1
00:01:38,560 --> 00:01:41,920
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெங்லாய் கே எழுதிய "தி ப்ரிஸனர் ஆஃப் பியூட்டி"
2
00:01:50,120 --> 00:01:51,440
சோங்லினிடம் சொல்லுங்கள்
3
00:01:51,520 --> 00:01:54,760
நான் லேடி கியாவோவை நம்பி விட்டேன் என்று
மான் வேட்டை இடம்.
4
00:01:55,560 --> 00:01:57,400
இனி அவளை எப்படி தவிர்க்கலாம் என்று பார்க்கலாம்.
5
00:02:03,640 --> 00:02:05,280
அவள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது என்று யார் கூறுகிறார்கள்?
6
00:02:06,160 --> 00:02:08,800
அரசு அலுவலகம் என்று நினைக்கிறேன்
வீட்டை விட மிகவும் சிறந்தது.
7
00:02:09,280 --> 00:02:10,520
குறைந்தபட்சம் இங்கே, நான் சுதந்திரமாக உணர்கிறேன்.
8
00:02:16,400 --> 00:02:17,200
என் இறைவா,
9
00:02:17,280 --> 00:02:19,440
படுக்கைக்கு முன் சிறிது சூடான இஞ்சி சூப் சாப்பிடுங்கள்
உன்னை அரவணைக்க.
10
00:02:21,400 --> 00:02:23,040
எவ்வளவு சிந்தனை. இப்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
11
00:02:38,120 --> 00:02:40,480
வீயின் ஆண்டவரால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நேற்று இரவு நன்றாக தூங்கினார்.
12
00:02:40,560 --> 00:02:43,240
இன்றிரவுக்கான உணவுகள்
சமையலறையில் தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது.
13
00:02:43,320 --> 00:02:44,640
அவற்றை பின்னர் அவரிடம் கொண்டு வாருங்கள்.
14
00:02:45,120 --> 00:02:49,280
ஏதாவது விடுபட்டால்,
அதை வாங்க செல்லுங்கள் அல்லது அதை பெற திரும்பி வாருங்கள்.
15
00:02:49,360 --> 00:02:51,200
உங்களுக்கு பணத்தில் பற்றாக்குறை இருந்தால்,
Xiaotaoவிடம் மேலும் கேளுங்கள்.
16
00:02:52,040 --> 00:02:53,800
அவருடைய திருவருளைப் பேணியதற்கு நன்றி.
17
00:02:53,880 --> 00:02:56,120
அவர் கவனிக்கப்படுவதை நான் உறுதி செய்வேன்
அவர் வீட்டில் இருந்தபடி.
18
00:03:01,640 --> 00:03:04,280
நீங்கள் அவரை உருவாக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
திரும்பி வரவேண்டாமா?
19
00:03:05,240 --> 00:03:07,120
எனக்கு அவ்வளவு ஆழமான சிந்தனைகள் இல்லை.
20
00:03:07,200 --> 00:03:09,200
அவர் வசதியாக வாழ வேண்டும் என்றுதான் நான் விரும்புகிறேன்.
21
00:03:11,360 --> 00:03:12,760
என்னுடன் மான் வேட்டை நடக்கும் இடத்திற்கு வாருங்கள்.
22
00:03:22,200 --> 00:03:23,600
நீங்கள் சோர்வாக உணர்ந்தால் அல்லது தலைவலி இருந்தால்,
23
00:03:23,680 --> 00:03:25,640
உங்களைப் புதுப்பித்துக் கொள்ள இந்த குளிர்ச்சித் தைலத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
24
00:03:50,480 --> 00:03:51,720
QIAO
25
00:04:00,640 --> 00:04:01,840
கை வார்மர் தயாராக உள்ளது.
26
00:04:01,920 --> 00:04:03,440
சளி பிடிக்காதபடி பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
27
00:04:15,000 --> 00:04:18,079
அரசு அலுவலகம்
28
00:04:27,120 --> 00:04:28,400
ஆண்டவரே, உங்களுக்குப் பசிக்கிறதா?
29
00:04:29,840 --> 00:04:32,520
உன்னை என்ன ஆக்கியது
திடீரென்று இவ்வளவு சிந்தனையா?
30
00:04:32,960 --> 00:04:35,160
இது உங்கள் சொந்த சமையலறையில் செய்யப்பட்டது.
உங்களுக்கு கண்டிப்பாக பிடிக்கும்.
31
00:04:37,360 --> 00:04:38,440
இந்த…
32
00:04:38,520 --> 00:04:39,520
யார் தயாரித்தது?
33
00:04:39,600 --> 00:04:40,680
அவளுடைய பெண்மை, நிச்சயமாக.
34
00:04:40,760 --> 00:04:41,880
அவளுடைய பெண்ஷிப்?
35
00:04:44,160 --> 00:04:44,920
இந்த தைலம் பற்றி என்ன?
36
00:04:45,000 --> 00:04:45,760
மேலும் அவரது லேடிஷிப்.
37
00:04:45,840 --> 00:04:47,400
- கை வெப்பமா?
- அவளும்.
38
00:04:47,480 --> 00:04:49,200
நேற்று ஏன் சிரித்தாய்
நான் உன்னை எப்போது பாராட்டினேன்?
39
00:04:50,400 --> 00:04:52,040
அவளுடைய பெண்மையை நீங்கள் பாராட்டவில்லையா?
40
00:04:55,000 --> 00:04:56,480
நான் அலுவலகத்தில் இருந்தாலும்,
41
00:04:56,560 --> 00:04:58,440
நான் இன்னும் அவள் வலையில் சிக்கியிருக்கிறேன்.
42
00:04:59,520 --> 00:05:02,200
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,
நான் வேறு ஏதாவது தயார் செய்கிறேன்.
43
00:05:02,280 --> 00:05:03,520
தேவை இல்லை.
44
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
நான் தான் செய்வேன்.
45
00:05:08,600 --> 00:05:11,920
அவளின் லேடிஷிப் என்ன இருக்கிறது
இந்த நாட்களில் செய்கிறீர்களா?
46
00:05:12,000 --> 00:05:14,840
ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு அறிவுறுத்துவதைத் தவிர
உன்னை கவனித்துக்கொள்ள,
47
00:05:14,920 --> 00:05:17,240
அவள் புதுப்பித்தலில் மும்முரமாக இருந்தாள்
மான் வேட்டை இடம்.
48
00:05:18,000 --> 00:05:19,920
அவள் யாரையாவது தேடுகிறாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
49
00:05:20,000 --> 00:05:22,840
உயர்த்த கவிதை விளக்கத்தை எழுத
மான் வேட்டையின் புகழ்.
50
00:05:24,880 --> 00:05:27,080
ஒரு அறிஞர் இருக்கிறார் தெரியுமா
51
00:05:27,160 --> 00:05:29,400
கவிதை விளக்கங்களில் கைதேர்ந்தவர்
மற்றும் திறமை நிறைந்த,
52
00:05:29,480 --> 00:05:30,440
காவ் ஹெங் என்று பெயரிடப்பட்டது?
53
00:05:30,520 --> 00:05:32,120
மாஸ்டர் ஜென்ஷி, காவ் ஹெங்,
54
00:05:32,200 --> 00:05:34,760
மாநிலம் முழுவதும் பிரபலமானது
மற்றும் பலரால் பாராட்டப்பட்டது.
55
00:05:48,840 --> 00:05:50,720
வானிலை மிக வேகமாக மாறியது.
56
00:05:50,800 --> 00:05:52,040
திடீரென்று குளிர்ந்தது.
57
00:05:52,760 --> 00:05:53,480
ஆம்.
58
00:05:53,560 --> 00:05:55,120
அவனுடைய திருவுருவம் தங்கி இருப்பதால்
அலுவலகத்தில்,
59
00:05:55,200 --> 00:05:57,840
விரைந்து மேலும் ஆடைகளை தயார் செய்
அவருக்கு அனுப்ப வேண்டும்.
60
00:05:57,920 --> 00:05:59,120
ஆம், ஆம்.
61
00:05:59,200 --> 00:06:00,760
நீங்கள் அவருடைய திருவருளைப் பற்றி ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்டிருப்பதாக நான் அறிவேன்.
62
00:06:00,840 --> 00:06:02,000
உங்கள் கைகள் பிஸியாக உள்ளன,
63
00:06:02,080 --> 00:06:03,760
ஆனால் உங்கள் வாயும் சும்மா இல்லை.
64
00:06:06,680 --> 00:06:09,520
அவருக்கு மற்றொரு கையை சூடாக அனுப்பவும்.
65
00:06:13,480 --> 00:06:16,080
கவனமாக இருங்கள்.
அந்த பொருள் அவருக்கு மிகவும் விலைமதிப்பற்றது.
66
00:06:28,400 --> 00:06:29,600
இந்தப் பெட்டியைத் தொட முடியாது.
67
00:06:30,120 --> 00:06:33,720
லேடி யூலூ மற்றும் அவரது லார்ட்ஷிப்
கிட்டத்தட்ட நிச்சயிக்கப்பட்டவர்கள்.
68
00:06:36,160 --> 00:06:37,080
Xiaozao.
69
00:06:38,480 --> 00:06:40,920
அவரது திருவுருவம் அணிந்திருக்கும் ஜேட் பதக்கத்தை...
70
00:06:41,520 --> 00:06:43,120
லேடி யூலூவுக்கும் ஒன்று இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
71
00:06:44,000 --> 00:06:45,880
Xiaotao சொல்லவில்லையா
72
00:06:45,960 --> 00:06:47,720
லேடி யூலூ கிட்டத்தட்ட திருமணம் செய்து கொண்டார்
வீ குடும்பத்தில்?
73
00:06:48,480 --> 00:06:49,880
ஆனால் கவலைப்படாதே, என் பெண்ணே.
74
00:06:49,960 --> 00:06:51,240
கடந்த காலத்தில் அவ்வளவுதான்.
75
00:06:54,520 --> 00:06:56,200
இது கடந்த காலத்தில் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
76
00:07:09,520 --> 00:07:10,720
இது டான்ஜுனின் இனிப்பு?
