1
00:00:23,523 --> 00:00:25,442
ராபி.

2
00:00:28,778 --> 00:00:30,280
ராபி.

3
00:00:30,363 --> 00:00:31,906
கல்லூரிக் குழந்தை உள்ளே
சுவாசக் கோளாறு இங்கே உள்ளது.

4
00:00:31,990 --> 00:00:33,324
- சரி.
- நீங்கள் நலமா?

5
00:00:33,408 --> 00:00:35,076
ஆம்.

6
00:00:35,160 --> 00:00:37,120
நான் நோயாளியுடன் பேச விரும்பினேன்
மத்திய 12 இன் மகனில்,

7
00:00:37,203 --> 00:00:38,329
ஆனால் அவர் புறப்பட்டார்.

8
00:00:38,413 --> 00:00:39,414
ஏதாவது பிரச்சனையா?

9
00:00:39,497 --> 00:00:40,749
அம்மாவின் கூற்றுப்படி,

10
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
அவள் ஒரு பட்டியலைக் கண்டாள்
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்கள்

11
00:00:41,916 --> 00:00:44,878
அவர் அகற்ற விரும்புகிறார்.

12
00:00:44,961 --> 00:00:47,005
என்ன தப்பு
இந்த நாட்களில் குழந்தைகளுடன்?

13
00:00:47,088 --> 00:00:48,923
அட, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
சமூக ஊடகங்கள் தவிர

14
00:00:49,007 --> 00:00:51,676
மற்றும் உலகளாவிய தொற்றுநோய்
மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நெருக்கடி?

15
00:00:51,760 --> 00:00:53,470
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
- மற்றும் துப்பாக்கி வன்முறை?

16
00:00:53,553 --> 00:00:55,180
நீ ஒரு நீரூற்று
இன்று நம்பிக்கை, நீங்கள் இல்லையா?

17
00:00:55,263 --> 00:00:57,932
நிக் பிராட்லி, 19,
பெற்றோரால் பதிலளிக்கப்படவில்லை.

18
00:00:58,016 --> 00:00:59,351
மருந்துகள் இல்லை, ஒவ்வாமை இல்லை.

19
00:00:59,434 --> 00:01:00,935
வந்தவுடன்,
அவர் மூச்சு விடவில்லை

20
00:01:01,019 --> 00:01:03,271
துல்லியமான மாணவர்களுடன்,
38 வயதில் பிராடி கார்டிக்.

21
00:01:03,355 --> 00:01:04,981
நர்கனுக்கு மாணவர்கள் பதிலளித்தனர்,

22
00:01:05,065 --> 00:01:07,567
ஆனால் நாங்கள் அவருக்கு டியூப் போட்டோம்
சுவாசம் எடுக்கவில்லை.

23
00:01:07,650 --> 00:01:09,569
ஏதேனும் மருந்துகள் அல்லது ஆல்கஹால்
காட்சியில்?

24
00:01:09,652 --> 00:01:11,112
- இல்லை.
- அதிர்ச்சி அறிகுறிகள்?

25
00:01:11,196 --> 00:01:12,364
ஒன்றுமில்லை.

26
00:01:12,447 --> 00:01:14,032
சரி.
கண்களைத் திற, நிக்.

27
00:01:14,115 --> 00:01:16,493
மூன்று அன்று.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

28
00:01:18,411 --> 00:01:21,664
- அவர் எங்கே காணப்பட்டார்?
- அவரது அம்மா படுக்கையில்.

29
00:01:21,748 --> 00:01:26,169
மாணவர்கள் 6 மி.மீ.
எதிர்வினையற்றது.

30
00:01:26,252 --> 00:01:28,672
இதயத் துடிப்பு 64.
BP சைக்கிள் ஓட்டுகிறது.

31
00:01:28,755 --> 00:01:31,466
வலிக்கு பதில் இல்லை.
GCS 3.

32
00:01:31,549 --> 00:01:34,010
- அது எந்த டாக்சிட்ரோமிற்கும் பொருந்துமா?
- இல்லை.

33
00:01:34,094 --> 00:01:36,471
அது வெறும் ஓபியேட்ஸ் என்றால்
நர்கனுடன்,

34
00:01:36,554 --> 00:01:38,807
அவர் சொந்தமாக சுவாசிப்பார்.

35
00:01:38,890 --> 00:01:41,017
அட, பீட்டா தடுப்பான்கள்
துல்லியமான மாணவர்களைப் பெறக்கூடாது.

36
00:01:41,101 --> 00:01:42,519
ஒருவேளை பெற்றோருக்கு சில இருக்கலாம்

37
00:01:42,602 --> 00:01:43,603
மருந்து மருந்துகள்
அவர்களின் குளியலறையில்.

38
00:01:43,687 --> 00:01:45,271
அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்.

39
00:01:45,355 --> 00:01:47,399
குறியீடு அதிர்ச்சி, அடுக்கு 1,
ETA ஐந்து நிமிடங்கள்.

40
00:01:47,482 --> 00:01:49,734
அது ஸ்டாண்ட்-அப் ஸ்கூட்டர்
ரைடர் எதிராக கார் கதவு.

41
00:01:49,818 --> 00:01:51,986
- ஹெல்மெட் இல்லை.
- வயிற்றில் இரத்தம் இல்லை.

42
00:01:52,070 --> 00:01:57,117
பெரிகார்டியல் எஃப்யூஷன் இல்லை,
மற்றும் நுரையீரல் மேலே உள்ளது.

43
00:01:57,200 --> 00:01:58,993
ஹீமோக்யூ நன்றாக இருக்கிறது, 15.

44
00:01:59,077 --> 00:02:01,830
- 58க்கு மேல் பிபி 84.
- சரி.

45
00:02:01,913 --> 00:02:03,790
உங்கள் திட்டம் என்ன, டாக்டர் காலின்ஸ்?

46
00:02:03,873 --> 00:02:07,752
உம், புஷ் டோஸ் எபி,
0.1 மில்லிகிராம்.

47
00:02:07,836 --> 00:02:10,171
சிறுநீருக்கான ஃபோலி,
CT க்கான நிலைப்படுத்த,

48
00:02:10,255 --> 00:02:13,425
மற்றும் ஒரு பரந்த வலையை எறியுங்கள்.

49
00:02:17,554 --> 00:02:18,847
எங்கே--
நாம் இப்போது எங்கே போகிறோம்?

50
00:02:18,930 --> 00:02:20,682
எங்களுக்கு அறை தேவை
வேறொருவருக்கு,

51
00:02:20,765 --> 00:02:23,685
ஆனால் நீங்கள் மண்டபத்தில் ஓய்வெடுக்கலாம்
உங்கள் ஆய்வகத்தை நாங்கள் திரும்பப் பெறும் வரை.

52
00:02:25,353 --> 00:02:27,856
உங்கள் பெற்றோர் பெருமைப்பட வேண்டும்.

53
00:02:27,939 --> 00:02:30,066
டாக்டருக்கு ஒரு மகன்.

54
00:02:30,150 --> 00:02:32,736
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.

55
00:02:32,819 --> 00:02:34,446
உம், உங்களுக்குத் தெரியும்,

56
00:02:34,529 --> 00:02:38,533
நான்தான் முதல் ஆள்
என் குடும்பத்தில் கல்லூரிக்கு செல்ல வேண்டும்.

57
00:02:38,616 --> 00:02:42,370
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் நிறைய தியாகம் செய்தார்கள்
என்னை இங்கு கொண்டு வர.

58
00:02:42,454 --> 00:02:43,955
உங்கள் வலி எப்படி இருக்கிறது, மிஸ்டர் மில்டன்?

59
00:02:44,039 --> 00:02:45,415
அட, நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

60
00:02:45,498 --> 00:02:47,000
இருப்பினும், ஒரு லேட்டைப் பயன்படுத்தலாம்.

61
00:02:47,083 --> 00:02:49,252
அது மீண்டும் கொண்டு வர முடியும்
பித்தப்பை வலி.

62
00:02:49,336 --> 00:02:50,754
எப்படி ஒரு போர்பன் பற்றி?

63
00:02:50,837 --> 00:02:52,464
இப்ப 8:00 ஆகுது.

64
00:02:52,547 --> 00:02:54,799
ஐஸ் சிப்ஸ் எப்படி இருக்கும்?

65
00:02:54,883 --> 00:02:56,801
இல்லை, நன்றி.

66
00:02:56,885 --> 00:02:58,595
நான் என் விஸ்கியை சுத்தமாக விரும்புகிறேன்.

67
00:02:58,678 --> 00:03:00,013
ஆம், அது நடக்கவில்லை.

68
00:03:04,768 --> 00:03:07,479
சிஸ்டாலிக் மீண்டும் 90க்கு கீழே.

69
00:03:07,562 --> 00:03:09,481
எபியின் மற்றொரு 0.1.

70
00:03:09,564 --> 00:03:13,234
மெல்லிய பக்கவாதம்
நான்கு முனைகளிலும்.

71
00:03:13,318 --> 00:03:16,112
பனி நீரால் கண் அசைவு இல்லை.

72
00:03:16,196 --> 00:03:17,697
அதனால் மூளையின் செயல்பாடு இல்லை.

73
00:03:17,781 --> 00:03:19,074
காரணமாக?

74
00:03:19,157 --> 00:03:21,534
ஹைபோக்சிக் காயம்,
பாரிய இரத்தப்போக்கு.

75
00:03:21,618 --> 00:03:23,745
சமீரா, அவரை CT க்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

76
00:03:23,828 --> 00:03:25,789
மருந்து பெட்டியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

77
00:03:25,872 --> 00:03:27,332
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும்.

78
00:03:27,415 --> 00:03:29,876
ஏய், நலமா?

79
00:03:29,959 --> 00:03:31,628
- ஆம்.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

80
00:03:31,711 --> 00:03:33,922
நீங்கள் எப்போதாவது உண்டா
என்னைப் பற்றி கவலைப்படவா?

81
00:03:34,005 --> 00:03:36,257
இல்லை, ஆனால் அது ஒருபோதும் வலிக்காது
செக் இன் செய்ய.

82
00:03:36,341 --> 00:03:38,093
இது என் வேலையின் ஒரு பகுதி.

83
00:03:38,176 --> 00:03:40,428
நீங்கள் செக்-இன் செய்துள்ளீர்கள் எனக் கருதுங்கள்.

84
00:03:40,512 --> 00:03:41,930
சரி.

85
00:03:42,972 --> 00:03:45,308
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ, ஆ.

86
00:03:45,392 --> 00:03:46,601
ஏதாவது கிடைத்ததா?

87
00:03:46,685 --> 00:03:48,228
ஓ, எனக்கு ஒரு வழக்கு இருந்தது
டாக்டர் காலின்ஸ்.

88
00:03:48,311 --> 00:03:50,605
- நான் பார்க்கலாமா?
- ஆமாம்.

89
00:03:50,689 --> 00:03:53,900
68 வயதான ஒரு ஆண்,
உயர் இரத்த அழுத்தம் வரலாறு,

90
00:03:53,983 --> 00:03:55,610
சரியான ஒரு மணி நேரம்
மேல் நாற்புற வலி

91
00:03:55,694 --> 00:03:57,862
கொழுப்பு நிறைந்த உணவை சாப்பிட்ட பிறகு,
இப்போது தீர்க்கப்பட்டது.

92
00:03:57,946 --> 00:03:59,280
Afebrile, டெண்டர் அல்ல.

93
00:03:59,364 --> 00:04:01,199
பித்தப்பை கல் இருந்தது
POCUS இல்.

94
00:04:01,282 --> 00:04:03,702
ஈ.கே.ஜி
இஸ்கிமிக் மாற்றங்கள்,

95
00:04:03,785 --> 00:04:05,995
ஆனால் நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன்
LFTகள் மற்றும் லிபேஸ் மீது.

96
00:04:06,079 --> 00:04:08,498
நீங்கள் ஏன் EKG ஐ ஆர்டர் செய்தீர்கள்?

97
00:04:08,581 --> 00:04:11,751
செவிலியர் பரிந்துரைத்தார்
எந்த இதய பிரச்சினைகளையும் நிராகரிக்க.

98
00:04:11,835 --> 00:04:14,295
சரி, நல்ல அழைப்பு
உங்கள் இரு பகுதிகளிலும்.

99
00:04:14,379 --> 00:04:15,630
செவிலியர்களுக்கு அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது தெரியும்.

100
00:04:15,714 --> 00:04:17,090
ஒருபோதும் தயங்க வேண்டாம்
அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்க.

101
00:04:17,173 --> 00:04:18,675
எப்போது என்னைத் தேடி வா
அந்த ஆய்வகங்கள் திரும்பிவிட்டன.

102
00:04:18,758 --> 00:04:20,135
- ஏய், அந்த விரல் எப்படி இருக்கிறது?
- ஓ, அது ஒன்றுமில்லை.

103
00:04:20,218 --> 00:04:21,594
- டாக்டர் ராபி?
- ஆம்?

104
00:04:21,678 --> 00:04:23,013
மகனும் மகளும்
ஸ்பென்சரின் திரு

105
00:04:23,096 --> 00:04:24,597
உதவி வாழ்க்கையிலிருந்து,
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

106
00:04:24,681 --> 00:04:26,850
சரி. நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

107
00:04:33,732 --> 00:04:36,860
உங்கள் தந்தைக்கு நிமோனியா உள்ளது
மற்றும் செப்சிஸ் எனப்படும் ஒரு நிலை.

108
00:04:36,943 --> 00:04:38,778
என்ன --
அது சரியாக என்ன?

109
00:04:38,862 --> 00:04:41,114
பாக்டீரியா என்று அர்த்தம்
அவரது நுரையீரலில் இருந்து பரவியுள்ளது

110
00:04:41,197 --> 00:04:42,699
அவரது இரத்த ஓட்டத்திற்கு.

111
00:04:42,782 --> 00:04:45,243
இதுவரை, அவர்
சிகிச்சைக்கு நன்றாக பதிலளிக்கிறது.

112
00:04:45,326 --> 00:04:47,662
ஏய், பாப்.

113
00:04:47,746 --> 00:04:49,956
அது ஹெலன் மற்றும் ஜெரீம்.

114
00:04:51,833 --> 00:04:54,169
ஜெரிம்...

115
00:04:54,252 --> 00:04:56,004
ஹிலாரி...

116
00:04:56,087 --> 00:04:57,213
பூப்...

117
00:04:57,297 --> 00:04:58,923
ஃபுட்.

118
00:05:00,925 --> 00:05:03,803
இது "எங்கும் மனிதன்"
"மஞ்சள் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில்" இருந்து.

119
00:05:03,887 --> 00:05:06,139
அவர் என்னை அப்படித்தான் அழைப்பார்
நான் என் வீட்டுப்பாடம் செய்யாத போது.

120
00:05:06,222 --> 00:05:07,932
இது அவரது அடிப்படையா?

121
00:05:08,016 --> 00:05:10,143
அவருக்கு நல்ல நாட்கள்
மற்றும் கெட்ட நாட்கள்.

122
00:05:11,686 --> 00:05:13,855
நாம் ஏன் வெளியேறக்கூடாது
இன்னும் ஒரு நொடிக்கு?

123
00:05:18,485 --> 00:05:20,653
அதனால் உங்கள் தந்தை உள்ளே வந்தார்
குறைந்த இரத்த அழுத்தத்துடன்,

124
00:05:20,737 --> 00:05:21,988
இது மேம்படுகிறது.

125
00:05:22,072 --> 00:05:23,615
அவன் திரும்பிப் போகலாமா
உதவி வாழ்க்கைக்கு?

126
00:05:23,698 --> 00:05:25,450
இறுதியில், நாங்கள் நம்புகிறோம்.

127
00:05:25,533 --> 00:05:27,243
உங்கள் அப்பாவிடம் உள்ளது
ஒரு மேம்பட்ட உத்தரவு

128
00:05:27,327 --> 00:05:28,953
தனது விருப்பத்தை தெரிவித்து,
என்று கூறுகிறது

129
00:05:29,037 --> 00:05:31,289
IV திரவங்கள் மற்றும் மருந்துகள்
சரி,

130
00:05:31,373 --> 00:05:33,750
ஆனால் செயற்கை உயிர் ஆதரவு இல்லை
CPR இல்லை.

131
00:05:33,833 --> 00:05:36,544
அவர் ஒரு கொத்து விரும்பவில்லை
அவரை உயிருடன் வைத்திருக்கும் இயந்திரங்கள்.

132
00:05:36,628 --> 00:05:38,213
சரி.

133
00:05:38,296 --> 00:05:40,006
பின்னர் நாங்கள் தொடர்வோம்
ஆக்ஸிஜனுடன்

134
00:05:40,090 --> 00:05:42,509
மற்றும் IV திரவங்கள் மற்றும் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள்,

135
00:05:42,592 --> 00:05:44,177
ஆனால் அவரது நுரையீரல் வேலை செய்வதை நிறுத்தினால்

136
00:05:44,260 --> 00:05:45,637
நாங்கள் போகவில்லை
அவரது மூச்சுக்குழாய் ஒரு குழாய் வைக்க

137
00:05:45,720 --> 00:05:46,763
ஒரு சுவாச இயந்திரத்திற்கு.

138
00:05:46,846 --> 00:05:49,224
ஆனால் நிமோனியாவை குணப்படுத்த முடியுமா?

139
00:05:49,307 --> 00:05:51,976
பெரும்பாலான நேரங்களில், அது.

140
00:05:52,060 --> 00:05:53,019
ஆனால் அவர் நன்றாக வர முடிந்தால்
ஒரு வாரத்தில்,

141
00:05:53,103 --> 00:05:54,270
பின்னர் அவரை ஒரு இயந்திரத்தில் ஏற்றினார்.

142
00:05:54,354 --> 00:05:56,106
அவர் விரும்பியது அதுவல்ல.

143
00:05:56,189 --> 00:05:58,108
உங்களில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்யுங்கள்
நீடித்த பவர் ஆஃப் அட்டர்னி

144
00:05:58,191 --> 00:05:59,693
சுகாதார பாதுகாப்புக்காக?

145
00:05:59,776 --> 00:06:00,944
- ஆம்.
- நாங்கள் இருவரும் செய்கிறோம்.

146
00:06:01,027 --> 00:06:02,112
சரி.

147
00:06:02,195 --> 00:06:03,613
சரி, இது ஒரு முடிவு

148
00:06:03,697 --> 00:06:04,989
அது தேவையில்லை
இப்போதே செய்ய வேண்டும்.

