малко градче на юг. 199 00:08:52,032 --> 00:08:55,285 Също така, най-романтичните места в цяла Гърция! 200 00:08:55,285 --> 00:08:58,538 Там има красив стар хан, 201 00:08:58,538 --> 00:09:00,832 се оправя от брат и сестра. 202 00:09:00,832 --> 00:09:03,168 Чух проблема ти, затова им изпратих съобщение, 203 00:09:03,168 --> 00:09:04,794 и има свободна стая. 204 00:09:05,879 --> 00:09:07,422 Бих се радвал за да ви откара. 205 00:09:07,422 --> 00:09:09,341 Те са много добри домакини. 206 00:09:12,510 --> 00:09:14,054 Когато нещата изглеждат твърде добри да е истина, 207 00:09:14,054 --> 00:09:15,138 те обикновено са. 208 00:09:15,138 --> 00:09:16,598 да съжалявам ние сме малко скептични, 209 00:09:16,598 --> 00:09:18,600 ти знаеш, че съм от Ню Йорк и всичко останало. 210 00:09:19,851 --> 00:09:21,936 Просто съм твърде уморен да се справят с шейкдаун 211 00:09:21,936 --> 00:09:23,938 в средата на Егейско море. 212 00:09:23,938 --> 00:09:24,856 Съжалявам, Пен. 213 00:09:28,276 --> 00:09:29,861 Сключвам ти сделка. 214 00:09:29,861 --> 00:09:31,821 Тъй като все пак отивам там, 215 00:09:31,821 --> 00:09:33,865 не е нужно да плащате за возенето. 216 00:09:33,865 --> 00:09:36,117 Помислете за това като сватбен подарък. 217 00:09:55,387 --> 00:09:57,097 - Хей, Пен! - Хей, Лео. 218 00:09:57,097 --> 00:09:58,098 Защо не си на училище? 219 00:09:58,098 --> 00:09:59,391 Полудневна. 220 00:09:59,391 --> 00:10:00,475 за всички, или само за теб? 221 00:10:04,854 --> 00:10:07,065 Колко далеч е това място? 222 00:10:07,065 --> 00:10:08,108 Не толкова далеч. 223 00:10:08,108 --> 00:10:09,901 Само от другата страна на града. 224 00:10:09,901 --> 00:10:11,111 чакай 225 00:10:11,111 --> 00:10:12,862 моля те... 226 00:10:12,862 --> 00:10:15,448 моля, кажете ми, че има таксиметрова стоянка някъде наблизо. 227 00:10:15,448 --> 00:10:16,950 О, не се допускат коли. 228 00:10:17,826 --> 00:10:19,619 Какво искаш да кажеш, няма коли? 229 00:10:19,619 --> 00:10:21,037 Как да стигнем до там? 230 00:10:39,556 --> 00:10:40,724 здравей 231 00:10:40,724 --> 00:10:42,267 Вие трябва да сте Ник и Трейси. 232 00:10:42,267 --> 00:10:43,351 Ти си Теса? 233 00:10:43,351 --> 00:10:44,644 да 234 00:10:44,644 --> 00:10:46,021 Ако знаех бяхте пристигнали на пристанището, 235 00:10:46,021 --> 00:10:48,189 Щях да те взема в количка. 236 00:10:48,189 --> 00:10:49,357 Чакай, чакай, чакай... 237 00:10:49,357 --> 00:10:51,401 имаш ли колички 238 00:10:51,401 --> 00:10:53,028 Разбира се. 239 00:10:53,028 --> 00:10:54,487 няма значение, сега си тук. 240 00:10:54,487 --> 00:10:56,573 Така че, добре дошли в Casita Casita. 241 00:10:56,573 --> 00:10:58,867 Насам, моля. 242 00:10:59,576 --> 00:11:00,910 о! о! 243 00:11:09,127 --> 00:11:10,253 О, благодаря ти. 244 00:11:12,714 --> 00:11:14,507 благодаря много ти благодаря 245 00:11:14,507 --> 00:11:16,509 радвам се да се запознаем 246 00:11:16,509 --> 00:11:17,761 моля Ела! 247 00:11:17,761 --> 00:11:21,181 Е, страхувам се, че имаме късно напускане 248 00:11:21,181 --> 00:11:22,432 в нашия апартамент за меден месец, 249 00:11:22,432 --> 00:11:24,184 но сте повече от добре дошли 250 00:11:24,184 --> 00:11:26,269 да използвате една от другите стаи да си почина, 251 00:11:26,269 --> 00:11:27,395 тогава можем да те преместим по-късно. 252 00:11:27,395 --> 00:11:28,688 това добре ли е за теб 253 00:11:28,688 --> 00:11:30,523 О, да, да. 254 00:11:30,523 --> 00:11:31,858 Теса, ти би могла дай ми възглавница, 255 00:11:31,858 --> 00:11:34,152 и щях да заспя точно тук. 256 00:11:34,152 --> 00:11:36,863 Мисля, че ще се справя добре само с плосък камък. 257 00:11:36,863 --> 00:11:40,033 Е, сигурен съм можем да се справим по-добре от скала. 258 00:11:40,033 --> 00:11:43,536 О, трябва да тръгвам. Добре, стая четири. 259 00:11:43,536 --> 00:11:45,038 тук Нагоре по стълбите вляво. 260 00:11:45,038 --> 00:11:47,165 съжалявам 261 00:11:49,542 --> 00:11:51,378 Добре, почти стигнахме. 262 00:11:51,378 --> 00:11:53,213 Толкова близо. 263 00:11:55,965 --> 00:11:57,634 Ах, толкова е красиво. 264 00:11:57,634 --> 00:11:58,885 Да така е. 265 00:11:58,885 --> 00:12:00,887 Просто се радвам на воала направи го безопасно, 266 00:12:00,887 --> 00:12:03,264 и ще го проветря. 267 00:12:05,016 --> 00:12:06,893 И така... какво правиш искате да направите първо? 268 00:12:40,635 --> 00:12:42,262 здрасти 269 00:12:42,262 --> 00:12:43,722 Как се казвате, моля? 270 00:12:43,722 --> 00:12:45,223 Аз съм Трейси. 271 00:12:45,223 --> 00:12:46,474 Казвам се Лео. 272 00:12:46,474 --> 00:12:47,976 Съкратено от Леонид. 273 00:12:47,976 --> 00:12:50,603 Леонид? Като бегача? 274 00:12:50,603 --> 00:12:51,813 да 275 00:12:51,813 --> 00:12:53,773 И аз съм бегач. 276 00:12:53,773 --> 00:12:56,776 Много американци не знам за Леонид. 277 00:12:56,776 --> 00:12:59,362 Е, аз съм любител на историята. 278 00:12:59,362 --> 00:13:02,282 Какво е "бъф"? 279 00:13:02,282 --> 00:13:04,075 Любител е човек, който... 280 00:13:04,075 --> 00:13:05,827 харесва нещо или изучава нещо 281 00:13:05,827 --> 00:13:07,495 повече от другите хора. 282 00:13:07,495 --> 00:13:09,914 Е, аз съм любител на изкуството, 283 00:13:09,914 --> 00:13:12,042 и аз рисувам твоя снимка. 284 00:13:13,626 --> 00:13:15,295 колко? 285 00:13:16,671 --> 00:13:18,214 Знаете ли какво наистина има значение? 286 00:13:18,214 --> 00:13:19,966 Това ли имате снимка, която да вземете със себе си, 287 00:13:19,966 --> 00:13:21,718 да ти напомня за Линдос. 288 00:13:21,718 --> 00:13:23,470 ъъъъ 289 00:13:23,470 --> 00:13:25,180 колко? 290 00:13:25,180 --> 00:13:27,307 Трейси... Трейси. 291 00:13:27,307 --> 00:13:29,476 Наистина ли можете да поставите цена на спомени? 292 00:13:30,894 --> 00:13:33,229 Е, можете, ако искаш да го платя. 293 00:13:34,564 --> 00:13:36,107 Пет евро? 294 00:13:38,526 --> 00:13:39,986 мога ли да го видя 295 00:13:39,986 --> 00:13:42,197 да 296 00:13:44,657 --> 00:13:47,285 Уау! 297 00:13:47,285 --> 00:13:49,913 Това наистина е добре. 298 00:13:49,913 --> 00:13:50,914 А, ето те! 299 00:13:50,914 --> 00:13:52,415 Искам да срещнеш някого. 300 00:13:52,415 --> 00:13:53,750 Това е Ксандър. 301 00:13:53,750 --> 00:13:55,001 Това е братът на Теса... той е главният готвач тук. 302 00:13:55,001 --> 00:13:56,127 Това е жена ми, Трейси. 303 00:13:56,127 --> 00:13:57,921 - Радвам се да се запознаем. - И ти. 304 00:13:57,921 --> 00:14:00,882 Лео, попитах те да не притеснява гостите. 305 00:14:01,675 --> 00:14:02,509 Не яжте тук. 306 00:14:02,509 --> 00:14:04,386 Спасете се! 307 00:14:07,013 --> 00:14:09,224 деца. 308 00:14:17,524 --> 00:14:19,567 Теса! 309 00:14:19,567 --> 00:14:21,403 Искат обяд. 310 00:14:21,403 --> 00:14:23,405 Как върви моят s tifatho? 311 00:14:23,405 --> 00:14:25,615 О, то... идва. 312 00:14:25,615 --> 00:14:27,492 Мм, мм, мм, мм! 313 00:14:27,492 --> 00:14:28,993 окей 314 00:14:28,993 --> 00:14:30,120 Ще дойда с багажа до апартамента за меден месец 315 00:14:30,120 --> 00:14:32,372 и след това, ще служим заедно. 316 00:14:32,372 --> 00:14:34,374 окей 317 00:15:07,991 --> 00:15:10,326 Хубаво е, нали? 318 00:15:10,326 --> 00:15:11,327 Така е. 319 00:15:11,327 --> 00:15:12,328 Ммм 320 00:15:12,328 --> 00:15:13,329 Тихо. 321 00:15:13,329 --> 00:15:14,789 Без сирени, 322 00:15:14,789 --> 00:15:16,583 няма хора, които крещят един към друг. 323 00:15:17,876 --> 00:15:19,794 Как ще спим? 324 00:15:21,254 --> 00:15:22,380 окей 325 00:15:22,380 --> 00:15:23,590 Обядът е сервиран. 326 00:15:23,590 --> 00:15:24,591 Изглежда добре. 327 00:15:24,591 --> 00:15:26,092 ъъъъ 328 00:15:26,092 --> 00:15:28,720 Ъъъ, това е на Ксандър специален s tifatho. 329 00:15:28,720 --> 00:15:30,472 Това е гръцка яхния. 330 00:15:30,472 --> 00:15:32,932 Ъ, наслаждавай се. 331 00:15:32,932 --> 00:15:34,809 Тук винаги ли е толкова тихо? 332 00:15:34,809 --> 00:15:36,394 Е, няма да е скоро. 333 00:15:36,394 --> 00:15:39,105 Пристигат още двама гости късно утре от Англия. 334 00:15:39,105 --> 00:15:40,357 Мисля, че е за първи път 335 00:15:40,357 --> 00:15:42,525 някога сме имали резервирани три стаи. 336 00:15:42,525 --> 00:15:44,652 Толкова е вълнуващо. 337 00:15:44,652 --> 00:15:46,363 това е чудесно 338 00:15:51,618 --> 00:15:52,744 добре? 339 00:15:52,744 --> 00:15:54,579 какво мислиш 340 00:15:55,955 --> 00:15:59,084 Това е, хм... наистина, мм... 341 00:15:59,834 --> 00:16:01,336 Интересно? 342 00:16:01,336 --> 00:16:03,672 - Ммм - Много се радвам, че ти харесва! 343 00:16:03,672 --> 00:16:04,923 Ник, забелязах вашето фамилно име. 344 00:16:04,923 --> 00:16:06,216 италианец ли си 345 00:16:07,384 --> 00:16:08,635 браво 346 00:16:08,635 --> 00:16:10,053 Тогава утре ще готвя малко италианска паста 347 00:16:10,053 --> 00:16:11,346 във ваша чест. 348 00:16:11,346 --> 00:16:12,931 Добре, върви. 349 00:16:12,931 --> 00:16:14,516 Ще отида да ти донеса вода. 350 00:16:14,516 --> 00:16:15,475 благодаря ви 351 00:16:15,475 --> 00:16:16,559 много ти благодаря 352 00:16:16,559 --> 00:16:17,811 Какво беше това? 353 00:16:17,811 --> 00:16:20,105 О... очите ми се насълзяват. 354 00:16:24,401 --> 00:16:27,153 Храната на Ксандър е ужасна. Дори не можах да го преглътна. 355 00:16:27,153 --> 00:16:29,322 Устата ми всъщност просто отказа. 356 00:16:29,322 --> 00:16:30,657 Мъчно ми е за Теса. Тя трябва да знае. 357 00:16:30,657 --> 00:16:32,200 Мм-хмм. 358 00:16:32,200 --> 00:16:33,868 Тя просто не иска да наранява чувствата на брат й. 359 00:16:33,868 --> 00:16:36,246 Защо не получихме още от тази баклава? 360 00:16:36,246 --> 00:16:37,622 Защото имаме да се движим. 361 00:16:37,622 --> 00:16:38,832 ние правим? 362 00:16:38,832 --> 00:16:40,333 Това правило ли е? 363 00:16:40,333 --> 00:16:42,419 Да, само когато дойде за езда на магаре. 364 00:16:43,837 --> 00:16:46,423 О... Ник? 365 00:16:46,423 --> 00:16:49,009 да 366 00:16:49,009 --> 00:16:50,510 може ли да те попитам нещо 367 00:16:50,510 --> 00:16:52,053 Всичко. 368 00:16:52,053 --> 00:16:55,807 Може ли никога да не говорим за магарето язди ли отново? 369 00:16:55,807 --> 00:16:57,058 Добре, розово обещание. 370 00:16:57,058 --> 00:16:59,394 О... розово обещание. 371 00:16:59,394 --> 00:17:01,521 Хей, Трейси! 372 00:17:01,521 --> 00:17:02,897 здрасти Лео? 373 00:17:02,897 --> 00:17:04,357 Ник, помниш Лео, нали? 374 00:17:04,357 --> 00:17:05,567 здрасти 375 00:17:05,567 --> 00:17:07,610 знаеш ли какво, Задължен съм ти за тази снимка. 376 00:17:07,610 --> 00:17:08,945 да 10 евро. 377 00:17:08,945 --> 00:17:10,697 Пет евро. 378 00:17:10,697 --> 00:17:13,074 Не се опитвай да ме караш, хлапе. 379 00:17:13,074 --> 00:17:14,868 Ние сме от Ню Йорк. Няма да се получи. 380 00:17:14,868 --> 00:17:16,036 Вие сте от Ню Йорк? 381 00:17:16,036 --> 00:17:17,495 Обичам Ню Йорк. 382 00:17:17,495 --> 00:17:19,706 Така се научих да говоря английски толкова добре. 383 00:17:19,706 --> 00:17:20,915 Хм! 384 00:17:20,915 --> 00:17:23,335 „В наказателноправната система, 385 00:17:23,335 --> 00:17:25,795 хората са представени от две отделни 386 00:17:25,795 --> 00:17:28,298 но еднакво важни групи..." 387 00:17:28,298 --> 00:17:29,799 Много хубаво, много хубаво, много хубаво. 388 00:17:29,799 --> 00:17:31,176 Това беше наистина добре. Уау! 389 00:17:35,096 --> 00:17:37,640 Трябва да тръгвам преди гоблинът ме хваща. чао 390 00:17:37,640 --> 00:17:39,601 чао 391 00:17:49,444 --> 00:17:51,696 Той е наистина талантливо дете. 392 00:17:51,696 --> 00:17:52,697 да 393 00:17:52,697 --> 00:17:54,491 Странно, но доста сладко. 394 00:18:07,337 --> 00:18:08,254 Ник? 395 00:18:11,299 --> 00:18:13,134 Ник? 396 00:18:14,928 --> 00:18:16,429 знаех си! 397 00:18:16,429 --> 00:18:20,183 Бих разпознал миризмата от този сос маринара навсякъде. 398 00:18:20,183 --> 00:18:21,601 Ъ-ъ-ъ, и мирише вкусно. 399 00:18:21,601 --> 00:18:24,187 Имах ужасен джет лаг, Не можах да заспя. 400 00:18:24,187 --> 00:18:25,647 Значи готвиш? 401 00:18:25,647 --> 00:18:28,149 О, само малко. 402 00:18:29,234 --> 00:18:31,403 Теса и Ксандър са наистина хубави хора, 403 00:18:31,403 --> 00:18:32,612 и те са работили опашките им махнат 404 00:18:32,612 --> 00:18:33,863 опитвайки се да получа това място работи и работи, 405 00:18:33,863 --> 00:18:35,699 и всичко ще бъде торпилирано 406 00:18:35,699 --> 00:18:36,741 защото Ксандър е буквално 407 00:18:36,741 --> 00:18:38,952 най-лошият готвач в целия свят. 408 00:18:38,952 --> 00:18:40,286 Ние сме във ваканция. 