1
00:01:38,560 --> 00:01:41,840
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெங்லாய் கே எழுதிய "தி ப்ரிஸனர் ஆஃப் பியூட்டி"
2
00:01:45,280 --> 00:01:46,720
நீங்கள் வெளியேற வேண்டியதில்லை.
3
00:01:46,800 --> 00:01:48,520
நான் இப்போது என் பொருட்களை பேக் செய்ய போகிறேன்.
4
00:01:49,800 --> 00:01:51,840
நான் இந்த அசுத்தமான இடத்தை விட்டு செல்கிறேன்.
5
00:01:53,200 --> 00:01:55,800
இது என்ன முட்டாள்தனம்?
6
00:01:57,560 --> 00:01:58,520
சி.ஐ.
7
00:01:59,320 --> 00:02:01,080
- என் ஆண்டவரே, நீங்கள் ...
- போதும், மிஸ்டர் ஜாங்.
8
00:02:01,160 --> 00:02:02,560
அதை மோசமாக்க வேண்டாம்.
9
00:02:02,640 --> 00:02:03,480
நான்…
10
00:02:12,400 --> 00:02:13,840
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் அரசே.
11
00:02:13,920 --> 00:02:16,400
இங்குள்ள மண்
கட்டுமானத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது,
12
00:02:17,040 --> 00:02:18,920
அது யோங்னிங் கால்வாய்க்கு அருகில் உள்ளது.
13
00:02:19,320 --> 00:02:22,320
நாங்கள் தண்ணீரை திருப்பி விட்டால்
முறையான தடுப்பணைகளுடன் கால்வாயை கட்டவும்.
14
00:02:22,400 --> 00:02:23,680
அதை பாசனத்திற்கு பயன்படுத்தலாம்.
15
00:02:23,760 --> 00:02:25,320
இது உண்மையிலேயே குடியேற ஒரு நல்ல இடம்.
16
00:02:27,600 --> 00:02:29,760
வெய் லியாங், வெய் கு, வெய் சியாவோ.
17
00:02:29,840 --> 00:02:30,680
நீங்கள் மூவரும்,
18
00:02:30,760 --> 00:02:32,480
மரங்களையும் கல்லையும் சேகரிக்க சில ஆட்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
19
00:02:33,240 --> 00:02:34,080
- ஆம்.
- ஆம்.
20
00:02:36,120 --> 00:02:37,200
வெய் டியோ,
21
00:02:37,280 --> 00:02:38,200
இங்கே வா.
22
00:02:41,200 --> 00:02:42,400
பான்யிக்கு தலைமை
23
00:02:42,480 --> 00:02:44,200
மற்றும் ஹைட்ராலிக் வேலைகளை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
24
00:02:44,560 --> 00:02:46,600
மேலும், யாங் ஃபெங்கின் புத்தகத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.
25
00:02:46,680 --> 00:02:47,520
ஆம், அரசே.
26
00:02:49,960 --> 00:02:52,320
நமது பயணம் தாமதமாகும்
இன்னும் சில நாட்களுக்குள்.
27
00:02:52,400 --> 00:02:54,440
ஆனால் இடம்பெயர்ந்த மக்கள் குடியேறியவுடன்,
28
00:02:54,520 --> 00:02:55,800
நாங்கள் யுஜூனுக்கு திரும்புவோம்.
29
00:02:57,240 --> 00:02:57,920
சரி.
30
00:02:58,760 --> 00:03:01,400
உங்கள் அம்பு காயம் இன்னும் ஆறவில்லை.
31
00:03:01,480 --> 00:03:02,320
நீங்கள் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.
32
00:03:02,960 --> 00:03:04,360
அது ஒன்றும் தீவிரமில்லை.
33
00:03:05,320 --> 00:03:07,880
இப்போது முக்கியமானது என்னவென்றால்
தண்ணீரை வழிநடத்த அவர்களுக்கு உதவுகிறது.
34
00:03:10,440 --> 00:03:12,280
நீங்கள் ஒருமுறை சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
35
00:03:12,360 --> 00:03:14,040
தெரிந்து கொள்ள நிறைய இருக்கிறது
ஹைட்ராலிக் வேலைகள் பற்றி,
36
00:03:14,520 --> 00:03:17,400
வானிலை எப்படி இருக்கிறது,
வெயிலாக இருந்தாலும் சரி, மழையாக இருந்தாலும் சரி,
37
00:03:17,480 --> 00:03:18,760
குளிர் அல்லது சூடான,
38
00:03:18,840 --> 00:03:20,520
முன்னேற்றத்தை பாதிக்கலாம் மற்றும் தாமதப்படுத்தலாம்.
39
00:03:21,240 --> 00:03:22,080
ஆம்.
40
00:03:22,920 --> 00:03:24,880
யான்ஜோ வானிலையை எப்படி முன்னறிவித்தார்?
41
00:03:25,920 --> 00:03:27,560
நாங்கள் மேகங்களையும் நட்சத்திரங்களையும் கவனித்தோம்.
42
00:03:32,120 --> 00:03:33,040
என்ன பரிதாபம்.
43
00:03:33,600 --> 00:03:34,600
எனக்கு அது எதுவுமே தெரியாது.
44
00:03:36,480 --> 00:03:37,440
நீ, என் பெண்ணா?
45
00:03:38,880 --> 00:03:40,120
எனக்கு கொஞ்சம் தெரியும்.
46
00:03:41,120 --> 00:03:42,160
அருமை.
47
00:03:42,960 --> 00:03:44,840
அவர்களின் வீடுகளை மீண்டும் கட்டுவதற்கு அவர்களுக்கு உதவ திட்டமிட்டுள்ளேன்,
48
00:03:44,920 --> 00:03:48,080
ஆனால் வேலை மெதுவாக நடக்கும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
நாங்கள் திரும்புவதை தாமதப்படுத்துவோம்.
49
00:03:48,600 --> 00:03:51,600
இந்த இடம் அதிக உயரத்தில் உள்ளது,
கண்காணிப்பு நிலையத்தை விட சிறந்தது.
50
00:03:52,440 --> 00:03:53,840
என் பெண்ணே, நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்களா?
51
00:03:53,920 --> 00:03:56,560
எப்படி கவனிக்க வேண்டும் என்று எனக்கு கற்பிக்க
இன்றிரவு நட்சத்திரங்கள்?
52
00:03:59,560 --> 00:04:01,760
உங்கள் கவலைகளை நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன், அரசே.
53
00:04:02,480 --> 00:04:05,600
ஆனால் எனக்கு அடிப்படைகள் மட்டுமே தெரியும்.
54
00:04:05,960 --> 00:04:07,760
நான் யாங் பிரபுவைப் போல் நல்லவன் அல்ல.
55
00:04:07,840 --> 00:04:11,160
இது எப்படி? ஒரு ஜெனரலிடம் கேட்போம்
யாங் பிரபுவை இங்கே அழைக்க வேண்டும்.
56
00:04:11,240 --> 00:04:12,720
மூணு பேரும் சேர்ந்து போகலாம்.
57
00:04:12,800 --> 00:04:13,960
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
58
00:04:14,040 --> 00:04:15,160
எனது ஆட்கள் அனைவரும் வேலைக்காக வெளியே இருக்கிறார்கள்.
59
00:04:15,240 --> 00:04:16,880
அவரை அழைத்து வர யாரும் இல்லை.
60
00:04:18,720 --> 00:04:20,240
நேர்மையாக, நான் கவலைப்படுகிறேன்
61
00:04:20,920 --> 00:04:22,160
எனக்கு சரியா வராது
62
00:04:22,240 --> 00:04:23,720
நான் உங்கள் திட்டங்களை தாமதப்படுத்துவேன்.
63
00:04:25,040 --> 00:04:27,240
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை மிகவும் தாமதப்படுத்திவிட்டீர்கள்.
64
00:04:27,800 --> 00:04:28,600
இன்னும் ஒரு விஷயம் என்ன?
65
00:04:31,440 --> 00:04:33,080
பிறகு எனக்கு கீழ்ப்படிவதை தவிர வேறு வழியில்லை.
66
00:05:22,600 --> 00:05:23,280
சி.ஐ.
67
00:05:25,840 --> 00:05:26,560
அத்தை.
68
00:05:26,640 --> 00:05:29,720
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. நீங்கள் இன்னும் ஓய்வெடுக்கவில்லையா?
69
00:05:32,760 --> 00:05:35,080
இன்றிரவு நீ பதுங்கிப் போய்விடுவாய் என்று நான் கவலைப்பட்டேன்.
70
00:05:36,760 --> 00:05:38,880
அத்தை, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
71
00:05:39,840 --> 00:05:42,840
இன்று நான் முன்பு சொன்னது
மாமாவை பயமுறுத்த தான் இருந்தது.
72
00:05:44,000 --> 00:05:47,520
நான் எப்படி தனியாக அலைய முடியும்
மற்றும் அனைவரையும் கவலையடையச் செய்யவா?
73
00:05:49,760 --> 00:05:51,720
நீங்கள் பிரதான சாலையில் பயணம் செய்தால்,
74
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
கையில் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ கடிதத்துடன்,
75
00:05:53,880 --> 00:05:56,360
போயாவை நோக்கிச் செல்லும் காவலர்களின் துணையுடன்,
76
00:05:57,280 --> 00:05:59,040
நாங்கள் மிகவும் கவலைப்பட மாட்டோம்.
77
00:06:08,560 --> 00:06:09,920
வாருங்கள், வாருங்கள்.
78
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
வா, சாப்பிடு.
79
00:06:15,680 --> 00:06:17,320
- மெதுவாக.
- நமக்கு நல்ல வாழ்க்கை அமையும்.
80
00:06:17,400 --> 00:06:18,720
இங்கே பார்வை நன்றாக இருக்கிறது,
81
00:06:18,800 --> 00:06:20,040
அதுவும் அமைதியானது.
82
00:06:20,640 --> 00:06:21,680
ஆம், அது.
83
00:06:21,760 --> 00:06:23,080
ஏனெனில் யாங் ஃபெங் இங்கு இல்லை.