77
00:07:10,800 --> 00:07:11,640
ஆம்.
78
00:07:13,200 --> 00:07:14,360
எனக்காக இதை ஏன் தயார் செய்தாய்?
79
00:07:14,680 --> 00:07:15,880
அவளுடைய பெண்மணி அதை ஏற்பாடு செய்தார்.
80
00:07:15,960 --> 00:07:17,120
உனக்கு கண்டிப்பாக பிடிக்கும் என்றாள்.
81
00:07:19,800 --> 00:07:21,360
நான் நிச்சயமாக அதை விரும்புகிறேனா?
82
00:07:25,800 --> 00:07:27,360
எடுத்துச் செல்லுங்கள். எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
83
00:07:28,000 --> 00:07:28,840
ஆம்.
84
00:07:39,120 --> 00:07:40,200
என் கை எங்கே சூடாக இருக்கிறது?
85
00:07:41,200 --> 00:07:43,480
அது மீண்டும் மாளிகைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.
86
00:07:44,440 --> 00:07:45,520
மீண்டும் மாளிகைக்கு?
87
00:07:46,240 --> 00:07:47,600
அவளுடைய பெண்மணி கூறினார்
88
00:07:47,680 --> 00:07:49,280
அலுவலகம் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.
89
00:07:49,360 --> 00:07:51,040
அதை உருவாக்கக்கூடாது
வீட்டைப் போலவே வசதியானது.
90
00:07:51,120 --> 00:07:52,720
அது உங்கள் விடாமுயற்சியைத் தடுக்கும்.
91
00:07:54,560 --> 00:07:56,680
என்ன நடந்தது?
92
00:07:58,840 --> 00:08:00,480
இன்று கூட அவளைப் பாராட்டினேன்
மற்றவர்களுக்கு முன்னால்
93
00:08:00,560 --> 00:08:01,920
அவளுடைய உன்னிப்பான கவனிப்புக்காக.
94
00:08:04,760 --> 00:08:06,480
அதை எடுத்துச் செல்லும்படி அவள் கேட்டாள், அப்படியா?
95
00:08:06,560 --> 00:08:08,000
நீங்கள் யார் பக்கம்?
96
00:08:09,320 --> 00:08:11,360
- போய் எனக்காகத் திரும்பப் பெறு.
- நான் அதில் இருக்கிறேன்.
97
00:08:14,640 --> 00:08:15,560
காத்திருங்கள்.
98
00:08:19,360 --> 00:08:20,680
ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது.
99
00:08:21,920 --> 00:08:24,560
அவளுடைய ஓய்வை தொந்தரவு செய்யாதே. நாளை செய்.
100
00:08:25,680 --> 00:08:26,640
ஆம்.
101
00:08:41,320 --> 00:08:42,240
ஏன் இந்தப் பெட்டி இங்கே?
102
00:08:42,320 --> 00:08:43,840
அவளுடைய பெண்மணி அதை அனுப்பினார்.
103
00:08:43,919 --> 00:08:45,680
இது உங்கள் நேசத்துக்குரிய பொருள் என்று சொன்னாள்
104
00:08:45,760 --> 00:08:47,240
மற்றும் நெருக்கமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
105
00:08:53,840 --> 00:08:54,880
நீங்கள் இப்போது வெளியேறலாம்.
106
00:08:55,800 --> 00:08:56,680
ஆம்.
107
00:09:20,600 --> 00:09:21,440
ஷாவோ,
108
00:09:22,280 --> 00:09:23,680
எனக்கு இரண்டு விஷயங்களை உறுதியளிக்கவும்.
109
00:09:24,360 --> 00:09:26,280
கியாவோ குலத்தைச் சேர்ந்த யாரையும் நம்ப வேண்டாம்...
110
00:09:30,800 --> 00:09:31,960
அவளை எனக்காக கவனித்துக்கொள்.
111
00:09:39,400 --> 00:09:40,640
நேர்மையாக,
112
00:09:40,720 --> 00:09:42,320
நீ அவளிடம் விழுந்துவிட்டாய்,
113
00:09:42,400 --> 00:09:43,880
ஆனால் உங்கள் மகப்பேறு உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது.
114
00:09:44,640 --> 00:09:45,840
அது மட்டும்தான்
115
00:09:46,280 --> 00:09:48,200
உங்களுக்கு கடினமாக்குங்கள்.
116
00:10:12,120 --> 00:10:13,680
நாளை, சில உணவகப் பணிப்பெண்களைக் கண்டுபிடி
117
00:10:13,760 --> 00:10:16,880
இந்த தெய்வத்தை ஒத்தவர்கள்
உருவம் மற்றும் வசீகரத்தில்.
118
00:10:18,400 --> 00:10:19,400
ஆம்.
119
00:10:37,600 --> 00:10:38,800
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?
120
00:10:41,120 --> 00:10:42,440
அலுவலகம் ஈரமாக உள்ளது.
121
00:10:43,040 --> 00:10:44,200
என் தலைவலி வெடித்தது.
122
00:10:48,720 --> 00:10:49,760
எனவே இன்று இரவு,
123
00:10:50,680 --> 00:10:52,120
நான் படுக்கை அறையில் தூங்குவேன்.
124
00:10:52,920 --> 00:10:54,080
நீங்கள் விரும்பியபடி.
125
00:10:57,360 --> 00:10:59,720
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- தலையணையை சரிசெய்தல்.
126
00:11:01,480 --> 00:11:03,000
சரியான நேரம். முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன்.
127
00:11:20,560 --> 00:11:21,400
என்னிடம் உள்ளது
128
00:11:22,120 --> 00:11:23,080
ஒரு தலைவலி.
129
00:11:47,600 --> 00:11:48,680
- கேள்.
- கேள்.
130
00:11:52,000 --> 00:11:52,880
முதலில் நான் போகட்டும்.
131
00:12:13,120 --> 00:12:14,200
என் இறைவா…
132
00:12:17,720 --> 00:12:19,040
இந்த பெட்டியில் உடமைகள் உள்ளன
133
00:12:20,240 --> 00:12:21,760
என் தாத்தாவின்,
134
00:12:21,840 --> 00:12:22,680
தந்தை,
135
00:12:23,480 --> 00:12:24,880
மற்றும் மூத்த சகோதரர்.
136
00:12:28,640 --> 00:12:29,680
மன்னிக்கவும்.
137
00:12:30,280 --> 00:12:32,240
நான் அதை சுதந்திரமாக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது.
138
00:12:33,800 --> 00:12:35,520
அது என் தவறு.
139
00:12:36,600 --> 00:12:37,920
நான் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
140
00:12:48,520 --> 00:12:49,520
இந்த ஜேட் பதக்கத்தை
141
00:12:50,280 --> 00:12:51,520
உண்மையில் ஒரு பாதி.
142
00:12:53,760 --> 00:12:56,520
என் தம்பி இறப்பதற்கு முன்,
அதை இரண்டாகப் பிரித்தார்...
143
00:12:58,640 --> 00:13:00,760
மீதி பாதியைக் கொடுக்கச் சொன்னார்
144
00:13:00,840 --> 00:13:01,880
லேடி யூலூவுக்கு…
145
00:13:04,640 --> 00:13:05,960
ஏனெனில் அவர்கள் இருந்தனர்
146
00:13:07,200 --> 00:13:08,280
கிட்டத்தட்ட நிச்சயிக்கப்பட்டது.
147
00:13:15,040 --> 00:13:18,000
என் சகோதரர் தற்காப்பு கலையில் சிறந்து விளங்கினார்
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து.
148
00:13:18,560 --> 00:13:19,960
அவர் விதிக்கப்பட்ட தேசபக்தர் என்று அறியப்பட்டார்.
149
00:13:21,880 --> 00:13:24,480
அவர் தாத்தாவைப் பின்தொடர்ந்து போருக்குச் சென்றார்
150
00:13:24,560 --> 00:13:25,640
மற்றும் ஒருபோதும் சண்டையை இழக்கவில்லை…
151
00:13:28,880 --> 00:13:30,360
Xindu போர் வரை.
152
00:13:41,200 --> 00:13:43,920
பிறகு அம்மாவுக்கும் எனக்கும் வடுவாக மாறினான்
153
00:13:45,520 --> 00:13:47,400
அது ஒருபோதும் குணமடையவில்லை.
154
00:13:51,120 --> 00:13:53,600
அதனால் சின்ன வயசுல இருந்தே நானே சொல்லிட்டேன்
155
00:13:54,760 --> 00:13:56,960
தைரியமாக வளர,
156
00:13:58,040 --> 00:13:59,080
வகையான,
157
00:13:59,160 --> 00:14:00,480
மற்றும் பொறுப்பு
158
00:14:00,560 --> 00:14:01,560
அவரைப் போல.
159
00:14:03,760 --> 00:14:05,280
என்னால் எப்போதாவது முடியுமா என்று எனக்கு இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது…
160
00:14:06,800 --> 00:14:09,160
அன்னையின் பார்வையில் அவனை அளவிடு.
161
00:14:17,120 --> 00:14:19,120
நீங்கள் சிறந்த தேசபக்தர்
162
00:14:19,200 --> 00:14:20,320
வெய் குலம் எப்போதும் இருந்தது.
163
00:14:35,720 --> 00:14:38,120
என் தம்பி இறப்பதற்கு முன்,
என்னிடம் இரண்டு விஷயங்களைக் கேட்டார்.
164
00:14:39,920 --> 00:14:40,840
முதலாவது இருந்தது
165
00:14:41,880 --> 00:14:44,520
அவர் சார்பாக லேடி யூலூவை கவனித்துக் கொள்ள.
166
00:14:45,760 --> 00:14:47,000
இரண்டாவது…
167
00:14:52,840 --> 00:14:53,960
நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டேன்.
168
00:15:19,600 --> 00:15:20,440
நீங்களா…
169
00:15:21,440 --> 00:15:22,480
மரியாதைக்குரிய பெயர் உள்ளதா?