409 00:18:40,286 --> 00:18:42,372 Това е нашият меден месец, и ти работиш! 410 00:18:42,372 --> 00:18:43,373 Мм-хмм. 411 00:18:43,373 --> 00:18:44,624 Това е сосът на Ксандър. Опитайте го. 412 00:18:44,624 --> 00:18:45,625 Ник. 413 00:18:45,625 --> 00:18:47,627 Опитайте. 414 00:18:52,841 --> 00:18:55,301 - О, това беше толкова гадно. - Хванах те, хванах те. 415 00:19:01,182 --> 00:19:02,600 Добре, какъв е планът ти? 416 00:19:02,600 --> 00:19:04,436 Просто ще го замениш неговия сос с твоя? 417 00:19:04,436 --> 00:19:06,521 Точно това е планът. 418 00:19:07,647 --> 00:19:09,524 Имахме сделка, Ник. 419 00:19:10,525 --> 00:19:12,736 Просто е малко сос маринара. 420 00:19:12,736 --> 00:19:14,904 Не е като да се справям цяла кухня. 421 00:19:14,904 --> 00:19:15,989 тук 422 00:19:15,989 --> 00:19:17,323 Събудих се сам, 423 00:19:17,323 --> 00:19:19,409 посред нощ, на нашия меден месец. 424 00:19:19,409 --> 00:19:21,202 за мен 425 00:19:21,202 --> 00:19:22,787 усеща се като все още работиш. 426 00:19:26,833 --> 00:19:29,210 лека нощ 427 00:19:42,349 --> 00:19:43,933 Добре, но това е някак сладко. 428 00:19:43,933 --> 00:19:45,185 Не, сладко е. 429 00:19:45,185 --> 00:19:46,394 Разбирам 430 00:19:46,394 --> 00:19:48,563 че аз съм лошият в тази история. 431 00:19:48,563 --> 00:19:49,564 Просто, добре, обещахме си 432 00:19:49,564 --> 00:19:51,399 нямаше да работим на нашия меден месец, 433 00:19:51,399 --> 00:19:52,942 и ние дори не го направихме продължи един ден. 434 00:19:52,942 --> 00:19:56,613 И не си отговорил някакви текстове от Стенли? 435 00:19:57,655 --> 00:19:59,074 Това е различно. 436 00:19:59,074 --> 00:20:00,575 Трейси, с какво е различно? 437 00:20:00,575 --> 00:20:02,160 Не знам! просто е... Различно е. 438 00:20:02,160 --> 00:20:03,495 Е, аз например, 439 00:20:03,495 --> 00:20:05,914 много съм ревнив за вашето пътуване. 440 00:20:05,914 --> 00:20:07,082 о! Аз също. 441 00:20:07,082 --> 00:20:08,333 С изключение на частта с магарето. 442 00:20:08,333 --> 00:20:10,460 Това обаче беше доста забавно. 443 00:20:10,460 --> 00:20:13,171 Добре, тук. Вие имате да проверя това място. 444 00:20:13,171 --> 00:20:14,506 Не е ли прекрасно? 445 00:20:14,506 --> 00:20:15,924 О, като говорим за прекрасни... 446 00:20:15,924 --> 00:20:17,425 Здравейте, дами! 447 00:20:17,425 --> 00:20:19,344 здравей 448 00:20:19,344 --> 00:20:20,261 Ще си тръгна вие двамата младоженци 449 00:20:20,261 --> 00:20:21,763 сам сега. чао 450 00:20:21,763 --> 00:20:22,847 Забавлявайте се вие ​​двамата! 451 00:20:22,847 --> 00:20:24,808 чао 452 00:20:27,310 --> 00:20:30,271 Така че, прощаваш ми за това, че те изостави снощи? 453 00:20:30,271 --> 00:20:32,649 Разбира се, че го правя. разбирам 454 00:20:32,649 --> 00:20:34,109 Вие правите? 455 00:20:34,109 --> 00:20:35,944 Да, разбирам. 456 00:20:35,944 --> 00:20:38,279 благодаря 457 00:20:38,279 --> 00:20:40,323 какво четеш 458 00:20:40,323 --> 00:20:42,200 Вашият ум. 459 00:20:42,200 --> 00:20:43,493 Ооо! 460 00:20:47,997 --> 00:20:50,500 Калимера! 461 00:20:50,500 --> 00:20:52,210 Лейди Далтън и г-н Далтън, 462 00:20:52,210 --> 00:20:54,462 Аз съм Александрос, но можеш да ме наричаш Ксандър. 463 00:20:54,462 --> 00:20:56,256 - Наричайте ме Колин, моля. - Нека ти помогна с тях. 464 00:21:02,095 --> 00:21:04,014 баба? 465 00:21:05,682 --> 00:21:08,476 Съжалявам, сестра ми, Теса, не е тук да те поздрави, 466 00:21:08,476 --> 00:21:10,770 но тя трябваше да избяга в града. 467 00:21:10,770 --> 00:21:13,523 Сигурен съм, че ще наваксаме по-късно. 468 00:21:16,693 --> 00:21:17,986 окей 469 00:21:17,986 --> 00:21:20,321 Колин, имаме те горе в стая номер четири, 470 00:21:20,321 --> 00:21:21,823 и лейди Далтън, 471 00:21:21,823 --> 00:21:24,409 ти си точно до Колин в стая номер пет. 472 00:21:24,409 --> 00:21:25,493 - Перфектно. - Лейди Далтън, 473 00:21:25,493 --> 00:21:27,037 имате ли проблеми със стълбите? 474 00:21:27,037 --> 00:21:30,165 Защото ние можем да ви настаним долу, ако е необходимо. 475 00:21:30,165 --> 00:21:31,875 Не бъди абсурдна, млад мъж. 476 00:21:33,251 --> 00:21:35,253 Имаме двойка от Ню Йорк оставам също. 477 00:21:35,253 --> 00:21:37,172 Ник и Трейси. 478 00:21:37,172 --> 00:21:38,465 Ще се срещнете с тях на вечеря. 479 00:21:38,465 --> 00:21:41,509 Имат ли проблеми със стълбите? 480 00:21:42,594 --> 00:21:44,596 Очакваме с нетърпение за среща с тях. 481 00:21:54,564 --> 00:21:55,732 хей 482 00:21:55,732 --> 00:21:56,775 ах 483 00:21:57,942 --> 00:21:59,194 Последен в бара купува маргаритите. 484 00:21:59,194 --> 00:22:00,695 какво? чакай! 485 00:22:00,695 --> 00:22:01,696 Дръж се! 486 00:22:01,696 --> 00:22:03,114 Чакай ме! 487 00:22:11,206 --> 00:22:12,749 Хей, Лео. 488 00:22:12,749 --> 00:22:13,958 здрасти 489 00:22:13,958 --> 00:22:15,043 Хей, Трейси. 490 00:22:15,043 --> 00:22:16,586 здрасти 491 00:22:16,586 --> 00:22:19,255 така че, хм, върху какво работиш 492 00:22:19,255 --> 00:22:21,675 Нищо 493 00:22:23,426 --> 00:22:25,261 знаеш ли че отидох в колеж 494 00:22:25,261 --> 00:22:26,680 и учи история на изкуството? 495 00:22:26,680 --> 00:22:29,182 Това е, което правя сега, за препитание. 496 00:22:29,182 --> 00:22:31,101 Рисуваш ли? 497 00:22:31,101 --> 00:22:33,144 Е, не толкова добре както правиш. 498 00:22:34,396 --> 00:22:35,605 Но знаеш ли какво мога да направя? 499 00:22:35,605 --> 00:22:37,065 какво? 500 00:22:37,065 --> 00:22:39,025 Мога да кажа когато нечия работа 501 00:22:39,025 --> 00:22:40,902 наистина идва от сърцето им. 502 00:22:40,902 --> 00:22:43,405 Има честност в това. 503 00:22:43,405 --> 00:22:45,990 Това е нещо, което не можете да фалшифицирате. 504 00:22:45,990 --> 00:22:49,119 Това означава разликата между добро парче 505 00:22:49,119 --> 00:22:50,537 и страхотен. 506 00:22:54,624 --> 00:22:56,334 Ще се видим по-късно, Лео. 507 00:22:56,334 --> 00:22:58,211 Ще се видим, Трейси. 508 00:23:13,143 --> 00:23:14,811 благодаря ви 509 00:23:29,159 --> 00:23:30,910 Здравейте! 510 00:23:30,910 --> 00:23:33,163 Всички се срещат долу в бара за едно питие. 511 00:23:33,163 --> 00:23:34,956 Добре, веднага ще сляза. 512 00:23:37,125 --> 00:23:40,253 О... уау. Стая с изглед. 513 00:23:40,253 --> 00:23:42,339 О, невероятно е, не е ли 514 00:23:42,339 --> 00:23:45,717 А ароматът-- просто ми харесва миризмата на морския въздух. 515 00:23:45,717 --> 00:23:47,177 Мм-хмм. 516 00:23:48,553 --> 00:23:49,846 Можете ли да повярвате най-накрая успяхме? 517 00:23:51,056 --> 00:23:53,266 Ммм 518 00:23:55,894 --> 00:23:57,020 какво е това 519 00:23:58,063 --> 00:23:59,230 о 520 00:23:59,230 --> 00:24:02,192 Това е скица което Лео направи за мен. 521 00:24:02,192 --> 00:24:03,526 о 522 00:24:03,526 --> 00:24:05,320 И той просто ти го даде? 523 00:24:05,320 --> 00:24:07,113 Безплатно? 524 00:24:07,113 --> 00:24:09,491 Детето има някакъв талант. 525 00:24:09,491 --> 00:24:11,326 И там също има история. 526 00:24:11,326 --> 00:24:14,371 Нещо става с него той не иска всички да го видят. 527 00:24:14,371 --> 00:24:15,497 Това е жалко. 528 00:24:15,497 --> 00:24:17,082 Той е твърде млад за това. 529 00:24:17,082 --> 00:24:19,626 Никое дете не трябва да се крие кои са те в действителност. 530 00:24:19,626 --> 00:24:21,961 ти си добър човек, Ник Серчио. 531 00:24:21,961 --> 00:24:23,880 Ммм 532 00:24:23,880 --> 00:24:25,840 Не вярвайте всичко, което чуете. 533 00:24:25,840 --> 00:24:27,801 Ник? 534 00:24:29,260 --> 00:24:30,804 какво не е наред 535 00:24:32,222 --> 00:24:34,307 Ник, къде е булото? 536 00:24:40,063 --> 00:24:43,149 Знам, че го оставих в килера на стая четири 537 00:24:43,149 --> 00:24:44,526 когато бяхме там. 538 00:24:44,526 --> 00:24:45,694 Ксандър вероятно е забравил да го вземеш 539 00:24:45,694 --> 00:24:46,695 когато прехвърли стаите ни. 540 00:24:46,695 --> 00:24:48,530 Сигурен съм това се случи, 541 00:24:48,530 --> 00:24:49,906 но нека просто разбери това-- 542 00:24:49,906 --> 00:24:52,200 - О! Ааа! - Уау! Съжалявам, съжалявам. 543 00:24:52,200 --> 00:24:54,077 Не, аз съм виновен. 544 00:24:56,871 --> 00:24:59,374 Вие трябва да сте г-н Далтън? 545 00:24:59,374 --> 00:25:01,084 Колин е. 546 00:25:01,084 --> 00:25:02,335 А, г-н Колин. 547 00:25:02,335 --> 00:25:04,629 Не, просто... просто "Колин". 548 00:25:04,629 --> 00:25:06,131 ах О, Колин. 549 00:25:06,131 --> 00:25:07,465 да Аз съм Теса. 550 00:25:07,465 --> 00:25:09,843 о Хм... 551 00:25:09,843 --> 00:25:13,388 Съжалявам, намерих този сватбен воал в гардероба ми. 552 00:25:13,388 --> 00:25:15,348 Дали... Принадлежи ли на някого? 553 00:25:15,348 --> 00:25:16,725 да ъъ... 554 00:25:16,725 --> 00:25:18,393 принадлежи на Ник и Трейси. 555 00:25:18,393 --> 00:25:19,519 - Това ще сме ние. - Това сме ние. 556 00:25:19,519 --> 00:25:21,229 - О, съжалявам. - да 557 00:25:21,229 --> 00:25:22,397 много ти благодаря 558 00:25:22,397 --> 00:25:23,273 Радвам се да се запознаем с вас, момчета. 559 00:25:25,275 --> 00:25:27,569 Така че... кой ще се жени? 560 00:25:27,569 --> 00:25:30,280 Всъщност това е доста история. 561 00:25:32,073 --> 00:25:34,284 Искате ли да го чуете? 562 00:25:40,457 --> 00:25:42,417 Този сос е уникален. 563 00:25:42,417 --> 00:25:44,002 Мм! Моите комплименти на готвача. 564 00:25:47,297 --> 00:25:50,175 Теса... Ксандър, защо не да седнеш и да ядеш с нас? 565 00:25:50,175 --> 00:25:51,009 да моля 566 00:25:51,009 --> 00:25:52,010 Присъединете се към нас? 567 00:25:53,887 --> 00:25:55,263 Ъх, разбира се. 568 00:25:55,263 --> 00:25:58,433 Ти каза, че има история относно вашия воал? 569 00:25:58,433 --> 00:26:00,143 Работата с дантела е необикновено! 570 00:26:00,143 --> 00:26:02,729 Благодаря, да. Това е от 1800-те... 571 00:26:02,729 --> 00:26:04,731 от Къща Стефано в Бурано, Италия. 572 00:26:04,731 --> 00:26:05,857 Oh, and you have it with you 573 00:26:05,857 --> 00:26:07,108 защото ти си на медения си месец? 574 00:26:07,108 --> 00:26:09,486 Actually, we've been married за три години. 575 00:26:09,486 --> 00:26:10,737 Да, но ние сме на нашия меден месец... 576 00:26:10,737 --> 00:26:11,988 it's just a little delayed. 577 00:26:11,988 --> 00:26:13,198 мое скъпо момче, 578 00:26:13,198 --> 00:26:15,075 това не е забавяне-- това е престъпно пренебрежение! 579 00:26:15,075 --> 00:26:17,369 Изненадан съм все още си женен. 580 00:26:18,787 --> 00:26:20,622 защо пътуваш с воала тогава? 581 00:26:20,622 --> 00:26:23,041 О, взимаме го to my sister Monica in Spain. 582 00:26:23,041 --> 00:26:25,001 - So she's getting married? - не 583 00:26:25,001 --> 00:26:27,087 She's not even dating anyone. 584 00:26:27,087 --> 00:26:28,963 И ще позволя на Трейси вземете го от тук. 585 00:26:30,256 --> 00:26:33,259 окей Двамата ми най-добри приятели и аз бяха антични 586 00:26:33,259 --> 00:26:37,055 и този собственик на магазин ни каза че воалът има легенда, 587 00:26:37,055 --> 00:26:39,641 че който и да е във владение на булото 588 00:26:39,641 --> 00:26:41,476 ще намери истинската любов. 589 00:26:41,476 --> 00:26:43,561 Така че, разбира се, ние тримата трябваше да го купим заедно. 590 00:26:43,561 --> 00:26:47,023 И всички бяхте ли сгодени по това време? 591 00:26:47,023 --> 00:26:48,274 Нито близо. 592 00:26:48,274 --> 00:26:50,026 Колко забавно! 593 00:26:50,026 --> 00:26:52,487 Така направи и легендата да се случи? 594 00:26:52,487 --> 00:26:55,073 Е, приятелите ми биха казали да, но аз съм... 595 00:26:55,073 --> 00:26:56,700 Скептичен? 596 00:26:56,700 --> 00:26:58,284 Скептичен. точно така 597 00:26:58,284 --> 00:26:59,744 Въпреки че и тримата срещна съпрузите си 598 00:26:59,744 --> 00:27:01,454 докато беше държейки булото. 599 00:27:01,454 --> 00:27:03,498 - Наистина ли? - Мм-хмм. 600 00:27:03,498 --> 00:27:05,667 И всъщност, тъщата на мой приятел 601 00:27:05,667 --> 00:27:07,502 и на другия ми приятел асистент. 602 00:27:07,502 --> 00:27:10,714 И така, сестра ми, Моника, е много, хм... 603 00:27:10,714 --> 00:27:11,923 Тя е пикантна. 604 00:27:11,923 --> 00:27:13,967 Да, "пикантна маринара". 605 00:27:15,176 --> 00:27:17,053 Така помисли семейството ми би било добра идея 606 00:27:17,053 --> 00:27:18,680 да й дам малко нежно побутване. 607 00:27:18,680 --> 00:27:22,225 И ако магията на булото работи отново? 