149
00:06:05,073 --> 00:06:06,533
நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை?

150
00:06:06,616 --> 00:06:08,076
அதைப் பற்றி பேசுங்கள்.

151
00:06:08,159 --> 00:06:11,955
விஷயங்கள் மோசமாகிவிட்டால்,
சில நேரங்களில் அனுமதிக்கிறது

152
00:06:12,038 --> 00:06:15,000
ஒரு வசதியான இயற்கை மரணத்திற்கு
மிகவும் மனிதாபிமான பாதையாக இருக்க முடியும்.

153
00:06:18,420 --> 00:06:21,256
வரை வழக்கமான வழக்குகள் இல்லை
நாங்கள் அடுக்கு 1 ஐ மதிப்பிடுகிறோம்.

154
00:06:21,339 --> 00:06:22,257
நன்றி.

155
00:06:22,340 --> 00:06:24,843
டாக்டர் லாங்டன்?

156
00:06:24,926 --> 00:06:27,971
சரி, VA எப்படி இருந்தது?

157
00:06:28,054 --> 00:06:30,724
ஆமாம், அது நன்றாக இருந்தது,
உங்களுக்கு தெரியும், சவாலானது.

158
00:06:30,807 --> 00:06:33,351
நான் ஒரு டன் கற்றுக்கொண்டேன்.
நான் தான் நினைக்கிறேன்...

159
00:06:33,435 --> 00:06:34,686
ஒருவேளை அது கட்டாயமாக இருக்க வேண்டும்

160
00:06:34,769 --> 00:06:35,729
அனைத்து மருத்துவர்கள் என்று
அங்கு நேரத்தை செலவிட,

161
00:06:35,812 --> 00:06:37,230
போன்ற, ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில்

162
00:06:37,313 --> 00:06:39,232
அனைத்தின் காரணமாக
நமக்காக தியாகம் செய்தார்கள்.

163
00:06:39,315 --> 00:06:41,985
நல்ல எண்ணம் தான்.
நீங்கள் ஏன் பிட்டை தேர்வு செய்தீர்கள்?

164
00:06:42,068 --> 00:06:43,445
ஓ, எனக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கிறாள்
சிறப்பு தேவைகளுடன்

165
00:06:43,528 --> 00:06:45,071
அவள் உள்ளே நுழைந்தாள்
இந்த மிகவும் பெரிய வசதி

166
00:06:45,155 --> 00:06:46,448
இங்கே பிட்ஸ்பர்க்கில்.

167
00:06:46,531 --> 00:06:48,158
மற்றும் PTMC போன்ற உள்ளது
பெரும் புகழ்,

168
00:06:48,241 --> 00:06:49,993
நான் நினைத்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
அது ஒரு நல்ல பொருத்தமாக இருக்கும்.

169
00:06:50,076 --> 00:06:51,077
என் தலைவலியை நான் காட்டலாமா?
உனக்கு?

170
00:06:51,161 --> 00:06:52,620
ஆ, ஆமாம், உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

171
00:06:52,704 --> 00:06:54,497
36 வயது பெண்
கடுமையான தலைவலியுடன்

172
00:06:54,581 --> 00:06:56,332
பாராசர்விகல் காரணமாக
தூண்டுதல் புள்ளி.

173
00:06:56,416 --> 00:06:59,044
அவளது வலி 11ல் இருந்து பூஜ்ஜியத்திற்கு சென்றது
2 ccs IM Marcaineக்குப் பிறகு

174
00:06:59,127 --> 00:07:00,337
--க்கு--
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

175
00:07:00,420 --> 00:07:01,838
நீங்கள் செய்தீர்கள்
ஒரு தூண்டுதல் புள்ளி ஊசி

176
00:07:01,921 --> 00:07:03,548
- வழக்கை முன்வைக்கும் முன்?
- ஆமாம். நான்--

177
00:07:03,631 --> 00:07:05,800
பயிற்சியாளர்கள் எப்போதும் முதலில் இருப்பார்கள்.

178
00:07:05,884 --> 00:07:07,093
நான் ஒரு மாதம் கழித்தேன்
ஹாப்கின்ஸ் வலி மருத்துவமனை.

179
00:07:07,177 --> 00:07:08,845
- இல்லை, அது சரியில்லை.
- உள்வரும்!

180
00:07:08,928 --> 00:07:10,805
- நான் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன் --
- இது நிச்சயமாக சரியில்லை.

181
00:07:10,889 --> 00:07:12,599
23 வயதான பென் கெம்பர்,
ஹெல்மெட் இல்லை,

182
00:07:12,682 --> 00:07:14,434
இ-ஸ்கூட்டரை ஓட்டிக்கொண்டு கதவைத் திறந்தேன்.

183
00:07:14,517 --> 00:07:16,436
பின் கைப்பிடிக்கு எதிராக கழுத்து
நடைபாதைக்கு முகம் நடப்பட்டது.

184
00:07:16,519 --> 00:07:18,021
வெளிப்படையான முக முறிவுகள்,

185
00:07:18,104 --> 00:07:19,981
ஆனால் எச்சரிக்கை மற்றும் நோக்குநிலை
நல்ல உயிர்களுடன்.

186
00:07:22,359 --> 00:07:23,693
இதோ போகிறோம்.

187
00:07:25,320 --> 00:07:27,530
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

188
00:07:29,949 --> 00:07:31,242
நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம், பென்?

189
00:07:31,326 --> 00:07:33,620
இரத்தம், மீண்டும் என் தொண்டையில்.

190
00:07:33,703 --> 00:07:35,413
அது அநேகமாக
மூக்கிலிருந்து.

191
00:07:35,497 --> 00:07:37,290
குறுகிய ரேபிட் காண்டாமிருகம், தயவுசெய்து.

192
00:07:37,374 --> 00:07:40,502
120 இல் டாச்சி,
90 இல் துடிப்பு எருது எல்லைக்கோடு.

193
00:07:40,585 --> 00:07:41,878
இப்போதைக்கு 15 லிட்டருக்கு ஊதலாம்.

194
00:07:41,961 --> 00:07:43,463
- கழுத்து அடைப்பு.
- 84க்கு மேல் பிபி 138.

195
00:07:43,546 --> 00:07:45,131
குரல்வளை வலது பக்கம் நகர்ந்தது,
பதற்றம் இல்லை.

196
00:07:45,215 --> 00:07:47,133
மார்பின் 4.

197
00:07:47,217 --> 00:07:51,638
நான் எதையாவது ஒட்டிக்கொள்கிறேன்
இரத்தப்போக்கு நிறுத்த உங்கள் மூக்கு.

198
00:07:51,721 --> 00:07:53,348
ஹீமோடிம்பனம் இல்லை.

199
00:07:53,431 --> 00:07:56,226
பலூனை உயர்த்தவும்.

200
00:07:56,309 --> 00:07:58,687
இப்போது எப்படி, பென்?

201
00:07:58,770 --> 00:08:01,189
- சிறந்தது.
- என்ன ஆச்சு?

202
00:08:01,272 --> 00:08:04,401
நல்ல உயிர்கள்,
A மற்றும் O, பார்க்கலாம்.

203
00:08:08,279 --> 00:08:09,614
ஐயோ.

204
00:08:09,698 --> 00:08:12,325
- மிதக்கும் முகம்.
- Le Fort III எலும்பு முறிவு.

205
00:08:12,409 --> 00:08:14,744
நீங்கள் அதை தினமும் பார்க்க முடியாது.
சரி, காற்றுப்பாதைக்கு தயாராவோம்.

206
00:08:14,828 --> 00:08:17,038
வழக்கில் இரட்டை அமைவு.

207
00:08:30,885 --> 00:08:34,097
- நல்ல வேலை.
- நன்றி.

208
00:08:34,180 --> 00:08:36,182
சரி, மிஸ்டர் டகரி,
நீங்கள் செல்வது நல்லது.

209
00:08:36,266 --> 00:08:37,851
ஓ, நன்றி.

210
00:08:37,934 --> 00:08:42,188
நினைவில் கொள்ளுங்கள், 10% தள்ளுபடி
மருத்துவர்கள் மற்றும் செவிலியர்களுக்கு.

211
00:08:42,272 --> 00:08:43,606
நான் ஒரு மாணவர் மருத்துவர்.

212
00:08:43,690 --> 00:08:45,650
ஓ, சரி. மன்னிக்கவும்.

213
00:08:45,734 --> 00:08:48,028
- நான் என் தலையில் அடித்தேன், நினைவிருக்கிறதா?
- சரி, என் மகனுக்கு பீட்சா பிடிக்கும்,

214
00:08:48,111 --> 00:08:49,612
அதனால் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
நிச்சயமாக, சரியா?

215
00:08:49,696 --> 00:08:50,864
- நன்றி. நன்றி.
- நன்றி.

216
00:08:50,947 --> 00:08:52,615
- ஒரு செவிலியருக்காக காத்திருங்கள்.
- சரி, நன்றி.

217
00:08:52,699 --> 00:08:54,576
வணக்கம்.

218
00:08:54,659 --> 00:08:57,162
ஒலிக்கிறது என்பதை இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்
நான் எப்பொழுதும் என் குழந்தைக்கு ஜங்க் உணவுகளை ஊட்டுவேன்.

219
00:08:57,245 --> 00:08:58,371
- ஓ.
- உனக்கு தெரியுமா?

220
00:08:58,455 --> 00:08:59,914
பீஸ்ஸா, s'mores.

221
00:08:59,998 --> 00:09:02,792
இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து.
நான்--எனக்கு பீட்சா மற்றும் ஸ்மோர்ஸ் பிடிக்கும்.

222
00:09:02,876 --> 00:09:05,628
- யார் இல்லை?
- எம்.எம்.

223
00:09:05,712 --> 00:09:09,174
- உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள் உள்ளனர்?
- ஒன்று, ஹாரிசன்.

224
00:09:09,257 --> 00:09:11,593
அவருக்கு இப்போது 11 வயது.

225
00:09:11,676 --> 00:09:12,969
உங்கள் கணவர் என்ன செய்கிறார்?

226
00:09:13,053 --> 00:09:14,929
கணவன் இல்லை,
நானும் என் மகனும் மட்டுமே.

227
00:09:15,013 --> 00:09:16,389
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லையா?

228
00:09:16,473 --> 00:09:18,767
நான்--நான் கணக்கில் சொல்லவில்லை
உங்கள் வயது.

229
00:09:18,850 --> 00:09:20,393
அல்லது நான் செய்யலாம்.

230
00:09:20,477 --> 00:09:22,354
அதாவது, பெரும்பாலான மருத்துவ மாணவர்கள்
குழந்தைகள் இல்லை.

231
00:09:22,437 --> 00:09:25,940
ஓ, ஆமாம், இல்லை, இல்லை.
அட, குழந்தைகள் இல்லை.

232
00:09:26,024 --> 00:09:29,235
வெறும் காதலன் கூட இல்லை.
அட, இப்போதைக்கு பள்ளிக்கூடம்தான்.

233
00:09:29,319 --> 00:09:31,237
ஆம்.
அது உங்களை மிகவும் பிஸியாக வைத்திருக்கும்.

234
00:09:31,321 --> 00:09:33,573
நான் அதை தவறவிடவில்லை.

235
00:09:33,656 --> 00:09:35,867
கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும்
ஒரு இளம் தாயாக.

236
00:09:35,950 --> 00:09:37,369
அதற்கு அதன் தருணங்கள் இருந்தன,

237
00:09:37,452 --> 00:09:39,079
ஆனால் என் வாழ்க்கை இருந்தது
சவால்கள் நிறைந்த,

238
00:09:39,162 --> 00:09:42,374
மற்றும் மருத்துவப் பள்ளி ஒன்று இல்லை
கடினமானது, இதுவரை.

239
00:09:42,457 --> 00:09:44,709
இது மிகவும் ஒன்றாக இருந்தது
இருப்பினும், பலனளிக்கிறது.

240
00:09:44,793 --> 00:09:48,463
- என் மகனைத் தவிர.
- ஏய்.

241
00:09:48,546 --> 00:09:50,924
சாத்தியமான முக வசைபாடுதல்
கண்ணில் வெளிநாட்டு பொருள்,

242
00:09:51,007 --> 00:09:54,344
இது எப்போதும் திடமான 7
WMMV அளவில்.

243
00:09:54,427 --> 00:09:56,054
மேடியோ வாந்தியை உண்டாக்குகிறது.

244
00:09:59,307 --> 00:10:01,976
- நீங்கள் நலமா?
- ஆமாம்.

245
00:10:02,060 --> 00:10:05,563
ஆம்.
ஆம், அவர் வேடிக்கையானவர், ...

246
00:10:05,647 --> 00:10:06,981
- செவிலியர்.
- ஓ, மேடியோ.

247
00:10:07,065 --> 00:10:08,692
அவருடைய பெயரைச் சொல்லலாம்.

248
00:10:09,984 --> 00:10:12,320
ம்ம், ஆமாம்...

249
00:10:12,404 --> 00:10:15,490
கண்ணில் ஒரு வெளிநாட்டு பொருள்
உண்மையில் தீவிரமாக இருக்கலாம்.

250
00:10:22,330 --> 00:10:25,458
ஏய், ஃப்ரூட்கேக்.

251
00:10:25,542 --> 00:10:26,876
ஏய், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்,
பழ கேக்.

252
00:10:26,960 --> 00:10:28,628
மிர்னா, நான் சொன்னேன்
நூறு முறை

253
00:10:28,712 --> 00:10:31,047
என் பெயர் டாக்டர் ராபி.

254
00:10:31,131 --> 00:10:33,174
என் பெண்ணுறுப்பைப் பார்க்க வேண்டுமா?

255
00:10:33,258 --> 00:10:35,260
நான் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறேன்.

256
00:10:35,343 --> 00:10:38,138
ஒருமுறை போதும்,
நன்றி.

257
00:10:38,221 --> 00:10:40,181
ராபி,
நிக் பிராட்லியின் பெற்றோர்,

258
00:10:40,265 --> 00:10:42,976
- OD டீனேஜ், இங்கே இருக்கிறார்கள்.
- சரி, அவர்களை ட்ராமா 1ல் நிறுத்துங்கள்.

259
00:10:43,059 --> 00:10:44,769
அவர் இன்னும் CT லிருந்து திரும்பவில்லை.

260
00:10:44,853 --> 00:10:46,021
நான் அங்கேயே இருப்பேன்
ஒரு நிமிடத்தில்.

261
00:10:46,104 --> 00:10:47,355
கிடைத்தது.
நீங்களே நடந்து கொள்கிறீர்களா, மிர்னா?

262
00:10:47,439 --> 00:10:49,274
ஆமா, மேடம்.

263
00:10:52,986 --> 00:10:53,987
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்?

264
00:10:54,070 --> 00:10:55,071
போர்டில் கெட்டமைன் மற்றும் சக்ஸ்.

265
00:10:55,155 --> 00:10:56,781
94 இல் வைத்திருக்கும் துடிப்பு எருது.

266
00:10:56,865 --> 00:10:58,158
கழுத்தை தயார்படுத்துதல்
வழக்கில்.

267
00:10:58,241 --> 00:10:59,200
பார்க்கலாம்.

268
00:11:01,494 --> 00:11:03,455
கொஞ்சம் ஆழம்.

269
00:11:03,538 --> 00:11:05,040
நிறைய வீக்கம்.
என்னால் கயிறுகளைப் பார்க்க முடியவில்லை.

270
00:11:05,123 --> 00:11:07,584
வலதுபுறம்.
இடது.

271
00:11:07,667 --> 00:11:09,127
ஆமாம், அது உண்மையில் சிதைந்துவிட்டது
அதிர்ச்சியில் இருந்து,

272
00:11:09,210 --> 00:11:10,295
மற்றும் எடிமாவின்
மோசமாகத்தான் போகிறது.

273
00:11:10,378 --> 00:11:11,713
அதனால்தான் நாம் அழ வேண்டும்.

274
00:11:11,796 --> 00:11:13,506
நீ அழாதே
ஒரு குரல்வளை எலும்பு முறிவு.

275
00:11:13,590 --> 00:11:14,758
கேட்காதே
எட்வினா சிசர்ஹாண்ட்ஸ் இங்கே.

276
00:11:14,841 --> 00:11:16,176
அவர்களால் அதை வெட்ட முடியாவிட்டால்,

277
00:11:16,259 --> 00:11:17,802
அறுவை சிகிச்சை தெரியாது
அதை எப்படி சரிசெய்வது.

278
00:11:17,886 --> 00:11:19,471
குழப்பம் அதிகமாக உள்ளது
தைராய்டு குருத்தெலும்புகளில்,

279
00:11:19,554 --> 00:11:21,097
அதனால் நீ அங்கேயே நில்
அழகாக இருக்கிறது, ஈஆர் கென்,

280
00:11:21,181 --> 00:11:23,558
மற்றும் இதை சரி செய்ய அனுமதிக்கிறேன்.

281
00:11:23,641 --> 00:11:24,976
- நாங்கள் 85 க்கு கீழே இருக்கிறோம்.
- சரி, வெளியே இழு.

282
00:11:25,060 --> 00:11:27,228
- ஐ-ஜெல், பை மற்றும் க்ரைக்.
- ஐ-ஜெல், தயவுசெய்து.

283
00:11:27,312 --> 00:11:28,521
அலாரத்தை அணைக்கவும்.

284
00:11:28,605 --> 00:11:29,606
நான் செய்ததில்லை
முன்பு ஒரு கூக்குரல்.

285
00:11:29,689 --> 00:11:30,982
இல்லை மெல் கிரிக் செய்யும்.

286
00:11:31,066 --> 00:11:32,108
நீங்கள் ஏற்கனவே வைத்திருந்தீர்கள்
ஒரு பரபரப்பான காலை.

287
00:11:32,192 --> 00:11:33,485
க்ளோவ் அப், மெல்.

288
00:11:33,568 --> 00:11:34,986
இல்லை, நான் க்ரைக் செய்கிறேன்,
மருத்துவர்.

289
00:11:35,070 --> 00:11:35,987
நீங்கள் அதை செய்து கொண்டிருப்பீர்கள்,
மருத்துவர்,

290
00:11:36,071 --> 00:11:37,447
அது ஒரு ஒற்றைப்படை நாள் இல்லை என்றால்.