170
00:15:25,880 --> 00:15:27,600
அது மன்மேன்.
171
00:15:33,520 --> 00:15:34,280
மன்மன்.
172
00:15:49,440 --> 00:15:53,440
போயா
173
00:15:59,720 --> 00:16:02,200
ஜெனரல், இன்னொரு ரெய்டு நடந்தது
இன்று Bianzhou இல் இருந்து.
174
00:16:02,280 --> 00:16:03,920
அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் சில கால்நடைகளை மட்டுமே எடுத்துச் சென்றனர்.
175
00:16:04,000 --> 00:16:05,320
பொதுமக்கள் சிலர் காயமடைந்தனர்.
176
00:16:05,400 --> 00:16:06,920
ஜெனரல், தயவுசெய்து ஒரு தீர்வைக் கொண்டு வாருங்கள்.
177
00:16:07,480 --> 00:16:09,120
சரி. எனக்கு புரிகிறது.
178
00:16:09,200 --> 00:16:10,080
நீங்கள் போகலாம்.
179
00:16:10,160 --> 00:16:11,080
- ஆம்.
- ஆம்.
180
00:16:18,520 --> 00:16:20,600
அன்பே, உங்களுக்கு ஏதாவது தொந்தரவு இருக்கிறதா?
181
00:16:21,880 --> 00:16:22,760
மின்விசிறி.
182
00:16:23,080 --> 00:16:24,000
QIAO
183
00:16:24,080 --> 00:16:26,160
நான் இப்போதுதான் உன்னை எழுப்பினேனா?
184
00:16:26,240 --> 00:16:28,480
இன்னும் சீக்கிரம் தான்.
நீங்கள் ஏன் மீண்டும் தூங்கக்கூடாது?
185
00:16:29,880 --> 00:16:31,880
என்ன நடக்கிறது என்று ஏன் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்?
186
00:16:35,560 --> 00:16:36,880
இன்னொரு ரெய்டு நடந்தது
187
00:16:36,960 --> 00:16:38,480
பியான்ஜோவிலிருந்து.
188
00:16:38,880 --> 00:16:40,560
பெரிய இழப்புகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை,
189
00:16:41,640 --> 00:16:44,200
ஆனால் இந்த மாதத்தில் இது மூன்றாவது முறையாகும்.
190
00:16:46,640 --> 00:16:49,360
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
மிகவும் தீவிரமான ஒன்று?
191
00:16:50,560 --> 00:16:52,640
லேடி டிங்கும் சியும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
192
00:16:52,720 --> 00:16:55,080
அவர்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை,
193
00:16:55,160 --> 00:16:56,320
அதனால் நான் அமைதியாக இருந்தேன்.
194
00:16:57,880 --> 00:17:00,720
நான் தந்தையிடம் உதவி கேட்டேன்,
ஆனால் அவர் அமைதியாக இருந்தார்.
195
00:17:00,800 --> 00:17:01,960
அவர் வலுவூட்டல்களை அனுப்ப மாட்டார்.
196
00:17:03,560 --> 00:17:05,040
அவருக்கு அவரவர் காரணங்கள் இருக்க வேண்டும்
197
00:17:05,599 --> 00:17:06,839
அதை செய்யாததற்காக.
198
00:17:07,760 --> 00:17:09,240
ஆனால் நான் பலவீனத்தை காட்ட மாட்டேன்.
199
00:17:09,319 --> 00:17:10,680
அல்லது அவர் என்னை இழிவாகப் பார்ப்பார்.
200
00:17:11,160 --> 00:17:13,640
நீங்கள் மீண்டும் வீட்டிற்கு வரவேற்கப்படாமல் இருக்கலாம்.
201
00:17:16,280 --> 00:17:17,240
Bi Zhi.
202
00:17:19,520 --> 00:17:20,359
மின்விசிறி.
203
00:17:21,359 --> 00:17:23,160
நீங்கள் எனக்காக கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்,
204
00:17:23,240 --> 00:17:24,880
ஆனால் அவளுடைய பெண்மை சரியானது.
205
00:17:25,560 --> 00:17:27,720
நானே ஏதாவது செய்யவில்லை என்றால்,
206
00:17:27,800 --> 00:17:29,040
நான் எப்படி உனக்கு தகுதியானவனாக இருக்க முடியும்?
207
00:17:30,480 --> 00:17:31,720
நான் அவளுடைய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றினேன்
208
00:17:31,800 --> 00:17:34,720
மற்றும் சாலைகள் அமைக்க தொடங்கியது
லியான்செங்கிலிருந்து சியோகாங் வரை.
209
00:17:35,320 --> 00:17:36,880
அதுதான் உண்மையில் முக்கியமானது.
210
00:17:37,280 --> 00:17:38,560
மீதமுள்ளவற்றைப் பொறுத்தவரை,
211
00:17:38,640 --> 00:17:39,520
அது முக்கியமில்லை.
212
00:17:44,080 --> 00:17:45,840
தந்தை உதவ மறுப்பதால்,
213
00:17:45,920 --> 00:17:48,120
நான் மன்மனுக்கு எழுதுகிறேன்
214
00:17:48,200 --> 00:17:49,320
அவளால் உதவ முடியுமா என்று கேளுங்கள்.
215
00:17:56,320 --> 00:17:57,600
ஆனால் நாள் முடிவில்,
216
00:17:57,680 --> 00:18:00,600
கியாவோ குலத்தின் பேனர்
இன்னும் போயாவில் பறக்கிறது.
217
00:18:00,680 --> 00:18:03,000
வீயின் இறைவன் எனக்கு ஏன் உதவ வேண்டும்?
218
00:18:04,960 --> 00:18:06,280
முட்டாள்.
219
00:18:06,680 --> 00:18:09,400
அதிலிருந்து சொல்கிறேன்
மான் வேட்டை வருகிறது,
220
00:18:09,480 --> 00:18:11,400
நிகழ்ச்சிக்கு அவர்களைச் சந்திக்க விரும்புகிறோம்.
221
00:18:13,320 --> 00:18:14,240
ஆம்.
222
00:18:14,960 --> 00:18:17,800
நான் கலந்து கொண்டால் உலகம் அறியும்
223
00:18:19,120 --> 00:18:20,560
வேயின் இறைவன் என்னை மாமியாராகப் பார்க்கிறான்,
224
00:18:21,240 --> 00:18:23,080
பின்னர் யாராவது போயா மீது படையெடுக்க விரும்பினால்,
225
00:18:23,160 --> 00:18:24,200
அவர்கள் இருமுறை யோசிப்பார்கள்.
226
00:18:25,600 --> 00:18:26,800
நாம் ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும்
227
00:18:26,880 --> 00:18:29,440
மற்றும் வெய் ஆண்டவரா என்று பார்க்கவும்
மன்மனுக்கு இதயத்தில் இடம் உண்டு.
228
00:18:33,600 --> 00:18:35,280
மனிதனுக்கு
229
00:19:14,080 --> 00:19:15,760
நான் ஏன் உன்னை பார்க்கவில்லை
230
00:19:15,840 --> 00:19:17,240
முன்பு உணவகத்தில்?
231
00:19:18,000 --> 00:19:19,560
நான் யூ.
232
00:19:19,640 --> 00:19:21,080
நான் உன்னை நீண்ட காலமாகப் பாராட்டுகிறேன்.
233
00:19:23,520 --> 00:19:24,520
நல்லது.
234
00:19:24,600 --> 00:19:26,080
இன்னொரு சமயம் வருகிறேன்.
235
00:19:26,360 --> 00:19:27,760
நான் காத்திருப்பேன்.
236
00:19:34,720 --> 00:19:36,560
உங்கள் தலையைத் தாழ்த்தவும்.
237
00:19:53,080 --> 00:19:54,080
ஜு குவான்,
238
00:19:54,160 --> 00:19:55,480
அவர்களை திருப்பி அனுப்பு.
239
00:19:56,200 --> 00:19:57,040
ஆம்.
240
00:20:16,720 --> 00:20:17,440
என் இறைவா,
241
00:20:17,520 --> 00:20:19,600
மாஸ்டர் ஜென்ஷி, அழைக்கப்பட்டவர்
கவிதை விளக்கத்திற்காக,
242
00:20:19,680 --> 00:20:20,800
யுஜூனுக்கு வந்துவிட்டது.
243
00:20:20,880 --> 00:20:22,160
அவர் கூறினார்
244
00:20:22,240 --> 00:20:25,000
அவர் இயற்கைக்காட்சியை ஆராய விரும்பினார்
அவர் எழுத ஆரம்பிக்கும் முன்.
245
00:20:26,760 --> 00:20:27,800
அவன் இருக்கட்டும்.
246
00:20:27,880 --> 00:20:29,320
- அவரை நன்றாக நடத்துங்கள்.
- ஆம்.
247
00:20:31,480 --> 00:20:33,800
சுன்னியாங் இவற்றை அனுப்பினார்
தேன் கலந்த பானங்கள் மற்றும் கேக்குகள்
248
00:20:34,320 --> 00:20:35,560
அவரது லேடிஷிப்பின் உத்தரவின் பேரில்.
249
00:20:38,360 --> 00:20:40,440
அவளே ஏன் அவர்களை அழைத்து வரவில்லை?
250
00:20:41,040 --> 00:20:43,480
அவள் மான் வேட்டை இடத்தில் இருக்கிறாள்
சீரமைப்புகளை மேற்பார்வையிடுதல்.
251
00:20:51,320 --> 00:20:52,360
வேறு ஏதேனும் உத்தரவுகள் உள்ளதா, அரசே?
252
00:20:53,960 --> 00:20:58,640
சில ஹேர்பின்களை எடுக்கவும்
எனக்கான சமீபத்திய மற்றும் சிறந்த பாணிகளில்.
253
00:21:00,000 --> 00:21:00,880
ஆம்.
254
00:21:21,480 --> 00:21:23,440
என்ன ஒரு அரிய கூட்டம்.
255
00:21:24,160 --> 00:21:25,360
கண்ணாடியை உயர்த்துவோம்.