608 00:27:22,225 --> 00:27:25,145 Ако булото работи за шести път... 609 00:27:25,145 --> 00:27:28,314 тогава дори аз ще го направя трябва да вярвам в това. 610 00:27:28,314 --> 00:27:31,568 Аууууууу... обичам романтични истории! 611 00:27:32,610 --> 00:27:33,778 добре... 612 00:27:33,778 --> 00:27:35,321 ето за романтика! 613 00:27:35,321 --> 00:27:36,656 Романтика. 614 00:27:44,622 --> 00:27:47,125 утро! 615 00:27:47,125 --> 00:27:48,877 сутрин. 616 00:27:48,877 --> 00:27:50,420 сутрин? сутрин? 617 00:27:50,420 --> 00:27:51,963 - Хм! - О! 618 00:27:51,963 --> 00:27:53,590 ъъ... 619 00:27:53,590 --> 00:27:55,425 това е прекрасен нюанс. 620 00:27:55,425 --> 00:27:57,218 Съвпада ли с очите ми? 621 00:27:57,218 --> 00:27:58,595 Ъх, много съжалявам. 622 00:27:58,595 --> 00:28:00,597 не не it's-it's completely my fault. 623 00:28:00,597 --> 00:28:01,723 Аз-не трябваше стресна те. 624 00:28:01,723 --> 00:28:03,183 не, не Ще ти донеса парцал. 625 00:28:03,183 --> 00:28:05,643 всъщност... It's quite a nice effect. 626 00:28:05,643 --> 00:28:07,604 Определено подобрява ризата. 627 00:28:07,604 --> 00:28:09,272 No, you're just being kind. 628 00:28:09,272 --> 00:28:10,315 аз не съм 629 00:28:10,315 --> 00:28:11,983 И виж, знаеш ли, 630 00:28:11,983 --> 00:28:14,903 seeing as I've already been осветен в, хм... 631 00:28:14,903 --> 00:28:16,863 някакъв нюанс на синьото не мога да чета... 632 00:28:18,031 --> 00:28:19,616 "Средиземноморско синьо." 633 00:28:19,616 --> 00:28:20,909 да 634 00:28:20,909 --> 00:28:22,994 Вие, хм, имаш ли допълнителна четка? 635 00:28:24,788 --> 00:28:26,414 ах но... 636 00:28:26,414 --> 00:28:28,166 Но ти си наш гост. 637 00:28:28,166 --> 00:28:29,668 Гост, който е на лондонско време. 638 00:28:29,668 --> 00:28:31,544 Будна съм от часове. 639 00:28:33,880 --> 00:28:35,507 Разбира се. Хм... 640 00:28:35,507 --> 00:28:37,092 кой избираш? 641 00:28:37,092 --> 00:28:38,593 ъъ... 642 00:28:38,593 --> 00:28:40,178 онзи. 643 00:28:41,846 --> 00:28:43,056 Добре, така? 644 00:28:43,056 --> 00:28:44,057 Да, харесвам този. добре е 645 00:28:51,856 --> 00:28:53,566 А, можех да свикна на плуване всеки ден. 646 00:28:53,566 --> 00:28:55,944 Е, винаги можеш да отидеш плуване в Хъдсън у дома. 647 00:28:55,944 --> 00:28:57,195 Да, ако ме искаш да започне да свети. 648 00:28:58,613 --> 00:29:01,116 Ник, къде е булото? 649 00:29:04,452 --> 00:29:06,746 - Здравей! - Здравей... 650 00:29:06,746 --> 00:29:07,789 Може ли да погледнем в гардероба ви, моля? 651 00:29:11,876 --> 00:29:14,504 окей това е странно 652 00:29:14,504 --> 00:29:15,505 не е ли 653 00:29:15,505 --> 00:29:17,507 А, всичко наред ли е? 654 00:29:17,507 --> 00:29:19,300 Да, сега е така. 655 00:29:19,300 --> 00:29:22,345 Булото ми мигрира обратно в гардероба на Колин. 656 00:29:22,345 --> 00:29:23,346 какво? 657 00:29:23,346 --> 00:29:24,639 Моля, разберете... 658 00:29:24,639 --> 00:29:26,099 Също толкова съм объркан за всичко това, какъвто си. 659 00:29:26,099 --> 00:29:27,559 Бил съм с Теса цяла сутрин. 660 00:29:28,560 --> 00:29:30,645 Рисуване. 661 00:29:30,645 --> 00:29:32,272 вярно е! 662 00:29:32,272 --> 00:29:35,859 Значи не си международен крадец на воали? 663 00:29:35,859 --> 00:29:37,485 Придържам се основно към бижутата. 664 00:29:37,485 --> 00:29:39,070 От време на време спортна кола. 665 00:29:40,697 --> 00:29:42,532 Обичам мистериите. — Кой го направи? 666 00:29:42,532 --> 00:29:44,367 Не аз. 667 00:29:47,370 --> 00:29:49,414 Виж, воалът не го направи просто станете и си тръгнете. 668 00:29:49,414 --> 00:29:50,999 здрасти здравей 669 00:29:50,999 --> 00:29:52,667 Ще вечеряте ли с нас тази вечер? 670 00:29:52,667 --> 00:29:53,877 не 671 00:29:53,877 --> 00:29:55,587 - Ние просто... - Отиваме за... 672 00:29:55,587 --> 00:29:56,713 ...в града... - ...град, ъъ... 673 00:29:56,713 --> 00:29:58,173 - ...за вечеря. - Вечеря. 674 00:29:58,173 --> 00:29:59,507 Но остани утре, защото правя pastitsio-- 675 00:29:59,507 --> 00:30:01,009 това е като гръцка лазаня. 676 00:30:01,009 --> 00:30:02,635 Започвам го тази вечер. 677 00:30:02,635 --> 00:30:04,763 По-добре е ако има време да седне. 678 00:30:04,763 --> 00:30:06,222 ах 679 00:30:06,222 --> 00:30:07,682 Трудно ли се прави пастицио? 680 00:30:07,682 --> 00:30:09,267 Не ако знаеш как да готвиш. 681 00:30:13,063 --> 00:30:15,648 Намерих книга с гръцки букви за Даниел. 682 00:30:15,648 --> 00:30:16,900 окей 683 00:30:16,900 --> 00:30:18,234 И тогава, вижте в това сладко малко облекло 684 00:30:18,234 --> 00:30:20,278 Намерих за... о! ...Ариана. 685 00:30:20,278 --> 00:30:21,529 Толкова сладко, нали? 686 00:30:21,529 --> 00:30:23,656 И тогава получих това... 687 00:30:23,656 --> 00:30:26,159 художествени принадлежности за Лео. 688 00:30:27,243 --> 00:30:29,120 Лео? 689 00:30:29,120 --> 00:30:32,123 Не е ли странно да купувате дете, което не познавате подарък? 690 00:30:32,123 --> 00:30:34,584 Е, виждал си молива му... дълъг е един инч! 691 00:30:34,584 --> 00:30:36,586 И рисува върху пликове. 692 00:30:41,299 --> 00:30:43,468 Имам хипотетичен въпрос за теб тук. 693 00:30:43,468 --> 00:30:44,928 Нека просто кажем 694 00:30:44,928 --> 00:30:47,430 някой непознат купи вашето дете подарък-- 695 00:30:47,430 --> 00:30:49,265 би ли се чувствал неспокоен? 696 00:30:49,265 --> 00:30:51,768 Е, детето ми не би продават своите рисунки 697 00:30:51,768 --> 00:30:53,353 за пет евро на подсъдимата скамейка. 698 00:30:54,771 --> 00:30:57,524 Просто се опитвам да му помогне с това. 699 00:30:57,524 --> 00:30:59,317 да 700 00:31:02,904 --> 00:31:04,489 чуваш ли това 701 00:31:05,824 --> 00:31:07,367 нищо не чувам. 702 00:31:07,367 --> 00:31:08,451 точно така 703 00:31:08,451 --> 00:31:10,120 Докога мислиш ще ни отведе 704 00:31:10,120 --> 00:31:12,455 да свикне на цялата тази тишина тук? 705 00:31:12,455 --> 00:31:15,959 Е, бих могъл да използвам добър аларма за кола точно сега. 706 00:31:24,676 --> 00:31:26,261 Лео! 707 00:31:26,261 --> 00:31:27,637 О, Лео, здравей. Толкова се радвам, че си тук. 708 00:31:27,637 --> 00:31:28,680 Здравейте, Трейси и Ник. 709 00:31:28,680 --> 00:31:30,140 съжалявам трябва да тръгвам 710 00:31:30,140 --> 00:31:32,392 Е, аз просто... Имам нещо за теб. 711 00:31:32,392 --> 00:31:34,019 тук 712 00:31:35,228 --> 00:31:37,731 Благодаря ви, но... не, не мога. 713 00:31:37,731 --> 00:31:40,525 О, от мен е за теб. 714 00:31:40,525 --> 00:31:42,652 Трейси, аз... 715 00:31:42,652 --> 00:31:43,987 моля, моля, обмислете го 716 00:31:43,987 --> 00:31:45,155 заплащане на рисунката че ти ме направи. 717 00:31:45,155 --> 00:31:47,991 окей 718 00:31:47,991 --> 00:31:49,451 благодаря благодаря 719 00:31:49,451 --> 00:31:50,827 трябва да тръгвам! чао 720 00:31:50,827 --> 00:31:52,037 чао 721 00:31:57,584 --> 00:32:00,086 Току-що направих огромна грешка, нали? 722 00:32:03,048 --> 00:32:04,132 Здравей, Лео. 723 00:32:07,719 --> 00:32:09,429 И какво имаме тук? 724 00:32:22,567 --> 00:32:24,819 Ник? 725 00:32:26,946 --> 00:32:29,282 Ник? 726 00:32:38,333 --> 00:32:39,626 наистина ли 727 00:32:39,626 --> 00:32:41,211 Ммм 728 00:32:41,211 --> 00:32:44,381 Хм, да. Аз-не бях направил pastitsio след малко, 729 00:32:44,381 --> 00:32:46,591 и, хм, помислих си Бих скочил. 730 00:32:46,591 --> 00:32:48,677 Чакай, сменяш цялото му ястие сега? 731 00:32:48,677 --> 00:32:51,262 Ооо, повярвай ми... не беше спасимо. 732 00:32:52,430 --> 00:32:54,516 Имате ли нещо против настъргване малко сирене за мен? 733 00:32:55,725 --> 00:32:58,144 Извинете за натрапването. 734 00:32:58,144 --> 00:33:00,146 Търсех... 735 00:33:00,146 --> 00:33:01,481 няма значение. 736 00:33:01,481 --> 00:33:04,859 о! О, ти си, ъъ... приготвяне на пастицио? 737 00:33:04,859 --> 00:33:06,528 - Аз съм. - Хъх 738 00:33:06,528 --> 00:33:08,238 Ааа! 739 00:33:08,238 --> 00:33:10,281 Това е всичко има смисъл сега. 740 00:33:10,281 --> 00:33:11,700 какво е 741 00:33:11,700 --> 00:33:15,286 Не можах да разбера как снощната маринара 742 00:33:15,286 --> 00:33:18,289 дойде от същата кухня като тазвечерната мусака. 743 00:33:18,289 --> 00:33:20,125 Приемам го, ъъъ, маринара твоя ли беше? 744 00:33:20,125 --> 00:33:21,918 Виновен. Шшт 745 00:33:21,918 --> 00:33:24,462 Той притежава две много успешни ресторанти в Ню Йорк. 746 00:33:24,462 --> 00:33:25,422 О, наистина ли? 747 00:33:25,422 --> 00:33:27,257 Е, много добре. Браво ти. 748 00:33:27,257 --> 00:33:29,217 Е, аз ще... оставям те на него 749 00:33:29,217 --> 00:33:32,470 и гледам с нетърпение да го опитате. 750 00:33:32,470 --> 00:33:33,847 Тодъл пип! 751 00:33:35,306 --> 00:33:36,516 Това достатъчно сирене ли е? 752 00:33:36,516 --> 00:33:38,685 Ааа, хайде що за въпрос е това 753 00:33:38,685 --> 00:33:39,811 Има ли някога достатъчно сирене? 754 00:33:39,811 --> 00:33:42,272 Добра точка. 755 00:33:42,272 --> 00:33:44,107 О, ето, позволете ми... 756 00:33:44,107 --> 00:33:45,608 давам ти назаем малко помощ. 757 00:33:45,608 --> 00:33:46,484 Мм-хмм. 758 00:33:48,278 --> 00:33:49,988 Ах, изглеждаш толкова красива когато готвите. 759 00:33:55,994 --> 00:33:57,287 утро! 760 00:33:58,413 --> 00:33:59,706 сутрин. 761 00:33:59,706 --> 00:34:01,791 Отправям се към града. 762 00:34:01,791 --> 00:34:04,336 Да, мислех, че може пазарувайте малко. 763 00:34:04,336 --> 00:34:06,629 окей приятен ден 764 00:34:06,629 --> 00:34:08,840 имам един въпрос 765 00:34:10,508 --> 00:34:12,552 да 766 00:34:12,552 --> 00:34:13,720 Пазарлък-- 767 00:34:13,720 --> 00:34:15,472 а, да или не? 768 00:34:15,472 --> 00:34:17,474 О, ъъъ, не. 769 00:34:17,474 --> 00:34:20,060 Имам предвид, в Гърция, цената винаги е цената. 770 00:34:20,060 --> 00:34:21,311 О, добре. 771 00:34:21,311 --> 00:34:22,812 Ужасна съм в това. 772 00:34:27,150 --> 00:34:29,444 Ъъъ аз... 773 00:34:29,444 --> 00:34:31,988 всъщност имат малко време, 774 00:34:31,988 --> 00:34:33,948 ако имате нужда от преводач. 775 00:34:33,948 --> 00:34:35,492 да 776 00:34:35,492 --> 00:34:39,037 Да! Наистина бих го оценил. 777 00:34:39,037 --> 00:34:40,580 Добре, отивам да се преоблека. 778 00:34:45,960 --> 00:34:48,004 Казах без работа, Стенли. 779 00:34:48,004 --> 00:34:50,131 Защото съм на меден месец! 780 00:34:50,131 --> 00:34:51,549 не! 781 00:34:51,549 --> 00:34:53,551 не не 782 00:34:53,551 --> 00:34:54,678 чакай... 783 00:34:54,678 --> 00:34:56,012 и не! 784 00:34:56,012 --> 00:34:57,931 Сбогом, Стенли. 785 00:34:59,557 --> 00:35:01,226 Ник и аз си обещахме нямаше да работим 786 00:35:01,226 --> 00:35:02,435 на нашия меден месец, 787 00:35:02,435 --> 00:35:04,270 но колегата е много решен. 788 00:35:04,270 --> 00:35:05,814 Какво правиш, скъпа моя? 789 00:35:05,814 --> 00:35:08,733 Работя в аукционна къща който е свързан с Met. 790 00:35:08,733 --> 00:35:11,486 Мисля, че правиш повече отколкото просто работа в него. 791 00:35:12,570 --> 00:35:14,447 Вие отговаряте, нали? 792 00:35:14,447 --> 00:35:16,366 Затова те викат на медения си месец. 793 00:35:16,366 --> 00:35:18,868 да Предполагам, че съм. 794 00:35:20,203 --> 00:35:22,872 Не подценявайте себе си, скъпа моя. 795 00:35:22,872 --> 00:35:26,292 Трябва да се гордеем от това, което постигаме, нали? 796 00:35:26,292 --> 00:35:28,420 И също горди един с друг. 797 00:35:32,090 --> 00:35:33,967 благодаря 798 00:35:50,025 --> 00:35:51,443 Насам, моля. 799 00:36:10,503 --> 00:36:11,796 Мм! 800 00:36:11,796 --> 00:36:13,423 Това узо ли усещам? 801 00:36:13,423 --> 00:36:15,008 Добър нос. 802 00:36:15,008 --> 00:36:17,010 А... благодаря ти! 803 00:36:17,010 --> 00:36:19,304 Ммм 804 00:36:19,304 --> 00:36:21,306 Ау, събудих ли те? 805 00:36:21,306 --> 00:36:23,475 да 806 00:36:23,475 --> 00:36:25,435 Ами... имам теория. Искаш ли да го чуеш? 807 00:36:25,435 --> 00:36:27,062 - Естествено. - Добре. 808 00:36:27,062 --> 00:36:29,022 Така че видях Теса и Колин в града 809 00:36:29,022 --> 00:36:31,441 и те бяха много приятелски настроени. 810 00:36:31,441 --> 00:36:33,818 Е, те са много приятелски настроени хора. 811 00:36:33,818 --> 00:36:37,280 Не, имам предвид приятелски с главно "Ж". 812 00:36:37,280 --> 00:36:39,240 Ооо, приятелски настроен с главно "F"? 