84
00:06:30,040 --> 00:06:32,040
இன்றிரவு நட்சத்திரங்கள் இல்லை.
85
00:06:42,640 --> 00:06:44,040
இன்று உங்கள் தலைமுடியை மாற்றிவிட்டீர்கள்.
86
00:06:45,480 --> 00:06:47,280
- நீங்கள் அதை கவனித்தீர்களா?
- நிச்சயமாக.
87
00:06:48,040 --> 00:06:50,240
நேற்று, நீங்கள் கடத்தப்பட்டிருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
88
00:06:50,320 --> 00:06:51,440
நான் உன்னைக் கண்டதும்,
89
00:06:51,520 --> 00:06:53,320
நான் உன்னை தலை முதல் கால் வரை சோதித்தேன்.
90
00:06:54,760 --> 00:06:57,240
நேற்று நீங்கள் அணிந்திருந்த அந்த ஹேர்பின்
அதில் ஒரு ஆர்க்கிட் இருந்தது.
91
00:06:57,320 --> 00:06:58,160
இன்று இல்லை.
92
00:07:02,440 --> 00:07:04,320
பின்பக்கம் பாருங்கள்.
93
00:07:04,800 --> 00:07:06,360
நான் அதைத் திருப்பினேன்.
94
00:07:13,800 --> 00:07:15,600
நேற்று, நான் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க ஆசைப்பட்டேன்.
95
00:07:15,680 --> 00:07:16,920
என் கவனம் முழுவதும் உன் மீதுதான் இருந்தது.
96
00:07:17,000 --> 00:07:18,920
நான் கவனிக்காததில் ஆச்சரியமில்லை.
97
00:07:20,920 --> 00:07:22,600
என் ஆண்டவரே, என்னை நினைத்ததற்கு நன்றி.
98
00:07:34,200 --> 00:07:35,360
உண்மையில்,
99
00:07:36,800 --> 00:07:38,880
நான் நினைத்த போது
நீ நேற்று கடத்தப்பட்டாய்
100
00:07:40,520 --> 00:07:41,800
நான் உண்மையிலேயே பயந்தேன்.
101
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
நான் பயந்தேன்
102
00:07:48,680 --> 00:07:49,800
நீங்கள் திடீரென்று இருக்கலாம்
103
00:07:50,440 --> 00:07:51,280
என்னை விட்டுவிடு,
104
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
தாத்தாவைப் போலவே,
105
00:07:54,880 --> 00:07:56,080
அப்பாவும், என் சகோதரனும் செய்தார்கள்.
106
00:08:01,080 --> 00:08:02,200
நீங்கள் ஒரு விதிவிலக்கான பெண்,
107
00:08:03,680 --> 00:08:04,800
மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,
108
00:08:05,440 --> 00:08:07,680
நான் எந்த பெண்ணையும் பாராட்டியதில்லை
நான் உன்னை போற்றும் விதம்.
109
00:08:12,880 --> 00:08:14,200
முதலில், நான் நினைத்தேன்
110
00:08:15,360 --> 00:08:16,480
திருமணம் வெறும் திருமணம்.
111
00:08:19,160 --> 00:08:20,680
ஆனால் உங்களுடன் நேரம் செலவிட்ட பிறகு,
112
00:08:22,000 --> 00:08:23,640
நான் உங்களுக்காக ஏதோ உணர ஆரம்பித்தேன்.
113
00:08:26,120 --> 00:08:27,880
இப்போது, நான் மிகவும் ஆழமாக விழுந்துவிடுவேன் என்று பயப்படுகிறேன்…
114
00:08:30,000 --> 00:08:31,360
பின்னர் வருந்துகிறேன்.
115
00:08:35,280 --> 00:08:36,600
நானும் அவ்வாறே உணர்ந்தேன்.
116
00:08:37,440 --> 00:08:38,679
திருமணம் என்பது வெறும் திருமணம்தான்.
117
00:08:39,200 --> 00:08:41,159
எனக்கு அதிக உணர்வுகள் இல்லை
அப்போது உங்களுக்காக.
118
00:08:42,799 --> 00:08:45,240
ஆனால் நான் பாராட்டுகிறேன்
முழு சாம்ராஜ்யத்தையும் நீங்கள் எவ்வாறு கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள்.
119
00:08:46,280 --> 00:08:48,480
பகையை எப்படி ஒதுக்கி வைக்க நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்
120
00:08:48,560 --> 00:08:50,640
கியாவோ மற்றும் வெய் குலங்களுக்கு இடையில்
இந்த கால்வாய்க்கு.
121
00:08:51,520 --> 00:08:53,560
இப்போது, நீங்கள் கூட
இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு தங்குமிடம் வழங்குங்கள்.
122
00:08:54,600 --> 00:08:55,840
பெரிய.
123
00:08:55,920 --> 00:08:59,160
இனிமேல் நாம் அலைய வேண்டியதில்லை.
124
00:08:59,240 --> 00:09:01,600
நாம் இறுதியாக குடியேறலாம்.
125
00:09:02,880 --> 00:09:04,320
கடந்த சில நாட்களாக,
126
00:09:04,400 --> 00:09:05,600
அவர்கள் கஷ்டப்படுவதைப் பார்த்து,
127
00:09:06,600 --> 00:09:07,880
நான் உண்மையாக புரிந்து கொண்டேன்
128
00:09:08,680 --> 00:09:10,360
தண்ணீருக்கான சண்டை எப்படி
129
00:09:10,920 --> 00:09:12,560
அப்பாவி உயிர்களுக்கு வேதனையை தந்துள்ளது.
130
00:09:14,880 --> 00:09:16,600
எனவே, எனக்கு ஒரு ஆசை இருக்கிறது
131
00:09:17,920 --> 00:09:19,600
அந்த ஒரு நாள், அனைத்து பழங்குடியினரும்
132
00:09:19,680 --> 00:09:21,600
ஒற்றை உயிர்நாடியால் இணைக்கப்படலாம்,
133
00:09:22,120 --> 00:09:23,280
மற்றும் குழப்பம் முடிவுக்கு வரலாம்.
134
00:09:25,160 --> 00:09:26,200
ஆனால் எனக்கு தெரியாது
135
00:09:27,360 --> 00:09:29,040
அந்த ஆசை எப்போதாவது நிறைவேறினால்.
136
00:09:32,840 --> 00:09:34,920
இதை விட இதுவே சிறந்தது
சில நாட்களுக்கு முன்பு எப்படி வாழ்ந்தோம்.
137
00:09:35,000 --> 00:09:36,680
குழப்பம் நீண்ட நேரம் நீடித்தது.
138
00:09:37,160 --> 00:09:38,880
அமைதியையும் பெருமையையும் அடைய,
139
00:09:38,960 --> 00:09:40,560
சில சமயங்களில் போரை முடிவுக்கு கொண்டு வர போர் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
140
00:09:41,000 --> 00:09:43,480
யான்ஜோ அவர்களைத் திருப்பவில்லை என்றால்,
141
00:09:43,560 --> 00:09:44,880
அவர்கள் எங்களை சந்தித்திருக்க மாட்டார்கள்.
142
00:09:47,960 --> 00:09:50,440
ஒரு நாள் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
143
00:09:51,160 --> 00:09:53,120
நீயும் நானும் எதிரெதிர் பக்கத்தில் நிற்போமா?
144
00:10:02,720 --> 00:10:04,160
இந்த அமைதிக்கு நான் பயப்படுகிறேன்
145
00:10:06,200 --> 00:10:07,280
நீண்ட காலம் நீடிக்காமல் இருக்கலாம்.
146
00:10:27,880 --> 00:10:30,240
அமைதி ஒரு நிமிடம் நீடித்தாலும்,
147
00:10:31,400 --> 00:10:34,920
ஒரு நேர்மையான இதயம் அதன் எதிரொலியை உருவாக்க முடியும்
தலைமுறைகளுக்கு நீடிக்கும்.
148
00:10:50,400 --> 00:10:51,800
நான் ஒரு உறுதியான சபதம் செய்கிறேன்
149
00:10:52,520 --> 00:10:54,880
உன்னைப் பின்தொடர
ஒரு பொருளின் விசுவாசத்துடன்.
150
00:10:55,960 --> 00:10:58,440
முன்னால் என்ன இருந்தாலும், அமைதி அல்லது குழப்பம்
151
00:10:59,000 --> 00:11:01,240
நான் உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருப்பேன்
மற்றும் உன்னை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதே.
152
00:11:04,360 --> 00:11:05,760
நான் உன் பக்கம் நிற்பேன்,
153
00:11:05,840 --> 00:11:07,160
கால்வாயை முடிக்க உதவுதல்,
154
00:11:07,960 --> 00:11:09,240
ஒன்றாக கஷ்டங்களை எதிர்கொள்வது,
155
00:11:09,320 --> 00:11:10,600
அனைத்து பகுதிகளுக்கும் தண்ணீர் கொண்டு வருதல்,
156
00:11:10,680 --> 00:11:11,920
போர்களை முடிவுக்கு கொண்டு வருதல்,
157
00:11:12,560 --> 00:11:14,880
மற்றும் வெறுப்பைக் கரைக்கும்
உண்மையான நேர்மையுடன்,
158
00:11:14,960 --> 00:11:16,440
முழு சாம்ராஜ்யத்திற்கும் அமைதியைக் கொண்டுவர.
159
00:11:55,240 --> 00:11:56,920
சியை ஏன் கவனிக்கவில்லை?
160
00:11:57,000 --> 00:11:58,600
நீங்கள் அவரை அப்படியே விட்டுவிடுகிறீர்களா?
161
00:11:59,160 --> 00:12:00,560
அவர் இப்போது வளர்ந்துவிட்டார்.
162
00:12:00,640 --> 00:12:02,520
அவர் லேடி டிங்குடன் புறப்பட்டார்.
163
00:12:02,600 --> 00:12:03,560
நான் எப்படி அவனைத் தடுக்க முடியும்?