291
00:11:37,530 --> 00:11:38,698
அறுவைசிகிச்சை கூட நாட்கள் ஆகும்,
ED ஒற்றைப்படை நாட்களைப் பெறுகிறது.

292
00:11:38,782 --> 00:11:40,408
இது உங்களுக்குத் தெரியும்.
கிரைக்ஸ் பொருட்டு.

293
00:11:40,492 --> 00:11:42,077
அதற்கு காரணம் நீங்கள் தான்
இங்கே எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கிறது.

294
00:11:42,160 --> 00:11:43,870
சரி, குழு வேலை, தயவுசெய்து.
நோயாளியின் மீது கவனம் செலுத்துவோம்.

295
00:11:43,953 --> 00:11:45,872
நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்
உங்கள் அன்பான புரிதல்.

296
00:11:45,955 --> 00:11:47,582
வழக்கில் நான் உதவுகிறேன்
அவள் திருகுகிறாள்.

297
00:11:47,665 --> 00:11:49,668
யோலண்டா, நன்றாக விளையாடு.

298
00:11:49,751 --> 00:11:51,211
சாட்ஸ் ஐ-ஜெல் வரை உள்ளது.

299
00:11:51,294 --> 00:11:53,630
நீங்கள் தயாரா?
வணக்கம்?

300
00:11:53,713 --> 00:11:55,423
ஓ, ஹலோ.

301
00:11:55,507 --> 00:11:56,925
நீங்கள் இதைச் செய்தீர்களா?

302
00:11:57,008 --> 00:12:00,470
ஆம், சடல ஆய்வகத்தில்.

303
00:12:00,553 --> 00:12:03,515
அது எங்கே இல்லை என்று நம்புவோம்
இந்த ஏழை ஆன்மா முடிவடைகிறது.

304
00:12:03,598 --> 00:12:05,392
நாங்கள் ஒரு திறந்த நுட்பத்தை செய்வோம்
எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருப்பதால்.

305
00:12:05,475 --> 00:12:07,560
சரி.

306
00:12:07,644 --> 00:12:09,604
சரி, நீங்கள் ஆகப் போகிறீர்கள்
ஒரு செங்குத்து கீறல் செய்யும்

307
00:12:09,688 --> 00:12:12,190
ஜுகுலர்களை தவிர்க்க
கரோடிட்களில்.

308
00:12:13,692 --> 00:12:15,402
ம்ம்ம், நல்லது.

309
00:12:15,485 --> 00:12:17,070
இது ஒரு க்ரைக் என்றால் தேவை
நொடிகளில் நடக்கும்,

310
00:12:17,153 --> 00:12:20,073
நீங்கள் 10 பிளேட்டைப் பயன்படுத்தலாம்,
உங்கள் விரல், மற்றும் ஒரு bougie.

311
00:12:23,493 --> 00:12:24,994
இது வெய்ட்லேனர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

312
00:12:25,078 --> 00:12:27,455
இது உங்கள் ட்ரேக் ஹூக்.

313
00:12:27,539 --> 00:12:31,334
சி-முதுகெலும்பு, தலை CT, OMF.
ஒரு ப்ரோபோபோல் சொட்டு சொட்ட ஆரம்பிக்கவும்.

314
00:12:31,418 --> 00:12:33,044
சரி, இப்போது நாம் செய்யப் போகிறோம்
ஒரு கிடைமட்ட கீறல்

315
00:12:33,128 --> 00:12:35,130
முழுவதும்
கிரிகோதைராய்டு சவ்வு.

316
00:12:37,549 --> 00:12:39,676
ஆம்.

317
00:12:39,759 --> 00:12:41,678
4.0 ஷைலி அடுத்தது.

318
00:12:41,761 --> 00:12:42,929
க்ரைக் பைக்கு தயாராகுங்கள்.

319
00:12:44,764 --> 00:12:46,850
ஆம், ஆம், ஆம், நல்லது.

320
00:12:54,149 --> 00:12:55,066
ஓ, மன்னிக்கவும்.

321
00:12:55,150 --> 00:12:57,235
கவலை இல்லை.

322
00:12:57,318 --> 00:12:58,528
எண்ட் டைடல் CO2 மஞ்சள்.

323
00:12:58,611 --> 00:13:00,113
மஞ்சள் என்பது ஆம்.
நன்றாக முடிந்தது.

324
00:13:00,196 --> 00:13:03,158
அதை தைக்கவும்.
சரி, நான் பக்கத்து வீட்டில் இருப்பேன்.

325
00:13:04,909 --> 00:13:06,161
உங்கள் குடியிருப்பாளர்
தைக்க தெரியும்,

326
00:13:06,244 --> 00:13:07,579
அல்லது நான் கற்பிக்க வேண்டுமா?

327
00:13:07,662 --> 00:13:10,623
- நீங்கள் அனைவரும் வகுப்பு, யோயோ.
- எனக்கு தெரியும், நன்றி.

328
00:13:10,707 --> 00:13:13,084
அதாவது ஒன்றுமில்லை
உங்களிடமிருந்து வருகிறது.

329
00:13:13,168 --> 00:13:15,587
- மெல், நீங்கள் நலமா?
- நீங்கள் சண்டையிட்டு முடித்துவிட்டால்.

330
00:13:15,670 --> 00:13:17,088
நாங்கள் சண்டையிடவில்லை.
இது விளையாடுகிறது.

331
00:13:17,172 --> 00:13:18,882
லாங்டன் சண்டையிட மிகவும் மென்மையானவர்.

332
00:13:18,965 --> 00:13:20,884
ஓ, ஆமாம், என்னிடம் எதுவும் இல்லை
ஆனால் டாக்டர் கார்சியாவுக்கு மரியாதை.

333
00:13:20,967 --> 00:13:22,344
உண்மையில், அவள் இருப்பாள் என்று நினைக்கிறேன்

334
00:13:22,427 --> 00:13:24,220
ஒரு அற்புதமான தொகுப்பாளினியை உருவாக்குங்கள்
Applebee இல்.

335
00:13:24,304 --> 00:13:25,722
பின்னர், முரண்பாடுகள்.

336
00:13:28,058 --> 00:13:29,851
போகலாம்.

337
00:13:29,934 --> 00:13:31,519
சரி, நன்றி.

338
00:13:31,603 --> 00:13:33,980
வெறும் வார்த்தை கிடைத்தது
உங்கள் மகனின் தலை CT சாதாரணமானது,

339
00:13:34,064 --> 00:13:35,815
மற்றும் அவர் பராமரிக்கிறார்
நல்ல இதய துடிப்பு.

340
00:13:35,899 --> 00:13:38,026
- நீங்கள் அவரை திரும்பப் பெற்றீர்கள்.
- நன்றி. கடவுளுக்கு நன்றி.

341
00:13:38,109 --> 00:13:39,486
தற்போது, அவர் சுயநினைவின்றி இருக்கிறார்

342
00:13:39,569 --> 00:13:42,739
தொண்டையில் ஒரு குழாயுடன்
ஆக்ஸிஜனுக்காக.

343
00:13:42,822 --> 00:13:44,240
நாம் ஏன் வெளியேறக்கூடாது
ஒரு நிமிடம் அவர்கள்

344
00:13:44,324 --> 00:13:45,825
அவனை தீர்த்து வைக்க,
பின்னர் நீங்கள் திரும்பி வர முடியுமா?

345
00:13:45,909 --> 00:13:48,286
நீங்கள் அவருடன் உட்காரலாம்
நீங்கள் விரும்பும் வரை.

346
00:13:48,370 --> 00:13:50,747
நிக்கி, அது அம்மா.
நான் இங்கே இருக்கிறேன், குழந்தை.

347
00:13:50,830 --> 00:13:53,208
நன்றாகச் செய்கிறீர்கள் மகனே.

348
00:13:53,291 --> 00:13:56,086
ஊதப்பட்டது.

349
00:13:56,169 --> 00:13:59,506
- சரி, வெளியே செல்வோம்.
- சரி.

350
00:14:05,679 --> 00:14:07,555
அதனால் எங்களுக்குத் தெரியாது

351
00:14:07,639 --> 00:14:09,599
அவர் எவ்வளவு நேரம் வீட்டில் இருந்தார்
மூச்சு இல்லாமல்.

352
00:14:09,683 --> 00:14:12,811
- அவர் இப்போது சுவாசிக்கிறார்.
- சொந்தமாக இல்லை.

353
00:14:12,894 --> 00:14:14,104
ஆனால் அவர் எழுந்திருக்கப் போகிறார்.

354
00:14:14,187 --> 00:14:15,855
நாங்கள் நிச்சயமாக நம்புகிறோம்.

355
00:14:15,939 --> 00:14:17,148
நாங்கள் போகிறோம்
பிறகு நன்றாக தெரிந்து கொள்ள

356
00:14:17,232 --> 00:14:18,608
இன்னும் சிலவற்றைப் பெறுகிறோம்
சோதனை முடிவுகள் மீண்டும்.

357
00:14:18,692 --> 00:14:21,361
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
அவர் எதையும் எடுக்கவில்லை

358
00:14:21,444 --> 00:14:22,445
இது காரணமாக இருக்க முடியுமா?

359
00:14:22,529 --> 00:14:24,197
இல்லை, இல்லை, அவன் நல்ல பிள்ளை.

360
00:14:24,280 --> 00:14:26,449
அவன் கல்லூரியில்,
அவருக்கு பகுதி நேர வேலை உள்ளது.

361
00:14:26,533 --> 00:14:29,744
அவர் வீட்டிலேயே வாழத் தேர்ந்தெடுத்தார்
அதனால் அவர் பள்ளியில் கவனம் செலுத்த முடியும்.

362
00:14:29,828 --> 00:14:31,621
டாக்டர் ராபி.
சிறுநீரில் இருந்து.

363
00:14:31,705 --> 00:14:34,124
அது என்ன?

364
00:14:34,207 --> 00:14:35,458
இது ஒரு மருந்து சோதனை.

365
00:14:35,542 --> 00:14:38,086
மேலும் இது நேர்மறையானது
ஃபெண்டானிலுக்கு.

366
00:14:38,169 --> 00:14:40,839
இல்லை, அது சாத்தியமற்றது.
நிக் போதை மருந்து செய்வதில்லை.

367
00:14:40,922 --> 00:14:43,174
நிறைய மாத்திரைகள் உள்ளன
அவை சட்டவிரோதமாக விற்கப்படுகின்றன

368
00:14:43,258 --> 00:14:45,385
அதில் ஃபெண்டானில் உள்ளது,
வலி நிவாரணிகள் மட்டுமல்ல.

369
00:14:45,468 --> 00:14:47,095
சானாக்ஸ், அட்டிவன்.

370
00:14:47,178 --> 00:14:49,597
- இல்லை, எங்கள் மகன் அல்ல.
- ஆ--

371
00:14:49,681 --> 00:14:51,224
சரி, ஒருவேளை அவருக்குத் தெரியாது
அவன் எதையோ எடுத்தான் என்று

372
00:14:51,307 --> 00:14:52,767
ஃபெண்டானில், எனக்குத் தெரியாது.

373
00:14:52,851 --> 00:14:55,020
எப்படி மற்றும் ஏன்
உண்மையில் முக்கியமில்லை.

374
00:14:55,103 --> 00:14:56,980
முக்கியமானது என்னவென்றால்
நிக்குடன் நேரத்தை செலவிடுகிறார்.

375
00:14:57,063 --> 00:14:58,356
எங்களிடம் சில உள்ளது
மேலும் சோதனைகள் நடத்த வேண்டும்.

376
00:14:58,440 --> 00:14:59,441
எங்கள் விருப்பங்களை நாங்கள் அறிவோம்
அதன் பிறகு,

377
00:14:59,524 --> 00:15:00,817
ஆனால் இதற்கிடையில்,

378
00:15:00,900 --> 00:15:02,736
நீங்கள் ஏன் உட்காரக்கூடாது
மற்றும் அவரிடம் பேசவா?

379
00:15:05,280 --> 00:15:06,531
அவர் நம்மைக் கேட்க முடியுமா?

380
00:15:06,614 --> 00:15:07,866
உனக்கு தெரியும்,
நாங்கள் ஒருபோதும் உறுதியாக இல்லை,

381
00:15:07,949 --> 00:15:09,826
எனவே நாம் கருத வேண்டும்
அவனால் முடியும் என்று.

382
00:15:09,909 --> 00:15:12,203
நாங்கள் உங்களைத் தேடி வருவோம்
நாம் மேலும் அறிந்தவுடன், சரியா?

383
00:15:12,287 --> 00:15:13,204
சரி.

384
00:15:19,794 --> 00:15:21,921
நிக் பிராட்லியை நகர்த்த முடியுமா?
ஒரு தனி அறைக்கு?

385
00:15:22,005 --> 00:15:23,465
குழந்தை அதை செய்ய போகிறது?

386
00:15:24,966 --> 00:15:26,760
அவர் நர்கனுக்கு பதில் சொல்லவில்லையா?

387
00:15:26,843 --> 00:15:28,803
அவரது துல்லியமான மாணவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்
வெறும் மாணவர்களாக வளர்ந்தது

388
00:15:28,887 --> 00:15:29,929
மூளை தண்டு மரணத்திலிருந்து.

389
00:15:30,013 --> 00:15:33,266
- ஷிட்.
- ஆமாம்.

390
00:15:33,350 --> 00:15:35,810
ஜேக்கை விட வயது அதிகம் இல்லை.

391
00:15:35,894 --> 00:15:37,145
அங்கே போகாதே.

392
00:15:38,646 --> 00:15:41,232
சில நேரங்களில் கடினமாக உள்ளது.

393
00:15:41,316 --> 00:15:43,401
திரு. ஸ்பென்சரின் அறை.

394
00:15:43,485 --> 00:15:45,195
ஏய், ராபி,

395
00:15:45,278 --> 00:15:47,405
தெரசா, அம்மா
போல்ட் செய்த இளைஞர் டேவிட்,

396
00:15:47,489 --> 00:15:48,740
அவள் தன் மகனைக் கேட்கிறாள்.

397
00:15:48,823 --> 00:15:50,241
சரி.
ஒரு நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

398
00:15:50,325 --> 00:15:51,701
என்ன நடக்கிறது?

399
00:15:51,785 --> 00:15:54,537
ஓ, அவரது ஆக்ஸிஜன் அளவு
கைவிடப்படுகின்றன.

400
00:15:54,621 --> 00:15:56,831
திரு. ஸ்பென்சர்,
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

401
00:15:56,915 --> 00:15:59,376
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை
நான் நிறுத்திய இடத்தில்.

402
00:15:59,459 --> 00:16:01,336
திரு. ஸ்பென்சர்,
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று தெரியுமா?

403
00:16:01,419 --> 00:16:03,755
அது இங்கே மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.

404
00:16:03,838 --> 00:16:06,257
அப்பாவா?
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

405
00:16:06,341 --> 00:16:08,677
அப்பா, என்னைப் பார்.
என் பெயர் என்ன?

406
00:16:08,760 --> 00:16:12,806
எனது கார் எங்கே என்று தெரியவில்லை.

407
00:16:12,889 --> 00:16:14,516
BiPAP, 15 வயதுக்கு மேல் 5.

408
00:16:14,599 --> 00:16:15,850
வெளியேறுவோம்.

409
00:16:20,188 --> 00:16:21,981
BiPAP என்றால் என்ன?

410
00:16:22,065 --> 00:16:25,318
இது அழுத்தப்பட்ட காற்று முகமூடி
அது அவரது ஆக்ஸிஜனை மேம்படுத்த முடியும்.

411
00:16:25,402 --> 00:16:26,778
ஒன்று அவரது நிமோனியா
மோசமாகி வருகிறது

412
00:16:26,861 --> 00:16:28,780
அல்லது அவரது இதயம் முடியவில்லை
திரவங்களைக் கையாளவும்

413
00:16:28,863 --> 00:16:30,573
நாங்கள் அவருக்கு கொடுத்தோம் என்று
செப்சிஸ் சிகிச்சைக்கு.

414
00:16:30,657 --> 00:16:32,075
அவரது நுரையீரல் நிரம்பி வழிகிறது
திரவத்துடன்.

415
00:16:32,158 --> 00:16:33,535
உன்னால் எடுக்க முடியாதா
திரவம் போய்விட்டதா?

416
00:16:33,618 --> 00:16:35,370
அவர் இல்லாமல் இல்லை
இரத்த அழுத்தம் செயலிழக்கிறது

417
00:16:35,453 --> 00:16:36,663
மிகவும் மோசமான விளைவுகளுடன்,

418
00:16:36,746 --> 00:16:38,790
அதனால் தான் நம்புவோம்
BiPAP வேலை செய்கிறது.

419
00:16:38,873 --> 00:16:40,792
மற்றும் அது இல்லை என்றால்?

420
00:16:40,875 --> 00:16:43,211
அப்போது எனக்கு வேண்டும்
உங்கள் முடிவை அறிய

421
00:16:43,294 --> 00:16:44,629
பயன்படுத்துவது பற்றி
ஒரு சுவாச இயந்திரம்.

422
00:16:44,713 --> 00:16:46,631
நாங்கள் இன்னும் அதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.

423
00:16:46,715 --> 00:16:48,925
சரி, எங்களுக்குத் தெரியும்
அவர் தனது விருப்பத்தை தெரிவித்தார்.

424
00:16:49,009 --> 00:16:51,011
எழுத்தில்.
"இன்டூபேட் வேண்டாம்."

425
00:16:51,094 --> 00:16:54,097
யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறோம்
ஒரு வாரம் முயற்சிக்கவும்.

426
00:16:54,180 --> 00:16:57,392
அது இருக்கும்
மிகவும் வேதனையான வாரம்.

427
00:16:57,475 --> 00:17:00,145
அவருக்கு அதிக ஓய்வு கிடைக்காது
அனைத்து மானிட்டர்களுடன்

428
00:17:00,228 --> 00:17:02,355
மற்றும் அனைத்து இரத்த பரிசோதனைகள்.
அவர் மயக்கமடைய வேண்டியிருக்கலாம்.

429
00:17:02,439 --> 00:17:03,857
அவர் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டியிருக்கலாம்

430
00:17:03,940 --> 00:17:05,942
ஏனெனில் அவர் இருப்பார்
அறிமுகமில்லாத இடத்தில்

431
00:17:06,026 --> 00:17:08,570
மிகவும் சங்கடமான குழாயுடன்
அவரது தொண்டைக்கு கீழே.