813 00:36:39,240 --> 00:36:41,284 - Така... - Хм. 814 00:36:41,284 --> 00:36:43,828 Който има ключове от стаята на Колин и до нашата стая? 815 00:36:43,828 --> 00:36:44,996 Теса! 816 00:36:44,996 --> 00:36:46,414 И ако тя харесва Колин, 817 00:36:46,414 --> 00:36:50,502 може би тя мисли за булото ще упражни силата си? 818 00:36:50,502 --> 00:36:51,753 Харесва ми къде отиваш с това. 819 00:36:51,753 --> 00:36:52,837 - Мм-хм, нали? - Добре. 820 00:36:52,837 --> 00:36:54,631 здравей 821 00:36:54,631 --> 00:36:56,841 Аз съм директор Пападопулос, 822 00:36:56,841 --> 00:36:58,927 и бягам академията за момчета тук в града. 823 00:36:58,927 --> 00:37:00,512 - О! здравей - здравей 824 00:37:00,512 --> 00:37:02,263 - Ник. Приятно ми е... - Ще премина направо към въпроса. 825 00:37:02,263 --> 00:37:04,849 Моля, не давайте подаръци на моите ученици. 826 00:37:04,849 --> 00:37:06,518 Арт комплекта ли имаш предвид че получих за... 827 00:37:06,518 --> 00:37:08,395 Лео почти беше изключен 828 00:37:08,395 --> 00:37:10,438 защото бях сигурен той открадна този арт комплект. 829 00:37:10,438 --> 00:37:11,690 Е, съжалявам, 830 00:37:11,690 --> 00:37:14,192 но така изглежда твоя грешка, не на Лео. 831 00:37:14,192 --> 00:37:16,611 госпожо с цялото ми уважение, 832 00:37:16,611 --> 00:37:18,947 ако искате да помогнете на моите ученици, 833 00:37:18,947 --> 00:37:21,991 имаме правилен начин да правят дарения. 834 00:37:21,991 --> 00:37:26,246 Ако не можете да направите това, моля те, остави момчетата ми на мира. 835 00:37:26,246 --> 00:37:28,581 това ясно ли е 836 00:37:30,625 --> 00:37:33,211 хм 837 00:37:33,211 --> 00:37:34,754 Да, това е напълно ясно. 838 00:37:36,006 --> 00:37:37,465 Сега нека бъда ясен. 839 00:37:37,465 --> 00:37:39,551 Моля те, недей никога използвай този тон на гласа 840 00:37:39,551 --> 00:37:41,386 отново с жена ми, става ли? 841 00:37:41,386 --> 00:37:43,013 приятен ден 842 00:37:51,938 --> 00:37:54,399 Ти се опита да ме предупредиш, и аз не послушах, съжалявам. 843 00:37:54,399 --> 00:37:55,400 А, всичко е наред. 844 00:37:55,400 --> 00:37:56,568 Не е наред! 845 00:37:56,568 --> 00:37:57,986 Ами ако имах изгониха ли Лео? 846 00:37:57,986 --> 00:37:59,362 О, хайде. 847 00:37:59,362 --> 00:38:01,573 Наистина ли мислиш, че дете че самият паркур 848 00:38:01,573 --> 00:38:03,491 през прозореца всяка вечер точно когато камбаната бие 849 00:38:03,491 --> 00:38:05,452 не е в беда редовно? 850 00:38:05,452 --> 00:38:07,412 Получихте всички "Mr. Tough Guy" на този директор. 851 00:38:07,412 --> 00:38:09,289 Хей, той си го заслужи, а? 852 00:38:09,289 --> 00:38:11,624 Започна да прави коленете ми са малко слаби. 853 00:38:11,624 --> 00:38:13,293 Това е хубаво нещо Тук съм, за да те хвана. 854 00:38:13,293 --> 00:38:15,086 Моят герой. 855 00:38:15,086 --> 00:38:16,963 Ммм 856 00:38:21,676 --> 00:38:24,596 Просто се чувствам ужасно че вкарах Лео в беда. 857 00:38:24,596 --> 00:38:26,973 Мисля, че е сладко че се тревожиш за него. 858 00:38:26,973 --> 00:38:28,641 Точно като мама мечка! 859 00:38:28,641 --> 00:38:30,560 Добре, нека не увлечете се тук. 860 00:38:30,560 --> 00:38:31,895 В колоната "плюс" 861 00:38:31,895 --> 00:38:34,939 Pastitsio на Ник беше вкусно снощи. 862 00:38:34,939 --> 00:38:36,107 Мислех, че вие двамата бяха на медения ви месец. 863 00:38:36,107 --> 00:38:37,484 Защо готви? 864 00:38:37,484 --> 00:38:39,903 да! Какво стана на вас двамата не работите? 865 00:38:39,903 --> 00:38:42,864 Решихме че не се брои за работа. 866 00:38:42,864 --> 00:38:43,782 Да, точно. 867 00:38:43,782 --> 00:38:45,367 Какво-- Даниел, не-не-- уау! 868 00:38:45,367 --> 00:38:46,242 Трябва да тръгвам. Обичам ви, момчета, чао! 869 00:38:46,242 --> 00:38:47,619 Аз също. 870 00:38:47,619 --> 00:38:48,828 Разгледайте моя канал, новото ми видео е готово! 871 00:38:48,828 --> 00:38:49,579 ще го направя! 872 00:38:49,579 --> 00:38:51,289 обичам те Мва! 873 00:38:51,289 --> 00:38:52,791 познавам я! 874 00:38:52,791 --> 00:38:54,959 Това е „Любимец на всички историк на изкуството“. 875 00:38:54,959 --> 00:38:57,128 да! да това е един от най-добрите ми приятели. 876 00:38:57,128 --> 00:38:58,588 наистина ли 877 00:38:58,588 --> 00:39:00,006 Кажи й, моля те, благодаря от мен. 878 00:39:00,006 --> 00:39:02,342 Уча за изкуство от нейните видеоклипове. 879 00:39:02,342 --> 00:39:04,594 О, тя ще се радва да чуе това. 880 00:39:04,594 --> 00:39:06,680 Но ти също учиш изкуство в училище, нали? 881 00:39:06,680 --> 00:39:09,516 „Няма пари в изкуството, Лео. 882 00:39:09,516 --> 00:39:12,477 „Губиш си времето, Лео! 883 00:39:12,477 --> 00:39:15,355 Прави повече математика, Лео!" 884 00:39:15,355 --> 00:39:16,815 Е, наистина съжалявам 885 00:39:16,815 --> 00:39:18,566 че те вкарах в беда с вашия директор. 886 00:39:18,566 --> 00:39:21,861 Винаги съм в беда с моя директор. 887 00:39:21,861 --> 00:39:23,321 аз знам! 888 00:39:23,321 --> 00:39:25,824 Трябва да попитате приятеля си да направим видео в нашето училище. 889 00:39:27,367 --> 00:39:30,995 Имаме, знаете, кана... като урна-- 890 00:39:30,995 --> 00:39:32,872 с рисунка върху него, от много отдавна, 891 00:39:32,872 --> 00:39:35,041 и мислим, че може би това е Леонид. 892 00:39:35,041 --> 00:39:37,335 Първият, не аз. 893 00:39:37,335 --> 00:39:39,671 Вашият приятел може да направи видео за това, 894 00:39:39,671 --> 00:39:41,673 и хората биха искали да го гледам, 895 00:39:41,673 --> 00:39:43,883 и ще дадат пари до училището, 896 00:39:43,883 --> 00:39:47,679 и директор Пападопулос би ме искал повече. 897 00:39:49,305 --> 00:39:51,433 Това е страхотна идея, 898 00:39:51,433 --> 00:39:53,018 и съм сигурен, че Ема би харесала да го направя, 899 00:39:53,018 --> 00:39:55,687 но има момиченце и тя живее в Италия, 900 00:39:55,687 --> 00:39:58,356 и просто не знам че това ще се получи. 901 00:39:58,356 --> 00:40:01,234 Но можете да попитате... 902 00:40:01,234 --> 00:40:02,235 не можа ли 903 00:40:03,820 --> 00:40:05,280 Моля? 904 00:40:23,089 --> 00:40:23,923 о! здрасти 905 00:40:23,923 --> 00:40:25,050 здрасти 906 00:40:28,136 --> 00:40:29,846 Прави сватбения воал 907 00:40:29,846 --> 00:40:31,598 имат други умения освен да намериш любовта-- 908 00:40:31,598 --> 00:40:33,224 телепортация, може би? 909 00:40:33,224 --> 00:40:35,310 - благодаря ви - Удоволствие. 910 00:40:46,696 --> 00:40:49,449 И така, прочетох за този преход до този манастир-- 911 00:40:49,449 --> 00:40:50,575 става въпрос за четири часа отиване и връщане. 912 00:40:50,575 --> 00:40:52,327 Интересувате ли се? 913 00:40:52,327 --> 00:40:53,828 Не, но това работи 914 00:40:53,828 --> 00:40:56,414 с моите планове за сутринта перфектно. 915 00:40:56,414 --> 00:40:57,832 О, отиваш ли да следиш? Хм? 916 00:40:57,832 --> 00:40:59,459 „Случаят на транспортиращият воал"? 917 00:40:59,459 --> 00:41:01,044 Точно така! 918 00:41:01,044 --> 00:41:03,588 Ще се радвам да съм Уотсън на вашия Шерлок. 919 00:41:03,588 --> 00:41:05,256 о Данно за моя McGarrett? 920 00:41:05,256 --> 00:41:06,549 хубаво! да 921 00:41:06,549 --> 00:41:07,759 Никът на твоята Нора. 922 00:41:07,759 --> 00:41:09,511 Виждам какво направи там. 923 00:41:14,557 --> 00:41:16,559 Е, добро утро на всички. 924 00:41:16,559 --> 00:41:17,977 добро утро 925 00:41:17,977 --> 00:41:19,270 здрасти Има кафе, ако искаш. 926 00:41:19,270 --> 00:41:20,271 О, не, благодаря. 927 00:41:20,271 --> 00:41:21,815 Тръгваме навън на поход днес. 928 00:41:21,815 --> 00:41:23,942 да да Голям, стар поход... изчезна за няколко часа. 929 00:41:23,942 --> 00:41:25,527 Мм-хмм. Да, ще бъдем изчезна за известно време. 930 00:41:25,527 --> 00:41:26,611 Така че, ще се видим по-късно. чао 931 00:41:26,611 --> 00:41:28,655 - чао - чао 932 00:41:38,873 --> 00:41:39,916 Мислите, че са го купили? 933 00:41:39,916 --> 00:41:41,126 - О, да, напълно. - да 934 00:41:41,126 --> 00:41:41,960 - Ммм - Мва. 935 00:41:41,960 --> 00:41:43,128 - Приятен поход. - Добре. 936 00:41:43,128 --> 00:41:44,129 обичам те 937 00:41:46,506 --> 00:41:47,966 А, добре... 938 00:41:47,966 --> 00:41:49,592 Мисля, че може върни се горе 939 00:41:49,592 --> 00:41:51,052 и приятна лека дрямка. 940 00:41:51,052 --> 00:41:52,971 окей 941 00:41:58,184 --> 00:42:00,061 Ай-и-и! - Теса! 942 00:42:28,131 --> 00:42:29,299 о 943 00:42:29,299 --> 00:42:31,509 какво правиш тук 944 00:42:31,509 --> 00:42:34,679 о! къде съм Толкова съм объркан. 945 00:42:34,679 --> 00:42:37,307 о! Сомнамбул ли съм? 946 00:42:37,307 --> 00:42:38,433 окей 947 00:42:38,433 --> 00:42:39,768 Може би съм го купил 948 00:42:39,768 --> 00:42:43,271 ако не те бях видял изберете тази ключалка като професионалист. 949 00:42:43,271 --> 00:42:45,023 о 950 00:42:45,023 --> 00:42:46,358 Мисля, че може би трябва да поговорим малко. 951 00:42:53,031 --> 00:42:55,992 О, тук е красиво, не е ли 952 00:42:55,992 --> 00:42:58,370 Това беше идея на внука ми да дойде тук. 953 00:42:58,370 --> 00:43:01,456 Родителите му не са много за пътуване, но... 954 00:43:01,456 --> 00:43:04,209 о, Колин и аз имахме толкова прекрасни приключения 955 00:43:04,209 --> 00:43:05,585 откакто се пенсионирах. 956 00:43:05,585 --> 00:43:06,961 Пенсиониран от какво? 957 00:43:06,961 --> 00:43:10,340 О, знаеш ли... британското правителство. 958 00:43:10,340 --> 00:43:11,508 "Домашен офис". 959 00:43:11,508 --> 00:43:12,717 Бране на брави? 960 00:43:13,968 --> 00:43:17,389 Е, имаше едно време когато войните бяха студени, 961 00:43:17,389 --> 00:43:21,226 и хора с определени умения и темпераменти 962 00:43:21,226 --> 00:43:22,477 бяха полезни. 963 00:43:22,477 --> 00:43:24,896 Е, мога ли да кажа благодаря за услугата? 964 00:43:24,896 --> 00:43:27,482 Е, човек прави каквото може с това, което човек има. 965 00:43:29,025 --> 00:43:30,151 окей 966 00:43:30,151 --> 00:43:32,112 Така че защо беше? опитвайки се да ми откраднеш булото? 967 00:43:32,112 --> 00:43:34,823 Колин е готов да се установи 968 00:43:34,823 --> 00:43:37,117 и Теса е точно така вида на момичето 969 00:43:37,117 --> 00:43:38,910 щях да избера за него. 970 00:43:38,910 --> 00:43:41,329 И ако трябва да съм честен... 971 00:43:41,329 --> 00:43:44,666 тъй като възнамерявам да играя с моите пра-внуци, 972 00:43:44,666 --> 00:43:47,544 Предпочитам той да се влюби с някого в топъл климат. 973 00:43:47,544 --> 00:43:49,295 Значи вярваш в воала? 974 00:43:49,295 --> 00:43:50,547 О, мили мой! 975 00:43:50,547 --> 00:43:52,966 Живях много време и видя много неща. 976 00:43:52,966 --> 00:43:54,968 Вярвайки в булото дори не се изпотява. 977 00:43:56,177 --> 00:43:58,179 Е, легендата казва 978 00:43:58,179 --> 00:44:01,349 който и да е "в притежание на воала..." 979 00:44:01,349 --> 00:44:04,394 А Колин определено беше във владение на булото 980 00:44:04,394 --> 00:44:05,979 когато за първи път срещна Теса. 981 00:44:05,979 --> 00:44:07,063 Е, добре тогава. 982 00:44:07,063 --> 00:44:09,315 Работата ти тук е свършена, 007. 983 00:44:09,315 --> 00:44:11,568 Не е нужно да пазите нахлувайки в стаята ми. 984 00:44:11,568 --> 00:44:13,486 Старите навици умират трудно! 985 00:44:18,283 --> 00:44:19,868 - Узо? - Узо. 986 00:44:19,868 --> 00:44:21,578 - Наздраве. Мм-хмм. - благодаря ви 987 00:44:23,538 --> 00:44:26,041 Знаеш какво си мислех днес горе в манастира? 988 00:44:26,041 --> 00:44:28,126 Дано не е така че искаш да станеш монах? 989 00:44:28,126 --> 00:44:29,461 не! 990 00:44:29,461 --> 00:44:30,754 Категорично, не. 991 00:44:32,047 --> 00:44:34,257 Хм, мислех си Много ми липсва готвенето. 992 00:44:35,383 --> 00:44:36,968 какво искаш да кажеш 993 00:44:36,968 --> 00:44:39,137 Прекарвате цял ден и цяла нощ в тези ресторанти. 994 00:44:39,137 --> 00:44:40,138 знам... 995 00:44:40,138 --> 00:44:41,890 но вече не готвя. 996 00:44:41,890 --> 00:44:43,850 Просто се занимавам с продавачи 997 00:44:43,850 --> 00:44:46,227 и транспортиране и охлаждане и още доставчици. 998 00:44:46,227 --> 00:44:48,271 Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно... Обичам това, което правя. 999 00:44:48,271 --> 00:44:50,398 Но просто наистина ми липсва, ти знаеш, 1000 00:44:50,398 --> 00:44:53,401 просто готвя за клиентите и... 1001 00:44:53,401 --> 00:44:55,028 и за вас. 1002 00:44:55,028 --> 00:44:58,490 Е, как да правим това да се случи? 1003 00:44:58,490 --> 00:45:02,744 не знам... но искам да го разбера. 1004 00:45:02,744 --> 00:45:03,870 Ще го разберем. 1005 00:45:03,870 --> 00:45:06,081 - Добре. - Само ние двамата. 