1
00:00:00,001 --> 00:00:28,299
Instagram @broth3rmax
2
00:00:00,500 --> 00:00:06,200
ADMINITRACIÓN DE CINE DE CHINA 2019
3
00:00:17,500 --> 00:00:22,200
CULTURA DE PEKÍN
4
00:00:31,524 --> 00:00:33,524
CULTURA JUNGXI
5
00:00:34,548 --> 00:00:39,248
¡G! PELÍCULA
6
00:00:40,572 --> 00:00:45,272
FOTOS DE ALIBABA
7
00:00:46,596 --> 00:00:50,596
PANTALONES CASA
fácil, barato y cómodo
8
00:00:50,597 --> 00:00:54,597
PANTALONES CASA
Disponibles pantalones tácticos, sirwal, faldas y pantalones de mujer.
9
00:00:54,598 --> 00:00:58,598
Visita facebook/pantshouse
WA 081349135112
10
00:01:02,322 --> 00:01:04,322
¡Vamos rápido! ¡Mirar!
11
00:01:04,346 --> 00:01:06,346
¡Es el planeta Júpiter!
12
00:01:06,370 --> 00:01:08,370
El planeta más grande del sistema solar.
13
00:01:10,394 --> 00:01:13,394
Papá, hay un ojo puesto en Júpiter.
14
00:01:13,418 --> 00:01:16,318
Es un enorme huracán en Júpiter.
15
00:01:16,342 --> 00:01:20,342
¿Qué tifón?
/ Júpiter es como un gran globo,
16
00:01:20,366 --> 00:01:22,366
Contiene 90% de hidrógeno.
17
00:01:22,390 --> 00:01:25,390
Abuelo, ¿qué es el hidrógeno?
18
00:01:25,414 --> 00:01:27,414
¿Qué es el hidrógeno?
19
00:01:27,438 --> 00:01:30,338
Eso es combustible para el cohete de papá.
20
00:01:30,362 --> 00:01:31,362
ese hidrogeno
21
00:01:31,386 --> 00:01:33,386
El combustible para cohetes de papá.
22
00:01:33,410 --> 00:01:34,310
Oh.
23
00:01:34,334 --> 00:01:36,334
Liu Qi.
24
00:01:36,358 --> 00:01:37,358
¿Sí?
25
00:01:37,382 --> 00:01:41,382
Algún día, tal vez,
cuando puedes ver Júpiter sin telescopio,
26
00:01:42,306 --> 00:01:44,306
Papá viene a casa.
27
00:01:45,330 --> 00:01:47,330
¿Adónde vas?
28
00:01:47,354 --> 00:01:49,354
Papá quiere llevar a cabo una misión.
29
00:01:49,378 --> 00:01:51,378
La misión más importante de este mundo.
30
00:01:56,302 --> 00:01:58,302
Después de que me fui,
31
00:01:58,326 --> 00:02:00,326
El único padre es el tutor de Liu Qi.
32
00:02:01,350 --> 00:02:05,350
Papá obtendrá derechos de residencia
en la Ciudad Subterránea sin ser atraído.
33
00:02:06,374 --> 00:02:08,374
Esta es la única manera
34
00:02:09,398 --> 00:02:11,398
Garantizar la vida del padre y Liu Qi.
35
00:02:12,322 --> 00:02:14,322
puede sobrevivir.
36
00:02:16,346 --> 00:02:19,346
Esta es la única opción...
/ Sí... lo entiendo.
37
00:02:30,370 --> 00:02:32,370
Padre.
38
00:02:33,394 --> 00:02:35,394
Perdóname.
39
00:02:41,318 --> 00:02:44,318
Al principio, a nadie le importaba este desastre
40
00:02:46,342 --> 00:02:48,342
Sólo incendios forestales, como siempre,
41
00:02:50,366 --> 00:02:52,366
sólo una sequía normal,
42
00:02:54,390 --> 00:02:56,390
Simplemente otra extinción de especies,
43
00:02:59,314 --> 00:03:01,314
Solo hay otra ciudad desaparecida.
44
00:03:02,338 --> 00:03:07,338
Hasta que todos estén juntos en esto
con este desastre
45
00:03:09,362 --> 00:03:12,362
El sol calienta rápidamente
y ampliar
46
00:03:13,386 --> 00:03:17,386
Dentro de 100 años el sol se tragará la Tierra.
47
00:03:19,310 --> 00:03:23,310
En 300 años el sistema solar desaparecerá.
48
00:03:26,334 --> 00:03:28,334
Para enfrentar los desastres naturales
esto viene,
49
00:03:28,358 --> 00:03:30,358
la humanidad está unida como nunca antes.
50
00:03:30,382 --> 00:03:34,382
Para fines de maximización
las posibilidades de supervivencia del ser humano
51
00:03:34,406 --> 00:03:38,306
Las Naciones Unidas para la Tierra (UEG) decidieron
sacar la tierra del sistema solar
52
00:03:39,330 --> 00:03:42,330
para conducir hasta nuestro nuevo hogar
situado a 4,2 años luz de distancia
53
00:03:43,354 --> 00:03:47,354
Esta gran y larga migración humana
nombrado
54
00:03:47,378 --> 00:03:49,378
Proyecto "La Tierra Errante".
(Tierra errante)
55
00:03:51,302 --> 00:03:53,302
La humanidad utiliza todos los recursos disponibles
56
00:03:53,326 --> 00:03:57,326
construir 10.000 máquinas de movimiento de tierras
en la superficie del planeta
57
00:03:57,350 --> 00:04:00,350
sacar la Tierra del sistema solar.
58
00:04:01,374 --> 00:04:04,374
La altura de cada máquina motriz es de 11.000 metros.
59
00:04:04,398 --> 00:04:07,398
La máquina impulsora producirá
50 millones de empuje para la tierra
60
00:04:07,422 --> 00:04:08,422
¡Respeto!
61
00:04:08,446 --> 00:04:10,446
Estación espacial de la Plataforma de Navegación Internacional
completará el trabajo de la máquina
62
00:04:10,470 --> 00:04:12,470
a principios de este mes.
63
00:04:12,494 --> 00:04:15,394
311 pilotos chinos de alto nivel
64
00:04:15,418 --> 00:04:17,418
y se han seleccionado 709 mecánicas.
65
00:04:18,342 --> 00:04:19,342
Deslizamiento.
66
00:04:19,366 --> 00:04:21,366
Mientras tanto,
67
00:04:21,390 --> 00:04:23,390
para proteger la trayectoria de la Tierra,
68
00:04:23,414 --> 00:04:26,314
Estados Unidos de la Tierra combina
Los astronautas más exitosos del mundo.
69
00:04:26,338 --> 00:04:30,338
y tomó 30 años para construir
plataforma de navegación internacional de la estación espacial
70
00:04:33,362 --> 00:04:35,362
Estación espacial de la Plataforma de Navegación Internacional
explorará
71
00:04:35,386 --> 00:04:37,386
100.000 km en el punto de formación junto con la Tierra,
72
00:04:37,410 --> 00:04:41,310
proporcionar advertencias,
navegación y comunicaciones para la Tierra
73
00:04:47,334 --> 00:04:49,334
El accionamiento centrífugo está activado.
74
00:04:50,358 --> 00:04:53,358
Amplias alturas en todo el mundo
subirá 300 metros en 10 años.
75
00:04:53,382 --> 00:04:56,382
Ciudad de Haikou y ciudad de Zhanjiang de nuestro país
será golpeado primero por un tsunami.
76
00:04:56,406 --> 00:04:59,306
Para enfrentar condiciones que continúan empeorando,
77
00:04:59,330 --> 00:05:02,330
UEG construyó una ciudad cercana
78
00:05:02,354 --> 00:05:04,354
debajo de cada Máquina Terrestre.
79
00:05:05,378 --> 00:05:07,378
Antes de que la Tierra llegue a su nuevo hogar,
80
00:05:08,302 --> 00:05:11,302
Este será un lugar de refugio para los humanos
81
00:05:11,326 --> 00:05:13,326
Derecho de residencia en la ciudad de Undergorund
será seleccionado mediante sorteo.
82
00:05:13,350 --> 00:05:16,350
Los resultados del sorteo no se pueden transferir.
prestado o regalado.
83
00:05:16,374 --> 00:05:18,374
Hasta ahora, humanidad,
84
00:05:18,398 --> 00:05:21,398
una pequeña tribu del sistema solar
85
00:05:21,422 --> 00:05:24,322
comenzará una odisea
86
00:05:24,346 --> 00:05:26,346
un período de 2500 años.
87
00:05:26,370 --> 00:05:29,370
La temperatura de la superficie terrestre descenderá
así que este año la temperatura será de -70 grados Celsius.
88
00:05:29,394 --> 00:05:31,394
Todos los asentamientos en la superficie de la tierra.
de diferentes regiones se trasladarán según lotería.
89
00:05:55,318 --> 00:05:57,318
Papá volará al cielo
90
00:05:57,342 --> 00:05:59,342
y se convirtió en una estrella
91
00:05:59,366 --> 00:06:01,366
para velar siempre por ti.
92
00:06:02,390 --> 00:06:06,390
¿Quieres convertirte en una estrella?
93
00:06:07,314 --> 00:06:09,314
Por supuesto.
94
00:06:09,338 --> 00:06:11,338
De ahora en adelante,
tienes que contar
95
00:06:12,362 --> 00:06:14,362
3
96
00:06:14,386 --> 00:06:15,386
2
97
00:06:15,410 --> 00:06:17,310
1
98
00:06:17,334 --> 00:06:19,334
¡Mira arriba!
99
00:06:19,358 --> 00:06:21,358
Verás papá
100
00:06:24,382 --> 00:06:34,382
MUNDO DE LA TIERRA
101
00:06:34,406 --> 00:06:36,406
Adiós sistema solar....
102
00:06:38,330 --> 00:06:44,330
Adiós sistema solar....
103
00:06:44,354 --> 00:06:54,254
broth3rmaxtraducción
104
00:06:54,354 --> 00:06:58,054
17 AÑOS DESPUÉS
105
00:07:00,378 --> 00:07:03,378
Bienvenidos a las noticias de la mañana.
La principal noticia de hoy es...
106
00:07:03,402 --> 00:07:05,302
Cuando llegue la primavera,
107
00:07:05,326 --> 00:07:08,326
El personal del primer grupo en
Vuelve la Plataforma de Navegación
108
00:07:08,350 --> 00:07:12,350
terminar 15-20 años
servido en la estación espacial
109
00:07:12,374 --> 00:07:14,374
Ciudadanos de ciudades subterráneas de todo el mundo
110
00:07:14,398 --> 00:07:17,398
No puedo esperar a que lleguen.
111
00:07:17,422 --> 00:07:19,422
Para eso...
112
00:07:51,346 --> 00:07:56,346
"Abuelo, he decidido ir.
No me extrañes. ~Liu Qi."
113
00:08:06,370 --> 00:08:08,370
Pensando en el futuro. Pensando en el futuro.
114
00:08:08,394 --> 00:08:10,394
Ha llegado la brisa primaveral.
115
00:08:10,418 --> 00:08:13,318
Los pasos de la primavera están cada vez más cerca.
116
00:08:13,342 --> 00:08:15,342
este año es mejor
a partir de primavera.
117
00:08:15,366 --> 00:08:17,366
Lleno de esfuerzo.
118
00:08:17,390 --> 00:08:19,390
Lleno de esperanza.
119
00:08:19,414 --> 00:08:22,314
Dime qué está siendo monitoreado.
¿Cuál es su comprensión de la esperanza?
120
00:08:22,338 --> 00:08:28,338
Esperanza, preciosa como un diamante para nuestro tiempo.
121
00:08:28,362 --> 00:08:32,362
La esperanza es la única dirección a nuestro hogar.
122
00:08:32,386 --> 00:08:34,386
Muy bien.
Por favor, siéntate.
123
00:08:34,410 --> 00:08:36,410
Han Duoduo, ¿alguna opinión?
124
00:08:37,334 --> 00:08:39,334
Sin opinión.
125
00:08:39,358 --> 00:08:41,358
Sólo quiero ver afuera.
126
00:08:41,382 --> 00:08:43,382
Pero afuera es demasiado peligroso.
127
00:08:47,306 --> 00:08:49,306
Xio Ming, siéntate.
Niños, que no cunda el pánico.
128
00:08:49,330 --> 00:08:51,330
Simplemente controle los daños.
Déjalo ser, déjalo ser.
129
00:08:51,354 --> 00:08:53,354
Xio Ming, vuelve.
130
00:08:53,378 --> 00:08:55,378
Manténgase ordenado.
131
00:08:57,302 --> 00:08:59,302
¿Tú hiciste esto?
/ ¡Callarse la boca! ¡Solo camina!
132
00:08:59,326 --> 00:09:02,326
¡Maestro, Han Duoduo está huyendo!
133
00:09:02,350 --> 00:09:06,350
CIUDAD SUBTERRÁNEA NO. 3, PEKÍN
134
00:09:06,374 --> 00:09:08,374
Hu Kou, ¿qué comité?
¿Repartir bolas de masa esta noche?
135
00:09:09,398 --> 00:09:11,398
¡Lo único en lo que piensas es en la comida!
¿Dónde está la tarjeta SIM del vehículo del abuelo?
136
00:09:11,422 --> 00:09:13,422
Sí, lo aceptaré, lo aceptaré.
137
00:09:14,346 --> 00:09:16,346
¿No deberíamos tomar unas bolas de masa antes de irnos?
138
00:09:16,370 --> 00:09:18,370
¡Solo come basura, no hay necesidad de ir entonces!
/ ¡Mentir!
139
00:09:18,394 --> 00:09:20,394
Dijiste que querías eliminarme.
140
00:09:22,318 --> 00:09:25,318
Todo el personal de reserva por favor regrese a sus puestos.
141
00:09:28,342 --> 00:09:30,342
¡Lombrices secas con sabor a Durian!
142
00:09:31,366 --> 00:09:33,366
Mira a tu alrededor, ¿qué eres?
/ Es sólo un viaje de un día.
143
00:09:33,390 --> 00:09:35,390
¿Por qué tanta prisa?
144
00:09:35,414 --> 00:09:38,314
Ese eres tú.
Si no tengo intención de volver.
145
00:09:38,338 --> 00:09:41,338
¡Vamos, date prisa! no vayas a ninguna parte
sin usar ropa protectora.
146
00:09:47,362 --> 00:09:49,362
¿No es suave y dulce la cola de un pollito de conejito?
(anfitriona de discoteca)
147
00:09:49,386 --> 00:09:52,386
¿No estamos hechos el uno para el otro?
¿guardia?
148
00:09:52,410 --> 00:09:55,310
¿Qué estás haciendo aquí?
/ ¡Es Año Nuevo!
149
00:09:55,334 --> 00:09:57,334
¡Desvergonzado!
150
00:10:00,358 --> 00:10:01,358
Ey.
151
00:10:01,382 --> 00:10:03,382
Vamos.
152
00:10:03,406 --> 00:10:05,406
Yi Ge.
153
00:10:07,330 --> 00:10:09,330
Yi Ge,
154
00:10:09,354 --> 00:10:11,354
¿Está lista la ropa?
155
00:10:11,378 --> 00:10:13,378
¿Qué artículo quiero?
156
00:10:15,302 --> 00:10:17,302
Bastante nuevo.
Todo ha sido comprobado.
157
00:10:17,326 --> 00:10:18,326
Se puede utilizar.
158
00:10:18,350 --> 00:10:20,350
Y también traje satay ensartado.
159
00:10:20,374 --> 00:10:22,374
Simplemente maduro.
160
00:10:25,398 --> 00:10:27,398
Bien.
161
00:10:35,322 --> 00:10:37,322
Lleva tu uniforme térmico.
162
00:10:53,346 --> 00:10:55,346
¿Cuántos años tiene?
163
00:10:56,370 --> 00:11:00,370
¡Echa un vistazo a esta etiqueta que hizo Yi Ge!
Como originales.
164
00:11:00,394 --> 00:11:02,394
Tuyo.
/ Gracias, Yi Ge.
165
00:11:03,318 --> 00:11:05,318
Devuelve el uniforme mañana.
166
00:11:07,342 --> 00:11:09,342
Gracias, Yi Ge. Nos vemos de nuevo.
167
00:11:10,366 --> 00:11:12,366
Vámonos rápido.
/ ¿No dijiste que no tenías intención de volver?
168
00:11:12,390 --> 00:11:14,390
Espera un minuto.
169
00:11:17,314 --> 00:11:19,314
¿No volverás?
170
00:11:20,338 --> 00:11:22,338
Todo esto...
171
00:11:22,362 --> 00:11:24,362
¿Por el bien de mis 2 uniformes térmicos?
172
00:11:25,386 --> 00:11:27,386
Yi Ge, lo terminaré cuando regrese.
173
00:11:27,410 --> 00:11:29,410
A lo largo de los años, Yi Ge es conocido
174
00:11:29,434 --> 00:11:31,434
simplemente opere honestamente.
175
00:11:32,358 --> 00:11:34,358
¡No recibió ningún premio!
/ Yi Ge,
176
00:11:34,382 --> 00:11:36,382
Realmente tengo que salir ahora.
177
00:11:39,306 --> 00:11:41,306
¿Para qué?
178
00:11:41,330 --> 00:11:44,330
Sólo quédate aquí con tu hermana.
celebrar el año nuevo.
179
00:11:48,354 --> 00:11:50,354
Hola jefe, mira.
Hiperherramientas, ¿eh?
180
00:11:51,378 --> 00:11:53,378
Sucio reparador.
181
00:11:53,402 --> 00:11:55,402
¡Te reto!
Úselo aquí...
182
00:11:59,326 --> 00:12:01,326
Duoduo, cúbrete.
183
00:12:07,350 --> 00:12:09,350
¡Quiero que muera!
184
00:12:12,374 --> 00:12:14,374
Queridos amigos.
abramos la puerta y sintamos la primavera.
185
00:12:15,398 --> 00:12:18,398
La alegría te seguirá
cuando lo veas.
186
00:12:18,422 --> 00:12:20,422
Año nuevo, camina erguido y confiado,
187
00:12:20,446 --> 00:12:23,346
marchar hacia adelante hacia
próxima ronda espectacular.
188
00:12:35,370 --> 00:12:37,370
Disculpe. Disculpe.
189
00:12:41,394 --> 00:12:43,394
¡Vuelve aquí si te atreves!
190
00:12:44,318 --> 00:12:45,318
¿Qué?
191
00:12:45,342 --> 00:12:48,342
¿Nos denunciarán más tarde?
/ Este uniforme no es legal.
192
00:12:48,366 --> 00:12:50,366
Ellos simplemente se entregaron
si reportas.
193
00:12:51,390 --> 00:12:53,390
Bueno.
194
00:12:53,414 --> 00:12:55,314
Es el Festival de Primavera.
195
00:12:55,338 --> 00:12:57,338
Pasarás tiempo conmigo afuera.
196
00:13:09,362 --> 00:13:11,362
Por favor revisa tu ropa térmica.
197
00:13:11,386 --> 00:13:13,386
junto con su casco.
Por favor espera ahí.
198
00:13:20,310 --> 00:13:23,310
¿Extrañar? puedo masticar chicle
mientras usa un casco?