164
00:12:03,640 --> 00:12:06,760
அவர் எப்போதும் வலுவான விருப்பமுள்ளவர்
மற்றும் கட்டுப்படுத்த கடினமாக உள்ளது.
165
00:12:06,840 --> 00:12:08,640
ஒரு வளர்ந்த மகன்
தந்தையால் அடக்க முடியாது.
166
00:12:09,840 --> 00:12:11,320
அப்பா உயிரோடு இருந்திருந்தால்
167
00:12:11,400 --> 00:12:13,720
மற்றும் உன்னைத் தடை செய்தான்
அழகானவர்களை துரத்துவதில் இருந்து,
168
00:12:13,800 --> 00:12:14,920
நீ கேட்டிருப்பாயா?
169
00:12:15,640 --> 00:12:17,440
தந்தையால் உன்னை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை என்றால்
170
00:12:17,520 --> 00:12:19,240
Ci ஐ எப்படி கவனிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
171
00:12:22,200 --> 00:12:23,760
எவ்வளவு பணம் எடுத்தார்?
172
00:12:24,520 --> 00:12:26,120
யங் மாஸ்டர் சிஐ எடுத்தார்
நியாயமான அளவு மதிப்புமிக்க பொருட்கள்,
173
00:12:26,200 --> 00:12:27,560
அவரது தேவைகளுக்கு போதுமானது.
174
00:12:28,160 --> 00:12:29,600
அவர் ஏதாவது நல்ல ஆயுதங்களைக் கொண்டு வந்தாரா?
175
00:12:29,680 --> 00:12:31,840
அவர் தனது வழக்கமான வெள்ளி ஈட்டியை எடுத்துக் கொண்டார்
மற்றும் ஒரு குறுகிய வாள்.
176
00:12:31,920 --> 00:12:33,080
அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாரா?
177
00:12:33,160 --> 00:12:35,120
ஆம், அவருடன் அவரது தனிப்பட்ட காவலர்கள் சென்றனர்.
178
00:12:37,240 --> 00:12:38,440
எங்கே போனான் தெரியுமா?
179
00:12:38,520 --> 00:12:40,280
என்னைத் தேடாதே. நான் ஒரு நாள் திரும்புவேன்.
QIAO CI இலிருந்து.
180
00:12:41,240 --> 00:12:44,000
சுமந்து கொண்டு போயாவிடம் சென்றார்
அரசியிடமிருந்து ஒரு அதிகாரப்பூர்வ கடிதம்.
181
00:12:44,640 --> 00:12:45,520
அதிகாரப்பூர்வ கடிதம்?
182
00:12:53,120 --> 00:12:54,760
அதனால் அவன் ஓடிப்போகவில்லை.
183
00:12:54,840 --> 00:12:57,360
அவர் உறவினர்களைப் பார்க்க வருகிறார்.
184
00:13:02,280 --> 00:13:05,720
போயா
185
00:13:23,680 --> 00:13:24,640
இங்கு காற்று வீசுகிறது.
186
00:13:24,720 --> 00:13:25,920
சளி பிடிக்காதே.
187
00:13:53,520 --> 00:13:54,440
அம்மா.
188
00:13:55,080 --> 00:13:55,920
சி.ஐ.
189
00:13:56,480 --> 00:13:58,360
இது இப்போது எங்கள் வீடு.
190
00:14:44,720 --> 00:14:45,760
மின்விசிறி.
191
00:14:50,760 --> 00:14:52,840
நீங்கள் வீட்டை விட்டு மிகவும் கஷ்டப்பட்டீர்கள்.
192
00:14:55,880 --> 00:14:59,000
நீங்கள் பி ஜியை காதலித்திருந்தால்,
நீங்கள் எங்களிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்.
193
00:14:59,080 --> 00:15:01,120
ஏன் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாமல் விட்டுவிட வேண்டும்
194
00:15:01,760 --> 00:15:03,640
இப்படி முடிப்பதற்கு மட்டுமா?
195
00:15:04,280 --> 00:15:05,120
அம்மா,
196
00:15:05,880 --> 00:15:07,440
Bi Zhi என்னை நன்றாக நடத்துகிறார்.
197
00:15:08,160 --> 00:15:09,480
நான் கஷ்டப்படவில்லை.
198
00:15:09,560 --> 00:15:11,120
நீங்கள் அதை என்னிடம் மறைக்க தேவையில்லை.
199
00:15:11,560 --> 00:15:13,040
நான் அவரைக் குற்றம் சொல்லவில்லை.
200
00:15:13,920 --> 00:15:15,320
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
201
00:15:16,840 --> 00:15:18,480
நீங்கள் வீட்டில் இருந்ததை நினைத்து,
202
00:15:18,560 --> 00:15:21,640
இப்படி ஒரு இடத்தில் எப்படி வாழ முடியும்?
203
00:15:29,400 --> 00:15:32,000
நீங்கள் உங்கள் கொங்குவை உங்களுடன் கொண்டு வரவில்லை.
204
00:15:32,640 --> 00:15:34,800
அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் மற்றொரு நல்லதைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்.
205
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
வேறு எப்படி உங்களுக்கு ஆறுதல் கிடைக்கும்?
206
00:15:37,800 --> 00:15:39,120
இந்த கருவி
207
00:15:39,200 --> 00:15:41,520
Bi Zhi மூலம் எனக்காகத் தனிப்பயனாக்கப்பட்டது.
208
00:15:42,200 --> 00:15:43,800
அதன் காரணமாக,
209
00:15:43,880 --> 00:15:45,440
நாங்கள் எதிர்பாராத விதமாக போயாவைப் பெற்றோம்.
210
00:15:47,960 --> 00:15:49,280
அப்படியா?
211
00:15:58,960 --> 00:16:01,120
காங்ஜுனில் இதைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன்.
212
00:16:01,200 --> 00:16:04,440
போயா படைகளின் தளபதி
Xue Tai ஐ வீழ்த்தினார்
213
00:16:04,520 --> 00:16:06,080
ஏனெனில் ஒரு தச்சன்.
214
00:16:06,160 --> 00:16:07,680
இது வெறும் வதந்தி என்று நினைத்தேன்.
215
00:16:08,840 --> 00:16:10,400
ஆனால் அவர் உங்களுக்கு நல்லவர் என்று தெரிகிறது.
216
00:16:14,760 --> 00:16:15,600
ஜிங்,
217
00:16:16,200 --> 00:16:18,160
அந்த டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வீசல்கள் உள்ளன
முற்றத்தில் உணவளிக்கப்பட்டதா?
218
00:16:18,240 --> 00:16:19,200
ஆம்.
219
00:16:20,520 --> 00:16:22,360
இப்போது ஏன் வெயில்களை வளர்க்கிறீர்கள்?
220
00:16:23,200 --> 00:16:26,960
பி ஷி ஒருமுறை லியு யான் வீசல் ஒன்றை வழங்குவதைப் பார்த்தார்
மன்மனுக்கு நிச்சயிக்கப்பட்ட பரிசாக,
221
00:16:27,040 --> 00:16:28,400
அதனால் அவர் எனக்காக சிலவற்றைப் பிடித்தார்.
222
00:16:28,760 --> 00:16:32,120
என்னை மகிழ்விக்க,
அவர் ஒரு டசனுக்கும் மேல் பிடித்தார்.
223
00:16:39,960 --> 00:16:41,840
லியு யான் தான் இருந்தார்
இயக்கங்களை கடந்து,
224
00:16:41,920 --> 00:16:44,040
ஆனால் Bi Zhi உண்மையில் அதைக் குறிக்கிறது.
225
00:16:46,040 --> 00:16:49,000
எங்களுக்கு உண்மையில் அந்த லின்க்ஸ் தேவையில்லை.
226
00:16:49,080 --> 00:16:49,960
நமக்கு என்ன குறைவு
227
00:16:50,040 --> 00:16:52,600
என்பது Bi Zhi காட்டிய இதயம்
அவர் அந்த பூச்சிகளைப் பிடித்தபோது.
228
00:16:53,280 --> 00:16:54,720
அம்மா, நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.
229
00:16:56,720 --> 00:16:57,600
விசிறி,
230
00:16:58,240 --> 00:16:59,920
நீங்கள் நன்றாக இருப்பதைப் பார்க்கிறேன்
231
00:17:00,000 --> 00:17:01,280
என் இதயத்தை எளிதாக்குகிறது.
232
00:17:05,280 --> 00:17:06,040
அம்மா,
233
00:17:06,119 --> 00:17:07,359
நீங்கள் இந்த வழியில் வந்ததிலிருந்து,
234
00:17:07,440 --> 00:17:10,000
சியுடன் ஏன் இங்கே போயாவில் இருக்கக்கூடாது
மற்றும் புத்தாண்டை எங்களுடன் செலவிடவா?
235
00:17:15,440 --> 00:17:18,200
வெய் மேன்ஷன், வெய் ஸ்டேட்
236
00:17:18,280 --> 00:17:19,480
பாட்டி.
237
00:17:19,560 --> 00:17:20,440
பாட்டி.
238
00:17:21,359 --> 00:17:22,800
Zhonglin மற்றும் Lady Qiao மீண்டும் வந்துள்ளனர்.
239
00:17:24,839 --> 00:17:25,680
பாட்டி.
240
00:17:26,520 --> 00:17:28,800
ரோங்ஜுனில் விஷயங்கள் எப்படி நடந்தன?
241
00:17:28,880 --> 00:17:29,800
மிகவும் சீராக.
242
00:17:29,880 --> 00:17:34,400
யாங் ஃபெங்கின் உதவியுடன்,
கால்வாய் அதன் வழியில் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
243
00:17:34,480 --> 00:17:35,720
கேட்க நன்றாக இருக்கிறது.
244
00:17:36,280 --> 00:17:39,480
வழியில், நீங்கள் அவரை நிறுவனத்தில் வைத்திருந்தீர்கள்
காற்று மற்றும் மழை மூலம்.
245
00:17:39,560 --> 00:17:40,480
அதற்கு நன்றி.
246
00:17:40,560 --> 00:17:41,360
அது ஒன்றுமில்லை.