256
00:21:26,280 --> 00:21:27,680
- அம்மா.
- பாட்டிக்கு.
257
00:21:34,400 --> 00:21:36,280
இப்போது தாமதமாகிவிட்டாலும்,
258
00:21:36,360 --> 00:21:39,600
அறை குறிப்பாக பிரகாசமாக உணர்கிறது.
259
00:21:40,240 --> 00:21:44,200
அதற்கு பாட்டி தான் காரணம்
மற்றும் அத்தையின் அழகான புதிய நகைகள்.
260
00:21:44,560 --> 00:21:47,400
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
261
00:21:48,400 --> 00:21:51,080
பகலில்,
என் ஹேர்பின் அணிந்திருப்பதை ஜாங்லின் கவனித்தார்,
262
00:21:51,160 --> 00:21:52,640
அதனால் இன்று இரவு புதிய ஒன்றைக் கொண்டு வந்தான்.
263
00:21:53,280 --> 00:21:55,800
அம்மாவுக்கும் ஒன்றைப் பெற்றான்
மற்றும் லேடி கியாவோவும்.
264
00:21:58,640 --> 00:22:00,880
அவர் முக்கியமாக உங்களிடம் அன்பாக இருக்க முயற்சிக்கிறார்.
265
00:22:00,960 --> 00:22:03,360
நான் தான் அதனால் பயன் அடைந்தேன்.
266
00:22:03,840 --> 00:22:06,400
ஷியுவான், உனக்கு என்ன ஆச்சு?
267
00:22:06,840 --> 00:22:08,640
எங்கள் மூவருக்கும் புதிய நகைகள் உள்ளன.
268
00:22:08,720 --> 00:22:10,560
ஆனால் நீங்கள் எங்கள் இருவரை மட்டுமே பாராட்டினீர்கள்.
269
00:22:10,640 --> 00:22:13,000
ஹேர்பின் பார்க்க முடியவில்லையா
லேடி கியாவோவின் தலையில்?
270
00:22:15,160 --> 00:22:16,400
பாட்டி,
271
00:22:16,480 --> 00:22:18,920
Zhonglin ஒருவராக இருக்க வேண்டும்
லேடி கியாவோவைப் பாராட்டி,
272
00:22:19,000 --> 00:22:22,560
நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும் போது
உங்கள் இருவரையும் உற்சாகப்படுத்துகிறேன்.
273
00:22:23,320 --> 00:22:24,720
நிச்சயமாக, நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.
274
00:22:29,160 --> 00:22:31,600
நீங்கள் கொடுத்த ஹேர்பின் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
275
00:22:37,040 --> 00:22:39,400
கைவினைஞரிடம் சில பொருட்கள் எஞ்சியிருந்தன.
276
00:22:39,480 --> 00:22:41,760
அதனால் அவன் அதை உன்னுடையதாக ஆக்கினான்.
277
00:22:42,360 --> 00:22:43,240
இன்னும்,
278
00:22:43,840 --> 00:22:45,000
உங்களுக்கு பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி.
279
00:22:45,760 --> 00:22:47,120
ஜாங்லின்,
280
00:22:47,200 --> 00:22:48,960
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.
281
00:22:49,480 --> 00:22:51,360
ஏன் இப்படியெல்லாம் சொல்றீங்க?
282
00:22:51,720 --> 00:22:54,280
நல்லதைச் சொல்வது மிகவும் கடினமா?
283
00:22:54,360 --> 00:22:55,280
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
284
00:22:56,640 --> 00:22:58,080
குடிப்போம்.
285
00:22:58,160 --> 00:22:59,400
பாட்டிக்கு.
286
00:23:05,040 --> 00:23:07,800
திரு. வெய் உண்மையில் ஒரு விஷயம்.
287
00:23:08,680 --> 00:23:11,040
அந்த பெண் முற்றிலும் வெறித்தனமாக இருக்கிறாள்
இப்போது அவருடன்.
288
00:23:11,120 --> 00:23:13,480
அவள் ஒவ்வொரு வழக்குரைஞரையும் விரட்டிவிட்டாள்.
289
00:23:14,560 --> 00:23:16,360
அவள் அவனைத் தவிர வேறு யாரையும் மணக்க மாட்டாள்.
290
00:23:16,440 --> 00:23:17,680
உண்மையில்?
291
00:23:17,760 --> 00:23:19,160
அந்த கிசுகிசுவை நீங்கள் எங்கே கேட்டீர்கள்?
292
00:23:19,240 --> 00:23:21,360
முழு நகரமும் இதைப் பற்றி பேசுகிறது.
293
00:23:22,160 --> 00:23:23,560
அவள் சொல்கிறாள்
294
00:23:24,120 --> 00:23:25,320
அவள் அவனை தினமும் பார்க்கிறாள்
295
00:23:25,400 --> 00:23:28,520
அவனுடன் ஒவ்வொரு இரவையும் கழிக்கிறான்.
296
00:23:28,600 --> 00:23:30,160
அவள் அவனிடமிருந்து ஒரு நினைவு பரிசு கூட வைத்திருக்கிறாள்.
297
00:23:30,240 --> 00:23:31,160
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் ஒரு பெண்.
298
00:23:31,240 --> 00:23:33,560
இவ்வளவு விவரங்களுடன், அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.
299
00:23:34,880 --> 00:23:36,120
திரு. வெய்க்கு திருமணம் நடக்கிறதா?
300
00:23:37,360 --> 00:23:38,600
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
301
00:23:39,480 --> 00:23:41,280
அவரை நாங்கள் அறிவோம்.
302
00:23:42,040 --> 00:23:44,320
இங்குள்ள பாதிப் பெண்களுடன் அவருக்கு நிச்சயதார்த்தம் நடந்துள்ளது.
303
00:23:44,400 --> 00:23:45,920
அவர் எப்போதும் ஊர்சுற்றுபவர்.
304
00:23:46,000 --> 00:23:48,680
அவர் தன்னை கட்டிக்கொள்ள வாய்ப்பில்லை
305
00:23:49,320 --> 00:23:50,120
ஒரு பெண்ணுக்கு.
306
00:23:50,960 --> 00:23:54,920
எனவே அவர் அவளுக்கு பாசத்தை கொடுத்தார், ஆனால் எந்த வாக்குறுதியும் இல்லை?
307
00:23:55,000 --> 00:23:56,600
அது அவள் வாழ்க்கையைப் பாழாக்கிவிடும்.
308
00:23:56,680 --> 00:23:57,600
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள்.
309
00:23:57,680 --> 00:23:58,800
யார் இந்த நல்ல பெண்?
310
00:23:58,880 --> 00:24:00,400
நகரின் கிழக்கில் ஒரு யூ.
311
00:24:01,240 --> 00:24:02,840
நான் அவளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
312
00:24:06,240 --> 00:24:08,920
ஏன் இங்கே கிசுகிசுக்கிறீர்கள்
கடமையில் இருப்பதற்கு பதிலாக?
313
00:24:09,240 --> 00:24:10,880
திரு. வெய், அவருடைய திருவருளுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.
314
00:24:10,960 --> 00:24:12,080
- கதவை மூடு.
- நிச்சயமாக.
315
00:24:12,160 --> 00:24:15,160
அவருடைய திருவருளுக்காகக் காத்திருக்கிறோம்
அலுவலகம் செல்ல.
316
00:24:18,440 --> 00:24:20,400
- நீங்கள் கேட்டிருக்கக் கூடாது.
- நீங்கள் அதை முதலில் குறிப்பிட்டீர்கள்.
317
00:24:23,480 --> 00:24:24,520
ஷியுவான்
318
00:24:24,600 --> 00:24:27,600
எப்போதும் பெண்களுடன் குழப்பமாக இருந்துள்ளார்.
319
00:24:27,680 --> 00:24:31,880
அதில் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை
அவன் ஒரு நல்ல பெண்ணுடன் பழகுகிறான்.
320
00:24:33,440 --> 00:24:36,040
அவர் இதைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை.
321
00:24:36,120 --> 00:24:37,720
அது உண்மையா என்பது எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.
322
00:24:38,880 --> 00:24:42,920
நான் நிறைய பெண்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்
அவரது நினைவுப் பொருட்களை வைத்திருப்பதாகக் கூறுகிறார்.
323
00:24:43,720 --> 00:24:45,200
சிலருக்கு ரூஜ் பெட்டி உள்ளது,
324
00:24:45,680 --> 00:24:46,960
மேலும் சிலருக்கு மரச் சீப்பு இருக்கும்.
325
00:24:47,560 --> 00:24:49,280
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
326
00:24:49,360 --> 00:24:50,720
இந்த நேரத்தில் என்ன.
327
00:24:52,960 --> 00:24:55,200
என் பெண்ணே, இந்த முறை
328
00:24:55,280 --> 00:24:57,120
அது ஒரு புல்லாங்குழல்.
329
00:24:57,200 --> 00:24:58,280
ஒரு புல்லாங்குழல்?
330
00:24:58,640 --> 00:25:00,480
அப்படியானால் அது உண்மையாக இருக்கலாம்.
331
00:25:01,000 --> 00:25:04,400
அவள் ஷியுவான் உண்மையில் விரும்பும் ஒருவராக இருந்தால்,
332
00:25:04,480 --> 00:25:06,080
நான் அவளை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
333
00:25:06,160 --> 00:25:07,720
என்ன சலசலப்பு?
334
00:25:08,800 --> 00:25:10,320
- இது உங்களைப் பற்றியது.
- நான் கேட்கிறேன்.
335
00:25:12,400 --> 00:25:13,360
பாட்டி.
336
00:25:14,440 --> 00:25:15,680
அத்தை.
337
00:25:15,760 --> 00:25:17,480
இது உங்கள் ஊர்சுற்றும் கடன்கள்.
338
00:25:17,560 --> 00:25:19,200
நகரம் முழுவதும் கிசுகிசுக்கள் உள்ளன.