432
00:17:08,653 --> 00:17:10,905
மேலும் அவர் உண்மையில் அறிந்திருக்க மாட்டார்
என்ன நடக்கிறது.

433
00:17:10,989 --> 00:17:14,409
வயதான நோயாளிகள்
அடிக்கடி மனநோயை உருவாக்கலாம்.

434
00:17:14,492 --> 00:17:17,704
- ஆனால் அவர் நன்றாக வரலாம்.
- அல்லது அவர் மோசமாகலாம்.

435
00:17:17,787 --> 00:17:19,956
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

436
00:17:20,040 --> 00:17:21,708
நான் உண்மையில்
உங்களுக்காக பதில் சொல்ல முடியாது.

437
00:17:21,791 --> 00:17:23,251
இவர் உங்கள் தந்தை.
இது உங்கள் முடிவு.

438
00:17:23,335 --> 00:17:24,919
நான் உங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்

439
00:17:25,003 --> 00:17:26,755
அவரை வைத்துக்கொள்வோம் என்று
முடிந்தவரை வசதியாக

440
00:17:26,838 --> 00:17:28,590
இயற்கை மரணம் என்றால்
நீங்கள் தேர்வு செய்வது.

441
00:17:28,673 --> 00:17:30,342
ஆனால் அவர் உங்கள் தந்தை அல்ல.

442
00:17:30,425 --> 00:17:32,093
மேலும் அவர் இதிலிருந்து மீள முடியும்.

443
00:17:32,177 --> 00:17:33,803
என் சகோதரி என்ன அர்த்தம்

444
00:17:33,887 --> 00:17:35,847
என்பதை நாங்கள் இன்னும் முடிவு செய்து கொண்டிருக்கிறோம்
செய்ய சிறந்த விஷயம்.

445
00:17:38,892 --> 00:17:40,977
சரி, நீங்கள் விரைவில் முடிவு செய்யுங்கள்
சிறந்தது.

446
00:17:41,061 --> 00:17:42,354
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

447
00:17:42,437 --> 00:17:44,314
இன்னும் அதிகமாக இருந்திருக்க வேண்டுகிறேன்
நான் செய்ய முடியும் என்று.

448
00:17:44,397 --> 00:17:46,691
என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவருக்கு இன்னும் அதிக நேரம் உள்ளது.

449
00:17:53,073 --> 00:17:55,241
டாக்டர் ராபி.

450
00:18:01,623 --> 00:18:03,208
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

451
00:18:03,291 --> 00:18:04,834
என்பதை அவளால் சொல்ல முடியாது
அவள் தற்செயலாக மோதியாள்

452
00:18:04,918 --> 00:18:06,670
- அல்லது வேண்டுமென்றே தள்ளப்பட்டது.
- வேறு சாட்சிகள் இல்லையா?

453
00:18:06,753 --> 00:18:09,255
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

454
00:18:09,339 --> 00:18:11,216
பாதுகாப்பு காட்சிகளை எடுத்தோம்.
ஒருவேளை நாம் ஏதாவது கண்டுபிடிப்போம்.

455
00:18:11,299 --> 00:18:13,468
அவள் தடுமாறிவிட்டாள் என்று நம்புகிறேன்.

456
00:18:13,551 --> 00:18:14,928
நான் சொல்லவில்லை
அவள் தடுமாறிவிட்டாள் என்று நம்புகிறேன்.

457
00:18:15,011 --> 00:18:17,430
அதாவது அவள் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
வேண்டுமென்றே தள்ளப்பட்டது.

458
00:18:17,514 --> 00:18:19,349
அது ஒரு வெறுப்புக் குற்றமாகும்.

459
00:18:19,432 --> 00:18:21,893
ஆம், ஐயா.

460
00:18:21,976 --> 00:18:24,062
- மேடம்?
- மருத்துவர்.

461
00:18:24,145 --> 00:18:26,231
மன்னிக்கவும்.
நான் - மன்னிக்கவும்.

462
00:18:27,399 --> 00:18:28,483
தீங்கு இல்லை, தவறு இல்லை.

463
00:18:28,566 --> 00:18:32,862
எனக்கு தெரியப்படுத்துவீர்களா
அவள் வேறு ஏதாவது சொன்னால்?

464
00:18:34,280 --> 00:18:35,907
செய்வார்கள்.

465
00:18:38,576 --> 00:18:39,869
தோன்றும் அபாயத்தில்--

466
00:18:39,953 --> 00:18:41,079
பின்னர் நீங்கள் ஒருவேளை கூடாது.

467
00:18:41,162 --> 00:18:43,415
- நான் தான்--
- இல்லை, என்னை நம்புங்கள்.

468
00:18:43,498 --> 00:18:45,166
- உனக்கு எப்படி தெரியும்--
- எனக்கு தான் தெரியும்.

469
00:18:45,250 --> 00:18:48,128
- நான் விரும்பினேன் -
- எனக்குத் தெரியும்.

470
00:18:48,211 --> 00:18:51,047
பார், நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்
அவள் வேறு ஏதாவது சொன்னால்

471
00:18:51,131 --> 00:18:53,800
அது முக்கியமானதாக இருக்கலாம்
உங்கள் விசாரணைக்கு.

472
00:18:57,429 --> 00:18:59,305
நன்றி.

473
00:18:59,389 --> 00:19:02,267
- உங்களுக்குத் தெரியும், பதிவுக்காக --
- இல்லை.

474
00:19:12,318 --> 00:19:15,238
எங்களின் அதிர்ஷ்டம்
மனநோயாளிகள் மேலே?

475
00:19:15,321 --> 00:19:18,575
ஆமாம், சரி, குறைந்தபட்சம்
கிராகன் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறது.

476
00:19:20,076 --> 00:19:21,202
அது நானா அல்லது இருந்ததா
அந்த அதிகாரி--

477
00:19:21,286 --> 00:19:23,246
- இல்லை.
- என்ன?

478
00:19:23,329 --> 00:19:26,541
- நான் என்னவென்று கூட உங்களுக்குத் தெரியாது -
- நீங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள்?

479
00:19:26,624 --> 00:19:29,586
ஒருவேளை நீங்கள் செய்யலாம்.

480
00:19:29,669 --> 00:19:31,546
- அவர் நல்லவராகத் தெரிந்தார்.
- முற்றிலும் இல்லை.

481
00:19:31,629 --> 00:19:33,423
Mm-mm.

482
00:19:33,506 --> 00:19:34,966
சாத்தியமான காட்சி இல்லை

483
00:19:35,050 --> 00:19:37,385
அதில் நீங்களும் நானும்
இந்த உரையாடலை நடத்துங்கள்.

484
00:19:37,469 --> 00:19:39,262
எல்லா மக்களிலும் நீங்கள்
நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

485
00:19:39,346 --> 00:19:42,015
- நான் இருந்தேன்--
- இல்லை.

486
00:19:42,098 --> 00:19:43,641
நடந்து செல்லுங்கள்.

487
00:19:43,725 --> 00:19:46,811
சிறந்த சாத்தியமான காட்சி.
நடந்து கொண்டே இருங்கள்.

488
00:19:46,895 --> 00:19:48,646
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

489
00:19:48,730 --> 00:19:51,566
நீங்கள் கலப்பதை நிறுத்த வேண்டும்
கூடுதல் மற்றும் ஆற்றல் பானங்கள்.

490
00:19:51,649 --> 00:19:52,901
என்னை நம்பு, நான் செய்வேன்.

491
00:19:52,984 --> 00:19:55,028
சரி. நன்றி.

492
00:19:56,363 --> 00:19:57,781
அதுதான் விஷயம்
அவசர மருந்து.

493
00:19:57,864 --> 00:19:59,282
என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது
நீங்கள் பெற போகிறீர்கள்.

494
00:19:59,366 --> 00:20:01,201
மேலும் நாம் அனைத்தையும் பெறுகிறோம்.

495
00:20:01,284 --> 00:20:02,452
அதனால் தான் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா?

496
00:20:02,535 --> 00:20:04,162
கொஞ்சம் இருக்கலாம்.

497
00:20:04,245 --> 00:20:05,663
நான் எனது ஷிப்ட்களையும் தேர்வு செய்ய வேண்டும்,

498
00:20:05,747 --> 00:20:08,333
ஒற்றைத் தாய்க்கு,
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

499
00:20:08,416 --> 00:20:11,044
ஆனால் பெரும்பாலும், நான் விரும்புகிறேன்
மக்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

500
00:20:11,127 --> 00:20:12,712
அவர்கள் எப்போதும் இருக்கிறார்கள்
உங்களுக்கு அவை தேவைப்படும் போது.

501
00:20:12,796 --> 00:20:14,339
யார் விரும்ப மாட்டார்கள்
அதில் ஒரு பகுதியாக இரு, தெரியுமா?

502
00:20:17,092 --> 00:20:18,968
ஃபக் ஆஃப்.

503
00:20:25,266 --> 00:20:27,102
இது தான்
கண்காணிப்பு மையம்.

504
00:20:27,185 --> 00:20:29,020
நீங்கள் இல்லை என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம்
உங்கள் சேர்க்கை மண்டலத்தில்.

505
00:20:29,104 --> 00:20:31,064
உங்களுக்கு அனுமதி உண்டா
இந்தப் பகுதிக்கு வெளியே இருக்க வேண்டுமா?

506
00:20:31,147 --> 00:20:33,608
ஆம், நான் வேலையில் இருக்கிறேன்.

507
00:20:33,692 --> 00:20:37,445
சென்ற முறை போலவே
மற்றும் அதற்கு முந்தைய நேரம்.

508
00:20:39,030 --> 00:20:40,156
நான் உடனே வருகிறேன்.

509
00:20:42,283 --> 00:20:44,661
என்ன பயன்
இந்த ஃபக்கிங் விஷயம்

510
00:20:44,744 --> 00:20:46,287
அது கூட வேலை செய்யவில்லை என்றால்?

511
00:20:54,045 --> 00:20:55,422
மன்னிக்கவும்.

512
00:20:55,505 --> 00:20:57,424
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

513
00:20:57,507 --> 00:20:58,466
நீங்கள் நலமா?

514
00:20:58,550 --> 00:20:59,968
நான் - ஆம்.

515
00:21:00,051 --> 00:21:01,386
நான் விரக்தி அடைகிறேன்
என்னால் விஷயங்களைச் செய்ய முடியாதபோது,

516
00:21:01,469 --> 00:21:02,887
அல்லது குறைந்தபட்சம் அது போல் தெரிகிறது.

517
00:21:02,971 --> 00:21:05,098
ஆம், நீங்களும் நானும் இருவரும்.

518
00:21:05,181 --> 00:21:08,435
நன்றி, ஆனால் என் விரக்தி
உணர்வுபூர்வமாக தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது,

519
00:21:08,518 --> 00:21:10,311
பின்னர், ஓ, நான் வருத்தப்படுகிறேன்,

520
00:21:10,395 --> 00:21:12,147
பின்னர் அது போல் தெரிகிறது
என்னால் விஷயங்களைக் கையாள முடியாது,

521
00:21:12,230 --> 00:21:14,315
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், பின்னர் என்னால் அழ முடியாது
நோயாளியின் முன்

522
00:21:14,399 --> 00:21:15,525
ஏனெனில் யாரும் விரும்பவில்லை
அவர்களின் மருத்துவர் அழுவதைப் பார்க்க.

523
00:21:15,608 --> 00:21:17,277
அது ஒரு பெரிய சிவப்புக் கொடி.

524
00:21:17,360 --> 00:21:20,530
நீங்கள் ஒரு சரியான க்ரைக் செய்தீர்கள்.
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

525
00:21:23,700 --> 00:21:25,660
ஏய், நீ!
பசலை வெள்ளை!

526
00:21:25,744 --> 00:21:27,120
சாண்ட்விச் எப்படி இருக்கும்?

527
00:21:27,203 --> 00:21:30,415
அட, எது உங்களை அழைத்து வருகிறது
இன்று இதோ, ஐயா?

528
00:21:30,498 --> 00:21:33,293
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
ஒரு ஃபக்கிங் சாண்ட்விச்சுக்கு.

529
00:21:33,376 --> 00:21:35,045
சரி.

530
00:21:35,128 --> 00:21:37,964
சரி, மன்னிக்கவும்...

531
00:21:38,048 --> 00:21:39,382
- பெர்லா.
- பெர்லா.

532
00:21:39,466 --> 00:21:41,259
இந்த நோயாளி முடியுமா
சாண்ட்விச் கிடைக்குமா?

533
00:21:41,343 --> 00:21:42,719
நான் ஏற்கனவே கொடுத்தேன்
ஒரு சாண்ட்விச், ஏர்ல்.

534
00:21:42,802 --> 00:21:45,638
இந்த வாரம் முழுவதும் நான் சாப்பிடவில்லை.

535
00:21:45,722 --> 00:21:47,307
நிச்சயமாக.

536
00:21:47,390 --> 00:21:49,142
அவருக்கு இன்னொரு சாண்ட்விச் கொடுங்கள்.
அவர்கள் உணவு வண்டியில் இருக்கிறார்கள்.

537
00:21:49,225 --> 00:21:50,352
உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
இது முட்டை சாலட் அல்ல

538
00:21:50,435 --> 00:21:51,895
அல்லது தரையில் வீசுவார்.

539
00:21:51,978 --> 00:21:53,772
சரி. தெரிந்து கொள்வது நல்லது.
நன்றி.

540
00:22:08,328 --> 00:22:09,954
ஏதேனும் விரைவானவை இங்கே உள்ளனவா?

541
00:22:10,038 --> 00:22:11,748
மணி 8:30 தான்.
ராபி ஏற்கனவே என் விஷயத்தில் இருக்கிறார்

542
00:22:11,831 --> 00:22:13,708
மிகவும் மெதுவாக இருப்பதால்.

543
00:22:13,792 --> 00:22:14,834
நான் வழக்கமாக குறைந்தபட்சம் முடியும்
அதை மதிய உணவுக்கு ஆக்குங்கள்

544
00:22:14,918 --> 00:22:16,461
அவன் என்னை வேட்டையாட ஆரம்பிக்கும் முன்.

545
00:22:16,544 --> 00:22:18,338
அவரை கொஞ்சம் தளர்த்திக் கொள்ளுங்கள்
இன்று, சரியா?

546
00:22:18,421 --> 00:22:20,924
இது ஆண்டுவிழா
டாக்டர் ஆடம்சனின் மரணம்.

547
00:22:21,007 --> 00:22:23,551
வருத்தமாக இருக்கிறது.

548
00:22:23,635 --> 00:22:26,221
ஆனால் அது இன்னும் காரணம் இல்லை
அதை என் மீது எடுக்க.

549
00:22:26,304 --> 00:22:27,931
நான் தான் சொல்கிறேன்.

550
00:22:28,014 --> 00:22:30,475
- டாக்டர் மோகன்?
- சமீரா, தயவுசெய்து.

551
00:22:30,558 --> 00:22:32,477
நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்.

552
00:22:32,560 --> 00:22:35,522
எனது தொலைபேசி முன்பு செயலிழந்தபோது,
அது உண்மையில் தொழில்சார்ந்ததாக இருந்தது.

553
00:22:35,605 --> 00:22:36,898
வியர்க்க வேண்டாம்.
என்னை நம்புங்கள்.

554
00:22:36,981 --> 00:22:38,274
நாம் சிரிக்க வேண்டும்.

555
00:22:38,358 --> 00:22:39,818
இல்லையெனில்,
நாங்கள் அழுவதை நிறுத்த மாட்டோம்.

556
00:22:39,901 --> 00:22:41,152
நன்றி.

557
00:22:41,236 --> 00:22:42,570
தவிர,
அனைத்து வெறித்தனங்களுடனும்

558
00:22:42,654 --> 00:22:43,905
அது இங்கே வருகிறது
ஒவ்வொரு மணி நேரமும்,

559
00:22:43,988 --> 00:22:45,699
யாரும் கவனிப்பதில்லை அல்லது கவனிப்பதில்லை.

560
00:22:45,782 --> 00:22:48,076
பதிலளிக்காதது கிடைத்தது
வீடு இல்லாத மனிதன் உள்ளே வருகிறான்.

561
00:22:48,159 --> 00:22:52,163
ஒரு நல்ல கற்பித்தல் வழக்காக இருக்கலாம்,
பங்கி இசை.

562
00:22:54,290 --> 00:22:55,625
போகலாம்.

563
00:22:55,709 --> 00:22:57,002
காகசியன் ஆண்,

564
00:22:57,085 --> 00:22:58,628
தோராயமாக
60 முதல் 70 வயது வரை,

565
00:22:58,712 --> 00:23:01,965
பதிலளிக்கவில்லை.
அதிர்ச்சிக்கான அறிகுறிகள் இல்லை, அடையாள அட்டை இல்லை.

566
00:23:03,425 --> 00:23:05,093
மூன்று அன்று.

567
00:23:05,176 --> 00:23:07,387
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

568
00:23:09,681 --> 00:23:12,100
அய்யோ.
நீங்கள் ஏதாவது எடுத்தீர்களா?

569
00:23:12,183 --> 00:23:13,601
நான் மதுவை மணக்கிறேன்
இங்கிருந்து.

570
00:23:13,685 --> 00:23:14,811
இந்த பையன் அணிந்திருக்கிறான்
வசந்தம், கோடை,

571
00:23:14,894 --> 00:23:15,979
மற்றும் வீழ்ச்சி சேகரிப்பு.

572
00:23:17,188 --> 00:23:18,356
ஓ! ஐயோ!

573
00:23:18,440 --> 00:23:20,108
- இயேசு, ஓ--
- ஓ, ஓ, ஓ!

574
00:23:20,191 --> 00:23:21,192
என்ன --

575
00:23:21,276 --> 00:23:22,527
ஓ!

576
00:23:22,610 --> 00:23:25,196
அட, என்ன தப்பு?
என்ன நடக்கிறது?

577
00:23:25,280 --> 00:23:28,158
நோயாளிக்கு நேர்மறை சோதனை
எலிகளுக்கு.

578
00:23:28,241 --> 00:23:29,576
இல்லை

579
00:23:29,659 --> 00:23:33,121
அது முக்கியம் என்றால்,
நான் மூன்றை மட்டுமே எண்ணினேன்.

580
00:23:33,204 --> 00:23:34,622
ஓ, ஒன்று போகிறது.