199
00:13:23,334 --> 00:13:25,334
¿Masticar qué?
¡Muerde tus rodillas! ¡Aquí tiene!
200
00:13:30,358 --> 00:13:33,358
En los próximos 3 días estaremos
volar más allá de Júpiter.
201
00:13:33,382 --> 00:13:37,382
Todos los sistemas de comunicación del transportador.
permanece activado.
202
00:13:37,406 --> 00:13:39,406
Siga las instrucciones de evacuación en todo momento.
203
00:13:59,330 --> 00:14:01,330
Caray.
204
00:14:06,354 --> 00:14:08,354
Sólo compruébalo por ti mismo,
205
00:14:08,378 --> 00:14:10,378
¿La primera vez también aparentemente?
206
00:14:10,402 --> 00:14:13,302
¿Alguna vez has salido afuera?
/ La última vez no estuvo tan ocupado.
207
00:14:13,326 --> 00:14:16,326
Eres un mentiroso.
208
00:14:17,350 --> 00:14:19,350
¿Cuánto tiempo tarda en llegar a la superficie?
209
00:14:19,374 --> 00:14:21,374
5 kilómetros.
210
00:14:21,398 --> 00:14:23,398
Aproximadamente... 15 minutos.
211
00:14:24,322 --> 00:14:26,322
Bueno.
212
00:14:37,346 --> 00:14:40,346
Es una herramienta de comunicación. Presione una vez para
sincronizar con el transportador.
213
00:14:40,370 --> 00:14:42,370
Presione 2 veces para transmisión regional.
3 veces para canales privados.
214
00:14:42,394 --> 00:14:44,394
Cuando estás afuera,
215
00:14:44,418 --> 00:14:46,418
no te alejes de mí.
No corras.
216
00:14:46,442 --> 00:14:48,442
Miedo ¿eh?
217
00:15:04,366 --> 00:15:08,366
CIUDAD DE PEKÍN
218
00:15:19,390 --> 00:15:21,390
Ha alcanzado el nivel de la superficie.
219
00:15:21,414 --> 00:15:23,414
Todo el personal, por favor, prepárese.
220
00:15:31,338 --> 00:15:33,338
TEMPERATURA EXTERIOR
221
00:15:59,362 --> 00:16:01,362
¡Vamos!
222
00:16:04,386 --> 00:16:06,386
¡Ya me quedo boquiabierto!
223
00:16:06,410 --> 00:16:09,310
¡Vamos! / Me escapé,
¿Me van a echar?
224
00:16:09,334 --> 00:16:11,334
¿Alguna vez te han expulsado de tu unidad?
225
00:16:11,358 --> 00:16:13,358
Inconsecuente.
226
00:16:16,382 --> 00:16:19,382
¿Cuál es el transportador 373?
227
00:16:19,406 --> 00:16:21,406
Duoduo, ven aquí.
228
00:16:24,330 --> 00:16:26,330
Entrega la tarjeta SIM del vehículo del abuelo.
/ Este.
229
00:16:34,354 --> 00:16:36,354
Han Ziang. Conductor sénior
230
00:16:36,378 --> 00:16:39,378
La División de Transporte No. 3 de Beijing se lo recuerda
231
00:16:39,402 --> 00:16:41,302
Innumerables rutas.
232
00:16:41,326 --> 00:16:43,326
Pon la seguridad en primer lugar.
233
00:16:43,350 --> 00:16:45,350
Licencia de conducir no oficial.
234
00:16:45,374 --> 00:16:47,374
Los seres queridos llorarán.
235
00:16:51,398 --> 00:16:53,398
Embrague. Diente.
236
00:16:59,322 --> 00:17:00,322
¿Qué...?
237
00:17:00,346 --> 00:17:02,346
Hu Kou, ¿sabes conducir?
238
00:17:02,370 --> 00:17:04,370
Este transportador no es común.
239
00:17:04,394 --> 00:17:06,394
Se necesitan al menos 5 años de formación.
antes de salir a la calle.
240
00:17:06,418 --> 00:17:08,418
Soy lo suficientemente genio solo para
haz este movimiento, ¿ves?
241
00:17:08,442 --> 00:17:09,442
Genio...
242
00:17:09,466 --> 00:17:11,466
Presiona el embrague, coloca la marcha y listo.
Entra, relaja las manos, no entres en pánico.
243
00:17:19,390 --> 00:17:21,390
¡Cuidado, hay alguien más adelante!
244
00:17:33,314 --> 00:17:35,314
¡Cuidado!
245
00:17:42,338 --> 00:17:44,338
¡El mundo exterior es tan grande!
246
00:17:45,362 --> 00:17:47,362
¿Por qué tienes que gritar así?
247
00:17:47,386 --> 00:17:48,386
Es simplemente vergonzoso.
248
00:17:48,410 --> 00:17:49,410
Bien.
249
00:17:49,434 --> 00:17:51,334
Hoy el viento es bastante fuerte.
250
00:17:51,358 --> 00:17:54,358
¿Por qué están minando estas montañas?
/ Buscando combustible.
251
00:17:54,382 --> 00:17:56,382
Tecnología Heavy Fusion Drive.
252
00:17:56,406 --> 00:17:58,306
Básicamente,
253
00:17:58,330 --> 00:18:00,330
piedras ardientes.
254
00:18:00,354 --> 00:18:03,354
Máquina de la Tierra.
/ Estas son las Máquinas Conductoras.
255
00:18:03,378 --> 00:18:05,378
Hay 10.000 de ellos en todo el mundo.
256
00:18:05,402 --> 00:18:07,402
La responsabilidad principal
empujando a la tierra a moverse.
257
00:18:07,426 --> 00:18:10,326
Y este no es el más grande.
Motor de torsión a lo largo del ecuador,
258
00:18:10,350 --> 00:18:13,350
ese es el más grande.
259
00:18:40,374 --> 00:18:50,874
{\an7}caldo3rmax
260
00:18:51,398 --> 00:18:57,098
ESTACIÓN ESPACIAL PLATAFORMA DE NAVEGACIÓN INTERNACIONAL
261
00:19:30,322 --> 00:19:32,322
La sincronización del traductor está habilitada.
262
00:19:32,346 --> 00:19:34,346
Hermano,
263
00:19:34,370 --> 00:19:36,370
feliz jubilación.
264
00:19:41,394 --> 00:19:43,394
Un día más hasta que vuelva a casa.
No destruyas mi último vestigio de dignidad.
265
00:19:44,318 --> 00:19:46,318
Guárdate esta fantasía para ti.
266
00:19:46,342 --> 00:19:48,342
Mantendré esto en algún lugar seguro para ti.
267
00:19:48,366 --> 00:19:51,366
Guárdalo para tu fiesta de despedida.
268
00:19:51,390 --> 00:19:53,390
No tengas otra oportunidad
cuando hemos hibernado.
269
00:20:01,314 --> 00:20:02,314
¿No lo sabes?
270
00:20:02,338 --> 00:20:06,338
cómo se contrabandea el vodka
¿Durante la época de Gagarin?
271
00:20:19,352 --> 00:20:21,352
Hoy entraremos en la órbita de Júpiter.
¿verdad?
272
00:20:21,376 --> 00:20:25,376
Sí, ya en espera del Protocolo de Emergencia N°3.
273
00:20:26,300 --> 00:20:28,300
Se siente como si algo anda mal.
274
00:20:28,324 --> 00:20:29,324
No hay otra manera.
275
00:20:29,348 --> 00:20:31,348
La Tierra no puede salir del sistema solar
sin aprovechar la gravedad de Júpiter.
276
00:20:31,372 --> 00:20:33,372
Éste es el riesgo que tenemos que correr.
277
00:20:33,396 --> 00:20:35,396
Dios nos bendecirá.
278
00:20:36,320 --> 00:20:38,320
Cuando esto termine,
puedes volver a casa.
279
00:20:40,344 --> 00:20:42,344
Este es el procedimiento final para la inspección diaria.
280
00:20:42,368 --> 00:20:44,368
Verifique la unidad de control del accionamiento centrífugo.
281
00:20:44,392 --> 00:20:47,392
Tenga en cuenta la temperatura del cojinete del eje centrífugo.
282
00:20:50,316 --> 00:20:52,316
Comprendido.
283
00:21:01,340 --> 00:21:03,340
Liu Peiqiang ha terminado
procedimiento de entrega.
284
00:21:03,364 --> 00:21:05,364
Teniente coronel Liu Peiqiang.
285
00:21:05,388 --> 00:21:07,388
Hasta hoy, la cantidad de tiempo de descanso
12 años 3 días.
286
00:21:09,312 --> 00:21:11,312
Turno de servicio total 5 años 14 días.
287
00:21:11,336 --> 00:21:14,336
Te agradecemos tu aporte.
durante los últimos 17 años.
288
00:21:14,360 --> 00:21:17,360
Felicitaciones por completar la tarea.
y el viaje a casa mañana.
289
00:21:32,384 --> 00:21:34,384
Hermano,
290
00:21:34,408 --> 00:21:37,308
Nos vemos en la Tierra en 3 años.
291
00:21:37,332 --> 00:21:40,332
Date prisa y conoce a tu hijo.
292
00:21:40,356 --> 00:21:42,356
Nunca hable con el
durante casi 10 años.
293
00:21:47,380 --> 00:21:49,380
Nos vemos en la Tierra.
294
00:21:54,304 --> 00:21:56,304
Hermano,
295
00:21:56,328 --> 00:21:59,328
pasaras tiempo conmigo
durante los próximos 3 años.
296
00:22:21,352 --> 00:22:24,352
Se detectó el borde gravitacional de Júpiter.
297
00:22:24,376 --> 00:22:27,376
La trayectoria de la Tierra tiene un desvío de 9,23 grados
298
00:22:27,400 --> 00:22:29,400
causado por el cese de la gravedad de Júpiter,
299
00:22:29,424 --> 00:22:32,324
aumenta la posibilidad de una colisión con Júpiter.
300
00:22:32,348 --> 00:22:34,348
Se recopilan datos de análisis.
301
00:22:34,372 --> 00:22:36,372
Enviado a las Naciones Unidas de la Tierra.
302
00:22:36,396 --> 00:22:39,396
El protocolo de alerta de desastres está activado.
303
00:22:48,320 --> 00:22:51,320
Hay una estación de abastecimiento a 50 km más adelante.
304
00:22:55,344 --> 00:22:57,344
Después de llegar allí
vuelves solo.
305
00:22:58,368 --> 00:23:00,368
Busque un vehículo lanzadera
más cercano a casa
306
00:23:00,392 --> 00:23:02,392
para que el abuelo no se preocupe por nosotros.
307
00:23:02,416 --> 00:23:04,316
Ah, eso es cierto.
308
00:23:04,340 --> 00:23:06,340
Te darán una paliza cuando tu padre regrese a casa.
309
00:23:07,364 --> 00:23:09,364
Soy un genio.
310
00:23:09,388 --> 00:23:11,388
Nadie puede vencerme.
311
00:23:11,412 --> 00:23:12,412
¿Qué...?
312
00:23:12,436 --> 00:23:14,436
Coche patrulla.
313
00:23:15,360 --> 00:23:17,360
¿Cómo llegaste aquí?
314
00:23:17,384 --> 00:23:19,384
Extraoficialmente...
Licencia de conducir ilegal.
315
00:23:19,408 --> 00:23:21,408
¿No oficial?
¡Cometiste robo!
316
00:23:21,432 --> 00:23:23,432
No robé, solo lo tomé prestado.
Utilice la tarjeta SIM de mi abuelo.
317
00:23:23,456 --> 00:23:26,356
Disparates.
Todos los transportistas pertenecen a UEG.
318
00:23:26,380 --> 00:23:28,380
¡No es lo que quería tu abuelo!
319
00:23:31,304 --> 00:23:33,304
¿Qué estás haciendo?
Ya es hora de dormir.
320
00:23:33,328 --> 00:23:36,328
Señor, sólo quiero conocer a mis nuevos amigos.
321
00:23:36,352 --> 00:23:39,352
Cuantos más amigos, más opciones.
322
00:23:39,376 --> 00:23:41,376
Entrégalo.
323
00:23:42,300 --> 00:23:44,300
¿Crees que esto es tuyo?
Vete a dormir inmediatamente.
324
00:23:46,324 --> 00:23:48,324
Buen viaje.
325
00:23:48,348 --> 00:23:50,348
Mi nombre es Tim.
326
00:23:50,372 --> 00:23:52,372
Mi padre es de Beijing y mi madre es de Melbourne.
327
00:23:52,396 --> 00:23:54,396
Mestizo chino-australiano.
328
00:23:54,420 --> 00:23:56,420
Vamos, es broma.
¿Vamos a darnos la mano?
329
00:24:01,344 --> 00:24:03,344
Hola mestizo.
330
00:24:03,368 --> 00:24:05,368
¡Ay! ¡Déjalo ir!
331
00:24:05,392 --> 00:24:07,392
¡Déjalo ir!
332
00:24:08,316 --> 00:24:11,316
5 HORAS DESPUÉS
DEPÓSITO DE SUMINISTROS JINNING N3, PROVINCIA DE SHANDONG
333
00:24:16,340 --> 00:24:18,340
Nombre del visitante.
334
00:24:18,364 --> 00:24:20,364
Han Ziang.
335
00:24:20,388 --> 00:24:22,388
Estoy aquí buscando a mi nieto.
336
00:24:40,312 --> 00:24:42,312
Este es el rescate de garantía.
337
00:24:48,336 --> 00:24:51,336
Señor, mi nieto es aprendiz de mecánico,
338
00:24:51,360 --> 00:24:54,360
y él sólo quiere sostener lo real.
¿Estás dispuesto...?
339
00:24:54,384 --> 00:24:56,384
¿Ser amable con él?
340
00:24:57,308 --> 00:24:59,308
Los transportadores son instalaciones públicas de alto valor.
341
00:25:00,332 --> 00:25:02,332
Presta tu tarjeta SIM personal
342
00:25:02,356 --> 00:25:04,356
también es una grave violación de la ley.
343
00:25:08,380 --> 00:25:10,380
Esto es bueno.
344
00:25:10,404 --> 00:25:12,404
Esta es la última colección de los últimos 50 años.
345
00:25:13,328 --> 00:25:15,328
Aún completo.
346
00:25:16,352 --> 00:25:18,352
Ah, okey.
347
00:25:20,376 --> 00:25:22,376
Viejos trucos como en los viejos tiempos.
348
00:25:39,300 --> 00:25:41,300
¡Deja de mecer al viejo!
349
00:25:47,324 --> 00:25:49,324
¿Qué viejo?
350
00:25:49,348 --> 00:25:51,348
No estaría aquí si no fuera así.
gracias a ti.
351
00:25:51,372 --> 00:25:53,372
Huir de casa.
Eres demasiado mayor para huir de casa.
352
00:25:53,396 --> 00:25:55,396
Él es tu padre.
¿Dónde te vas a esconder?
353
00:25:55,420 --> 00:25:57,320
¿Y también invitar a todos tus hermanos menores?
354
00:25:57,344 --> 00:25:59,344
¡Es peligroso afuera!
355
00:25:59,368 --> 00:26:01,368
¡Y tú otra vez!
356
00:26:03,392 --> 00:26:06,392
¡Aprende a robar!
357
00:26:07,316 --> 00:26:10,316
Me robó la licencia de conducir.
¿Tu hermana te lo dijo?
358
00:26:10,340 --> 00:26:12,340
¿Eres estúpido?
359
00:26:12,364 --> 00:26:14,364
No tenía intención de invitarlo.
360
00:26:14,388 --> 00:26:16,388
Pero pidió acompañarlo.
/ Como hermano mayor...
361
00:26:16,412 --> 00:26:19,312
hay que cuidarlo.
/ ¡Liu Qi! ¡Estás mintiendo!
362
00:26:19,336 --> 00:26:22,336
Empezó de nuevo.
máxima
363
00:26:22,360 --> 00:26:25,360
los sabios dicen...
/ ¡No te involucres!
364
00:26:25,384 --> 00:26:27,384
No golpees la pared.
365
00:26:27,408 --> 00:26:30,308
Pégame si te atreves...
/ ¿Qué...?
366
00:26:38,332 --> 00:26:40,332
¡Terremoto!
/ ¡Shi San Yao! ¡Yo gano!
367
00:26:57,356 --> 00:27:00,356
¡Abrir la puerta! ¡Alguien!
368
00:27:00,380 --> 00:27:02,380
¡Hola a cualquiera!
369
00:27:06,304 --> 00:27:08,304
¡Abre rápidamente la puerta!
¡Aquí!
370
00:27:11,328 --> 00:27:13,328
Advertencia.
Hay un mal funcionamiento del motor terrestre
371
00:27:14,352 --> 00:27:17,352
Total 121 instalaciones.
372
00:27:17,376 --> 00:27:18,376
Error.
373
00:27:18,400 --> 00:27:20,400
1112 instalaciones.
374
00:27:20,424 --> 00:27:21,424
Error.
375
00:27:21,448 --> 00:27:24,348
3319 instalaciones.
376
00:27:24,372 --> 00:27:27,372
No me dejes.
¡Ayuda! ¿Hay alguien ahí?
377
00:27:28,396 --> 00:27:30,396
Mi madre nos necesita a mí y a mi hijo...
378
00:27:30,420 --> 00:27:32,320
¡No tengo hijos!
379
00:27:32,344 --> 00:27:33,344
Hermano.
380
00:27:33,368 --> 00:27:35,368
Ayúdame, hermano.
381
00:27:35,392 --> 00:27:36,392
Hu Kou.
/ Vamos.
382
00:27:36,416 --> 00:27:38,316
Hu Kou, ¡vuelve!
/ Ven aquí.
383
00:27:38,340 --> 00:27:40,340
Toma la llave. La clave...
384
00:27:40,364 --> 00:27:42,364
La llave está colgando debajo...
385
00:27:42,388 --> 00:27:44,388
¿Qué es esto? ¡No puedes romper este hierro!
386
00:27:49,312 --> 00:27:51,312
¡Ve rápido!
387
00:27:51,336 --> 00:27:53,336
Espérame.
388
00:28:12,360 --> 00:28:17,360
MÁQUINA DE CONDUCCIÓN SULAWESI 03, KHATULISTIWA, INDONESIA
389
00:28:18,384 --> 00:28:20,384
Máquina número 7 muerta.
390
00:28:20,408 --> 00:28:21,408
La máquina número 3 también murió.
391
00:28:21,432 --> 00:28:25,532
Malo, error del sistema, rápido.
¡Llame al ingeniero jefe! / ¡Listo!
392
00:28:26,356 --> 00:28:27,456
ADVERTENCIA: EL COJINETE IMÁN DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN ESTÁ DAÑADO
LA REACCIÓN DE FUSIÓN NO SE REALIZARÁ
393
00:28:27,457 --> 00:28:30,357
Porque la gravedad de Júpiter se detuvo,
394
00:28:30,381 --> 00:28:32,381
El empuje de la Tierra se reduce a la mitad,
395
00:28:32,405 --> 00:28:34,405
el motor de conducción está completamente apagado.
396
00:28:34,429 --> 00:28:36,329
En 37 horas 4 minutos 12 segundos,
397
00:28:36,353 --> 00:28:38,353
La Tierra chocará con Júpiter
398
00:28:46,377 --> 00:28:48,377
Han Ziang, conductor sénior.