1006 00:45:06,081 --> 00:45:07,791 - да - Изненада! 1007 00:45:07,791 --> 00:45:09,668 Ема? 1008 00:45:09,668 --> 00:45:11,169 как си тук 1009 00:45:11,169 --> 00:45:13,004 Знам, че катастрофирам вашият меден месец, 1010 00:45:13,004 --> 00:45:16,091 което е може би най-отвратителното нещо... 1011 00:45:16,091 --> 00:45:18,927 но ти ми изпрати съобщение за тази гръцка урна, 1012 00:45:18,927 --> 00:45:21,721 и съм само на два часа път, така че... 1013 00:45:21,721 --> 00:45:22,764 Не мога да повярвам, че дойде! 1014 00:45:22,764 --> 00:45:24,933 какво... Каква гръцка урна? 1015 00:45:24,933 --> 00:45:26,434 О, явно, намериха един в училището на Лео. 1016 00:45:26,434 --> 00:45:28,353 Училището с директора кой ти се развика? 1017 00:45:28,353 --> 00:45:29,562 - Точно така. - Кой ти се развика? 1018 00:45:29,562 --> 00:45:30,522 Ейвъри! 1019 00:45:30,522 --> 00:45:32,273 здрасти 1020 00:45:32,273 --> 00:45:34,776 Не можех да й позволя провали медения си месец без мен! 1021 00:45:34,776 --> 00:45:35,694 Разбира се, че не! 1022 00:45:40,949 --> 00:45:42,784 Много харесвам Лео. 1023 00:45:42,784 --> 00:45:44,744 Той е талантлив и забавен, и сладък, 1024 00:45:44,744 --> 00:45:47,247 и винаги го е правил върви странична суматоха. 1025 00:45:48,415 --> 00:45:50,417 Изглеждаш наистина завладян с това дете. 1026 00:45:50,417 --> 00:45:52,794 о Е, показах ти неговата работа, нали? 1027 00:45:52,794 --> 00:45:54,254 Той наистина е добър! 1028 00:45:54,254 --> 00:45:56,464 И аз просто искам да му помогна, ако мога, това е всичко. 1029 00:45:56,464 --> 00:45:59,968 Но това означава изправяне страховитият директор? 1030 00:45:59,968 --> 00:46:01,386 - да - да 1031 00:46:01,386 --> 00:46:02,679 точно така 1032 00:46:02,679 --> 00:46:05,181 Добре. Времето за почивка свърши. Да тръгваме, дами. 1033 00:46:05,181 --> 00:46:07,392 Добре. Обратно към него. 1034 00:46:16,818 --> 00:46:18,278 обадих се и секретарката на училището ми каза 1035 00:46:18,278 --> 00:46:20,697 той води децата тук веднъж всеки месец, 1036 00:46:20,697 --> 00:46:22,532 и днес е този ден. 1037 00:46:26,244 --> 00:46:27,412 Уау... 1038 00:46:39,674 --> 00:46:41,551 да уау 1039 00:46:42,886 --> 00:46:44,512 Можете ли да повярвате наистина ли сме тук горе? 1040 00:46:44,512 --> 00:46:47,474 Сякаш стоим в средата на историята. 1041 00:46:47,474 --> 00:46:48,975 Просто е нереално. 1042 00:46:48,975 --> 00:46:50,685 Удивително е, че тези места все още са тук, 1043 00:46:50,685 --> 00:46:52,103 ти знаеш, векове по-късно. 1044 00:46:52,103 --> 00:46:54,022 Безспорно е... 1045 00:46:54,022 --> 00:46:55,482 време за селфи. 1046 00:46:55,482 --> 00:46:56,608 да 1047 00:46:56,608 --> 00:46:57,567 Ето, нека го взема. 1048 00:46:57,567 --> 00:46:58,860 Не, скъпа, влизай. 1049 00:46:58,860 --> 00:47:00,028 Провалихме медения ви месец... 1050 00:47:00,028 --> 00:47:01,112 най-малкото, което можете да направите е катастрофата на нашето селфи. 1051 00:47:01,112 --> 00:47:02,489 - да - Добре, добре. 1052 00:47:02,489 --> 00:47:04,824 И той има по-дълги ръце, ще е страхотно 1053 00:47:06,076 --> 00:47:07,952 Всички казват... "Акропол!" 1054 00:47:07,952 --> 00:47:09,829 Акропол! 1055 00:47:11,664 --> 00:47:13,750 - Ау, страхотно. - Чакай. 1056 00:47:13,750 --> 00:47:14,876 това е той! 1057 00:47:14,876 --> 00:47:16,252 По този начин. 1058 00:47:16,252 --> 00:47:17,545 хайде де! 1059 00:47:17,545 --> 00:47:18,797 Чакай, чакай, чакай. Какво ще му кажеш? 1060 00:47:18,797 --> 00:47:19,923 аз не знам ще си помисля на нещо по пътя. 1061 00:47:19,923 --> 00:47:22,217 хайде де! 1062 00:47:23,927 --> 00:47:24,969 страхотно 1063 00:47:24,969 --> 00:47:27,097 Още стъпки. 1064 00:47:30,725 --> 00:47:32,102 Г-н Пападопулос? здрасти 1065 00:47:32,102 --> 00:47:33,395 извинете ме 1066 00:47:33,395 --> 00:47:35,647 съжалявам Хм, помниш ли ме? 1067 00:47:35,647 --> 00:47:37,482 Чудех се дали имаш момент за разговор? 1068 00:47:45,198 --> 00:47:47,575 И тези видеоклипове са успешни? 1069 00:47:47,575 --> 00:47:49,077 Те са. 1070 00:47:49,077 --> 00:47:51,371 Всъщност някои от местата Посещавал съм 1071 00:47:51,371 --> 00:47:54,249 дори започна да зарежда малка входна такса, така че... 1072 00:47:54,249 --> 00:47:55,625 било е от полза и към техните бюджети. 1073 00:47:56,960 --> 00:47:59,129 Лео ли те подтикна към това? 1074 00:47:59,129 --> 00:48:00,839 Не точно. 1075 00:48:00,839 --> 00:48:02,757 Но той попита да бъда във видеото. 1076 00:48:02,757 --> 00:48:03,967 Разбира се, че има. 1077 00:48:03,967 --> 00:48:05,427 И познавайки Лео, 1078 00:48:05,427 --> 00:48:08,013 I'm sure he also requested такса за услугите му? 1079 00:48:08,013 --> 00:48:09,389 Само една малка. 1080 00:48:09,389 --> 00:48:11,641 But we would need permission от родителите си 1081 00:48:11,641 --> 00:48:12,767 за да го позволи. 1082 00:48:13,977 --> 00:48:15,103 Значи не знаеш? 1083 00:48:15,103 --> 00:48:16,229 знам какво 1084 00:48:16,229 --> 00:48:17,772 Той живее в училището на пълен работен ден. 1085 00:48:17,772 --> 00:48:19,649 Лео няма семейство. 1086 00:48:20,692 --> 00:48:23,319 не знаех 1087 00:48:23,319 --> 00:48:26,448 Затова те попитах not to encourage his art. 1088 00:48:26,448 --> 00:48:29,951 The boys who live at our school няма нужда да учиш изкуство. 1089 00:48:29,951 --> 00:48:33,455 They need marketable skills-- such engineering or a trade-- 1090 00:48:33,455 --> 00:48:35,373 за да могат да работят as soon as they leave school. 1091 00:48:35,373 --> 00:48:39,294 Бягане и изкуство are lovely hobbies, 1092 00:48:39,294 --> 00:48:41,963 but neither will support him when he grows up. 1093 00:48:41,963 --> 00:48:43,298 Well, with all due respect, sir-- 1094 00:48:43,298 --> 00:48:44,841 we all went to art school 1095 00:48:44,841 --> 00:48:46,926 and now we work in that industry. 1096 00:48:46,926 --> 00:48:47,761 Quite successfully. 1097 00:48:47,761 --> 00:48:49,429 да... 1098 00:48:49,429 --> 00:48:52,098 but you all likely had safety nets, didn't you? 1099 00:48:52,098 --> 00:48:53,975 Someone to help, if you needed it? 1100 00:48:53,975 --> 00:48:57,187 Um... we did, yes. 1101 00:48:58,188 --> 00:49:00,482 Leo has no one. 1102 00:49:00,482 --> 00:49:02,901 If he doesn't learn a skill now, 1103 00:49:02,901 --> 00:49:04,986 he'll still be drawing pictures for tourists down on the docks 1104 00:49:04,986 --> 00:49:06,237 when he's 40. 1105 00:49:06,237 --> 00:49:10,116 Surely, you must see Искам повече за него. 1106 00:49:10,116 --> 00:49:11,826 Yes, I do see that. 1107 00:49:13,370 --> 00:49:15,997 За какво спестява? 1108 00:49:19,751 --> 00:49:21,711 Той има чичо в Атина. 1109 00:49:21,711 --> 00:49:23,463 Не е истински чичо... 1110 00:49:23,463 --> 00:49:26,508 човек, който е живял в блока на долния етаж, 1111 00:49:26,508 --> 00:49:30,720 и този човек щеше да гледа Лео когато майка му работеше. 1112 00:49:30,720 --> 00:49:34,724 Беше едно от тези семейства хората правят, когато имат нужда. 1113 00:49:34,724 --> 00:49:35,934 какво стана 1114 00:49:37,560 --> 00:49:41,314 Чичото се забрави и отиде до паметник, 1115 00:49:41,314 --> 00:49:43,858 и тогава майка му почина, 1116 00:49:43,858 --> 00:49:45,902 така Лео се озова тук. 1117 00:49:47,320 --> 00:49:51,825 Момчето изпраща рисунка по пощата на чичо си всяка седмица, 1118 00:49:51,825 --> 00:49:53,743 така че малко пари отиват за пощенски разходи. 1119 00:49:53,743 --> 00:49:56,037 и останалото, 1120 00:49:56,037 --> 00:49:58,373 той спестява да отида и да го посетя. 1121 00:49:58,373 --> 00:49:59,416 Well, is there someone who could take him? 1122 00:49:59,416 --> 00:50:02,460 Искам да кажа, това е само еднодневна екскурзия. 1123 00:50:02,460 --> 00:50:04,921 Чичото дори не е вероятно to even remember Leo. 1124 00:50:07,841 --> 00:50:10,385 Съжалявам, г-н Пападопулос. 1125 00:50:10,385 --> 00:50:13,054 I can see that you want what's best for him. 1126 00:50:14,139 --> 00:50:16,349 I just want to help. 1127 00:50:17,559 --> 00:50:18,643 И аз също. 1128 00:50:18,643 --> 00:50:21,187 И не искам да се счупя that boy's heart 1129 00:50:21,187 --> 00:50:24,024 any more than вече е счупено. 1130 00:50:24,024 --> 00:50:26,317 Добър ден 1131 00:50:45,086 --> 00:50:46,796 Ник! 1132 00:50:46,796 --> 00:50:48,506 хей Ксандър. 1133 00:50:49,883 --> 00:50:51,176 всичко наред ли е 1134 00:50:51,176 --> 00:50:52,802 О, да. 1135 00:50:52,802 --> 00:50:54,846 Разбира се. Добре. хех ти? 1136 00:50:54,846 --> 00:50:56,014 - Страхотно. - Добре. 1137 00:50:56,014 --> 00:50:57,474 да 1138 00:50:57,474 --> 00:50:59,517 окей аз съм... I'm gonna go to the bar. 1139 00:50:59,517 --> 00:51:01,186 окей 1140 00:51:01,186 --> 00:51:02,062 I forgot the cinnamon! 1141 00:51:03,688 --> 00:51:05,815 Относно pastitsio-- разбрах Забравих да сложа канела. 1142 00:51:05,815 --> 00:51:08,360 Критично, нали? Но забравям! 1143 00:51:08,360 --> 00:51:11,488 Но когато погледнах, канелата беше там. 1144 00:51:11,488 --> 00:51:13,531 Така че... може би имам един от тези елфи 1145 00:51:13,531 --> 00:51:15,492 които идват през нощта да оправя обувките, 1146 00:51:15,492 --> 00:51:17,243 освен за мен, оправят храната. 1147 00:51:17,243 --> 00:51:18,495 Ксандър... 1148 00:51:18,495 --> 00:51:19,871 Тогава те потърсих в Интернет, Ник, 1149 00:51:19,871 --> 00:51:21,998 и аз знам какво стана с храната ми-- 1150 00:51:21,998 --> 00:51:24,876 защо стана толкова добре! 1151 00:51:24,876 --> 00:51:26,586 Добре, виж, Не исках да се намесвам. 1152 00:51:26,586 --> 00:51:28,755 наистина съжалявам че те разстроих... 1153 00:51:28,755 --> 00:51:30,340 Не, не съм разстроен. 1154 00:51:30,340 --> 00:51:32,842 Ник, ужасена съм! 1155 00:51:32,842 --> 00:51:34,678 Правя морски дарове for eight people tonight, 1156 00:51:34,678 --> 00:51:36,554 и не искам да ни отровят всички! 1157 00:51:36,554 --> 00:51:37,764 помогни ми 1158 00:51:37,764 --> 00:51:40,684 окей окей 1159 00:51:40,684 --> 00:51:42,394 ох... 1160 00:51:44,729 --> 00:51:45,647 о... 1161 00:51:48,358 --> 00:51:50,985 о! Вижте какво Взех за Даниел. 1162 00:51:50,985 --> 00:51:52,237 Чудя се какво пише. 1163 00:51:52,237 --> 00:51:54,489 "Поздрави от Гърция." 1164 00:51:54,489 --> 00:51:55,532 не знаех можеш да четеш гръцки. 1165 00:51:55,532 --> 00:51:57,200 аз не мога Мога да чета тениски. 1166 00:52:00,578 --> 00:52:03,289 Трейс, съжалявам. I'm really sorry about Leo. 1167 00:52:03,289 --> 00:52:04,791 О, благодаря. 1168 00:52:04,791 --> 00:52:06,501 Ти просто се опитваше to do the right thing, you know? 1169 00:52:06,501 --> 00:52:07,669 Не си виновен 1170 00:52:07,669 --> 00:52:09,170 че директорът не е съгласен. 1171 00:52:09,170 --> 00:52:10,588 Знам, знам. 1172 00:52:10,588 --> 00:52:12,132 I just wish that there was нещо, което бих могъл... 1173 00:52:12,132 --> 00:52:13,758 здравей 1174 00:52:13,758 --> 00:52:15,760 да 1175 00:52:16,928 --> 00:52:19,305 наистина ли 1176 00:52:19,305 --> 00:52:20,557 благодаря ви 1177 00:52:20,557 --> 00:52:22,350 Благодаря ви... благодаря ви много, Г-н Пападопулос. 1178 00:52:22,350 --> 00:52:23,560 благодаря ви 1179 00:52:23,560 --> 00:52:25,353 Не знам какво го е накарало променя решението си, 1180 00:52:25,353 --> 00:52:27,147 но той го направи и дами, правим видео! 1181 00:52:27,147 --> 00:52:28,231 хайде де! 1182 00:52:30,150 --> 00:52:33,278 Леонид спечели и трите му състезания по краката, 1183 00:52:33,278 --> 00:52:35,530 в четири отделни олимпийски игри. 1184 00:52:35,530 --> 00:52:38,408 Остров Родос се е променил много от времето си, 1185 00:52:38,408 --> 00:52:40,660 но мисля, ако слушате внимателно, 1186 00:52:40,660 --> 00:52:43,705 можете да чуете следващия Леонид от Родос 1187 00:52:43,705 --> 00:52:47,459 тренировка за своя удар на олимпийска слава. 1188 00:52:49,669 --> 00:52:51,004 Хей! 1189 00:52:51,004 --> 00:52:52,088 Ура! 1190 00:52:52,088 --> 00:52:53,631 Уау! 1191 00:52:53,631 --> 00:52:54,716 - Това добре ли беше? - Сложи го там, приятел. 1192 00:53:02,140 --> 00:53:03,892 Вечерята е сервирана! 1193 00:53:03,892 --> 00:53:06,144 - Уау! - Ооо! 1194 00:53:10,940 --> 00:53:11,900 О, благодаря ти. 1195 00:53:11,900 --> 00:53:12,942 хей Лео! 1196 00:53:12,942 --> 00:53:14,194 къде отиваш 1197 00:53:14,194 --> 00:53:16,613 Време е за вечеря. 