339
00:25:20,840 --> 00:25:23,160
உங்கள் நினைவு பரிசு இருப்பதாக ஒரு பெண் கூறினார்,
340
00:25:23,240 --> 00:25:25,280
அவள் உன்னுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டாள்,
341
00:25:25,360 --> 00:25:26,840
அவள் வேறு யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தாள்.
342
00:25:26,920 --> 00:25:29,600
வண்ணம் தீட்ட அவளை வீட்டிற்கு அழைத்தாய் என்றாள்.
343
00:25:29,680 --> 00:25:31,440
இதைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?
344
00:25:33,240 --> 00:25:34,640
ஓவியமா?
345
00:25:35,680 --> 00:25:38,800
அது யூ என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட மதுக்கடை பணிப்பெண்ணா?
346
00:25:38,880 --> 00:25:39,960
என்ன உணவகப் பணிப்பெண்?
347
00:25:40,040 --> 00:25:41,280
அவள் ஒழுக்கமான குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண்.
348
00:25:41,680 --> 00:25:42,640
நீங்கள் அவளை கண்டுபிடித்தீர்களா?
349
00:25:42,720 --> 00:25:44,880
நீங்கள் இதைத் தொடர்ந்தால், நான் உங்களுக்கு உதவ மாட்டேன்
அடுத்த முறை யாரையும் கண்டுபிடி.
350
00:25:46,000 --> 00:25:47,840
அதனால் அவள் யூ என்று உனக்குத் தெரியும்.
351
00:25:48,440 --> 00:25:50,400
பின்னர் அவள் இருக்கிறாள்.
352
00:25:50,480 --> 00:25:52,840
பாட்டி, இது ஒரு தவறான புரிதல்.
353
00:25:52,920 --> 00:25:53,680
அந்த நாள்…
354
00:25:53,760 --> 00:25:56,200
அவள் உண்மையிலேயே நீ விரும்பியவள் என்றால்,
355
00:25:56,760 --> 00:25:58,840
அவளுடைய பின்னணியைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுவதில்லை.
356
00:25:59,520 --> 00:26:02,120
நான் நிச்சயதார்த்தத்தை ஏற்பாடு செய்யட்டுமா?
357
00:26:03,640 --> 00:26:05,400
அது ஒரு சந்திப்பு மட்டுமே.
358
00:26:05,480 --> 00:26:06,560
நான் ஒருவரை உண்மையாக கவனித்துக் கொண்டிருந்தால்,
359
00:26:06,640 --> 00:26:08,000
எனக்கு ஏற்பாடு செய்யும்படி கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
360
00:26:10,280 --> 00:26:12,360
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் கிளம்புகிறேன்.
361
00:26:22,000 --> 00:26:22,880
உறவினர்.
362
00:26:26,440 --> 00:26:27,640
என்ன தவறு?
363
00:26:28,960 --> 00:26:31,560
எனக்கு ஒருவருடன் சந்திப்பு உள்ளது.
நீங்கள் என்னுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?
364
00:26:33,440 --> 00:26:34,240
அது யார்?
365
00:26:34,320 --> 00:26:35,760
அவளை அழைத்து வர ஒருவரை அனுப்பியுள்ளேன்.
366
00:26:38,960 --> 00:26:41,200
மிஸ் யூ, இன்று உங்களை இங்கு அழைத்தேன்
367
00:26:41,280 --> 00:26:43,440
உங்கள் எண்ணங்களைக் கேட்க
368
00:26:43,520 --> 00:26:46,920
மேலும் அனைத்து வதந்திகளையும் தீர்த்து வைக்க வேண்டும்.
369
00:26:47,760 --> 00:26:48,800
என் பெண்ணே,
370
00:26:49,360 --> 00:26:52,120
நான் ஒருமுறை திரு. வீயுடன் நெருக்கமாக இருந்தேன்.
371
00:26:52,520 --> 00:26:54,840
அவருக்காக மற்ற எல்லா பொருத்தங்களையும் நான் நிராகரித்துவிட்டேன்.
372
00:26:54,920 --> 00:26:56,680
நான் மகிழ்ச்சியுடன் அவருடைய மனைவியாக அல்லது துணைவியாக இருப்பேன்.
373
00:26:56,760 --> 00:26:59,080
நான் வேறு யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.
374
00:27:00,600 --> 00:27:03,000
நான் அவருக்கு என் இதயத்தைக் கொடுத்தேன்.
375
00:27:03,080 --> 00:27:04,360
நேற்று இரவு தான்,
376
00:27:04,440 --> 00:27:07,240
அவர் என்னை மென்மையாக நடத்தினார், என்னைப் பார்த்து சிரித்தார்,
377
00:27:07,960 --> 00:27:09,800
எனக்கு ஒரு நினைவு பரிசு கொடுத்தார்,
378
00:27:09,880 --> 00:27:11,640
என்னை அருகில் வைத்து முத்தமிட்டார்.
379
00:27:13,720 --> 00:27:15,600
நேற்று இரவு சொன்னாயா?
380
00:27:15,680 --> 00:27:18,880
நாங்கள் ஒவ்வொரு இரவும் ஒன்றாக இருந்தோம்.
நேற்று இரவும் விதிவிலக்கல்ல.
381
00:27:21,520 --> 00:27:23,760
நேற்று இரவு குடும்ப விருந்து நடந்தது.
382
00:27:24,400 --> 00:27:26,760
நேற்றிரவு தாமதமா?
383
00:27:28,640 --> 00:27:30,120
ஆம்.
384
00:27:30,400 --> 00:27:32,160
இது வழக்கத்தை விட தாமதமானது.
385
00:27:38,160 --> 00:27:40,600
நேற்று இரவு,
திரு. வெய் விருந்தில் குடிபோதையில் இருந்தார்.
386
00:27:41,320 --> 00:27:43,920
அவர் ஏற்பாடு செய்தபடி மாளிகையில் ஓய்வெடுத்தார்.
387
00:27:44,000 --> 00:27:45,520
அவர் மீண்டும் வெளியே செல்லவில்லை.
388
00:27:46,160 --> 00:27:48,960
அவரை எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
389
00:27:52,400 --> 00:27:53,600
ஒருவேளை நான் தவறாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
390
00:27:54,360 --> 00:27:55,920
நேற்று இரவு அவர் வரவில்லை.
391
00:27:56,720 --> 00:27:59,080
ஆனால் வழக்கமாக, அவர் தினமும் வருவார்.
392
00:28:01,520 --> 00:28:04,480
நீங்கள் நினைவுபடுத்த முடியாவிட்டால்
நேற்று இரவு என்ன நடந்தது,
393
00:28:04,920 --> 00:28:08,000
நாம் எப்படி நம்புவது
அதற்கு முன்பு நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
394
00:28:09,480 --> 00:28:10,960
அவரது நினைவுச்சின்னம் என்னிடம் உள்ளது.
395
00:28:11,040 --> 00:28:12,520
நான் சொன்னதெல்லாம் உண்மை.
396
00:28:12,600 --> 00:28:14,200
திரு. வேயும் நானும் ஒருவரையொருவர் உண்மையாக நேசிக்கிறோம்.
397
00:28:14,280 --> 00:28:15,240
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
398
00:28:17,960 --> 00:28:21,120
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது
399
00:28:21,200 --> 00:28:22,680
ஆதாரம் அல்லது திருடப்பட்ட பொருள்.
400
00:28:22,760 --> 00:28:26,480
பலவீனமான பெண்ணாக இருப்பது அர்த்தமல்ல
திரு. வெய்யை ஒடுக்க நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம்.
401
00:28:27,080 --> 00:28:28,040
என் பெண்ணே,
402
00:28:28,760 --> 00:28:31,480
அவள் திரு. வீயை ஆழமாகப் போற்றுகிறாள்,
403
00:28:31,560 --> 00:28:32,960
அதனால் அவள் ஒரு கணம் குழப்பமடைந்தாள்
404
00:28:33,040 --> 00:28:35,400
மற்றும் மதுக்கடை பணிப்பெண்ணாக மாறுவேடமிட்டாள்
மாளிகைக்குள் பதுங்கிக் கொள்ள.
405
00:28:35,480 --> 00:28:37,840
அவள் அவனைப் பார்க்க விரும்பினாள்,
406
00:28:37,920 --> 00:28:40,800
ஆனாலும் அவளை மிகவும் மென்மையாக நடத்தினான்.
407
00:28:40,880 --> 00:28:43,320
அப்படித்தான் அவளுக்கு ஆசை வந்தது
இன்னும் ஏதாவது.
408
00:28:43,400 --> 00:28:48,720
என் பெண்ணே, கருணை காட்டுங்கள்
அவளுடைய நேர்மையான அன்பின் பொருட்டு.
409
00:28:48,800 --> 00:28:50,520
எவ்வளவு அநியாயம்.
410
00:28:51,200 --> 00:28:53,560
காதல் இப்போது ஒரு சாக்காகிவிட்டது
பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்த வேண்டும்.
411
00:28:54,960 --> 00:28:56,920
மிஸ் யூவை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
412
00:28:58,280 --> 00:28:59,680
அவளை உன்னிப்பாக கவனி.
413
00:29:00,040 --> 00:29:01,520
நன்றி, என் பெண்மணி.
414
00:29:01,600 --> 00:29:02,600
என் பெண்மணி.
415
00:29:09,640 --> 00:29:11,840
சுன்னியாங், பரப்புங்கள்.
416
00:29:11,920 --> 00:29:13,360
இதை மீண்டும் பேசக்கூடாது.
417
00:29:14,240 --> 00:29:17,400
ஒரு பெண்ணின் நற்பெயர் முக்கியமானது.
அவளுடைய எதிர்காலத்தை அழிக்காதே.
418
00:29:17,880 --> 00:29:19,880
ஆம், என் பெண்மணி. உறுதியாக இருங்கள்.
419
00:29:33,680 --> 00:29:35,160
ஏன் அப்படி செய்தாய்?
420
00:29:37,520 --> 00:29:39,120
நான் வேயின் பெண்மணி,
421
00:29:39,200 --> 00:29:41,560
எனவே நான் முடிவு செய்ய வேண்டும்
பெண்கள் பற்றி எல்லாம்.