399
00:28:48,378 --> 00:28:51,378
La División de Transporte No. 3 de Beijing se lo recuerda
400
00:28:51,402 --> 00:28:53,302
Innumerables rutas.
401
00:28:53,326 --> 00:28:55,326
Pon la seguridad en primer lugar.
402
00:28:55,350 --> 00:28:57,350
Licencia de conducir no oficial.
403
00:28:57,374 --> 00:28:58,374
Los seres queridos llorarán.
404
00:28:58,398 --> 00:29:00,398
¡Cállate idiota! ¡Vamos!
405
00:29:30,322 --> 00:29:32,322
¡Hu Kou! ¡Apagar!
406
00:29:41,346 --> 00:29:43,346
¡Hu Kou!
407
00:29:44,370 --> 00:29:46,370
Me siento mareado.
408
00:30:14,394 --> 00:30:18,394
La principal prioridad de UEG.
409
00:30:18,418 --> 00:30:20,318
A todas las fuerzas de reserva en la Tierra.
410
00:30:20,319 --> 00:30:21,719
Causado porque
efecto de detener la gravedad de Júpiter.
411
00:30:21,720 --> 00:30:25,320
Un total de 4771 máquinas terrestres en todo el mundo murieron.
412
00:30:25,344 --> 00:30:27,344
Para evitar una colisión con Júpiter,
413
00:30:27,368 --> 00:30:30,368
implementar el protocolo de emergencia 3,
vete inmediatamente
414
00:30:30,392 --> 00:30:34,392
Es muy importante reiniciar Earth Engine
que no funciona dentro de las 36 horas.
415
00:30:34,416 --> 00:30:36,316
Esta misión de rescate
416
00:30:36,340 --> 00:30:39,340
se refiere a la seguridad de 3.500 millones de vidas humanas.
417
00:30:39,364 --> 00:30:42,364
Esta misión es más importante que cualquier otra cosa.
418
00:30:42,388 --> 00:30:44,388
A cualquier riesgo.
419
00:30:49,312 --> 00:30:51,312
Equipo de rescate en camino.
420
00:30:51,336 --> 00:30:55,336
Para acelerar el rescate,
todos los recursos se fusionarán
421
00:30:55,360 --> 00:30:58,360
La estación espacial está en modo económico.
422
00:30:58,384 --> 00:31:00,384
Lisa, el modo de ahorro está en marcha.
423
00:31:00,408 --> 00:31:02,408
Servicio de comunicación regular a la vista
se apagará.
424
00:31:02,432 --> 00:31:04,332
El modo ahorro está activado.
425
00:31:04,356 --> 00:31:05,356
Acabo de llegar.
426
00:31:05,380 --> 00:31:07,380
¿Cómo sé si hay hibernación?
427
00:31:08,304 --> 00:31:10,304
MOSS, por favor contacta a mis familiares.
428
00:31:10,328 --> 00:31:11,328
Póngase en contacto con Liu Qi.
429
00:31:11,352 --> 00:31:13,352
Liu Qi no está en la zona residencial.
430
00:31:13,376 --> 00:31:15,376
Conexión perdida.
431
00:31:16,300 --> 00:31:19,300
MOSS, comuníquese con el conductor del transportador Han Ziang.
432
00:31:24,324 --> 00:31:26,324
Conexión entrante.
433
00:31:29,348 --> 00:31:31,348
¿Peiqiang? ¿Eres tu?
434
00:31:31,372 --> 00:31:33,372
Padre. Soy yo.
435
00:31:33,396 --> 00:31:35,396
¿Papá vio a Liu Qi?
436
00:31:35,420 --> 00:31:37,320
Liu Qi está aquí conmigo.
437
00:31:37,344 --> 00:31:39,344
Acabamos de sentir un terremoto.
438
00:31:39,368 --> 00:31:41,368
Estamos en la superficie ahora.
439
00:31:41,392 --> 00:31:44,392
MOSS, localiza el transportador.
Y guía hasta el centro de refugiados más cercano.
440
00:31:44,416 --> 00:31:46,316
¿De qué estabas hablando con él?
441
00:31:46,340 --> 00:31:49,340
Transporte 373, conductor Han Ziang.
442
00:31:49,364 --> 00:31:53,364
Por favor, dirígete al centro de refugiados 05 en Jinan.
443
00:31:58,388 --> 00:32:00,388
Configuración del vuelo de la estación espacial completa.
444
00:32:00,412 --> 00:32:04,312
Todo el personal por favor entre en hibernación.
para almacenamiento de energía
445
00:32:05,336 --> 00:32:08,336
Tasa de hibernación del 77,3 %.
446
00:32:09,360 --> 00:32:13,360
Teniente. Coronel Liu, diríjase a la unidad de hibernación inmediatamente.
447
00:32:15,384 --> 00:32:17,384
El modo de ahorro está activado.
448
00:32:18,308 --> 00:32:22,308
Combinación de todos los recursos
para acelerar la misión de salvar la tierra
449
00:32:23,332 --> 00:32:27,332
Comience a escanear la superficie de la tierra
y cobertura de red completa
450
00:32:38,356 --> 00:32:39,356
¿Qué es esto?
451
00:32:39,380 --> 00:32:41,380
Código de autorización de comunicaciones de emergencia
de su padre Liu Qi.
452
00:32:42,304 --> 00:32:45,304
Conectado directamente a la estación espacial.
453
00:32:47,328 --> 00:32:49,328
Transportador 373.
Por favor, reduce la velocidad y detente
454
00:32:49,352 --> 00:32:51,352
Esperando más instrucciones.
455
00:32:53,376 --> 00:32:55,376
Transportador 373.
456
00:32:55,400 --> 00:32:57,400
Deténgase y espere instrucciones.
457
00:33:18,324 --> 00:33:20,324
Transportador 373.
Esta es una orden de emergencia
458
00:33:20,348 --> 00:33:22,348
¡Detente ahora!
459
00:33:28,372 --> 00:33:30,372
Transportador 373.
¡Detente ahora!
460
00:33:47,396 --> 00:33:49,396
lo juro,
461
00:33:49,420 --> 00:33:51,420
la chica del otro dia,
462
00:33:51,444 --> 00:33:53,444
¡Él realmente se ofreció como voluntario!
/ ¡Callarse la boca!
463
00:33:54,368 --> 00:33:56,368
No están aquí buscándote.
464
00:34:01,392 --> 00:34:03,392
Somos la unidad del equipo de rescate CN171-11.
465
00:34:03,416 --> 00:34:05,416
Asignado a Earth Machine 01 Hangzhou.
466
00:34:05,440 --> 00:34:09,340
Cumple con la "Ley de la Tierra Errante"
Artículo 32, apartado 1.
467
00:34:09,364 --> 00:34:11,364
Tu transportador con tripulación
468
00:34:12,388 --> 00:34:14,388
es necesario.
469
00:34:18,312 --> 00:34:20,312
Para salvar contenedores de carga,
470
00:34:20,336 --> 00:34:23,336
su conductor salió de su transportador
471
00:34:23,360 --> 00:34:25,360
y se lanzó al abismo, sacrificándose.
472
00:34:25,384 --> 00:34:27,384
¿Qué hay en él?
473
00:34:27,408 --> 00:34:29,308
¿Por qué es tan importante?
474
00:34:29,332 --> 00:34:31,332
¡Jefe! Se han transportado contenedores de carga.
475
00:34:31,356 --> 00:34:33,356
Mecánico, revisa el "Núcleo del encendedor".
Zhou Qian, organiza nuevamente la tripulación del transportador.
476
00:34:33,380 --> 00:34:35,380
¡Váyase lo antes posible!
477
00:34:35,404 --> 00:34:37,404
Comprendido.
478
00:34:37,428 --> 00:34:38,428
¿"Núcleo más ligero"?
479
00:34:38,452 --> 00:34:41,352
¿No es ese el dispositivo disparador de la Máquina Terrestre?
480
00:34:41,376 --> 00:34:45,376
No, la Máquina Terrestre ha estado fuera de servicio durante los últimos 30 años.
481
00:34:46,300 --> 00:34:48,300
Esta no es una simple misión de rescate.
482
00:34:48,324 --> 00:34:50,324
Mucha gente podría morir.
483
00:34:50,348 --> 00:34:52,348
¡Jefe!
La autocomprobación de "Lighter Core" está completa.
484
00:34:52,372 --> 00:34:54,372
Todo es normal.
485
00:35:13,396 --> 00:35:16,396
Por favor ayuda a la misión 1125.
486
00:35:16,420 --> 00:35:19,320
Entregando un "núcleo más ligero".
Reiniciando el Hangshou Earth Engine.
487
00:35:25,344 --> 00:35:27,344
Despeja el camino.
488
00:35:27,368 --> 00:35:29,368
Deje pasar primero al equipo que lleva el "Núcleo más ligero".
489
00:35:30,392 --> 00:35:32,392
Capitán Wang de la unidad 171-11,
490
00:35:32,416 --> 00:35:35,316
Nuestro destino es Nanjing.
No nos esperes, por favor sigue adelante.
491
00:35:35,340 --> 00:35:37,340
Comprendido. Buena suerte.
492
00:35:45,364 --> 00:35:48,364
Unidad 171-01, entramos en la zona de Shanghai.
493
00:35:48,388 --> 00:35:50,388
Informar del estado de la carretera.
494
00:35:50,412 --> 00:35:52,412
Fuentes del movimiento de placas tectónicas en el área de Shanghai.
Proceda con precaución.
495
00:35:52,436 --> 00:35:54,336
Comprendido.
496
00:35:55,360 --> 00:35:57,360
¡Jefe! ¡Mirar!
497
00:36:06,384 --> 00:36:08,384
Nuestra casa.
498
00:36:08,408 --> 00:36:10,408
{\an4}CIUDAD DE SHANGHÁI
499
00:36:09,332 --> 00:36:11,332
¿Qué pasó con esta ciudad?
500
00:36:12,356 --> 00:36:14,356
Liu Zi, informa la ubicación 171.
501
00:36:16,380 --> 00:36:18,380
La señal de la Unidad 06 se recibió por última vez en Cangzhou.
502
00:36:18,404 --> 00:36:20,404
Señales de la unidad 09, 13, 15, recibidas por última vez en Huaian.
503
00:36:20,428 --> 00:36:23,328
Otras unidades lograron llegar a la zona de Shanghai.
504
00:36:23,352 --> 00:36:25,352
y de camino a Hangzhou.
/ Jefe.
505
00:36:25,376 --> 00:36:27,376
Chicos, vayan a verlo.
/ Bien.
506
00:36:27,400 --> 00:36:29,400
Sí, señor.
507
00:36:40,324 --> 00:36:42,324
Dron de vigilancia.
508
00:36:58,348 --> 00:37:00,348
Nuestro equipo está al frente, la distancia se estima en 80 km.
509
00:37:01,372 --> 00:37:05,372
Sigue por el barranco,
Nos volveremos a encontrar en 1 hora.
510
00:37:05,396 --> 00:37:07,396
Este lugar parece inestable.
511
00:37:07,420 --> 00:37:09,420
Simplemente resuélvalo lo más rápido posible.
512
00:37:09,444 --> 00:37:11,444
El vehículo se prepara. Camino.
513
00:37:11,468 --> 00:37:13,468
Bien.
514
00:37:21,392 --> 00:37:23,392
Equipo mecánico, manténganse alerta.
515
00:37:23,416 --> 00:37:25,316
Esta es la unidad 171-11.
516
00:37:25,340 --> 00:37:27,340
Hemos entrado en el área de Shanghai.
517
00:37:29,364 --> 00:37:31,364
Unidad 11, alerta.
Recibimos una señal de socorro.
518
00:37:31,388 --> 00:37:33,388
Por favor, compruebe el entorno circundante.
519
00:37:33,412 --> 00:37:35,412
Comprendido.
520
00:37:36,336 --> 00:37:38,336
01, 01...
Las ruinas de la estación de metro están más adelante.
521
00:37:38,360 --> 00:37:40,360
Por favor date la vuelta.
522
00:37:40,384 --> 00:37:42,384
Comprendido.
523
00:37:58,308 --> 00:38:00,308
Duoduo.
524
00:38:00,332 --> 00:38:03,332
No tengas miedo.
Aquí estaba la casa del abuelo.
525
00:38:04,356 --> 00:38:06,356
Mira esos edificios altos,
526
00:38:06,380 --> 00:38:09,380
lleno de gente.
527
00:38:10,304 --> 00:38:12,304
En el pasado,
528
00:38:12,328 --> 00:38:14,328
nadie notó el sol.
529
00:38:15,352 --> 00:38:19,352
Todos prestan atención a las cosas.
que se llama dinero.
530
00:38:21,376 --> 00:38:23,376
En el pasado, el abuelo no podía ganar mucho dinero,
531
00:38:24,300 --> 00:38:26,300
pero el abuelo está feliz todos los días.
532
00:38:27,324 --> 00:38:29,324
Especialmente cuando caminas a casa todos los días,
533
00:38:29,348 --> 00:38:31,348
Puedo olerlo desde lejos
534
00:38:31,372 --> 00:38:34,372
el olor de la comida de tu abuela.
535
00:38:36,396 --> 00:38:39,396
De hecho, apenas sabe cocinar.
536
00:38:40,320 --> 00:38:42,320
Excepto los fideos con cebolleta.
537
00:38:42,344 --> 00:38:45,344
Te lo digo, los fideos de cebollino
538
00:38:47,368 --> 00:38:49,368
muy, muy salado.
539
00:38:50,392 --> 00:38:52,392
Pero lo bebí hasta el final.
540
00:38:52,416 --> 00:38:54,416
Cada vez que como mi plato está limpio.
541
00:38:56,340 --> 00:38:58,340
Teniente. Coronel Liu, teniente coronel Makarov
542
00:38:58,364 --> 00:39:00,364
Inicie el modo de hibernación lo antes posible.
543
00:39:00,388 --> 00:39:02,388
No te preocupes,
544
00:39:02,412 --> 00:39:04,412
Tu hijo estará a salvo.
545
00:39:16,336 --> 00:39:19,336
MOSS, ¿dónde está Liu Qi ahora?
546
00:39:22,360 --> 00:39:25,360
¿Por qué están en Shanghai?
/ Transportador 373
547
00:39:25,384 --> 00:39:27,384
se han unido a la misión de rescate.
548
00:39:27,408 --> 00:39:29,408
De camino a Earth Machine 01 Hangzhou.
549
00:39:30,332 --> 00:39:32,332
¿Quién lidera?
Pide conectarte con él.
550
00:39:34,356 --> 00:39:36,356
Conexión entrante.
551
00:39:37,380 --> 00:39:40,380
Capitán Wang Lei, esta es la estación espacial.
552
00:39:40,404 --> 00:39:42,404
Soy el astronauta Liu Peiqiang.
553
00:39:42,428 --> 00:39:46,328
Hola teniente coronel. Liu Peiqiang,
Soy el comandante de la unidad CN171-11.
554
00:39:46,352 --> 00:39:48,352
¿Tus instrucciones?
555
00:39:48,376 --> 00:39:50,376
Capitán Wang Lei, en el protocolo,
556
00:39:50,400 --> 00:39:53,300
por favor evacue a los civiles
a la ciudad subterránea más cercana lo antes posible.
557
00:39:54,324 --> 00:39:56,324
Teniente Coronel Liu Peiqiang, estamos implementando
misión de rescate de emergencia.
558
00:39:56,348 --> 00:39:58,348
Gracias por su comprensión.
559
00:39:58,372 --> 00:40:00,372
Evacuaré a los civiles.
al centro de refugiados de Jiaxing.
560
00:40:00,396 --> 00:40:02,396
Pero este transportador tiene un sistema operativo especial.
561
00:40:02,420 --> 00:40:04,420
Entonces necesitamos al conductor Han Ziang.
562
00:40:05,344 --> 00:40:07,344
Cambiar.
563
00:40:10,368 --> 00:40:12,368
Capitán Wang Lei, esta es una misión de rescate peligrosa.
564
00:40:12,392 --> 00:40:14,392
por favor garantice la seguridad de Han Ziang...
565
00:40:14,416 --> 00:40:16,416
¡Me quedo aquí!
También puedo operar este transportador.
566
00:40:16,440 --> 00:40:18,340
Cuando llegamos a Jiaxing,
567
00:40:18,364 --> 00:40:20,364
derribar al abuelo y a otros.
568
00:40:25,388 --> 00:40:27,388
Puedes operar esta pieza de basura.
¡Solo sigue órdenes!
569
00:40:28,312 --> 00:40:30,312
Capitán Wang Lei,
todavía es un niño.
570
00:40:32,336 --> 00:40:35,336
No tiene la habilidad.
/ ¡Qué derecho tienes a tomar decisiones por mí!
571
00:40:36,360 --> 00:40:38,360
mi madre murio
572
00:40:38,384 --> 00:40:40,384
es tu decisión.
573
00:40:40,408 --> 00:40:42,308
¿De qué estás hablando, Liu Qi?
574
00:40:42,332 --> 00:40:44,332
¿Me equivoco?
575
00:40:46,356 --> 00:40:48,356
Después de que me fui,
576
00:40:49,380 --> 00:40:53,380
Sólo 1 tutor puede acompañar a Liu Qi.
entra en la ciudad subterránea.
577
00:40:53,404 --> 00:40:55,304
Su estado es muy crítico,
578
00:40:55,328 --> 00:40:57,328
No es posible que dure mucho.
579
00:40:57,352 --> 00:40:59,352
Detener el tratamiento,
580
00:41:02,376 --> 00:41:04,376
es la única manera
para poder garantizar la vida del padre y de Liu Qi.
581
00:41:04,400 --> 00:41:06,400
para poder sobrevivir.
582
00:41:07,324 --> 00:41:09,324
Ya es suficiente, lo entiendo.
583
00:41:12,348 --> 00:41:14,348
Así que deja que suceda.
584
00:41:16,372 --> 00:41:18,372
papá,
585
00:41:21,396 --> 00:41:23,396
Lo siento.
586
00:41:27,320 --> 00:41:29,320
¡MAY DAY! ¡MAY DAY! ¡MAY DAY!
587
00:41:29,344 --> 00:41:31,344
la presión atmosférica disminuye,
No puedo controlar el avión.
588
00:41:31,368 --> 00:41:34,368
la presión atmosférica disminuye,
No puedo controlar el avión.
589
00:41:34,392 --> 00:41:37,392
CN114-03 unidad de rescate de la fuerza aérea,
aterrizaje de emergencia!
590
00:41:42,316 --> 00:41:43,316
¡MAY DAY! ¡MAY DAY! ¡MAY DAY!
591
00:41:43,340 --> 00:41:45,340
La presión atmosférica disminuye...
592
00:41:45,364 --> 00:41:47,364
MOSS, ¿cómo está la condición de la Tierra?
593
00:41:47,388 --> 00:41:49,388
Se detectó el borde gravitacional de Júpiter.
594
00:41:49,412 --> 00:41:51,412
Toda comunicación en la superficie se pierde
en el área de Shanghai
595
00:41:55,336 --> 00:41:57,336
¡Todos alerta! ¡Todos alerta!
596
00:41:57,360 --> 00:41:59,360
¡Hubo un golpe en la espalda!