581
00:23:39,169 --> 00:23:41,254
ஏனென்றால் உங்கள் மகன்
THC க்கு நேர்மறை சோதனை செய்யப்பட்டது,

582
00:23:41,338 --> 00:23:43,423
மனோதத்துவ மூலப்பொருள்
கஞ்சாவில்,

583
00:23:43,506 --> 00:23:45,091
நாம் செய்ய போகிறோம்
அவரை ஒரே இரவில் ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்

584
00:23:45,175 --> 00:23:47,093
கவனிப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு.

585
00:23:47,177 --> 00:23:49,179
மற்றும் அவரது மூளை பற்றி என்ன?

586
00:23:49,262 --> 00:23:51,598
அவ்வளவு பானை வாய்ப்பு உள்ளதா
ஏதாவது சேதம் ஏற்படுமா?

587
00:23:51,681 --> 00:23:53,016
அவருக்கு நான்குதான்.

588
00:23:53,099 --> 00:23:54,684
நேர்மையான பதில்
என்பது நமக்குத் தெரியாது.

589
00:23:54,768 --> 00:23:56,269
இருந்ததில்லை
எந்த நீண்ட கால ஆய்வுகள்,

590
00:23:56,353 --> 00:23:58,021
ஆனால் இது உண்மை
ஒரு முறை நிகழ்வு

591
00:23:58,104 --> 00:24:00,231
இருக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறது
நீண்ட கால விளைவுகள் இல்லை.

592
00:24:00,315 --> 00:24:01,941
ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது.

593
00:24:02,025 --> 00:24:04,110
அதனால் என் மகன் முடிக்க முடியும்
கற்றல் குறைபாடுகளுடன்,

594
00:24:04,194 --> 00:24:06,613
மனநல பிரச்சனைகள்,
அல்லது இதன் காரணமாக மன இறுக்கம் கூட.

595
00:24:06,696 --> 00:24:08,406
ஆதாரம் இல்லை
அதில் ஏதேனும் ஒன்றை பரிந்துரைக்க.

596
00:24:08,490 --> 00:24:11,159
வணக்கம்.
நான் கியாரா அல்ஃபாரோ.

597
00:24:11,242 --> 00:24:13,078
நான் துறை
சமூக சேவகர்.

598
00:24:13,161 --> 00:24:15,997
கியாரா உங்களுக்கு உதவுவார்
அடுத்த படிகளுக்கு செல்லவும்.

599
00:24:16,081 --> 00:24:17,290
என்ன படிகள்?

600
00:24:17,374 --> 00:24:18,833
சரி, இது போன்ற ஒரு வழக்கு

601
00:24:18,917 --> 00:24:21,878
கட்டாய அறிக்கை தேவை
குழந்தை சேவைகளுக்கு

602
00:24:21,961 --> 00:24:23,963
- மற்றும் சில நேரங்களில் சட்ட அமலாக்கம்.
- இல்லை.

603
00:24:24,047 --> 00:24:25,131
ஏன் - ஏன் உங்களிடம் உள்ளது
காவல்துறையை ஈடுபடுத்த வேண்டுமா?

604
00:24:25,215 --> 00:24:26,466
இது ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருள்.

605
00:24:26,549 --> 00:24:28,134
அவர்கள் எடுப்பதில்லை
என் குழந்தை விலகி.

606
00:24:28,218 --> 00:24:30,011
- அவர்கள் பானை கம்மிகள்.
- யாரும் அதை பரிந்துரைக்கவில்லை.

607
00:24:30,095 --> 00:24:32,138
சரி, உங்கள் பரிந்துரைகளை விடுங்கள்!
என் குழந்தையை யாரும் தொடவில்லை!

608
00:24:32,222 --> 00:24:33,640
உண்மையில், நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

609
00:24:33,723 --> 00:24:35,141
சரி நீ...
இல்லை, உங்கள் மகனை நீங்கள் அழைத்துச் செல்ல முடியாது.

610
00:24:35,225 --> 00:24:36,726
அவர் சுவாசத்தை நிறுத்த முடியும்.
அவருக்கு வலிப்பு வரலாம்.

611
00:24:36,810 --> 00:24:38,311
- நான் அவரை வீட்டில் கவனிப்பேன்.
- அமண்டா, தயவுசெய்து.

612
00:24:38,395 --> 00:24:39,979
- ஃபக் ஆஃப், ட்ரூ.
- பாதுகாப்பைப் பெறுங்கள்.

613
00:24:40,063 --> 00:24:41,356
ஒத்துழைக்க முடியாவிட்டால்,

614
00:24:41,439 --> 00:24:42,774
நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்
வெளியேற வேண்டும்.

615
00:24:42,857 --> 00:24:44,234
அமண்டா, தயவுசெய்து.
அவர் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

616
00:24:44,317 --> 00:24:45,985
மற்றும் உங்களுக்கு வேண்டும்
ஒரு ஃபக்கிங் ஹோட்டலைப் பெற.

617
00:24:46,069 --> 00:24:47,278
உங்கள் மகன் விட்டு செல்ல முடியாது
மருத்துவமனை,

618
00:24:47,362 --> 00:24:48,613
ஆனால் நான் உன்னை நீக்க முடியும்.

619
00:24:48,697 --> 00:24:49,948
என்னைத் தொட உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்.

620
00:24:50,031 --> 00:24:51,574
வெளியேறு! நீங்கள் அனைவரும்!

621
00:24:51,658 --> 00:24:53,743
திருமதி ஜோன்ஸ், எனக்கு இது தெரியும்
பயமாகவும் மன அழுத்தமாகவும் இருக்கிறது.

622
00:24:53,827 --> 00:24:55,912
ஓ, உன்னைக் குடு! உன்னைக் குடு!
இது என் மகன்.

623
00:24:55,995 --> 00:24:57,247
என் மகனே!
யாரும் அவரைத் தொடுவதில்லை!

624
00:24:57,330 --> 00:24:58,915
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.
என்ன நடக்கிறது?

625
00:24:58,998 --> 00:25:00,333
- நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
- ஃபக் ஆஃப் ஆதரிப்பதன் மூலம்!

626
00:25:00,417 --> 00:25:01,918
அம்மாவுக்கு கவலை
ஒரு CYF விசாரணை.

627
00:25:02,002 --> 00:25:03,920
- அமண்டா, அமைதியாக இரு!
- சரி, சரி, சரி, போதும்!

628
00:25:04,004 --> 00:25:05,338
இது ஒரு மருத்துவமனை.

629
00:25:05,422 --> 00:25:06,965
இது இல்லை
"ஜெர்ரி ஸ்பிரிங்கர் ஷோ."

630
00:25:07,048 --> 00:25:09,426
மேடம், யாரும் முயற்சிக்கவில்லை
உங்கள் குழந்தையை அழைத்துச் செல்ல,

631
00:25:09,509 --> 00:25:11,136
அதனால் நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
அவனுடன் இங்கே இரு

632
00:25:11,219 --> 00:25:12,887
உங்கள் கணவர் பேசும் போது
வெளியில் இருக்கும் எங்கள் சமூக சேவகர்

633
00:25:12,971 --> 00:25:14,556
மற்றும் இதையெல்லாம் நேராக்குமா?

634
00:25:14,639 --> 00:25:16,933
சரி, எனக்கு அவன் வேண்டாம்
எனக்காகவும் என் மகனுக்காகவும் பேசுகிறேன்.

635
00:25:17,017 --> 00:25:18,893
சரி,
அது நீங்கள் அல்லது அவர்.

636
00:25:18,977 --> 00:25:21,896
உங்கள் மகன் வெளியேறவில்லை,
ஆனால் நீங்கள் வெளியே அழைத்துச் செல்லப்படலாம்

637
00:25:21,980 --> 00:25:23,982
மற்றும் கைது செய்யப்பட்டனர்
நீங்கள் ஒத்துழைக்க மறுத்தால்.

638
00:25:24,065 --> 00:25:25,483
யாரும் அதை விரும்பவில்லை.

639
00:25:25,567 --> 00:25:27,485
எனவே நீங்கள் எங்களிடம் கூறுங்கள்.
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

640
00:25:30,488 --> 00:25:33,241
- நான் என் மகனுடன் தங்கியிருக்கிறேன்.
- சரி, அருமை.

641
00:25:33,324 --> 00:25:35,076
நீ அதை செய்.

642
00:25:35,160 --> 00:25:37,454
இங்கே நாம் அனைவரும் ஒரே பக்கத்தில் உள்ளோமா?

643
00:25:37,537 --> 00:25:38,872
நன்றி, ஓல்சன்.

644
00:25:38,955 --> 00:25:39,873
- என்னை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
- நீங்கள் நலமா?

645
00:25:39,956 --> 00:25:41,666
ஆம், இதைப் பெற்றோம்.

646
00:25:41,750 --> 00:25:43,460
- எல்லாம் நல்லது.
- எல்லாம் உன்னுடையது.

647
00:25:43,543 --> 00:25:45,211
திருமதி ஜோன்ஸ், நாங்கள் தான்
ஒரு ஜோடி விஷயங்கள் உள்ளன.

648
00:25:48,590 --> 00:25:49,841
எல்லாம் சரி
வெளியே?

649
00:25:49,924 --> 00:25:52,177
ஆம், இன்னொரு நாள்
சொர்க்கத்தில்.

650
00:25:52,260 --> 00:25:54,095
- நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- சிறந்தது.

651
00:25:54,179 --> 00:25:56,639
- டேவிட் எங்கே?
- அவர் வெளியேறினார்.

652
00:25:56,723 --> 00:25:59,517
வேண்டும் என்றார்
பள்ளிக்குத் திரும்பு.

653
00:25:59,601 --> 00:26:01,102
ஓ

654
00:26:01,186 --> 00:26:02,896
உம், ஒருவேளை நீங்கள்
அவரை அழைக்க முயற்சி செய்யலாம்

655
00:26:02,979 --> 00:26:04,105
அவரை திரும்பி வரச் செய்யுங்கள்.

656
00:26:06,858 --> 00:26:09,736
என்ன நடக்கப் போகிறது
நான் செய்தால் அவருக்கு?

657
00:26:09,819 --> 00:26:11,988
அவர் தயாராக இருப்பார் என்று நம்புகிறேன்
யாரிடமாவது பேச.

658
00:26:12,072 --> 00:26:14,616
- நீங்கள் அவருடன் பேசுவீர்களா?
- நான் முயற்சி செய்யலாம்.

659
00:26:14,699 --> 00:26:17,369
நான் நினைக்கவில்லை
அவர் என்னிடம் பேச விரும்பினார்.

660
00:26:17,452 --> 00:26:19,704
யாரிடமாவது பகிர்ந்துள்ளீர்களா

661
00:26:19,788 --> 00:26:21,790
எழுத்துக்கள் பற்றி
அவரை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?

662
00:26:21,873 --> 00:26:23,583
இல்லை

663
00:26:23,667 --> 00:26:25,293
யாரிடம் சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

664
00:26:25,377 --> 00:26:27,545
நான் தான் விரும்பவில்லை
அவர் காயப்படுவதைப் பார்க்க.

665
00:26:27,629 --> 00:26:29,381
நாமும் இல்லை.

666
00:26:38,765 --> 00:26:40,100
நேராகத்தான் போகிறது
குரல் அஞ்சலுக்கு.

667
00:26:40,183 --> 00:26:42,185
ஒருவேளை நீங்கள் அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பலாம்.

668
00:26:54,531 --> 00:26:56,616
அவர் மீண்டும் குறுஞ்செய்தி அனுப்பவில்லை.

669
00:26:56,700 --> 00:26:58,201
ஓ, இதற்கெல்லாம் நான் வருந்துகிறேன்.

670
00:26:58,284 --> 00:26:59,744
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

671
00:26:59,828 --> 00:27:02,956
டேவிட்க்காக என்ன செய்கிறாய்
மிகவும் தைரியமாக உள்ளது.

672
00:27:03,039 --> 00:27:04,207
நான் அவனுடைய தாய்.

673
00:27:04,290 --> 00:27:06,334
நான் எதையும் செய்வேன்
அவரை பாதுகாக்க.

674
00:27:08,336 --> 00:27:09,587
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
அவர் யாரையாவது புண்படுத்துவாரா?

675
00:27:09,671 --> 00:27:11,256
இல்லை

676
00:27:12,966 --> 00:27:16,970
ஆனால்...

677
00:27:17,053 --> 00:27:20,724
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
பல பெற்றோர்கள் அப்படி உணர்ந்தனர்

678
00:27:20,807 --> 00:27:23,685
அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு முன்
சொல்ல முடியாத காரியங்களைச் செய்தார்.

679
00:27:26,354 --> 00:27:27,772
அவருக்கு ஏதேனும் வரலாறு உள்ளதா
வன்முறையா?

680
00:27:27,856 --> 00:27:29,190
அவர் எப்போதாவது இருந்தாரா
ஏதேனும் சிக்கலில்?

681
00:27:29,274 --> 00:27:30,650
இல்லை, ஒருபோதும்.

682
00:27:30,734 --> 00:27:33,069
அவர் மிகவும் அமைதியானவர்.

683
00:27:33,153 --> 00:27:35,488
மேலும் அவர் என்னை மிகவும் கவனித்துக்கொள்கிறார்.

684
00:27:35,572 --> 00:27:40,994
அவர் போராடினார்
அவரது தந்தையின் மரணத்துடன்.

685
00:27:41,077 --> 00:27:42,954
நாங்கள் இருவரும் வைத்திருக்கிறோம்.

686
00:27:43,038 --> 00:27:45,248
விமானம் பத்து நிமிடம் ஆகும்
மின் அதிர்ச்சியுடன்.

687
00:27:45,331 --> 00:27:48,335
சரி, காலின்ஸை பிடி.
நான் அங்கேயே இருப்பேன்.

688
00:27:48,418 --> 00:27:49,753
அவரை அடைய முயற்சி செய்யுங்கள்.

689
00:27:49,836 --> 00:27:51,379
நீங்கள் செய்தால்,
யாராவது என்னைத் தேடி வரட்டும்.

690
00:27:51,463 --> 00:27:53,757
- சரியா?
- சரி.

691
00:27:53,840 --> 00:27:55,884
- நன்றி.
- நிச்சயமாக.

692
00:27:55,967 --> 00:27:58,053
- எனக்கு ஏதாவது நல்ல செய்தி கிடைத்ததா?
- நான் நிச்சயமாக செய்கிறேன்.

693
00:27:58,136 --> 00:27:59,679
இரண்டு அறைகள் உள்ளன
ஐசியூவில் சுத்தம் செய்யப்படுகிறது.

694
00:27:59,763 --> 00:28:01,431
- அவர்கள் இப்போது தயாராக இருப்பார்கள்.
- பெரியது.

695
00:28:01,514 --> 00:28:02,557
எனக்கு பேகல்கள் கிடைத்தன
ஓய்வறையில்.

696
00:28:02,640 --> 00:28:04,100
நல்ல வேலை.
நன்றி.

697
00:28:06,603 --> 00:28:09,064
- அது உண்மையா?
- நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருக்க வேண்டும்.

698
00:28:09,147 --> 00:28:10,690
ED இல் எலிகள் உள்ளதா?

699
00:28:10,774 --> 00:28:13,026
ஓ, வெளிப்படையாக,
யாராவது ஏற்கனவே பறித்திருந்தால்.

700
00:28:13,109 --> 00:28:15,487
எவ்வளவு மோசமானது தெரியுமா
இது தெரிகிறது?

701
00:28:15,570 --> 00:28:17,489
இன்னும் ஒரு காரணம்
இந்த இடத்தை மூடுவதற்கு.

702
00:28:17,572 --> 00:28:19,699
அவசர சிகிச்சை பிரிவு மட்டுமே
எலிகளை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

703
00:28:19,783 --> 00:28:21,284
அவசர பிரிவு
எலிகளை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்

704
00:28:21,368 --> 00:28:22,869
அவர்களிடம் இருந்தாலன்றி
சரியான காப்பீடு.

705
00:28:22,952 --> 00:28:24,245
அவர்களில் யாரையாவது பிடித்தீர்களா?

706
00:28:24,329 --> 00:28:26,039
ஒன்று, நான் அவரிடம் குற்றம் சாட்டினேன்
முழு வருகைக்காக.

707
00:28:26,122 --> 00:28:27,582
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நீங்கள் இதை வேடிக்கையாக நினைக்கிறீர்கள்.

708
00:28:27,665 --> 00:28:28,750
நீங்கள் செய்யாததற்கு நான் வருந்துகிறேன்.

709
00:28:28,833 --> 00:28:30,543
அழிப்பவரை அழைத்தீர்களா?

710
00:28:30,627 --> 00:28:32,337
அவர் காத்திருக்கிறார்
இரண்டாவது கருத்தில்.

711
00:28:33,755 --> 00:28:35,548
நீங்கள் இன்று உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைத் தள்ளுகிறீர்கள்.

712
00:28:35,632 --> 00:28:36,841
கவலைப்படாதே.
கடைசியாக நான் கேட்டது,

713
00:28:36,925 --> 00:28:38,218
அவர்கள் தலைமை தாங்கினர்
உணவு விடுதிக்கு,

714
00:28:38,301 --> 00:28:39,386
எனவே அவர்கள் இறந்திருக்க வேண்டும்
மணி நேரத்திற்குள்.

715
00:28:39,469 --> 00:28:40,845
சரி.

716
00:28:40,929 --> 00:28:43,723
- நான் வாரம் முழுவதும் இங்கே இருப்பேன்.
- அல்லது ஒருவேளை இல்லை.

717
00:28:47,435 --> 00:28:49,604
போதை மருந்து தேடும் பெண்
நகரப் பேருந்தை உதைத்தார்

718
00:28:49,688 --> 00:28:50,980
இடையூறு விளைவிப்பதற்காக
மற்றும் பயணிகளுக்கு இடையூறு ஏற்படுகிறது.

719
00:28:51,064 --> 00:28:52,565
நான் 911க்கு அழைத்தேன்!

720
00:28:52,649 --> 00:28:54,359
அவள் கத்தினாள்
இடைவிடாத போதைப் பொருட்களுக்கு.

721
00:28:54,442 --> 00:28:55,944
காலியான பெர்கோசெட்டைக் கண்டோம்
ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு பாட்டில் நிரப்பப்பட்டது.

722
00:28:56,027 --> 00:28:57,112
என்ன செய்கிறாய்?
என்ன செய்கிறாய்?