1198 00:53:16,613 --> 00:53:18,698 Трябва да те оставя на мира. 1199 00:53:18,698 --> 00:53:20,158 Да, не се притеснявай... 1200 00:53:20,158 --> 00:53:21,493 Ник сготви. 1201 00:53:22,952 --> 00:53:24,537 хайде де! 1202 00:53:24,537 --> 00:53:25,789 Ела тук. 1203 00:53:25,789 --> 00:53:27,665 да 1204 00:53:28,833 --> 00:53:29,876 Ето го. 1205 00:53:29,876 --> 00:53:31,252 Ще те накарат мий чиниите обаче. 1206 00:53:56,403 --> 00:53:58,571 Проследяване? 1207 00:54:02,033 --> 00:54:04,119 Трейси? 1208 00:54:09,416 --> 00:54:10,625 така... 1209 00:54:10,625 --> 00:54:12,127 беше прав. 1210 00:54:12,127 --> 00:54:15,296 Да се ​​събуждаш сам не е забавно. 1211 00:54:15,296 --> 00:54:17,215 Нула звезди. Не препоръчвам. 1212 00:54:19,676 --> 00:54:22,512 Мислех, че просто ще слезте и направете PB и J, 1213 00:54:22,512 --> 00:54:24,681 но на Ксандър домашно фъстъчено масло 1214 00:54:24,681 --> 00:54:27,017 се развали или нещо подобно. 1215 00:54:28,143 --> 00:54:29,686 Мм, добре, това е защото това е тахан. 1216 00:54:29,686 --> 00:54:32,147 Да, и вашият... 1217 00:54:32,147 --> 00:54:33,857 а твоето "желе" са рибени яйца. 1218 00:54:33,857 --> 00:54:34,858 уф 1219 00:54:34,858 --> 00:54:37,736 А, и ето защо Аз не готвя. 1220 00:54:39,821 --> 00:54:41,322 Ммм 1221 00:54:42,949 --> 00:54:44,534 Приятелите ми току-що се появиха тук, 1222 00:54:44,534 --> 00:54:45,910 проваля медения ни месец, 1223 00:54:45,910 --> 00:54:48,038 и ти се справи като шампион. 1224 00:54:48,038 --> 00:54:51,166 Ти говориш сериозно най-добрият съпруг на света. 1225 00:54:51,166 --> 00:54:52,709 Ммм чакай Аз-съжалявам-- каква беше последната част? 1226 00:54:52,709 --> 00:54:54,377 О, да. не Получавате го само веднъж. 1227 00:54:54,377 --> 00:54:55,712 да 1228 00:54:55,712 --> 00:54:57,380 Знам как е с вас тримата... 1229 00:54:57,380 --> 00:54:59,174 и те бяха тук преди мен, значи... 1230 00:55:00,425 --> 00:55:02,427 О, какво е това? 1231 00:55:02,427 --> 00:55:05,305 О, това е просто скица че Лео ме направи. 1232 00:55:06,973 --> 00:55:08,391 - Уау! - да 1233 00:55:08,391 --> 00:55:10,143 "Уау!" 1234 00:55:10,143 --> 00:55:12,062 Той е талантливо дете. 1235 00:55:12,062 --> 00:55:14,981 Мм-хмм. 1236 00:55:17,442 --> 00:55:20,570 Ти, знаеш ли, никога не съм те виждал така взето с дете преди. 1237 00:55:20,570 --> 00:55:23,114 Обикновено ги пазите на една ръка разстояние. 1238 00:55:24,574 --> 00:55:26,868 О, скъпа. 1239 00:55:26,868 --> 00:55:28,244 Хей, хей, хей! 1240 00:55:28,244 --> 00:55:30,830 Няма плач на меден месец. 1241 00:55:30,830 --> 00:55:32,707 Това е бейзбол. 1242 00:55:32,707 --> 00:55:34,626 Добре, каквото и да е... 1243 00:55:34,626 --> 00:55:36,544 хайде, говори с мен. 1244 00:55:36,544 --> 00:55:37,796 какво става 1245 00:55:37,796 --> 00:55:41,341 Просто искам да му помогна, знаеш ли 1246 00:55:41,341 --> 00:55:45,011 И... разбирам, той има собствен живот. 1247 00:55:45,011 --> 00:55:47,430 Разбирам, че не е никакъв на нашия бизнес, 1248 00:55:47,430 --> 00:55:49,516 и че съвсем не съм аз, но... 1249 00:55:49,516 --> 00:55:52,268 но все пак... 1250 00:55:52,268 --> 00:55:54,604 Искаш да отидеш да го вземеш да види чичо му, нали? 1251 00:55:54,604 --> 00:55:56,481 Единият кой не го помни? 1252 00:55:56,481 --> 00:55:58,566 Добре, дори ако това се случва, 1253 00:55:58,566 --> 00:56:00,026 може би това ще помогне на Лео, 1254 00:56:00,026 --> 00:56:03,029 може би той просто би могъл най-накрая продължете напред, разбирате ли? 1255 00:56:06,491 --> 00:56:10,787 Помниш ли, когато казах този художествен комплект беше лоша идея? 1256 00:56:10,787 --> 00:56:12,997 Чувствам се така е нещо такова. 1257 00:56:15,667 --> 00:56:18,044 Това е неговият подарък. 1258 00:56:19,212 --> 00:56:20,797 Това е всичко, което има... 1259 00:56:20,797 --> 00:56:23,925 и той го сподели с мен. 1260 00:56:26,261 --> 00:56:27,762 И е красиво. 1261 00:56:29,723 --> 00:56:33,351 какво трябва да направя, просто да си тръгна? 1262 00:56:33,351 --> 00:56:36,438 „Е, благодаря, хлапе! Успех в живота!" 1263 00:56:38,815 --> 00:56:41,067 Просто не става чувствам се правилно за мен. 1264 00:56:44,029 --> 00:56:46,197 Е, трябва да получите разрешение от директора. 1265 00:56:47,532 --> 00:56:49,451 Това изглежда много малко вероятно. 1266 00:56:49,451 --> 00:56:52,662 аз знам 1267 00:56:52,662 --> 00:56:54,914 Просто трябва да опитам. 1268 00:57:03,506 --> 00:57:05,383 добро утро 1269 00:57:05,383 --> 00:57:07,510 О, добро утро, Лейди Далтън. 1270 00:57:07,510 --> 00:57:09,679 Ъъъ... това дойде за теб. 1271 00:57:09,679 --> 00:57:11,806 Ах! Отлично. благодаря 1272 00:57:11,806 --> 00:57:13,850 Казах на Ксандър, че ще отида в града 1273 00:57:13,850 --> 00:57:15,435 да вземем някои доставки за вечеря тази вечер. 1274 00:57:15,435 --> 00:57:16,519 Какво правиш днес, Нан? 1275 00:57:16,519 --> 00:57:19,022 Първо, планирам да завърша книгата си. 1276 00:57:19,022 --> 00:57:22,901 Тогава аз тръгвам да управлявам бюрото за Теса тук, 1277 00:57:22,901 --> 00:57:25,111 за да може да отиде в града и приятен обяд. 1278 00:57:25,111 --> 00:57:26,071 О-- 1279 00:57:26,071 --> 00:57:27,864 И ти ще я придружат. 1280 00:57:27,864 --> 00:57:29,741 Можете да пазарувате на връщане. 1281 00:57:29,741 --> 00:57:33,203 И не се забавлявам всякакви въпроси по тази тема. 1282 00:57:33,203 --> 00:57:35,413 благодаря 1283 00:58:03,149 --> 00:58:04,109 Хей, Лео. 1284 00:58:04,109 --> 00:58:05,026 здрасти 1285 00:58:05,026 --> 00:58:06,444 Искам да отида за джогинг с мен? 1286 00:58:06,444 --> 00:58:07,987 - да - Добре, нека го направим. 1287 00:58:07,987 --> 00:58:09,906 Ще вървя бавно така че можете да продължите. 1288 00:58:19,165 --> 00:58:21,668 Имам крампи. хо, хо. о! 1289 00:58:23,336 --> 00:58:26,548 Знаеш ли, срамната част е, Знам, че се сдържаш. 1290 00:58:26,548 --> 00:58:27,966 Не се срамувай, Ник. 1291 00:58:27,966 --> 00:58:30,218 Бягаш много бързо... 1292 00:58:30,218 --> 00:58:31,928 за старец. 1293 00:58:31,928 --> 00:58:34,264 Кого наричаш старец, пролетно пиле? 1294 00:58:34,264 --> 00:58:35,890 седнете 1295 00:58:37,017 --> 00:58:38,643 Майка ти беше ли бегач? 1296 00:58:38,643 --> 00:58:40,103 да 1297 00:58:40,103 --> 00:58:41,896 Тя бягаше през целия път чрез училище. 1298 00:58:41,896 --> 00:58:45,316 Ето защо тя ме кръсти Леонидас. 1299 00:58:45,316 --> 00:58:47,110 Чичо ми казва, че и той е избягал. 1300 00:58:47,110 --> 00:58:48,319 да 1301 00:58:48,319 --> 00:58:51,239 Той хареса, ъъ... малките скокове. 1302 00:58:51,239 --> 00:58:52,741 Малките скокове? 1303 00:58:52,741 --> 00:58:54,284 О, препятствията? 1304 00:58:54,284 --> 00:58:56,077 да „Препятствия“. 1305 00:58:56,077 --> 00:58:58,705 хубаво. Това е чичото искаш ли да отидем да видим? 1306 00:58:58,705 --> 00:59:01,207 Той не помни неща вече. 1307 00:59:02,917 --> 00:59:04,794 Знам, че искаш да отида да го видя, 1308 00:59:04,794 --> 00:59:07,922 но хора, когато загубят паметта си, 1309 00:59:07,922 --> 00:59:08,715 понякога, те не разпознават... 1310 00:59:08,715 --> 00:59:10,050 аз знам 1311 00:59:10,050 --> 00:59:12,594 Може и да не е помни ме вече. 1312 00:59:14,179 --> 00:59:15,680 сигурен ли си подготвен ли си за това? 1313 00:59:15,680 --> 00:59:17,557 аз съм 1314 00:59:17,557 --> 00:59:19,642 защото... 1315 00:59:19,642 --> 00:59:23,313 ако не ме помни, това е добре. 1316 00:59:23,313 --> 00:59:26,107 помня го, 1317 00:59:26,107 --> 00:59:29,069 и той получава посещение от хубав непознат. 1318 00:59:30,362 --> 00:59:31,905 Хайде, Ник, имаме остават още километър и половина. 1319 00:59:31,905 --> 00:59:33,365 Чакай, чакай, чакай, чакай. 1320 00:59:33,365 --> 00:59:34,491 Връзката на обувката ми се развърза. 1321 00:59:34,491 --> 00:59:35,867 - О... - да 1322 00:59:40,288 --> 00:59:42,749 Още не мога да повярвам провалихме медения ти месец. 1323 00:59:42,749 --> 00:59:43,792 майтапиш ли се Аз мога. 1324 00:59:43,792 --> 00:59:45,168 Напълно на марката! 1325 00:59:45,168 --> 00:59:47,170 О, и ние ще имаме да се върна за сватбата 1326 00:59:47,170 --> 00:59:48,838 ако легендата за булото продължава. 1327 00:59:48,838 --> 00:59:50,006 О, Ейвъри! 1328 00:59:50,006 --> 00:59:52,008 Хей, хм, исках да те попитам, 1329 00:59:52,008 --> 00:59:54,219 дали Петър все още участва в програмите за детско изкуство? 1330 00:59:54,219 --> 00:59:55,136 Разбира се. 1331 00:59:55,136 --> 00:59:56,638 мислите ли за Лео? 1332 00:59:56,638 --> 00:59:58,223 аз съм 1333 00:59:58,223 --> 00:59:59,933 Надявах се, че може би ще успеем намери му по-добро училище-- 1334 00:59:59,933 --> 01:00:01,101 такъв, който е подходящ за него. 1335 01:00:01,101 --> 01:00:03,395 Може би нещо в Атина? 1336 01:00:03,395 --> 01:00:05,355 И аз и Ник може да помогне с разходите. 1337 01:00:05,355 --> 01:00:07,232 Определено ще питам Питър да се огледам, 1338 01:00:07,232 --> 01:00:08,775 но те имам говорихте ли с Ник за това? 1339 01:00:08,775 --> 01:00:10,777 още не 1340 01:00:10,777 --> 01:00:13,655 Е, не мислиш ли трябва ли? 1341 01:00:13,655 --> 01:00:15,073 Това е вид решение на двойка-- 1342 01:00:15,073 --> 01:00:16,908 всъщност не е нещо, което правите сам, нали? 1343 01:00:16,908 --> 01:00:18,827 Просто работя нервите, става ли, Ема? 1344 01:00:20,245 --> 01:00:22,414 Извинете, дами, но наистина трябва да тръгваме. 1345 01:00:22,414 --> 01:00:23,915 Разбира се, да. 1346 01:00:23,915 --> 01:00:24,874 О, благодаря ти много. 1347 01:00:24,874 --> 01:00:26,334 тук 1348 01:00:26,334 --> 01:00:27,335 о! 1349 01:00:27,335 --> 01:00:28,461 благодаря 1350 01:00:29,754 --> 01:00:31,381 благодаря 1351 01:00:31,381 --> 01:00:33,049 Дългото сбогом! 1352 01:00:33,049 --> 01:00:34,426 Мразя тази част. 1353 01:00:37,429 --> 01:00:38,471 Мва, мва! 1354 01:00:40,765 --> 01:00:42,434 И така, кога искаш да тръгваме? 1355 01:00:42,434 --> 01:00:44,269 къде? 1356 01:00:44,269 --> 01:00:47,355 Да отида да говоря с директора на Лео относно посещението на чичо си. 1357 01:00:48,481 --> 01:00:49,733 Как разбрахте? 1358 01:00:49,733 --> 01:00:51,651 Познавам жена си. 1359 01:00:56,781 --> 01:00:58,366 Доволен съм от видеото. 1360 01:00:58,366 --> 01:01:01,453 Вече имахме редица запитвания. 1361 01:01:01,453 --> 01:01:03,246 О, добре. възхитена съм 1362 01:01:03,246 --> 01:01:05,290 Със сигурност ще позволя приятелят ми знае. 1363 01:01:05,290 --> 01:01:09,127 И сега вярвам искаш ли нещо друго от мен? 1364 01:01:10,587 --> 01:01:12,255 да 1365 01:01:12,255 --> 01:01:13,506 Чичото? 1366 01:01:13,506 --> 01:01:14,758 Чичото. 1367 01:01:18,595 --> 01:01:20,638 Господине, жена ми има около сто причини 1368 01:01:20,638 --> 01:01:22,015 защо това би било добра идея, 1369 01:01:22,015 --> 01:01:23,808 и тя би се радвала хвърлям ги всички към вас. 1370 01:01:23,808 --> 01:01:25,268 Но в края на деня, 1371 01:01:25,268 --> 01:01:27,270 най-важното е, 1372 01:01:27,270 --> 01:01:28,646 би ли това пътуване да бъде полезен на Лео? 1373 01:01:35,820 --> 01:01:37,155 всяка седмица, 1374 01:01:37,155 --> 01:01:39,407 вече две години, 1375 01:01:39,407 --> 01:01:42,118 Лео изпраща на този чичо снимка. 1376 01:01:42,118 --> 01:01:44,579 Той никога не отговаря. 1377 01:01:44,579 --> 01:01:46,956 - Може дори да не е още... - Извинете ме. 1378 01:01:46,956 --> 01:01:50,001 Но мисля, че това пътуване е за сърцето на Лео... 1379 01:01:50,001 --> 01:01:52,420 не става дума за паметта на чичото. 1380 01:01:54,964 --> 01:01:57,133 да разбирам 1381 01:02:00,595 --> 01:02:02,013 окей 1382 01:02:02,013 --> 01:02:06,101 Да, можете да го заведете в Атина да види чичо си. 1383 01:02:06,101 --> 01:02:09,104 Благодаря ти много, Г-н Пападопулос. 1384 01:02:09,104 --> 01:02:10,855 Страхувам се, че няма да мине както се надявате. 1385 01:02:10,855 --> 01:02:13,441 Е, надявам се няма да стане както се страхуваш. 1386 01:02:13,441 --> 01:02:14,567 да 1387 01:02:14,567 --> 01:02:15,735 И така, кога можем да отидем? 1388 01:02:15,735 --> 01:02:17,070 Лео! 1389 01:02:17,070 --> 01:02:19,280 Какво обсъждахме за подслушването? 1390 01:02:19,280 --> 01:02:22,158 Съжалявам, г-н Пападопулос. 1391 01:02:25,870 --> 01:02:26,996 И така, кога можем да отидем? 1392 01:02:33,420 --> 01:02:34,462 Скъпи! 1393 01:02:34,462 --> 01:02:36,756 Казахме на Пен щяхме да се срещнем с нея и Лео 1394 01:02:36,756 --> 01:02:37,882 на пристана в 10:00! 