422
00:29:42,560 --> 00:29:44,120
எனக்கு தான் புரியவில்லை.
423
00:29:44,800 --> 00:29:48,160
நீங்கள் தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதால்,
நீ ஏன் உன்னை தற்காத்துக் கொள்ளவில்லை?
424
00:29:51,480 --> 00:29:52,760
நான் ஒரு மனிதன்.
425
00:29:53,720 --> 00:29:55,280
நற்பெயரைப் பற்றி ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?
426
00:29:56,240 --> 00:29:57,880
அதுமட்டுமின்றி, பலருடன் எனக்கு தொடர்பு இருந்தது.
427
00:29:58,200 --> 00:30:00,480
இன்னும் ஒன்று என்ன?
428
00:30:01,160 --> 00:30:02,280
இன்னும், நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை
429
00:30:03,440 --> 00:30:04,800
என்னை இப்படி காக்க.
430
00:30:04,880 --> 00:30:06,880
நற்பெயர், நல்லதோ கெட்டதோ,
431
00:30:06,960 --> 00:30:08,720
வர வேண்டும்
நீங்கள் உண்மையில் செய்தவற்றிலிருந்து,
432
00:30:08,800 --> 00:30:10,440
பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து அல்ல.
433
00:30:11,640 --> 00:30:12,840
நான் உங்கள் குடும்பம்.
434
00:30:13,400 --> 00:30:15,440
நிச்சயமாக
உனக்கு அநீதி இழைக்க நான் விடமாட்டேன்.
435
00:30:21,640 --> 00:30:24,000
எல்லோரும் என்னை ஒரு ரேக் என்று நினைக்கிறார்கள்
436
00:30:24,080 --> 00:30:26,400
இதை செய்வதில் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை.
437
00:30:27,280 --> 00:30:30,080
ஏன் என்னை பார்க்கிறாய்
438
00:30:30,880 --> 00:30:31,960
மிகவும் வித்தியாசமாக?
439
00:30:33,160 --> 00:30:36,480
ஒருவேளை நான் நம்புவதால் இருக்கலாம்
உங்கள் குணம் எனக்குப் புரிகிறது.
440
00:30:37,480 --> 00:30:40,640
உங்கள் வார்த்தைகள் கூட
சில நேரங்களில் ஊர்சுற்றுபவர்கள்,
441
00:30:40,720 --> 00:30:44,120
நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்ற மாட்டீர்கள்
மற்றும் ஒரு பெண்ணை கைவிடவும்.
442
00:30:51,320 --> 00:30:52,800
பாட்டி என்னைக் காக்கிறார்
443
00:30:54,080 --> 00:30:55,360
மற்றும் Zhonglin என்னை பாதுகாக்கிறது
444
00:30:56,600 --> 00:30:58,400
அவர்கள் நினைக்கும் போது கூட
445
00:30:59,120 --> 00:31:00,280
நான் சொல்வது தவறு.
446
00:31:07,080 --> 00:31:08,080
நன்றி.
447
00:31:16,040 --> 00:31:18,920
மிஸ் யூ மிஸ்டர் வெய்யை நேசித்தார்,
448
00:31:19,000 --> 00:31:21,440
அதனால் அவள் அவனுடைய புல்லாங்குழலை எடுத்தாள்,
449
00:31:21,520 --> 00:31:22,840
அது திருமணத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
450
00:31:23,200 --> 00:31:25,760
எதிர்பாராத விதமாக,
திரு. வெய்க்கு அத்தகைய எண்ணம் இல்லை.
451
00:31:26,200 --> 00:31:29,200
விதியை கட்டாயப்படுத்த முடியாது.
452
00:31:29,280 --> 00:31:30,320
ஆம்.
453
00:31:30,800 --> 00:31:36,000
Zhonglin மற்றும் அவரது மனைவி எப்படி பார்க்கிறார்கள்
மிகவும் இணக்கமாக வாழ,
454
00:31:37,000 --> 00:31:40,160
ஷியுவான் விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று நம்புகிறேன்
455
00:31:40,840 --> 00:31:44,960
அதனால் அவன் தன் தாயைப் போல் தனியாக இருக்க மாட்டான்.
456
00:31:45,480 --> 00:31:47,480
கவலைப்படாதே, என் பெண்ணே.
457
00:31:47,560 --> 00:31:50,320
மிஸ்டர் வெய் நிச்சயம் கண்டுபிடிப்பார்
அவர் நேசிக்கும் ஒருவர்.
458
00:31:56,160 --> 00:31:57,920
நான் அந்த ஏழை அறிஞரைப் போல இருந்தேன்,
459
00:31:58,000 --> 00:31:59,240
இழந்து களைப்பு,
460
00:31:59,320 --> 00:32:00,920
தவறான பாதையில் அலைவது,
461
00:32:01,000 --> 00:32:04,680
நான் இறுதியாக ஒரு தெளிவுக்கு வரும் வரை
462
00:32:04,760 --> 00:32:06,120
தேவியைப் பார்த்தேன்.
463
00:32:15,360 --> 00:32:17,960
ஒரே அசைவுடன், பூக்கள் மலர்ந்தன.
மற்றொன்றுடன், புல் வாடியது.
464
00:32:18,040 --> 00:32:20,680
எவ்வளவு அமைதியானது, புலியும் முயலும் அமைதியாக இருக்கிறது,
அல்லது சூரியன் மற்றும் சந்திரன் அமைதியான கருணையில்.
465
00:32:21,360 --> 00:32:22,840
நான் அவளைப் பாராட்டினேன்.
466
00:32:23,400 --> 00:32:26,520
நான் அவளை அணுக ஆசைப்பட்டேன், ஆனாலும் பயந்தேன்
நான் செய்த கணத்தில் அவள் மறைந்துவிடுவாள்.
467
00:32:27,200 --> 00:32:29,440
நான் கிழிந்தேன்
468
00:32:29,520 --> 00:32:30,720
ஏக்கத்திற்கும் பயத்திற்கும் இடையில்.
469
00:32:37,520 --> 00:32:39,760
காதலில், தயக்கமே மிகப்பெரிய எதிரி.
470
00:32:40,320 --> 00:32:41,960
ஒருவர் அதிகம் கவலைப்படுகிறார்,
471
00:32:42,040 --> 00:32:43,200
பாரமான சுமை,
472
00:32:43,280 --> 00:32:47,440
சுதந்திரம் இல்லாத வரை,
முடிச்சுகள் மட்டுமே மற்றும் மகிழ்ச்சி இல்லை.
473
00:32:54,280 --> 00:32:57,080
வெய் யான்'ஸ் மேன்ஷன், வெய்
474
00:33:23,400 --> 00:33:26,560
மிஸ்டர் வெய் தேவியை விரும்புகிறாரா…
475
00:33:27,360 --> 00:33:28,680
நான்?
476
00:33:46,280 --> 00:33:47,280
சரி.
477
00:33:47,360 --> 00:33:49,480
சொல்ல வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,
நீங்கள் வெளியேறலாம்.
478
00:33:52,600 --> 00:33:55,280
ஆண்டவரே, இது போயாவின் கடிதம்
அவரது பெண்மைக்கு.
479
00:34:00,800 --> 00:34:01,800
அது என்ன சொல்கிறது?
480
00:34:01,880 --> 00:34:02,800
அதிகம் இல்லை.
481
00:34:02,880 --> 00:34:06,680
எவ்வளவு நல்லது என்பது பற்றிய அதே பாராட்டு
ஜெனரல் அவருடைய மனைவிக்கு.
482
00:34:06,760 --> 00:34:08,960
அவள் தன் கணவனைப் பற்றி பெருமை பேசுகிறாள்.
புதிதாக எதுவும் இல்லை.
483
00:34:09,960 --> 00:34:12,400
Bi Zhi எல்லாவற்றிலும் மனைவி சொல்வதைக் கேட்கிறார்.
484
00:34:12,480 --> 00:34:14,360
நான் ஒரு மனிதனை பார்த்ததில்லை
மனைவி மீது அவ்வளவு பக்தி.
485
00:34:15,159 --> 00:34:17,239
ஒரு மனிதனை எப்படி இப்படி கட்டுப்படுத்த முடியும்?
486
00:34:17,760 --> 00:34:19,360
உனக்கு புரியவில்லை.
487
00:34:19,440 --> 00:34:20,639
வெய் குவிடம் இருந்து கேட்டேன்.
488
00:34:21,120 --> 00:34:24,000
அவர் ஜெனரலும் அவரது மனைவியும் கூறினார்
489
00:34:24,080 --> 00:34:26,120
ஒன்றாக இருக்க நிறைய செய்தேன், இல்லையா?
490
00:34:26,199 --> 00:34:28,280
அதை நானே போயாவில் பார்த்தேன்.
491
00:34:28,360 --> 00:34:31,360
அவர்களின் பிணைப்பு உண்மையில் அப்பாற்பட்டது
சாதாரண தம்பதிகள் என்று.
492
00:34:33,040 --> 00:34:35,040
அவரது இறையாட்சி மற்றும் அவரது பெண்மை
நிறைய கடந்து வந்திருக்கிறேன்,
493
00:34:35,120 --> 00:34:37,280
ஆனால் நான் அவளுடைய பெண்மையை பார்க்கவில்லை
அவரது திருவருளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
494
00:34:40,480 --> 00:34:41,400
காத்திருங்கள், வெய் லியாங்.
495
00:34:41,480 --> 00:34:43,639
ஏன் திடீரென்று பேசுகிறாய்
இன்று காதல் பற்றி?
496
00:34:43,719 --> 00:34:45,520
திருமணம் செய்து கொள்ள நினைக்கிறீர்களா?
497
00:34:46,159 --> 00:34:47,639
யாருடன்?
498
00:34:49,520 --> 00:34:51,120
சரி, நீங்கள் வெளியேறலாம்.
499
00:34:51,440 --> 00:34:52,320
மை லார்ட்.