597
00:42:02,384 --> 00:42:04,384
MOSS, ¡informe las condiciones de la superficie!
598
00:42:04,408 --> 00:42:06,308
Debido a detener la gravedad de Júpiter,
599
00:42:06,332 --> 00:42:08,332
La Tierra experimentó réplicas
600
00:42:08,356 --> 00:42:12,356
Fallas de placas tectónicas en Asia y el Pacífico.
601
00:42:25,380 --> 00:42:27,380
El vaso...
602
00:42:28,304 --> 00:42:30,304
El cristal está a punto de romperse.
603
00:42:31,328 --> 00:42:34,328
¡Oh Señor!
¿Estaré aquí?
604
00:42:34,352 --> 00:42:36,352
La muerte es natural.
605
00:42:36,376 --> 00:42:38,376
¿Qué?
606
00:42:39,300 --> 00:42:41,300
¡Todas las unidades!
607
00:42:41,324 --> 00:42:43,324
¡Usa casco!
608
00:42:50,348 --> 00:42:52,348
¿Qué estás haciendo?
609
00:42:53,372 --> 00:42:55,372
¡Déjalo ir!
610
00:42:56,396 --> 00:42:58,396
¡Déjalo ir!
611
00:42:58,420 --> 00:43:00,420
¡200 metros más adelante!
¡Cuidado con las ruinas!
612
00:43:02,344 --> 00:43:04,344
¡Retiro! ¡Rápido!
613
00:43:12,368 --> 00:43:14,368
¡Vamos, rápido!
614
00:43:26,392 --> 00:43:28,392
Movimientos extremos en la atmósfera terrestre.
615
00:43:28,416 --> 00:43:31,316
Se detiene la evaluación de desastres de tierras perdidas.
616
00:43:31,340 --> 00:43:33,340
Punto de formación de vuelo terminado.
617
00:43:33,364 --> 00:43:35,364
Procedimientos de transporte de refugiados.
618
00:43:36,388 --> 00:43:38,388
¿Qué? ¿Evacuar?
619
00:43:39,312 --> 00:43:41,312
MOSS, conéctame con UEG.
620
00:43:44,336 --> 00:43:45,336
LIBERACIÓN DE GAS DE HIBERNACIÓN
621
00:43:45,360 --> 00:43:48,360
Procedimientos de evacuación. Hibernar inmediatamente
622
00:43:48,384 --> 00:43:50,384
¡MOSS, abre la cabina!
623
00:43:50,408 --> 00:43:51,408
¡MOSS, abre la cabina!
624
00:43:51,432 --> 00:43:53,432
¡Abre la cabina! ¡MUSGO!
625
00:43:54,356 --> 00:43:56,356
¡MOSS, abre la cabina!
626
00:43:56,380 --> 00:43:58,380
¡Esto es desafío!
627
00:44:08,304 --> 00:44:17,304
Instagram: @broth3rmax
628
00:44:19,328 --> 00:44:20,328
¡Ayuda!
629
00:44:20,352 --> 00:44:22,352
¡No quiero morir aquí!
630
00:44:22,376 --> 00:44:24,376
¡Ayuda!
631
00:44:26,300 --> 00:44:28,300
¿Dices que la muerte es natural?
632
00:44:31,324 --> 00:44:33,324
¡Ayuda!
633
00:44:33,348 --> 00:44:36,348
Jefe, hemos perdido contacto con otras unidades.
634
00:44:36,372 --> 00:44:37,672
¡No puedo contactarlos!
635
00:44:37,673 --> 00:44:39,373
¡Da Gang, déjame llevar el "Núcleo más ligero"!
636
00:44:39,397 --> 00:44:41,397
Chui Zi, Ya Tou, salvad a los demás.
¡Liu Zi, encuentra una salida!
637
00:44:41,421 --> 00:44:43,421
¡Todos salgan del vehículo!
/ ¡Sí!
638
00:44:46,345 --> 00:44:48,345
Vamos.
639
00:44:49,369 --> 00:44:51,369
¡Ingresar!
640
00:44:55,393 --> 00:44:57,393
¡Rápido!
/ ¡Ingresar! ¡Rápido!
641
00:44:57,417 --> 00:44:59,417
¡Ayuda!
642
00:45:00,341 --> 00:45:02,341
¿Qué pasó?
¿Cómo estás?
643
00:45:02,365 --> 00:45:04,365
Mantén la calma.
/ ¡Callarse la boca!
644
00:45:04,389 --> 00:45:06,389
Te sacaremos ahora.
645
00:45:11,313 --> 00:45:13,313
Normal, normal, normal.
646
00:45:13,337 --> 00:45:16,337
Viejo, camina rápido.
647
00:45:26,361 --> 00:45:28,361
Jefe, "Lighter Core" está en buenas condiciones.
648
00:45:31,385 --> 00:45:34,385
¿Sigues montando en este ridículo globo ahora?
649
00:45:35,309 --> 00:45:37,309
"Lighter Core" está destinado a Hangzhou,
650
00:45:37,333 --> 00:45:39,333
este es el último.
651
00:45:39,357 --> 00:45:41,357
Hemos perdido todas las unidades.
652
00:45:41,381 --> 00:45:43,381
Sólo este "Núcleo más ligero" es la única esperanza de Hangzhou.
653
00:45:43,405 --> 00:45:45,405
buen discurso,
654
00:45:45,429 --> 00:45:47,429
pero ¿qué pasa con mis dos nietos?
655
00:46:00,353 --> 00:46:02,353
Jefe, este edificio parece estar intacto.
656
00:46:02,377 --> 00:46:04,377
Intentemos escalar este edificio desde el interior.
657
00:46:04,401 --> 00:46:06,301
Bien.
658
00:46:06,325 --> 00:46:08,325
Quitemos el "Núcleo más ligero" de aquí ahora.
659
00:46:39,349 --> 00:46:41,349
Liu Zi,
660
00:46:41,373 --> 00:46:43,373
intenta encontrar una salida.
/ Bien.
661
00:46:49,397 --> 00:46:51,397
Gang Zi, Zhou Qian.
Transporta el "Núcleo más ligero".
662
00:46:59,321 --> 00:47:01,321
Espera un minuto
663
00:47:01,345 --> 00:47:03,345
transportar personas primero.
664
00:47:06,369 --> 00:47:08,369
Transporte...
665
00:47:08,393 --> 00:47:10,393
gente.
666
00:47:14,317 --> 00:47:16,317
No pierdas el tiempo.
¡Transporta todo!
667
00:47:20,341 --> 00:47:22,341
Despacio.
Tengo miedo a las alturas.
668
00:47:30,365 --> 00:47:33,365
Jefe. Vi una grieta.
669
00:47:33,389 --> 00:47:35,389
¡No puedo usar dinamita aquí!
Este edificio está a punto de derrumbarse.
670
00:47:40,313 --> 00:47:43,313
Chui Zi, Liu Zi.
¡Quien esté aquí, encuentre una salida!
671
00:47:44,337 --> 00:47:46,337
Sí Tou, te haces cargo.
672
00:47:58,361 --> 00:48:00,361
¡Hu Kou! ¡Abuelo! ¡Rápido!
673
00:48:02,385 --> 00:48:04,385
Gang Zi, informa la posición de "Lighter Core".
674
00:48:04,409 --> 00:48:06,409
¡50 pisos, debajo de Han!
675
00:48:12,333 --> 00:48:14,333
¡Este es el lugar!
676
00:48:15,357 --> 00:48:16,357
¡Sí aquí!
Esta es la parte más delgada.
677
00:48:16,381 --> 00:48:17,381
¿Delgado?
678
00:48:17,405 --> 00:48:18,405
¿Qué es delgado?
/ Te lo dejo a ti.
679
00:48:18,429 --> 00:48:20,429
Bueno.
680
00:48:43,353 --> 00:48:45,353
La polea no aguantó más.
Levante el "Núcleo más ligero".
681
00:48:45,377 --> 00:48:48,377
¿Estás bien? ¿Viejo?
/ ¡Solo ignórame, solo sigue adelante rápido!
682
00:48:53,301 --> 00:48:56,301
Wang Lei.
/ Levanta a mi abuelo.
683
00:48:57,325 --> 00:48:59,325
Pandilla Zi. Tu posición.
684
00:48:59,349 --> 00:49:02,349
"Núcleo más ligero" en el piso 75.
685
00:49:03,373 --> 00:49:05,373
¡Apurarse!
686
00:49:10,397 --> 00:49:12,397
¡Viejo!
687
00:49:28,321 --> 00:49:31,521
¡Sube aquí viejo!
688
00:49:41,345 --> 00:49:43,345
¡Wang Lei! No puedo soportarlo más.
689
00:49:47,569 --> 00:49:49,569
¡Viejo! ¡Viejo!
690
00:50:06,570 --> 00:50:08,570
Déjame ir, chico.
691
00:50:10,369 --> 00:50:14,369
¡Abuelo! ¡Abuelo!
692
00:50:15,393 --> 00:50:17,393
¡Gang Zi!
693
00:50:37,317 --> 00:50:39,317
Jefe, Gang Zi se ha ido.
694
00:51:06,341 --> 00:51:08,341
Ya no hay necesidad de confundirse.
El viejo Han se ha ido.
695
00:51:08,365 --> 00:51:10,365
Sácalos a ambos de aquí.
696
00:51:10,389 --> 00:51:12,389
Liu Qi.
697
00:51:12,413 --> 00:51:14,413
Duoduo, vámonos.
698
00:51:19,337 --> 00:51:21,337
Hu Kou.
699
00:51:21,361 --> 00:51:23,361
¿Tú y Duoduo...?
700
00:51:23,385 --> 00:51:25,385
seguro?
701
00:51:29,309 --> 00:51:31,309
Viejo.
/ Camine rápido.
702
00:51:31,333 --> 00:51:34,333
¿Dónde estás viejo?
Yo te recogeré.
703
00:51:34,357 --> 00:51:36,357
Abuelo.
704
00:51:37,381 --> 00:51:39,381
Lo siento, abuelo.
705
00:51:52,305 --> 00:51:54,305
¡Hu Kou, ayuda al abuelo!
706
00:51:54,329 --> 00:51:57,329
¡Hermano, tienes que ayudar al abuelo!
707
00:51:57,353 --> 00:51:59,353
¿Dónde estás viejo?
708
00:52:00,377 --> 00:52:02,377
"Oxígeno restante: 1%"
709
00:52:32,301 --> 00:52:35,301
17 días después de que la Tierra dejó de girar,
710
00:52:36,325 --> 00:52:38,325
Salvé a una niña.
711
00:52:40,349 --> 00:52:42,749
Me lo entregó
innumerables manos.
712
00:52:45,373 --> 00:52:48,373
{\an4}HACE 14 AÑOS
CIUDAD DE SHANGHÁI
713
00:52:47,397 --> 00:52:50,397
No se quienes son sus padres
en realidad
714
00:52:51,321 --> 00:52:54,321
cada alma en el agua
715
00:52:54,345 --> 00:52:57,345
son su madre y su padre.
716
00:53:00,369 --> 00:53:02,369
Lo llamé Han Duoduo.
717
00:53:04,393 --> 00:53:07,393
Le puse el nombre de mi hija.
718
00:53:07,417 --> 00:53:10,317
¡Abuelo!
/ ¡Lo siento, viejo!
719
00:53:10,341 --> 00:53:12,341
Nietos míos, no temáis.
720
00:53:13,365 --> 00:53:17,365
A partir de entonces fuimos familia.
721
00:53:27,389 --> 00:53:29,389
Hu Kou
722
00:53:29,413 --> 00:53:31,413
como hermana mayor,
723
00:53:33,337 --> 00:53:35,337
Tienes que cuidar de tu hermana.
724
00:53:36,361 --> 00:53:38,361
Llévate a Duoduo a casa.
725
00:53:50,385 --> 00:53:52,385
¡Abuelo!
726
00:53:52,409 --> 00:53:53,409
Duoduo.
727
00:53:53,433 --> 00:53:54,433
Es peligroso aquí.
/ Duoduo.
728
00:53:54,457 --> 00:53:56,457
Dar marcha atrás.
/ Duoduo.
729
00:54:00,381 --> 00:54:02,381
¿Por qué no ayudas a mi abuelo?
730
00:54:09,305 --> 00:54:11,305
Este es nuestro destino.
731
00:54:11,329 --> 00:54:13,329
¡Suelta a mi hermano!
732
00:54:14,353 --> 00:54:16,353
Duoduo.
733
00:54:17,377 --> 00:54:19,377
Chui Zi. Ya Tou, llévatelos.
734
00:54:19,401 --> 00:54:21,401
Bien.
735
00:54:23,325 --> 00:54:25,325
No lo toques.
/ Duoduo, es peligroso aquí.
736
00:54:26,349 --> 00:54:28,349
No se mueva.
737
00:54:29,373 --> 00:54:31,373
¡Ustedes dos podrían morir congelados aquí!
738
00:54:32,397 --> 00:54:35,397
No iré contigo.
Quiero ir a casa con mi hermana.
739
00:54:35,421 --> 00:54:37,321
Jefe.
740
00:54:37,345 --> 00:54:40,345
Avanza hacia Hangzhou a toda velocidad.
/ Puede tardar 3 horas en llegar a Hangzhou.
741
00:54:40,369 --> 00:54:42,369
El transportador se ha ido.
742
00:54:43,393 --> 00:54:44,393
Yo...
743
00:54:44,417 --> 00:54:46,417
ya no sirve de nada
744
00:54:46,441 --> 00:54:48,441
para ti.
745
00:54:52,365 --> 00:54:54,365
Dales suministros y navegación.
746
00:54:54,389 --> 00:54:56,389
¡Vamos!
/ Date prisa a Hangzhou.
747
00:54:57,313 --> 00:54:59,313
Duoduo, vámonos a casa.
748
00:55:00,337 --> 00:55:03,337
El abuelo se ha ido.
749
00:55:03,361 --> 00:55:06,361
¿Dónde está nuestra casa?
750
00:55:26,385 --> 00:55:28,385
Advertencia, despierta sin permiso.
751
00:55:28,409 --> 00:55:30,409
Daña el modo de hibernación.
752
00:55:32,333 --> 00:55:34,333
Advertencia, despierta sin permiso.
753
00:55:34,357 --> 00:55:36,357
Daña el modo de hibernación.
754
00:55:37,381 --> 00:55:40,381
Advertencia, despierta sin permiso.
755
00:55:40,405 --> 00:55:42,405
Daña el modo de hibernación...
756
00:55:59,329 --> 00:56:01,329
Basado en regulaciones de contingencia,
757
00:56:01,353 --> 00:56:03,353
habilita el procedimiento de corrección manual
758
00:56:03,377 --> 00:56:07,377
Despierten al personal de la unidad H-7X01.
759
00:56:12,301 --> 00:56:15,301
Teniente. Coronel Makarov.
Teniente coronel Hamdan
760
00:56:15,325 --> 00:56:17,325
Basado en regulaciones de contingencia,
761
00:56:17,349 --> 00:56:20,349
Por favor solucione el despertar accidental.
762
00:56:20,373 --> 00:56:22,373
Incidente No. D-71
763
00:56:23,397 --> 00:56:25,397
Basado en regulaciones de contingencia,
764
00:56:25,421 --> 00:56:28,321
Por favor solucione el despertar accidental.
765
00:56:28,345 --> 00:56:30,345
Incidente No. D-71
766
00:56:34,369 --> 00:56:36,369
Liu Peiqiang. ¿Qué estás haciendo?
767
00:56:36,393 --> 00:56:38,393
¡La estación espacial llega lejos!
768
00:56:38,417 --> 00:56:40,417
Las comunicaciones terrestres podrían quedar paralizadas.
769
00:56:40,441 --> 00:56:42,441
La gente de la Tierra está desatendida.
770
00:56:42,465 --> 00:56:44,365
Mi hijo todavía está allí.
771
00:56:44,389 --> 00:56:47,389
¿Estás loco? ¿Solo para tu hijo?
Estamos en modo ahorro.
772
00:56:47,413 --> 00:56:49,413
¡Serás entregado a un tribunal militar!
773
00:56:49,437 --> 00:56:52,337
¡El modo ahorro es sólo un truco!
774
00:56:52,361 --> 00:56:54,361
Compruébelo usted mismo.
775
00:56:55,385 --> 00:56:57,385
Quizás MOSS no esté funcionando.
776
00:56:59,309 --> 00:57:01,309
Esto es desafío.
777
00:57:02,333 --> 00:57:04,333
Entonces, ¿cuál es tu plan?
778
00:57:05,357 --> 00:57:07,357
Dirígete a la sala de control principal.
Detén esta estación espacial.
779
00:57:10,310 --> 00:57:14,310
Todos los infractores
cesar inmediatamente el contacto con la Tierra
780
00:57:14,334 --> 00:57:17,334
y regresar al área de hibernación.
781
00:57:17,358 --> 00:57:19,358
Teniente. Coronel Liu...
782
00:57:19,382 --> 00:57:23,382
¿Estás seguro de que deberíamos ir?
a través de esta esclusa de aire?
783
00:57:23,406 --> 00:57:25,406
Makárov.
Quizás no deberías venir conmigo.
784
00:57:26,330 --> 00:57:28,330
No lo lograrás sin mí.
785
00:57:28,354 --> 00:57:31,354
¿Crees que conoces el exterior como yo?
786
00:57:31,378 --> 00:57:34,378
No olvides que lo inventamos los rusos.
estación espacial hace 100 años.
787
00:57:40,302 --> 00:57:43,302
Esta esclusa de aire no está diseñada para puertas de salida.
¿Estás seguro de que esto funcionará?
788
00:57:44,326 --> 00:57:46,326
Estoy seguro.
789
00:57:48,350 --> 00:57:51,350
Queremos llevarnos a nuestros hijos,
ir a pescar salmón en el lago Baikal.
790
00:57:51,374 --> 00:57:53,374
Prefiero comer estofado en Chongqing.
791
00:57:55,398 --> 00:57:57,398
La sala de control principal está cerca.
792
00:58:00,322 --> 00:58:03,322
Los cosmonautas rusos son invencibles.
793
00:58:08,346 --> 00:58:11,346
¡Agárrame, Liu Peqiang!
¡No quiero morir!
794
00:58:14,370 --> 00:58:17,370
¡Makarov!
/ ¡Rápido, rápido, tira, rápido!
795
00:58:19,394 --> 00:58:21,394
Vamos.
796
00:58:26,318 --> 00:58:28,318
Prefiero dormir en la unidad de hibernación.
797
00:58:30,342 --> 00:58:33,342
Júpiter ha capturado la atmósfera de la Tierra.
798
00:58:35,366 --> 00:58:37,366
¡Oh Señor!
799
00:58:44,390 --> 00:58:47,390
¡Allá!
La señal de peligro vino de allí.
800
00:58:50,314 --> 00:58:52,314
El avión del equipo de la unidad de rescate aéreo se estrelló.
801
00:59:02,338 --> 00:59:04,338
1 Transporter que aún está intacto.
802
00:59:05,362 --> 00:59:07,362
Debe ser la fuente de la señal de peligro.
803
00:59:09,386 --> 00:59:11,386
Déjame comprobar el transportador.
Sube al avión para cubrirte.
804
00:59:11,410 --> 00:59:13,410
Busque cualquier cosa que todavía pueda usarse.