247
00:17:41,680 --> 00:17:42,600
எல்லாரும் இருக்காங்க.
248
00:17:43,040 --> 00:17:43,880
நன்றி, பாட்டி.
249
00:17:46,280 --> 00:17:47,440
தேநீர் பரிமாறவும்.
250
00:17:47,520 --> 00:17:48,480
ஆம்.
251
00:17:52,080 --> 00:17:54,720
Zhonglin, நீங்கள் சாலையில் உண்ணும் உணவு
வீட்டில் சமைத்த உணவைப் போன்றது எதுவுமில்லை.
252
00:17:54,800 --> 00:17:56,000
நாளை என் இடத்திற்கு வா.
253
00:17:56,080 --> 00:17:58,960
நான் மது மற்றும் சில சுவையான உணவுகளை தயார் செய்கிறேன்
உங்களை மீண்டும் வரவேற்க.
254
00:18:00,360 --> 00:18:01,440
பெரிய.
255
00:18:01,520 --> 00:18:04,680
உங்கள் காயம் மதுவுக்கு போதுமானதாக இருக்கிறதா?
256
00:18:04,760 --> 00:18:05,760
நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்களா?
257
00:18:07,360 --> 00:18:08,880
இது ஒரு சிறிய காயம், எதுவும் தீவிரமாக இல்லை.
258
00:18:11,560 --> 00:18:13,440
நான் இந்த நாட்களில் எழுந்திருக்கிறேன்.
259
00:18:13,520 --> 00:18:14,920
பரவாயில்லை. பிரச்சனை இல்லை.
260
00:18:18,120 --> 00:18:18,880
பாட்டி,
261
00:18:18,960 --> 00:18:21,520
சில சிறப்புகளை மீண்டும் கொண்டு வந்தோம்
ரோங்ஜுனிலிருந்து.
262
00:18:21,600 --> 00:18:23,000
நான் Xiaotao உடன் சென்று அவர்களை அழைத்து வருகிறேன்.
263
00:18:23,080 --> 00:18:24,080
சரி.
264
00:18:30,440 --> 00:18:31,520
ஜாங்லின்,
265
00:18:32,480 --> 00:18:35,240
உங்கள் மனைவி உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்
மிகுந்த மென்மையுடன்.
266
00:18:36,600 --> 00:18:39,160
ஆம், அவளுடைய லேடிஷிப் மிகவும் சிந்தனைமிக்கது.
267
00:18:39,240 --> 00:18:42,000
ஆனால் அது உங்களுக்காக இருந்தால் மட்டுமே முக்கியம்.
268
00:18:43,360 --> 00:18:46,040
அவளுடைய எண்ணங்கள் அனைத்தும்
வெய் மாநில மக்களுடன்.
269
00:18:46,120 --> 00:18:47,560
அது அவளுடைய கூரையின் கீழ் அனைவரையும் கவனித்துக்கொள்கிறது.
270
00:18:48,000 --> 00:18:50,440
லேடி கியாவோ என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் மீது உண்மையான அக்கறை.
271
00:18:53,040 --> 00:18:55,280
உண்மையா இல்லையா,
272
00:18:55,360 --> 00:18:56,920
அவள் கொஞ்சம் புத்திசாலி,
273
00:18:57,000 --> 00:18:58,760
அதனால் நான் சில நேரங்களில் அவள் சொல்வதைக் கேட்கிறேன்.
274
00:18:59,280 --> 00:19:01,120
நான் ஒரு உன்னத இறைவன்.
275
00:19:01,200 --> 00:19:03,680
ஒவ்வொரு நாளும் காதலில் நான் எப்படி தொலைந்து போவேன்?
276
00:19:03,760 --> 00:19:05,160
சரியாக.
277
00:19:05,240 --> 00:19:07,600
அதுதான் உண்மையான மனிதனின் ஆவி.
அது சரியில்லையா?
278
00:19:07,680 --> 00:19:08,560
ஆம்.
279
00:19:18,680 --> 00:19:20,000
என் பெண்ணே,
280
00:19:20,080 --> 00:19:21,200
பாட்டியுடன் இருங்கள் மற்றும் அரட்டையடிக்கவும்.
281
00:19:22,080 --> 00:19:24,000
பாட்டி, நான் இப்போதுதான் திரும்பினேன்.
282
00:19:24,080 --> 00:19:25,720
நான் அம்மாவை வாழ்த்த வேண்டும்.
283
00:19:25,800 --> 00:19:27,480
- நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
- மேலே செல்லுங்கள்.
284
00:19:28,000 --> 00:19:28,840
ஆம்.
285
00:19:34,920 --> 00:19:35,720
ஜாங்லின்?
286
00:19:37,160 --> 00:19:38,040
ஜாங்லின்?
287
00:19:38,560 --> 00:19:39,320
பாட்டி.
288
00:19:40,080 --> 00:19:41,080
ஜாங்லின்!
289
00:19:43,160 --> 00:19:44,040
மேடம்.
290
00:19:44,800 --> 00:19:46,440
அவருடைய திருவருள் உங்களைப் பார்க்க வந்துள்ளது.
291
00:19:47,800 --> 00:19:48,680
ஜாங்லின், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
292
00:19:48,760 --> 00:19:49,640
அம்மா.
293
00:19:49,720 --> 00:19:52,120
இன்று என்னைப் பார்க்க நேரம் கிடைத்ததா?
294
00:19:53,600 --> 00:19:56,480
நான் உங்களுக்கு ரோங்ஜுனிலிருந்து பழங்களைக் கொண்டு வந்தேன்
மற்றும் சில நகைகள்,
295
00:19:56,920 --> 00:19:58,400
அதனால் நான் உன்னை சந்திக்க நினைத்தேன்.
296
00:19:58,480 --> 00:20:01,000
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தால்,
நீ என்னைப் பார்க்க வரவேண்டாம்.
297
00:20:02,920 --> 00:20:05,640
கோதுமை விதைகளைப் பற்றி, இது என் தவறு ...
298
00:20:05,720 --> 00:20:06,840
அம்மா,
299
00:20:06,920 --> 00:20:08,440
கடந்த காலத்தை கொண்டு வர வேண்டாம்.
300
00:20:10,320 --> 00:20:12,040
சரி, வேறு வார்த்தை இல்லை.
301
00:20:12,120 --> 00:20:12,960
உட்காருங்கள்.
302
00:20:19,560 --> 00:20:20,600
சில பழங்களை முயற்சிக்கவும்.
303
00:20:22,120 --> 00:20:25,160
லேடி கியாவோ தேர்வு செய்யப்பட்டார்
இந்த துண்டுகள் உங்களுக்காக மட்டுமே.
304
00:20:25,240 --> 00:20:27,120
இது மிகவும் புளிப்பாக இருக்கிறது.
305
00:20:27,200 --> 00:20:28,520
இந்த கூந்தலைப் பாருங்கள்.
306
00:20:28,600 --> 00:20:29,520
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
307
00:20:31,560 --> 00:20:32,440
தாயா?
308
00:20:34,360 --> 00:20:35,480
ஏன் அழுகிறாய்?
309
00:20:45,560 --> 00:20:48,000
தயவு செய்து மிகவும் வருத்தப்பட வேண்டாம்.
310
00:20:48,880 --> 00:20:50,240
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்
311
00:20:51,600 --> 00:20:52,760
கோதுமை விதைகளுடன்,
312
00:20:52,840 --> 00:20:54,280
ஆனால் எனக்கு புரிகிறது
313
00:20:54,360 --> 00:20:57,000
நடந்ததை விட்டுவிட முடியாது என்று
அப்பாவிற்கும் என் சகோதரனுக்கும்.
314
00:20:59,920 --> 00:21:01,280
அது என் தவறு.
315
00:21:02,480 --> 00:21:03,960
நான் உன்னை என் இதயத்தில் குற்றம் சாட்டினேன்
316
00:21:05,000 --> 00:21:06,720
எப்பொழுதும் இறந்தவர்களை நினைப்பதற்காக
317
00:21:06,800 --> 00:21:07,880
மற்றும் என்னை புறக்கணித்தல்.
318
00:21:08,720 --> 00:21:10,160
ஆனால் நானும் அவ்வாறே இல்லையா?
319
00:21:10,920 --> 00:21:12,280
நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள் என்பதை நான் புறக்கணித்தேன்,
320
00:21:13,160 --> 00:21:14,960
எனவே நீங்கள் மற்றவர்களிடம் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
321
00:21:24,040 --> 00:21:25,120
ஜாங்லின்,
322
00:21:25,840 --> 00:21:27,240
எனக்கு நீ வேண்டாம்
323
00:21:27,720 --> 00:21:29,760
எனக்கும் அவளுக்கும் இடையில் சிக்கிக் கொள்ள.
324
00:21:31,880 --> 00:21:32,760
எனவே,
325
00:21:33,360 --> 00:21:34,560
நான் அவளை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் ...
326
00:21:36,360 --> 00:21:37,600
என் மருமகளாக.
327
00:21:39,320 --> 00:21:41,640
அவளை ஏற்றுக்கொள்வது எனக்கு கடினமாக இல்லை.
328
00:21:41,720 --> 00:21:43,400
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
329
00:21:43,480 --> 00:21:45,800
லேடி கியாவோ வார்த்தைகளில் கூர்மையானவர்.
330
00:21:45,880 --> 00:21:47,480
நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்ல முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
331
00:21:49,560 --> 00:21:52,000
நீங்கள் இருக்க வேண்டியவர்
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் வசதியானது.
332
00:21:52,680 --> 00:21:53,720
எனவே,
333
00:21:54,400 --> 00:21:55,320
நீ என்ன செய்தாலும்,
334
00:21:56,360 --> 00:21:58,600
நீங்கள் அவளை கட்டுக்குள் வைத்திருக்க வேண்டும்.
335
00:21:58,680 --> 00:22:00,440
அவள் மேல் கை வைக்க வேண்டாம்.