723
00:28:57,195 --> 00:28:58,571
அவள் ஒத்துழைக்காமல் இருந்தாள்

724
00:28:58,655 --> 00:28:59,781
மற்றும் போரிடும்
நாங்கள் அவளை அழைத்துச் சென்றதிலிருந்து.

725
00:28:59,864 --> 00:29:01,199
அவளை இறங்கு.
அவள் போகட்டும்.

726
00:29:01,282 --> 00:29:02,742
சண்டையை நிறுத்து.

727
00:29:02,826 --> 00:29:04,577
அமைதியாக இருங்கள்,
அல்லது நான் போலீசாரை அழைக்கிறேன்.

728
00:29:04,661 --> 00:29:06,287
வீட்டில் என் மருந்துகள்
வேலை செய்யவில்லை!

729
00:29:06,371 --> 00:29:08,498
தயவுசெய்து, எனக்கு அரிவாள் செல் உள்ளது!

730
00:29:08,581 --> 00:29:10,291
சரி, நிறுத்து.
எல்லாரும் நிறுத்துங்க.

731
00:29:10,375 --> 00:29:11,960
நிறுத்து!

732
00:29:12,669 --> 00:29:14,295
உங்கள் பெயர் என்ன?

733
00:29:14,379 --> 00:29:16,548
ஜாய்ஸ் தான்.
அது ஜாய்ஸ் செயின்ட் கிளாரி.

734
00:29:16,631 --> 00:29:18,758
ஜாய்ஸ், இதுதான்
உங்கள் அரிவாள் செல் வலி?

735
00:29:18,842 --> 00:29:21,052
- ஆம்!
- 10 மில்லிகிராம் IV மார்பின்.

736
00:29:21,136 --> 00:29:22,387
- உங்களுக்கு உண்மையில் 10 வேண்டுமா?
- ஆம்.

737
00:29:22,470 --> 00:29:23,513
ஐந்து நிமிடங்களில் அதை மீண்டும் செய்யவும்
தேவைப்பட்டால்.

738
00:29:23,596 --> 00:29:24,889
அவளுக்கு ஒரு டிலாடிட் சொட்டு மருந்து தேவை.

739
00:29:24,973 --> 00:29:25,974
இது ஒரு
vaso-occlusive நெருக்கடி!

740
00:29:26,057 --> 00:29:27,142
இது நடந்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

741
00:29:27,225 --> 00:29:28,768
நீங்கள் இப்போது சரியாகப் போகிறீர்கள்.

742
00:29:28,852 --> 00:29:30,061
நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

743
00:29:30,145 --> 00:29:31,354
வாருங்கள்.

744
00:29:31,438 --> 00:29:33,023
நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

745
00:29:33,106 --> 00:29:34,858
வெறும் மூச்சு. சரியா?

746
00:30:00,258 --> 00:30:01,801
லைவ் வயர் அடித்தது
அவரது இடது முன்கை,

747
00:30:01,885 --> 00:30:03,511
v-fib க்காக அவரை ஒருமுறை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினார்.

748
00:30:03,595 --> 00:30:05,555
- மின் கம்பம் கீழே விழுந்ததா?
- இல்லை, கைவிடப்பட்ட தொழிற்சாலை.

749
00:30:05,638 --> 00:30:06,639
போல்ட் கட்டர்களைக் கண்டோம்
அவரது பக்கத்தில்.

750
00:30:06,723 --> 00:30:07,891
மின்சாரம் தாக்கியது.

751
00:30:07,974 --> 00:30:08,933
அவர் முயற்சித்தாரா
தாமிரத்தை திருடவா?

752
00:30:09,017 --> 00:30:09,934
பெரும்பாலும்.

753
00:30:10,018 --> 00:30:11,811
பவர்லைன் அவன் கையை வறுத்தெடுத்தது,

754
00:30:11,895 --> 00:30:14,689
மற்றும் அவரது மூலம் தற்போதைய
முழு உடலும் அவன் இதயத்தை நிறுத்தியது.

755
00:30:14,773 --> 00:30:17,359
தயாரா?

756
00:30:17,442 --> 00:30:19,527
நிலையான, தூக்கி.

757
00:30:21,279 --> 00:30:24,074
ஒரு மயோகுளோபின் மற்றும் ஒரு சி.கே
ஆய்வகங்களுக்கு.

758
00:30:24,157 --> 00:30:26,117
இரண்டு லிட்டர் சாதாரண உப்பு
பரந்த திறந்த.

759
00:30:26,201 --> 00:30:27,869
டாக்டர் சாண்டோஸ்,
நாம் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம்?

760
00:30:27,952 --> 00:30:30,830
உம், ராப்டோமயோலிசிஸ்
திசு சேதத்திலிருந்து

761
00:30:30,914 --> 00:30:33,792
சிறுநீரகங்களை கொல்ல முடியும், தொடர்ந்து
இதய எரிச்சல் ஆபத்து.

762
00:30:33,875 --> 00:30:35,377
- சிறப்பானது.
- இடத்தில் AP பட்டைகள்.

763
00:30:35,460 --> 00:30:37,087
பையன் கீழே விழுந்தான்
ஒரு தொலைபேசி கம்பமா?

764
00:30:37,170 --> 00:30:39,464
- இல்லை, அவர் ஒரு மேடையில் இருந்தார்.
- போரிங்.

765
00:30:39,547 --> 00:30:42,008
நேரடி கம்பியில் வெட்டவும்.

766
00:30:42,092 --> 00:30:43,677
பதட்டமான வென்ட்ரல் பெட்டி.

767
00:30:43,760 --> 00:30:45,095
STIC ஐ அமைக்கவும்
அழுத்தம் மானிட்டர்.

768
00:30:45,178 --> 00:30:46,596
வி-ஃபைப்.

769
00:30:46,680 --> 00:30:48,056
- சரி, 300க்கு கட்டணம்.
- 300 வரை கட்டணம்.

770
00:30:48,139 --> 00:30:49,265
நான் இதை இயக்குகிறேனா அல்லது நீங்களா?

771
00:30:49,349 --> 00:30:51,393
- மன்னிக்கவும், பிரதிபலிப்பு பதில்.
- தெளிவு.

772
00:30:52,352 --> 00:30:54,145
அட!

773
00:30:54,229 --> 00:30:55,605
மன்னிக்கவும்.

774
00:30:55,689 --> 00:30:57,107
மன்னிக்கவும்.

775
00:30:57,190 --> 00:30:59,693
அதனால் என்ன - என்ன நடந்தது?

776
00:30:59,776 --> 00:31:02,237
நான் அதை வாங்கினேன்
என் காதலியின் நாய்க்காக.

777
00:31:02,320 --> 00:31:06,282
நான் இரவுகளில் வேலை செய்கிறேன்,
அவர் நாள் முழுவதும் துடிக்கிறார்.

778
00:31:06,366 --> 00:31:08,993
நான் எழுந்ததும்,
நான் அதை அணிந்திருந்தேன்.

779
00:31:09,077 --> 00:31:10,537
முட்டாளே!

780
00:31:11,996 --> 00:31:14,916
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

781
00:31:15,000 --> 00:31:17,419
அவளிடம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
கிரேஸி பசை பயன்படுத்தப்பட்டது.

782
00:31:17,502 --> 00:31:20,755
ஆமாம், அது, உம்,
அது அப்படி தெரிகிறது.

783
00:31:20,839 --> 00:31:22,507
முயற்சித்தீர்களா
பேட்டரிகளை அகற்றவா?

784
00:31:22,590 --> 00:31:26,511
நிச்சயமாக.
அவள் கேஸை ஒட்டினாள்.

785
00:31:26,594 --> 00:31:29,389
சரி, நம்மிடம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு ஜோடி விருப்பங்கள், கேரி.

786
00:31:29,472 --> 00:31:32,434
ஆம், நாம் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்யலாம்
கரைக்கும் ஒரு கரைப்பான்

787
00:31:32,517 --> 00:31:34,894
அல்லது குறைந்தபட்சம் பசையை மென்மையாக்குங்கள்
நீங்கள் அதை உரிக்க போதுமானது

788
00:31:34,978 --> 00:31:36,980
உங்கள் தோலை எடுக்காமல்
அதனுடன்.

789
00:31:37,063 --> 00:31:39,232
அல்லது, உம்...

790
00:31:39,315 --> 00:31:41,776
- டாக்டர் ஜாவதி?
- ம்ம்...

791
00:31:41,860 --> 00:31:44,863
நான் - உங்கள் தோல் செல்களை யூகிக்கிறேன்
உங்கள் கழுத்தில் இயற்கையாகவே இருக்கும்

792
00:31:44,946 --> 00:31:48,366
மெதுவாக நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
சரியான நேரத்தில் அதை அகற்ற முடியும்.

793
00:31:48,450 --> 00:31:51,411
- எவ்வளவு நேரம்?
- ஆம், இரண்டு வாரங்கள், இருக்கலாம்.

794
00:31:51,494 --> 00:31:52,746
இரண்டு வாரங்களா?

795
00:31:52,829 --> 00:31:54,372
இந்த பையன் என்று நினைக்கிறேன்
ஸ்கர்வி வந்தது.

796
00:31:54,456 --> 00:31:55,498
அவர் என்ன, கடற்கொள்ளையர்?

797
00:31:55,582 --> 00:31:57,208
இல்லை, அவர் வீடு இல்லாத மனிதர்

798
00:31:57,292 --> 00:31:59,753
கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக வாழ்பவர்
டாலர் கடையில் ராமன்.

799
00:31:59,836 --> 00:32:02,339
பெரிஃபோலிகுலர் உள்ளது
இரத்தக்கசிவு, ஈறு அழற்சி,

800
00:32:02,422 --> 00:32:04,716
ஈறுகளில் இரத்தப்போக்கு, மற்றும், ஆம், ஆம்,

801
00:32:04,799 --> 00:32:06,134
பழங்கள் அல்லது காய்கறிகள் இல்லை
அவரது உணவில்.

802
00:32:06,217 --> 00:32:07,427
நான் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

803
00:32:07,510 --> 00:32:09,262
வரை
திருட்டுத்தனத்தை விலக்கிவிட்டீர்கள்.

804
00:32:09,346 --> 00:32:12,390
கிளி இல்லை, ஆப்பு கால் இல்லை,
வியர்வை மற்றும் ரம் துளிர்க்கவில்லையா?

805
00:32:12,474 --> 00:32:14,309
சரி, இப்போது நீங்கள்
அதைக் குறிப்பிடவும், ஒரு வாசனை இருந்தது.

806
00:32:14,392 --> 00:32:17,312
ஒருவேளை ஒரு கடற்கொள்ளையர்.

807
00:32:17,395 --> 00:32:18,730
எடுக்கச் சொல்லுங்கள்
சில வைட்டமின் சி

808
00:32:18,813 --> 00:32:20,190
அடுத்த முறை அவர் கப்பல்துறை
ஒரு டாலர் கடையில்.

809
00:32:22,567 --> 00:32:24,235
என்னால சொல்ல முடியாது
நீங்கள் கேலி செய்தால்.

810
00:32:24,319 --> 00:32:26,571
இல்லை, கேப்டன் ஸ்கர்வி தான்
வைட்டமின் சி குறைபாடு ஏற்பட்டது.

811
00:32:26,654 --> 00:32:29,032
அதை சரிசெய்ய மலிவான வழி
தினசரி துணையுடன் உள்ளது.

812
00:32:29,115 --> 00:32:30,867
கேப்டன் ஸ்கர்வி
என்பது மற்றொரு நகைச்சுவை.

813
00:32:30,950 --> 00:32:32,869
- நான் அப்படி நினைக்க விரும்புகிறேன்.
- இது ஒரு நல்லது.

814
00:32:32,952 --> 00:32:34,954
டாக்டர். லாங்டன், டாக்டர். கிங்,
இது ஆர்தர் கார்ல்சன்

815
00:32:35,038 --> 00:32:36,664
குழந்தைகளிடமிருந்து,
இளைஞர்கள் மற்றும் குடும்பங்கள்.

816
00:32:36,748 --> 00:32:38,541
அவர் பேச விரும்புகிறார்
டைலர் ஜோன்ஸின் பெற்றோர்.

817
00:32:38,625 --> 00:32:40,460
சரி, சரி.

818
00:32:40,543 --> 00:32:42,962
ஓ, மெல், நீங்கள் காட்ட விரும்புகிறீர்களா?
அவரை கியாரா மற்றும் குடும்பத்தாரிடம்?

819
00:32:43,046 --> 00:32:44,422
எம்.எம். ஆம், இந்த வழியில் சரி.

820
00:32:49,344 --> 00:32:51,096
- பீட்டோ?
- வணக்கம், டாக்டர்.

821
00:32:51,179 --> 00:32:54,474
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் இப்போது நாள் ஷிப்ட் வேலை செய்கிறேன்.

822
00:32:54,557 --> 00:32:56,393
நீங்கள் ஓய்வு பெறவில்லையா
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?

823
00:32:56,476 --> 00:32:57,894
இல்லை

824
00:32:57,977 --> 00:33:01,106
- நான் இன்று வேலை செய்ய வேண்டும்.
- சரி.

825
00:33:01,189 --> 00:33:02,649
சரி.
இங்கேயே இரு, சரியா?

826
00:33:02,732 --> 00:33:04,567
நான் - என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது
சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

827
00:33:04,651 --> 00:33:06,528
ஆம், இல்லை,
நான் ஒரு நொடி தான் இருப்பேன்.

828
00:33:06,611 --> 00:33:08,863
ஏய், டாக், டாக்!
சாண்ட்விச் எப்படி இருக்கும்?

829
00:33:08,947 --> 00:33:10,657
நிச்சயமாக, ஏர்ல்.
துருக்கி, முட்டை சாலட் இல்லை.

830
00:33:10,740 --> 00:33:12,909
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

831
00:33:15,078 --> 00:33:16,830
எனவே பீட்டோ இங்கே வேலை செய்கிறார் என்று கூறினார்?

832
00:33:16,913 --> 00:33:18,373
ஆம்,
அவன் தான் அலைய ஆரம்பித்தான்.

833
00:33:18,456 --> 00:33:20,542
அதிர்ஷ்டவசமாக,
அவர் எப்போதும் இங்கு திரும்புவார்.

834
00:33:20,625 --> 00:33:22,252
அவர் இன்னும் வேலை செய்கிறார் என்று நினைக்கிறார்
ED இல்.

835
00:33:22,335 --> 00:33:23,753
நான் அவரது குடும்பத்தை அழைத்தேன்.

836
00:33:23,837 --> 00:33:25,046
அவர்கள் வழக்கமாக அவரை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
சில மணி நேரம் கழித்து.

837
00:33:25,130 --> 00:33:26,172
உண்மையில்?

838
00:33:26,256 --> 00:33:27,632
ஆம். அது அவர்களுக்கு ஓய்வு கொடுக்கிறது.

839
00:33:27,716 --> 00:33:29,092
மேலும் அவரைப் பாருங்கள்.
அவர் மக்களிடம் பேசுகிறார்,

840
00:33:29,175 --> 00:33:31,511
பயனுள்ளதாக உணர்கிறேன்,
சில உடற்பயிற்சி பெறுதல்.

841
00:33:31,594 --> 00:33:33,138
நரகம், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

842
00:33:33,221 --> 00:33:34,764
அவர் நல்லவர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
எலி பிடிப்பதில்?

843
00:33:34,848 --> 00:33:37,434
- நிறுத்து.
- ஓ, ஏர்லுக்கு ஒரு சாண்ட்விச் வேண்டும்.

844
00:33:37,517 --> 00:33:39,394
அவருக்கு எப்போதும் சாண்ட்விச் வேண்டும்.

845
00:33:39,477 --> 00:33:40,854
ஏய், பாருங்கள்.

846
00:33:40,937 --> 00:33:42,397
நான் என் குழந்தைகளுக்கு ஒரு நாய்க்குட்டியைப் பெற்றேன்.

847
00:33:42,480 --> 00:33:44,566
அழகான.
அது உங்கள் யோசனை அல்ல என்று நம்புகிறேன்.

848
00:33:44,649 --> 00:33:46,359
- ஏன்?
- தீவிரமாக?

849
00:33:46,443 --> 00:33:47,694
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் மனைவி என்று நினைக்கிறீர்கள்

850
00:33:47,777 --> 00:33:49,112
வேறு எதுவும் தேவை
பார்த்துக்கொள்ள?

851
00:33:49,195 --> 00:33:51,239
- அபி நாய்களை நேசிக்கிறார்.
- நான் பெங்குவின்களை விரும்புகிறேன்.

852
00:33:51,322 --> 00:33:52,824
அர்த்தம் இல்லை
நான் ஒன்றைக் கவனித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.

853
00:33:52,907 --> 00:33:54,367
இது சட்டவிரோதமானது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஒரு பென்குயின் சொந்தமாக வேண்டும்.

854
00:33:54,451 --> 00:33:55,869
மிகவும் உறுதியாக
நீங்கள் புள்ளியை இழக்கிறீர்கள்.

855
00:33:55,952 --> 00:33:57,328
புள்ளி உள்ளது
டேனர் உறுதியளித்தார்

856
00:33:57,412 --> 00:33:58,580
அவர் பார்த்துக் கொள்வார்.

857
00:33:58,663 --> 00:34:01,666
நான்கு வயது குழந்தையா?
ஆமாம், சரி.

858
00:34:06,921 --> 00:34:08,548
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

859
00:34:08,631 --> 00:34:11,593
இன்னும் சுவாசிக்கிறது
மார்பின் 20 க்குப் பிறகு.

860
00:34:13,803 --> 00:34:15,138
வலி எப்படி இருக்கிறது, ஜாய்ஸ்?

861
00:34:16,306 --> 00:34:17,849
கொஞ்சம் நல்லது.

862
00:34:17,932 --> 00:34:19,893
ஆர்டர் செய்துள்ளோம்
ஒரு பரிமாற்றம்.

863
00:34:19,976 --> 00:34:22,395
எம்.எம்.
எனக்கு அது தேவை என்று நினைத்தேன்.

864
00:34:22,479 --> 00:34:24,939
உங்களின் வழக்கமான முறை என்ன
வீட்டில்?

865
00:34:25,023 --> 00:34:28,860
90 நீட்டிக்கப்பட்ட வெளியீடு
ஒவ்வொரு 12 மணி நேரத்திற்கும் மார்பின்

866
00:34:28,943 --> 00:34:31,196
மற்றும் ஆக்ஸிகோடோன்
திருப்புமுனை வலிக்கு,

867
00:34:31,279 --> 00:34:33,698
ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை.