1395 01:02:37,882 --> 01:02:39,300 хайде де! 1396 01:02:39,300 --> 01:02:41,136 да Идвам, идвам. 1397 01:02:41,136 --> 01:02:42,220 Успех в Атина. 1398 01:02:42,220 --> 01:02:43,513 О, благодаря ти много. 1399 01:02:43,513 --> 01:02:45,557 О, виж те... правя малко градинарство. 1400 01:02:45,557 --> 01:02:47,892 О, ъъ, да, добре, знаете, трябваше да се направи, така че. 1401 01:02:47,892 --> 01:02:49,269 ъъъъ 1402 01:02:49,269 --> 01:02:51,104 - Ник, хайде! - А, добре, добре! 1403 01:02:51,104 --> 01:02:54,274 Само да се надяваме, че няма всякакви магарета там. 1404 01:02:55,525 --> 01:02:57,277 магарета? 1405 01:02:59,946 --> 01:03:01,406 здрасти 1406 01:03:01,406 --> 01:03:02,782 О, хей 1407 01:03:02,782 --> 01:03:03,742 Искате ли почивка? 1408 01:03:03,742 --> 01:03:04,868 да разбира се да 1409 01:03:04,868 --> 01:03:07,245 благодаря 1410 01:03:07,245 --> 01:03:11,082 Знаеш ли, толкова съм съсредоточен за фиксиране отвътре, 1411 01:03:11,082 --> 01:03:14,002 Напълно забравям относно външността. 1412 01:03:14,002 --> 01:03:15,628 бихме могли... 1413 01:03:15,628 --> 01:03:18,506 вземете някои от старите храсти от около гърба 1414 01:03:18,506 --> 01:03:20,383 и-и растение няколко нови овощни дървета. 1415 01:03:21,468 --> 01:03:22,927 "ние"? 1416 01:03:22,927 --> 01:03:24,846 Съжалявам, не, аз... Имах предвид теб. 1417 01:03:26,389 --> 01:03:27,807 разбира се 1418 01:03:27,807 --> 01:03:30,852 Въпреки че си мислех... 1419 01:03:30,852 --> 01:03:33,104 вашият WiFi тук наистина е добър... 1420 01:03:33,104 --> 01:03:35,065 за да мога да работя, 1421 01:03:35,065 --> 01:03:36,858 и Нан също го харесва тук. 1422 01:03:36,858 --> 01:03:38,485 така... 1423 01:03:38,485 --> 01:03:40,195 може би бихме могли... 1424 01:03:40,195 --> 01:03:41,654 може да остане за известно време? 1425 01:03:43,281 --> 01:03:45,492 отиваш ли да разбиеш сърцето ми? 1426 01:03:46,659 --> 01:03:48,119 не 1427 01:03:48,119 --> 01:03:49,871 Аз не правя това. 1428 01:03:51,998 --> 01:03:53,249 би ли... 1429 01:03:53,249 --> 01:03:55,669 всичко е наред, ако аз... 1430 01:04:18,024 --> 01:04:20,110 Точно тук е, аз мисля. 1431 01:04:20,110 --> 01:04:22,362 Ето го! 1432 01:04:25,407 --> 01:04:26,700 чакай 1433 01:04:28,326 --> 01:04:31,329 Ами ако не помни? 1434 01:04:33,206 --> 01:04:35,166 каквото и да се случи, ние ще бъдем там с теб, 1435 01:04:35,166 --> 01:04:37,002 без значение какво, нали? 1436 01:04:37,002 --> 01:04:38,878 ела тук 1437 01:05:22,756 --> 01:05:24,007 Чичо Орион? 1438 01:05:26,092 --> 01:05:28,636 помниш ли ме 1439 01:05:38,104 --> 01:05:40,273 толкова много забравям... 1440 01:05:40,273 --> 01:05:41,524 тези дни. 1441 01:05:43,068 --> 01:05:45,737 Толкова много. 1442 01:05:47,113 --> 01:05:48,907 Но ще го направя 1443 01:05:48,907 --> 01:05:52,118 винаги помни... 1444 01:05:52,118 --> 01:05:54,537 моят малък Лео. 1445 01:05:57,499 --> 01:06:00,960 Ела тук, момче. ела тук! 1446 01:06:07,967 --> 01:06:09,302 Да се ​​махаме оттук. 1447 01:06:20,063 --> 01:06:22,023 как си 1448 01:06:22,023 --> 01:06:23,566 Добре. 1449 01:06:23,566 --> 01:06:25,694 - Наистина? - Наистина. 1450 01:06:25,694 --> 01:06:27,696 Лъжец. 1451 01:06:30,490 --> 01:06:32,158 Добре, добре, това е нещото. 1452 01:06:32,158 --> 01:06:34,285 аз, хм... 1453 01:06:34,285 --> 01:06:36,246 Говорих с Питър 1454 01:06:36,246 --> 01:06:38,623 относно опитите за намиране 1455 01:06:38,623 --> 01:06:41,960 по-ориентиран към изкуството средно училище за Лео 1456 01:06:41,960 --> 01:06:43,920 в Атина. 1457 01:06:48,383 --> 01:06:51,011 Уау, това е наистина не като теб, Трейс. 1458 01:06:53,722 --> 01:06:55,015 аз знам 1459 01:06:57,142 --> 01:06:58,852 аз знам 1460 01:07:06,484 --> 01:07:08,069 И така, Питър е бил 1461 01:07:08,069 --> 01:07:09,612 проверка навсякъде 1462 01:07:09,612 --> 01:07:10,947 и има ж.к училище със силна художествена програма 1463 01:07:10,947 --> 01:07:12,407 в Атина, 1464 01:07:12,407 --> 01:07:13,742 но е в списъка на чакащите за две години. 1465 01:07:13,742 --> 01:07:16,494 Добре, така е по-добре отколкото нищо, предполагам. 1466 01:07:16,494 --> 01:07:18,121 Искам да кажа, че можем да го вземем в списъка сега, нали? 1467 01:07:18,121 --> 01:07:20,248 Но те имат много малко по пътя на леката атлетика 1468 01:07:20,248 --> 01:07:21,416 и техните резултати от тестовете са много по-ниски 1469 01:07:21,416 --> 01:07:22,751 откъдето е сега. 1470 01:07:22,751 --> 01:07:24,836 о! Защо си помислих това би било лесно? 1471 01:07:26,421 --> 01:07:29,716 чакай Какво не ми казваш? 1472 01:07:29,716 --> 01:07:31,259 Тя има най-лошото покер лице. 1473 01:07:31,259 --> 01:07:33,261 Човек би си помислил, че ще получи става по-добре през годините. 1474 01:07:33,261 --> 01:07:34,929 Тук съм, Чувам те. 1475 01:07:34,929 --> 01:07:36,598 Кажи ми, Ейвъри. 1476 01:07:36,598 --> 01:07:37,974 Добре, добре. Питър ме искаше 1477 01:07:37,974 --> 01:07:40,393 да спомена, че е намерил училище, което отговаря на сметката. 1478 01:07:40,393 --> 01:07:41,895 Това е от 7 до 12 клас, 1479 01:07:41,895 --> 01:07:43,104 се фокусира върху изкуството, 1480 01:07:43,104 --> 01:07:44,981 има силна спортна програма, включително песен, 1481 01:07:44,981 --> 01:07:48,109 и има жилищна програма за международни студенти. 1482 01:07:48,109 --> 01:07:50,028 - Това звучи перфектно! - Да. 1483 01:07:50,028 --> 01:07:51,237 Много е скъпо обаче. 1484 01:07:51,237 --> 01:07:53,573 колко? 1485 01:07:53,573 --> 01:07:55,200 Числа, които ме изнервят. 1486 01:07:56,951 --> 01:07:58,745 И къде е? 1487 01:07:58,745 --> 01:07:59,788 Добре, това е смешната част. 1488 01:07:59,788 --> 01:08:00,622 защо 1489 01:08:00,622 --> 01:08:01,915 В Ню Йорк е. 1490 01:08:01,915 --> 01:08:04,459 Това е около 12 блока от дома ви. 1491 01:08:05,585 --> 01:08:06,795 знаеш какво Трябва да бягам. 1492 01:08:06,795 --> 01:08:08,463 Трябва да взема Даниел от детска градина, 1493 01:08:08,463 --> 01:08:09,881 но аз ще го направя имейл с цялата информация. 1494 01:08:09,881 --> 01:08:10,924 благодаря 1495 01:08:10,924 --> 01:08:13,385 Сериозно, Ейвъри, много ти благодаря 1496 01:08:13,385 --> 01:08:14,552 обичам те 1497 01:08:14,552 --> 01:08:15,804 чао Обичам ви и двамата. 1498 01:08:29,943 --> 01:08:30,860 Колко скъпо? 1499 01:08:30,860 --> 01:08:32,821 Числа които изнервят Ейвъри. 1500 01:08:32,821 --> 01:08:33,780 Хм! 1501 01:08:33,780 --> 01:08:36,324 Но можем да спестим пари... 1502 01:08:36,324 --> 01:08:38,284 ако оставим Лео да живее с нас. 1503 01:08:39,744 --> 01:08:41,037 Може би? 1504 01:08:48,461 --> 01:08:49,921 Трейс, ъъ... 1505 01:08:49,921 --> 01:08:51,715 танцувахме наоколо тази тема 1506 01:08:51,715 --> 01:08:52,716 през цялото време ние сме били тук. 1507 01:08:52,716 --> 01:08:55,385 Дори не се виждаме. 1508 01:08:55,385 --> 01:08:56,845 Просто нямаме време, 1509 01:08:56,845 --> 01:08:58,638 и сега искате да добавите дете в микса? 1510 01:08:58,638 --> 01:09:00,056 прав си 1511 01:09:00,056 --> 01:09:03,643 Време е да спрем да танцуваме и... 1512 01:09:03,643 --> 01:09:06,187 ...оставете Лео извън уравнението. 1513 01:09:08,648 --> 01:09:10,942 Ник, понякога ми се струва 1514 01:09:10,942 --> 01:09:14,404 женен съм до куп симпатични листчета 1515 01:09:14,404 --> 01:09:16,906 и вкусни остатъци. 1516 01:09:18,158 --> 01:09:20,368 Да, разбрах. 1517 01:09:20,368 --> 01:09:21,494 Така че трябва да го поправим. 1518 01:09:21,494 --> 01:09:24,706 искам да 1519 01:09:24,706 --> 01:09:27,125 Имате ли идеи 1520 01:09:27,125 --> 01:09:30,211 Е, двама сме в този брак... 1521 01:09:31,588 --> 01:09:34,591 Така че или ние смятаме това заедно, 1522 01:09:34,591 --> 01:09:36,801 - или... - Или...? 1523 01:09:36,801 --> 01:09:39,095 Изобщо няма да го разберем. 1524 01:10:01,951 --> 01:10:03,078 мога ли 1525 01:10:03,078 --> 01:10:05,080 О, моля те, присъедини се към мен. 1526 01:10:05,080 --> 01:10:06,915 Трейси. 1527 01:10:06,915 --> 01:10:10,460 Държах тази кутия за много дълго време. 1528 01:10:10,460 --> 01:10:12,671 Част от съдържанието му е мое, 1529 01:10:12,671 --> 01:10:14,464 някои принадлежаха на родителите ми... 1530 01:10:14,464 --> 01:10:16,341 дори моите баба и дядо. 1531 01:10:16,341 --> 01:10:18,259 Какво има вътре 1532 01:10:18,259 --> 01:10:20,804 Писма. 1533 01:10:20,804 --> 01:10:23,932 И съм готов да ги изпрати на търг... 1534 01:10:23,932 --> 01:10:27,602 защото най-накрая намерих 1535 01:10:27,602 --> 01:10:29,646 някой, на когото мога да се доверя. 1536 01:10:30,563 --> 01:10:31,815 защо аз 1537 01:10:31,815 --> 01:10:33,733 Има няколко причини, 1538 01:10:33,733 --> 01:10:35,985 но най-вече защото Виждал съм те с приятелите ти. 1539 01:10:36,945 --> 01:10:39,155 Имах приятелство така веднъж. 1540 01:10:39,155 --> 01:10:41,074 така че знам, 1541 01:10:41,074 --> 01:10:42,492 че да пазя такъв тип приятелство 1542 01:10:42,492 --> 01:10:44,703 толкова дълго... 1543 01:10:44,703 --> 01:10:46,663 това е някой, на когото можеш да се довериш. 1544 01:10:46,663 --> 01:10:48,623 За мен е чест, лейди Далтън. 1545 01:10:48,623 --> 01:10:51,626 С постъпленията от тези писма, 1546 01:10:51,626 --> 01:10:53,503 Учредявам стипендия 1547 01:10:53,503 --> 01:10:55,338 за да присъства Лео което и да е училище 1548 01:10:55,338 --> 01:10:57,132 ти и съпругът ти мисли най-добре. 1549 01:10:57,132 --> 01:11:00,176 Лейди Далтън, това е толкова мило от ваша страна, 1550 01:11:00,176 --> 01:11:01,594 но не можеш да мислиш, че... 1551 01:11:01,594 --> 01:11:03,722 Предимството да бъда аз е мога да правя каквото си искам. 1552 01:11:05,056 --> 01:11:07,934 Сега това момче ще свърши работа грандиозни неща един ден, 1553 01:11:07,934 --> 01:11:09,602 стига да има хора в неговия живот 1554 01:11:09,602 --> 01:11:11,646 като теб и Ник да го ръководи. 1555 01:11:11,646 --> 01:11:12,981 С останалото, 1556 01:11:12,981 --> 01:11:16,192 възнамерявам да купя малка къщичка нагоре по пътя, 1557 01:11:16,192 --> 01:11:17,485 така че мога да живея тук 1558 01:11:17,485 --> 01:11:19,112 когато Колин и Теса ожени се. 1559 01:11:19,112 --> 01:11:20,780 О, нищо голямо... 1560 01:11:20,780 --> 01:11:24,993 само пет или шест спални, може би? 1561 01:11:24,993 --> 01:11:26,828 Звучи като вие очаквате тези писма 1562 01:11:26,828 --> 01:11:29,205 да донесе доста. 1563 01:11:29,205 --> 01:11:30,331 от кого са 1564 01:11:30,331 --> 01:11:33,084 О, само няколко имена 1565 01:11:33,084 --> 01:11:36,338 това може и добре да ти е познат. 1566 01:11:36,338 --> 01:11:37,422 Спенсър... 1567 01:11:37,422 --> 01:11:38,673 Уиндзор... 1568 01:11:38,673 --> 01:11:40,342 Маунтбатън... 1569 01:11:40,342 --> 01:11:42,635 Чърчил. 1570 01:11:42,635 --> 01:11:44,304 Уинстън Чърчил? 1571 01:11:44,304 --> 01:11:46,431 Чаят ти изстива, скъпа. 1572 01:12:06,076 --> 01:12:07,410 извинете... 1573 01:12:07,410 --> 01:12:08,411 заснет ли е този залез? 1574 01:12:09,412 --> 01:12:10,789 моля 1575 01:12:20,298 --> 01:12:22,300 И така, говорих на сестра ми, Моника, снощи 1576 01:12:22,300 --> 01:12:23,468 за няколко неща. 1577 01:12:23,468 --> 01:12:25,553 Едно, предложи тя нейното мнение 1578 01:12:25,553 --> 01:12:28,056 за моите успехи като съпруг. 1579 01:12:29,265 --> 01:12:31,559 И две... 1580 01:12:31,559 --> 01:12:33,186 Аз й предложих 1581 01:12:33,186 --> 01:12:36,898 позицията на бизнес мениджър в ресторанта. 1582 01:12:38,108 --> 01:12:39,984 Сега тя ще крещи на хората и да получаваш пари за това, 1583 01:12:39,984 --> 01:12:41,444 вместо тя да го прави безплатно. 1584 01:12:41,444 --> 01:12:42,612 Е, знаете какво казват... 1585 01:12:42,612 --> 01:12:43,738 правиш това, което обичаш, 1586 01:12:43,738 --> 01:12:45,156 ти не работиш един ден от живота ти. 1587 01:12:45,156 --> 01:12:46,825 да 1588 01:12:50,787 --> 01:12:52,580 Що се отнася до Лео, 1589 01:12:52,580 --> 01:12:53,915 Просто никога не съм мислил 1590 01:12:53,915 --> 01:12:55,834 че ще правя канолис за продажба на печива 1591 01:12:55,834 --> 01:12:57,919 или вземане на дете и неговите приятели към мачовете на Джетс 1592 01:12:57,919 --> 01:12:59,546 или някой да живее с нас. 1593 01:12:59,546 --> 01:13:01,548 Просто не е така които мислех, че сме. 1594 01:13:06,011 --> 01:13:09,597 окей 1595 01:13:09,597 --> 01:13:11,558 Тогава няма да го направим. 