336
00:22:03,600 --> 00:22:05,080
இருக்கலாம்
337
00:22:05,160 --> 00:22:06,680
நீங்கள் ஏற்கனவே அவளிடம் விழுந்துவிட்டீர்களா?
338
00:22:07,640 --> 00:22:08,960
இல்லை, நான் இல்லை.
339
00:22:09,040 --> 00:22:12,000
இன்று உங்களை சந்திக்க வந்துள்ளேன்.
அவளைப் பற்றி பேச வேண்டாம்.
340
00:22:12,840 --> 00:22:13,920
பார்க்கவா?
341
00:22:14,000 --> 00:22:15,720
நீங்கள் அவளை தெளிவாக விரும்புகிறீர்கள்.
342
00:22:17,720 --> 00:22:18,760
இதை முயற்சிக்கவும்.
343
00:22:19,480 --> 00:22:20,320
சுவையாக இருக்கிறதா?
344
00:22:20,400 --> 00:22:21,880
இன்று காலை பாட்டிக்கு சிலவற்றை அனுப்பினேன்.
345
00:22:21,960 --> 00:22:23,840
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. தொடருங்கள், முயற்சிக்கவும்.
346
00:22:28,720 --> 00:22:29,920
நல்ல சுவை, இல்லையா?
347
00:22:31,440 --> 00:22:33,040
அம்மா, புளிப்பு அதிகம்!
348
00:22:33,960 --> 00:22:36,560
என் மகனிடமிருந்து வரும் எதுவும் எனக்கு இனிமையாக இருக்கும்.
349
00:22:36,640 --> 00:22:37,480
பார்.
350
00:22:51,400 --> 00:22:52,640
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள், என் ஆண்டவரே.
351
00:22:53,840 --> 00:22:54,920
இன்று நீ என்னைப் பெற்றாய்
352
00:22:55,560 --> 00:22:56,760
அந்த புளிப்பு பழங்களை பரிசாக அனுப்புங்கள்.
353
00:22:56,840 --> 00:22:57,720
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
354
00:22:59,720 --> 00:23:00,600
அவை புளிப்புள்ளதா?
355
00:23:05,360 --> 00:23:06,280
நீங்களே ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.
356
00:23:13,640 --> 00:23:15,200
நான் வளர்ந்து கெட்டுப்போனேன்.
357
00:23:15,720 --> 00:23:18,760
அப்போது, நான் கோபப்படும் போதெல்லாம்,
358
00:23:18,840 --> 00:23:20,840
நான் அத்தையின் கைகளில் ஓடி அழுவேன்,
359
00:23:21,480 --> 00:23:22,960
நான் விரும்பியதை அவளிடம் சரியாகச் சொல்கிறேன்.
360
00:23:24,280 --> 00:23:25,760
நீங்கள் வலுவான விருப்பமுள்ள வகை.
361
00:23:25,840 --> 00:23:28,400
நீங்கள் அம்மாவுடன் அப்படிச் செய்யவில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
362
00:23:29,480 --> 00:23:31,960
அம்மா ஒரு நேரடியான நபர்.
363
00:23:32,040 --> 00:23:34,480
உங்களில் ஒருவர் முதலில் கொடுக்க வேண்டும்,
364
00:23:34,560 --> 00:23:36,240
அதனால் மற்றொன்று மென்மையாக்க முடியும்.
365
00:23:39,240 --> 00:23:42,000
நீங்கள் என் மீது எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறீர்கள் என்பதை நான் பாராட்டுகிறேன்.
366
00:23:44,600 --> 00:23:47,280
நான் கொஞ்சம் புத்திசாலி என்று எனக்குத் தெரியும்,
367
00:23:47,360 --> 00:23:48,840
நீ பாட்டிக்கு சொன்ன மாதிரி.
368
00:23:49,560 --> 00:23:52,080
நான் அதை உண்மையாகவே சொன்னேன், கிண்டலாக அல்ல.
369
00:23:52,160 --> 00:23:55,120
நீங்கள் எப்போதும் சொல்வதை நான் அறிவேன்
நீங்கள் உணருவதற்கு எதிரானது.
370
00:23:56,520 --> 00:23:58,000
வெகுதூரம் வந்துவிட்டாய்,
371
00:23:58,080 --> 00:23:59,960
மற்றும் இன்று ஓய்வு எடுக்கவில்லை.
372
00:24:00,040 --> 00:24:02,480
நான் உங்களுக்காக குளிக்க தயார் செய்கிறேன்
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க உதவும்.
373
00:24:03,320 --> 00:24:04,160
சரி.
374
00:24:21,480 --> 00:24:22,600
இருக்கலாம்
375
00:24:23,120 --> 00:24:24,560
நீங்கள் ஏற்கனவே அவளிடம் விழுந்துவிட்டீர்களா?
376
00:24:25,480 --> 00:24:26,520
பார்க்கவா?
377
00:24:26,600 --> 00:24:28,600
நீங்கள் அவளை தெளிவாக விரும்புகிறீர்கள்.
378
00:25:50,760 --> 00:25:51,600
தாத்தா.
379
00:25:55,960 --> 00:25:56,800
அப்பா.
380
00:25:58,920 --> 00:26:00,080
அண்ணன்.
381
00:26:02,680 --> 00:26:03,840
நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்களா
382
00:26:04,760 --> 00:26:06,200
லேடி கியாவோவிடம் விழுந்ததற்காகவா?
383
00:26:12,080 --> 00:26:12,920
தம்பி!
384
00:26:23,280 --> 00:26:25,080
நான் வெறுப்பை விட்டுவிட வேண்டும் என்று பாட்டி விரும்புகிறார்
385
00:26:25,640 --> 00:26:27,000
அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்க.
386
00:26:29,040 --> 00:26:30,400
இது கூட சாத்தியமா?
387
00:26:32,080 --> 00:26:33,160
உண்மையில் என்னால் அதை செய்ய முடியுமா?
388
00:26:37,560 --> 00:26:42,720
குளிர்காலம்
389
00:26:43,760 --> 00:26:46,720
அரசு அலுவலகம், வெய் மாநிலம்
390
00:26:46,800 --> 00:26:49,720
யோங்னிங்
391
00:26:51,360 --> 00:26:54,520
இந்தப் பயணம் எங்களை அழைத்து வந்தது
ஒரு புதிய நகரம், யோங்னிங்.
392
00:26:55,160 --> 00:26:58,280
அதன் மக்கள் என்றாலும்
அவர்கள் முதலில் வீயை சேர்ந்தவர்கள் அல்ல,
393
00:26:58,360 --> 00:26:59,600
நாங்கள் அவர்களை அழைத்துச் சென்றதால்,
394
00:26:59,680 --> 00:27:02,680
அவர்களை நமது சொந்தம் போல் நடத்த வேண்டும்.
395
00:27:02,760 --> 00:27:03,960
புரிகிறதா?
396
00:27:04,040 --> 00:27:05,240
ஆம், அரசே.
397
00:27:07,120 --> 00:27:10,160
பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் உள்ளனர்
போரினால் அவதிப்படுகின்றனர்.
398
00:27:11,080 --> 00:27:12,480
நாம் என்ன பார்த்தோம்
399
00:27:12,560 --> 00:27:14,040
பனிப்பாறையின் முனை மட்டுமே.
400
00:27:15,240 --> 00:27:16,280
எனவே…
401
00:27:18,360 --> 00:27:19,640
எனக்கு ஒரு ஆசை.
402
00:27:20,600 --> 00:27:22,440
அதை நிறைவேற்ற நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
403
00:27:24,600 --> 00:27:26,760
நான் கால்வாய்கள் கட்ட விரும்புகிறேன்,
404
00:27:26,840 --> 00:27:27,960
பானியில் இருந்து தொடங்கி,
405
00:27:28,040 --> 00:27:29,480
வெகுதூரம் நீண்டு,
406
00:27:29,560 --> 00:27:30,800
ஒவ்வொரு பகுதியையும் அடைந்து,
407
00:27:31,520 --> 00:27:32,920
அதனால் அனைத்து மக்களும்
408
00:27:33,000 --> 00:27:35,520
இனி தண்ணீருக்காக சண்டை போடாது.
409
00:27:35,600 --> 00:27:38,000
அவர்கள் இறுதியாக நிம்மதியாக வாழ முடியும்.
410
00:27:38,320 --> 00:27:39,560
புத்திசாலித்தனமான முடிவு, ஐயா.
411
00:27:39,640 --> 00:27:42,680
இச்செயல் பலன் தரும்
எண்ணற்ற ஆன்மாக்கள் மற்றும் உயிர்கள்.
412
00:27:43,720 --> 00:27:44,560
என் இறைவா,
413
00:27:44,640 --> 00:27:46,640
மக்கள் மீதான உங்கள் அக்கறை
சூரியனைப் போல் பிரகாசிக்கிறது.
414
00:27:47,000 --> 00:27:49,920
இருப்பினும், தண்ணீருக்காக சண்டை
ஒரு அறிகுறி மட்டுமே.
415
00:27:50,000 --> 00:27:52,640
குலங்களுக்கிடையேயான போட்டிகள் ஆழமாக ஓடுகின்றன.
416
00:27:52,720 --> 00:27:55,440
மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது அவ்வளவு எளிதாக இருக்காது.
417
00:27:55,920 --> 00:27:58,160
இதுவே ஞானம்
அவரது இறைவனின் திட்டத்தின் பின்னால்.
418
00:27:58,240 --> 00:28:00,720
அமைதிக்கு மை மற்றும் ஆயுதங்கள் இரண்டும் தேவை.
419
00:28:00,800 --> 00:28:02,080
கால்வாய் கட்டுமானம்
420
00:28:02,160 --> 00:28:04,400
உதாரணத்தைப் பின்பற்றுகிறது
Qiao-Wei கூட்டணியின்.
421
00:28:04,480 --> 00:28:07,120
இரத்தம் சிந்துவதைத் தவிர்க்க சிவில் தீர்வு.
422
00:28:07,200 --> 00:28:09,920
இருப்பினும், எல்லா பிரிவுகளுக்கும் நான் பயப்படவில்லை
மற்றும் குலங்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள்.