868
00:34:33,782 --> 00:34:36,826
IV டிலாடிட் தொடங்குதல்
நான்கு மணி நேரம்.

869
00:34:36,910 --> 00:34:39,204
இந்த பொத்தானை அழுத்தலாம்
உங்களுக்கு கொஞ்சம் கூடுதலாக தேவைப்பட்டால்.

870
00:34:39,287 --> 00:34:42,832
இது ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே வேலை செய்யும்
இருப்பினும், பைத்தியம் பிடிக்காதீர்கள்.

871
00:34:42,916 --> 00:34:45,752
- நான் உங்களுடன் பேசலாமா?
- ஆமாம்.

872
00:34:54,511 --> 00:34:57,055
உங்களுக்கு ஆச்சரியமாகத் தெரிகிறது
ஓபியாய்டு அளவு மூலம்.

873
00:34:57,138 --> 00:34:59,599
- இது கொஞ்சம் உயரமாகத் தோன்றியது.
- அவளுடைய வலியும் அப்படித்தான் இருந்தது.

874
00:34:59,683 --> 00:35:01,184
உனக்கு எப்படி தெரியும்
அவள் போதை மருந்து தேடவில்லையா?

875
00:35:01,267 --> 00:35:03,061
நீங்கள் போலி செய்ய முடியாது
ஹீமோகுளோபின் 6.

876
00:35:03,144 --> 00:35:05,105
என்ன அரிவாள் செல் தெரியுமா
நெருக்கடி உடலுக்கு உண்டா?

877
00:35:05,188 --> 00:35:06,648
இரத்த அணுக்கள் பிடிபடும்
மற்றும் உங்கள் நுண்குழாய்களை இணைக்கவும்

878
00:35:06,731 --> 00:35:08,358
மற்றும் பறிக்க
உங்கள் அனைத்து ஆக்ஸிஜன் செல்கள்.

879
00:35:08,441 --> 00:35:11,194
இது விவரிக்கப்பட்டுள்ளது
மின்சாரம் குத்தி வலியாக

880
00:35:11,277 --> 00:35:12,696
என்று உணர்கிறேன்
அது உங்கள் எலும்புகளை உடைக்கிறது

881
00:35:12,779 --> 00:35:15,448
மற்றும் ஃப்ளஷிங் கண்ணாடி
உங்கள் உடல் மூலம்.

882
00:35:15,532 --> 00:35:17,283
நான் அதை நினைக்கவே இல்லை
அது போல.

883
00:35:17,367 --> 00:35:18,660
கொஞ்சம் அனுதாபம்
நீண்ட தூரம் செல்கிறது

884
00:35:18,743 --> 00:35:20,412
அந்த துன்பங்களுடன்
உண்மையான வலியில்.

885
00:35:22,539 --> 00:35:23,957
- ஆமாம்.
- கவலைப்படாதே.

886
00:35:24,040 --> 00:35:25,458
நீங்கள் நலம் பெறுவீர்கள்
போலிகளை கண்டறிவதில்,

887
00:35:25,542 --> 00:35:27,335
மற்றும் பாதி நேரம்,
அந்த மக்களுக்கு தேவையான அனைத்தும்

888
00:35:27,419 --> 00:35:29,921
உண்மையில் கேட்க வேண்டிய ஒருவர்
அவர்களிடம் மற்றும் அவர்களின் கதையை கேளுங்கள்.

889
00:35:31,464 --> 00:35:33,008
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

890
00:35:33,091 --> 00:35:36,886
உட்புறப் பெட்டி
அழுத்தம் 49.

891
00:35:36,970 --> 00:35:38,638
தீக்காயம் பாரிய வீக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

892
00:35:38,722 --> 00:35:40,515
அவருக்கு என்ன தேவை,
டாக்டர் சாண்டோஸ்?

893
00:35:40,598 --> 00:35:43,476
Fasciotomy, ஆனால் அவர்
இன்னும் ஒரு ரேடியல் பல்ஸ் உள்ளது.

894
00:35:43,560 --> 00:35:45,520
அழுத்தம் இருக்க வேண்டும்
100க்கு மேல் நாடித்துடிப்பை இழக்க,

895
00:35:45,603 --> 00:35:47,188
மற்றும் அந்த நேரத்தில்,
அவர் கையை இழக்க நேரிடும்.

896
00:35:47,272 --> 00:35:49,232
அழிக்க 49 போதும்
அனைத்து நரம்புகள் மற்றும் தசைகள்

897
00:35:49,315 --> 00:35:51,109
சில மணிநேரங்களில்.

898
00:35:51,192 --> 00:35:52,819
- பெட்டி அழுத்தம் 49?
- ஆமாம்.

899
00:35:52,902 --> 00:35:54,779
நான் செய்ய போகிறேன்
இங்கே கீழே ஆரம்ப கீறல்.

900
00:35:54,863 --> 00:35:56,489
ஆர்த்தோ அதை முடிக்க முடியும்
OR இல்.

901
00:35:56,573 --> 00:35:58,324
நல்ல திட்டம்.
நான் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.

902
00:35:58,408 --> 00:36:00,076
- ஏய், ராபி.
- உங்களைப் பார்ப்பதில் எப்போதும் மகிழ்ச்சி, ஃப்ரெட்.

903
00:36:00,160 --> 00:36:01,369
- என் ராக் ஸ்டாரை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
- அவள் மிகவும் நல்லவள்.

904
00:36:01,453 --> 00:36:03,955
அவளுக்கு ஒரு சிறந்த ஆசிரியர் இருக்கிறார்.

905
00:36:04,039 --> 00:36:05,915
மலட்டு கையுறைகள்
டாக்டர் சாண்டோஸுக்கு.

906
00:36:05,999 --> 00:36:09,210
ஓ, நாங்கள் முன்கை கற்பிக்கவில்லை
எங்கள் குடியிருப்பாளர்களுக்கு fasciotomies.

907
00:36:09,294 --> 00:36:11,171
அவள் தனியாக இருந்தால் என்ன
எங்கோ ஒரு நாள்

908
00:36:11,254 --> 00:36:13,381
காப்புப்பிரதி இல்லாமல்?

909
00:36:15,467 --> 00:36:18,595
இதுதான் பாதை
இடைநிலை நரம்பு தவிர்க்க

910
00:36:18,678 --> 00:36:20,805
மற்றும் அனைத்து முக்கிய கப்பல்கள்.

911
00:36:20,889 --> 00:36:23,099
ஒருவேளை பார்த்து இருக்கலாம்
முதல் முறை.

912
00:36:23,183 --> 00:36:25,518
அவள் கத்தியைப் பிடிப்பாள்,
நான் வெட்டுகிறேன்.

913
00:36:25,602 --> 00:36:27,062
டாக்டர் சாண்டோஸுக்கு 10 பிளேடு.

914
00:36:30,690 --> 00:36:33,068
நாங்கள் அருகாமையில் தொடங்குவோம்.

915
00:36:33,151 --> 00:36:34,527
எவ்வளவு அழுத்தம்?

916
00:36:34,611 --> 00:36:37,655
இவ்வளவு தான்.

917
00:36:41,910 --> 00:36:43,286
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

918
00:36:45,997 --> 00:36:48,541
தோல் மற்றும் துணை கே.

919
00:36:53,046 --> 00:36:54,422
நல்லது.

920
00:36:58,677 --> 00:37:00,553
அவர்கள் எப்படி வெளியேறுகிறார்கள்?

921
00:37:00,637 --> 00:37:02,263
இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

922
00:37:03,765 --> 00:37:05,767
- நீங்கள் நலமா?
- ஆம், நிச்சயமாக.

923
00:37:05,850 --> 00:37:07,936
நான் குடும்பங்களைப் பார்ப்பதை வெறுக்கிறேன்
துண்டாடப்பட்டது.

924
00:37:08,019 --> 00:37:09,521
ஓ, அவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள்.

925
00:37:09,604 --> 00:37:11,981
- நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும்?
- அவர்கள் வெள்ளை.

926
00:37:12,065 --> 00:37:14,275
ஒருவேளை இறங்கலாம்
மணிக்கட்டில் அறைந்து கொண்டு.

927
00:37:14,359 --> 00:37:16,778
அவர்கள் இல்லையென்றால்,
அவள் தன் குழந்தையை இழந்திருக்கலாம்

928
00:37:16,861 --> 00:37:20,407
அவர் சென்று முடிப்பார்
சிறைக்கு, ஆனால்...

929
00:37:20,490 --> 00:37:23,368
மன்னிக்கவும், நான் ஒரு கூட்டுறவு செய்தேன்
சிடுமூஞ்சித்தனத்தில்.

930
00:37:23,451 --> 00:37:24,869
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

931
00:37:24,953 --> 00:37:26,955
100%
நான் கொஞ்சம் காற்றைப் பெறப் போகிறேன்.

932
00:37:32,836 --> 00:37:35,672
நான் ஒரு காட்டுமிராண்டி, கம்பீரமானவன், போக்கி,

933
00:37:35,755 --> 00:37:38,550
ராட்செட், சாஸி, மனநிலை, மோசமான.

934
00:37:38,633 --> 00:37:40,510
நான் ஒரு காட்டுமிராண்டி...

935
00:37:41,469 --> 00:37:42,887
எனக்கு உதவி தேவை!

936
00:37:42,971 --> 00:37:44,014
நான் சுடப்பட்டேன்.

937
00:37:44,097 --> 00:37:45,265
உங்களால் உதவ முடியுமா?

938
00:37:46,141 --> 00:37:47,475
உங்கள் பெயர் என்ன?

939
00:37:47,559 --> 00:37:48,643
அலெக்ஸ்.

940
00:37:48,727 --> 00:37:50,854
சரி, அலெக்ஸ், நான் பார்க்கிறேன்.

941
00:37:50,937 --> 00:37:52,230
அது வலிக்கிறது.

942
00:37:52,313 --> 00:37:54,190
ஓ, எனக்குத் தெரியும்.
சரி.

943
00:37:54,274 --> 00:37:55,400
நாங்கள் எடுக்கப் போகிறோம்
உன்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

944
00:37:55,483 --> 00:37:57,068
- ஆமாம்.
- உங்களுக்கு புரிந்ததா?

945
00:37:57,152 --> 00:37:59,279
நான் உன்னை இங்கே எழுப்புகிறேன், அலெக்ஸ்.

946
00:37:59,362 --> 00:38:00,989
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

947
00:38:01,072 --> 00:38:02,365
எனக்கு வயிற்றில் ஜி.எஸ்.டபிள்யூ

948
00:38:02,449 --> 00:38:05,160
ஆம்புலன்ஸ் வளைகுடாவில்,
குறியீடு அதிர்ச்சி இப்போது.

949
00:38:05,243 --> 00:38:07,787
GSW இப்போது டம்ப் செய்யப்பட்டுவிட்டது
ஹோம்பாய் ஆம்புலன்ஸ் மூலம்.

950
00:38:07,871 --> 00:38:10,832
- உங்களுக்கு இது கிடைத்ததா?
- ஆமாம், போ.

951
00:38:10,915 --> 00:38:14,169
2 கிராம் அன்செஃப்.
ஆர்த்தோ அவர்கள் வழியில் செல்கிறார்.

952
00:38:17,964 --> 00:38:20,592
சிஸ்டாலிக் 80 மட்டுமே.
14 கேஜ் இடது ஏசி.

953
00:38:20,675 --> 00:38:21,718
எங்களிடம் இரண்டு அலகுகள் உள்ளன
முழு இரத்தம்

954
00:38:21,801 --> 00:38:23,053
விரைவான உட்செலுத்துதல் நடக்கிறது.

955
00:38:23,136 --> 00:38:24,387
OR ஐ அழைக்கவும்.
நாங்கள் சரியாக வருவோம்.

956
00:38:24,471 --> 00:38:25,722
நுரையீரல் மேலே.

957
00:38:25,805 --> 00:38:26,931
நீங்கள் மருந்து சாப்பிடுகிறீர்களா
ஒவ்வொரு நாளும்?

958
00:38:27,015 --> 00:38:28,850
- ஏதேனும் ஒவ்வாமை உள்ளதா?
- இல்லை.

959
00:38:28,933 --> 00:38:30,310
மாரிசனின் இரத்தம் நிறைந்துள்ளது.
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

960
00:38:30,393 --> 00:38:32,187
- ஆமாம்.
- அவரது கல்லீரலைக் கிழித்தது.

961
00:38:32,270 --> 00:38:33,605
- அவர் பெயர் என்ன?
- அலெக்ஸ்.

962
00:38:33,688 --> 00:38:34,981
அலெக்ஸ், நீ தோற்றுவிட்டாய்
நிறைய இரத்தம்.

963
00:38:35,065 --> 00:38:36,316
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சைக்கு செல்ல வேண்டும்
உடனே.

964
00:38:36,399 --> 00:38:37,317
நான் சாகப் போகிறேனா?

965
00:38:37,400 --> 00:38:38,818
நான் இங்கே இருப்பதால் இப்போது இல்லை.

966
00:38:38,902 --> 00:38:40,111
அடக்கத்துடன் பேசினார்
ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின்.

967
00:38:40,195 --> 00:38:41,446
அல்லது தயாராக உள்ளது.
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

968
00:38:41,529 --> 00:38:43,156
- பிபி கொஞ்சம் வருகிறது.
- போகலாம்.

969
00:38:43,239 --> 00:38:44,949
- நீங்கள் என் அம்மாவை அழைக்க முடியுமா?
- ஆம்.

970
00:38:45,033 --> 00:38:47,577
- அவள் என் செல்லில் உள்ள "ICE".
- நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.

971
00:38:47,660 --> 00:38:50,163
அதனால் அவனிடம் இல்லை
OR க்காக காத்திருக்க வேண்டுமா?

972
00:38:50,246 --> 00:38:51,998
இல்லை, நாங்கள் ஒரு அதிர்ச்சி மையம்.

973
00:38:52,082 --> 00:38:54,417
நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றை வைத்திருக்கிறோம் OR
கையிருப்பு மற்றும் செல்ல தயாராக உள்ளது.

974
00:38:54,501 --> 00:38:58,088
சரி, அது அருமை!

975
00:38:58,171 --> 00:39:01,091
என்ன - இருந்தால் என்ன நடக்கும்
பல அதிர்ச்சிகள் தேவை அல்லது?

976
00:39:01,174 --> 00:39:02,717
நாங்கள் மிகவும் பிஸியாகிறோம்.

977
00:39:04,636 --> 00:39:06,137
மிஸ்டர் மில்டன், மன்னிக்கவும்.

978
00:39:06,221 --> 00:39:07,847
நாங்கள் உங்களை நகர்த்த வேண்டியிருந்தது
மண்டபத்திற்குள்.

979
00:39:07,931 --> 00:39:09,808
அது மிகவும் குழப்பமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் இங்கே சத்தம்.

980
00:39:09,891 --> 00:39:12,310
மிஸ்டர் மில்டன்?

981
00:39:12,394 --> 00:39:14,771
ஏய், ஏய், பென்னட்,
எனக்காக எழுந்திரு.

982
00:39:17,190 --> 00:39:19,984
ஓ, சீட், சீட், சீட்.
ஆமா, எனக்கு இங்கே ஒரு சிறிய உதவி தேவை!

983
00:39:21,194 --> 00:39:22,445
உதவி!

984
00:39:22,529 --> 00:39:24,030
நீங்கள் எப்போது
அவரை கடைசியாக சரிபார்க்கவா?

985
00:39:24,114 --> 00:39:25,657
எனக்கு தெரியாது, சுற்றி
அதிகபட்சம் அரை மணி நேரம் முன்பு.

986
00:39:25,740 --> 00:39:27,158
- நான் ஆய்வகங்களில் காத்திருந்தேன்.
- என்ன நடக்கிறது?

987
00:39:27,242 --> 00:39:28,827
அது என் பித்தப்பை பையன்.
நீங்கள் அவருடைய EKGகளைப் பார்த்தீர்கள்.

988
00:39:28,910 --> 00:39:31,496
தெரியாத வேலையில்லா நேரம்.
ஹாலில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தான்.

989
00:39:31,579 --> 00:39:33,498
கிராஷ் வண்டி, போகலாம்!

990
00:39:36,584 --> 00:39:38,420
எனக்கு கிடைத்தது.

991
00:39:40,964 --> 00:39:42,507
சுருக்கங்களை வைத்திருங்கள்.

992
00:39:44,676 --> 00:39:46,219
அசிஸ்டோல்.

993
00:39:46,302 --> 00:39:49,973
சுருக்கங்களை மீண்டும் தொடங்கவும்,
எபியின் amp.

994
00:39:50,056 --> 00:39:51,433
மெதுவான, மெதுவான வேகம்,
மெதுவான வேகம்.

995
00:39:51,516 --> 00:39:53,393
- நான் ஊசி போட வேண்டுமா?
- இல்லை. ஒரு LMA ஐ விடுங்கள்.

996
00:39:53,476 --> 00:39:56,062
எங்களுக்கு வேண்டாம்
சுருக்கங்களை வைத்திருக்க.

997
00:39:56,146 --> 00:39:58,148
மாணவர்கள் நிலையான மற்றும் விரிவடைந்துள்ளனர்.

998
00:39:58,231 --> 00:39:59,607
அவர் நீண்ட காலமாக கீழே இருக்கிறார்.

999
00:40:11,661 --> 00:40:12,996
நாங்கள் இங்கே எப்படி இருக்கிறோம்?

1000
00:40:13,079 --> 00:40:14,539
மிகவும் சிறந்தது.

1001
00:40:14,622 --> 00:40:17,125
டாக்டர் மோகன், இது என் மனைவி,
ஒண்டின்.

1002
00:40:17,208 --> 00:40:19,753
டாக்டர் சமிரா மோகன்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஒண்டீன்.

1003
00:40:19,836 --> 00:40:21,921
- அவளுக்கு உதவியதற்கு நன்றி.
- நிச்சயமாக.

1004
00:40:22,005 --> 00:40:24,716
மேலும், மீண்டும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
நீங்கள் எப்படி நடத்தப்பட்டீர்கள் என்பது பற்றி

1005
00:40:24,799 --> 00:40:26,384
நீங்கள் முதலில் வந்த போது.

1006
00:40:26,468 --> 00:40:27,761
இங்கு வேலை செய்பவர்கள் அனைவரும் இல்லை

1007
00:40:27,844 --> 00:40:29,679
சமாளித்து பழகியவர்
அரிவாள் செல் கொண்டு.