500
00:34:53,280 --> 00:34:54,520
என்னிடம் ஒரு அறிக்கை உள்ளது.
501
00:34:54,600 --> 00:34:55,440
பேசு.
502
00:34:56,840 --> 00:34:58,520
மாஸ்டர் ஜென்ஷி முடித்துவிட்டார்
கவிதை வெளிப்பாடு.
503
00:34:59,520 --> 00:35:00,480
ஏற்கனவே?
504
00:35:02,280 --> 00:35:04,440
முன்னமே சொன்னா
அவர் எந்த உத்வேகத்தையும் காணவில்லை என்று
505
00:35:04,520 --> 00:35:05,880
வீ முழுவதையும் சுற்றிப்பார்த்த பிறகும்?
506
00:35:06,680 --> 00:35:08,320
அவர் திடீரென்று ஈர்க்கப்பட்டாரா?
507
00:35:08,400 --> 00:35:11,160
சுற்றித் திரிந்ததாகக் கூறப்படுகிறது
இரண்டு மணி நேரம் பயிற்சி மைதானம்
508
00:35:11,240 --> 00:35:12,400
அந்த இடத்திலேயே எழுத ஆரம்பித்தார்.
509
00:35:14,600 --> 00:35:16,560
அந்த முதியவர் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர்.
510
00:35:17,560 --> 00:35:18,400
என் இறைவா,
511
00:35:18,480 --> 00:35:20,280
மாஸ்டர் ஜென்ஷி பெரியவர் இல்லை.
512
00:35:20,360 --> 00:35:22,840
அவர் ஒரு இளம் மற்றும் அழகான மனிதர்.
513
00:35:24,760 --> 00:35:25,680
இளமையா?
514
00:35:26,880 --> 00:35:27,760
அழகா?
515
00:35:30,640 --> 00:35:31,920
நான் டிரில் மைதானத்திற்குச் செல்கிறேன்.
516
00:35:34,360 --> 00:35:36,200
அரசே, அவர் ஒரு அரிய திறமைசாலி.
517
00:35:36,280 --> 00:35:37,800
தயவுசெய்து அவரை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.
518
00:35:38,840 --> 00:35:40,800
யுஜுன், வெய்
519
00:35:53,000 --> 00:35:55,240
காவ் ஹெங்
பிரபல அறிஞர்
520
00:36:03,320 --> 00:36:04,440
எவ்வளவு புத்திசாலித்தனம்.
521
00:36:04,520 --> 00:36:07,440
ஸ்பாட்டிலேயே அப்படி கம்போஸ் பண்ணுவாங்க
உண்மையில் நமக்கு அப்பாற்பட்டது.
522
00:36:07,520 --> 00:36:08,760
உண்மையில்.
523
00:36:08,840 --> 00:36:10,720
இங்கு வந்ததால் தான்...
524
00:36:13,480 --> 00:36:15,040
நான் இறுதியாக உத்வேகம் கண்டேன்.
525
00:36:20,400 --> 00:36:23,120
மாஸ்டர் ஜென்ஷி,
இத்தகைய குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களுடன்,
526
00:36:24,280 --> 00:36:26,280
அழகாக இருப்பது மட்டுமல்ல
ஆனால் இலக்கியத்திலும் திறமைசாலி.
527
00:36:26,680 --> 00:36:29,640
நீங்கள் இறுதியாக முடித்துவிட்டீர்கள். அதைப் படிக்கலாம்.
528
00:36:29,720 --> 00:36:30,680
- ஆம்.
- சரி.
529
00:36:30,760 --> 00:36:32,720
அவ்வளவு நேர்த்தியான எழுத்து! ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு ரத்தினம்.
530
00:36:32,800 --> 00:36:35,240
அவரது பேச்சு மற்றும் அமைப்பு
நாம் அடைய முடியாத தூரத்தில் உள்ளன.
531
00:36:35,320 --> 00:36:36,800
- உண்மையாக.
- ஆமாம்.
532
00:36:37,320 --> 00:36:39,720
எல்லா மாநிலங்களும் செழிக்கும் போது
உலகம் அமைதி பெறும்.
533
00:36:40,240 --> 00:36:41,960
யாங் ஆற்றின் நீர்
அணுகக்கூடியது
534
00:36:42,040 --> 00:36:45,560
யோங்னிங் கால்வாய்க்கு நன்றி,
700 லிக்கு மேல் இயங்கும்
535
00:36:45,640 --> 00:36:47,040
வானம் முழுவதும் சூரியனை துரத்துகிறது.
536
00:36:47,560 --> 00:36:50,800
மரபின் சுவர்கள் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளன
பங்களிப்புகளுடன்
537
00:36:52,240 --> 00:36:53,760
லேடி கியாவோவின்.
538
00:36:57,800 --> 00:37:00,520
நான் ஜிந்துவில் நுழைந்தவுடன்,
மக்கள் ஒற்றுமையாக வாழ்வதைக் கண்டேன்.
539
00:37:00,880 --> 00:37:04,120
மற்றும் பெண், தாமரை போன்ற அழகான,
அலையும் காற்றைப் போல் நடந்து,
540
00:37:04,480 --> 00:37:07,600
மேகங்களுக்கு மத்தியில் ஒரு தெய்வம் போல
அவள் எங்கு சென்றாலும்.
541
00:37:09,800 --> 00:37:13,360
ஆண்டவரே, வேய்யைப் புகழ்வதற்கு நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்கள்
மற்றும் மான் வேட்டை,
542
00:37:13,440 --> 00:37:15,600
இன்னும் அவர் தனது பெண்மையை பற்றி முடிவில்லாமல் பேசினார்.
543
00:37:20,480 --> 00:37:21,520
மாஸ்டர் ஜென்ஷி.
544
00:37:22,960 --> 00:37:25,280
மை லார்ட்.
545
00:37:25,960 --> 00:37:27,280
மாஸ்டர் ஜென்ஷி,
546
00:37:27,360 --> 00:37:28,680
உங்கள் திறமை அசாதாரணமானது.
547
00:37:29,960 --> 00:37:32,200
ஆனால் உங்கள் வலுவான கட்டமைப்பால்,
548
00:37:32,280 --> 00:37:33,600
நீ அறிவாளி போல் இல்லை
549
00:37:33,680 --> 00:37:35,080
ஆனால் ஒரு சிப்பாய்.
550
00:37:37,240 --> 00:37:38,240
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள்.
551
00:37:38,320 --> 00:37:39,760
நான் ஒருபோதும் தற்காப்பு கலைகளை பயிற்சி செய்ததில்லை.
552
00:37:39,840 --> 00:37:42,040
ஒரு அறிஞனாக இருக்க வேண்டிய அளவுக்கு நான் பலவீனமானவன்.
553
00:37:43,200 --> 00:37:44,240
பலவீனமா?
554
00:37:45,400 --> 00:37:46,360
உண்மையில்.
555
00:37:46,440 --> 00:37:48,080
ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சொந்த பாதை உள்ளது.
556
00:37:48,160 --> 00:37:50,680
போரில், நீங்கள் நிகரற்றவர்.
557
00:37:50,760 --> 00:37:52,760
வார்த்தைகளிலும் வசனங்களிலும்,
558
00:37:53,400 --> 00:37:55,240
நான் யாருக்கும் அடிபணிய மாட்டேன்.
559
00:37:55,320 --> 00:37:56,240
உண்மையில்.
560
00:37:56,320 --> 00:37:58,080
மாஸ்டர் ஜென்ஷியின் வெளிப்பாடு அற்புதம்.
561
00:37:58,160 --> 00:38:00,120
என்ன ஒரு தெளிவான உருவப்படம்
நீங்கள் அவரது பெண்மையை வரைந்தீர்கள்.
562
00:38:00,200 --> 00:38:02,600
"தாமரை போல் அழகு
அலையும் காற்றைப் போல் நடந்து,
563
00:38:02,680 --> 00:38:05,760
மேகங்களுக்கு மத்தியில் ஒரு தெய்வம் போல
அவள் எங்கு சென்றாலும்."
564
00:38:05,840 --> 00:38:10,080
சுவரில் செதுக்கப்பட்டவுடன்,
அவளது அழகு காலங்காலமாக எதிரொலிக்கும்.
565
00:38:10,160 --> 00:38:11,800
சரியாக.
566
00:38:11,880 --> 00:38:12,960
சுவரில் செதுக்கப்பட்டதா?
567
00:38:16,320 --> 00:38:17,480
நான் அதை அறிந்திருந்தால்,
568
00:38:17,560 --> 00:38:19,240
இவ்வளவு சீக்கிரம் படித்திருக்க மாட்டேன்.
569
00:38:20,320 --> 00:38:21,280
எனவே,
570
00:38:22,280 --> 00:38:23,760
துண்டு நன்றாக இருக்கிறது என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
571
00:38:28,240 --> 00:38:29,320
அவசரப்படாதே அரசே.
572
00:38:29,400 --> 00:38:32,720
என்னிடம் இன்னும் ஒரு வரி உள்ளது
பெண்ணின் கையெழுத்தைப் பாராட்ட வேண்டும்.
573
00:38:34,320 --> 00:38:36,160
டிராகன்கள் போன்ற பக்கவாதம்
574
00:38:36,240 --> 00:38:38,240
மற்றும் மூங்கில் போன்ற வலிமை,
575
00:38:38,320 --> 00:38:39,800
ஒவ்வொரு இயக்கம்
576
00:38:39,880 --> 00:38:41,280
கருணையுடன் ஒளிர்கிறது.
577
00:38:42,360 --> 00:38:44,680
அந்த பெண்ணின் எழுத்துக்களை நான் கேட்டிருக்கிறேன்
578
00:38:44,760 --> 00:38:47,520
சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் நேர்த்தியானது.
579
00:38:47,600 --> 00:38:49,080
சுவரில் செதுக்கப்பட்டால்,
580
00:38:49,160 --> 00:38:52,600
இது புகழ்பெற்ற மோயா கல்வெட்டுகளுக்கு போட்டியாக இருக்கும்
யுன்ஜோங்கில்,
581
00:38:52,680 --> 00:38:54,400
எதிர்கால சந்ததியினருக்கு ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச்செல்கிறது.