423
00:28:10,960 --> 00:28:12,600
எனவே, அவளுடைய பெண்மணியும் நானும் முடிவு செய்தோம்
424
00:28:12,680 --> 00:28:14,200
ஒரு மான் வேட்டை நடத்த.
425
00:28:14,760 --> 00:28:15,680
நேரம் வரும்போது,
426
00:28:15,760 --> 00:28:17,400
அனைத்து சக்திகளையும் ஒன்று திரட்ட அழைப்போம்
427
00:28:17,480 --> 00:28:18,880
மற்றும் கால்வாய் கட்டுவது குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது.
428
00:28:19,640 --> 00:28:21,120
அவர்களின் பகிரப்பட்ட நலன்களுக்கு மேல்முறையீடு செய்வோம்,
429
00:28:21,200 --> 00:28:22,760
ஒவ்வொரு பிரிவினரையும் சமாதானப்படுத்த வேண்டும்
430
00:28:22,840 --> 00:28:24,600
ஒன்றிணைந்து வேலை செய்ய வேண்டும்.
431
00:28:26,360 --> 00:28:28,120
இது இன்னும் அவசரமில்லை,
432
00:28:28,200 --> 00:28:29,480
ஆனால் நாம் முன்கூட்டியே தயார் செய்ய வேண்டும்.
433
00:28:29,960 --> 00:28:32,680
ஐயா, அழைப்பிதழ் பட்டியலை உருவாக்கவும்
434
00:28:32,760 --> 00:28:34,000
மற்றும் அதை அவரது பெண்மணியிடம் ஒப்படைக்கவும்.
435
00:28:34,640 --> 00:28:35,560
ஆம்.
436
00:28:36,480 --> 00:28:37,400
அவளுடைய பெண்ஷிப்?
437
00:28:37,480 --> 00:28:41,280
அவள் ரோங்ஜுனுக்குச் சென்றாள்,
இப்போது அவள் மாநில விவகாரங்களைக் கையாளுகிறாளா?
438
00:28:41,360 --> 00:28:42,480
அவள் குடும்பம்.
439
00:28:42,560 --> 00:28:43,400
அது ஒரு பிரச்சனையும் இருக்காது.
440
00:28:51,240 --> 00:28:53,360
ஏன் போகவில்லை
என்னுடன் Luozhong உணவகத்திற்கு?
441
00:28:54,280 --> 00:28:55,680
வீட்டில் குடிப்பதை ஏன் வலியுறுத்த வேண்டும்?
442
00:28:56,840 --> 00:28:58,960
என்ன மாண்புமிகு ஆண்டவரே வீடு திரும்பினார்
443
00:28:59,040 --> 00:29:00,160
உணவகத்திற்குச் செல்கிறீர்களா?
444
00:29:00,760 --> 00:29:02,040
எனவே, என் ஆண்டவரே,
445
00:29:02,120 --> 00:29:06,120
எத்தனை நாட்கள் இருக்கும்
நீ என்னுடன் அங்கே சேர்வதற்கு முன்?
446
00:29:06,960 --> 00:29:08,120
அது ஒருபோதும் நடக்காது.
447
00:29:09,320 --> 00:29:11,040
ஜாங்லின், உங்கள் மனைவிக்கு பயப்படுகிறீர்களா?
448
00:29:11,720 --> 00:29:12,880
அவளுக்கு பயமா? என்னையா?
449
00:29:12,960 --> 00:29:13,960
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.
450
00:29:14,960 --> 00:29:16,280
நீங்கள் இருந்தால் என்ன?
451
00:29:16,360 --> 00:29:17,480
நேர்மையாக, நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன்.
452
00:29:18,280 --> 00:29:21,800
யாரும் என்னை காதலிக்கவில்லை
அல்லது உண்மையாகவே என்னை அப்படி கவனித்துக்கொள்கிறார்.
453
00:29:22,800 --> 00:29:23,560
உனக்கு தெரியும்,
454
00:29:23,640 --> 00:29:25,160
நீங்கள் குடியேற விரும்பினால்,
455
00:29:25,240 --> 00:29:27,440
பாட்டி உங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்
சிறந்த போட்டி உள்ளது.
456
00:29:34,680 --> 00:29:36,280
நல்ல திருமணம்
457
00:29:36,880 --> 00:29:39,160
எப்போதும் எளிதானது அல்ல.
458
00:29:40,200 --> 00:29:41,560
சில ஜோடிகள்
459
00:29:42,480 --> 00:29:45,160
ஒருவருக்கொருவர் நடத்துங்கள்
மரியாதையுடனும் சம்பிரதாயத்துடனும்,
460
00:29:46,240 --> 00:29:49,440
மற்றவர்கள் ஆழ்ந்த பாசத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்
மற்றும் உண்மையான புரிதல்.
461
00:29:50,560 --> 00:29:51,960
நீங்கள் மிகவும் நுண்ணறிவுள்ளவர் என்பதால்,
462
00:29:53,080 --> 00:29:54,480
நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.
463
00:29:56,720 --> 00:29:57,560
என்னால் முடியுமா
464
00:29:59,520 --> 00:30:00,360
என்னை அனுமதிக்கிறேன்
465
00:30:00,440 --> 00:30:01,400
லேடி கியாவோவிடம் விழுவதா?
466
00:30:09,520 --> 00:30:10,200
உன்னால் முடியாது.
467
00:30:13,520 --> 00:30:15,000
கியாவோ குடும்பம் எங்கள் உறவினர்களுக்கு தீங்கு விளைவித்தது.
468
00:30:17,720 --> 00:30:19,840
எங்கள் இருவருக்கும் வலி தெரியும்
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே குடும்பத்தை இழந்தது.
469
00:30:20,920 --> 00:30:22,480
எனக்கு அதெல்லாம் தெரியும்.
470
00:30:23,640 --> 00:30:25,600
ஆனால் அந்த தேர்வுகள் இருந்தன
அவளுடைய தாத்தா, அவளுடையது அல்ல.
471
00:30:25,680 --> 00:30:28,080
அவள் இடத்தில் நாம் இருந்தால்,
நாங்கள் அதே சங்கடத்தை எதிர்கொள்வோம்.
472
00:30:28,440 --> 00:30:31,200
இன்னும், போயாவை அழைத்துச் செல்ல அவள் உன்னைப் பயன்படுத்தினாள்
473
00:30:31,280 --> 00:30:33,360
மற்றும் Panyi ஐ கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள்.
474
00:30:33,440 --> 00:30:34,600
அது ஒரு உண்மை, இல்லையா?
475
00:30:35,720 --> 00:30:37,840
அந்த நேரத்தில்,
எங்களுக்கு அதிகாரப் போட்டி இருந்தது.
476
00:30:37,920 --> 00:30:39,440
நிச்சயமாக, நாங்கள் இருவரும் கொஞ்சம் பின்வாங்கினோம்.
477
00:30:39,920 --> 00:30:41,160
ஆனால் இப்போது அவளைப் பாருங்கள்.
478
00:30:41,240 --> 00:30:44,360
அவள் யோங்னிங் கால்வாயில் எனக்கு உதவினாள்
மேலும் யாங் ஃபெங்கை எனது சேவையில் சேர்த்தேன்.
479
00:30:44,440 --> 00:30:46,520
இது அவளுக்கு மறைக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரல் இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.
480
00:30:46,600 --> 00:30:47,760
அவள் குடும்பத்தைப் பற்றி என்ன?
481
00:30:48,480 --> 00:30:49,600
எல்லோருக்கும் தெரியும்
482
00:30:50,160 --> 00:30:51,200
அவை பனி போல குளிர்ச்சியாக இருக்கின்றன.
483
00:30:51,800 --> 00:30:53,520
உங்கள் குணத்தால்,
484
00:30:53,600 --> 00:30:55,480
நீங்கள் உங்களை எரிக்க வேண்டும்
485
00:30:55,960 --> 00:30:58,800
அவர்களின் உறைந்த இதயங்களை கரைப்பதற்காகவே.
486
00:30:59,920 --> 00:31:01,520
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.
487
00:31:02,080 --> 00:31:04,520
அவள் அன்பானவள், உண்மையிலேயே என் மீது அக்கறை கொண்டவள்.
488
00:31:04,600 --> 00:31:06,760
அவள் நீ சொல்வது போல் குளிராக இல்லை.
489
00:31:07,840 --> 00:31:10,240
அவள் இல்லாமல் உன்னால் வாழ முடியாது போலும்.
என்னைக் கேட்டு ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?
490
00:31:18,360 --> 00:31:19,480
நேர்மையாக,
491
00:31:20,400 --> 00:31:21,760
நீ அவளிடம் விழுந்தாய்
492
00:31:24,200 --> 00:31:25,720
ஆனால் உங்கள் மகப்பேறு உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது.
493
00:31:26,280 --> 00:31:27,480
அது மட்டுமே
494
00:31:28,240 --> 00:31:30,360
அதை நீங்களே கடினமாக்குங்கள்.
495
00:31:32,800 --> 00:31:33,640
பார்.
496
00:31:34,320 --> 00:31:35,320
அது தன் வாலை விரித்தது.
497
00:31:36,040 --> 00:31:38,440
அந்தப் பறவையும் கூட
உங்களை விட உண்மையான உணர்வைக் காட்டுகிறது.
498
00:31:49,200 --> 00:31:50,040
திரு. வீ,
499
00:31:50,600 --> 00:31:52,920
நான் உங்களுக்கு சில மூலிகை சூப் தயாரித்தேன்.
500
00:31:55,160 --> 00:31:57,320
போதையூட்டுவது மது அல்ல,
501
00:31:57,400 --> 00:31:58,280
ஆனால் காதல்.
502
00:31:59,600 --> 00:32:00,920
லான்யூன்,
503
00:32:01,000 --> 00:32:01,960
எனக்கு ஒரு தூரிகை கொண்டு வா.
504
00:32:08,400 --> 00:32:10,000
ஈர்க்கப்பட்டதாக உணர்கிறீர்களா?