805
00:59:21,334 --> 00:59:22,334
Vamos.
806
00:59:22,358 --> 00:59:24,358
¡Liu Qi!
/ ¡Vamos!
807
00:59:24,382 --> 00:59:26,382
¡Vamos!
808
00:59:26,406 --> 00:59:28,406
¡Lo mataré!
809
00:59:31,330 --> 00:59:33,330
¡Ven aquí rápido!
810
00:59:33,354 --> 00:59:35,354
¡Tú, cálmate!
Somos una unidad de rescate.
811
00:59:43,378 --> 00:59:45,378
Ningún problema.
812
00:59:45,402 --> 00:59:46,302
Ningún problema.
813
00:59:46,326 --> 00:59:48,326
Ningún problema.
814
00:59:56,350 --> 00:59:59,350
Nuestra misión de la unidad de rescate de la fuerza aérea
es reiniciar el motor de propulsión a lo largo del ecuador.
815
01:00:00,374 --> 01:00:03,374
Pero la fuerza gravitacional de Júpiter
ha adelgazado nuestra atmósfera.
816
01:00:04,398 --> 01:00:06,398
El avión ya no puede volar.
817
01:00:06,422 --> 01:00:08,422
y no lo sé
¿Cuántos aviones sobrevivieron?
818
01:00:09,346 --> 01:00:11,346
Gracias.
/ Cálmate.
819
01:00:11,370 --> 01:00:13,370
Cuéntanos después de que termines de comer.
820
01:00:16,394 --> 01:00:18,394
¿No eres una unidad de rescate china?
¿Por qué hay 1 extranjero?
821
01:00:18,418 --> 01:00:20,318
¿Quién es extranjero?
822
01:00:20,342 --> 01:00:22,342
Mi padre es de Beijing.
823
01:00:22,366 --> 01:00:24,366
Soy originalmente chino.
824
01:00:24,390 --> 01:00:26,390
Pueblo chino.
825
01:00:28,314 --> 01:00:31,314
Este transportador funciona.
/ Esa es una gran noticia.
826
01:00:31,338 --> 01:00:33,338
Nos vamos a casa.
827
01:00:33,362 --> 01:00:35,362
Hermano, ¿puedes operar este transportador?
828
01:00:36,386 --> 01:00:38,386
Sí. ¿Por qué?
829
01:00:40,310 --> 01:00:42,310
Todos, tenemos que darnos prisa.
830
01:00:42,334 --> 01:00:44,334
El tiempo sigue corriendo.
831
01:00:49,358 --> 01:00:52,358
Reordenar datos de conexión con la unidad 0051.
832
01:00:52,382 --> 01:00:55,382
Objeto de la misión, motor de propulsión Sulawesi 03.
833
01:00:57,306 --> 01:00:59,306
Traemos "Lighter Core".
834
01:00:59,330 --> 01:01:01,330
La misión debe continuar.
835
01:01:01,354 --> 01:01:05,354
Soy el comandante de la unidad de rescate CN171-11.
836
01:01:05,378 --> 01:01:09,378
Nuestra unidad tuvo que reactivarse
Máquina terrestre Hangshou 01.
837
01:01:10,302 --> 01:01:12,302
¿Alguien escuchó?
Por favor responda.
838
01:01:13,326 --> 01:01:15,326
Magma se ha filtrado a la Ciudad Subterránea.
839
01:01:17,350 --> 01:01:19,350
350.000 personas atrapadas.
840
01:01:19,374 --> 01:01:23,374
Sólo nuestro "Núcleo más ligero".
su única esperanza.
841
01:01:23,398 --> 01:01:25,398
¿Alguien escuchó?
842
01:01:26,322 --> 01:01:29,322
No puedo soportar tanto.
El más importante es el motor terrestre a lo largo del ecuador.
843
01:01:29,346 --> 01:01:31,346
A pesar de conducir sin parar,
tardará 20 horas en llegar.
844
01:01:39,370 --> 01:01:41,370
Por suerte,
845
01:01:41,394 --> 01:01:43,394
Por suerte ustedes aparecieron.
846
01:01:44,318 --> 01:01:47,318
Han Ziang. Conductor sénior
847
01:01:47,342 --> 01:01:50,342
La División de Transporte No. 3 de Beijing se lo recuerda.
848
01:01:50,366 --> 01:01:52,366
Innumerables rutas.
849
01:01:52,390 --> 01:01:54,390
Pon la seguridad en primer lugar.
850
01:01:54,414 --> 01:01:57,314
Licencia de conducir no oficial.
Los seres queridos pueden llorar
851
01:02:23,338 --> 01:02:25,338
jefe,
852
01:02:25,362 --> 01:02:27,362
La ciudad subterránea de Hangzhou está en ruinas.
853
01:02:28,386 --> 01:02:33,386
MÁQUINA DE TIERRA HANGZHOU 01
854
01:02:39,310 --> 01:02:41,310
¡Huang Ming!
855
01:02:42,334 --> 01:02:44,334
Retire el paquete de baterías.
856
01:02:50,358 --> 01:02:53,358
Pobre niño.
Murió congelado.
857
01:02:54,382 --> 01:02:56,382
¡Huang Ming! ¡Huang Ming!
858
01:02:59,306 --> 01:03:01,306
Verifique el estado del "Núcleo más ligero" y continúe.
859
01:03:01,330 --> 01:03:03,330
¡Jefe!
¡Jefe! Ya no tenemos un objetivo.
860
01:03:03,354 --> 01:03:05,354
Sigue así, ¿está claro?
/ ¿Cuál es el punto?
861
01:03:05,378 --> 01:03:07,378
"Lighter Core" es la esperanza de vida de 350.000 personas en Hangzhou.
862
01:03:07,402 --> 01:03:09,402
Pero se han convertido en víctimas.
863
01:03:20,326 --> 01:03:22,326
¡Zhou Qian!
/ Que nadie vuelva a morir.
864
01:03:23,350 --> 01:03:25,350
No dejes que nadie muera más.
865
01:03:25,374 --> 01:03:27,374
Pero el abuelo de Han, Gang Zi.
866
01:03:27,398 --> 01:03:30,398
¡Huang Ming! y todas las vidas
Nuestra unidad de rescate murió en vano.
867
01:03:30,422 --> 01:03:32,322
3.500 millones de vidas en la Tierra.
868
01:03:32,346 --> 01:03:34,346
¡Mi esposa y mis hijos murieron en vano!
869
01:03:36,370 --> 01:03:38,370
¡Jefe!
870
01:04:36,394 --> 01:04:38,394
Hermano.
871
01:04:38,418 --> 01:04:40,318
Piensa con cuidado.
872
01:04:40,342 --> 01:04:42,342
Esta es nuestra única oportunidad de llegar a casa.
873
01:04:44,366 --> 01:04:46,366
Ah...
874
01:04:46,390 --> 01:04:49,390
Nadie te obliga.
Puedes moverte para unirte a ellos en cualquier momento.
875
01:04:55,314 --> 01:04:58,314
Atención a todos los miembros.
unidad de rescate CN171-11.
876
01:04:58,338 --> 01:05:00,338
La misión de rescate ha fracasado.
877
01:05:00,362 --> 01:05:02,362
Disuelva la unidad ahora.
878
01:05:04,386 --> 01:05:06,386
todos ustedes
879
01:05:06,410 --> 01:05:08,410
puede volver a casa.
880
01:05:09,334 --> 01:05:11,334
Jefe, ¿adónde vas?
881
01:05:19,358 --> 01:05:21,358
Hay un "núcleo más ligero" en el vehículo.
882
01:05:22,382 --> 01:05:24,382
Unidad de rescate CN171-11.
883
01:05:24,406 --> 01:05:26,306
Por favor ayúdanos
884
01:05:26,330 --> 01:05:28,330
para salvar Sulawesi.
885
01:05:44,354 --> 01:05:46,354
Todos, nuestra misión es reiniciar.
Máquina de propulsión de Sulawesi 03.
886
01:05:46,378 --> 01:05:49,378
Sólo un "núcleo más ligero"
¿Quién puede hacerlo realidad ahora?
887
01:05:49,402 --> 01:05:51,302
Los supervivientes en la tierra
confía en nosotros.
888
01:05:51,326 --> 01:05:53,326
¿Quién eres?
Vino de la nada.
889
01:05:54,350 --> 01:05:57,350
Li Yiyi. Supervisor técnico de emergencias de la UEG.
890
01:05:58,374 --> 01:06:00,374
Un alto rango para alguien tan joven.
891
01:06:06,398 --> 01:06:08,398
Cuando esto termine,
892
01:06:08,422 --> 01:06:11,322
Me quedaré contigo
en honor a mi abuelo.
893
01:06:20,346 --> 01:06:22,346
Hacia el sur.
894
01:06:22,370 --> 01:06:24,370
Nos vamos a Sulawesi.
895
01:06:24,394 --> 01:06:37,094
{\an9}caldo3rmax
896
01:06:42,318 --> 01:06:45,318
Infractores voluntarios
cesar inmediatamente el contacto con la Tierra
897
01:06:45,342 --> 01:06:47,342
¿y volver al área de hibernación?
898
01:06:49,366 --> 01:06:51,366
Hermano, tengo que corregirte.
899
01:06:51,390 --> 01:06:53,390
Fueron necesarios más de 2500 años.
900
01:06:53,414 --> 01:06:55,314
El lago Baikal congelado se descongelará.
901
01:06:55,338 --> 01:06:57,338
Ningún problema.
tenemos hijos
902
01:06:58,362 --> 01:07:00,362
y nuestros hijos tendrán hijos.
903
01:07:01,386 --> 01:07:03,386
Ciertamente algún día
904
01:07:03,410 --> 01:07:05,410
el hielo se convirtió en agua.
905
01:07:06,334 --> 01:07:10,334
Todavía a 20 o 30 metros de distancia
hasta el cruce con la A3.
906
01:07:14,358 --> 01:07:16,358
Vea explotar el cruce A1.
907
01:07:17,382 --> 01:07:20,382
Tal vez haya otras personas que lo sepan.
sobre este desafío.
908
01:07:20,406 --> 01:07:23,306
Y estoy tratando de encontrar una manera
a la sala de control central.
909
01:07:24,330 --> 01:07:26,330
¡Makarov, quédate cerca de mí!
910
01:07:26,354 --> 01:07:28,354
¡Subirse! ¡Rápido!
911
01:07:46,378 --> 01:07:48,378
¡Madre, quiero irme a casa!
912
01:07:57,302 --> 01:08:01,302
¡Liu Peiqiang!
Sólo queda una cabina hasta el cruce con la A3.
913
01:08:01,326 --> 01:08:03,326
Saltemos.
914
01:08:04,350 --> 01:08:06,350
¡La sala de control central se acerca!
915
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
¡Saltar!
916
01:08:16,398 --> 01:08:18,398
Amenaza principal detectada.
917
01:08:18,422 --> 01:08:20,422
Desata un contraataque mortal.
918
01:08:27,346 --> 01:08:29,346
¡Toma mi mano, Makarov!
919
01:08:29,370 --> 01:08:31,370
¡Makarov!
920
01:08:43,394 --> 01:08:45,394
Liu!
921
01:08:45,418 --> 01:08:47,418
Realmente creo lo que dices.
922
01:08:48,342 --> 01:08:50,342
Ciertamente algún día
923
01:08:50,366 --> 01:08:52,366
el hielo se convierte en agua.
924
01:08:53,390 --> 01:08:55,390
Ahí es cuando invitamos a nuestros hijos.
925
01:08:56,314 --> 01:08:58,314
ir a pescar salmón.
926
01:08:59,338 --> 01:09:02,338
¡MUSGO! ¡Eso es asesinato!
927
01:09:21,362 --> 01:09:23,362
BLOQUEADO
SOLO PARA USUARIOS AUTORIZADOS
928
01:09:30,386 --> 01:09:33,386
Advertencia. esclusa de aire N-03 fuera de línea
929
01:09:33,410 --> 01:09:36,310
Entrar sin permiso. Entrar sin permiso
930
01:09:51,334 --> 01:09:53,334
Teniente. Coronel Liu
931
01:09:53,358 --> 01:09:56,358
Tus acciones violan
"Ley de la Tierra Errante".
932
01:09:56,382 --> 01:09:59,382
Artículo 5, párrafo 24.
933
01:09:59,406 --> 01:10:02,306
Toda tu autoridad queda revocada.
934
01:10:24,330 --> 01:10:25,730
CANCELACIÓN MANUAL
NO VÁLIDO
935
01:10:30,754 --> 01:10:33,354
Cada acción de la estación espacial es legal
936
01:10:33,378 --> 01:10:36,378
y de hecho aprobado por UEG.
937
01:10:39,302 --> 01:10:41,302
MOSS nunca desobedece
938
01:10:41,326 --> 01:10:44,326
Cumplir únicamente órdenes oficiales.
939
01:10:57,350 --> 01:11:01,050
DEPÓSITO DE SUMINISTRO K5 DE MANILA, FILIPINAS
940
01:11:01,374 --> 01:11:03,374
Pronto cruzaremos el Terminator.
941
01:11:03,398 --> 01:11:05,398
Cuando hayas pasado,
942
01:11:05,422 --> 01:11:07,422
ahí está la parte oscura de la Tierra.
943
01:11:16,346 --> 01:11:18,346
Unidad de rescate JP041-02
944
01:11:18,370 --> 01:11:20,370
reinicie Osaka Earth Engine 03.
945
01:11:20,394 --> 01:11:22,394
Esta es la unidad CN189-03.
946
01:11:22,418 --> 01:11:24,318
Kashgar Earth Engine 01 se ha reiniciado.
947
01:11:24,342 --> 01:11:26,342
Informa la empresa de rescate RU212.
948
01:11:26,366 --> 01:11:29,366
El motor Earth Sochi 01 ha sido reiniciado.
949
01:11:29,390 --> 01:11:31,390
Reportado NO 013-01.
950
01:11:31,414 --> 01:11:33,314
El motor Earth Turin 02 ha sido reiniciado.
951
01:11:33,338 --> 01:11:34,838
HR011-08 Informes unidad de rescate.
952
01:11:34,839 --> 01:11:36,439
Se ha reiniciado Singapore Earth Engine 02.
953
01:11:36,463 --> 01:11:38,463
En total, el 90% de la Máquina Conductora
ha sido reactivado.
954
01:11:38,487 --> 01:11:40,487
Excepto máquinas en Sulawesi.
955
01:11:41,311 --> 01:11:44,311
reabasteceremos
depósito de suministros al frente.
956
01:11:47,335 --> 01:11:48,335
Bien.
957
01:11:48,359 --> 01:11:50,359
8 minutos hasta que suba el nivel.
958
01:11:50,383 --> 01:11:54,383
DEPÓSITO DE SUMINISTROS A3 DE SULAWESI, INDONESIA
959
01:11:54,407 --> 01:11:56,307
Ése es el tipo grande.
960
01:11:56,331 --> 01:11:58,331
¿Qué es una ballena?
961
01:11:58,355 --> 01:12:00,355
Posible.
962
01:12:02,379 --> 01:12:03,379
¿Por qué está aquí?
963
01:12:03,403 --> 01:12:05,303
He nadado hasta ahora
964
01:12:05,327 --> 01:12:07,327
definitivamente se dirigió a casa.
965
01:12:08,351 --> 01:12:10,351
De regreso a casa.
966
01:12:10,375 --> 01:12:13,375
Cuando esta misión esté completa,
Puedes reunirte con tu padre.
967
01:12:15,399 --> 01:12:17,399
Cuando era pequeña alguien me dijo
968
01:12:17,423 --> 01:12:19,423
él es como una estrella en el cielo.
969
01:12:20,347 --> 01:12:22,347
Inclino la cabeza y lo veré.
970
01:12:24,371 --> 01:12:26,371
Entonces me di cuenta de que todo era mentira.
971
01:12:26,395 --> 01:12:28,395
En Pekín
972
01:12:28,419 --> 01:12:30,419
Imposible ver las estrellas.
973
01:12:32,343 --> 01:12:34,343
En realidad en mi mente
974
01:12:36,367 --> 01:12:38,367
el cielo ya no existe.
975
01:12:39,391 --> 01:12:41,391
El abuelo me dijo que
976
01:12:41,415 --> 01:12:43,315
cuidar a mi hermana
977
01:12:43,339 --> 01:12:45,339
y llevó a Duoduo a casa.
978
01:12:46,363 --> 01:12:48,363
lo haré
979
01:12:48,387 --> 01:12:50,387
Lleva a Duoduo a casa.
980
01:12:54,311 --> 01:12:56,311
El motor terrestre se ha reiniciado.
981
01:12:57,335 --> 01:13:00,335
Unidad de rescate.
Otra unidad ya está delante de nosotros.
982
01:13:06,659 --> 01:13:08,359
¿Lo logramos?
983
01:13:08,383 --> 01:13:11,383
Estas son las últimas máquinas de conducción que quedan.
Todo se ha reiniciado.
984
01:13:16,307 --> 01:13:18,307
Lo hicimos.
985
01:13:21,331 --> 01:13:24,331
Cuando el monitor de predicción vuelve a la normalidad,
todos podemos irnos a casa.
986
01:13:27,355 --> 01:13:29,355
La distancia a Júpiter sigue disminuyendo.
987
01:13:34,379 --> 01:13:37,379
0,42 segundos después de la activación
Protocolo de emergencia número 3
988
01:13:37,403 --> 01:13:40,303
MOSS ha concluido
todos los resultados posibles
989
01:13:40,327 --> 01:13:43,327
UEG ha informado.
990
01:13:43,351 --> 01:13:45,351
Elige hacer la misión
este rescate masivo
991
01:13:45,375 --> 01:13:49,375
Esa sería una decisión inútil.
992
01:13:49,399 --> 01:13:53,399
Evacuar la estación espacial
indicando que la misión de rescate fracasó
993
01:13:57,323 --> 01:13:59,323
Después de 3 horas
994
01:13:59,347 --> 01:14:02,347
La Tierra entrará
El límite de Roche de Júpiter
995
01:14:02,371 --> 01:14:05,371
y comienza el inevitable proceso de destrucción.
996
01:14:05,395 --> 01:14:08,395
MOSS se transmitirá a nivel mundial.
997
01:14:08,419 --> 01:14:09,419
15
998
01:14:09,443 --> 01:14:11,343
14
999
01:14:11,367 --> 01:14:12,367
13
1000
01:14:12,391 --> 01:14:13,391
12
1001
01:14:13,415 --> 01:14:15,315
El proyecto "La Tierra Errante" ha fracasado.
1002
01:14:15,339 --> 01:14:17,339
Proyecto "Navegación Terrestre"
1003
01:14:17,363 --> 01:14:19,363
renombrado a
proyecto "Helios"
1004
01:14:21,387 --> 01:14:23,387
Esta es la plataforma de navegación de la estación espacial.
1005
01:14:23,411 --> 01:14:26,311
Envía la transmisión final al mundo.
1006
01:14:28,335 --> 01:14:30,335
En las últimas 36 horas,
1007
01:14:30,359 --> 01:14:33,359
los humanos experimentan la mayor amenaza
sobre la supervivencia humana
1008
01:14:35,383 --> 01:14:39,383
Más de 1,5 millones de personal de rescate
de todo el mundo
1009
01:14:39,407 --> 01:14:42,307
Conducir el motor al 71 %.