582
00:38:55,520 --> 00:38:56,720
நீங்கள் என்னைப் புகழ்ந்து பேசுகிறீர்கள்.
583
00:38:57,280 --> 00:39:00,120
நான் எப்போதும் விரும்பினேன்
மோயா கல்வெட்டுகளைப் பார்க்க
584
00:39:00,200 --> 00:39:01,480
ஆனால் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.
585
00:39:02,880 --> 00:39:04,200
கல்வெட்டு என்றால் என்ன?
586
00:39:04,640 --> 00:39:05,960
அது இல்லை.
587
00:39:06,720 --> 00:39:07,720
அது மோயா கல்வெட்டுகள்.
588
00:39:09,000 --> 00:39:11,320
இதைப் பற்றி பேசுகையில், எனது சிறந்த தேர்வு
யுன்மெனுக்கான ஓட் ஆகும்.
589
00:39:12,040 --> 00:39:13,640
அதன் தூரிகை வேலைப்பாடு காட்டுத்தனமானது,
590
00:39:14,160 --> 00:39:15,520
மற்றும் அதன் அமைப்பு வரம்பற்றது.
591
00:39:16,320 --> 00:39:18,000
இது பெரியதை இணைத்தது
மற்றும் சிறிய முத்திரை ஸ்கிரிப்டுகள்.
592
00:39:18,080 --> 00:39:20,440
அதன் பக்கவாதம் மதகுரு எழுத்து போன்றது.
593
00:39:20,520 --> 00:39:23,560
அதன் எழுத்து இலவசம் மற்றும் நளினமானது,
594
00:39:24,200 --> 00:39:25,560
கற்பனை நிறைந்தது.
595
00:39:26,440 --> 00:39:30,720
வானிலை மற்றும் ஒளி மாற்றங்களுடன்,
596
00:39:31,160 --> 00:39:32,280
கல்வெட்டுகள்
597
00:39:32,760 --> 00:39:35,800
மாறியதாகவும் தெரிகிறது.
598
00:39:39,880 --> 00:39:40,880
என் பெண்ணே,
599
00:39:41,360 --> 00:39:43,000
நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்க விரும்பினால்,
600
00:39:43,520 --> 00:39:45,680
நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருப்பேன்.
601
00:39:47,360 --> 00:39:48,960
நீ ஏன் அவளுக்கு வழிகாட்டியாக இருக்க வேண்டும்?
602
00:39:49,040 --> 00:39:50,880
நான் உன்னை எப்படி தொந்தரவு செய்ய முடியும்?
603
00:39:51,360 --> 00:39:52,400
நான் இன்னும் யுஜூனுக்கு புதியவன்.
604
00:39:52,480 --> 00:39:54,400
நான் பாட்டியையும் அம்மாவையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
605
00:39:54,480 --> 00:39:55,880
பயணிக்க வசதியாக இல்லை.
606
00:39:57,240 --> 00:39:58,480
அது சரிதான்.
607
00:39:58,560 --> 00:39:59,880
நீங்கள் எப்போதாவது செல்ல விரும்பினால்,
608
00:39:59,960 --> 00:40:01,320
என்னிடம் சொல்லுங்கள் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
609
00:40:05,440 --> 00:40:06,560
உண்மையில்,
610
00:40:06,640 --> 00:40:07,920
அவசரம் இல்லை.
611
00:40:08,000 --> 00:40:10,640
கல்வெட்டுகளுக்கு பெண்மணியின் வருகை
பின்னர் உள்ளது.
612
00:40:11,040 --> 00:40:12,160
இன்று,
613
00:40:12,240 --> 00:40:14,600
என் பெண்ணே, இதை எனக்காக எழுதுங்கள்.
614
00:40:15,440 --> 00:40:16,360
ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு
615
00:40:16,960 --> 00:40:19,400
உங்கள் எழுத்துக்களுடன் பொருந்த வேண்டும்.
616
00:40:20,760 --> 00:40:22,440
அது தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
617
00:40:22,960 --> 00:40:25,080
ஐயா, நான் இப்போது முடிக்கவில்லை.
618
00:40:25,520 --> 00:40:28,640
உங்கள் விளக்கவுரை அற்புதம்,
ஆனால் அது தலைப்புக்கு புறம்பானது.
619
00:40:30,000 --> 00:40:30,880
நான் உங்களை இங்கு அழைத்தேன்
620
00:40:30,960 --> 00:40:34,960
வீயின் பெரிய நிலத்தைப் போற்ற,
வேயின் லேடி அல்ல.
621
00:40:35,040 --> 00:40:36,240
ஐயா, உங்கள் பார்வை
622
00:40:37,280 --> 00:40:38,320
வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
623
00:41:10,200 --> 00:41:12,040
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.
624
00:41:16,320 --> 00:41:17,280
நான் அதை மறுபரிசீலனை செய்கிறேன்.
625
00:41:17,360 --> 00:41:18,400
நான் அதை உடனே திருத்துகிறேன்.
626
00:41:19,480 --> 00:41:22,720
இருப்பினும், அந்த பெண் உண்மையாகவே இருக்கிறார்
627
00:41:22,800 --> 00:41:24,960
ஒரு அரிய மற்றும் திறமையான பெண்
628
00:41:25,040 --> 00:41:26,240
இந்த உலகில்.
629
00:41:27,440 --> 00:41:28,560
நான் பேசிய ஒவ்வொரு வார்த்தையும்
630
00:41:29,040 --> 00:41:30,720
என் இதயத்தில் இருந்து வந்தது.
631
00:41:31,880 --> 00:41:34,320
அப்படியானால், இந்த துண்டு ஒரு பரிசாக இருக்கட்டும்
உனக்கு, என் பெண்ணே,
632
00:41:34,400 --> 00:41:37,440
உங்கள் மீது என் அபிமானத்தைக் காட்ட.
633
00:41:37,520 --> 00:41:40,120
உங்கள் வார்த்தைகள் மிகவும் விலைமதிப்பற்றவை.
ஏற்கத் துணியவில்லை.
634
00:41:40,200 --> 00:41:41,000
ஆம்.
635
00:41:41,080 --> 00:41:42,440
உங்கள் சலுகையை நாங்கள் நிராகரிக்க வேண்டும்.
636
00:41:43,040 --> 00:41:45,720
மற்றும், நிச்சயமாக,
அது எந்த சுவரிலும் செதுக்கப்படாது.
637
00:41:49,320 --> 00:41:50,360
மாஸ்டர் ஜென்ஷி,
638
00:41:51,000 --> 00:41:53,480
தயவு செய்து முழுவதையும் மீண்டும் எழுதுங்கள்.
639
00:41:53,560 --> 00:41:55,840
உண்மையில், நீங்கள் ஒரு பாடலை இயற்றுவது நல்லது.
640
00:41:55,920 --> 00:41:57,880
அது முடியும் வரை அலைந்து திரிய வேண்டாம்.
641
00:42:00,560 --> 00:42:01,400
போகலாம்.
642
00:42:01,920 --> 00:42:03,400
டான், எஸ்கார்ட் மாஸ்டர் ஜென்ஷி மீண்டும்.
643
00:42:03,480 --> 00:42:04,320
ஆம்.
644
00:42:04,760 --> 00:42:05,600
மை லார்ட்.
645
00:42:06,480 --> 00:42:07,280
மை லார்ட்.
646
00:42:07,360 --> 00:42:09,080
காத்திருங்கள், அது ஒரு முட்டுச்சந்தாகும்.
647
00:42:10,080 --> 00:42:11,040
நீங்கள் இந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்.
648
00:42:16,600 --> 00:42:17,920
ஒரு நாள்,
649
00:42:18,360 --> 00:42:21,400
வெய்யின் லேடியை அழைப்பேன் என்று நம்புகிறேன்
மோயா கல்வெட்டுகளைப் பார்க்க.
650
00:42:21,480 --> 00:42:22,520
அவளுக்கு நேரமில்லை.
651
00:42:32,320 --> 00:42:34,080
நீங்கள் எப்போதும் மாநில விவகாரங்களில் பிஸியாக இருப்பீர்கள்.
652
00:42:34,160 --> 00:42:36,880
இன்று உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?
653
00:42:36,960 --> 00:42:40,920
மாஸ்டர் ஜென்ஷி உண்மைதான்
திறமையான மற்றும் அழகான.
654
00:42:41,000 --> 00:42:43,360
பல பெண்கள் அவரைப் பாராட்டுவதில் ஆச்சரியமில்லை.
655
00:42:44,880 --> 00:42:46,720
அவரைப் பலரும் பாராட்டினால்,
656
00:42:46,800 --> 00:42:49,120
அவர் உண்மையான அழகானவர்களை சந்தித்திருக்க வேண்டும்
657
00:42:49,640 --> 00:42:51,000
ஆனாலும் அவர் அனைத்திற்கும் மேலாக இருக்கிறார்,
658
00:42:51,080 --> 00:42:52,880
இயற்கைக்காட்சியில் இதயத்துடன்.
659
00:42:57,560 --> 00:42:59,280
நீங்கள் ஏன் அணியவில்லை
நான் உனக்கு கொடுத்த ஹேர்பின்?
660
00:43:00,360 --> 00:43:02,440
நீங்கள் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை என்று சொன்னீர்கள்
அதை உருவாக்க வேண்டும்.
661
00:43:02,520 --> 00:43:05,120
உனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று நினைத்தேன்.
அதனால் நான் அதை அணியவில்லை.
662
00:43:05,200 --> 00:43:07,160
நான் அதை எப்படி சாதாரணமாக செய்திருக்க முடியும்?
663
00:43:07,240 --> 00:43:08,880
அந்தப் பரிசைப் பற்றி நான் நிறைய யோசித்தேன்.
664
00:43:11,200 --> 00:43:12,560
நன்றி, ஆண்டவரே.