1596 01:13:12,851 --> 01:13:14,060 - Просто така? - Просто така. 1597 01:13:16,813 --> 01:13:19,899 И наистина искам да помогне на Лео... 1598 01:13:21,192 --> 01:13:23,486 ...но не е нужно да сме участва в живота му, 1599 01:13:23,486 --> 01:13:25,280 ако това не е, което искаш. 1600 01:13:29,993 --> 01:13:31,411 Знаеш ли, работата е там, 1601 01:13:31,411 --> 01:13:32,954 колкото повече мисля за това, 1602 01:13:32,954 --> 01:13:34,372 колкото повече осъзнавам... 1603 01:13:34,372 --> 01:13:35,957 това е, което искам. 1604 01:13:35,957 --> 01:13:38,793 ти знаеш, Знам, че не сме ние... 1605 01:13:38,793 --> 01:13:40,795 Може би това сме ние? 1606 01:13:40,795 --> 01:13:42,422 Може би е! 1607 01:13:44,174 --> 01:13:45,675 аз те обичам 1608 01:13:45,675 --> 01:13:47,218 добре, 1609 01:13:47,218 --> 01:13:48,887 защото си заседнал с мен завинаги. 1610 01:13:57,062 --> 01:13:59,522 Можете ли да повярвате на тази гледка? 1611 01:13:59,522 --> 01:14:01,358 красиво е 1612 01:14:14,746 --> 01:14:16,664 с ваше разрешение, бихме искали 1613 01:14:16,664 --> 01:14:19,793 да представи тези опции на Лео, и нека той сам да реши. 1614 01:14:19,793 --> 01:14:22,045 Изкуство и бягане? 1615 01:14:22,045 --> 01:14:24,047 да 1616 01:14:24,047 --> 01:14:26,758 И когато свърши с училището, тогава какво? 1617 01:14:26,758 --> 01:14:28,677 добре... 1618 01:14:28,677 --> 01:14:32,681 Стига с тези глупости. 1619 01:14:32,681 --> 01:14:35,266 Знам, че мислиш ти го спасяваш. 1620 01:14:35,266 --> 01:14:37,060 Вие не сте. 1621 01:14:37,060 --> 01:14:39,604 Върви си у дома. 1622 01:14:39,604 --> 01:14:42,148 Остави ни с него. 1623 01:14:45,860 --> 01:14:47,904 Лео. 1624 01:14:54,411 --> 01:14:55,954 Лео! чакай! 1625 01:15:04,045 --> 01:15:05,797 Г-н Пападопулос, 1626 01:15:05,797 --> 01:15:08,591 какво правиш за забавление? 1627 01:15:08,591 --> 01:15:11,344 Или да се отпуснете? 1628 01:15:11,344 --> 01:15:13,513 Ами... 1629 01:15:14,889 --> 01:15:16,933 много чета. 1630 01:15:16,933 --> 01:15:19,644 Най-вече мистерии. 1631 01:15:19,644 --> 01:15:23,231 И аз отивам на кино и музеи. 1632 01:15:23,231 --> 01:15:25,442 И аз пея в църковния хор. 1633 01:15:25,442 --> 01:15:29,446 Това са всички много красиви форми на изкуство. 1634 01:15:32,157 --> 01:15:35,285 Някой е написал тази книга. 1635 01:15:35,285 --> 01:15:36,995 някой... 1636 01:15:36,995 --> 01:15:39,164 засне този филм, 1637 01:15:39,164 --> 01:15:41,291 нарисува този шедьовър... 1638 01:15:42,459 --> 01:15:45,211 ...и композира музиката че пееш. 1639 01:15:47,547 --> 01:15:50,300 Какъв би бил животът ти без изкуство? 1640 01:15:51,551 --> 01:15:53,303 Бихте ли издържали дори седмица? 1641 01:15:55,347 --> 01:15:57,974 Особено когато времената са трудни. 1642 01:15:57,974 --> 01:16:00,769 Ти и аз имаме one thing in common-- 1643 01:16:00,769 --> 01:16:03,480 и двамата се обръщаме към изкуствата for comfort. 1644 01:16:04,731 --> 01:16:06,316 Не мога да предвидя бъдещето... 1645 01:16:07,984 --> 01:16:10,236 ... но знам едно нещо. 1646 01:16:11,863 --> 01:16:16,868 Лео или ще порасне to be an artist... 1647 01:16:16,868 --> 01:16:20,455 или ще израсне разочарован и със съжаление 1648 01:16:20,455 --> 01:16:23,375 that he never even got the chance. 1649 01:16:41,267 --> 01:16:42,602 хей 1650 01:16:42,602 --> 01:16:43,853 Имаш ли нещо против да седна? 1651 01:16:54,072 --> 01:16:57,325 Ако отида на училище in New York... 1652 01:16:57,325 --> 01:17:00,245 could I live с теб и Трейси? 1653 01:17:01,204 --> 01:17:03,164 Yeah, if you want. 1654 01:17:06,126 --> 01:17:10,046 И когато бягам на олимпийски игри, 1655 01:17:10,046 --> 01:17:11,631 може ли още represent Greece? 1656 01:17:11,631 --> 01:17:13,091 Разбира се! 1657 01:17:13,091 --> 01:17:14,884 You're Greek. Нищо не може да промени това. 1658 01:17:18,471 --> 01:17:20,765 Мога ли още да пиша на чичо ми всяка седмица? 1659 01:17:20,765 --> 01:17:22,517 Абсолютно. 1660 01:17:22,517 --> 01:17:24,519 Може дори да му дойдеш на гости, ако искате. 1661 01:17:25,854 --> 01:17:28,440 И бихте ли добавили 1662 01:17:28,440 --> 01:17:30,108 малко гръцка храна във вашите фюжън ресторанти? 1663 01:17:30,108 --> 01:17:32,444 Ооо... Не знам за това. 1664 01:17:32,444 --> 01:17:34,487 Искам да кажа, че можем да попитаме Ксандър за някои рецепти-- 1665 01:17:34,487 --> 01:17:35,572 не! 1666 01:17:41,494 --> 01:17:44,873 Ами ако директорът Пападопулос няма да ме пусне? 1667 01:17:49,669 --> 01:17:50,628 о... 1668 01:17:52,213 --> 01:17:54,299 Не знам, Лео. 1669 01:17:55,842 --> 01:17:57,552 Просто не знам. 1670 01:17:58,720 --> 01:18:00,680 ела тук 1671 01:18:13,443 --> 01:18:15,028 Проверихте ли под леглото? 1672 01:18:15,028 --> 01:18:16,446 Да, два пъти. Проверихте ли скрина? 1673 01:18:16,446 --> 01:18:17,447 Два пъти. 1674 01:18:17,447 --> 01:18:19,199 Знаеш ли, не мога да повярвам 1675 01:18:19,199 --> 01:18:20,992 Пападопулос didn't even contact us. 1676 01:18:20,992 --> 01:18:22,911 да Искаш да оглавя down to the school 1677 01:18:22,911 --> 01:18:24,329 и да се облегнеш малко на него? 1678 01:18:24,329 --> 01:18:26,539 не но благодаря за предложението. 1679 01:18:26,539 --> 01:18:27,499 Ммм 1680 01:18:27,499 --> 01:18:29,250 Къде е Ксандър? 1681 01:18:35,048 --> 01:18:37,092 Е, още ли си носейки булото в Испания? 1682 01:18:37,092 --> 01:18:38,635 о! Не, всъщност. 1683 01:18:38,635 --> 01:18:40,512 Ще го дадем на сестрата на Ник, Моника, 1684 01:18:40,512 --> 01:18:42,430 когато тя се присъедини към нас in New York next week. 1685 01:18:42,430 --> 01:18:44,724 о 1686 01:18:44,724 --> 01:18:46,393 Oh, Lady Dalton, 1687 01:18:46,393 --> 01:18:47,560 it's been such удоволствие е да те опозная. 1688 01:18:47,560 --> 01:18:49,145 For me, too. 1689 01:18:49,145 --> 01:18:51,356 Mrs. Serchio? 1690 01:18:51,356 --> 01:18:55,110 I have a young man here кой би искал да говори с теб... 1691 01:18:55,110 --> 01:18:56,903 about art. 1692 01:19:06,705 --> 01:19:09,249 Ще има няколко километра бюрокрация 1693 01:19:09,249 --> 01:19:11,376 да минеш, за да се случи това. 1694 01:19:11,376 --> 01:19:12,669 Приличаме ли си вида на хората 1695 01:19:12,669 --> 01:19:13,837 които се страхуват малко бюрокрация? 1696 01:19:15,755 --> 01:19:17,590 много ви благодаря 1697 01:19:34,941 --> 01:19:36,234 ура! 1698 01:19:44,868 --> 01:19:46,911 Не мога да повярвам толкова скоро се връщаме в Гърция. 1699 01:19:46,911 --> 01:19:48,580 Не че се оплаквам. 1700 01:19:48,580 --> 01:19:50,707 Не е ли Теса зашеметяваща булка? 1701 01:19:50,707 --> 01:19:52,667 В красив воал. 1702 01:19:52,667 --> 01:19:55,253 И обеците от портрета на Ариана 1703 01:19:55,253 --> 01:19:56,671 изглежда страхотно с роклята си. 1704 01:19:56,671 --> 01:19:57,797 благодаря ви 1705 01:19:57,797 --> 01:19:59,090 Мисля, че изглеждат страхотно с всичко. 1706 01:19:59,090 --> 01:20:00,425 Изглеждаш красива. 1707 01:20:00,425 --> 01:20:02,218 Трейси? Лейди Далтън ми каза 1708 01:20:02,218 --> 01:20:03,386 че ти каза 1709 01:20:03,386 --> 01:20:05,388 if the veil worked for a sixth time, 1710 01:20:05,388 --> 01:20:07,474 that you would finally вярвай в това. 1711 01:20:07,474 --> 01:20:09,934 Всъщност е седем пъти. 1712 01:20:09,934 --> 01:20:11,061 Oh, that's right! 1713 01:20:11,061 --> 01:20:12,645 На сестрата на Ник най-накрая намери любовта. 1714 01:20:12,645 --> 01:20:14,314 Is the wedding gonna be in New York? 1715 01:20:14,314 --> 01:20:16,149 Така е. Следващия месец. 1716 01:20:16,149 --> 01:20:17,275 Искаш ли да го разбиеш? 1717 01:20:17,275 --> 01:20:19,486 Uh, absolutely, we do! 1718 01:20:19,486 --> 01:20:20,820 Искам да кажа, това е, което правим. 1719 01:20:24,991 --> 01:20:26,242 Хей, мамо! 1720 01:20:26,242 --> 01:20:27,452 Pen has a new boat и тя казва 1721 01:20:27,452 --> 01:20:28,953 че тя може да ме изведе в него утре. 1722 01:20:28,953 --> 01:20:30,163 това добре ли е 1723 01:20:30,163 --> 01:20:31,206 Разбира се. 1724 01:20:31,206 --> 01:20:33,041 Ах! да благодаря ви 1725 01:20:34,209 --> 01:20:36,127 Трейси... 1726 01:20:36,127 --> 01:20:38,421 Лео току-що ли те нарече "мамо"? 1727 01:20:38,421 --> 01:20:40,048 Да, той го прави понякога. 1728 01:20:40,048 --> 01:20:41,383 аз съм... 1729 01:20:41,383 --> 01:20:44,469 Просто го оставям да реши кой съм аз за него. 1730 01:20:44,469 --> 01:20:46,304 Мисля, че това е красиво. 1731 01:20:46,304 --> 01:20:47,806 - Нали? - да 1732 01:20:47,806 --> 01:20:49,182 Мислиш ли, че е добре? 1733 01:20:49,182 --> 01:20:52,435 Мисля, че това е много добре. 1734 01:20:52,435 --> 01:20:53,978 Милейди? Извинете, че ви прекъсвам. 1735 01:20:53,978 --> 01:20:55,563 - Мога ли да получа този танц? - Винаги. 1736 01:20:57,816 --> 01:21:00,360 о! 1737 01:21:01,528 --> 01:21:02,654 О, знаеш ли какво? 1738 01:21:02,654 --> 01:21:04,322 Може ли само бутилката? 1739 01:21:04,322 --> 01:21:05,699 благодаря 1740 01:21:05,699 --> 01:21:07,200 - Искам да кажа, за всеки случай. - За всеки случай! 1741 01:21:07,200 --> 01:21:08,785 Да, ние просто ще седни там. 1742 01:21:08,785 --> 01:21:09,744 Дай ми чашата си. 1743 01:21:20,463 --> 01:21:23,633 много ти благодаря за това, че ми даде воала. 1744 01:21:23,633 --> 01:21:26,052 И за донасянето му тук миналата година. 1745 01:21:26,052 --> 01:21:28,513 много се радвам за теб 1746 01:21:29,889 --> 01:21:32,392 Връщаш се долу на партито, нали? 1747 01:21:32,392 --> 01:21:33,518 О, да, ще го направим. 1748 01:21:33,518 --> 01:21:35,353 Просто имаме традиция първо да видим. 1749 01:21:35,353 --> 01:21:36,646 окей Ще се видим там долу. 1750 01:21:36,646 --> 01:21:38,148 окей 1751 01:21:38,148 --> 01:21:39,774 добре... 1752 01:21:39,774 --> 01:21:41,276 Мисля, че е време. 1753 01:21:41,276 --> 01:21:42,986 време е 1754 01:21:42,986 --> 01:21:45,405 Представяте ли си колко различен би бил животът ни 1755 01:21:45,405 --> 01:21:47,198 без воала? 1756 01:21:47,198 --> 01:21:48,241 Дори не мога да си го помисля. 1757 01:21:48,241 --> 01:21:50,994 Това означава ли вярваш ли най-после? 1758 01:21:50,994 --> 01:21:54,330 Ейвъри. 1759 01:21:54,330 --> 01:21:55,957 Вярвам във воала. 1760 01:21:55,957 --> 01:21:58,209 о! 1761 01:21:58,209 --> 01:21:59,878 Към булото! 1762 01:22:11,890 --> 01:22:14,267 здравей Калимера. 1763 01:22:14,267 --> 01:22:16,102 Каква красива шапка! 1764 01:22:17,562 --> 01:22:20,774 Изглеждаш точно като вида на фините дами 1765 01:22:20,774 --> 01:22:23,401 които оценяват страхотни бижута. 1766 01:22:23,401 --> 01:22:24,986 ела, ела Следвайте ме, следвайте ме. 1767 01:22:28,073 --> 01:22:30,909 Вижте... това. 1768 01:22:30,909 --> 01:22:32,243 О, това е толкова красиво. 1769 01:22:32,243 --> 01:22:34,371 Изглежда много старо. 1770 01:22:34,371 --> 01:22:35,497 19 век? 1771 01:22:35,497 --> 01:22:39,417 да Казват, че 1860 г. 1772 01:22:39,417 --> 01:22:42,796 но това е много специално парче. 1773 01:22:42,796 --> 01:22:44,130 наистина ли 1774 01:22:44,130 --> 01:22:45,757 Какво му е толкова специалното? 1775 01:22:45,757 --> 01:22:49,803 Очевидно има легенда свързани с тази огърлица. 1776 01:22:49,803 --> 01:22:52,722 За всеки кой го притежава... 1777 01:22:55,058 --> 01:22:56,643 Искате ли да чуете за това? 1778 01:22:58,436 --> 01:22:59,854 кажи ми повече 1779 01:23:04,526 --> 01:23:05,777 Когато за първи път срещнах Трейси, 1780 01:23:05,777 --> 01:23:08,279 тя се опита да открадне моята среща за промяна. 1781 01:23:08,279 --> 01:23:09,614 Защото, когато за първи път срещнах Ник, 1782 01:23:09,614 --> 01:23:11,449 той вече имаше ми откраднаха срещата. 1783 01:23:11,449 --> 01:23:12,784 какво? Закъсняхте с 15 минути! 1784 01:23:12,784 --> 01:23:14,411 В моя ресторант, ако закъснееш с 15 минути, 1785 01:23:14,411 --> 01:23:15,578 губиш вашата резервация. 1786 01:23:15,578 --> 01:23:17,497 Той подрани с 15 минути. 1787 01:23:17,497 --> 01:23:19,457 Какво, насядате ли хора когато пристигат рано? 1788 01:23:19,457 --> 01:23:21,584 Абсолютно. 1789 01:23:21,584 --> 01:23:23,461 о Е, няма значение. 1790 01:23:23,461 --> 01:23:24,796 Е, няма значение, 1791 01:23:24,796 --> 01:23:25,964 защото тя просто открадна назначението й обратно. 1792 01:23:25,964 --> 01:23:27,382 какво мога да кажа 1793 01:23:27,382 --> 01:23:29,092 Всичко е честно влюбени и воали. 1794 01:23:29,092 --> 01:23:30,635 Ох, хубаво.