1010
01:14:42,331 --> 01:14:44,331
Motor de torsión 100%
1011
01:14:44,355 --> 01:14:46,355
ha sido completamente reactivado.
1012
01:14:47,379 --> 01:14:50,379
Desafortunadamente,
La atracción gravitacional de Júpiter
1013
01:14:50,403 --> 01:14:53,303
ha superado la potencia combinada de todos los motores.
1014
01:14:53,327 --> 01:14:55,327
La Tierra se perdió.
1015
01:14:55,351 --> 01:14:57,351
Esta es la última oportunidad de escapar.
1016
01:14:58,375 --> 01:15:00,375
Con el fin de apoyar la civilización humana,
1017
01:15:00,399 --> 01:15:02,399
MOSS iniciará el proyecto "Helios".
1018
01:15:02,423 --> 01:15:06,323
300.000 embriones humanos están almacenados en
plataforma de navegación de la estación espacial,
1019
01:15:06,347 --> 01:15:09,347
junto con 100 millones de semillas de plantas básicas.
1020
01:15:09,371 --> 01:15:13,371
Mapa de ADN de todos los animales conocidos
y especies planetarias
1021
01:15:13,395 --> 01:15:16,395
y la biblioteca digital de toda la civilización humana.
1022
01:15:17,319 --> 01:15:22,319
Para garantizar el éxito
revivir el nuevo planeta madre
1023
01:15:22,343 --> 01:15:26,343
¡Detén el robo!
¡Estamos muriendo!
1024
01:15:26,367 --> 01:15:28,367
Todos ustedes son héroes de esta Tierra.
1025
01:15:28,391 --> 01:15:30,391
Lo recordaremos
1026
01:15:30,415 --> 01:15:32,415
para honrarte.
1027
01:15:32,439 --> 01:15:35,339
Nos adaptaremos a sus aspiraciones
1028
01:15:35,363 --> 01:15:37,363
y enviarlo directamente a nuestro nuevo hogar.
1029
01:15:37,387 --> 01:15:39,387
2500 años.
1030
01:15:39,411 --> 01:15:42,311
Todo llegará a su fin
1031
01:15:42,335 --> 01:15:45,335
Últimos 7 días antes de la Tierra
chocó con Júpiter
1032
01:15:46,359 --> 01:15:48,359
vamos a casa.
1033
01:15:48,383 --> 01:15:50,383
Para abrazar a tus padres.
1034
01:15:50,407 --> 01:15:53,307
Para besar a tu amada pareja e hijos.
1035
01:15:54,331 --> 01:15:56,331
Reunión en familia
1036
01:15:56,355 --> 01:15:59,355
para decir adiós amablemente.
Buena suerte para ti.
1037
01:15:59,379 --> 01:16:01,379
Transmisión completada.
1038
01:16:01,403 --> 01:16:03,403
Adiós
1039
01:16:04,327 --> 01:16:06,327
Hu Kou, quiero ir a casa.
1040
01:16:11,351 --> 01:16:14,351
¿Cuáles son los 7 días restantes?
1041
01:16:15,375 --> 01:16:18,375
En un día, nuestra atmósfera se quedará sin nada.
1042
01:16:18,399 --> 01:16:20,399
Todos morirán por asfixia.
1043
01:16:21,323 --> 01:16:24,323
¿Dónde están esos 7 días?
1044
01:16:24,347 --> 01:16:26,347
CN171...
1045
01:16:26,371 --> 01:16:28,371
11 integrantes de la unidad de rescate, abordaron el vehículo.
1046
01:16:31,395 --> 01:16:33,395
Prepárese para evacuar.
1047
01:16:33,419 --> 01:16:35,419
Vete a la mierda, Júpiter.
1048
01:16:35,443 --> 01:16:37,443
Vete a la mierda.
1049
01:16:43,367 --> 01:16:45,367
Esté preparado, teniente coronel Liu
1050
01:16:45,391 --> 01:16:48,391
MOSS le ayudará a volver a
unidad de hibernación de respaldo
1051
01:16:55,315 --> 01:16:58,315
MOSS, tengo autoridad para comunicaciones de emergencia.
1052
01:16:58,339 --> 01:17:01,339
Código 5711 6231 0501.
1053
01:17:03,363 --> 01:17:05,363
Déjame hablar con mi hijo
por última vez.
1054
01:17:12,387 --> 01:17:14,387
Liu Qi no está en el área marcada.
1055
01:17:14,411 --> 01:17:17,311
Conexión no disponible.
Han Ziang no estaba en el transportador marcado
1056
01:17:17,335 --> 01:17:19,335
Conexión no disponible.
1057
01:17:19,359 --> 01:17:21,359
Wang Lei no estaba en el transportador marcado.
1058
01:17:21,383 --> 01:17:22,383
Conexión no disponible.
1059
01:17:22,407 --> 01:17:24,407
Se perdió contacto con Transporter 373.
1060
01:17:24,431 --> 01:17:26,431
Última transmisión desde el área de Shanghai.
1061
01:17:28,355 --> 01:17:31,355
Ya no recuerdo tu cara, bastardo.
1062
01:17:32,379 --> 01:17:34,379
Júpiter está justo frente a mí.
1063
01:17:35,303 --> 01:17:38,303
Cuando vuelvas.
1064
01:17:38,327 --> 01:17:41,327
Desde el momento en que se inició el proyecto "La Tierra Errante".
1065
01:17:42,351 --> 01:17:44,351
No hay camino a casa.
1066
01:17:53,375 --> 01:17:55,375
¡Mirar! ¡Mirar!
1067
01:17:55,399 --> 01:17:56,399
Ese es Júpiter.
1068
01:17:56,423 --> 01:17:58,423
El planeta más grande del sistema solar.
1069
01:17:58,447 --> 01:18:01,347
Papá, hay un ojo puesto en el planeta Júpiter.
1070
01:18:01,371 --> 01:18:03,371
Esos no son ojos.
1071
01:18:03,395 --> 01:18:05,395
Es un enorme huracán en Júpiter.
1072
01:18:06,319 --> 01:18:08,319
Júpiter...
1073
01:18:08,343 --> 01:18:10,343
es como un gran globo.
1074
01:18:13,367 --> 01:18:15,367
Contiene 90%
1075
01:18:15,391 --> 01:18:17,391
Hidrógeno!
1076
01:18:24,315 --> 01:18:27,315
¡Li Yiyi! Atmósferas mixtas de Júpiter y la Tierra.
1077
01:18:27,339 --> 01:18:29,339
¿Es inflamable?
1078
01:18:33,363 --> 01:18:36,363
En este momento, Júpiter ha apestado
al menos 30 mil millones de litros de oxígeno.
1079
01:18:36,387 --> 01:18:38,387
Onda de choque de combustión
puede ser más de Mach 1000.
1080
01:18:38,411 --> 01:18:40,411
La potencia resultante es posible.
1081
01:18:40,435 --> 01:18:42,435
suficiente para alejar la Tierra.
/ Una mezcla de hidrógeno y oxígeno
1082
01:18:42,459 --> 01:18:44,359
Se quema fácilmente con un solo golpe.
1083
01:18:44,383 --> 01:18:46,383
Todo lo que necesitamos ahora es 1 golpe del encendedor.
1084
01:18:46,407 --> 01:18:47,407
No, no.
1085
01:18:47,431 --> 01:18:49,431
La distancia entre los planetas es de más de 70.000 km,
1086
01:18:49,455 --> 01:18:51,455
¡Ni siquiera los misiles balísticos intercontinentales pueden llegar tan lejos!
1087
01:18:53,379 --> 01:18:56,379
Li Yiyi, ¿qué tal este encendedor?
1088
01:18:56,403 --> 01:18:58,403
¿Qué encendedor?
1089
01:19:04,327 --> 01:19:06,327
Puedo modificar el sistema operativo de esta máquina.
1090
01:19:06,351 --> 01:19:08,351
¡Para hacer brillar la luz mucho más alto!
1091
01:19:11,375 --> 01:19:14,375
Wang Lei, Júpiter quema la onda de choque
1092
01:19:14,399 --> 01:19:16,399
podría alejar a la Tierra de Júpiter.
1093
01:19:17,323 --> 01:19:19,323
Sí, estoy escuchando.
1094
01:19:19,347 --> 01:19:21,347
No hay necesidad de gritar.
/ Vamos.
1095
01:19:21,371 --> 01:19:23,371
¡Quemamos a Júpiter!
1096
01:19:25,395 --> 01:19:27,395
Eso es suicidio (kamikaze).
1097
01:19:28,319 --> 01:19:30,319
Mejor que esperar a morir.
1098
01:19:31,343 --> 01:19:33,343
¿Alguien más quiere darse por vencido?
1099
01:19:50,367 --> 01:19:53,367
EL PROYECTO HELIOS PARA TODA LA HUMANIDAD
/ Se iniciaron los procedimientos de evacuación del proyecto Helios.
1100
01:20:08,391 --> 01:20:10,391
Todas las unidades de rescate...
1101
01:20:10,415 --> 01:20:12,415
Todas las unidades de rescate fueron evacuadas.
1102
01:20:12,439 --> 01:20:14,439
Llamando a la estación espacial Plataforma de Navegación.
1103
01:20:14,463 --> 01:20:15,463
¿Escuchaste?
1104
01:20:16,387 --> 01:20:18,387
Repita, llamando a la estación espacial Plataforma de Navegación.
1105
01:20:18,411 --> 01:20:20,311
Tenemos un nuevo plan,
1106
01:20:20,335 --> 01:20:21,335
¿escuchaste?
1107
01:20:21,359 --> 01:20:23,359
Todas las comunicaciones han sido cerradas.
1108
01:20:24,383 --> 01:20:26,383
Atención a todos.
Sólo tenemos 30 minutos.
1109
01:20:26,407 --> 01:20:28,407
Esta misión tiene 3 pasos.
1110
01:20:28,431 --> 01:20:30,431
Paso 1.
Apague el motor para tomar el control.
1111
01:20:32,355 --> 01:20:34,355
Hay 7 boquillas rociadoras en una Earth Machine.
1112
01:20:34,379 --> 01:20:37,379
Apagaré temporalmente el motor.
Convierte toda la energía en 1 boquilla
1113
01:20:37,403 --> 01:20:39,403
para producir un haz de plasma
1114
01:20:39,427 --> 01:20:41,327
puede alcanzar bastante altura.
1115
01:20:41,351 --> 01:20:43,351
¿Alguien recuerda "Las 12 campanas de la primavera"?
el famoso?
1116
01:20:45,375 --> 01:20:47,375
Yo escribí ese programa.
1117
01:20:50,399 --> 01:20:52,399
Tú que...
/ Aburrido, lo sé.
1118
01:20:52,423 --> 01:20:54,423
lo usaré para
cancelar el sistema operativo.
1119
01:20:54,447 --> 01:20:56,347
De esa manera, podemos tener acceso y control.
1120
01:20:56,371 --> 01:20:59,371
Paso 2. Cuando el sistema haya sido cancelado,
el mecanismo de desbloqueo automático no funcionará.
1121
01:20:59,395 --> 01:21:01,395
Lo que significa que debe desbloquearse manualmente.
Comandante Wang
1122
01:21:01,419 --> 01:21:03,419
y antenas,
1123
01:21:03,443 --> 01:21:05,443
Caracortada, curita.
1124
01:21:06,367 --> 01:21:08,367
Mi nombre...
/ Lo que sea.
1125
01:21:08,391 --> 01:21:10,391
Tarea de desbloqueo manual
dependerá de ti.
1126
01:21:12,315 --> 01:21:15,315
Paso final.
Instale el "Núcleo más ligero" en la cámara de reacción.
1127
01:21:15,339 --> 01:21:17,339
Reinicie el motor terrestre.
1128
01:21:21,363 --> 01:21:23,363
Dispara un rayo de plasma a 70.000 km al espacio
y quemar Júpiter.
1129
01:21:23,387 --> 01:21:26,387
La onda de choque de combustión
se propaga a lo largo del movimiento atmosférico.
1130
01:21:26,411 --> 01:21:28,411
Auge.
Para alejar la tierra.
1131
01:21:28,435 --> 01:21:32,335
Entiendes mi explicación.
Liu Qi, lleva el "Núcleo más ligero" a la sala de reacción.
1132
01:21:32,359 --> 01:21:35,359
Procedimiento de instalación
básicamente automático.
1133
01:21:35,383 --> 01:21:37,383
Chino, ve con él.
1134
01:21:37,407 --> 01:21:39,307
¿Por qué estoy incluido?
1135
01:21:39,331 --> 01:21:40,331
Estás bromeando, ¿verdad?
1136
01:21:40,355 --> 01:21:43,355
Instalar el "Lighter Core" lleva tiempo
Formación profesional mínima de 3 meses.
1137
01:21:43,379 --> 01:21:45,379
Fuiste aceptado para reemplazarlo.
1138
01:21:46,303 --> 01:21:49,303
Cuando esta misión se complete,
Todos se dirigieron inmediatamente a la Ciudad Subterránea.
1139
01:21:50,327 --> 01:21:52,327
Recuerde, tal vez esto sea...
1140
01:21:54,351 --> 01:21:56,351
muy...
1141
01:21:56,375 --> 01:21:58,375
las olas son enormes.
1142
01:21:59,399 --> 01:22:01,399
Esto puede tener éxito o no.
Tarea completa.
1143
01:22:01,423 --> 01:22:03,423
¿Alguna pregunta?
1144
01:22:04,347 --> 01:22:06,347
Bien.
1145
01:22:07,371 --> 01:22:09,371
Ey.
1146
01:22:10,395 --> 01:22:13,395
Allí... el centro de control.
1147
01:22:19,319 --> 01:22:21,319
Atención a todas las unidades de rescate.
1148
01:22:21,343 --> 01:22:24,343
Necesitamos su cooperación.
Por favor, disminuya la velocidad y deténgase.
1149
01:22:24,367 --> 01:22:26,367
Necesitamos su cooperación.
Por favor, disminuya la velocidad y deténgase.
1150
01:22:26,391 --> 01:22:28,391
MOTOR TORQUE SULAWESI 03, CENTRO DE MANDO
1151
01:22:35,315 --> 01:22:37,315
Parece que ahora nos estamos moviendo solos.
1152
01:22:42,339 --> 01:22:45,339
Oh gran Newton.
Einstein estaba iluminado.
1153
01:22:45,363 --> 01:22:47,363
Santo Hawking.
1154
01:22:47,387 --> 01:22:49,387
Tampoco olvides... Amitabha.
/ Gang Zi nos bendecirá.
1155
01:22:51,311 --> 01:22:53,311
He estudiado el procedimiento de instalación.
1156
01:22:53,335 --> 01:22:55,335
cuando era pasante.
1157
01:22:56,359 --> 01:22:57,359
No lo olvides,
1158
01:22:57,383 --> 01:22:59,383
Tu hermano es un genio.
1159
01:23:34,307 --> 01:23:36,307
Esperar.
Estamos llevando a cabo una misión de emergencia.
1160
01:23:36,331 --> 01:23:38,331
Necesitamos tu ayuda.
1161
01:23:38,355 --> 01:23:41,355
Todo ha terminado.
¿A quién le importa?
1162
01:23:41,379 --> 01:23:43,379
¡Quiero vivir unos días más!
/ Por favor ayúdanos.
1163
01:23:43,403 --> 01:23:45,403
¡Debes evacuar!
1164
01:23:48,327 --> 01:23:50,327
Allí.
1165
01:23:51,351 --> 01:23:52,351
Comandante Wang,
1166
01:23:52,375 --> 01:23:54,375
Contamos contigo.
/ No te preocupes.
1167
01:23:54,399 --> 01:23:56,399
Zhou Qian, lleva a Duoduo arriba.
para contactar con ayuda.
1168
01:23:56,423 --> 01:23:58,323
Comprendido.
1169
01:23:58,347 --> 01:24:00,347
Duoduo, vamos.
1170
01:24:00,371 --> 01:24:02,371
Vamos.
1171
01:24:30,395 --> 01:24:32,395
Los motores de la Tierra han sido apagados.
1172
01:24:35,319 --> 01:24:37,319
Tipo.
1173
01:24:37,343 --> 01:24:39,343
¡Actuemos!
1174
01:24:39,367 --> 01:24:41,367
Es completamente automático.
¿Qué estás buscando?
1175
01:24:41,391 --> 01:24:43,391
¿Por qué necesitas un manual grueso?
¿Qué pasa si esto es automático?
1176
01:24:43,415 --> 01:24:45,415
¿Qué estás planeando?
1177
01:24:46,339 --> 01:24:49,339
¡Desafortunado!
Será mejor que lo ponga aquí.
1178
01:24:49,363 --> 01:24:52,363
Cable de núcleo incoloro aleatorio.
Esto debería solucionarse.
1179
01:24:52,387 --> 01:24:54,387
Pero todo es gris.
1180
01:24:54,411 --> 01:24:56,411
Esto, para la transmisión del transportador.
1181
01:24:56,435 --> 01:24:58,435
Esto, para vincular a esto.
Presione esto para hablar.
1182
01:24:58,459 --> 01:25:00,359
¿Qué hay ahí arriba?
1183
01:25:00,383 --> 01:25:02,383
Estación espacial.
1184
01:25:06,307 --> 01:25:08,307
Vamos. Además.
1185
01:25:08,331 --> 01:25:10,331
Subiendo un virus troyano
"12 campanas de primavera".
1186
01:25:12,355 --> 01:25:14,355
CARGANDO PROGRAMA...
1187
01:25:15,379 --> 01:25:18,379
CÁMARA DE REACCIÓN, MOTOR DE TORSIÓN SULAWESI 03
1188
01:25:35,303 --> 01:25:38,303
Nuestra unidad de rescate china CN171-11.
1189
01:25:38,327 --> 01:25:40,327
Ubicación actual, Sulawesi Torque Engine 03.
1190
01:25:40,351 --> 01:25:42,351
En nuestra última misión de rescate.
1191
01:25:42,375 --> 01:25:45,375
¿Por qué esta gente sigue intentándolo?
1192
01:25:45,399 --> 01:25:48,399
Sólo una pérdida de tiempo,
no hay necesidad de molestarse.
1193
01:25:49,323 --> 01:25:52,323
Unidad de rescate CN171-11.
1194
01:25:52,347 --> 01:25:55,347
Tenemos un nuevo plan.
¡Llame para pedir ayuda!
1195
01:25:57,371 --> 01:25:59,371
Somos la unidad de rescate CN171-11.
1196
01:25:59,395 --> 01:26:01,395
Realmente quiero un plato de arroz.
1197
01:26:02,319 --> 01:26:05,319
Sería genial si hubiera sopa de soja (japonesa).
1198
01:26:07,343 --> 01:26:09,343
Nos hemos ocupado de este.
1199
01:26:09,367 --> 01:26:11,367
¿Qué sigue?
/ Espera un momento.
1200
01:26:11,391 --> 01:26:13,391
Tiene que ser completamente automático.
1201
01:26:14,315 --> 01:26:16,315
El siguiente paso es hacerlo manualmente.
1202
01:26:16,339 --> 01:26:19,339
El programa que escribió.
falta el procedimiento de punzonado con aguja.