1008
00:40:29,763 --> 00:40:31,139
நாங்கள் செய்து கொண்டிருப்போம்
சாத்தியமான அனைத்தும்

1009
00:40:31,222 --> 00:40:33,808
இங்கிருந்து உள்ளே
ஜாய்ஸின் நெருக்கடியை நிர்வகிக்க.

1010
00:40:33,892 --> 00:40:35,685
இதற்கிடையில்,
நான் உனக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா?

1011
00:40:35,769 --> 00:40:36,728
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1012
00:40:36,811 --> 00:40:38,229
- ஒண்டீன்?
- இல்லை, நன்றி.

1013
00:40:38,313 --> 00:40:39,647
சரி. சரி, செவிலியர்கள் வேண்டும்
என்னை தேடி வா

1014
00:40:39,731 --> 00:40:40,815
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்.

1015
00:40:43,568 --> 00:40:45,945
மெதுவாக, ஆழமான சுவாசத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
எனக்கு, இயன்.

1016
00:40:46,029 --> 00:40:48,948
அவர்கள் ஒரு நெப் ஆர்டர் செய்தார்கள்,
5 அல்புடெரோல், 125 சோலுமெட்ரோல்.

1017
00:40:49,032 --> 00:40:50,575
சரி.

1018
00:40:50,658 --> 00:40:52,243
அவரைக் கவனியுங்கள்
மற்றும் டாக்டர் லாங்டனுக்கு வழங்கவும்.

1019
00:40:52,327 --> 00:40:54,329
- சரி.
- சரி, அருமை.

1020
00:40:54,412 --> 00:40:56,539
நான் உங்களை மீண்டும் சோதனையில் பார்க்கிறேன்
அவர் குடியேறியவுடன்.

1021
00:40:56,623 --> 00:40:58,458
ஆம்.

1022
00:40:58,541 --> 00:40:59,584
சரி, இதை கழற்றுவோம்.

1023
00:40:59,668 --> 00:41:01,002
சரி, அங்கேயே இருங்கள், இயன்.

1024
00:41:01,086 --> 00:41:02,837
இது உண்மையில் உதவ வேண்டும்
உங்கள் ஆஸ்துமா.

1025
00:41:12,806 --> 00:41:13,932
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும், அன்பே?

1026
00:41:14,015 --> 00:41:15,308
ஆமா, நான் பார்க்கிறேன்
டாக்டர் லாங்டனுக்கு.

1027
00:41:15,392 --> 00:41:17,143
ஆம், அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று பார்க்கிறேன்.

1028
00:41:20,689 --> 00:41:22,482
டாக்டர். லாங்டன்,
எங்களிடம் ஒரு மருத்துவ மாணவர் இருக்கிறார்

1029
00:41:22,565 --> 00:41:24,109
உங்களைத் தேடும் மையத்தில்.

1030
00:41:25,694 --> 00:41:27,404
அதை நகலெடுக்கவும்.
அவர் இந்த வழியில் செல்கிறார்.

1031
00:41:27,487 --> 00:41:28,571
நன்றி.

1032
00:41:29,864 --> 00:41:31,116
ஏய், விபத்து.

1033
00:41:31,199 --> 00:41:33,618
நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்
ஒரு அழகான பாசியோடமி.

1034
00:41:33,702 --> 00:41:34,911
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை
நான் விவரித்துக் கொண்டிருப்பேன்

1035
00:41:34,994 --> 00:41:36,496
குளிர் போன்ற ஒரு fasciotomy.

1036
00:41:36,579 --> 00:41:39,207
நீங்கள் இருந்தால் நீங்கள் செய்வீர்கள்
அதை செய்தவர்.

1037
00:41:39,290 --> 00:41:42,335
எப்படி வெளியே போகிறது
வருகை ஓய்வறையில்?

1038
00:41:44,337 --> 00:41:47,257
உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா
டாக்டர் மெக்கே பற்றி?

1039
00:41:47,340 --> 00:41:49,592
நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன்
இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக.

1040
00:41:49,676 --> 00:41:52,804
எனக்கு யாரையும் தெரியாது,
நீங்கள் உட்பட.

1041
00:41:52,887 --> 00:41:55,682
நீங்கள் ஒரு வகையானவர் என்று நினைத்தேன்
குழந்தை மேதை.

1042
00:41:55,765 --> 00:41:58,101
நான் மற்றவர்களைப் போல் இருக்கிறேன்
மூன்றாம் ஆண்டு மருத்துவ மாணவர்.

1043
00:41:58,184 --> 00:42:01,021
தெளிவாக.

1044
00:42:01,104 --> 00:42:02,480
ஏய், நான் முயற்சிக்கிறேன்
பனியை உடைக்க.

1045
00:42:02,564 --> 00:42:04,524
நான் உங்களை தொந்தரவு செய்ய முயற்சிக்கவில்லை.

1046
00:42:04,607 --> 00:42:06,443
இன்னும், நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்
என்னை க்ராஷ் என்று அழைக்கிறது

1047
00:42:06,526 --> 00:42:07,861
வேண்டாம் என்று நான் கேட்டபோது.

1048
00:42:07,944 --> 00:42:09,654
உண்மையில்?
நீங்கள் இன்னும் அதில் இருக்கிறீர்களா?

1049
00:42:09,738 --> 00:42:11,031
இன்னும் அதில்.

1050
00:42:12,365 --> 00:42:15,243
ஆம். சரி, மன்னிக்கவும்.

1051
00:42:15,326 --> 00:42:20,206
எனக்கு மேதை என்று தெரியவில்லை
மிகவும் உணர்திறன் இருந்தது.

1052
00:42:20,290 --> 00:42:23,293
ஆனால் எனக்குப் புரிகிறது.
பெரிய மூளை, பெரிய உணர்வுகள்.

1053
00:42:23,376 --> 00:42:24,753
முழு அர்த்தத்தையும் தருகிறது.

1054
00:42:24,836 --> 00:42:26,671
நான் மென்மையாக இருக்க முயற்சிப்பேன்.

1055
00:42:50,653 --> 00:42:51,946
நாங்கள் மாறுகிறோம்
ஒவ்வொரு சில நிமிடங்களுக்கும்.

1056
00:42:52,030 --> 00:42:53,615
- நீங்கள் ஓய்வு எடுக்கலாம்.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1057
00:42:53,698 --> 00:42:54,908
சுருக்கங்களை வைத்திருங்கள்.

1058
00:42:56,910 --> 00:42:58,495
இன்னும் அசிஸ்டோலில்.

1059
00:42:58,578 --> 00:43:00,997
சுருக்கங்களை மீண்டும் தொடங்கவும்.

1060
00:43:01,081 --> 00:43:02,374
நாம் அவருக்கு அதிர்ச்சி கொடுக்க வேண்டுமா?

1061
00:43:02,457 --> 00:43:03,792
நீங்கள் அதிர்ச்சி அடைய வேண்டாம்.

1062
00:43:03,875 --> 00:43:05,085
அது நன்றாக இருக்கும் v-fib.

1063
00:43:05,168 --> 00:43:07,754
- வாய்ப்பு இல்லை.
- சரி.

1064
00:43:07,837 --> 00:43:08,963
அட, அவருடைய கடைசி எபி எப்போது?

1065
00:43:09,047 --> 00:43:10,674
- மூன்று நிமிடங்களுக்கு முன்பு.
- சரி.

1066
00:43:10,757 --> 00:43:12,092
சரி, ACLS ஒவ்வொரு கூறுகிறது
மூன்று முதல் ஐந்து நிமிடங்கள், இல்லையா?

1067
00:43:12,175 --> 00:43:14,678
- எனவே மற்றொரு சுற்று தள்ளுவோம்.
- சரி.

1068
00:43:14,761 --> 00:43:17,514
ராபி, திரு. ஸ்பென்சரின் வயது வந்தவர்
குழந்தைகள் உங்களைக் கேட்கிறார்கள்.

1069
00:43:17,597 --> 00:43:19,432
மற்றும் பெற்றோர்கள்
நிக் பிராட்லியின்,

1070
00:43:19,516 --> 00:43:21,393
ஃபெண்டானில் அதிகப்படியான அளவு,
உங்களுடன் பேசவும் விரும்புகிறேன்.

1071
00:43:21,476 --> 00:43:22,769
சரி.

1072
00:43:22,852 --> 00:43:25,980
எபியின் மூன்று சுற்றுகள்
பின்னர் அதை அழைக்கவும்.

1073
00:43:26,064 --> 00:43:28,525
மிஸ்டர். ஸ்பென்சர்ஸ் மேக்ஸ் அவுட்
BiPAP இல், 25 அன்று 10.

1074
00:43:28,608 --> 00:43:31,528
- சட்ஸ்?
- சிறப்பாக இல்லை, உயர் 80கள்.

1075
00:43:34,489 --> 00:43:36,116
வணக்கம். நீங்கள் வேண்டும் என்று கேள்விப்பட்டேன்
என்னிடம் பேச.

1076
00:43:36,199 --> 00:43:37,951
ஆம்.
அந்த அலாரம் அடித்துக்கொண்டே இருந்தது.

1077
00:43:38,034 --> 00:43:40,954
ஆம்.
நாம் ஏன் வெளியில் செல்லக்கூடாது?

1078
00:43:41,663 --> 00:43:43,289
அலாரம் குறைந்த ஆக்ஸிஜனுக்கானது.

1079
00:43:43,373 --> 00:43:45,583
அவருக்கு இன்னும் தேவையா
அதில், உம், BiPAP?

1080
00:43:45,667 --> 00:43:47,627
நான் பயப்படுகிறேன்
அது நாம் செல்லும் அளவுக்கு உயர்ந்தது.

1081
00:43:47,711 --> 00:43:49,421
எனவே முடிவு
இந்த கட்டத்தில்--

1082
00:43:49,504 --> 00:43:52,382
நீங்கள் எங்கள் தந்தையை வைக்க விரும்புகிறோம்
சுவாச இயந்திரத்தில்.

1083
00:43:54,217 --> 00:43:55,885
அது போனாலும்
அவரது ஆசைகளுக்கு எதிராக

1084
00:43:55,969 --> 00:43:58,221
உள்ளிழுக்கக் கூடாதா?

1085
00:43:58,304 --> 00:44:00,724
நாங்கள் தயாராக இல்லை
இன்னும் விட வேண்டும்.

1086
00:44:00,807 --> 00:44:03,810
உங்கள் தந்தை என்றால்?

1087
00:44:05,353 --> 00:44:06,813
அவர் ஒரு பிடிவாதமாக இருந்தார்
ஒரு பிச்சு மகன்

1088
00:44:06,896 --> 00:44:09,357
ஒருபோதும் விட்டுக் கொடுத்திருக்க மாட்டார்
எங்கள் இருவர் மீதும்.

1089
00:44:09,441 --> 00:44:12,152
நாங்கள் அவரை விட்டுக்கொடுக்கவில்லை.

1090
00:44:12,235 --> 00:44:14,154
நீங்கள் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்
உனக்கு வேண்டும்

1091
00:44:14,237 --> 00:44:16,239
உங்கள் தந்தையை இந்த நிலைக்கு கொண்டு வர வேண்டும்
நான் உன்னிடம் சொன்ன எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு?

1092
00:44:20,869 --> 00:44:24,914
நான் கௌரவிக்க வேண்டியிருக்கலாம்
அவரது மேம்பட்ட உத்தரவு.

1093
00:44:24,998 --> 00:44:29,044
இல்லை, நீங்கள் எங்களை மதிக்க வேண்டும்
சுகாதார பராமரிப்புக்கான நீடித்த சக்தி.

1094
00:44:29,127 --> 00:44:32,505
இல்லை என்றால் பேசலாம்
உங்கள் மருத்துவமனை வழக்கறிஞரிடம்.

1095
00:44:35,050 --> 00:44:37,302
ஜெர்ம்,
நீங்கள் இதில் இருக்கிறீர்களா?

1096
00:44:37,385 --> 00:44:39,512
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்.

1097
00:44:41,222 --> 00:44:43,892
சரி. நீங்கள் அவருடன் உட்காரலாம்
நாங்கள் தயாராகும் வரை.

1098
00:44:43,975 --> 00:44:46,061
- அது எப்போது இருக்கும்?
- சிறிது நேரத்தில்.

1099
00:44:57,697 --> 00:44:59,032
தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லாதீர்கள்

1100
00:44:59,115 --> 00:45:00,367
நீங்கள் உட்புகுக்கப் போகிறீர்கள்
அந்த ஏழை.

1101
00:45:00,450 --> 00:45:02,077
அதைத்தான் குடும்பம் விரும்புகிறது.

1102
00:45:02,160 --> 00:45:03,828
அதனால் என்ன?
அவர்கள் அவரை சித்திரவதை செய்ய விரும்புகிறார்களா?

1103
00:45:03,912 --> 00:45:06,331
அதையெல்லாம் விளக்கினேன்.

1104
00:45:06,414 --> 00:45:10,293
நான் இணைந்து கையெழுத்திட்டால், உங்களால் முடியும்
அவற்றின் நீடித்த சக்தியை மீறுகின்றன.

1105
00:45:10,377 --> 00:45:12,128
மிரட்டுகிறார்கள்
மருத்துவமனை வழக்கறிஞரிடம் செல்ல.

1106
00:45:12,212 --> 00:45:13,588
அவர்களை விடுங்கள்.
நெறிமுறைக் குழுவை அழைக்கவும்.

1107
00:45:13,672 --> 00:45:14,839
அவர்கள் எங்களுடன் உடன்படுவார்கள்.

1108
00:45:14,923 --> 00:45:16,174
இல்லை, இல்லை,
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1109
00:45:16,257 --> 00:45:17,676
ஆனால் நம்மிடம் இல்லை
அந்த வகையான நேரம்.

1110
00:45:17,759 --> 00:45:19,427
நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம்.

1111
00:45:19,511 --> 00:45:22,514
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- ஷிட்.

1112
00:45:24,766 --> 00:45:26,142
என்ன?

1113
00:45:26,226 --> 00:45:27,560
நான் போக வேண்டும்
அந்த பெற்றோரிடம் சொல்லுங்கள்

1114
00:45:27,644 --> 00:45:30,063
அவர்களின் 18 வயது மகன்
மூளைச்சாவு அடைந்துள்ளது.

1115
00:45:30,146 --> 00:45:32,691
- நான் உங்களுடன் வர வேண்டுமா?
- இல்லை, பரவாயில்லை.

1116
00:45:32,774 --> 00:45:34,025
என்ன சொல்லப் போகிறாய்?

1117
00:45:34,109 --> 00:45:35,443
நான் சொல்லப் போகிறேன்
அது சாத்தியம் என்று,

1118
00:45:35,527 --> 00:45:36,986
ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் தேவை
மூச்சுத்திணறல் சோதனை செய்ய

1119
00:45:37,070 --> 00:45:40,073
மற்றும் ஒரு பெருமூளை ஊடுருவல் ஆய்வு.

1120
00:45:40,156 --> 00:45:41,783
இல்லை
மண்டை நரம்பு செயல்பாடு.

1121
00:45:41,866 --> 00:45:45,620
- அந்த மக்களுக்கு கொஞ்சம் நம்பிக்கை தேவை.
- தவறான நம்பிக்கை.

1122
00:45:45,704 --> 00:45:47,747
- நம்பிக்கை என்பது நம்பிக்கை.
- அது?

1123
00:45:47,831 --> 00:45:51,334
என்ன, நாம் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்
இன்று அற்புதங்களுக்கு?

1124
00:45:51,418 --> 00:45:52,877
அவர்கள் செயலாக்க நேரம் தேவை

1125
00:45:52,961 --> 00:45:55,880
அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் முன்
என்ன நடக்கிறது.

1126
00:45:55,964 --> 00:45:59,300
நீங்கள் எப்போதாவது கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
அந்த ஆலோசனையை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?

1127
00:45:59,384 --> 00:46:02,429
மருத்துவரே, உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள்.

1128
00:46:02,512 --> 00:46:04,014
உங்களுக்கு நோயாளிகள் இல்லையா?

1129
00:46:26,619 --> 00:46:29,289
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
மக்கள் கோமாவிலிருந்து விழித்தெழுகின்றனர்.

1130
00:46:29,372 --> 00:46:31,416
நீங்கள் அவரை எழுப்பலாம்.

1131
00:46:31,499 --> 00:46:33,668
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.
உங்களால் முடியும் - நீங்கள் அதிர்ச்சியடையலாம் -

1132
00:46:33,752 --> 00:46:36,254
உன்னால் முடியும்--
நீங்கள் அவரை மீண்டும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கலாம்.

1133
00:46:41,760 --> 00:46:44,679
நிக்.

1134
00:46:52,312 --> 00:46:53,813
ஏய், ஏய், ஏய்.

1135
00:46:53,897 --> 00:46:55,565
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்.

1136
00:46:55,648 --> 00:46:57,567
நிக்.

1137
00:46:59,819 --> 00:47:03,531
தயவுசெய்து, இல்லை!

1138
00:48:09,014 --> 00:48:10,974
மாற்றம் இல்லை.

1139
00:48:11,057 --> 00:48:12,475
பெரிகார்டியல் எஃப்யூஷன் இல்லை,

1140
00:48:12,559 --> 00:48:16,438
டென்ஷன் நியூமோதோராக்ஸ் இல்லை,
இதய செயல்பாடு இல்லை.

1141
00:48:16,521 --> 00:48:18,690
கால்சியத்தை முயற்சிக்கவும்.
ஹைபர்கேமியாவாக இருக்கலாம்.

1142
00:48:18,773 --> 00:48:20,734
இல்லை, அவரது பொட்டாசியம் சாதாரணமாக இருந்தது.

1143
00:48:20,817 --> 00:48:23,278
- இதை அழைக்க தயாரா?
- இன்னும் இல்லை.

1144
00:48:23,361 --> 00:48:25,280
டாக்டர் ராபி கூறினார்
எபியின் மூன்று சுற்றுகள்.

1145
00:48:25,363 --> 00:48:26,865
நேரமாகிவிட்டது.
மற்றொரு ஆம்பியை தள்ளுவோம்.

1146
00:48:26,948 --> 00:48:28,450
இவரால் செய்ய முடியும்.

1147
00:48:31,077 --> 00:48:32,203
சரி.