505
00:32:10,080 --> 00:32:11,640
நீங்கள் என்ன வரைய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
506
00:32:14,040 --> 00:32:15,920
கதை கேட்டீர்களா
யுஷன் தேவியின்?
507
00:32:18,440 --> 00:32:19,560
நான்…
508
00:32:19,640 --> 00:32:21,560
எனது அறிவு ஆழமற்றது.
509
00:32:21,640 --> 00:32:22,760
நான் அதை கேள்விப்பட்டதில்லை.
510
00:32:26,320 --> 00:32:29,720
சோர்வுற்ற அறிஞர்
ஆழமான காடுகளில் வழி தவறிவிட்டார்.
511
00:32:29,800 --> 00:32:31,960
அவர் ஒரு மறைக்கப்பட்ட சுத்திகரிப்புக்கு அலைந்தார்,
512
00:32:32,040 --> 00:32:33,920
அங்கு தேவி குளிப்பதைக் கண்டார்.
513
00:32:34,000 --> 00:32:35,960
அவள் மூடுபனி போல் நகர்ந்தாள்,
அழகான மற்றும் மழுப்பலான,
514
00:32:36,040 --> 00:32:37,600
ஒருவரின் மூச்சைத் திருடுவதற்கு ஒரு அழகு.
515
00:32:40,160 --> 00:32:41,640
ஒரு அசைவுடன், பூக்கள் மலர்ந்தன.
516
00:32:42,480 --> 00:32:43,960
மற்றொன்றுடன், புல் காய்ந்தது.
517
00:32:44,680 --> 00:32:47,440
புலியும் முயலும் அமைதியாக இருப்பது போல மிகவும் அமைதியாக,
அல்லது அமைதியான கருணையில் சூரியனும் சந்திரனும்.
518
00:32:47,520 --> 00:32:49,040
அறிஞரின் உள்ளம் கலங்கியது.
519
00:32:49,120 --> 00:32:51,840
அவன் அவளை நெருங்க ஆசைப்பட்டான், ஆனாலும் பயந்தான்
அவன் செய்த கணத்தில் அவள் மறைந்துவிடுவாள்.
520
00:32:52,200 --> 00:32:53,560
அவர் கிழிந்தார்
521
00:32:54,240 --> 00:32:55,560
ஏக்கத்திற்கும் பயத்திற்கும் இடையில்.
522
00:32:58,880 --> 00:33:00,400
காதலில்…
523
00:33:02,440 --> 00:33:04,360
தயக்கம் மிகப்பெரிய எதிரி.
524
00:33:04,720 --> 00:33:05,960
ஒருவர் அதிகம் கவலைப்படுகிறார்,
525
00:33:06,040 --> 00:33:07,440
அதிக சுமை,
526
00:33:07,520 --> 00:33:08,440
சுதந்திரம் இல்லாத வரை
527
00:33:08,520 --> 00:33:09,800
முடிச்சுகள் மட்டுமே
528
00:33:10,520 --> 00:33:11,600
மற்றும் மகிழ்ச்சி இல்லை.
529
00:33:49,760 --> 00:33:51,960
நீங்கள் ஏன் நிறுத்தினீர்கள், மிஸ்டர் வெய்?
530
00:33:52,040 --> 00:33:53,640
முக அம்சங்கள் இல்லாமல்,
531
00:33:53,720 --> 00:33:55,640
யுஷனின் இந்த தேவி முழுமையற்றவள்.
532
00:33:59,920 --> 00:34:01,920
என் இதயத்தில் தெய்வம் இல்லை
533
00:34:02,000 --> 00:34:04,840
அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும்?
534
00:34:33,960 --> 00:34:35,239
நேர்மையாக,
535
00:34:35,320 --> 00:34:36,520
நீ அவளிடம் விழுந்துவிட்டாய்,
536
00:34:37,199 --> 00:34:39,239
ஆனால் உங்கள் மகப்பேறு உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது.
537
00:34:39,320 --> 00:34:41,120
அது மட்டும்தான்
538
00:34:41,199 --> 00:34:43,440
உங்களுக்கு கடினமாக்குங்கள்.
539
00:34:47,840 --> 00:34:49,120
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள், என் ஆண்டவரே.
540
00:34:54,199 --> 00:34:55,679
உங்கள் முகம் மிகவும் சிவந்திருக்கிறது.
541
00:34:58,720 --> 00:35:00,360
அது ஒன்றுமில்லை. நான் கொஞ்சம் மது அருந்தினேன்.
542
00:35:02,440 --> 00:35:03,760
இதோ, இதனுடன் உங்கள் கைகளை சூடாக்கவும்.
543
00:35:15,480 --> 00:35:18,280
நிறைய நடக்கிறது
சமீபத்தில் அரசு அலுவலகத்தில்.
544
00:35:18,760 --> 00:35:20,400
நான் கொஞ்ச நேரம் அங்கேயே இருக்க வேண்டும்.
545
00:35:21,040 --> 00:35:23,000
யாராவது என் பொருட்களை பேக் செய்யுங்கள்.
546
00:35:24,480 --> 00:35:26,200
ஆனால் அங்கு குளிர் மற்றும் ஈரம்.
547
00:35:26,280 --> 00:35:27,680
நீங்கள் உண்மையில் செல்ல வேண்டுமா?
548
00:35:35,400 --> 00:35:37,240
முதலில் உன் மேலங்கியைக் கழற்ற உதவுகிறேன்.
549
00:35:48,000 --> 00:35:50,400
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் போய் இருப்பீர்கள்?
550
00:35:51,520 --> 00:35:52,880
மூன்று நாட்களுக்கு மட்டும்,
551
00:35:53,440 --> 00:35:54,200
இப்போதைக்கு.
552
00:35:56,520 --> 00:35:58,160
நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
553
00:35:58,240 --> 00:35:59,080
சரி.
554
00:36:14,000 --> 00:36:15,040
நான்…
555
00:36:15,120 --> 00:36:16,640
மன்னிக்கவும், நான் இன்று அதிகமாக குடித்தேன்.
556
00:36:17,800 --> 00:36:18,720
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக உணர்கிறேன்.
557
00:36:30,720 --> 00:36:32,440
எனக்கு வெந்நீர் கிடைக்குமா
558
00:36:32,520 --> 00:36:34,640
குளிக்க தயாரா?
559
00:36:40,600 --> 00:36:41,480
தேவை இல்லை.
560
00:36:45,160 --> 00:36:47,280
நான் இன்று இரவு அலுவலகத்தில் தூங்குவேன்.
561
00:36:52,440 --> 00:36:53,400
நல்ல இரவு.
562
00:37:24,800 --> 00:37:25,600
என் இறைவா?
563
00:37:30,640 --> 00:37:32,360
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
564
00:37:32,440 --> 00:37:33,760
நாங்கள் ஏன் அழைக்கப்பட்டோம் என்று நான் கேட்கலாமா?
565
00:37:35,240 --> 00:37:37,480
ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
566
00:37:38,400 --> 00:37:40,640
அவசரம் எதுவும் இல்லை என்றால்,
567
00:37:41,280 --> 00:37:43,800
நீங்கள் திரும்பிச் சென்று சிறிது ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
568
00:37:44,960 --> 00:37:47,120
காரணம் இல்லாமல் நான் உங்களை இங்கு அழைக்க மாட்டேன்.
569
00:37:47,640 --> 00:37:48,560
ஆம், அரசே.
570
00:37:48,640 --> 00:37:49,800
மை லார்ட்.
571
00:37:49,880 --> 00:37:52,080
அது என்ன? தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
572
00:37:57,280 --> 00:37:58,800
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்…
573
00:37:58,880 --> 00:37:59,720
யான்சூ…
574
00:37:59,800 --> 00:38:00,560
இப்போது நிம்மதியாக இருக்கிறது.
575
00:38:03,520 --> 00:38:04,360
இல்லை, யான்ஜோ அல்ல.
576
00:38:04,760 --> 00:38:06,040
- பியான்சோ...
- இப்போதுதான் இறந்தார்.
577
00:38:12,600 --> 00:38:13,520
ஓ, சரி.
578
00:38:14,480 --> 00:38:15,240
நான் Yaozhou...
579
00:38:15,320 --> 00:38:17,000
Yaozhouவில் ஒரு புகழ்பெற்ற அழகு இருக்கிறது.
580
00:38:17,080 --> 00:38:19,280
ஆனால் நீங்கள் சொன்னது அதுவல்ல என்று நினைக்கிறேன்.
581
00:38:20,000 --> 00:38:22,440
உண்மையில், நான் லியாங்யா மாநிலம் என்று சொன்னேன்…
582
00:38:22,520 --> 00:38:23,960
லியாங்யா மீது தாக்குதல் நடத்துகிறோமா?
583
00:38:25,920 --> 00:38:27,880
இல்லை, தாக்குதல் அல்ல.
584
00:38:29,600 --> 00:38:31,920
நான் குறிப்பிட்ட அனைத்து பகுதிகளும்
585
00:38:32,000 --> 00:38:35,080
மான் வேட்டையில் இருக்கும்.
586
00:38:35,160 --> 00:38:37,280
நாம் ஆயத்தங்களைத் தொடங்க வேண்டும்.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
587
00:38:39,520 --> 00:38:40,360
ஆம்.
588
00:38:41,560 --> 00:38:42,360
ஆம், நிச்சயமாக.
589
00:38:42,440 --> 00:38:44,240
இது ஒரு முக்கியமான விஷயம்.
590
00:38:45,280 --> 00:38:46,360
அது.
591
00:38:47,240 --> 00:38:50,240
நாம் அலட்சியம் செய்யக்கூடாது
இடம் பற்றிய விஷயம்,
592
00:38:50,840 --> 00:38:51,920
சரியான வரவேற்பும் இல்லை.
593
00:38:53,880 --> 00:38:54,760
எனவே,
594
00:38:55,480 --> 00:38:56,760
நாம் அதை தீவிரமாக நடத்த வேண்டும்.
595
00:38:57,480 --> 00:38:58,440
- ஆம்.
- ஆம்.