1203
01:26:23,363 --> 01:26:25,363
tu llamas a esto
1204
01:26:25,387 --> 01:26:27,387
aguja?
1205
01:26:29,311 --> 01:26:31,311
Ninguna unidad de rescate respondió.
1206
01:26:31,335 --> 01:26:33,335
Nadie respondió.
1207
01:26:59,359 --> 01:27:01,359
¿Qué es el error 425?
1208
01:27:01,383 --> 01:27:03,383
¿Qué significa?
1209
01:27:03,407 --> 01:27:05,407
¡Li Yiyi!
¿Cómo se puede automatizar esto por completo?
1210
01:27:06,331 --> 01:27:08,331
¿No te entregué el manual?
Eso es para condiciones graves como ésta.
1211
01:27:08,355 --> 01:27:10,355
425? ¿Qué es el error 425?
1212
01:27:10,379 --> 01:27:12,379
Léelo tú mismo.
1213
01:27:18,303 --> 01:27:20,303
¡Li Yiyi! Eres un desgraciado.
1214
01:27:22,327 --> 01:27:24,327
Equipo. ¡Ponte el casco!
1215
01:27:24,351 --> 01:27:26,351
Espera un momento.
/ Eso es suficiente.
1216
01:27:40,375 --> 01:27:42,375
¿Qué sigue?
/ Totalmente automático.
1217
01:27:42,399 --> 01:27:44,399
Aquí dice completamente automático.
1218
01:27:57,323 --> 01:27:59,323
¿Por qué está atrapado aquí?
1219
01:28:02,347 --> 01:28:04,347
Sin ningún disparador de hardware,
¡Solo estás pirateando basura!
1220
01:28:04,371 --> 01:28:06,371
Muévete, voy a pasar.
/ Hu Kou, ¿dónde estás?
1221
01:28:06,395 --> 01:28:09,395
No respondí nada.
/ Mucho espacio en la parte trasera.
1222
01:28:09,419 --> 01:28:12,319
Cada vez más modelos se cruzan frente a ti.
/ Aún tienes mucho tiempo.
1223
01:28:20,343 --> 01:28:22,343
Esta extraña puerta está atascada.
1224
01:28:22,367 --> 01:28:24,367
Aquí.
1225
01:28:36,391 --> 01:28:38,391
Lao He. ¿Cómo puedes solucionarlo?
¿Sin diagrama de contingencia?
1226
01:28:38,415 --> 01:28:41,315
¡Callarse la boca! Déjame concentrarme.
Todos los saltadores aquí no han sido tocados en más de 10 años.
1227
01:28:41,339 --> 01:28:43,339
Sólo un error,
1228
01:28:43,363 --> 01:28:45,363
el juego termina.
1229
01:28:50,387 --> 01:28:53,387
"Hijo, hace frío. No olvides tus Calzoncillos Largos. ~Madre"
1230
01:29:10,311 --> 01:29:12,311
Li Yiyi. El encendedor está listo.
1231
01:29:12,335 --> 01:29:15,335
Aún no. Dice que la instalación no está completa.
1232
01:29:15,359 --> 01:29:17,359
Parece que ya casi está terminado.
1233
01:29:28,383 --> 01:29:30,383
Liu Qi.
1234
01:29:30,407 --> 01:29:32,407
¡Liu Qi, estás loco!
1235
01:29:32,431 --> 01:29:34,331
Ya no es necesario charlar.
1236
01:29:34,355 --> 01:29:36,355
Sal aquí y ayuda.
/ Advertencia.
1237
01:29:36,379 --> 01:29:38,379
El regulador de temperatura está dañado.
1238
01:29:46,303 --> 01:29:48,303
Sobrecargado.
1239
01:29:48,327 --> 01:29:50,327
Energía restante 30%.
1240
01:30:52,351 --> 01:30:54,351
¿Están ustedes dos bien?
1241
01:30:54,375 --> 01:30:55,375
Ayuda para doblar.
1242
01:30:55,399 --> 01:30:57,399
Duoduo. ¿No puedes moverte?
1243
01:30:57,400 --> 01:30:58,400
1
1244
01:30:58,424 --> 01:31:00,424
2, 3... ¡espera!
1245
01:31:03,348 --> 01:31:05,348
Liu Qi.
1246
01:31:05,372 --> 01:31:07,372
¿Encontraste el problema?
1247
01:31:07,396 --> 01:31:09,396
Atascado desde el interior.
1248
01:31:13,320 --> 01:31:15,320
Li Yiyi. Anda tu.
1249
01:31:15,344 --> 01:31:17,344
¡Ir!
1250
01:31:18,368 --> 01:31:21,368
Duoduo, déjame aquí.
Evacue rápidamente a la ciudad subterránea.
1251
01:31:23,392 --> 01:31:25,392
¡Advertencia! ¡Sobrecalentamiento!
1252
01:31:25,416 --> 01:31:27,316
Traje térmico de potencia débil.
1253
01:31:27,340 --> 01:31:28,340
¡Advertencia! ¡Sobrecalentamiento!
1254
01:31:28,364 --> 01:31:31,364
¡Liu Qi, podrías morir aplastado allí mismo!
1255
01:31:45,388 --> 01:31:47,388
¡Ayuda!
1256
01:31:48,312 --> 01:31:51,312
Cualquiera, ayúdenos.
1257
01:31:52,336 --> 01:31:54,336
Cualquiera, ayúdenos.
1258
01:32:14,360 --> 01:32:16,360
Teniente. Coronel Liu
1259
01:32:16,384 --> 01:32:17,784
siga las instrucciones de MOSS y regrese
a la unidad de hibernación de respaldo
1260
01:32:17,785 --> 01:32:19,385
Tío Liu Peiqiang.
1261
01:32:19,409 --> 01:32:21,309
Este es Han Duoduo.
1262
01:32:21,333 --> 01:32:23,333
Todavía tenemos nuestra última esperanza.
1263
01:32:23,357 --> 01:32:25,357
Duoduo. ¿Estás bien?
1264
01:32:25,381 --> 01:32:27,381
¿Liu Qi sigue ahí?
1265
01:32:27,405 --> 01:32:30,305
Estamos todos aquí.
Estamos en Sulawesi Torque Machine 03.
1266
01:32:32,329 --> 01:32:34,329
Quemaremos Júpiter
para alejar la Tierra.
1267
01:32:34,353 --> 01:32:36,353
Necesitamos ayuda.
1268
01:32:36,377 --> 01:32:39,377
Desafortunadamente, hace 7 horas,
1269
01:32:39,401 --> 01:32:41,401
Este plan ha sido propuesto por científicos israelíes
1270
01:32:41,425 --> 01:32:43,425
La probabilidad de éxito es cero.
1271
01:32:43,449 --> 01:32:45,349
No te preocupes, Duoduo.
1272
01:32:45,373 --> 01:32:47,373
Intentaré contactar con UEG.
1273
01:32:51,397 --> 01:32:53,397
Se han subido los detalles del plan.
1274
01:32:55,321 --> 01:32:57,321
Aquí están las Naciones Unidas de la Tierra (UEG),
1275
01:32:57,345 --> 01:33:00,345
inmediatamente dime tu identidad
1276
01:33:00,369 --> 01:33:02,369
para contestar esta transmisión.
1277
01:33:05,393 --> 01:33:08,393
Naciones Unidas de la Tierra (UEG),
Soy el astronauta chino Liu Peiqiang.
1278
01:33:08,394 --> 01:33:10,394
Por favor envíe el comando global ahora,
1279
01:33:10,418 --> 01:33:13,318
movilizar todas las unidades de rescate
alrededor de Sulawesi para brindar asistencia.
1280
01:33:14,342 --> 01:33:16,342
Teniente Coronel Liu,
1281
01:33:16,366 --> 01:33:19,366
durante los momentos finales
La Tierra choca con este Júpiter,
1282
01:33:19,390 --> 01:33:22,390
asignar personal para llevar a cabo la misión
con cero posibilidades de éxito
1283
01:33:22,414 --> 01:33:26,314
mientras que para su suerte
para reunirse con sus familias
1284
01:33:26,338 --> 01:33:28,338
entonces ese orden
1285
01:33:28,362 --> 01:33:30,362
no podemos decírtelo.
1286
01:33:37,386 --> 01:33:39,386
Hoy,
1287
01:33:39,410 --> 01:33:41,410
es el primer día del Año Nuevo Chino.
1288
01:33:42,334 --> 01:33:45,334
Hoy suele ser un día de reunión familiar.
1289
01:33:47,358 --> 01:33:50,358
Como padre,
No quiero que esta sea la última reunión.
1290
01:33:51,382 --> 01:33:53,382
Me niego a rendirme.
1291
01:33:54,306 --> 01:33:58,306
No dejes que perdamos nada.
1292
01:33:58,330 --> 01:34:00,330
Por el bien de nuestros hijos.
1293
01:34:01,354 --> 01:34:03,354
te lo ruego
1294
01:34:06,378 --> 01:34:09,378
Como Naciones Unidas para la Tierra (UEG),
No podemos aceptar su solicitud.
1295
01:34:09,402 --> 01:34:11,402
Sin embargo,
1296
01:34:11,426 --> 01:34:13,426
como persona,
1297
01:34:13,450 --> 01:34:16,350
Conectaré el equipo de rescate
con el sistema mundial de radiodifusión.
1298
01:34:17,374 --> 01:34:21,374
Y por lo demás,
Depende de los deseos de cada uno.
1299
01:34:22,398 --> 01:34:26,398
CIUDAD SUBTERRÁNEA DE SULAWESI 03
1300
01:34:31,322 --> 01:34:34,322
Hola tíos y tías de cada unidad de rescate.
1301
01:34:35,346 --> 01:34:37,346
Mi nombre es Han Duoduo.
1302
01:34:37,370 --> 01:34:39,370
Soy un estudiante de secundaria.
1303
01:34:41,394 --> 01:34:45,394
Nuestra unidad de rescate está llevando a cabo
misión final.
1304
01:34:46,318 --> 01:34:48,318
Ahora mismo tengo mucho miedo.
1305
01:34:49,342 --> 01:34:51,342
Me tiemblan las piernas.
1306
01:34:52,366 --> 01:34:54,366
Todo el mundo está intentando
1307
01:34:55,390 --> 01:34:57,390
pero no puedo ayudar en nada!
1308
01:34:58,314 --> 01:35:00,314
Ayer nos preguntó mi profesora.
1309
01:35:00,338 --> 01:35:03,338
¿Qué es la esperanza?
1310
01:35:03,362 --> 01:35:05,362
En el pasado,
1311
01:35:05,386 --> 01:35:08,386
Nunca creo en la esperanza.
1312
01:35:08,410 --> 01:35:10,410
Pero ahora lo creo.
1313
01:35:10,434 --> 01:35:13,334
Estoy seguro de que es para nuestro tiempo,
1314
01:35:14,358 --> 01:35:17,358
la esperanza es preciosa como un diamante.
1315
01:35:19,382 --> 01:35:20,382
Esperanza.
1316
01:35:20,406 --> 01:35:23,306
La esperanza es el camino que nos guía.
vete a casa.
1317
01:35:24,330 --> 01:35:27,330
¡Por favor regresen y luchen juntos!
1318
01:35:27,354 --> 01:35:30,354
¡Quema Júpiter! ¡Salva nuestro planeta!
1319
01:35:32,378 --> 01:35:35,378
Estamos en el Motor Torque Sulawesi 03.
1320
01:35:35,402 --> 01:35:38,302
Bajo el mando del capitán Wang Lei.
1321
01:35:38,326 --> 01:35:41,326
Unidad de rescate china CN171-11.
1322
01:35:41,350 --> 01:35:43,350
Han Duoduo.
1323
01:35:43,374 --> 01:35:45,374
Transmisión finalizada.
1324
01:35:45,398 --> 01:35:47,398
Finaliza la transmisión global.
1325
01:35:50,322 --> 01:35:53,322
quiero ir a casa
1326
01:35:55,346 --> 01:35:57,346
para conocer a mi madre.
1327
01:35:57,370 --> 01:35:59,370
La tierra está destruida,
1328
01:35:59,394 --> 01:36:02,394
¡No queda nada por encontrar!
1329
01:36:03,318 --> 01:36:05,318
¡Estamos de vuelta!
1330
01:36:09,342 --> 01:36:11,342
¡Vamos!
1331
01:36:11,366 --> 01:36:13,366
No es posible que lleguemos a casa en 7 días.
1332
01:36:13,390 --> 01:36:17,390
Entonces ¿por qué no volvemos?
1333
01:36:43,314 --> 01:36:46,314
Coordenadas de ubicación encontradas.
Canal de frecuencia de comunicación 055 0311.
1334
01:36:46,338 --> 01:36:49,338
Conexión a una segunda red de comunicaciones
Célebes 03.
1335
01:36:49,362 --> 01:36:52,362
Cubre todas las frecuencias.
Implementar planes de cancelación de máquinas.
1336
01:36:52,386 --> 01:36:54,386
Todas las unidades de rescate,
por favor ajuste las proyecciones
1337
01:36:54,410 --> 01:36:56,410
dirección del Torque Engine 14 hasta el Pico Júpiter.
1338
01:37:10,334 --> 01:37:12,334
¡Equipo!
1339
01:37:13,358 --> 01:37:15,358
¡Tirón rápido! ¡Tirón rápido!
1340
01:37:15,382 --> 01:37:17,382
¡Sí, lo haré! ¡Lo haré!
1341
01:37:18,306 --> 01:37:20,306
¡No puedo sacarlo!
1342
01:37:20,330 --> 01:37:22,330
¡Levántame rápidamente!
/ ¡Demasiado pesado!
1343
01:37:22,354 --> 01:37:24,354
¡Equipo!
1344
01:37:25,378 --> 01:37:28,378
¡Ah!
1345
01:37:29,302 --> 01:37:31,302
¡Ah!
1346
01:37:31,326 --> 01:37:33,326
¡Retírese rápidamente! ¡Retírese rápidamente!
1347
01:37:34,350 --> 01:37:36,350
¡No!
1348
01:37:40,374 --> 01:37:43,374
¡Liu Qi! ¡Levántame!
¡No quiero morir!
1349
01:37:43,398 --> 01:37:45,398
PROCESO DE INSTALACIÓN DEL "NÚCLEO MÁS LIGERO"
99%...
1350
01:37:45,422 --> 01:37:47,322
¡Lao Él! ¡La cámara de reacción está lista!
1351
01:37:47,346 --> 01:37:49,346
¿Ya terminaste?
1352
01:37:54,370 --> 01:37:57,370
La vida y la muerte son naturales.
1353
01:38:01,394 --> 01:38:04,394
PROCESO DE INSTALACIÓN DEL "NÚCLEO MÁS LIGERO"
- CARGANDO PROGRAMA..100%...
1354
01:38:08,318 --> 01:38:10,318
¡Lao Él! ¡Lo hiciste!
1355
01:38:20,342 --> 01:38:22,342
¿Lao Él?
1356
01:38:47,366 --> 01:38:49,366
¡Liu Qi! ¡Equipo! ¡Fuera ahora!
1357
01:38:57,390 --> 01:38:59,390
¡Liu Qi! ¡Acelera!
1358
01:39:00,314 --> 01:39:02,314
Comandante Wang,
la máquina está lista para el encendido.
1359
01:39:02,338 --> 01:39:05,338
¡Solo quedan 15 minutos!
1360
01:39:08,362 --> 01:39:10,362
Unidad de rescate japonesa CPL Sato Ryuichi, ¡informe!
1361
01:39:10,386 --> 01:39:12,386
Unidad de rescate rusa PFC Ivan, ¡informe!
1362
01:39:12,410 --> 01:39:14,410
Soldado Brian de la unidad de rescate británica, ¡informe!
1363
01:39:24,334 --> 01:39:26,334
¡Rápido! ¡Rápido!
1364
01:39:26,358 --> 01:39:28,358
¡Escucha mi orden!
1365
01:39:28,382 --> 01:39:30,382
1
1366
01:39:30,406 --> 01:39:32,406
2
1367
01:39:32,430 --> 01:39:34,430
¡empujar!
1368
01:39:36,354 --> 01:39:37,354
1
1369
01:39:37,378 --> 01:39:38,378
2
1370
01:39:38,402 --> 01:39:42,302
¡empujar!
1371
01:39:56,326 --> 01:39:58,326
Comandante Wang.
1372
01:39:58,350 --> 01:40:00,350
¡Aguanta ahí!
¡Liu Qi!
1373
01:40:00,374 --> 01:40:02,374
¡Prepárate para empezar a disparar!
¡Sal rápido!
1374
01:40:07,398 --> 01:40:09,398
¡Puerta! ¡Abrir la puerta!
1375
01:40:09,422 --> 01:40:11,322
¡Abrir la puerta!
/ ¡Callarse la boca!
1376
01:40:11,346 --> 01:40:13,346
¡Cállate y date prisa!
1377
01:40:19,370 --> 01:40:20,370
¡Apurarse!
1378
01:40:20,394 --> 01:40:24,394
Madre, quiero volver a casa...
1379
01:40:32,318 --> 01:40:34,318
¡Li Yiyi!
1380
01:40:34,342 --> 01:40:36,342
¡Enciéndelo!
/ ¡Bueno!
1381
01:40:54,366 --> 01:40:56,366
DISTANCIA DEL ÁREA DE VOLADURA
1382
01:41:07,390 --> 01:41:09,390
8000 kilometros.
1383
01:41:09,414 --> 01:41:11,414
7000 kilometros.
1384
01:41:13,338 --> 01:41:16,338
¡Faltan 6000 kilómetros!
¡Llega a la zona de voladura!
1385
01:41:29,362 --> 01:41:31,362
Altura máxima alcanzada.
1386
01:41:31,386 --> 01:41:33,386
Aún así... sólo quedan 500 km.
1387
01:41:35,310 --> 01:41:36,310
¡Qué!
1388
01:41:36,334 --> 01:41:39,334
¡Li Yiyi! ¡Piensa en algo!
1389
01:41:42,358 --> 01:41:44,358
Máquina Sulawesi 03.
1390
01:41:44,382 --> 01:41:46,382
Máquina de Singapur 01.
1391
01:41:46,406 --> 01:41:48,306
Máquina de Yakarta 04.
1392
01:41:48,330 --> 01:41:51,330
Todos no lograron llegar al área de la voladura.
1393
01:41:52,354 --> 01:41:54,354
¡Todos! ¡Pararse!
1394
01:41:54,378 --> 01:41:57,378
¡No podemos aguantar más!
1395
01:42:02,302 --> 01:42:04,302
"Combustible restante: 300.014,9 toneladas"
1396
01:42:12,326 --> 01:42:13,326
No hay otra manera.
1397
01:42:13,350 --> 01:42:15,350
¡Liu Qi! ¡Wang Lei! Todavía tenemos una oportunidad.
1398
01:42:15,374 --> 01:42:16,374
¡Aguanta ahí!
1399
01:42:16,398 --> 01:42:18,398
Naciones Unidas de la Tierra.
1400
01:42:18,422 --> 01:42:20,422
Estación espacial plataforma de navegación
Tiene 300.000 toneladas de combustible.
1401
01:42:20,446 --> 01:42:22,446
Pide permiso para escupirlo.
al haz de plasma.