596
00:39:01,080 --> 00:39:01,920
என்ன…
597
00:39:08,800 --> 00:39:09,520
ஐயா.
598
00:39:12,920 --> 00:39:14,600
எனக்கு இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது
599
00:39:15,000 --> 00:39:17,600
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது
நான் கடைசியாக மேடம் சென்றதிலிருந்து.
600
00:39:18,520 --> 00:39:20,680
எனவே, நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்
601
00:39:20,760 --> 00:39:21,720
மற்றும் அவளை ஒரு சுருக்கமான வருகை.
602
00:39:23,080 --> 00:39:24,720
- சரி, அவ்வளவுதான்.
- என் ஆண்டவரே, அவள் ...
603
00:39:25,080 --> 00:39:25,920
போகலாம்.
604
00:39:30,040 --> 00:39:30,880
போகலாம்.
605
00:39:33,480 --> 00:39:35,360
அவருடைய திருவருள் உண்மையில் விடாமுயற்சியானது.
606
00:39:35,440 --> 00:39:38,240
அவர் மிகவும் தாமதமாக இங்கு திரும்பினார்
மான் வேட்டைக்கு மட்டும்தானா?
607
00:39:39,360 --> 00:39:40,640
இது முக்கியமானது,
608
00:39:40,720 --> 00:39:41,840
ஆனால் அவ்வளவு அவசரம் இல்லை.
609
00:39:41,920 --> 00:39:43,880
மான் வேட்டை அடுத்த வசந்த காலத்தில் அல்லவா?
610
00:39:45,440 --> 00:39:47,560
ஒருவேளை அவர் அவளுடைய பெண்மணியுடன் சண்டையிட்டாரா?
611
00:39:48,120 --> 00:39:49,440
மிஸ்டர் வெய்யுடன் பேசலாமா?
612
00:39:49,920 --> 00:39:50,800
திரு. வெய் பிஸியாக இருக்கிறார்.
613
00:39:50,880 --> 00:39:53,400
மதுக்கடை பணிப்பெண்களை வைத்து ஓவியம் வரைந்துள்ளார்
சமீபத்தில் Luozhong Tavern இல்.
614
00:39:53,960 --> 00:39:54,840
போகலாம்.
615
00:40:01,320 --> 00:40:02,120
என் பெண்ணே,
616
00:40:02,200 --> 00:40:03,880
இந்த ஆடைகள்
மூன்று நாட்களுக்கு போதுமா?
617
00:40:03,960 --> 00:40:05,600
அது செய்யும். அவற்றை பேக் செய்யுங்கள்.
618
00:40:10,240 --> 00:40:13,240
என் பெண்ணே, நான் அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்
இப்போது அவரது இறைவனுக்கு.
619
00:40:13,320 --> 00:40:14,360
சரி.
620
00:40:16,960 --> 00:40:19,760
அவனுடைய திருவருள் இப்போதுதான் திரும்பக் கிடைத்தது.
இப்போது அவர் மீண்டும் வெளியேறுகிறார்.
621
00:40:19,840 --> 00:40:21,560
அவருடைய திருவருள் ஏன் மிகவும் சூடாகவும் குளிராகவும் இருக்கிறது?
622
00:40:22,080 --> 00:40:24,000
ஒருவேளை அவர் சிந்திக்க நேரம் தேவைப்படலாம்.
623
00:40:24,080 --> 00:40:25,520
அது அவ்வளவு மோசமான விஷயமாக இருக்காது.
624
00:40:26,480 --> 00:40:29,800
எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை
நீங்கள் சமீபத்தில் என்ன சொல்கிறீர்கள்.
625
00:40:29,880 --> 00:40:31,880
அவருடைய திருவருள் தெளிவாக உள்ளது
அவரது இதயத்திற்கு எதிராக செயல்படுவது,
626
00:40:31,960 --> 00:40:33,720
இன்னும் நீ அவனுடன் சேர்ந்து செல்கிறாய்.
627
00:40:33,800 --> 00:40:35,280
என்று கூட சொல்லலாம்.
628
00:40:35,360 --> 00:40:36,480
நான் ஏன் அவசரப்பட வேண்டும்?
629
00:40:38,280 --> 00:40:39,760
அவர் சிந்திக்கட்டும்.
630
00:40:40,480 --> 00:40:42,320
நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் இருக்கும்.
631
00:40:43,040 --> 00:40:44,760
Zhonglin இல் என்ன கிடைத்தது?
632
00:40:45,520 --> 00:40:47,120
அவர் அரசாங்க அலுவலகத்திற்கு மாறினார்?
633
00:40:47,840 --> 00:40:49,000
ஏழை பெண் கியாவோ,
634
00:40:49,560 --> 00:40:50,800
மீண்டும் ஒருமுறை தனியாக விட்டுவிட்டார்.
635
00:40:51,560 --> 00:40:54,240
நீங்கள் இப்போது அவரது பெண்மையின் பக்கம் இருக்கிறீர்கள்.
636
00:40:55,280 --> 00:40:56,760
இப்போது, நான் பார்க்கிறேன்
637
00:40:57,520 --> 00:40:59,080
Zhonglin என்ன தொந்தரவு செய்கிறது.
638
00:40:59,800 --> 00:41:03,640
அவர் லேடி கியாவோவைத் தவிர்க்கிறார்
ஏனென்றால் அவன் அவளிடம் விழுகிறான்.
639
00:41:05,360 --> 00:41:07,360
எதுவும் உங்களை கடந்து செல்லவில்லை, இல்லையா?
640
00:41:07,440 --> 00:41:08,600
சில நேரங்களில்,
641
00:41:10,000 --> 00:41:11,480
நீங்கள் சற்று தளர்ச்சி அடைய வேண்டும்.
642
00:41:12,120 --> 00:41:13,360
லேடி ஜுவைப் பாருங்கள்.
643
00:41:14,200 --> 00:41:15,920
அவளுடைய வாழ்க்கை அவ்வளவு கடினமாக இல்லை.
644
00:41:16,640 --> 00:41:18,360
மேடம், ஹர் லேடிஷிப் உங்களைப் பார்க்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார்.
645
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
அவளை உள்ளே விடு.
646
00:41:20,080 --> 00:41:21,000
ஆம், ஐயா.
647
00:41:26,080 --> 00:41:28,320
அவரது திருவருள் மும்முரமாக உள்ளது
நீதிமன்ற விவகாரங்களுடன்.
648
00:41:28,400 --> 00:41:30,080
நானும் சும்மா இருக்க விரும்பவில்லை.
649
00:41:30,160 --> 00:41:32,760
என்னால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா
உங்களுக்காக, பாட்டி?
650
00:41:32,840 --> 00:41:33,560
ஆம்.
651
00:41:34,200 --> 00:41:36,120
Zhonglin திட்டங்களை வகுத்து வருகிறார்
மான் வேட்டைக்கு.
652
00:41:36,640 --> 00:41:40,440
நான் நகர பயிற்சி மைதானத்தை மாற்ற விரும்புகிறேன்
மான் வேட்டை இடத்திற்குள்.
653
00:41:40,880 --> 00:41:43,040
அதற்கு சில சீரமைப்பு தேவை.
654
00:41:43,120 --> 00:41:44,880
உங்களால் கையாள முடியுமா?
655
00:41:46,160 --> 00:41:47,640
நான் முயற்சி செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.
656
00:41:48,560 --> 00:41:50,120
நான் உங்களுக்கு சில உதவிகளை வழங்குகிறேன்.
657
00:41:50,760 --> 00:41:51,920
நன்றி, பாட்டி.
658
00:41:53,360 --> 00:41:56,040
- ஆனால் எனக்கு மற்றொரு யோசனை உள்ளது.
- அது என்ன?
659
00:41:57,120 --> 00:42:00,440
அனைத்து பிராந்தியங்களிலிருந்தும் அதிகாரங்கள் இருக்கும்
மான் வேட்டைக்கு அழைக்கப்பட்டார்
660
00:42:00,520 --> 00:42:01,960
கால்வாய் கட்டுவது குறித்து விவாதிக்க வேண்டும்.
661
00:42:02,720 --> 00:42:04,040
இவ்வளவு பெரிய நிகழ்வுக்கு,
662
00:42:04,120 --> 00:42:07,000
ஏன் யாரோ இல்லை
சில கவிதைகள் மற்றும் உரைநடைகளை எழுதுங்கள்
663
00:42:07,080 --> 00:42:08,360
அதை விளம்பரப்படுத்த?
664
00:42:09,000 --> 00:42:12,360
அந்த வழியில், அது பரவியது
அவருடைய திருவருள் பார்வை,
665
00:42:12,440 --> 00:42:15,560
மேலும், மற்ற அதிகாரங்கள்
பெருமையை பகிர்ந்து கொள்வேன்,
666
00:42:15,640 --> 00:42:17,640
அவர்கள் கலந்துகொள்ள அதிக வாய்ப்புள்ளது.
667
00:42:18,800 --> 00:42:19,920
அது ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை.
668
00:42:21,080 --> 00:42:22,400
நீங்கள் முன்மொழிந்தபடி செய்வோம்.
669
00:42:22,840 --> 00:42:24,880
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன், பாட்டி.
670
00:42:31,440 --> 00:42:32,760
சோங்லினிடம் சொல்லுங்கள்
671
00:42:32,840 --> 00:42:36,080
நான் லேடி கியாவோவை நம்பி விட்டேன் என்று
மான் வேட்டை இடம்.
672
00:42:36,880 --> 00:42:38,760
இனி அவளை எப்படி தவிர்க்கலாம் என்று பார்க்கலாம்.
673
00:42:44,960 --> 00:42:46,640
அவள் இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது என்று யார் கூறுகிறார்கள்?
674
00:42:47,480 --> 00:42:50,120
அரசு அலுவலகம் என்று நினைக்கிறேன்
வீட்டை விட மிகவும் சிறந்தது.
675
00:42:50,640 --> 00:42:51,840
குறைந்தபட்சம் இங்கே, நான் சுதந்திரமாக உணர்கிறேன்.