1402
01:42:22,470 --> 01:42:23,470
Teniente Coronel Liu,
1403
01:42:23,494 --> 01:42:27,394
El objetivo del Proyecto "La Tierra Errante" es
maximizar la supervivencia humana.
1404
01:42:27,418 --> 01:42:30,318
Ese "Proyecto Helios".
1405
01:42:30,342 --> 01:42:32,342
asegurar la continuidad de la civilización humana.
Necesitamos más tiempo para discutir este plan...
1406
01:42:32,366 --> 01:42:34,366
¡No tenemos más tiempo!
1407
01:42:34,390 --> 01:42:37,390
Una civilización sin vida
no servirá de nada.
1408
01:42:37,414 --> 01:42:42,314
"Comunicación perdida, programa finalizado"
1409
01:42:42,338 --> 01:42:45,338
Como operaciones del sistema para "Proyecto Helios"
1410
01:42:45,362 --> 01:42:47,362
MOSS no permite ningún tipo de acción
1411
01:42:47,386 --> 01:42:49,386
que sacrificó esta estación espacial de la Plataforma de Navegación.
1412
01:43:00,310 --> 01:43:02,310
"Sistema de extinción de incendios desactivado"
1413
01:43:06,334 --> 01:43:10,334
¿Sabes por qué en la época de Gagarin?
¿Está prohibido el alcohol en el espacio?
1414
01:43:13,358 --> 01:43:15,358
¡Feliz año nuevo!
1415
01:43:28,382 --> 01:43:31,382
Error de datos. El botón principal no está disponible.
1416
01:43:32,306 --> 01:43:35,306
Error de datos. El botón principal no está disponible.
1417
01:43:38,330 --> 01:43:40,330
CANCELACIÓN DE CONTROL MANUAL
1418
01:43:48,354 --> 01:43:50,354
Esto es imposible
1419
01:43:50,378 --> 01:43:52,378
Aún esperamos que los humanos actúen con sensatez
1420
01:44:26,302 --> 01:44:28,302
Vete a casa.
1421
01:44:38,326 --> 01:44:40,326
Vuelva a conectarse con UEG.
1422
01:44:41,350 --> 01:44:43,350
Teniente coronel Liu.
1423
01:44:43,374 --> 01:44:45,374
Estas son las Naciones Unidas de la Tierra (UEG).
1424
01:44:45,398 --> 01:44:47,398
hemos decidido
1425
01:44:47,422 --> 01:44:50,322
elegir la esperanza.
Independientemente del resultado posterior
1426
01:44:50,346 --> 01:44:52,346
a la historia humana.
1427
01:44:52,370 --> 01:44:55,370
Lo aceptamos respetuosamente.
1428
01:44:55,394 --> 01:44:58,394
Espero que funcione para ti.
Buena suerte a la Tierra.
1429
01:45:00,318 --> 01:45:02,318
tierra
1430
01:45:02,342 --> 01:45:04,342
Estará a salvo.
1431
01:45:06,366 --> 01:45:08,366
Extracción de la unidad de hibernación.
1432
01:45:08,390 --> 01:45:10,390
¡Esté alerta al impacto!
1433
01:45:11,314 --> 01:45:13,314
Activa los procedimientos de evacuación
para hibernar unidad
1434
01:45:13,338 --> 01:45:15,338
Naciones Unidas de la Tierra.
1435
01:45:15,362 --> 01:45:17,362
Notificar a todo el personal en tierra.
1436
01:45:17,386 --> 01:45:19,386
para encontrar refugio de emergencia.
1437
01:45:31,310 --> 01:45:33,310
Adelante. 3.
1438
01:45:39,334 --> 01:45:41,334
Unidad de rescate china CN171-11.
1439
01:45:42,358 --> 01:45:44,358
Esta es la estación espacial.
Soy Liu Peiqiang.
1440
01:45:45,382 --> 01:45:47,382
La estación espacial dispone de 300.000 toneladas de combustible.
1441
01:45:47,406 --> 01:45:49,406
El radio de explosión será de más de 5000 km.
1442
01:45:49,430 --> 01:45:52,330
Volar la estación espacial
encenderá Júpiter.
1443
01:45:53,354 --> 01:45:55,354
¡Liu Peiqiang!
¿Qué estás haciendo?
1444
01:45:55,378 --> 01:45:57,378
¡Wang Lei! ¡Suéltalo ahora!
1445
01:45:58,302 --> 01:46:00,302
Capitán Wang Lei, no lo suelte.
1446
01:46:00,326 --> 01:46:02,326
¡Cállate, Liu Peiqiang!
1447
01:46:02,350 --> 01:46:04,350
¡Esto es una orden! / Sí, oído.
/ ¡Wang Lei! ¡Bastardo!
1448
01:46:04,374 --> 01:46:06,374
Liu Qi...
/ ¡Li Yiyi!
1449
01:46:06,398 --> 01:46:08,398
¡Apaga el motor terrestre!
1450
01:46:08,422 --> 01:46:10,422
Liu Qi...
/ ¡Cállate! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!
1451
01:46:10,446 --> 01:46:12,446
¡Chico!
1452
01:46:12,470 --> 01:46:14,370
Cállate...
1453
01:46:14,394 --> 01:46:16,394
Mi hijo.
1454
01:46:18,318 --> 01:46:20,318
Lo siento papá.
1455
01:46:21,342 --> 01:46:23,342
Papá volverá a emprender una misión.
1456
01:46:24,366 --> 01:46:27,366
Esta es la misión más importante.
en la vida de mi padre.
1457
01:46:30,390 --> 01:46:32,390
nunca dijiste
1458
01:46:32,414 --> 01:46:34,414
cuando puedo ver Júpiter,
1459
01:46:35,338 --> 01:46:37,338
te vas a casa.
1460
01:46:38,362 --> 01:46:40,362
Papá está mintiendo.
1461
01:46:45,386 --> 01:46:47,386
Cuando papá se fue, todavía tenías 4 años.
1462
01:46:49,310 --> 01:46:51,310
Y ahora,
1463
01:46:51,334 --> 01:46:53,334
te conviertes en un hombre adulto.
1464
01:46:57,358 --> 01:46:59,358
Papá solía decirte que...
1465
01:47:00,382 --> 01:47:03,382
Papá estará en el cielo.
1466
01:47:05,306 --> 01:47:07,306
Solo inclina tu cabeza
1467
01:47:09,330 --> 01:47:11,330
y podrás ver a padre.
1468
01:47:27,354 --> 01:47:29,354
Esta vez,
1469
01:47:31,378 --> 01:47:33,378
Te prometo que definitivamente podrás ver a papá.
1470
01:47:37,302 --> 01:47:39,302
Vamos.
1471
01:47:41,326 --> 01:47:43,326
Hijo.
1472
01:47:44,350 --> 01:47:46,350
3
1473
01:47:47,374 --> 01:47:49,374
2
1474
01:47:51,398 --> 01:47:53,398
1
1475
01:48:19,322 --> 01:48:21,322
Papá...
1476
01:48:45,346 --> 01:48:48,346
Júpiter.
Júpiter se ha quemado.
1477
01:48:55,370 --> 01:48:58,370
La onda expansiva de la explosión se acercará a la Tierra
¡en 7 minutos 13 segundos!
1478
01:48:58,394 --> 01:49:00,394
¡La Tierra contará con esto!
1479
01:49:00,418 --> 01:49:01,418
Hu Kou.
1480
01:49:01,442 --> 01:49:03,442
¡Evacuen a todos a Ciudad Subterránea!
1481
01:49:03,466 --> 01:49:05,466
¿Dónde estás, Hu Kou?
/ ¡Liu Qi!
1482
01:49:06,390 --> 01:49:08,390
¡Liu Qi! ¡Devolver!
1483
01:49:09,314 --> 01:49:11,314
Duoduo te necesita!
1484
01:49:24,338 --> 01:49:26,338
Por este camino. Rápido.
1485
01:49:27,362 --> 01:49:29,362
Rápido.
1486
01:49:29,386 --> 01:49:30,386
¡Ingresar!
¡Entra rápido!
1487
01:49:30,410 --> 01:49:33,310
Li Yiyi. ¡Rápido!
/ ¡Hu Kou, vuelve rápido!
1488
01:49:33,334 --> 01:49:35,334
Te espero en el ascensor de repuesto.
1489
01:49:38,358 --> 01:49:40,358
Zhou Qian sangraba mucho.
1490
01:49:40,382 --> 01:49:41,382
¡Evacuen ahora!
1491
01:49:41,406 --> 01:49:43,406
¡Me dirigí al ascensor de repuesto para recoger a los demás!
1492
01:49:43,430 --> 01:49:45,330
¡5 minutos más!
1493
01:49:45,354 --> 01:49:47,354
¡Bájate ahora! ¡Esto es una orden!
1494
01:49:47,378 --> 01:49:49,378
Comprendido.
1495
01:49:50,302 --> 01:49:52,302
PREPÁRATE PARA ABAJO
1496
01:49:57,326 --> 01:49:59,326
¡Ah!
/ Duoduo, ¡cuidado!
1497
01:50:00,350 --> 01:50:01,350
Jefe.
1498
01:50:01,374 --> 01:50:03,374
¡Jefe! ¡Jefe!
1499
01:50:05,398 --> 01:50:07,398
¡Duúo!
1500
01:50:07,422 --> 01:50:09,422
¡Él está aquí!
1501
01:50:12,346 --> 01:50:15,346
Duoduo.
Llévate a Duoduo lejos de aquí.
1502
01:50:15,370 --> 01:50:17,370
No puedo aguantar más.
1503
01:50:22,394 --> 01:50:24,394
El ascensor de repuesto quedó destruido.
Li Yiyi,
1504
01:50:25,318 --> 01:50:27,318
¿Hay otra manera?
1505
01:50:29,342 --> 01:50:31,342
Wang Lei.
1506
01:50:31,366 --> 01:50:34,366
¡Li Yiyi! ¡Piensa rápidamente en algo!
1507
01:50:36,390 --> 01:50:38,390
¡Máquina terrestre!
¡Intenta esconderte debajo de la Máquina Terrestre!
1508
01:50:38,414 --> 01:50:42,314
Si el empuje del Earth Engine pudiera neutralizarlo
poder de onda de choque.
1509
01:50:42,338 --> 01:50:44,338
Todavía tienes una oportunidad.
/ ¡Liu Qi!
1510
01:50:44,362 --> 01:50:46,362
No puedo salir.
1511
01:50:47,386 --> 01:50:49,386
¡Vete ahora!
/ ¡Liu Qi!
1512
01:50:50,310 --> 01:50:52,310
¡Vete, date prisa!
1513
01:50:52,334 --> 01:50:54,334
¡Rápido!
1514
01:51:07,358 --> 01:51:11,358
Integrantes de la unidad de rescate CN171-11.
1515
01:51:11,382 --> 01:51:13,382
Atención.
1516
01:51:14,306 --> 01:51:16,306
Esto...
1517
01:51:16,330 --> 01:51:18,330
comando.
1518
01:51:20,354 --> 01:51:22,354
Quedarse vivo.
1519
01:51:52,378 --> 01:51:54,378
¡Jefe!
1520
01:52:42,302 --> 01:52:45,302
¡Liu Qi! ¡Duúo!
1521
01:53:24,326 --> 01:53:25,326
El transportador.
1522
01:53:25,350 --> 01:53:27,350
¡El transportador se estrelló!
1523
01:54:10,374 --> 01:54:11,374
Nosotros...
1524
01:54:11,398 --> 01:54:13,398
¡Finalmente lo logré!
1525
01:54:18,322 --> 01:54:20,322
Advertencia.
1526
01:54:20,346 --> 01:54:22,346
Baja temperatura.
Advertencia
1527
01:54:22,370 --> 01:54:24,370
Por favor revise la visera del casco.
1528
01:54:25,394 --> 01:54:27,394
Advertencia...
1529
01:54:30,318 --> 01:54:32,318
¡Hermano! ¡Ayuda!
1530
01:54:33,342 --> 01:54:35,342
¡Equipo! Baja aquí.
/ ¡Sí de inmediato!
1531
01:54:35,366 --> 01:54:37,366
¡Ayúdanos!
/ ¡Sí de inmediato!
1532
01:55:25,390 --> 01:55:27,390
tierra
1533
01:55:28,314 --> 01:55:30,314
han sobrevivido.
1534
01:55:37,338 --> 01:55:39,938
El Sol está situado en el brazo de Orión de la Vía Láctea.
1535
01:55:39,362 --> 01:55:43,562
3 AÑOS DESPUÉS
1536
01:55:40,386 --> 01:55:44,386
Su masa es de 99,68 sistemas solares.
1537
01:55:44,410 --> 01:55:49,310
CIUDAD METRO DE PEKÍN NO. 3
1538
01:55:45,334 --> 01:55:48,334
Ahora, el núcleo del Sol está cayendo drásticamente
1539
01:55:48,358 --> 01:55:50,358
y creciendo.
1540
01:55:50,382 --> 01:55:52,382
La tierra será tragada.
1541
01:55:52,406 --> 01:55:56,306
Para sobrevivir,
los humanos se embarcan en proyectos innovadores
1542
01:55:56,330 --> 01:56:01,330
mover el planeta entero
a una nueva casa situada a 4,2 años luz de distancia
1543
01:56:01,354 --> 01:56:03,354
¡Realmente los extraño chicos!
1544
01:56:06,378 --> 01:56:08,378
Este proyecto se divide en 5 etapas.
1545
01:56:08,402 --> 01:56:11,302
Etapa 1.
Los humanos movilizarán todos los recursos
1546
01:56:11,326 --> 01:56:13,326
construir 10.000 propulsores para mover la Tierra,
1547
01:56:13,350 --> 01:56:15,350
que se llama la Máquina de la Tierra.
1548
01:56:15,374 --> 01:56:17,374
Junto con 10.000 ciudades subterráneas
para proteger la vida humana
1549
01:56:21,398 --> 01:56:23,398
¡No corras!
1550
01:56:23,422 --> 01:56:27,322
Etapa 2. Activación del motor de torsión
alrededor del ecuador
1551
01:56:27,346 --> 01:56:30,346
para detener la rotación de la Tierra.
1552
01:56:30,370 --> 01:56:33,370
La tierra, que no gira, creará
mega tsunami que arrasó toda la superficie del planeta
1553
01:56:33,394 --> 01:56:36,394
Eliminar la mitad de la población de la Tierra
1554
01:56:40,318 --> 01:56:42,318
Estoy listo para partir.
Si no hay ningún accidente.
1555
01:56:45,342 --> 01:56:48,342
Etapa 3. La Tierra utilizará
el poder gravitacional del Sol y Júpiter
1556
01:56:48,366 --> 01:56:50,366
para la aceleración final.
1557
01:56:50,390 --> 01:56:52,390
Cómo empezar
1558
01:56:52,414 --> 01:56:54,414
viaje errante.
/ ¿Viene tu hermana?
1559
01:56:55,338 --> 01:56:57,338
¡Que te jodan!
1560
01:56:58,362 --> 01:57:01,562
Después de todos estos años,
sigue siendo la misma ruta?
1561
01:57:03,386 --> 01:57:05,386
Etapa 4.
Cuando la Tierra abandonó el sistema solar,
1562
01:57:05,410 --> 01:57:08,310
El Earth Engine estará a máxima potencia.
1563
01:57:08,334 --> 01:57:12,334
Se necesitan 500 años para avanzar un 0,05%
se convierte en la velocidad de la luz
1564
01:57:12,358 --> 01:57:15,358
Luego continuó durante 1300 años.
1565
01:57:15,382 --> 01:57:18,382
Después de eso
invirtiendo la dirección de Earth Machine
1566
01:57:18,406 --> 01:57:21,506
pasar otros 700 años
para reducir la velocidad.
1567
01:57:26,330 --> 01:57:28,330
¡Liu Hu Kou!
¿Dónde has estado?
1568
01:57:28,354 --> 01:57:30,354
¿Por qué Li Yiyi está aquí también?
1569
01:57:31,378 --> 01:57:34,378
Etapa 5.
La Tierra comienza a acoplarse en el sistema estelar objetivo
1570
01:57:34,402 --> 01:57:38,302
Llegamos a nuestro nuevo hogar.
Se convierte en un nuevo planeta en el sistema estelar especificado
1571
01:57:39,326 --> 01:57:41,326
No me llames más Hu Kou, Hu Kou.
1572
01:57:42,350 --> 01:57:44,350
¿Dónde están tus recuerdos?
1573
01:57:44,374 --> 01:57:45,374
Llámame hermana.
1574
01:57:45,398 --> 01:57:47,398
Liu Qi.
1575
01:57:47,422 --> 01:57:49,322
Conductor Junior.
1576
01:57:49,346 --> 01:57:52,346
La División de Transporte No. 3 de Beijing se lo recuerda.
1577
01:57:52,370 --> 01:57:54,370
Innumerables rutas.
1578
01:57:54,394 --> 01:57:56,394
Pon la seguridad en primer lugar.
1579
01:57:57,318 --> 01:57:59,318
Licencia de conducir no oficial.
1580
01:57:59,342 --> 01:58:01,342
Los seres queridos llorarán.
1581
01:58:06,366 --> 01:58:08,366
¿Sabes conducir, Liu Hu Kou?
1582
01:58:09,390 --> 01:58:11,390
¡Li Yiyi! Estás obstruyendo mi vista
con esa bolsa!
1583
01:58:11,414 --> 01:58:14,314
Lo siento, lo siento.
1584
01:58:15,338 --> 01:58:18,338
¿Por qué puedo bloquear tu vista?
mientras estoy sentado detrás de ti!
1585
01:58:19,362 --> 01:58:21,362
Este proyecto durará 100 generaciones.
1586
01:58:23,386 --> 01:58:27,386
Parece que no nos damos cuenta de cómo se ve el nuevo Sol
en una ubicación a 4,2 años luz de distancia
1587
01:58:27,410 --> 01:58:30,310
que conduce a nuestro nuevo hogar.
Pero a partir de hoy,
1588
01:58:30,334 --> 01:58:32,334
el coraje y la tenacidad de la humanidad
1589
01:58:32,358 --> 01:58:34,358
será dibujado entre las estrellas.
1590
01:58:35,382 --> 01:58:37,382
Este largo viaje de esperanza y desesperación,
1591
01:58:37,406 --> 01:58:40,306
durará 2500 años en todo el cosmos,
1592
01:58:40,330 --> 01:58:42,330
que se conoce como
1593
01:58:42,354 --> 01:58:44,354
Proyecto "La Tierra Errante".
1594
01:58:50,378 --> 01:59:00,378
broth3rmax, 1 de marzo de 2019
1595
01:59:00,379 --> 01:59:10,379
sin resincronización | volver a cargar | borrar crédito
broth3rmax, 1 de marzo de 2019
1596
01:59:10,403 --> 01:59:12,403
facebook.com/broth3rmax
1597
01:59:12,404 --> 01:59:15,704
Instagram @broth3rmax
1598
02:00:08,528 --> 02:00:14,228
MUNDO DE LA TIERRA
BASADO EN LA NOVELA DE LIU CIXIN
1599
02:00:18,552 --> 02:00:23,252
AGRADECIMIENTO ESPECIAL A
TN. WU JING
1600
02:00:23,276 --> 02:00:33,976
TERMINADO